Leo Kessler Vr s jg

DUNA INTERNATIONAL A m eredeti cme: Blood And Ice Copyright Leo Kessler, 2006 A fordts a Spellmount 2006-os kiadsa alapjn kszlt Magyar fordts Varga Istvn, Nmeth Nikoletta Lektorlta: Krmli Mihly Minden jog fenntartva. A kiad engedlye nlkl tilos a knyv brmilyen mdon trtn msolsa, terjesztse, belertve a fnymsolst s az elektronikus adathordoz eszkzket is. ISBN 978 963 9919 617 DUNA International Knyvkiad Kft. 1106 Budapest, Keresztri t 8/A Telefon: 264 4555, fax: 264 4551 e-mail: kiadoffidunakiado.hu Felels kiad: a kft. gyvezetje Kiadvezet: Barz Mikls igazgat Fszerkeszt: Sipos Attila Bortterv: Barz Klra

Bortterv: Barz Klra Mszaki vezet: Marton va Nyomdai elkszts: HEXACO GNH Kft. Kszlt a Debreceni Kinizsi Nyomdban Felels vezet: Brds Jnos igazgat AZ UTOLS CSATA! Aki nem akar harcolni, az halott, Aki pedig harcolva hal meg, az megdicsl. JuliAn Grenfell: Csatban (1916) Inkbb legyek halott, mint Vrs Npszer nmet MONDS 1945-BEN h, ti baloldali gondolkodk s rtelmisgiek, az avantgrd tanuli! Amikor meghalljtok az elvakkantott parancsot: Kezeket tarkra! s kezdett veszi a szigetcsoport fel val menetels, csak akkor kezdtek rbredni a valsgra! Szolzsenyicin: A Gulag szigetcsoport (1973) Els knyv

SS Eurpa ezred I. FEJEZET

Lovassg! Schulze trzsrmester, az SS-katonk s a Wotan SS Rohamezred tlli kis menetoszlopnak vezetje mg a szemt sem nyitotta ki. Az izgatott tizedes a szja szlt nyalogatva jra a lhton l stt alakok fel pillantott, akik a magyarorszgi dlttal

stt alakok fel pillantott, akik a magyarorszgi dlttal prhuzamosan haladtak t a hfdte cscsokon, Schulze! rzta meg srgeten a jl megtermett tiszthelyettes vllt. Lovasok vannak odafent s minket figyelnek! Fogadni mernk, hogy ivnok. A Krisztust! mordult fel Schulze. Mr aludni sem lehet ebben a kurva hborban! Feltpszkodott s a mintegy fl kilomterre lv fekete pontokra pillantott. Holtbiztos, hogy ruszkik. A magyar front ezen szakaszt vd Negyedik Pnclos Hadtest krnikus emberhinnyal kzdtt, ezrt rendeltk srgsen keletre a kudarcot vallott ardenneki offenzva marknyi tlljt. Schulze a szablyos harckocsioszlop tvolsgban mgtte duruzsol kt fllnctalpas fel tekintett, amelyek tetejt lgitmadsra szmtva lcahlval bortottk. A jrmvekben s krlttk hrom napja ton lv, kimerlt SS-katonk aludtak hangosan hortyogva. Mi a vlemnye? tudakolta a lgi megfigyelst ellt, izgatott kplr. Pofa slyba! mordult r hevesen Schulze. Azon gondolkodom, vajon hol fognak megtmadni bennnket az ivnok. Miutn a trzsrmester elhatrozsra jutott, felllt s leset fttyentett. A msodik fllnctalpas vezetje meghallotta a jelzst s Schulze fel fordult. A trzsrmester a gyalogsgi gylekez jelt formzva, szttrt ujjakkal a rohamsisakja tetejre tette kezt. A jrm vezetje azonnal vette a jelzst s gyors lptekkel a tiszthelyettes

vezetje azonnal vette a jelzst s gyors lptekkel a tiszthelyettes fel indult. Mgtte a msik fllnctalpas vezetje hasonlan cselekedett. Kzben Schulze krljrta alv embereit s sorra megbkdste ket, mikzben rjuk mordult: Mozduljanak mr! Szedelzkdjenek s kulzzk ki a kukorict a seggkbl! A holtfradt katonk rosszkedven, drmgve, tkozdva ltek fel s nyltak automatikusan a fegyvereik utn. Harcedzett veternok lvn tudtk, hogy Schulze csakis akkor breszti fel ket, ha baj van. A trzsrmester vatosan egyenslyozva fellpett az egyik fllnctalpas ing htuljra. A msodik jrm vagy msfl mternyire lehetett mgtte, de a parancskiads miatt nem akarta jra meglltani az ppen lendletbe jtt menetoszlopot, elvgre megtrtnhetett, hogy a ruszkik a kvetkez kanyar mgtt lesnek rjuk a fenyvesekkel szeglyezett t kt oldaln. Vett egy mly llegzetet, aztn elrgta magt a levegbe. Mretes talpval a fllnctalpas tompa orrlemeznek vgdott. Egy pillanatig erejt megfesztve kapaszkodott a kezvel, aztn gyesen felhzdzkodott a harckocsira a szlvd felett. Schmeisservel hevesen megdngette a harcjrm oldalt: Maguk is rzzk meg az lmos fejecskjket s szedelzkdjenek! kiltott be. Amg mg van mit megrzniuk A msik fllnctalpas fradt, borosts arc legnysge is vakarzni kezdett. Jl figyeljenek kiltott oda nekik Schulze vastag, mocskos

hvelykujjval a horizont fel bkve , mert ltogatink vannak odafenn! Popovk! gy kszljenek, hogy rvidesen rajtunk tnek. s nem szeretnm, ha fogatlan oroszlnok mdjra fogadnnk a tmadst! Vessk eszkbe, hogy Wotanveternok! Ennek megfelelen harcoljanak! A katonk visszavigyorogtak a trzsrmesterre. gy ltszik, Schulze SS Hauptscharfhrert soha semmi sem kpes megingatni. *** Jellegzetes magyar falu volt roskadoz lckertssel vezett, zsuppfedeles, fehrre meszelt, rogyadoz hzacskk sora. De volt benne valami klns: br egyetlen hzik kmnybl sem szllt fel fst, az t szln mgis egy hidegtl diderg, reszket birkanyj tolongott. Schulze jra a horizontra pillantott. A lovasok eltntek. Azonnal cselekedett: Tmadsra felkszlni! bmblte tl a fllnctalpasok dbrg csrmplst. Azt hiszem, ivnk ezt a helyet szemeltk ki a keleti fronton val dvzlsnkre! A zld foltos lcaoverallt visel SS-gyalogsg nem szorult klnsebb ngatsra. Kszenltben tartott fegyverkkel sietve fedezkbe hzdtak a harcjrmvek oldalai mgtt. Schulze odabiccentett az els fllnctalpas vezetjnek, aki rlpett a gzpedlra, mire a tztonns jrm mindkt oldaln hatalmas hfelht kavarva, gyorsnaszd mdjra elreszguldott. Schulze a vezet feje felett megeresztett egy gppisztolysorozatot. A birkk rletes tolakodssal, egymst

gppisztolysorozatot. A birkk rletes tolakodssal, egymst lkdsve menekltek az trl, egyenesen r a szzszorszpek kz teleptett, a nmeteknek sznt aknamezre. Az els akna mly, hatsos drrenssel robbant fel. Nyomban dhdt, vrs lngnyelv szkkent fel, sztszakadt llatokat vetve magasan a levegbe. Mikzben a fllnctalpasok tovaszguldottak a fstlg ton, pnclzatukon mr kopogni kezdtek az els ellensges sorozatok. gy tnt, az oroszok bekertettk ket, m lthatan meglepte ket a jtszi knnyedsg, amellyel az SS-jrmvek ttrtk a kis aknazrat. gy aztn, br hevesen tzeltek, de kiss bizonytalanul is. Schulzt pedig nem olyan fbl faragtk, hogy idt s mdot adjon nekik arra, hogy magukhoz trhessenek. Az ellensges golyk rtalmatlanul pattogtak le a harcjrmvek oldalrl, mg a trzsrmester emberei fedezkbl viszonozhattk a tzet. Pokoli sebessggel szguldottak vgig a szk falusi utcn, amikor egy tskatltet replt feljk a levegben. A vezetnek alig maradt annyi ideje, hogy irnyt vltoztathasson. A tltet az t kzepn robbant, gy hintztatva a tztonns jrmvet, mintha haj lenne a vihartl felkorbcsolt tengeren. Schulze dhdt, hossz sorozatot kldtt a hzba, ahonnan a robbantltet rkezett. Hatsra egy frfialak zuhant ki az ablakon. Az arca szinte eltnt, kezeivel rletesen markolszta a levegt. Mr csaknem tjutottak a falun. Schulze a hta mg pillantott. gy ltszott, a msik kt fllnctalpasnak is sikerl az ttrs, csak a szlvdjk vege trt pkhlsra. Felshajtott a

ttrs, csak a szlvdjk vege trt pkhlsra. Felshajtott a megknnyebblstl: Csaknem trgtuk magunkat ezen a szaron! kezdte, de sosem kerlt sor a mondat befejezsre. Ekkor ugyanis az utols hzak kztt nyl mellktrl kivgtatva lecsapott rjuk az orosz lovassg. Lovuk izzadsgtl tajtkos testt kancsukval verve, grbe kardjukat ezsts villogssal forgatva, klns csatavltst ordtva trtek rjuk. Kozkok! kiltotta valaki rmlten. Schulze jl tudta, mire az ijedelem. A kozkok csak annyi idre ejtettek foglyokat, mg megfosztottk ket minden tulajdonuktl, aztn primitv barbrsggal megcsonktva vgeztek a szerencstlenekkel. Nyugalom, csigavr! Azrt ott mg nem tartunk, hogy lebicskzzanak bennnket! Sebtben egyes lvsre lltotta a gppisztolyt s clba vette az els lovast, aki a kozk atamnok ezst rangjelzst viselte. Az eltallt tiszt treplt gzlg lova fekete srnye felett. Kardja ezsts vet hzva magasra replt a levegbe. A fllnctalpasokban lapul SS-legnyek kvettk a tiszthelyettes pldjt, s egyes lvseik nyomn a reggeli leveg megtelt vltzssel, tkokkal, fjdalomkiltsokkal s a haldoklk sikolyaival. De a kozkok rendletlenl znlttek tovbb. Az els odart a fllnctalpas mell. Schulze sorozatra vltva, odaprklt egy rvidet, de csak az len halad kozk lovt tallta el. Az llat oldalnak teljes hosszn vrs vrvirgok nyltak. A csdr magasan felgaskodott a levegbe, patival

vadul kalimplt fjdalmas agnijban. Csakhogy sszeroskadsnak pillanatban lovasa magasan a levegbe vetette magt, s mocskos mancsaival fogst tallt a fllnctalpas oldaln. llati mordulssal tvetette magt a lemezen s bezuhant a jrmbe. Kspengje megvillant a gyr, srgs, tli napfnyben, majd mlyen a vezet htba hatolt. Schulze egy szemvillans alatt cselekedve, kegyetlenl lecsapott a Schmeissere tusval a kozk tarkjra, gy zzva ssze, akr egy tojst. Aztn a kvetkez pillanatban a jrm kemnyen nekitkztt egy az t bal oldaln ll tlgyfnak s hirtelen leblokkolt. Ettl persze a mgttk halad msik kt fllnctalpas is fkezni knyszerlt, ersen csszklva a jeges, havas ton. Vezetik ktsgbeesetten prbltk elkerlni, hogy sszetkzzenek az ton rlt mdon, flig keresztbe fordult vezrjrmvel. Hurr! trt fel a harsny csatavlts a kozk csorda torkbl, s mg elszntabban hajszoltk elre vadul lobog srny lovaikat. Lovasaik mg akkor sem fogtk vissza ket, amikor utolrtk a nmet csapatszlltkat, hanem kzvetlenl a nyeregbl ugrltak t a pnclzatra. A harcjrmvek platja egyszeriben kzelharcot vv katonk veszettl tkozd, hullmz s a puszta tllsrt kzd tmegv vltozott. A vad kzitusban egy himlhelyes brzat, les termet, szakllas kozk egyenesen Schulze herje fel kapott. De Schulzt sem kellett flteni, knykt egyesen ellenfele szjba

Schulzt sem kellett flteni, knykt egyesen ellenfele szjba vgta, amitl az trtt, srga fogszilnkokat kpkdve htratntorodott. Ezt kveten a trzsrmester egy tigrisugrssal a kozk kpbe rgott csizmja aclsarkval. Vegyl mretet a srtaposmrl, popov! ordtotta. m a jkedve nyomban lelohadt, mert vratlanul ers karok fondtak a nyakra. Nem kis erfeszts rn sikerlt htrafordtania a fejt. Egy kifejezetten jkp, fiatal klykkel nzett farkasszemet, akinek stt szemei gyllettl s lni akarstl ragyogtak. Schulze kt ujjval felfel bktt, pontosan a kozk ifjonc orrlyukaiba. A Hauptscharfhrer most begrbtette ujjait, s egy hirtelen mozdulattal, ersen megrntotta, amire a kozk hisztrikus fjdalomvltssel reaglt. Forr vrpatak mltt vgig a nmet csukljn, amint a kozk fi orra kiszakadt, majd egyenesen Schulze testre jult. m ekkor a reggeli levegt harckocsilnctalpak csrmplse tlttte be, majd hirtelen egy 88-mm-es lveg iszonyatos drrense rzta meg. A grnt tsvtett a fejk felett s becsapdott az imnt maguk mgtt hagyott telepls kzepbe. A kozkok ettl kezdve a puszta letket igyekeztek menteni, amint az els Kirlytigris a maga 69 tonnjval megllt a vezr fllnctalpas mellett, s gppuskjval nekiltott a leveg sztfrszelsnek. Szent szar! trt ki Schulze tdejbl a megknnyebbls shajtsa, mikzben remeg kzzel nekiltott letrlni csepeg homlokrl az izzadsgot. Mr komolyan kezdtem azt hinni, hogy rzkeny bcst vehetek a tkeimtl

II. FEJEZET

II. FEJEZET
Megmentik erszakos rgsokkal a Kirlytigriseknek httal hossz sorokban trdre knyszertettk a hban kozk foglyaikat. Aztn egy magas, karcs, Standartenfhrer egyenruht visel tiszt sntiklt oda az els foglyokhoz, kezben pisztolyt markolva. Keskeny, slyomszer arcn fekete kts bortotta a bal szemt. Zubbonynak bal ujja resen volt belecssztatva csillog fekete ve oldalba. Sntiklsbl Schulze arra kvetkeztetett, hogy minden valsznsg szerint a bal lba jelents rsze is hinyozhat. A Standartenfhrer gondosan az els fogoly jobb fle mg illesztette a pisztolycsvet. A kozk teste vrakozan megfeszlt, de nma maradt. A tiszt arca ugyangy megfeszlt, amikor meghzta a ravaszt. A pisztoly visszarndult, a fogoly fejnek hts rsze pedig eltnt egy vrs vrradatban. A tiszt arca kifejezstelen maradt. Csupn egyetlen pillanatra fordult oda az Eurpa karszalagot visel katonkhoz, hogy odakiltsa nekik: Egy ruszki disznval megint kevesebb! tlpte a holttestet, majd pisztolyt a kvetkez fogoly tarkjhoz szegezve megint meghzta a ravaszt. Ez meg ki az rdg? tudakolta Schulze az ket megment s ppen mellette ll fiatal harckocsizk egyiktl. Niet verstan hangzott a vlasz. Comprends pas tette hozz a katona, mire Schulze halk nygssel nyugtzta, hogy mr megint idegen fszekaljban keresgl.

Ki a rangids tiszthelyettesk? reccsent rjuk vgl a sasorr, slyomtekintet Standartenfhrer, miutn kirlt a pisztolya. A mgtte ll kt embere fekete-fehr Eurpa karszalagokat dobott a kivgzett kozkok hulljra. gy legalbb tudni fogjk a disznk, hogy ki nyrta ki ket, ha eljnnek begyjteni a halottaikat. Schulze trzsrmester jelentkezem, Standartenfhrer kiltotta abban a biztos tudatban, hogy a rgi, Wotan-beli tetteirl hiba is mondana brmit ennek az embernek. Jelentsen, trzsrmester! Standartenfhrernek tisztelettel jelentem, a Wotan SS Pnclos Ezred harminc f srtetlen s tizennyolc sebeslt katonval szolglatra ksz! A sovny tiszt vgigmrte Schulze tiszteletet parancsol testtmegt. A trzsrmester melln ott sorakozott az Ezst Sebeslsi rem, a Harckocsiz Rohamjelvny arany fokozata, az ugyancsak aranybl lv Nmet Kereszt, nyakban pedig a Vaskereszt Lovagkeresztje. gy tnt, a magasabb rendfokozat tiszt elgedett a ltvnnyal. [1] A nevem Habicht mutatkozott be. dvzlm nt s [2] embereit a Wiking , pontosabban az SS Eurpa Ezred ktelkben. Nagy szksgnk van az nkhz hasonl tapasztalt emberekre, fknt altisztekre. Schulze megkockztatott egy krdst: Szletett nmetek az emberei, uram?

Szletett nmetek az emberei, uram? Nhnyan kzlk nemzetisgi nmetek, mg a tbbiek fltucatnyi eurpai orszgbl verbuvldtak. Valamennyien nkntesek, akik a fggetlen Eurprt harcolnak a vrs dgvsz ellen. Habicht magnyos szeme tretlen fanatizmustl csillogott. s kivvjuk a gyzelmet! Jjjn, aminek jnnie kell, de akkor is a mink lesz a vgs gyzelem! Ebben maradtunk, most pedig adjon parancsot az embereinek, hogy szlljanak gpkocsira! t kell verekednnk magunkat ezen az tkozott partiznok jrta vidken, mieltt a bolsevik frgek visszatrnnek. Schulze csendes csodlattal szemllte. Eszerint mg mindig akadnak a Waffen SS-nek olyan tisztjei, akik hisznek a vgs gyzelemben. Amikor pedig mr mindenki tudja, hogy Nmetorszgot legyztk. Amikor mr a tetn l verebek is ezt csiripelik ha mg egyltaln van tet a lbuk alatt. Amikor mr mindenki tudja, hogy ez a megmsthatatlan igazsg. Schulze trzsrmester lass lptekkel, komoran tgzolt a szttaposott, vrztatta havon, mikzben a bajsza alatt azt drmgte, hogy a Wotan tlli mr megint nyakig kerltek a szarba. *** Mire a hrom fllnctalpas a Kirlytigrisek gyalogsga ltal ksrve bert a magyar vroska, Komrom futcjra, Schulze meggyzdhetett felttelezse helyessgrl. Az utca kt oldaln ugyanis azonnali hasznlatra ksz lszeres ldk s benzinnel tele kannk lltak hatalmas halmokba rakva. Az egyik mellkutcban pnclozott szlltjrmvek sorakoztak az oldalukra festett, [3]

[3] jkora vrskereszttel. Egy csom hiwi , tbbsgkben srgakp, ferdeszem trkmnek s szibriaiak tolongtak mindenfel, friss lelemkszletet tartalmaz rekeszeket halmozva fel. Nyilvnval volt, hogy j offenzva indtsra tesznek elkszleteket, s ennek az Eurpa is minden bizonnyal rszese lesz. Miutn Schulze elgedetten konstatlta, hogy mindent ellenrzsk alatt tartanak kimerlten elindult az egyik omladozflben lv hzacska fel, amelyrl a vezetje azt mondta, hogy szmra van fenntartva, s benyitott a kapun arra kszlve, hogy rveti magt az els gyra s vgre jl kialussza magt. Csakhogy mint kiderlt, a hzacskt mr elfoglalta valaki. Egy srgakp hiwi trnolt ott, arcn res, kifejezstelen vigyorgssal. Hossz, vkony bajusza lecsngtt egszen a dupla tokja al. Szemmel lthat boldogsggal hzogatott az inge varrsn egy g gyufaszlat, hogy megprklje vele a tetveket. Ht te meg mi a francot keresel itt? bmblte Schulze. Valami zsid kuplerjba tvedtem, vagy mi? Mire a hiwi lvetegen rvillantotta vigyort s elfjta a gyuft. Maga bordlyhzra vgyik, trzsrmester? Zsid ugyan nincs, de a magyar lnyok is nagyon jl csinlni fucki-fuckit. Mondandjt teljessggel nyilvnvalv tette a hvelyk s mutatujjval tett obszcn mozdulat. Aztn talpra szkkent s felkapta a zubbonyt. n lenni Chink. Az sszes nmet baka csak rizszabl Chinknek hvni engemet. Szolga vagyok, a maga tisztiszolgja, trzsrmester.

tisztiszolgja, trzsrmester. Schulze leveg utn kapkodva meredt a fick zubbonyra: azon is az Eurpa karszalagja dszelgett. A homlokra szortott kzzel felnygtt. Egy Chink nev, ferdeszem, knai rizszabl, szolidris ruszki hadifogoly, vres SS-uniformisban! Mit szlna ehhez a Fhrer, ha ltn?! Te knai vagy ugye? krdezte aztn Schulze leroskadva az egyetlen rendelkezsre ll szkre. Na, jl van, te vgott szem, szibriai szarzsk! A htizskomban tallsz egy tvendarabos, fm cigarettsdobozt. Halszd ki, s kerts nekem egy nt egy veg tzesvzzel, meg egy doboz extraers kotonnal. gy hallottam, hogy a magyar kurvk egsz a szemk sarkig nemi betegek. A lnyeg, hogy minl hamarbb itt legyen. Chink nem knai, hanem tibeti. Jnni vissza, gyorsan, hamar, ha ma r azzal kisietett, gy szortva hjas mellhez a cigarettsdobozt, mintha magra a Szent Grlra vigyzna. *** H, de sajog a htam! kapkodott leveg utn Schulze a meglepetstl, amikor Chink nagy bszkn belltott a kurvval meg egy veg plinkval. A vrs haj magyar lny gy nzett ki, mintha belepassztottk volna rvid, feszes szoknyjba, ami gy kihangslyozta a feneke lgy, kerek gmblysgt s az gyka vonalt, mintha rajta sem lett volna. Dszesen hmzett parasztblza mg kvnatosabb tette. Olyan szk volt, hogy a mellbimbja csaknem tbkte a vkony anyagot. Schulze nagy mancsait mohn kinyjtva felllt. Mikzben a lds dinnykhez

hasonlatos, terjedelmes, kemny melleket markolszta szles tenyervel, a lny hisztrikusan vihogott feltrva a szjban lv aranyfogakat. Chink elismer vigyorgssal a rogyadoz lcra tette a plinksveget. Nagyon vigyzni gyra, trzsrmester r! Nemigen alkalmas fucki-fuckira. Csakhogy ezen a dlutnon Schulze trzsrmesternek nem adatott meg, hogy a magyar kurva bjait lvezhesse. A hzacska ajtajt ugyanis hirtelen egy rnyk stttette el. Habicht Standartenfhrer llt a kszbn slyomszer, vkony arct megveten rncolva az odabent ltottaktl. Abbahagyni! kiltotta. Zavarja el azt a ribancot! Beszdem van magval. Schulze sokatmond vllrndtssal Chinkre nzett: Vigye vissza a magyar hlgyet oda, ahonnan hozta. Ksbb majd visszajhet, hogy kimossa s megvarrja a ruhmat! A magyar kurva rtetlen fejrzssal meredt elbb a ferdeszemre, majd Schulzra. Mikzben tvozott, Schulze vgyakoz bcspillantst vetett a feneke csodlatramlt ringsra, amint riszlva lpdelt lefel az utccskn. Aztn lehangoltan nekiltott a csizmja felhzsnak, mikzben Habicht oly trelmetlenl tgette tenyervel a pisztolytskjt, mintha attl tartana, hogy kifutnak az idbl.

III. FEJEZET
Az ezredparancsnok hallgatagon stlt vgig a tagbaszakadt trzsrmesterrel az Eurpa Ezred gyakorlatoz katoni eltt,

trzsrmesterrel az Eurpa Ezred gyakorlatoz katoni eltt, mikzben szakrt szemmel figyelte a krlttk zajl lzas tevkenysget. A katoni tbbsge gyengn kikpzett, tizenves fiatalember volt, akik valsznleg nem is rtettek ms nyelvet a sajtjukon kvl. Kis idre meglltak a vroska klterletn, ahol egy csapat sima arc, ugyanilyen fiatal, hadnagyi rangot visel tisztiiskols gyakorolta a gyalogsgi tmads fortlyait egy idsebb szzados veznyletvel. A szzados bal karja kendvel fel volt ktve a nyakba. Szemmel lthatan nem tudtk, milyen ltfontossg, hogy kihasznljk az imitlt tmadst vezet Kirlytigris nyjtotta fedezket. Rohamosztaguk tl tvol haladt a hatalmas tank mgtt, mivel nyilvn tlsgosan tartottak a harckocsi szles, dbrg lnctalpaitl. Habicht odavakkantott tiszttrsnak: Szzados, tl lomhk s gyetlenek az emberei! Veznyeljen nekik bntetgyakorlatot! A szzados nyomban engedelmeskedett. Hinlegen! vlttte. A fiatal kadtok egy emberknt vetettk hasra magukat a nehzpnclos hernytalpa ltal felkavart, sr, szrke srba. Aufstehen! Mire talpra ugrottak, az egyenruhjukat mr vastagon bebortotta a ragacsos latyak. Hinlegen! bmblte jra a szzados, mire az emberek jra a fldre buktak, akr egy sor fabbu. Egyenesen a Bad Tolz-i kadtiskolbl kerltek ide magyarzta Habicht. Tbbsgk alig tlttte be a tizenhetedik

magyarzta Habicht. Tbbsgk alig tlttte be a tizenhetedik vt. Ngy hnapja mg a fiskola padjn koptattk a nadrgjuk lept. Uram Schulze mindssze ezzel az egyetlen szval reaglt a hallottakra. Kzben azonban lzasan trte a fejt, vajon mirt pont t szemeltk ki erre a kirndulsra, hogy az SS Eurpa Ezred gyengesgeirl s hinyossgairl tjkozdhasson. gy tnt, mintha a Slyom olvasna a gondolataiban, mert hirtelen rkrdezett: Ugye csodlkozik rajta, hogy mirt meslem el magnak mindezt, Schulze? Uram. Elrulom magnak. Azok a rgi szp idk mr elmltak, amikor itt a Waffen SS-nl a Nmet Haza joncainak krmjt kaptuk. Szznyolcvan centis magassg alatt senki szba sem jhetett, s mr egyetlen fogtmssel kiszuperltk az nknteseket. Csakhogy mra szinte teljesen kirtettk a hordt. De ezen hiba lamentlunk. Nincs ms vlasztsunk, be kell rnnk ezekkel a tejfelesszj tisztjelltekkel, meg az n Eurpmmal. A gyakorlati s kikpzsbeli hinyossgokat pedig a buzgalmukkal s a Volkba, Vaterlandba s a Fhrerbe vetett hitkkel ptoljuk. Csakhogy a puszta hit nem fogja fel a popov golykat, uram vlaszolta Schulze. A fanatizmus fnye kihunyt Habicht szemben. Egyetrtnk felelte a korbbihoz hasonl ridegsggel. Pontosan ezrt krtem Himmler SS Reichfhrertl lland,

gyakorlott SS-tiszthelyetteseket az ezredembe. n s a Wotanbli bajtrsai fogjk ezt az rt betlteni. A kt frfi csendben lpdelt tovbb egszen az Eurpa jelenlegi parancsnoksgul szolgl, omladozflben lv egykori zsinaggig. A kapuhoz rve Habicht egyetlen kzmozdulattal maghoz intette a kt fellltott gppisztolyos r egyikt s parancsot adott neki: Sturmmann, lljon az irodm el, s rizze a bejratot, mg be nem fejezem a trgyalsomat Schulze trzsrmesterrel vakkantotta. Habicht gondosan bezrta az ajtt az rtetlenl bmul Schulze mgtt, st mg a rednyket is leeresztette, mieltt felgyjtotta volna a lmpaerny nlkli, egyetlen lgypiszkos villanykrtbl ll vilgtst. Schulze kezdte megfontoltan Habicht , amit most elmondok nnek, arrl eddig csupn a rangids tisztjeimet tjkoztattam. Ebbl is leszrheti a kvetkeztetst, miszerint valban komolyan szmtok nre s a Wotan katonira. Az imnt sajt szemvel is meggyzdhetett az embereim kikpzsbeli hinyossgairl. Az n veternjainak mindegyike felr az n zldflim kzl kettvel. Ezrt nekik kell biztostaniuk szmunkra a szksges tmogatst, mivel ilyen biztos httrre tmaszkodva sokkal nyugodtabban harcolhatnak. Sajnos a magyarorszgi hadi helyzet igen slyos. Tavaly novemberben, amikor a Magyar Kirlyi Honvdsg katoni tmegesen kezdtk megadni magukat a vrsknek, a ruszkik egszen a Dunig szortottk vissza a frontunkat, s mra mr az anyaorszgot fenyegetik.

frontunkat, s mra mr az anyaorszgot fenyegetik. Hadigazdasgunk pedig nagyban fgg a magyar bauxittl s a finomtiparban hasznlt nyersolaj harmada, amibl a Luftwaffe gpeinek zemanyaga kszl, ugyancsak innen szrmazik. Ezrt dnttt gy a vezrkarunk, hogy megprbljuk felmenteni Budapestet, s igyeksznk meglltani a vrsk magyarorszgi beramlst. Csakhogy mikzben erinket lektttk azzal, hogy Malinovszkij hadseregt kell tvolsgban tartsuk Budapesttl, az az tkozott, ravasz Tolbuchin Belgrdtl felfel trve a Drva torkolatnak kzelben tkelt a Dunn. Mivel itt nem szmtottunk tkelsre, gy akadlytalanul vgrehajthattk, s utna mr gyors temben trhettek elre szaknyugati irnyban egszen a Balatonig, felbortva ezzel a teljes magyarorszgi nmet frontot. A kt orosz hadsereg karcsony elestjre befejezte Budapest krlzrst, elvgva ezzel 150 000 katonnkat, belertve a Nyolcadik s Huszonkettedik SS Lovas Hadosztlyokat. Habicht odalpett a nagy falitrkphez: Ismtelten emlkeztetem r, Schulze trzsrmester, hogy a most elhangzottak szigoran titkos informcik. Ha csak egyetlen szt is elsuttog belle brkinek, az a fejbe kerlhet. Habicht bszkn kihzta magt, majd folytatta: A helyzet a [4] kvetkez: A Nmet Hadsereg j offenzvt 4 kezdemnyez Magyarorszgon a vrs rothads meglltsra. Nem lesz tovbbi visszavonuls. Rvidesen jra elre menetelhetnk! A Hatodik Hadsereg parancsnoka, Balek tbornok dntse szerint

Hatodik Hadsereg parancsnoka, Balek tbornok dntse szerint a Wiking s a Totenkopf SS Hadosztlyok a bajtrsaink gyalogos tmogatsa mellett, minden tzrsgi, illetve lgi tmogats nlkl hajtjk vgre az ttrst szaki irnybl ezen a kt ponton azzal Habicht rkoppintott a trkp kt pontjra. De ht ez hegyes vidk, uram kifogsolta Schulze. Tl nehz a tankoknak s pnclozott jrmveknek! Habicht rmosolygott. gy igaz! s Balek tbornok ppen ezrt szemelte ki ezt a terletet a Negyedik SS Pnclos Hadosztly szmra. A vrsk lmukban sem szmthatnak arra, hogy a hegyeken t tmadunk, fleg nem tlen. A Wiking feladata lesz thatolni a Vrtes hegysgen, s elfoglalni Bicskt, ami a teljes dli magyar thlzatot a keznkre juttatja. Azt az thlzatot, amely ltfontossg a Nmet Fparancsnoksg szmra. s ezen a ponton avatkozik harcba az Eurpa. Balek tbornok egy klnsen megtisztel feladattal bzta meg az ezredemet. Mint mr emltettem, a Wiking elfoglalja az elsdleges clpontot, Bicskt. Balszrnyunkon, a Totenkopf clpontja Zsmbk lesz. Clpontja elrse rdekben mindkett a hegyeken tvezet egyedli thlzatot hasznlja. Ebbl ereden nyilvnval, hogy mihelyt a vrsk rdbbennek, hogy mi a szndkunk, meg fogjk ksrelni elreteszelni ezt az thlzatot.

Az 1945, janur 1-jei magyarorszgi hadi helyzet

Csakhogy a Vrtes helysgen mindssze egyetlen t vezet keresztl, s errl a hrszerzsnk bizton lltja, hogy a ruszkik nem ismerik. De amennyiben mgis tudnnak rla, akkor sem feltteleznk rlunk, hogy a tl kells kzepn ott fogunk tmadni sok szz mteres tengerszint feletti magassgban magyarzta Habicht a kt clpont kztt a trkpre koppintva. Haditervnk teht azon ll vagy bukik, hogy sikerl-e tcssznunk a vrs vonalakon anlkl, hogy felfedeznnek bennnket, mg el nem rjk a mgtte lv thlzatot. s aztn hogyan tovbb, uram? Aztn, Schulze, az SS Pnclos Hadtest ln tovbbszguldunk Budapest fel. Az SS Standartenfhrer slyomszer arcn jra felragyogott az rlt fanatizmus: Gondoljon csak bele, Schulze, mi lehetnk a megjul remny s btorsg szimbluma a htorszgiak szmra, st mi tbb, az egsz nyugati vilg szmra. Egy eurpai nkntes ezred lett s vrt ldozza azrt, hogy Eurpa egyik legrgibb vrost megmentse a bolsevik hordtl. Mg a nyugati vilg is elismerssel fog adzni a sikernk eltt. Kt napon bell indulunk. 1945. janur l-jn, huszonkett nulla nullakor. Boldog, szarba fulladt jesztendt futott t a letrt Schulze agyn a remnyvesztettsg gondolata.

IV. FEJEZET
Az j v kezdetvel szeretnk mindannyitoknak ksznetet mondani, drga Npi Bajtrsaim, frfiaknak, nknek s a Hitlerjugend gyermekeinek egyarnt a mrhetetlen szenvedsrt, nlklzsrt, a tetteitekrt s

mrhetetlen szenvedsrt, nlklzsrt, a tetteitekrt s eredmnyeitekrt. Ne keseredjetek el! Azt akarom, hogy nemzetnk trtnelmnek e kritikus pillanatban ugyanolyan tretlen hittel s fanatizmussal folytasstok a harcot Schulze trzsrmester csak fl fllel figyelt oda a Fhrer nemzethez intzett jvi dvzletre. A Slyom ragaszkodott hozz, hogy az ezred minden tagja vgighallgassa, noha az Eurpa katoninak tbbsge egy rva szt sem rtett az elhangzottakbl. Schulze csggedten hevert Chink mellett a tetves matracon, mikzben a sisak hjn teljes menetfelszerelsben felsorakozott j szzada ifjoncait figyelte. A katonk spadtnak s feszltnek tntek. Sokat dohnyoztak s srn jrtak vizelni az egyik hossz pajta vgn lv, bzs latrinra. Lertt rluk a flelem, ami vgl is rthet volt, ha tekintetbe vette, hogy elszr indultak tkzetbe. Odakinn egsz nap sr pelyhekben havazott. Schulze el tudta kpzelni, milyen utak vrhatnak rjuk a hegyekben. Minden rt, minden percet a seregeim harci szellemnek fokozsra, az ellenlls nvelsre, j fegyverek bevetsre, j hadosztlyok szervezsre ldozok. s megnyugtathatlak benneteket, Npi Bajtrsaim, hogy az ellensg rvidesen megtapasztalja majd, hogy nem pihennk ttlenl a babrjainkon Ezrt igazn nem kellett volna felbresztened dnnygte Schulze az orra alatt.

jvi jkvnsgaimat csakis gy fejezhetem be, hogy hlt adok Istennek a nekem s Npemnek adott szntelen segtsgrt, mellyel ersebb tesz minket az ellensgeinknl Micsoda vres kpmutat! horkant fel Schulze elhzva a stttfggnyt. Flrval ksbb Habicht Standatenfhrer tlbalt a mly hban oda, ahol Schulze s Chink botorklt lefel a hossz sorban szemlre lltott harcjrmvek vonalban a lnctalpakat s felfggesztseket ellenrizve. A zord idjrs ellenre mosolyogva krdezte: Hallotta a Fhrer sznoklatt? Uram. Csodlatos beszd volt, nemde? Uram! vlaszolta egyszerre merev faarccal a msik kett. Habicht fanatikus mosolygssal folytatta: Megtiszteltets lesz hsi hallt halni egy ilyen emberrt. Schulze egy halk morduls ksretben megjegyezte: Az imnt ellenriztk a jrmvek lnctalpait. Tl szorosak a mly hhoz. Mihelyt felrnk oda a hegyekbe m Habicht egyetlen vllrndtssal flresprte tiszthelyettese agglyait. Lthatan olyan fantasztikusan j kedve volt, mintha ittas lett volna: Egyszer gyakorlati aprsg, kedves Schulzm. Ettl mg simn tmehetnk a hegylncon. gyhogy ki is adhatja az indulsi parancsot. Fenntartom magamnak a megtiszteltetst, hogy szemlyesen irnytsam az oszlopot az len halad

parancsnoki fllnctalpasbl. Maga kvessen a VWterepjrval, aztn jhet a tbbi fllnctalpas a pnclgrntosokkal. Az n jrmvem s a mag kztti kvetsi tvolsg ktszz mter. Minden vilgos? Schulze nmi megknnyebblssel shajtott. Legalbb nem neki kell az len haladnia. Ha kitr a balh, a Slyom dntsnek ksznheten meg Chink, ktszz mterrel tvolabb lesznek a legmelegebb helytl. Uram. Termszetesen lland rdikapcsolatban lesznk. Amennyiben brmi problma addna amit egyltaln nem tartok valsznnek , akkor maga azonnal rohamra vezeti a pnclgrntosokat. A Kirlytigrisek zrjk a hadoszlopot, mert nem szeretnm, ha elzrnk az utat, amennyiben valami gond lenne valamelyik monstrummal. Majd ha a brceken tljutottunk s lertnk a sksgra, jra tvehetik a vezetst. Ha vgta r Schulze rviden s velsen. Jl van, Schulze. Mindjrt teljesen besttedik. Hrom ra alatt elrhetjk a kiindulpontunkat. Azt javaslom, hogy parancsolja jrmre az embereit azzal vratlanul kinyjtotta egyetlen kezt, s tle szokatlan formalitssal csupn ennyit [5] mondott: Hals und Beinbruch, Schulze ! Schulze nmi vonakodssal fogadta a jkvnsgot. A tiszt keze forr volt az elfojtott buzgsgtl. Hals und Beinburch, Standartenfhrer! ***

Immr tl ks lett volna a parancsvisszavons baljs gondolatval foglalkozni. A parancsnoki fllnctalpas jeges szl ellen vd lcaponyvja alatt a tiszt lehajtott fejjel figyelte a vgelthatatlan hmezn dhng orknt. Habicht az rja zlden foszforeszkl mutatjra pillantott. Mr csaknem elrkezett az induls pillanata. Eddigi egyre fokozd izgalmt most hatrtalan, gyermeteg boldogsg vltotta fel, mint egy olyan klyk, aki tudja, hogy rvidesen elrkezik az ajndkozs pillanata. Nmetorszg jabb tmad hadmveletbe kezd. A Vaterland hnapok ta egyik veresget a msik utn szenvedte el. Kezdve Oroszorszgban, majd folytatdott Lengyelorszgban, Romniban, Bulgriban, most pedig Magyarorszgon. gy tnt, a Vrs Hadsereget senki s semmi sem kpes meglltani. Egyik nmet ezred a msik utn roppant ssze a szrny nyoms alatt, egyik pnclgrntos szzadot a msik utn morzsolta fel a vrs henger, egyik harckocsiz s lgi alakulatot a msik utn trltk le a nmet haditrkprl, s nem maradt ms, mint a folyamatos visszavonuls. gy tnt, a vrsk kimerthetetlen emberi s anyagi tartalkokkal rendelkeznek. Habicht azonban mindennek ellenre mgis biztosra vette, hogy meg lehet verni ket. Arrl nem is beszlve, hogy Nmetorszg immr nem volt magra hagyva a bolsevista s zsid veszedelem elleni kzdelmben. Eurpa valami nz, imperialista clbl mell llt s egytt menetelt vele, mert egyre tbben dbbentek r arra, hogy a vrs s zsid radat elnyeli

tbben dbbentek r arra, hogy a vrs s zsid radat elnyeli s megfojtja, ha nem tesznek gyorsan valamit a meglltsra. Az SS Eurpa Ezred mg csak a kezdet. Mihelyt Budapestet elfoglaljk, sikerkkel lelkes fiatalemberek ezreinek, szzezreinek mutatnak majd utat, hogy gylekezzenek az SS ezst szn lobogja al. Knnyen meglehet, hogy addigra mr nem lesz az lk sorban. De a tette, az nfelldozsa nem lesz hibaval, ha az ezrede sikervel elrheti, hogy Eurpa fiataljai a nmet gy mell llva megsemmistsk a vrsket. Izgalomtl remeg ujjakkal elhzta raktapisztolyt. Egy kett hrom szmolta remeg hangon a msodperceket. kilenc tz. Ujja gyetlenl feszlt r a jelzpisztoly elstbillentyjre. Lgy pukkans, majd halk surrogs hallatszott. A jelzrakta sebesen az jszakai gboltra hgott s ragyog zld fnyt bontva belobbant. Ez volt az indulsi jel! A hadoszlop sszes jrmve, fllnctalpasok, terepjrk s harckocsik motorja rletes zajjal letre kelt. Habicht izgalma is a tetfokra hgott. A vezrjrm vezetjnek vllra csapva kiadta a parancsot: Elre induls! rikoltotta. Eurpa Ezred, indulj! Msodik knyv

A hegyi t I. FEJEZET
A stt fellegek egy pillanatra sztvltak a holdfny tjbl. A Chink mellett kuporg Schulze a velk lv sajtfejeket figyelte,

akiket szksg esetn a tzer fokozsa rdekben hoztak magukkal. Aztn gyors pillantst vetett a tvoli hegycscsok fel. De vgl a figyelmt nem a tj ragadta meg, hanem egy kis bunker a hegyi t jobb oldaln. A meredek lejt szln ll fedezket szinte teljesen elbortotta a vastag htakar. Kzben a hold jra a fellegek mg temetkezett, gy csaknem teljes sttsgbe burkolztak. Mi a megltsa, Chink? krdezte Schulze suttogva. Chink felvetette az orrt, s mint valami kutya, beleszimatolt a levegbe. Ivnok vlaszolta vgl. Chink meg tudja mondani. Mert az ember rzi szagukat. Schulze is vett egy szagmintt a levegbl, s igazat adott a kis hiwinek. Tnyleg ruszkik voltak odafenn a bunkerben, amint az ezredes megjsolta. Schulze pillanatok alatt tgondolta a helyzetet. A Slyom nyilvn azt akarn, hogy szembl tmadjanak, s gy nyrjk ki ket. m az megltsa szerint nem ez volt a clravezet mdszer. Idefigyeljen tancsolta a mellette lapul Limburgernek , majd mi elfoglaljuk ezt a bunkert. A maga ngy sajtfejje osonjon elre a lejt aljhoz, ami gy kb tvenmternyire van a ruszki bunkertl. n kzben Chinkkel oldalrl kzeltem meg. Kt fttyel jelzem, ha megfelel pozciba kerltnk. Akkor maguk az sszes fegyverkbl tzet nyithatnak. Aztn Chink mg rtett egy lapttal. Hossz, grbe ksnek pengje gonoszul megvillant a flhomlyban.

pengje gonoszul megvillant a flhomlyban. Chink elvgni torkukat, trzsrmester mondta vigyorogva. Limburger megborzongott. Rendben van, akkor eszerint tnykedjenek! Lssunk hozz! Mozdtsk meg a seggket! adta ki Schulze a parancsot. *** Mikzben a rrakdott htl slyos bokrok kztt kszott, a trzsrmester hlt adott a hegyi viharnak s a szl ltal felkavart hnak, hogy elfojtja a kzeledsk zajt. A mgtte ksz Chink teljesen zajtalanul mozgott. A bunkerhez vezet lejt meredeksge dacra Schulze mg a llegzst sem hallotta. Igencsak szakrtje lehetett az effle lopakod megkzeltseknek. Mterrl mterre csszva-mszva rtek egyre kzelebb az jszakai g eltt csendesen kirajzold bunkerhez. Vajon lltottak-e valahov kls rszemet? tette fel magnak a krdst Schulze. A nmet rszemek biztosan visszaksznnak a bunker biztonsgos melegbe, miutn megbizonyosodnak rla, hogy egyetlen tiszt sincs a kzelben. m azt is tudta, hogy popovk msknt llnak az ilyen helyzetekhez. Iszonyatos mrtk hideg elviselsre kpesek, annl is inkbb, mivel a munks-paraszt hadseregben egyltaln nem szmtott szokatlan jelensgnek, hogy egy tiszt a legkisebb fegyelemsrtsrt is habozs nlkl lepuffantson egy vagy akr tbb kzkatont. Ezrt Schulze gy vlekedett, hogy egsz biztosan kell lennie valahol kls megfigyelknek. Mr csak tven mterre lehettek a bunkertl. A fenyvesben svlt szlen kvl semmi ms sem hallatszott. Schulze hirtelen megdermedt, amikor Chink vratlanul ersen megszortotta a

megdermedt, amikor Chink vratlanul ersen megszortotta a vllt. A kis hiwi tle szokatlan megfontoltsggal hajolt egsz kzel a Hauptscharfhrer flhez: Ivnok suttogta jobbra! Schulze rezte, amint felgyorsul a szvverse. Hirtelen kt stt alak vlt ki a fk fekete rnykbl s az jszaka kzepn rszolglatot teljest katonk jellemz, lass, fradt mozgsval tballagott az t tloldalra. Scheisse! kromkodott magban Schulze. Meg kellene szabadulniuk tlk, mieltt a bunkert elrnk. Csakhogy tl messze voltak hozzjuk. Mire ezt a tz-tizent mter fedezk nlkli tvolsgot megtennk, a popovok felttlenl kiszrnk a tmadsukat, s akkor mr jval nehezebb lenne legyrni ket. Eszbe jutottak a lent lapt sajtfejek. Ha azok tzet nyitnnak, elterelhetnk az rszemek figyelmt. Biztosan kirohannnak a lejt szlre, hogy megnzzk, mi a fene trtnik alattuk, pedig kzben Chinkkel lerohanhatn a bunkert. Elg bevgni egy grntot az ajtajn, s mr benn is lennnek. A kt rszemet meg mr utna is rrnnek kiiktatni. Schulze lassan felegyenesedett s gyors egymsutnban ktszer leset fttyentett, ersen remlve, hogy a ruszkik valami jszakai madrnak tulajdontjk a hangot. De nem trtnt semmi. Az orosz rszemek nem mozdultak, de odalentrl sem volt semmi mozgs. Schulze dhdten meredt a sttsgbe. Semmi! jra prblkozott, de tovbbra sem trtnt semmi. Ezek kv dermedtek odalenn, Chink! Nem hajlandk

megmoccanni. Szarban hagynnak bennnket az tkozott holland gazemberek! Schulze agyt hirtelen emszt dh rasztotta el. Kirntott a csizmaszrbl egy nyeles grntot, kihzta belle a biztostszeget, hromig szmolt, aztn thajtotta a lejt pereme felett, kb oda, ahol szerinte az emberei lapulhattak. Rgi, jl bevlt trkk volt ez. Most is mkdtt. Amint a kzigrnt heves, sttvrs villanssal felrobbant a hollandok llsa mgtt, az Eurpa ifjoncai vad, flelmetes sszevisszasgban tzet nyitottak. Az orosz rszemek kiltoztak valamit s a lejt peremhez rohantak. Schulze csak erre vrt. Nyoms, Chink, gyorsan! trohantak a havon, s amikor elrtk a bunkert, odabentrl felriad emberek hangja hallatszott. Az ajt kivgdott. Chink reaglt elsknt, kspengje megvillant, s a megjelen orosznak mr csak egy vgs hrdlsre maradt ereje, mert a nyaki trtl a vnig tmetszette a torkt. A ruszki sajt vrben fuldokolva sszerogyott. Schulze tugrotta a vonagl testet. Egy vltz, flmeztelen katona futott vgig az eltte feltrul keskeny folyosn. Schulze sztnsen utna eresztett Schmeisserbl egy sorozatot. Az orosz sszecsuklott, szlesre ttott szjbl rzsaszn, habos vr frcsgtt szanaszt. Chink a trzsrmester mg kerlve felrntotta az els jobb oldali faajtt, bevgott egy grntot, majd becsapta. gy tnt, mintha a deszkafal megelevenedne a detonci nyomn. Elbb kidudorodott, majd behorpadni ltszott. A helyisg egyszerre megtelt hallsikolyokkal s

ltszott. A helyisg egyszerre megtelt hallsikolyokkal s veltrz, agonizl vltzssel. A folyost egyetlen szemvillans alatt lporfst, vr s hall rasztotta el. Schulze s Chink tovbbrohant. Jobb fell jabb kis helyisg kvetkezett, az ajtaja trva-nyitva. A trzsrmester mlyen lehajolva, terpeszllsban, cspbl megeresztett egy hossz gppisztolysorozatot a bennlvkre. Az eltallt oroszok gy fordultak le a priccskrl, mint hirtelen felfordtott k all a mhek. A mszrls folytatdott. Chink rvidesen jra csatlakozott hozz. A mellkasa hevesen emelkedett s sllyedt, ahogy a levegt kapkodta, a kspengjrl azonban skarltvrsen csillog vr cspgtt. Az sszeset elintztk! lihegte. Chink s a trzsr megcsinlta. rlj neki, te szibriai szarzsk! zihlta magban a nmet, mikzben orrn-szjn kapkodta a levegt, mgis kevesellte. Br, nem is olyan rossz egy tiszteletbeli rjtl. Aztn hirtelen eszbe jutottak a kls rszemek, akiket mg nem intztek el. Chink, odakint mg maradt kett! Csipkedd magad, azokat is ki kell nyrnunk! Vgigvgtattak a hullktl elbortott bunker folyosjn, jra ki a szabadba. Ott vannak! lihegte Chink. m ugyanakkor a kt ruszki rszem is megltta ket, s mr tzeltek is. A golyk kzvetlen Chink eltt korbcsoltk fel a havat. A ferdeszem hiwi viszonozta a tzet, m is clt tvesztett. Schulze tle telheten igyekezett csillaptani a szve heves kalaplst, hogy minl pontosabban clozhasson.

heves kalaplst, hogy minl pontosabban clozhasson. Schmeissere morg sziszegssel kelt letre s hossz sorozatval csaknem kettfrszelte az rszemet. A trsa nem vrta meg, mg r is sor kerl, hanem vad flelemvltssel eldobta a puskjt, s a mly hban kaplzva fejvesztett meneklsbe kezdett a fk vlt biztonsga fel. Schulze tudta, hogy nem hagyhatjk elmeneklni. Meghzta a Schmeisser elstbillentyjt, m a gppisztoly nma maradt. A tr kirlt. Scheisse! mordult fel keseren Chink is felemelte a gppisztolyt. Lvse nyomn nyomjelzsk hastottk a hideg, magyar levegt. Schulze ltta, amint a lvedkek rletes mintt vgnak a fut ember lba krl, de egy j mterrel vagy mg annl is tbbel clt tvesztettek. Emelje feljebb a csvet, Chink, az g szerelmre! ordtott r hevesen. De mris elksett, mert az utols letben maradt orosz bebotorklt a fenyves zld flhomlyba, s eltnt a szemk ell. Chink vgtelen lasssggal engedte le a gppisztolyt s Schulzra meredt, aki gy llt mellette kv dermedten, mint valami si, szaki istensg. Mg a sajtfejek lentrl felhallatsz heves tzelse sem rdekelte. Azt hiszem, egyre gondolunk, trzsrmester jegyezte meg a tibeti vonakodva. n is azt hiszem, Chink vlaszolta Schulze hasonl vontatottsggal. Ez a meglgott ruszki gazember elrulja a

tbbieknek, hogy jvnk!

II. FEJEZET
A lass pirkadat a hegygerincen rte az SS Eurpa Ezredet. [6] Az ifj pnclgrntosok forr, gzlg ngerverejtkkel igyekeztek leblteni a kemny, darabos katonakenyeret. Kzben folyamatosan topogtak lbukkal a letiport hban, gy prblva nmikpp enyhteni a dermeszt hideget. Chink jratlttte Schulze csajkjt a forrn gzlg bivalytejjel, majd elvarzsolt a zsebbl egy lapos kis flaskt, s j adag tzes magyar szilvriummal dstotta a ngerverejtket. A magyarok ezt a pit adjk a gyalogos bakiknak, Chink jsgolta nemes elragadtatottsggal Schulze. De a magunkfajta klfldieknek is hasznra vlik. A kis srgakp tibeti mosolyogva nyugtzta a hallottakat, majd megjegyezte: rlk, hogy Chinket bartnak tekinti. Ksbb Schulze tvgott a havon oda, ahol a cigarettz Habicht lldoglt, a parancsnokhelyettessel, Kreuz rnaggyal beszlgetve. A nylnk, monoklit visel rnagy intelligens, de cinikus brzat, sokat tapasztalt vetern volt. Mihelyt Schulze csatlakozott hozzjuk, az ezredes nyomban rtrt a lnyegre. Tudom mennyire aggasztja, Schulze, hogy a mlt jszaka elmeneklt vrs riadztathatta a feletteseit, hogy ezen az ton tmadunk.

Uram. Nem vonom ktsgbe a kldetsnk biztonsgrt val aggodalma jogossgt, de ugyanakkor hov mehetne az a ruszki? gy rtem, minimum hsz kilomternyire vagyunk a vonalaik mgtt, s semmi jelt nem talltuk sem a szkevnynek, sem ms vrs egysgnek. Meglehet, uram vlaszolta Schulze hirtelen jtt hatrozottsggal , de abban a bunkerben az ivnok biztosan fenntartottk a kapcsolatot a parancsnoksgukkal, nem gondolja? Kreuz rnagy most szlalt meg els zben: Egyetrtek, trzsrmester. m mg ha kapcsolatban is voltak, a ficknak valahogy rintkezsbe kellene lpnie a trsaival. s valban azt hiszi, hogy a ruszkik brmit is tehetnnek a meglltsunkra? Elegns, kesztys kezvel jobbra mutatott. Nzzen csak arrafel! A tvoli horizonton vkony, stt fstfelleg emelkedett az g fel, amit idnknt halk, rzsaszn villansok tarktottak. Ezekrl Schulze mr rgta tudta, hogy a nehztzrsg lvedkeinek robbansai. A Wiking Hadosztly kzlte Kreuz odavetleg. A vltozatossg kedvrt most mi adunk kstolt a vrsknek a sajt gygyszerkbl. gy bizony vette t a szt Habicht. A mlyebben fekv utak mr biztosan a keznkn vannak. gy a ruszkiknak pp elg bajuk van anlkl is, hogy velnk trdnnek idefenn. gy tnt, sem az ezredes, sem az rnagy nem veszi tekintetbe

gy tnt, sem az ezredes, sem az rnagy nem veszi tekintetbe a rjuk leselked veszlyt: jrmoszlopuk egyetlen keskeny, kanyargs ton halad, gy knny prdt jelentene egy orosz oldaltmadsnak, mivel a pnclozott jrmveiknek semmi helye sem lenne a manverezsre. Csakhogy mi nagyobb fenyegetst jelentnk a szovjetek szmra, ha tljutunk ezen a hegyes vidken, mint az sszes odalent lv hadosztlyunk egyttvve tartott ki Schulze makacsul az llspontja mellett. Ezrt, mihelyt rjnnek, hogy idefent vagyunk, biztos minden tlk telhett megtesznek, hogy meglltsanak bennnket. Kreuz rnagy lassan, elismeren blintott. Ebben magnak van igaza, Schulze. Ltszik, hogy vrbeli katonaagyvel zakatol a koponyjban. Cinikusan Schulzra vigyorgott aranymonoklijn keresztl. Schulzt elragadta az indulat: Magasabb rendfokozatak kztt is tallkoztam mr olyanokkal, akiknek nha akadtak pkzlb tleteik vgott vissza mar irnival. Habicht elrkezettnek ltta az idt, hogy jra kzbeavatkozzon. Kreuz, Schulzhez hasonlan maga is azt hiszi, hogy kutyaszortba kerlhetnk? Az ezredesek kieszelik a haditervet s kiadjk a parancsokat, az rnagyok pedig vgrehajtatjk ket vlaszolta Kreuz, majd sietve hozztette: De ettl fggetlenl nincs kizrva, hogy a szovjetek valahol csapdt lltanak neknk. Habicht mly shajts ksretben meghozta dntst.

Habicht mly shajts ksretben meghozta dntst. Na, j, vgtre is maga a robbantsi szakrtnk. Mennyi idbe telne elzrni mgttnk az utat, s hol csinln meg? Kreuz megfordult s szakrt szemmel vgignzett a mgttk elterl ton. Olyan kiugrt keresve vizsglgatta a meredek lejtket s a hegyoldalt, amit a hasznukra fordthatnnak. Mintegy hromszz mterrel htrbb meg is tallta, amit keresett. Jobb fell teljesen meredeken zuhant al a hegyoldal, mg balra egy kiugr perem ltszott, alighanem valami ktbalkezes mrnk tevkenysgnek nyomn. Vagy hrommternyivel volt az t felett, s a j ktmternyire kiugr plat olyan veszlyes volt, hogy egy talajrengs vagy fldcsuszamls biztosan lednttte volna. Azon a ponton, uram felelte Kreuz. Ha mzlink van, akr tzmternyit is lerobbanthatunk abbl a kiszgellsbl, s azzal az egsz tkozott utat eltorlaszolhatjuk. Mennyi idt venne ignybe? recsegte Habicht. Nincsenek ergpeink. m ha elegenden dolgoznnak rajta tzperces vltsokban, s lyukat frnnak a ksziklba, akkor gy hrom ra alatt meglennnk vele. Habicht az rjra pillantva kzlte: Pontosan kilencven percet adok magnak, s az rszemek kivtelvel a teljes ezred a rendelkezsre ll. Na, mire vr mg, Kreuz? Lduljon mr! Schulze kis hjn megkedvelte a Slymot ebben a pillanatban. *** A hegyoldalon uralkod dermeszt hideg dacra a fiatal

katonkrl patakokban folyt az izzadsg, mikzben a sziklhoz szortott vst pfltk a nehz prllyel. Idrl idre cserlnik kellett, mivel a negyvent fokos szgben a grnithoz szortott lbbal llva nem sokig brtk az izmaik. Schulze is gondoskodott rla, nehogy lazthassanak. Hol itt, hol ott bukkant fel, mindentt ott volt, s nha dicsren, mskor meg kromkodva, fenyegetzve noszogatta a leveg utn kapkod fiatalembereket, olyan szavakkal, amelyek tbbsgbl a hollandok, flamandok s francik egy rva szt sem rtettek. De ha a szavakat nem is rtettk, Schulze mozdulatai s gesztusai annl inkbb flrerthetetlenek voltak. gy aztn lankadatlanul folytattk a munkt. Ekkorra Schulze aggodalma mr Kreuzra is tragadt. Egy gyalogos csapattal mris odahordatta a TNT-t s a saltromos nitrtmbket. Szemlyes irnytsval vgigprgettk az t mentn a robbanthuzalokat, s miutn megtiszttottk ket, kszen lltak a robbant kszlkre val rkapcsolsra. Egy ra elteltvel csaknem kszen voltak a lyukak frsval. Kreuz megkezdte a tltetek kiosztst. A fiatal katonk vatosan, a mellkasukhoz szortva vittk oda a furatokhoz s a lyukakba cssztattk ket. Kzben Kreuz csatlakoztatta a detontorhuzalt, s mrmszerrel sebtben ellenrizte a vezetkeket. A kis mutat tlendlt a szmlap zld skljn, visszasuhant, majd jra tlendlt rajta. A ktsek rendben vannak, a teljes ramkr mkdkpes majd siets mozdulatokkal csatlakoztatta a huzalokat a detontor dobozhoz, mert ltta, hogy Habicht egyre

trelmetlenebben nzegeti az rjt. Szorosan helyre csavarta a rgztket, aztn felegyenesedett: Kszen vagyunk, ezredes! kiltotta. Habicht egy pillanatig sem vesztegette tovbb az idt. Egyik kezt szcs gyannt a szjhoz szortva odakiltott a katonknak: Figyelem! Mindenki hzdjon vissza a kanyaron tlra, a jrmvek mg! Kreuz a kis Kbelwagen mg trdelt Schulze mell, s vgignzve az embereken, elgedetten konstatlta, hogy mindenki megfelelen fedezkbe helyezkedett. Mly llegzetet vve megragadta a detontor ,,T alak fogantyjt s egyetlen sima lendlettel lenyomta. Az els pillanatban gy tnt, hogy semmi sem trtnik. Aztn egy sor les reccsens hallatszott, mintha tzijtk petrdk ropognnak. Majd megremegett a fld a talpuk alatt, s szinte vulkanikus ervel trt ki az egsz hegyoldal. Rt vrs lngnyelvek s ragyog fehr villansok csaptak az gre, mikzben risi mennyisg sziklatrmelkkel vegyes fld szllt a levegbe. Schulze j elre kittotta a szjt, hogy a dobhrtyjt megvja a beszakadstl. gy rezte, mintha a robbans forr lghullma klcsapsknt sjtana az arcba. Lehunyta a szemt egy pillanatra, s mire ismt kinyitotta, mr vge is volt a robbantsnak. Csak a drrense keringett a vlgyben krbekrbe, de a visszhang is fokozatosan halkult, majd vgleg elenyszett.

elenyszett. A detonci teljes hosszban leszaktotta a kill sziklarszt. A lerobbantott hegyoldal j harminc mter hosszsg, thatolhatatlan ttorlaszt kpezett. Akkora kves fldhalmot, aminek az eltakartsa hossz napokba telt volna. Vgl Kreuz trte meg a robbantst kvet slyos csendet. Nos, bartaim, az oroszoknak mr biztosan nincs felfel vezet tjuk. Valban, rnagy r vlaszolta Schulze vontatottan. Neknk pedig nincs tbb visszafel vezet utunk.

III. FEJEZET
Szaharov tbornok, a Negyedik Szovjet Grdahadsereg parancsnoka ersen izzadt. Olcs orosz klnivel titatott zsebkendjvel mr tbbszr letrlte arcrl a verejtket, mikzben egyre csengett a telefon, mert az izgatott trzstisztek nem gyztk jelenteni a legjabb kudarcok hrt. Ettl a grdahadsereg tbornoka mg jobban verejtkezett. Tolbuhin marsall, a Harmadik Ukrn Front parancsnoka annak a klvrosi villnak az egyik termben lt, amelyet Szaharov fhadiszlls gyannt hasznlt a budapesti ostrom alatt. Folyamatosan dohnyzott. Szles parasztbrzata kifejezstelennek tnt, holott lzasan gondolkodott. Mg az alig ktszz mternyire lv, rendszeres idkznknt eldrren lveg dbrgse sem tudta kizkkenteni. Abban biztos volt, hogy a magyar fvros fritz vdi mr sosem lesznek kpesek kitrni a szovjet ostromgyrbl. Leginkbb azonban az j nyugat-magyarorszgi hadi helyzet

aggasztotta. A Szent Szz nevre, honnan a francbl szedtk el a nyemetszkik ezt az ert, amivel a ma reggeli, meglepetsszer ellentmadst indtottk? s vajon mi lehet a cljuk? Budapest? Vagy a Harmadik Ukrn Hadsereg tengelynek ttrse a magyar fvrostl dlre? Esetleg a fritzek egyik utols ktsgbeesett prblkozsa, hogy meggtoljk Budapest szovjet elfoglalst s a nyugat-magyarorszgi elretrst? Tl sok a megvlaszoland krds, llaptotta meg magban Tolbuhin. Nehz nygssel feltpszkodott s meggondolt lasssggal a terem kzepre stlt. Trzstisztjei gy nyltak szt eltte, ahogy egy heringcsapat sztvlik a ragadoz riscpa eltt. Szaharov izzadsgtl csatakos, csf brzata aggodalmasan kvette a felettest. Tolbuhin egy szval sem igyekezett megnyugtatni. Annl is inkbb, mivel gy vlte, a tbornoknak kezdenek romlani az idegei. Ha nem lesz hamarosan rr ezen a mai krzisen, akkor szlnek ereszti Vagy ami mg rosszabb Sztlin generalisszimusz cseppet sem bnt kesztys kzzel a veresget szenvedett hadseregparancsnokaival. Vgl tjra bocstott egy jabb kk fstkarikt s komtosan rkrdezett: Nos, tbornok elvtrs? Szaharov az eltte lv asztalra tertett haditrkpre bktt az ujjval: A Harmincegyedik Lvszgrda Hadtest teljes vonalt ttrtk Naszly, Tata s Felsgalla trsgben, marsall elvtrs. gy tnik, szakrl dli irnyban haladnak, a cljuk pedig Gnt, Zsmbk s Bicske elfoglalsa.

Zsmbk s Bicske elfoglalsa. Bicske? szlt kzbe Tolbuhin. Igenis, marsall elvtrs. A Bicske fel vezet ton fekv Felsgallt mr el is foglaltk a fritzek. Ebbl gondolom, hogy ez a telepls lehet az egyik elsdleges tmadsi cljuk. A kvr marsall minden teketria nlkl flretolta tjbl az izzad hadseregparancsnokot, s a trkp fl hajolva feszlten vizsglgatta egy pillanatig. Aztn felegyenesedett s vgtelen egyszersggel csak ennyit mondott: Budapest. A tgas, visszhangos terem tls vgn lv ajt hirtelen kitrult, s Szaharov hrszerz tisztje, Zisz ezredes lpett be rajta egy kzkatont ksrve. A baka sznalmas llapotban volt. Flddel szennyezett, barna kpenye szakadt s lyukas volt. Buggyos nadrgja bal oldaln egy tpett nyls meg egy fak, vrs folt jelezte, hogy goly frdott a lbba. Mi ez a kretlen berohans? csattant fel magbl kikelve Szaharov. Tbornok elvtrs, ezt az embert, az tdik Lovassgi Grdaezrednk visszavonulban lv katoni szedtk fel alig kt rja Zsmbk kzelben. Na, s? Ahhoz a kis rcsapathoz tartozott, tbornok elvtrs, amit a Vrtes terletn tvezet t fedezetre lltottunk. Azt lltja, hogy mlt jjel az rhelyket lerohantk a fritzek, elmondsa szerint SS-pnclos erk. Micsoda?! robbant ki Szaharov. Mr csak ez hinyzott! Vodkt! vakkantotta Tolbuhin marsall az ujjaival pattintva. A

Vodkt! vakkantotta Tolbuhin marsall az ujjaival pattintva. A mindig kznl lv hadsegdje pillanatok alatt a marsall vrakoz markba varzsolta az ezstflaskban lv tzes italt. Igyon egy cseppet, kistestvr. Ettl majd felmelegszik! A kzkatona lla leesett s a szeme kiguvadt mulatban. A Szovjetuni marsallja itallal knlja a sajt flaskjbl s kistestvrnek nevezi. Megragadta a flaskt s gyorsan, j alaposan meghzta. Tolbuhin magban megjegyezte, hogy sterilizltatnia kell majd a flaskt. Rendben van, elvtrs, most pedig meslje el neknk szpen, hogy mi is trtnt azon a hegyi ton a mlt jszaka? A Schulze ltal vezetett bunker elleni tmads egyetlen tllje pedig sietsen, kapkodva, tmondatokban eldadogta a trtnetet. Na, ltjk elvtrsak mondta szttrt kezekkel Tolbuhin, miutn a kzbakt lelptettk , ez is csak altmasztja az llspontomat. A fritzek azrt trnek Bicske irnyba, mert az a krnyk thlzatnak kzpontja. Ez pedig nlklzhetetlen a Budapest fel trtn elretrskhz. Szaharov ttott szjjal bmulta felettest, Tolbuhin azonban r sem hedertett. gy most mr teljessggel egyrtelm, hogy a hegyvidken t indtott Fritz tmads clja a Budapest elleni ostromgyrnk kvlrl val feltrse. De ht semmivel sem rendelkeznk, amivel megllthatnnk ket, marsall elvtrs vetette fel Szaharov sietsen, mikzben lelki

szemeivel mris maga eltt ltta az reg Brkpt (ahogy a Szovjet Hadseregben Sztlint a hta mgtt neveztk), amint kiadja a parancsot valamelyik szibriai koncentrcis tborba val internlsra a Szovjet llam szolglatra irnyul buzgalom hinya miatt. Egyltaln, hogy lehet kpes brki pnclos hadert feljuttatni oda a hegyekbe ilyen idjrsi viszonyok kztt? Nos, a fritzek egyrtelmen tjuttattk a hegyeken a tankjaikat, tbornok elvtrs vlaszolta Tolbuhin baljs szeldsggel. Magnak meg ezzel szemben nincsenek tartalkai, ugyebr? Pillanatnyi elmlkeds utn parancsot adott, hogy kapcsoljk ssze a Harmadik Ukrn Front fhadiszllsval. Szuszlov rnagy elvtrsat krem a telefonhoz, azonnal! adta ki az utastst. A Szrke Sast! hebegte Szaharov. Mikzben vrakozott, Tolbuhin nem titkolt megvetssel nzett vgig a nehzkes mozgs, hjas, verejtkez hadseregparancsnokon. Aztn a vonal tls vgrl felhangzott Szuszlov vidm, magabiztos baritonja. A marsall rvid, hangslyos tmondatokkal recsegte a kagylba nagy horderej parancsait. A Szrke Sas csendben hallgatta, csak a vgn szlalt meg: Tisztban van vele, marsall elvtrs, hogy a sasaim legalbb felt hallra tli egy ilyen terepen s ilyen idben indtott rajtatssel? Szuszlov ders, magabiztos hangsznn a legcseklyebb

Szuszlov ders, magabiztos hangsznn a legcseklyebb vltozst sem lehetett szrevenni. Igen, valsznleg vlaszolta a marsall. De ht vgtre is a Vrs Hadsereg dicssgrt s a Szovjetunirt ldozzk az letket. A Szrke Sas elbb egy obszcn javaslatot tett arra nzve, hogy mit csinljon ezzel a dicssggel, aztn minden tovbbi nlkl lecsapta a kagylt. E komor, hossz, januri nap folyamn most fordult el elszr, hogy Tolbuhinnak, a Szovjetuni marsalljnak brzata mosolyra derlt. IV. FEJEZET Ugyancsak nehz, kzdelmes nap ksznttt az SS Eurpa Ezred ifjoncaira, amint mind feljebb s feljebb verekedtek magukat a vakt hviharban. A kanyargs szerpentin valamennyi ve kisebb mrnki sikerrel rt fel. A kifarol, megmegcssz jrmveket a gyakran tbb szz mternyi jgen s skos havon csak puszta izomervel, vltzssel s kromkodssal lehetett tvonszolni. Az SS-katonknak nhol j svnyt kellett vgniuk a havas sziklk kztt a tankok s fllnctalpasok szmra. Aztn az ezred jabb megllsra knyszerlt, mivel az oszlop elejn, kzvetlenl a kanyarokat biztosan vev Habicht parancsnoki jrmve mgtt egy pnclgrntosokkal megrakott fllnctalpas csszni kezdett, egyenesen az tpadkn tl lv, mly szakadk fel. A hamuszrke arc vezetnek csak a szurdok szln sikerlt lefkezni a tztonns jrmvet. gy ismt megllt mgtte az egsz oszlop. Az akadly elhrtsra vr

megllt mgtte az egsz oszlop. Az akadly elhrtsra vr sofrk idegesen trztattk a motorokat. A feldhdtt Habicht kiugrott a jrmvbl, kiment az t szlre s lenzett a szakadkba. Az altalaj erejt prblgatva p lbval megtaposta a hval bortott kves fldet, aztn kiadta a parancsot: Schulze, lltson egy tucatnyi embert a jrm mindkt oldalra, s ha szlok, toljk teljes ervel! t az t peremn? krdezte Schulze. Dehogy! Vissza az tra torkolta le Habicht, mikzben fellendlt a szk flkbe, ahonnan pp az imnt meneklt ki a minden zben remeg vezet. Magam viszem ki innen ezt a tragacsot! Schulze sebtben a fllnctalpas mell parancsolta az embereket, az ezredes pedig egy pillanatot sem vesztegetve feltrztatta a motort, majd vatosan felengedte a kuplungot. A voln hevesen remegett egyetlen kezben. Aztn, amint lbt a gzpedlra tette, a jrm egy rndulssal kiss elremozdult. Tmasszk ki a htukkal! vlttte Schulze, a katonk pedig egsz testkkel nekifeszlve prbltk a megfelel irnyba tolni. A fllnctalpas jra megmozdult valamelyest hernytalpval valsgos h s kzport kavarva. jabb rnduls kvetkezett. A lnctalp hirtelen jeget rt, amitl elvesztette a tapadst. Az aclkarmok vadul forogtak, mert a Slyom teljes gzt adott a motornak. Tns innen! kiltotta a szakadk felli oldalon az egyik

pnikba esett holland. Amint flreugrott a fllnctalpas elkezdett oldalra siklani. Azonnal jjjn vissza, sajtfej! bdlt r rmlten Schulze, mert tudta, hogy amennyiben a trsai is kvetik a pldjt, mindenre keresztet vethetnek. A harcjrm tovbb csszott az tpadka fel. Habicht rlten kzdtt a volnnal. Schulze pp akkor ugrott flre az tjbl, amikor a Slyom visszanyerte uralmt a gp felett, meggtolva, hogy tcssszon az tperem feletti utols nhny centimteren. Szlljon ki, uram! vlttte a trzsrmester, aki teljes hosszban elterlve fekdt a friss havon. Hagyja a francba lecsszni a szakadkba! Az egsz tragacs nem r annyit De a mondat folytatsa a szjra fagyott, a Slyom ugyanis megfontoltan, jra els fokozatba kapcsolta a sebessgvltt. Aztn vatosan, vgtelen vatossggal felengedte a kuplungot, ami ellen a motor nysztve tiltakozott. A fllnctalpas azonban ismt elrelendlt. Schulze llegzete elakadt. Ha tovbb csszik, a Slyomnak eslye sem marad. Az ezredparancsnok arcn azonban nyomt sem lehetett ltni flelemnek, csak haragnak, amirt ez a fmkasztni nem hajland engedelmeskedni a mozdulatainak. Lbval kicsit ersebben nyomta a gzt, amitl vastag, sttkk fstfelh lvellt ki a jrm kipufogjbl. A fllnctalpas azonban tovbbra sem engedelmeskedett vezetje akaratnak. Schulze ttott szjjal, hevesen dobog szvvel, a pnik hatrn llva leste, hogy mi trtnik. Vajon sikerl neki, vagy

hatrn llva leste, hogy mi trtnik. Vajon sikerl neki, vagy sem? m ekkor az aclkarmok szilrd talajrtegre rve vgre megkapaszkodtak. Habicht pedig ezttal sem ttovzott. Egy flfordulattal balra lendtette a kormnyt. Egy rpke msodpercre gy tnt, mintha ismt hibs dntst hozott volna, m ennek ellenre jabb gzfrccst adott a motornak. A fllnctalpas pedig vgre elrelendlt. Hevesen krbeforgatta a kormnyt. A lnctalp pedig nyomban reaglt. Pillanatokkal ksbb eltvolodott a szakadk szltl. A jrm mr engedelmeskedett vezetje mozdulatainak s orra a lejt fel mutatott. A mg mindig fldn fekv Schulze hatalmasat shajtott. Lehet, hogy a Slyom mindannyiuk vgzett okozza a nmet gybe vetett vak hitvel, de ettl fggetlenl btor ember. Habicht mg a gratulcira sem hagyott neki idt, mert mihelyt vgzett a dolgval, olyan knnyedn ugrott le a fllnctalpas kabinjbl, mintha mi sem trtnt volna, s teljesen p lenne a teste. Frgesgt azonban az is indokolta, hogy kelet fell egy feljk kzeled replgp motorjnak halk zgsa hallatszott. *** [7] Szerintem csak egy cska varrgp vlekedett Kreuz bernykolva szemeit az agonizl nap ferde, srgs ragyogsval szemben. Az len halad fllnctalpas fedezkben kuporg Habicht s

Az len halad fllnctalpas fedezkben kuporg Habicht s Schulze is az llsaikhoz egyre kzelebb r ktfedeles kis gpet figyelte. Habicht optimistnak mutatkozott: Nmi szerencsvel taln nem szr ki bennnket, Schulze. Elvgre mr alkonyodik, radsul ez a fenyves is bernykolja az utat. Pr pillanattal ksbb a Rta gigantikus, fekete rnykot hzva a havon fljk rt. A tiszt s a tiszthelyettes tekintetvel kvette a gpet, s lttk, amint eltnik a kvetkez hegyorom mgtt. Habicht felshajtott a megknnyebblstl. A vrs piltk szeme nem de hirtelen elakadt a hangja, mert a cscs mgl a visszafordul kis feldertgp hangjt fjta feljk a szl. Visszajn! Mgis kibktt bennnket! kiltotta Schulze aggdva. Flak-tzrek, kapjk el! Az egyik fllnctalpasra szerelt, ngycsv lgelhrt lveg kezelszemlyzete elszntan mszott fel az gyhoz, hogy tzksz helyzetbe hozzk, mire az egsz alacsonyan repl gp elbukkan a hegygerinc mgl. Szzmteres magassgban hzott el a nmet hadoszlop felett. A gyorskez tzrek mg mindig a lveggel matattak. Schulze jobb hjn a Schmeisserbl kldtt utna egy rvid sorozatot. Aztn a 20 mm-es Flak is megelevenedett. Ngy karcs csvbl borzalmas robbanssorozattal okdta a tzet. Fehr nyomjelzsei vadul dfkdtk a kk gboltot. m az orosz pilta sem maradt ttlen. Azonnal meghzta a gzkart, s amint a gp sebessge megntt, hirtelen balra dnttte, gy a lgelhrt lvedkei vagy harmincmternyire, rtalmatlanul svtettek el mellette. A

harmincmternyire, rtalmatlanul svtettek el mellette. A kvetkez pillanatban mr nyomt sem lthattk. Otthagyta az res gboltra tzel, dhs, verejtkez tzreket. A lgelhrt ropogsa flbeszakadt. Mr csak a keleti irnyba tvolod varrgp motorjnak szaggatott dohogst lehetett hallani, de azt is egyre halkabban. Schulze trte meg a csendet. Most aztn benne vagyunk a szoarban, uram jelentette ki. Ha nem is tudnak utnunk jnni az ttorlasz miatt, ronda meglepetst kszthetnek szmunkra az t msik vgn. Mert most aztn mr biztosan tudjk, hogy hol vagyunk. Egyetrtek, Schulze. Tkletesen igaza van vlaszolta kiss csggedten Habicht. De ezzel a problmval akkor is rrnk foglalkozni, ha szembeslnk vele. Addig is szljon az embereknek, hogy szlljanak vissza a gpkocsikra! De amint az rvidesen kiderl, Schulze trzsrmester tvedett. Mghozz nagyot, amikor azt hitte, hogy az oroszok nem kpesek utnuk menni

V. FEJEZET
Sisakot fel! adta ki a parancsot Szuszlov rnagy tlvltve a vontatgp motorzgst. A hszas vei vgn jr, magas, stt br tiszt vgignzett a terjedelmes vitorlzgp zldes vilgtsa flhomlyban l emberein, s elgedetten blintott. Szrke sasai akik kzl egy sem volt tbb huszont vesnl, s egy sem akadt, aki ne lett volna megrdemelt birtokosa szmos harci kitntetsnek, a veszedelmes kldets tudata dacra szinte sugroztak a

magabiztossgtl. Felszerelst ellenrizni! csattant az rnagy kvetkez parancsa. Mindannyian gpies beidegzdssel fordultak a szomszdjukhoz, hogy ellenrizzk egyms felszerelst: Gppisztoly, lszer, grntok, fstbombk, nagy haterej robbananyagok, pisztoly, riadelltmny miutn mindennel vgeztek, jelentettk: Felszerels rendben! rnagy elvtrs! Szuszlov a hang fel fordult. A fiatal pilta szltotta meg, aki a Szrke Sas alakulat valamennyi piltjhoz hasonlan a hbort megelzen a Szovjetuni ifjsgi mozgalmnak, a Komszomolnak volt orszgos bajnoka. Igen? A vontatk kszen llnak a vontatktl leoldsra. Szuszlov visszafordult s jra az embereire nzett. Landolsra felkszlni! parancsolta. A fiatal veternok landolsi testhelyzetbe helyezkedtek. Kezkkel ersen megragadtk a fejk fltt hzd fmrudakat, lbukat pedig kiss felemeltk a padlrl. Ekzben a pilta enyhn megemelte a gp orrt a fkezshez. Aztn a vitorlzgpen kis remegs futott keresztl. A leoldst kveten hirtelen minden elcsendesedett, miutn a vontatgp szles vben elszakadt tlk s visszafordult kelet fel. Minden zaj elenyszett. Vgtelen bksnek s nyugodtnak tnt a januri pirkadat. A szrke sasok egyelre ttlensgre krhoztatva vrakoztak, bzva piltjukban, hogy a nehz terep dacra biztonsgosan kpes letenni ket.

biztonsgosan kpes letenni ket. Szuszlov rnagy tevkeny kzremkdje volt az els ejternys egysgekbl ll, ksrleti vitorlz szzad fellltsnak. Ksbb ebbl fejldtt ki a Szrke Sas alakulat. A szrke sasok a Finnorszg elleni hbortl kezdve a nmetek elleni 1941-es s 42-es szrny tkzeteken t, majd az elmlt kt esztend nagy gyzelmei sorn mindvgig az els sorokban kzdttek. Alakulatukat idrl idre megtizedeltk tbbnyire az ellensges vonalak mgtt vgrehajtott, mindenre elsznt akciik. De mivel ekkorra Szuszlov s szrke sasai mr a szovjet ifjsg blvnyainak szmtottak, gy sosem szklkdtek nkntesekben, hogy jra feltlthessk hinyos egysgket. Maga Sztlin abban a kitntetsben rszestette Szuszlovot, hogy egy Kreml-bli fogadson a sajt kameri eltt nyilvnosan maghoz lelte s a btrak btrnak nevezte. m a dicssg nem szllt Szuszlov fejbe s nem vltoztatta feleltlen parancsnokk. Csakis Szaharov grdahadseregnek ktsgbeejt helyzete miatt hagyta rbeszlni magt, hogy ilyen iszony nehz, hegyes terepen prbljon landolni a sasaival. Tettre kszen tfurakodott a zsfolt vitorlzgp folyosjn a piltaflkig, ahol a viasz szke, Borisz nev ukrn src birkzott a repl kormnymvvel. Nagy v krben vitte le a gpet, hogy ezzel is cskkentse a landols eltti sebessget. A nyugati horizont sttsge fenyeget oplszrkv vlva kezdett felengedni. A hozzrtk tudhattk, hogy ez az jabb, kszbn ll havazs eljele. Szuszlovot azonban nem a horizont rdekelte. Az alattuk elsikl, tvolrl sem gretes terepet vizslatta

Az alattuk elsikl, tvolrl sem gretes terepet vizslatta tekintetvel. les, csupasz hegyormok, melyeket csak imittamott szaktottak meg a hossz, sttzld fenysvok. Mit szlsz hozz, Borisz? rdekldtt az rnagy, mikzben sztnzett, hogy az alakulatuk tbbi vitorlzgpe kveti-e ket. Nagy raks trgyadomb vlaszolta a pilta, le sem vve szemt a mszerekrl. Szuszlov figyelmt nem kerlte el a pilta haja tvben lthat, halvny verejtkvonal, s tudta, hogy amikor a Szovjetuni legtapasztaltabb piltinak egyike izzadni kezd, akkor tnyleg pcban vannak. Borisz vzszintesbe hozta a vitorlzgpet. A gyorsan magassgot veszt repl mellett elsvt szlen kvl semmi sem hallatszott. A pilta kiengedte a fkszrnyakat, amitl a gptrzs heves rezonanciba kezdett. A terep egyenetlensgei egyre nagyobbak lettek, mgnem egy csom olyan halom bukkant fel rajta, amik onnan nzve gigantikus mret hgolyknak tntek. Sziklk! kiltott fel Borisz rmlten. Knyszerleszlls! kiltott vissza a gpbe Szuszlov. A szrke sasok teste megfeszlt, m a fiatal arcokon a flelem nyoma sem ltszott. Immr iszonyatos sebessggel szguldott feljk a fld. Borisznak mr csak annyi ideje maradt, hogy felrntsa a gp orrt, aztn a vitorlzgp tonns slya, emberestl, mindenestl a havas lejtre vgdott. A gp mindkt oldaln oly magasra frccsent a h, hogy a piltaflke ablakn csak vakt fehr

rvnylst lehetett ltni. Az eltr fa s a szakad vszon les reccsensei hallatszottak. A fktv cskkentsre szolgl, a cssztalpakra csavart szgesdrt nedves zsinrknt tekeredett le, amint a h alatt rejtz les kvek leszaktottk. A vitorlzgp lesen csikorg talpakkal szguldott a szakadk pereme fel. Borisz erteljesen kzdtt a kormnykarokkal, s pp idben sikerlt elfordtania a gpet. A vitorlz egy nagy sziklnak csapdva elkerlte a szakadkot s hirtelen megllt. gyes volt, Borisz! dicsrte meg Szuszlov megveregetve a pilta vllt. Rajtunk a sor, sasaim! kiltotta. Nyoms, kifel! A vitorls belseje egyszerre megelevenedett. A sasok talpra szkkentek. A nyitott ajttl tvolabb lvk a kikpzsknek megfelelen nehz csizmjuk rgsval egyszeren tszaktottk a gptrzs vszonbortst, s az gy tmadt rsen kiugorva a dermeszt hajnali hidegben azonnal hozzlttak a vdvonaluk kialaktshoz. Szuszlov elssorban a helyzetket ellenrizte, aztn felnzett az gre. Mr a tbbiek is felkszltek a leszllsra. Tz vitorlzgp hozta az alakulat tbbi rszt. Az els magasra emelt orral svtett el a fejk felett s tkletesen landolt. Fkjei les csikorgssal tiltakoztak, amint csillml fehr hfrgeteget szrva megllapodott. A sasok pillanatok mlva mr pattogtak is belle kifel. A msodik gp szorosan kvette. A harmadik viszont tl kemnyen fogott talajt s siklani kezdett az sszeprseldtt hban. Hiba svltttek rletesen a fkjei, a maga mgtt hatalmas hhullmot hz vitorlzgp tehetetlenl

maga mgtt hatalmas hhullmot hz vitorlzgp tehetetlenl tbukott a szakadk peremn s albucskzott a tbb szz mteres szakadkba. Egyik leszakadt szrnya magnyos levlknt, tehetetlenl hullott utna a hallba. A tbbiek valamennyien biztosan landoltak a szerencstlensget kveten. A Szrke Sasok ezzel a leszllssal a vitorlzgpek hadtrtnetnek legnehezebb landolst hajtottk vgre. Majd tszz mterrel a tengerszint felett szlltak le, hbortotta hegyvidken! gy ltszik, bekerlnk a hbor utni trtnelemknyvekbe, rnagy elvtrs jelentette ki Borisz, mikzben szervezetten rendezgettk a soraikat. Szuszlov rnagy egy pillanatra felpillantott a trkprl. Azt elbb mg meg is kell m rni, Borisz! Flrval ksbb a Szovjetuni egyik legelitebb egysge eltnt a fenyvesben. A Szrke Sasok elindultak, hogy sszecsapjanak az SS Eurpa Ezreddel gy vette kezdett az risok csatja.

VI. FEJEZET
A msodik nap reggelnek elrehaladtval mind egyenletesebben s srbben havazott a hegyekben. A szl ereje is csak fokozdott. A harcjrmvek hossz sora lassan kszott t a Vrtesen az egyre ersd hviharban. Az rszemek arct vrsre cspte a dermeszt hideg, szemldkk zzmartl s hkristlyoktl fehrlett. A lenti vlgy felett szdt magassgban kanyarg t vzmossok marta, meredek hordalkkupacok kztt vezetett tova.

A borzalmas viszonyok dacra Habicht Standartenfhrer valsggal sugrzott az elgedettsgtl. Mr tbb mint tizent ra telt el azta, hogy a kis orosz feldertgp felfedezte ket. Azta mr a nyakukon kellett volna lennie az els vrs lgitmadsnak. De ebben az tletidben persze a vrsk is kptelenek felszllni. s mg ha sikerlne is levegbe emelkednik, a piltknak pokolian nehz lenne rtallni a konvojukra a hatalmas hegyoldalak ltal biztostott, termszetes fedezkek kztt. gy ltom, nagyon elgedett a helyzettel, Standartenfhrer jegyezte meg a havas monoklijt tisztogat Kreuz, mikzben azt kvnta, brcsak Berlinben lehetne egy pohr forrn gzlg groggal a kezben. Mirt ne lennk? vont vllat Habicht. A zord idjrs ellenre kitnen haladunk. Szmtsom szerint holnapra tl lehetnk a hegyeken. Akkor aztn szlesre trul elttnk az t Budapest fel. Feltve, hogy a Wiking s a Totenkopf is tartani tudja a tmadsi temt vetette kzbe Kreuz szernyen. Mg szp, hogy tudjk tartani, kedves Kreuzom emelte fel a hangjt Habicht. A fllnctalpas htuljban lv, folyamatosan fecseg parancsnoki rdira mutatott, ami fl egy diderg rdis kuporodott. A hadosztly egy rja jelentette a Wiking teljes frontvonalon val elretrst. Ma is pont ugyanolyan nagyszeren haladunk, mint tegnap. Letolt gatyval kapjuk el a vrsket s j alaposan seggbe krjuk ket.

Pomps! vlaszolta minden klnsebb lelkeseds nlkl az rnagy. Mellesleg folytatta Habicht , ha a hadosztly tmadsa elakadna, n akkor is tovbbmennk. Kreuz ttott szjjal meredt a felettesre: Egyedl? Egyedl visszhangozta Habicht halvny mosollyal az ajkn. Elvgre nem vletlenl vagyunk E u r p a jelkpei itt llegzetvtelnyi sznetet tartott, mintha elbb nmagt akarn meggyzni az igazsgrl. Tudja, a szimblumok sokkal hatsosabbak, ha a megteremtik mr nincsenek az lk sorban nem gondolja? Kreuz egsz testben megborzongott. Most mr biztosra vette, hogy a Slyom nem pelmj. *** Otto Habicht azon a napon hatrozta el, hogy nem fogja tllni a hbort, amikor bekerlt a kis, bks, heidelbergi SS Lovassgi Krhzba. Mindezt teljes csendben, minden drmai felhang nlkl cselekedte, a nyri nap fnyben frd, tgas, hfehr krterem nyugalmban, ahol csak a Neckaron tovasz brkk tlklse zavarta meg a steril, krhzi egyhangsgot. Nem az als lbszra elvesztse ksztette erre a vgzetes dntsre. Ms, nyomsabb oka volt. Miutn a hromnapos opercisorozatot kveten visszanyerte az eszmlett, s hirtelen megrezte az altestn azt a furcsasgot, Phelps SS Oberstabsarzt az els vizit alkalmval tapintatosan kzlte vele. Eleinte megprblta orvosi

tapintatosan kzlte vele. Eleinte megprblta orvosi szakkifejezsek kz rejteni a szrny mondand lnyegt. Srlsek a scrotal zacskn az inguinal csatornban a sin s dex eltvoltsa De Habicht ridegen flbeszaktotta: Kivette a golyimat, doktor? Phelps nmn blintott. Eszerint ettl kezdve eunuch vagyok? Igen, sajnos, gy a dex, mint a sin gy rtem, mind a jobb, mind a bal heregolyja helyrehozhatatlan krosodst szenvedett az als lbszrt leszakt aknarobbans sorn. Sajnos nem tehettem egyebet A hangja elhalt. Kptelen volt tbbet mondani az egyszer, fehr gyon eltte fekv katonatisztnek. Habicht szinte hlval megksznte neki, hogy megmentette az lett, majd megkrte, hogy tvozzon. Ezt kveten hozzltott, hogy a tbbi katonai problmhoz hasonlan ezt a helyzetet is pro s kontra mrlegelje: a hzassgkptelensgt, a fokozatos elhzst, a hangja egyre lesebb, magasabb vlst s az eunuchok nies bizonytalankodst. Ekkor hozta meg nagyvonal dntst, hogy mg a hbor vge eltt itt hagyja az rnykvilgot. Dntse rszt kpezte, hogy mindezt gy tegye meg, amint az egy Habichthoz illik. Egy olyan csald sarjhoz, amelynek tagjai Nagy Frigyes ta hven szolgltk Poroszorszgot. Vagyis egy olyan nagyszabs, mersz kzdelem sorn, ami mlt a famlija hrnevhez. Most pedig, mikzben a pnclosai ln egyre magasabbra hatolt a Vrtes ormain, rjtt, hogy ez lehet az a nagyszabs, mersz kzdelem, amit elmlsa dszletl begrt magnak.

amit elmlsa dszletl begrt magnak. *** A szemlyenknt mintegy harminckilnyi terhet cipel szrke sasok mr tbb mint hrom rja msztak teljes csendben felfel. A magas, fagyott hba vjt csizmjuk ropogsn s kapkod lihegskn kvl semmi ms nem hallatszott. Az len halad Szuszlov tudta, hogy nehz mszsuk vge fel kzelednek. Mr ott meredezett elttk az a hegyorom, melynek elrse kulcspozcit biztostott szmukra. Br a hegyi utat ural cscs onnan nzve mg magasabbnak tnt. Azrt esett erre a vlasztsa, mert kivl stratgiai pont volt. Mgtte, szaki irnyban egy meredek sziklafal hzdott, mg keletrl s dlrl egy keskeny, m igen mly szurdok hatrolta. Radsul mindkt irnyban remek tzelsi pozcit biztostott. Nyugatra pedig pont az t fl magasodott, amelyet a fritzeknek birtokolnia kellett, ha t akartak trni a hegylncon. Vagyis vdelmi szempontbl keresve sem tallhattak volna kedvezbb helyet ennl a magaslatnl. Ha elrik s berendezkednek rajta, onnan egy marknyi, jl besott katona egy egsz hadsereget kpes feltartztatni. Szuszlov tisztban volt vele, mekkora szksge lenne az embereinek a pihensre, hiszen a landols ta egyetlen tzperces megllstl eltekintve folyamatosan msztak s meneteltek. De azt is tudta, hogy mg nem hagyhatja ket megllni, mert a fritzek megrkezse eltt fel kell rnik a cscsra, hogy megfelel pozciban legyenek. Szrke sasok, gyorsabban! kiltotta, s rezte, hogy a jeges

hegyi leveg les ksknt df a tdejbe. Nyomatkul a gyalogsg gyorsabb haladsra sztnz jelt mutatva, tbbszr is pumpl mozdulatot tett klbe szortott kezvel. Ejternyskbl ll osztaga pedig veges tekintettel, de lankadatlan elszntsggal kvette. *** Habicht Standartenfhrer is svrg vgyakozssal szemllte a csillog, fehr cscsot, tudva, hogy az a Vrtes legmagasabb pontja. Mg a nevt is ismerte: Nagy Csknynak hvtk, s 487 mter magas. Odbb pedig csak pr mterrel alacsonyabb testvre, a Krtvlyes. Mihelyt ezeken tljutnak, mr lefel fognak haladni egszen az alattuk elterl, mly sksgig s az ott hzd, ltfontossg thlzatig. Ezrt aztn nem csekly kockzatot vllalva olyan sebessgre sztklte a hadoszlopot, amit ms krlmnyek kztt nem mert volna megtenni, fleg nem ilyen havas, jeges szerpentinen. Gyorsabban! Gyorsabban! vakkantotta az t Schulze VW Kbelwagenjvel sszekt rdiba. Trzs, adja parancsba azoknak a lajhroknak, hogy csipkedjk magukat! Schulze pedig, ha lehet, mg ennl is nagyobb kockzatot vllalva, dhdt juhszkutya mdjra szguldozott elre-htra kis terepjrjval a slyos fllnctalpasok kztt. Mg a mellette l, mskor mindig nyugodt Chink rendesen srga brzata is betegesen zldess vlt az ijedtsgtl. Jobb hjn szorosan lehunyta ferde szemt s gy nygdcselte: Trzs, ha gy vgtatni, bajosan ltogatni el fucki-fucki hzba a hbor utn!

hbor utn! Habicht taktikja azonban bevlt. gy tnt, hogy a parancsnok lelkesedse mg az utbbi harminchat rban folyamatosan, szrny krlmnyek kzepette vezet, hallosan kimerlt sofrket is magval ragadta. k is gy kezdtk kezelni az otromba, nehzkes fllnctalpasokat, mintha knny, frge versenyautk volnnak. A kanyarhoz rve egyetlen reccsenssel, tbb fokozatot egyszeren tugratva kapcsoltk t a sebessget. A fkpedlt hasonl knnyedsggel kezeltk, mit sem trdve a jrmvk htuljnak ijeszt kifarolsval, alig pr centimternyire a hegyi t s a szakadk peremtl. A jobb oldalukon meredez cscs egyre nagyobbnak tnt megfradt, kariks szemkben. Rvidesen elrik. *** Szuszlov hatrozott lptekkel taposta a cscs tetejt bort mly havat. A krltte sernyen dolgoz sasai ppen bestk magukat terjedelmes, lrsekkel megszaktott hfalakat formzva. Miutn ezzel vgeztek, kigomboltk a sliccket, s forr surrogssal levizeltk a falakat. gy a hirtelen megolvad h a felsznen jra megfagyott, olyan szilrd jglapot kpezve, amely mg az eltvedt golykat is kpes volt elhrtani. A gyakorlott ejternysk mintegy ktszz mter hosszsg, hrom oldaln zrt terletet alaktottak ki, ami csak a magas, csupasz sziklafal fel maradt nyitott s vdtelen. Ez viszont olyan meredek volt, hogy mg az egybknt csillapodni ltsz hvihar sem volt kpes havat tapasztani a felsznre. Mg akkor is kivlan s knnyedn vdhet pozci volt, ha az id vratlanul annyira feljavulna, hogy a fritzek esetleg lgi tmogatsrt

annyira feljavulna, hogy a fritzek esetleg lgi tmogatsrt folyamodnnak. Az oroszok biztosra vettk, hogy itt mg egy nmet bombzst is kpesek lennnek tvszelni. Az rnagy megllt a hval bortott, zrt trsg kzepn a nagy szikla mellett fellltott aknavetk mellett. Ezt a helyet szemelte ki szemlyes parancsnoki llsnak. A kpzett akna-vetsk szorgos szakrtelemmel drzsltk le a tliest zsrt a fegyver irnyzkrl s a tzelsi szg belltsra szolgl szintezkrl. Haras, sasaim szvlyeskedett embereivel nem tl ders kiltsaik okn. Csak gy tovbb tette hozz. Szergej Kolcsak felpillantott a parancsnokra. s milyen nvvel illetn ezt a hegyet, parancsnok elvtrs? tudakolta. Szuszlov pillantsa a Szrke Sasok ezredzszlaja fel tvedt, ami ott lengett mlyen a hba szrva a parancsnoki lls sziklja mellett. Ragyog vrs httr eltt egy kitrt szrny szrke sast brzolt. A kimeresztett karm ragadoz madr kegyetlen csrvel pp lecsapni kszlt, hogy szttpje prdjt. A cscs a mi nevnket fogja kapni, Kolcsak. Hogy rti ezt, parancsnok elvtrs? Ht, Szrke Sas-orom lesz a neve. Kolcsak elmosolyodott. Vagy gy shajtotta. Parancsnok elvtrs! Szuszlov a hang irnyba fordult: az alakulat futra llt a hta mgtt.

Mi trtnt?! krdezte feszlten, azonnal megfeledkezve a zszlrl Oleg srget arckifejezse lttn. A fritzek felfel jnnek az ton, parancsnok elvtrs! hangzott a futr lnyegre tr jelentse. Egytt rohantak a magaslat peremhez s hasra vetettk magukat a hban. Alattuk egy fllnctalpas rdgi orra bukkant el a kanyar vnek innens feln, mieltt trt volna a hgn. Szuszlov sietve lesre lltotta a tvcsvt. Egyik tenyervel gondosan bernykolta a lencsket, nehogy a csillogssal elrulja helyzetket. Egyrtelmen a parancsnoki jrm rt a ltmezejbe, melynek platjn tbb nmet katona szorongott. A terepszn overalljukrl azonnal felismerte, hogy SS-ek, az ltaluk oly mrhe-tetlenl gyllt nci gyilkosok. Figyelmt klnsen az a frfi kttte le, aki az egyik szemn fekete ktst viselt. A csuklyja htravetve, feltrva a sapkjt, rajta pedig a csillog hallfejes jelvnyt. Szuszlov hosszasan tanulmnyozta messzeltjval az aszott, csf arcot, mivel sztnsen megrezte, hogy csak lehet a nmetek parancsnoka. Elsknt vele kellene vgeznik gondolta. Felpattant s a mly hban gzolva a vrakoz aknavetskhz rohant. Minden a terveink szerint alakul vakkantotta. Megelztk a fritzeket, s most eljtt a pillanat, amikor vgezhetnk velk! *** Habicht a hg utols szz mtern a vezrjrm tetnylsn kilesve folyamatosan srgette a fllnctalpas vezetjt. Kzben

kilesve folyamatosan srgette a fllnctalpas vezetjt. Kzben agyban vadul peregtek a nagyra tr tervekrl sztt gondolatai. Mihelyt az egsz ezred trt a hgn, mg ma jjel leszguldanak a hegyrl ttrve minden ellensges takadlyon, amit a vrsk meglepetsknt llthattak nekik a vlgy kijratnl. Aztn mr csupn hsz kilomterre lesznek a magyar fvrostl. Nagyot nyelt. Alig merte elhinni, hogy sikerlhet: holnap ilyenkorra elrhetik Budapestet. Vezet, ne sajnlja, lpjen mr oda neki! srgette harsnyan a fiatalembert. Minden tlem telhett megteszek, uram! vlaszolta a harcjrm sofrje. De Szavai egy elttk felhangz, lgy pukkansba fulladtak. Az elst egy msodik, majd harmadik kvette. Egy pillanattal ksbb a pukkansok obszcn, gyomorforgat svltss ersdtek. Mi az rdg?! rikoltotta riadtan Habicht, felmeredve a jobb oldali magas cscsok fell feljk svt kis fekete trgyakra meg az apr, fehr fstpamacsokra. Aztn rdbbent arra, hogy mit lt: Aknavetk! vlttte. A vezet megprblt fkezni, de hiba, a fllnctalpas futmve nem engedelmeskedett a jeges ton. A kvetkez pillanatban felrobbantak a cscsrl elsknt kiltt grntok. Egyik kzvetlenl a fllnctalpas eltt robbant, ragyog skarltsznre festett, hatalmas szkkutat lvellve fel a hbl. A msodik rtalmatlanul a mlysgbe zuhant. A harmadik azonban kzvetlenl a megfarol fllnctalpas tengelye al esve robbant

kzvetlenl a megfarol fllnctalpas tengelye al esve robbant fel. A tztonns jrm gy emelkedett fel a levegbe, mint egy gaskod, betretlen vdl, amely elszr rez nyerget a htn. Fmcsikorgs s vegcsrmpls hallatszott. A jelents harci tapasztalatokkal rendelkez Habicht mg idejben kapta le fejt a forr lgnyoms s a csillog, borotvales aclszilnkok tjbl. Mg pp idejben. A jrm vezetje mr nem volt ilyen gyors. Az els nagymret, vrsen izz aclrepesz tsvtett a kocsi ablakn, s olyan pontosan metszette le a koponyja tetejt, mintha egy szakrt sebsz hajtotta volna vgre rajta a trepancit. A finak mr csak egy rvid sikolyra maradt ideje, aztn a fejbl kibuggyan agyvelvel, lettelen testtel a volnra hanyatlott. A parancsnoki fllnctalpas a hg vgtl alig tvenmternyire hirtelen nekivgdott a hegyoldalnak s megllt. gy vette kezdett a Szrke Sasok ltal birtokolt cscsrt vvott tkzet. Harmadik knyv

Harc a szrke sasok hegyrt I. FEJEZET

1945. janur 4. pntek reggeln Tolbuhin marsall szlnek eresztette Szaharovot, s szemlyesen vette t a Duna vonalnak vdelmt. Tisztban volt vele, hogy demoralizlt grdja jelen krlmnyek kztt kptelen lenne meglltani s visszaverni a nmet tmadst, a hegyeken tvezet kt elit pnclos hadosztly Kirlytigriseit. De azt is tudta, hogy minl tvolabbra

hadosztly Kirlytigriseit. De azt is tudta, hogy minl tvolabbra hatolnak be a fritzek a Vrtes krzetbe, annl jobban megnylnak az utnptlsi vonalaik, s annl vdtelenebbek lesznek a szrnyaik. Ezrt a grdalovassgnak a hegyes terepen legmozgkonyabb s legrugalmasabb alakulatnak kldtt parancsa a lehet legkzenfekvbb volt: Csiklandozzk meg kiss a nmetek bordjt, hogy a parancsnoksguk elvesztse a helyes helyzetrtkels lehetsgt! gy az orosz lovasezredek egsz nap vres kis rajtatsek sorozatba kezdtek a hosszra nylt, vdtelen nmet szrnyak ellen, arra ksztetve a Negyedik Pnclos Hadtestet, hogy mind tbb tartalkot s riadegysget kldjn a szrnyak vdelmre, s ezltal meggyengtse a tmadk erejt. Tolbuhin kvetkez parancst maghoz a Budapestet ostroml gyalogsg parancsnokhoz cmezte. gy okoskodott, hogy amennyiben Magyarorszg fvrosa elesik, a hr hatsa eleve megtorpanthatja a nmet offenzvt. Hiszen amennyiben a fvrost vd nagyszm nmet gyalogsg szovjet fogsgba esik, a felment seregnek meg kell rtenie, hogy olyan clrt ldozzk vrket s letket, ami mr orosz kezekbe kerlt. E msodik parancs is ugyanolyan kzenfekv s egyszer volt, mint az els, de jval brutlisabb: Szemlyesen nt vonom felelssgre, amennyiben nem foglalja el haladktalanul Budapestet! Az 1938-as Nagy Hadseregtisztogats ta minden szovjet tiszt pontosan tudta, mivel jr egy ilyen felelssgre vons: vagy a gulg, vagy a kivgzosztag. A magyar fvros ostromt vezet tbornok is tisztban volt ezzel. Tolbuhin harmadik parancsnak vgrehajtsa valamivel tbb

Tolbuhin harmadik parancsnak vgrehajtsa valamivel tbb idt vett ignybe. A hosszra nylt Harmadik Ukrn Front parancsnoksgnak volt cmezve, s valamennyi szovjet tzrparancsnoknak szlt: Minden nlklzhet s tartalk tzregysget, gyt s harckocsi-elhrt lveget haladktalanul t kell irnytani a budapesti frontra! Mire ezen a szrke reggelen felkelt a nap, Tolbuhin parancsai nyomn kiterjedt tzrsgi er sorakozott fel az elretr SS eltt a legkisebb aknavetktl kezdve egszen a flelmetes sorozatvetkig, a Katyuskig. Dlre a tzrsg mr kszltsgben llt, igaz, brmifle tzrsgi terv nlkl. m a nehezen jrhat, hegyes terepen nem is volt szksg klnsebb tzrsgi tervekre. A tzrparancsnokoknak csak annyi tennivalja volt, hogy kivrjk az els nmet tank megjelenst, aztn az sszes rendelkezsre ll tzert rirnytsk. A kvr marsall rendelkezsei lassan, de biztosan kezdtk meghozni gymlcsket. A Wiking SS Pnclos Hadosztlynak ugyan sikerlt ezen a reggelen elfoglalnia Vrtestolnt, de mr csak nehezen tudott kijutni a falubl, hogy folytathassa a keleti irny elretrst. Az SS Totenkopf Pnclos Divzi pedig ezzel egy idben megszllta az egyik kulcspontot jelent Tarjnt, de amikor megprbltak egyeslni Balek gyalogsgval, amely szintn sikeres ttrst hajtott vgre tkelve a Duna jobb partjra, ezt mr megakadlyozta a tmegesen sszevont szovjet tzrsg. Ettl kezdve az elz napi kilomterek helyett az SS mr csak mterekben mrhette a keleti elrehaladst.

Tolbuhint mindssze egyetlen tnyez aggasztotta, hogy vajon Szuszlov szrke sasainak sikerl-e megfkeznie a fritz Kirlytigrisek magas cscsokon val ttrst az thlzat fel? *** A magyarorszgi fronttl ezer kilomternyire Adolf Hitler mg mindig balul vgzdtt utols nyugati offenzvja, az ardenneki ttrs kudarca miatt kesergett. Nem csoda, hogy fhadiszllsn, a ziegenbergi kastlyban, ersen aggdott a Waffen SS mostani haladsa miatt. Miutn Rudel Luftwaffe-ezredest, az Immelmann Zuhanbombz Ezred parancsnokt kitntette a ltez legmagasabb rdemrenddel, a Vaskereszt Lovagkeresztjnek [8] Arany Tlgyfalomb fokozatval , kikrte a pratlan eredmnyeket elrt tiszt vlemnyt: s mit gondol a magyarorszgi hadi helyzetrl, Rudel? A termetes tankvadsz Stuka-pilta, aki egyik elvesztett lba s Hitler nyomatkos tiltsa dacra tovbbra is aktv rszt vllalt a bevetseken, nem szokott mellbeszlni. Tudatban volt annak, hogy a magas rang trzstisztek, de mg a srga arc, remeg Fhrer sincs tisztban a Keleti Front valdi helyzetvel. Vgignzett a visszhangz hadmveleti teremben jelenlvk arcn, aztn kertels nlkl kimondta az igazat: Vresen ktsgbeejt, mein Fhrer! A kt talpnyal csszmsz, Keitel s Jodl tbornok, az utbbi Hitler vezrkari trzsparancsnoka, lesen meredt a feldlt arc bombzpiltra. Hogy rti ezt, Rudel? trte meg nagy sokra a dbbent

Hogy rti ezt, Rudel? trte meg nagy sokra a dbbent csendet Hitler. gy rtem, Fhrerem, hogy nhny dolgot elhibztunk idefent, s ezek nemhogy elsegtenk, de egyenesen kudarcra tlik az offenzvt. Ugyan mit tehetnnk a kedveztlen idjrsi helyzet, a szlltsi nehzsgek s az ehhez hasonl gtl krlmnyek ellen?! vgott vissza hevesen a felbszlt Keitel. Rudel szembefordult vele: Tbornagy r, ennek semmi kze az idjrshoz, a szlltmnyozshoz s hasonl dolgokhoz jelentette ki lnyegre tren. 1941 ta napi nyolc rt replk a Keleti Front fltti bevetseken. n pontosan tudom, mi trtnik Mi trtnik? szaktotta flbe Hitler az elsznt pilta kitrst. A Fhrer hangja szokatlanul monotonnak, mondhatni jmbornak tnt. A Hitler mellett ll Jodl teste viszont valsggal megfeszlt. tl jl ismerte mr ezt a bksnek tn hangot. Tudta, hogy a kszbn ll a Fhrer jabb borzaszt erej dhkitrse, amely brmelyik pillanatban kirobbanhat. Rudel a trkpre csapott slyos kezvel: Ez itt a Vrtes krzete, Fhrerem, ahol a Negyedik SS Pnclos Hadtest a keleti ttrst prblja vghezvinni. Csakhogy amint azt mindannyian tudjuk, az elretrsk teme jelentsen lelassult. Vajon mirt? Mert elvesztettk a meglepetsszer kezdemnyezs lehetsgt. Ebbl ereden az oroszok mind tbb s tbb ert vonultatnak fel ellenk, hogy

elzrjk ellk a hegyekbl kivezet utat. Vagyis hamarosan ez az offenzvnk is kifullad itt sznetet tartott, hagyva, hogy a jelenlvk tgondolhassk az elhangzottakat. A mellette ll Hitler nikkelkeretes szemvegvel csendben meredt a trkpre. Mit tehetnk ezek utn? horkantotta Rudel. Rontsunk neki a ruszkik ltal bezrt ajtnak, hogy aztn vres fejjel visszaverjenek bennnket? Mert az biztos, hogy tmadnunk kell, mivel egyszeren nem maradt ms alternatvnk. Vgl is mit javasol, Rudel? Mit tegynk? tudakolta Jodl a gyakorlott trzstisztek arrogns modorval, vllapjn a tbornoki trzskar bborvrs tlgyleveleivel. A szletflben lv Luftwaffban mg az els vitorlzgpek egyikn tanult replni. Azt kell tennnk, amit a tapasztalt klvvk tesznek vlaszolta habozs nlkl Rudel , gymond grdlnnk kell az tssel. Kifejten egy kiss bvebben? vetette oda Hitler tovbbra is normlis, de mr feszlt s moh hangon. A Negyedik SS Pnclos Hadtestet ki kell vonni a hegyekbl. A gyalogsgot htra kell hagyni a ruszkik lektsre, a Kirlytigriseket pedig valahol msutt bevetni a Budapestrt vvott ostromban. De hol? Itt bktt a trkpre Rudel Budapesttl dlre. Itt, a Balaton mgtt. A tmads elsdleges clja a Duna lehetne, valahol a fvrostl dlre. Mondjuk Dunapentelnl. Innen az SS

fvrostl dlre. Mondjuk Dunapentelnl. Innen az SS tmadsa szaki irnyba fordulhatna, amivel biztosan meglepnnk az oroszokat. Az rtekezleten rsztvev trzstisztek dbbenten hallgattk a Stuka-pilta stratgiai felvetst. Tudtk, hogy a frissen kitntetett katona javaslata befolysolni fogja Hitler dntst, annl is inkbb, mivel a Fhrer mlyen megvetette tbornoki trzskarnak ftisztjeit, s csakis akkor hallgatott a tancsaikra, ha valami veresg vagy kszbn ll visszavonuls miatt erre knyszerlt. Ennl sokkal gyakrabban fordult el, hogy hres sztns megrzsei vagy valami Rudelhez hasonl frontvonalbli vaddiszn tancsra hozta meg ltfontossg katonai dntseit. s hogyan szakthatnnk meg a folyamatban lv hadmveletet anlkl, hogy a bolsevikok gyant fognnak, Rudel? tudakolta egy pillanattal ksbb elgondolkod arccal Hitler. Mein Fhrer vlaszolta a zuhanbombz-pilta , n csupn egyszer katona vagyok, aki sokkal kevesebbet tud a magasabb stratgirl, mint az itt jelenlv urak s kezvel a krlttk ll trzskar tagjai fel intett. Ettl Jodl egybknt is spadt, fonnyadt brzata mg inkbb elhalvnyult. Meg is jegyezte magban, hogy Rudel egy napon mg megfizet ezrt az arctlansgrt. Akkoriban, amikor mg a villmhbor idejn repltnk a Stuka-ktelknkkel, a vezrgp vlt szirnval, kattog gppuskval, svltve zuhant al az grl, abba a tvhitbe ejtve az ellensges tzreket, hogy egyenesen rjuk esik, s ezzel arra

az ellensges tzreket, hogy egyenesen rjuk esik, s ezzel arra knyszertve ket, hogy minden tzet r sszpontostsanak. Ekzben a ktelk tbbi rsze ms magassgbl kzeltve beosont a lgtrbe, s bombival pokoll vltoztatta a valdi clpontot. Nos, a magyar hegyekben is valami ilyen egyszer cselre van szksgnk, Mein Fhrer. Valami fortly segtsgvel el kell hitetnnk az ellensggel, hogy tovbb folytatjuk a pnclos tmadsunkat, de valjban vissza kell vonnunk a tankjainkat, s valahol egszen ms fronton, j tven kilomterrel arrbb kell meglepetsszer offenzvt indtanunk. Hitler hosszas hallgatsba mlyedve, lnken meredt az asztalon lv haditrkpre, mintha olyasmit is ltna rajta, amit rajta kvl senki sem kpes szrevenni. Csak nagy sokra trte meg a feszlt csendet. Teht egy csel suttogta. Erre gondol, Rudel? Igen. De hogyan s hol? Jodl Rudelre vicsortva kzbelpett: Fhrerem, az SS Eurpa Ezred jelenleg ppen az ottani hegyek kztt kzdi t magt, gy vgs soron el is fogadhatnnk Rudel javaslatt. De nem az n Waffen SS-em rn! vetette ellen Hitler. Mirt ne lehetne, uram? vlaszolta knnyedn Jodl. ket mr klnben sem lehet elrni, de ettl eltekintve egybknt sem jtszannak klnsebben jelents szerepet, ha a Wikinget s a Totenkopfot visszavonnnk. Ellenben elhitethetnnk velk, hogy k kpezik a Budapest felmentsre siet hadernk

lndzsahegyt. gy flrevezethetnk az oroszokat azzal, hogy tovbbra is az eredeti tervnek megfelelen trnek elre. Hitler leveg utn kapkodva meredt ravasz kp trzsparancsnokra. De ht ez szrny javaslat, Jodl! Tbb szz btor fiatalember cltalan felldozst jelenten! Egyltaln nem lenne cltalan, uram. Mert, ha az oroszokat sikerlne flrevezetni, akkor egyltaln nem halnnak meg hiba. Radsul tette hozz hirtelen rosszindulat utgondolatknt megkaphatnk Rudel Immelmann Zuhanbombz Ezrednek lgi tmogatst s a tbornagy rosszmjan rvigyorgott a Nmet Hadsereg legmagasabb kitntetst elnyert katonjra. Abban a magassgban lehetetlen Stukkat bevetni rvelt feldltan Rudel. Hitler csendet parancsolva felemelte lgy, petyhdt kezt. Egy pillanat, Rudel, hadd gondoljam t mg egyszer ezt a tervet. A tgas teremre teljes csend ereszkedett, mikzben a Fhrer az ablakhoz sntiklva kibmult a zord, hbortotta tjra. Az eredeti, kizrlag nmetekbl ll Waffen SS mg a sajt Uralkodi Grdjnak szmtott, akik szzval, ezrvel, szzezrvel vettek rszt s estek el a klnbz frontok csatiban. A hadsereg lojalitsra immr nem szmthatott, ezt vilgosan beigazolta a Wehrmacht-tisztek ellene irnyul mernyletksrlete. De vajon az SS az SS-e nem rzi-e mg hallig tart lojalitst, amint azt bszke jelmondatuk, Hsgem a becsletem! hirdette? Felldozhat-e szndkosan egy taktikai

a becsletem! hirdette? Felldozhat-e szndkosan egy taktikai manver rdekben mintegy ktezer btor fiatalembert, akik felttlenl hisznek benne? Amikor visszafordult vrakoz trzskara fel s Rudelre emelte a tekintett, mr eldnttte, hogy meg kell tennie. Uraim kzlte megfontoltan, mikzben hiba igyekezett meglltani a jliusi kelet-poroszorszgi fhadiszllsn trtnt pokolgpes mernylet ta tart szjremegst , meghoztam a dntsemet. gy hatroztam, hogy megszaktom a Negyedik SS Pnclos Hadtest offenzvjt! A tmadst dlnyugat fell folytatjk, mihelyt sikerl tcsoportosulniuk a Balaton vidkre azzal a padlra szegezte srga, reg, reums szemeit, mintha szgyenkezne. Az SS Eurpa Ezred pedig tovbbfolytatja a tmadst Budapest irnyban. Ezzel Eurpa sorsa megpecsteldtt.

II. FEJEZET
A nyomjelzsk fehr zport kvetve a francia SSnkntesek lehajtott fejjel, egyszerre trtek ki a fedezkkbl, hogy megrohamozzk az immr lthatatlan, stt hegycscsot. De termszetesen az oroszok sem aludtak. Lvseik nyomn valsgos ibolyakk pergtz szntotta vgig a hegyoldalt. Velk szemben az SS piros s zld nyomjelzsei dfkdtk a levegt. A francik meg a sajtfejnek csfolt hollandok is fokoztk tzerejket, minden fegyverbl percenknt nyolcszz izz 20 mm-es aclmagvast zdtva a hegy tetejre. Ekkor a francia nkntesek lendlettl felbtorodott Habicht kijtszotta kvetkez tkrtyjt. A Flak lgvdelmi gy

fedezete alatt jabb fllnctalpas tmpe orra bukkant fel az utat elzr msik mgtt s flretasztotta. A kvetkez pillanatban mr a hg teteje fel zakatolt a platjn kuporg grntosokkal. A szrke sasok inkbb csak hallottk, mint lttk az jabb kzelg veszedelmet. Raktt, az g szerelmre! vlttte srgeten Szuszlov. Parancsa nyomn mris kt vilgtrakta svtett a behavazott tj fl, hogy rvidesen ksrteties, hideg fnyben frdesse a btran elretr, stt alakokat. Szuszlov nyomban szrevette az ket megkerlni igyekv fllnctalpast, amely az elesettek hullit vres ppp zzva dbrgtt elre. Kolcsak, lltsa meg azt a csapatszlltt! vlttte tl a csatazajt Szuszlov. Az aknavets elhadart egy gyors parancssort a kezelknek. A grntvet legnysge vadul dolgozva engedelmeskedett, mit sem trdve a fejk felett svt, hallos zporral. A kt kplr sebtben lltotta be az irnyzkot. Tzelsre ksz! jelentette az egyik aknavets tizedes, majd egy pillanattal ksbb a msik grntvet parancsnoka is kvette. Kolcsak habozs nlkl felkiltott. Tz! Az aknavetsk oldalra hajtottk fejket, amikor a vetcsvek felkptk hallos magjukat. Az els grntok nehzkesen emelkedtek az g fel. Szuszlov egy pillanatra sem vette le tekintett a fllnctalpas fekete foltjrl, amit a kihunyflben lv vilgtraktk olyan

sejtelmes flhomlyba burkoltak, mint valami zskmnyt becserksz, skori szrnyeteget. Az aknavetk jelentettk a Szrke Sasok egyedli nehzfegyverzett. Ha ezekkel nem tudjk kiiktatni a fllnctalpasokat, akkor kzvetlenl az llsaik eltt rakhatjk le gyalogos szlltmnyukat. Kolcsak azonban, mint mindig, ezttal is pontosan clzott. A msodik s harmadik aknagrnt egyenesen a fllnctalpas raktern landolt. Vakt villans, majd ragyog fehr fny rasztotta el a harcjrmvet. Minden irnyban sztrepl, stt alakok prgtek a levegben az les ragyogs kzepette. A kvetkez pillanatban a jrm srlt zemanyagtankja is felrobbant gvrs rvnnyel festve meg a havat. A robbans nhny tllje lngol fklyaknt vetette magt a hba, de hiba, mert a testket emszt tzet lehetetlen volt eloltani, gy elevenen gtek hallra. A kig fllnctalpas ltvnya a francik btorsgt is megtrte. Megfordultak s visszamenekltek oda, ahonnan jttek, tkletes clpontot nyjtva a ragyog vrs httr eltt. A szrke sasok pedig talpra ugorva s a hegyormon pattog 20 mm-es lvedkekkel mit sem trdve kegyetlen tzzel rasztottk el az SS nemzetkzi nknteseit. A szovjet ejternys osztag tagjai sikerrel hrtottk el az els nmet tmadst. *** tkozottak, tkozottak, tkozottak! rjngtt Habicht egyetlen klvel a legkzelebbi fllnctalpas lemezbortst csapkodva.

csapkodva. Kreuz is feldltan meredt Habicht grntszilnk sebezte, vrz arcra. Most mr se elre, se htra nem mehettek. Pont ennek az tkozott hegynek a tetejn estek csapdba. Ha legalbb elrehozhatnm a Kirlytigriseket fstlgtt Habicht , egykettre kifstlnm a patknylyukaikbl ezeket a frgeket! Ezen az ton kptelensg megoldani, Standatenfhrer vetette ellen az rnagy figyelmezteten. Az tpadka nem brn el a slyukat, a fllnctalpasokat meg nem lkhetjk le a szakadkba, hogy helyet szortsunk nekik. Ja, ja vicsorgott Habicht, ezzel magam is tisztban vagyok. Felemelt jszakai tvcsvvel az elttk magasod cscs homlyos kontrjait psztzta, amely most olyan csendbe burkolzott, mintha teljesen nptelen lenne. Frontlis tmads sem jhet szba vetette oda foghegyrl Kreuznak, majd jra vgigsiklatta tvcsvt a hegyorom kt oldaln. A szrnyaikon is ugyanolyan elrhetetlenek. Rg kiszrnnak bennnket, mire az oldalukba kerlhetnnk. A messzeltt most az oroszok mgtt hzd meredek sziklafalra fkuszlta. Gyakorlott alpinista szeme nyomban elrulta neki, hogy azon taln nem is lenne olyan remnytelen vllalkozs lejutni. Valamit csak kell tennik, ha ki akarnak mszni ebbl a csvbl, gondolta, s tvcsvt leeresztve, Schulzhoz fordult: Trzsrmester! Uram? Maga szerint melyik lehet nehezebb? Kt nehzgppuska

Maga szerint melyik lehet nehezebb? Kt nehzgppuska [9] vagy egy Pnclrm? Biztos, hogy a kt nehzgppuska felelte a trzsrmester. Meg tudn mondani, mennyi lehet a slya egy Pnclrm vetcsvnek? Schulze tudta, hogy a Slyom a Nmetorszg egyik legjabb titkos fegyvernek szmt, htrasikls nlkli, kzi grntvetcsre gondol. Krlbell tven kilra saccolom, uram vlaszolta bizonytalanul. Habicht eltprengett a feleleten. Tl tekintlyes sly ahhoz, hogy egy ember cipelje. Vgignzett Schulzn, s az les termet tiszthelyettes ltta a foga fehrjt felcsillanni torz mosolybl. Persze egy ilyen melk ficknak, mint maga, meg se kottyanna, ugye, Schulze? Jesszusom kromkodott az orra alatt a trzsrmester , menten sszecsinlom a gatymat! *** Habicht megllst jelzett felemelt kezvel. Schulze a htra szjazott Pnclrmmel s nyomban a lszerrel megrakott ngy sajtfejvel hlsan lehuppant a hba. Sikerlt szrevtlenl megkerlnik az oroszok vonalt. De most kvetkezett a neheze: htulrl fel kellett kszni a sziklra, hogy az ellensg mg frkzve vgrehajtsk a Slyom ltal meglmodott, lehetetlen kldetst. Innen nzve a sziklamszs nem is tnt olyan lehetetlen feladatnak, mint amilyennek lentrl ltszott. A fal szge

feladatnak, mint amilyennek lentrl ltszott. A fal szge krlbell hatvan fokos lehetett, a fellete bords, st helyenknt lpcszetes, a kznek s lbnak bsgesen akadt rajta kapaszkod. Habicht gondosan megvizsglta a felsznt valami alkalmas prknyt vagy kiugrt keresve. Nem tl magasat, de elg szleset ahhoz, hogy elbrja a slyukat, s egyttal j rltst biztostson a vrsk llsaira. Meg is tallta. Ltcsve egy taln szzmternyire lv, szles sziklaperemre szegezdtt. Tkletesen megfelelnek tnt a feladat vgrehajtsra. gy ltta, hogy a koromfekete hasadk mly, keskeny garatba torkollik, amit a lenti szovjet llsokbl aligha lehetett szrevenni. Megfordult s vgignzett az alatta lv embereken. Jl figyeljenek kezdte halkan. Tudom, hogy mindannyian tartanak a hegymszstl. Az a lnyeg, hogy ne vesztsk el a fejket. Mert ha egyszer pnikba estek, akkor befellegzett. Megrtettk? nzett farkasszemet a ngy holland nkntessel. n megyek elsknt. Maguknak az n tlkpessgemre kell hagyatkozniuk. Ahov n teszem a lbam, maguknak is ugyanoda kell lpnik. Ugyanoda, s nem mshov! Tiszta s vilgos?! A hollandok fejbiccentssel jeleztk, hogy rtik. Nagyszer. Clunk az a kb tz ra irnyban lv kiszgells. Schulze a Slyom kinyjtott keze ltal jelzett irnyt kvetve felnzett a sziklra. Krisztusom, maga gazember! fakadt ki. Az a hely mr flton

van a mennyorszgba! Habicht elgedetten vihogott. Nem olyan nehz, mint amilyennek ltszik, Schulze, nekem elhiheti. A katonk olyan vonakodva gzoltak t a szz havon parancsnokuk nyomban, mintha legalbbis ismeretlen sorsra sznt, hallra tlt bnzk lennnek. Gynyr tli nap virradt. Az gbolt ragyogan kklett felettk, a hegyek pedig szemkprztat fehrsggel csillogtak. A Szrke Sasok parancsnoka azonban egyltaln nem trdtt a reggel szpsgvel. Tekintett a hmezn sztszrdott halottakra s a kiltt fllnctalpasok roncsra fggesztve azon tprengett, vajon mit tervezhetnek ellenk az SS-ek? Az ajkba harapva prblta kitallni az ellensg gondolatt. Lehet, hogy idefttyentik a lgierejket? Erre vrnak? Egy lgitmadsra, mieltt jabb rohamot indtannak? Szuszlov rnagyon furcsa nyugtalansg vett ert. Megfordult s riadjelknt hromszor a spjba fjt. Pihenjket tlt emberei gy ugrottak talpra, mintha nem is aludtak volna, s azonnal megragadtk fegyvereiket. A kszltsgben lv trsaik pedig parancsra vrva, feszlten figyeltek lvszgdrkbl. Szuszlov sebtben elhadarva kiosztott egy sor parancsot, haladktalanul riadkszltsgbe veznyelve szrke sasait. A szovjet ejternysk tapasztalt veternok mdjra, magabiztosan lttak hozz az utastsok vgrehajtshoz. Az j lgi figyelk a szemkhz emelt tvcsvel kezdtk kutatni az

gbolt szmukra kijellt szelett, mg a tbbiek a fagyos rgket kezdtk csknyozni, hogy mg mlyebbre ptsk a fedezkket, mire megjelennek a nmet bombzk. Csak ppen az llsaik mgtt mered sziklafalnak nem szenteltek kell figyelmet, abban a biztos tudatban, hogy onnan semmikppen sem rheti ket veszedelem. *** Kt sikertelen prblkozs utn Habichtnak sikerlt megfelel kapaszkodra tallnia. Egy lejts peremrl egy kis hasadkig jutott, majd onnan egy hval bortott kiszgellsre. Most mr csak hsz-harminc mternyire lehettek a prknytl, ahov el akarta juttatni a grntvett. J egy rjba telt, mire fenyegetssel, knyrgssel, btortssal rbrta embereit, hogy idig eljussanak, de vgl csak sikerrel jrt. Most mr olyan magassgban jrtak, hogy vissza sem mertek nzni az alattuk ttong, szdt mlysgbe. Mr csak t kellett mszniuk valahogy a kiugr sziklaprknyra. Hvsen rjuk mosolygott: Azt hiszem, ideje lesz tovbbindulnunk, uraim, mieltt gykeret eresztennk. Mindegyikkrl lertt a hallflelem. Mg a nagydarab tiszthelyettes szeme is gy kimeredt a rmlettl, mint a vghdra terelt birknak, amely a kiontott friss vr szagt rezve tudja, hogy hamarosan r kerl a sor. A dermeszt hideg dacra verejtkben frdve, csigalasssg mozdulatokkal kezdtek tkszni a prkny fel. Br mrhetetlenl lassan, de azrt mgis haladtak. Habicht egy a szinte fggleges sziklafalon ferdn fut

Habicht egy a szinte fggleges sziklafalon ferdn fut hasadkhoz vezette a mszkat, mivel tudta, hogy ez knnyebb lesz szmukra, mint brmilyen ms kapaszkod. Eleinte egsz jl ment, m egyszer csak beszorult a lba. Az alatta mszk zavartan llva vrakoztak, mikzben ktsgbeesve erlkdtt, hogy kiszabadtsa. A hollandok kivrsdtt, feszlt arcn szinte patetikus hit tkrzdtt, annyira bztak az rnagy kpessgeiben, s abban, hogy eljuttatja ket a cljukhoz. Habicht nyugalmat erltetett magra, megprblta lecsillaptani kapkod llegzett s vrt egy pillanatig. Arca annyira izzadt, hogy a szembe csurg verejtk szinte megvaktotta. Az izmai annyira fjtak, hogy csaknem felvlttt knjban. vatosan jra megmozgatta a lbt, s ezttal sikerlt is kiszabadtania. Vigyzzanak ennl a lyuknl! szlt le a tbbieknek, aclos akarattal uralkodva a szenvedsn. Htrbb a vllaira szjazott tvenkils fegyvercsvet cipel Schulze mr nem flt annyira. Tlsgosan kimerlt volt ahhoz, hogy brmifle pozitv rzsre figyeljen. Minden erfesztst a lehetetlenl tvolinak tn sziklaprkny elrsre sszpontostotta, hogy ott vgre lerogyhasson s megpihenhessen. Mert mg az hatalmas, ers testre is olyan iszony teherrel nehezedett a fegyver gyilkos slya, hogy minden pillanatban attl tartott, lerntja a feneketlen mlysgbe. De csak mszott tovbb felfel rendletlenl, sttvrs fejjel, kidagad erekkel, dlledt szemekkel, patakokban foly izzadsggal. Vgl, miutn egy egsz korszaknak tn id mlva clhoz

Vgl, miutn egy egsz korszaknak tn id mlva clhoz rtek, csak annyi erejk maradt, hogy arccal elre leroskadjanak a hlepte padkra s vadul zihlva, fuldokolva kapkodjk a levegt. A csonkalb Habicht vgignzett rajtuk, aztn odakszott a prkny peremre s lepillantott a mlybe. A vrakozsa beigazoldott. A vrsk llsai pontosan alattuk helyezkedtek el, alig ktszz mternyi tvolsgban. Innen fentrl minden rszletre pontosan rlthatott. A lvszgdrkre, a tzrek fedezkl szolgl jeges hfalakra, a kis aknavet rokra, st mg a terlet kzepn btran lobog vrs zszlra is. Errl a helyrl a markukban tarthatjk a ruszkikat, gondolta Otto Habicht Standartenfhrer, mikzben szinte fldntli vihogs trt ki belle.

III. FEJEZET
A vilgtrakta ragadoz madrknt suhant fel a csendes, reggeli gboltra. Odalenn a meglepett oroszok dbbenten bmultak fel az llsaikra ereszked zld fnygolyra, ami beteges rnyalatra szennyezte a havat. A rakta fokozatosan halvnyod fnnyel, lass, serceg knhalllal hunyt ki a hban. Szuszlov szrke sasai fegyverket markolva meredtek maguk el. A parancsnoki llsa mellett lapul, gppisztolyt szorongat rnagy ugyanolyan feszlt s nyugtalan volt, mint az emberei. Vajon mire kszlhetnek a germanszkik? Szuszlov a trelmt vesztve vgigrohant a szttiport havon s tvcsvt a kanyarra fkuszlta, ahonnan a fritzeknek jnnik kellett. Mozgsnak semmi jelt sem ltta. Viszont egy furcsasg

kellett. Mozgsnak semmi jelt sem ltta. Viszont egy furcsasg mgis feltnt neki: a nmetek tbortzei kialudtak. Ez azt jelenten, hogy a fritzek tmadsra kszldnek? Vagy a visszavonulst fontolgatjk, miutn r kellett dbbennik, hogy kptelensg ttrni az llsain? A szve vadul dobogott rmben. Eszerint sikerlt meglltaniuk a nmetek hegyi elretrst a lezuhant vitorlzgpen hsi hallt halt marknyi honfitrsa lete rn? ppen odafordult vrakoz embereihez, hogy megossza velk az rvendetes hrt, amikor torkra fagyott a sz. Abban a pillanatban ugyanis kt dbbenetes dolog trtnt egyszerre. Alattuk dbrgve letre keltek a nmet harcjrmvek motorjai. A fllnctalpasok erforrsainak zgst messze tlszrnyalta a tankok Maybach motorjainak flsikett vltse. Ezzel egy idben les csattans hallatszott valahol magasan a fejk felett. Az rnagy riadtan kapta fejt a drdls irnyba. Mg pp idejben, hogy megpillantsa a havas tjon tizz, skarltvrs lngcsvt. Riad! vlttte torkaszakadtbl. Tzelsre felkszlni! Aknavetsk! m a szavai folytatst elnyomta az llsaik kzepbe vgd, kzepes mret grnt pokoli robbansa. Az tkozott fritzeknek valami csoda folytn sikerlt feljuttatniuk valamifle lveget a felettk lv magaslatra! Radsul ugyanekkor az els fllnctalpas is eltrt a kanyarbl kirobogva a nylt terepre. *** A Pnclrm hossz vetcsve mgtt kuporg Schulze gondosan clzott, s az els fllnctalpas megjelensnek

gondosan clzott, s az els fllnctalpas megjelensnek pillanatban visszafojtott llegzettel, szinte gyengden elsttte a szerkezetet. A fmlap a vllnak csapdott, a vetcsbl pedig forr lngnyelv lvellt htrafel, amint a grnt stt villanssal kirplt a klns fegyverbl, hogy pillanatokkal ksbb pontosan a legtvolabbi szovjet aknavet kezelszemlyzete kztt robbanjon. A ruszkik gy repltek szanaszt, mintha valami gigszi klcsaps kldte volna ket a levegbe. Kivl, Schulze! kiltott oda neki Habicht, mikzben lebukott az els feljk irnyul orosz gppuskasorozat ell. Tlts! bdlt fel Schulze. Rajta, sajtfejek, mozogjatok, mintha lntek! Ksz! vlttte tl a csatazajt az egyik termetes, lenszke hollandus a vetcsbe tasztva a kvetkez grntot. Schulze jra clzott s ismt elsttte a Pnclrmet. A drrenssel egy idben felordtott: Most megkapjtok a magatokt, rohadk popovok! *** Szuszlov magba fojtotta az els meglepets okozta pnikot. Tudta, hogy amennyiben a sasokkal meg tudja llttatni valamelyik sziklafedezkbl elbukkan nmet harcjrmvet, akkor mg mindig eltorlaszolhatjk az tjrt. Kolcsak! ordtotta tl az elretr nmet fllnctalpasok zgst s a fellrl rjuk tzel gy drgst. Nyrja ki nekem valamelyik fritz jrmvet! De gyorsan! Azzal az rnagy vlaszra sem vrva megragadott egy puskt

s felpattant. Borisz, hozz ide nhny grntot abbl a ldbl! Fstgrntokat? P e r s z e kiltotta Szuszlov trelmetlenl, mikzben csatlakoztatta a klnleges grntvet toldalkot a puskacsre. Miutn elkszlt, oldalba bkte a legkzelebbi gppuskst. Fordulj meg s lj zrtzet oda fel, arra a sziklra! Oda lehetetlen felmenni, rnagy! tiltakozott Borisz ijedten lebukva az llsaik kz csapd jabb grnt ell. Tudom. De legalbb elvakthatjuk a disznkat, mg Kolcsak elvgzi a feladatt. Igyekezz mr! Egytt futottak az llsuk hts rszhez, mikzben a maguk mgtt hagyott gppusks tzet nyitva piros s fehr nyomjelzsk radatt kldte a kis sziklaprkny fel, ahonnan a grntes hullott rjuk. A kfal lbhoz rve a hba vetettk magukat. Szuszlov rletes kapkodssal igyekezett rilleszteni a fstgrntot az idtlenl hossz puskacsre. Mikor vgre sikerrel jrt, egyenesen feltartotta a kiszgells fel s tzelt. Balszerencss lvs volt, a grnt ugyanis idejekorn a kfalnak tkzve rlt madrknt pattant le a sziklrl. Szuszlov iszonyatos hossz kromkodssal reaglt. Annl is inkbb, mivel a visszaes fstgrnt nyomban egy nyeles grnt bucskzott feljk. Mg idben sikerlt fedezkbe ugraniuk, gy a kzigrnt vagy tz mterrel arrbb rtalmatlanul robbant fel, valsgos hzporral tertve be ket. Szuszlov jra felemelte a puskt. Tudta, hogy most sokkal pontosabban kell cloznia, klnben vgk. Tzelt. A fstgrnt egyenesen a sziklaprknyon kttt

vgk. Tzelt. A fstgrnt egyenesen a sziklaprknyon kttt ki, majd egy pillanattal ksbb az rnagy meghallotta a grnt jellegzetes pukkanst. Egy villans kvetkezett, aztn sr, fehr fst kezdett terjengni a hasadkbl. Szuszlov a fenti heves tzelssel mit sem trdve egyik fstgrntot a msik utn ltte fel a sziklaprknyra, olyan gyorsasggal, ahogy csak Borisz adogatni tudta a tlteteket. Tudta, hogy minl jobban el kell vaktania a fritz lvegkezelt, hogy Kolcsaknak elg ideje legyen a fllnctalpas kilvsre. *** Kolcsak kszen llt. Elgedetten pillantott a nagy aknavet szintezjre. Az alattuk hzd szerpentin szinte feketllett a menekl nmetektl. Kolcsak felemelte, majd hirtelen leengedte a kezt: Tz! vlttte. A vrs lngcsva elfedte a grntvet csvbl kirppen hallos lvedket. Az aknagrnt gyetlenl hintzva szllt felfel a levegben, egyre nvelve a magassgt, majd egy pillanatra gy tnt, mintha megllt volna. Aztn elindult lefel. Fokozatosan gyorsulva, csf, gyomorforgat svltssel rt az t fl. Kolcsak elbvlten bmulta, amint egyenesen a fllnctalpasok kz esett. Az egyik jrm hevesen megrzkdott, mintha vratlan szlroham rte volna. A kvetkez pillanatban pedig hirtelen megtorpant, sr fstt eregetve sztroncsoldott motorjbl. Legnysge rmlten ugrlt le a platjrl, mieltt az egsz jrm lngra lobbant volna. A mgtte halad hadoszlop tbbi rsze csikorogva megllt.

A mgtte halad hadoszlop tbbi rsze csikorogva megllt. Hurr, megcsinltuk, fik! kiltotta Kolcsak rmben fellendtve karjait. Csak azrt is megmutattuk a fritzeknek! Az ujjong szavak azonban az ajkra fagytak, amikor egy iszonyatos mret, szrnysges rnyk jelent meg az ll konvoj vgn. Egy Kirlytigris! rebegte elhal borzadllyal, ltva, amint a csszjfkes gy lassan feljk fordul. *** Hugyozd le! kiltotta fuldokolva Schulze, mikzben alig kapott levegt a sr fsttl. Igyekezz! A holland feltpte a slicct s khcselve, krkogva, a fstkdtl knnyes arccal rvizelt a felje nyjtott, mocskos zsebkendre. A trzsrmester pedig habozs nlkl a szja kr kttte az undort rongydarabot. Ne llj mr ott, mint valami transzba esett majomfing, te hlye sajtfej! Csinld te is ugyanezt! ripakodott r Schulze. Aztn tltsd be a kvetkez grntot! A Pnclrmet letve, hasra vetve magt s a krltte pattog golykkal meg fstgrntokkal mit sem trdve tkszott a fstfelhn, ki egszen a meredek sziklaprkny szlig. Elhzta az utols kzigrntjt s a sr fstkdtl hunyorogva kirntotta a biztost szeget, majd ledobta a mlybe. A nyeles grnt pontosan az alattuk ll kt orosz mellett robbant. Egy rpke pillanatra elfedte ket a vadul rvnyl, fehr htmeg. Miutn a robbans nyomai kitisztultak, egyikk elterlve, holtan hevert, a fejt leszaktotta a grnt. Trsa sisak

nlkl, szilnkok szabdalta gimnasztyorkban meneklt a mly hban, amerrl jtt. Ezrt felterjesztem egy plecsnire! ttte meg Schulze flt a Slyom hangja. Szemlyesen gondoskodom a bumerlijrl, mihelyt kikeverednk ebbl a csvbl. Mr tele van velk a padls, ezredes! kiltotta vissza az nrzetben megsrtett Schulze. Visszafutott a Pnclrmhez, s mikzben Habicht a fstt legyezgette, hogy megprblja megtiszttani a levegt, a szles vll tiszthelyettes kiltte a kvetkez grntot. *** De ekkorra Schulze Pnclrme mr teljesen feleslegess vlt. Abban a pillanatban ugyanis, amikor a Borisz vrtl csatakos arc Szuszlov beugrott az aknavets Kolcsak hlepte lvszgdrbe, egy minden eddigit fellml, eget-fldet megrenget, iszonyatos detonci reszkettette meg a levegt. Olyan volt, akr egy mindent szttp, rkidkig tart knszenveds. Szuszlov s emberei, sketen, vakon, a ktsgbeejt tehetetlensg rzsvel botorkltak a hirtelen tmadt fojtogat forrsgban. Az rnagy tudta, hogy mi trtnt. A fritzek egyik Kirlytigrise elsttte 88 mm-es lvegt. A harckocsi grntja pontosan az oroszok terletnek kzepn robbant. A kivl Krupp-aclba tlttt tven kilogrammnyi nagy erej robbananyag detoncija szaktott, tpett, vsett, szabdalt miszlikbe mindent, ami csak az tjba kerlt, a fldet s havat forr, sztzzott, vgtag nlkli, sajt vrkben frd hullk fstlg, kataklizmatikus borzalomegyvelegv gyrva.

Szuszlov knldva feltpszkodott. A kanyarban ll, soha nem ltott mret tank csszjfkes gyja ismt tzelsre kszlt. Az rnagy sietve magyarzott az ugyancsak sokkos llapotban lv rdisnak: Szergej, kzld a fhadiszllssal, hogy nem tudjuk tovbb feltartztatni ket! Fel kell adnunk a hegyet! Igyekezz! Rejtjelezs nlkl? Rejtjelezs nlkl. Most nincs idnk a kdolsra. Az rnagy sztnsen ktrt grnyedt, amikor a 88 mm-es lveg jra eldrdlt. Nagy haterej grntja egy gigantikus kz ltal szthastott vszon flsikett reccsensvel, laposan zgott t a fagyos levegn, hogy hatalmas, bborszn lngnyelvvel robbantsa szt a Szrke Sasok llsait, jabb j tucatnyit aprtva fel az embereik kzl. A rdikezel ujjai reszketve cikztak fel-le a billentykn. Ettl mg a Szuszlovhoz hasonl, sok mindent tlt, sok mindent megtapasztalt, harcedzett veternoknak is inba szllt a btorsga. Egyetlen szrke sas sem maradt, aki meg tudta volna rizni a hidegvrt. A hatalmas lveg ellen nem ltezett vdelem, akkor is kirobbantan ket, ha a pokol mlyre snk be magukat. zenet elkldve, parancsnok elvtrs! kiablta tl hisztrikus hangon a csatazajt a rdikezel. Mivel a helyzetnk tarthatatlan, visszavonulunk. Adst lezrni vlttte Szuszlov. Hromszor lesen a spjba fujt. A sasok automatikusan reagltak a hadgyakorlatokbl jl ismert parancsra. Mire a

reagltak a hadgyakorlatokbl jl ismert parancsra. Mire a nmet tank lvege jra tzelt, mr minden msodik ember otthagyta a lvszgdrt s visszavonult egy vdettebb terletre. Le a lejtn, aztn jobbra, be az erdbe! parancsolta Szuszlov bszke egyenessggel kihzva magt, ahogy ezt attl a tiszttl elvrhattk, akit mg maga Sztlin is a btrak btrnak nevezett. A szovjetek hlsan rohantak a keleti lejt fedezkbe. rltek, hogy vgre engedlyt kaptak a nmet gy gyilkos tze ell val meneklsre. Szuszlov ismt a spjba fjt ezttal csak ktszer. Kzben a vgzetes lveg ismt eldrrent, mintha attl tartana, hogy kiszemelt ldozatai mgis egrutat nyerhetnek. Az orosz llsok utols vdelmezi is kiugrottak lvszgdreikbl s meneklben lv trsaik nyomba eredtek. Szuszlov a rdisra pillantott: Csomagold ssze a kszlket s fuss a tbbiek utn! parancsolta. Itt mr befejeztk. Szuszlov rnagy feszes tisztelgssel egy vgs pillantst vetett az llsaikban szanaszt fekv bajtrsak holttestre, aztn a grnt szabdalta, tpett zszlt megragadva futni kezdett a rdikezel utn. gy rt vget a Szrke Sasok hegynek ostroma, s gy nylt meg az t Budapest fel. Negyedik knyv

Az ttrs I. FEJEZET
Rudel megnyomta a ggemikrofonja gombjt: Itt a ktelkparancsnok. Hallanak engem?

Itt a ktelkparancsnok. Hallanak engem? Hallom nt Hallom nt hallatszott a gyors, fmes hangzavar kzepette kt ksrje vlasza. Rudel ezredes szigor, fegyelmezett parancsnok volt. Az Immelmann Zuhanbombz Ezrednl nem trte el az egyb Luftwaffe-alakulatokra jellemz knnyed, lha viselkedst. Rudel gy vlte, hogy a lgi harcot hossztvon csakis alaposan megtervezett, szigor, krlelhetetlen fegyelemmel lehet tllni. Azonnal felzrkzni Felzrkzni adta ki a rdiparancsot kiss visszbb hzva ktmotoros, sugrhajts [10] Me 262-es vadszbombzja gzkarjt. Miutn kt ksrje azonnal vlaszolt, elgedetten felemelte hvelykujjt. Mindketten fejblintssal nyugtztk a jelzst. Aztn 550 kilomteres rnknti sebessggel a fld fel szguldottak s csak 300 mteren hoztk szintbe gpket. Immr a hegyi t felett zgtak tova. A ktelket tovbbra is Rudel vezette, mg kt ksrje a tjat kutatta az elveszett SSezredet keresve. Rudelnek cseppet sem volt nyre az egysgre rtt feladat. Ilyen idjrsi krlmnyek kztt hegyvidken replni hatrozottan letveszlyes kldets, plne olyan jonc piltkkal, amilyenek e napokban az ezrede szemlyi llomnyt alkottk. De hiba, ha egyszer a veternokat mr korbban lelttk. Na, mindegy, gondolta, vgtre is az elveszett SS-ezred j szerepkre kifejezettem az javaslata alapjn szletett. gy ktelessge, hogy minden tle telhett megtegyen a segtsgkre. Az SS egy kis szerencsvel s rsegtssel egybknt is

tvghatja magt. Vratlanul egy rdihang szlalt meg a fejhallgatjban: Rudel ezredes Rudel ezredes! Igen? A bal oldalon, uram! gy nz ki, mintha egy fllnctalpas roncsa lenne. Rudel azonnal szrevette. Egy elhagyatott, kigett fllnctalpas roncsa pihent a megperzseldtt havas svon. A krnykt stt torzk bortottk, amelyekrl az ezredes tudta, hogy hullk. A mi egyik jrgnyunk szlt a rdiba. Biztos, hogy k azok. Mikzben tovbb szguldottak, a ragyog hegyi nap fehr fnye megcsillant a piltakabin ablakn. Keleti irnyba fordultak a havon maguk utn hzva kecses, fekete rnykukat. Hamarosan maga Rudel fedezte fel a havon tkgyz, apr pontokbl ll hossz vonalat. Menjnk lejjebb, de gyeljenek a lgvdelemre! utastotta a ksrit. A hrom vadszbombz alig hszmteres trkzt tartva, a nap fell rkezve alacsonyan zgott el a konvoj mgl, hogy elvaktsk a lgelhrt tzreket. m ezttal feleslegesnek bizonyult az vatossguk, mivel minden msodik jrmvn ott feszlt a kabin tetejre tertett horogkeresztes jelzzszl. A rjuk felnz fehr arcok mosolyogtak, s a katonk kszntsre emelt kzzel dvzltk ket. Rtalltak ht az SS Eurpa Ezredre. Amint elhztak a vezrjrm felett, Rudel ezredes ksznts

Amint elhztak a vezrjrm felett, Rudel ezredes ksznts gyannt meglengette gpe szrnyait, majd tovazgott az ton, hogy szemgyre vegye az ellensget, amely minden bizonnyal vrja mr a krhozatra tlt ezredet. *** Egy risi fekete rnyk ltt ki a semmibl az t fl. A szovjet grdalovassg gyalogsga rmlt szemekkel nzett fel, amikor a msodik svlt sugrhajts gp is lecsapott rjuk kattog gpgyival. Fejvesztve prbltak sztszrdni, mikzben a lovak rmlettl kitgult orrlyukakkal horkantottak. A kvetkez tmad Rudel volt. vatossgbl a tkrbe pillantott. Az ilyen utols ellenrzsek sokszor megmentettk mr az lett az elmlt vek sorn. m ezttal nem ltott maga mgtt szovjet vadszgpet. Az telzrsnak teht nem volt lgi fedezete. Htrahzta a kormnyrudat. A motorzaj surrogsra vltott. gy tnt, mintha az Me 262-es kdarab mdjra zuhanna lefel. A mszerfalon lv visszajelzk figyelmezteten spolni kezdtek, de az ezredes nem trdtt velk, hanem folytatta zuhan manvert, amelynek az egsz Luftwaffban kivvott hrnevt ksznhette. Mr csak tvenmternyire volt a talajszint felett. Tkletesen kivehette a fejvesztve menekl oroszokat. A mszerek figyelmeztet spolsa maximlisra fokozdott. Ha tovbb kslekedik, a gpe rgvest lezuhan. Megnyomta az elstbillentyt, s gpgyi megelevenedtek. A 20 mm-es lvedkek sorozata dhdt, vrs darzsrajknt svtett az oroszok fel. Mindenfel halottak s sebesltek rogytak a havas fldre. Egy l sztroncsolt hts patkkal s feltpett hassal

fldre. Egy l sztroncsolt hts patkkal s feltpett hassal prblt minl tvolabb knldni obszcn, szrkszld kgyknt vonszolva maga utn kioml beleit. Rudel az utols pillanatban rntotta vissza a gpet. Kemnyen beleprseldtt a piltalsbe, amint a kt teljes nyomatkra kapcsolt motor magasan felhzta az gboltra. A sebtben fellltott lgvdelmi tegek megsemmistst a ksrire hagyva. Az zenete ugyanolyan egyszer volt, mint a harci felfogsa: Rudel az Eurpnak: A hegyekbl kivezet t az Immelmann Zuhanbombz Ezred jvoltbl megtiszttva. J katonaszerencst! *** Flrval ksbb az SS Eurpa Ezred elrsnek kt jrmve a lgi rajtats sznhelyre rve lefkezett. Habicht s Schulze Chinktl s nhny katontl kvetve vatosan megkzeltette a tmads ldozatait. De felesleges volt vatoskodniuk. Az gytlcsrektl felszaggatott hmezn csak holttestek fekdtek mindenfel. Habicht visszalkte pisztolyt a tokjba, aztn br trkptskjbl egy dgltt l farra tertette haditrkpt. Kzben a hta mgtt Chink csendben s eredmnyesen nekiltott a hullk kifosztsnak. Habicht Schulzra pillantott egyetlen szemvel. Jl figyeljen, trzsrmester! Legfeljebb egy kilomter megttele utn elhagyjuk a hegyeket s elrjk a fvros hatrtl mindssze hsz kilomternyire lv tkeresztezdst. Gondoljon csak bele, mr csak hsz kilomter vlaszt el

bennnket Budapesttl az ezredes leplezetlen bszkesggel nzett a trzsrmesterre. Schulze szles, vrs brzata azonban kifejezstelen maradt. Nyoma sem ltszott rajta a nagy offenzvjuk eredmnyessgt illet, reggel ta egyre nvekv ktelyeinek. Mint tudjuk, a vrsk ersszpontostsa Bicske s Zsmbk trsgben helyezkedik el. Ezrt a Wiking s a Totenkopf itt prblkozik meg a frontttrssel. Vlemnynk szerint a Budapest kelet-nyugati tengelyt ostroml erket msodik vonalbeli orosz gyalogsg alkotja. Persze lehetnek utvdbeli elit egysgek s hasonlk is. A rendelkezsnkre ll emberanyaggal semmikppen sem tudnnk ekkora feladattal megbirkzni. Arrl nem beszlve, hogy kerlni is szeretnm a felesleges, jelentktelen akcikat. Ezrt valami ms Budapestre vezet utat kell keresnnk. Valamilyen msodrend tflt, de olyat, ami elg szilrd ahhoz, hogy elbrja a Kirlytigriseinket, s lehetleg prhuzamos a dli ftengellyel. Teht, amint itt elrjk az ezreddel a futat, habozs s meglls nlkl tovbbmegynk. Egy ilyen csomponton val dekkols szinte biztos velejrja lenne, hogy a vrsk rajtunk tnnek. Szval, amint odarnk a ft keresztezdshez, csak thaladunk rajta, s nyomban letrnk egy msodrend tra. Schulze a maga rszrl az egsz tervet ostobasgnak tartotta, de knyszerbl gy tett, mintha egyetrtene vele. s honnan tudjuk, melyik msodrend utat kell vlasztanunk, uram? Habicht rmosolygott, m ebben a torz mosolyban s az

Habicht rmosolygott, m ebben a torz mosolyban s az egyetlen szem jeges pillantsban nyoma sem volt melegsgnek: Majd maga kzli velem, Schulze. Csak maga kpes megtudni, senki ms. Azt vrja tlem, uram, hogy hajtsak vgre egy elreirnyul feldertst egszen Budapestig, s rdin kldjek helyzetjelentst az ezredre vr tviszonyokrl?! krdezte ttott szjjal a Slyomra meredve. Mindezt hsz kilomterrel a popov vonalak mgtt? Habicht gy tett, mintha nem is hallotta volna a tiszthelyettes ellenvetst. Pontosan vlaszolta. A kis hullarabl hiwi haverja folykonyan beszl oroszul. s azt hiszem, tudom a mdjt, hogyan kerlhetik el a feltnst s a lebukst egyetlen karjval a vres, sszetiport hban szanaszt hever orosz holttestekre mutatott. Maga is, meg a cimborja is ruszki egyenruhba bjnak kzlte gy vigyorogva a trzsrmesterre, mintha a vilg legkzenfekvbb tlett adn. De uram ellenkezett Schulze , mindketten tudjuk, hogy a ruszkik sz nlkl kivgzik azokat, akik illetktelenl viselik az egyenruhjukat. A maguk naiv mdjn, mg azt hihetnk rlunk, hogy kmek vagyunk Val igaz vgta r knnyedn a Slyom. m attl tartok, hogy ennyi kockzatot vllalniuk kell. *** Schulze s Chink ppen vgzett az orosz Lovassgi Grdahadosztly katoniv val tvedlssel, amikor egy hossz gppuskasorozat visszhangzott vgig a havas tjon.

gppuskasorozat visszhangzott vgig a havas tjon. Habicht eredeti szndka az volt, hogy a hegyekben ejtett orosz foglyokat eleven pajzs gyannt a nmet hadoszlop eltt fogja felvonultatni, gy knyszertve megadsra az tjukat elll ellensget, vagy arra, hogy a sajt bajtrsaira ljn. m erre nem volt szksg, hiszen Rudel mr gondoskodott e problma megoldsrl. Most, hogy a fogsgba esett szrke sasok feleslegess vltak, az ezredesbl jra eljtt szoksos vgya, hogy a sajt halla eltt annyi orosztl szabadtsa meg a vilgot, amennyitl csak lehetsges. gy aztn felsorakoztatta ket a hban s gppuskval egyszeren lekaszltatta a szerencstleneket. A tibeti srga kpn leplezetlen rosszalls tkrzdtt. Chink szerint ez nem j motyogta az orra alatt. A Vrs Hadseregben nem szoks foglyokat agyonldzni. Vagyis nem sokat. Schulze a kis kvrks hiwire meredt. Mg mindig jobb halottnak lenni, Chink, mint vrsnek jelentette ki nem tl nagy meggyzdssel, mikzben jonnan szerzett kpenye gallrjt igazgatta. Akkor sem j, st, nagyon is rossz tartott ki makacsul az llspontja mellett Chink. Mg Schulze az indulsuk eltt odament a Slyomhoz egy utols egyeztetsre, a tibeti komor arccal baktatott a terepjrhoz, melynek tetejre lcahlt tertettek, hogy elrejtsk az rulkod Horogkeresztet. A Slyom ders, felvillanyozott hangulatban fogadta, mikzben le nem vette volna a szemt a kt

francirl, akik az Eurpa ezred gyakorlata szerint az alakulatuk jelkpt rtertettk a kivgzett oroszok mellre. Vgl vdve rkrdezett: Nos, Schulze, felkszlt az indulsra? Igenis, uram. Ugye tudja, milyen fontos kldetst bztam magra? Kertsen nekem egy Budapestre vezet utat, s mindent megkap tlem, amit a befolysom rvn elrhetek. Minden tlem telhett megteszek, uram. Remlem is, Schulze. A nagydarab tiszthelyettes visszagetett a terepjrhoz, amelynek Chink mr zajosan trztatta a motorjt, mintha alig vrn, hogy megszabadulhasson a legyilkolt orosz ejternysk lehangol ltvnytl. Pr pillanattal ksbb mr ton is voltak. *** Az egyik fenti magaslaton ll Szuszlov rnagy lassan leengedte messzeltjt. Csinos arcvonsait elfojthatatlanul patakz knnyei ztattk. Olyasmit ltott, ami bosszrt kiltott: fogsgba esett btor sasait hidegvr kegyetlensggel lemszroltk a rohadk fritzek! Mikzben a hegyi tkzet tlli csendes tisztelettel meredtek feletteskre, Szuszlov rnagy kitrlte szembl a knnyeket s a felindultsgtl feszlt hangon kijelentette: Eskszm nektek, szrke sasaim, hogy az sszes fasiszta diszn az letvel lakol azrt, amit most az elvtrsainkkal tettek! azzal nneplyesen eskre emelte a kezt. m ekkor jra lecsaptak rjuk a nmet lgi fedezetet ad

Immelmann Zuhanbombz Ezred sugrhajts gpei. Alacsony replsben olyan iszonyatos sebessggel rkeztek a hmez felett, hogy a sebtben sztszrd szrke sasoknak alig maradt annyi idejk, hogy fedezket keresve berohanjanak a legkzelebbi fenyerdbe.

II. FEJEZET
Miutn tdik napra a Vrtesben indtott, meglepetsszer nmet offenzva lendlete kifulladni ltszott, Tolbuhin marsall gyalogsga megtmadta s elfoglalta a Duna nyugati partjnak legfontosabb magaslatt, a Budt ural, a tengerszinttl szmtva csaknem 250 mter magas, meredek Gellrt-hegyet. Ekkor Budapest nagyobbik fele mg mindig a Drner ezredes parancsnoksga alatt ll nmetek s az ket tovbbra is [11] tmogat Vitz Hindy Ivan vezrrnagy vezetse alatt ll magyar szvetsgeseik kezn volt. Ez az sszestett er krlbell 70 000 f lehetett. Amint Tolbuhin parancsnoksgra megrkezett a hr a vlogatott katonkbl ll rohamosztag tmadsnak sikerrl, a marsall haladktalanul kiadta a parancsot a nmetek kezn lv vrosrsz megtmadsra. A tmadst irnyt parancsnok a kvetkez utastst kapta: Haladktalanul teleptsen tzrsget a Gellrt-hegyre, s kezdje meg Buda szisztematikus lerombolst! Fstlje ki a patknyokat, aztn zavarja rjuk a tankjait, hogy azok fejezzk be a bombzst! Megparancsolom Buda azonnali elfoglalst! Az ostrom szovjet parancsnoka ennek megfelelen

Az ostrom szovjet parancsnoka ennek megfelelen cselekedett. Az sszes rendelkezsre ll lvegt sebtben felvontatta a hegyre s onnan ltott neki buda feldlsnak. Mivel a kt vrosrszt sszekt nyolc Duna-hidat ekkorra mr felrobbantottk, Buda teljesen el volt vgva Pesttl. Az orosz gytz rkon t dlt az vrosra s a Vrhegy krnykre. A Duna vonala mentn a nmet-magyar ellenlls fokozatosan gyenglni kezdett. A pnclgrntosok s honvdek vdllsai sorra roppantak ssze az iszonyatos bombzs alatt. Megjelentek az els T 34esek, megkezdve a Dunn val tkelst s megksrelve az ellensges vonalakba val mlyebb behatolst. gyk s Katyusk grnt s raktaesje fedezte elrehaladsukat a lngol folyn t. A visszavonul vdk felfordtott villamosokkal, gerendkkal, feltpett snekkel megerstett barikdokkal zrtk el az sszes fontosabb tkeresztezdst. Csak kevs harckocsi-elhrt fegyverrel, m annl tbb tallkonysggal rendelkeztek. A rgi macskakves utckat gpzsrral, fradt olajjal s folykony ipari szappannal kentk fel. Amikor a T 34-esek erre a terletre rtek, ssze-vissza csszkltak s irnythatatlann vlva knny clpontt vltak a Molotov-koktllal felszerelkezett nkntesek szmra. Hasonlkppen az tktykat s mlyedseket benzinnel vagy petrleummal tltttk fel, s amikor a vrs csillagos tankok tdbrgtek a vznek vlt tcsk felett, egy kapumlyedsbe rejtztt katona gyjtgrntot dobott a benzinbe, lngba bortva ezzel a fmmonstrumot.

benzinbe, lngba bortva ezzel a fmmonstrumot. Msik tallkony hzsknt a szegnyebb magyar csaldoknl hasznlatos, barna cserptnyrokat raktak le az ton keresztbe gy, hogy amikor a szovjet tankok legnysge szrevette a feltn kidomborodsokat, aknazrnak nzte ket, s nem mert rajtuk tgzolni. gy az orosz harckocsik knyszersgbl a szk utckba faroltak, ahol mr a tank htuljra dobott kzigrntkteggel vrtk ket. Villamoskocsikat raktak meg nagy erej robbananyaggal, hogy aztn letasztsk a Vrhegy keskeny, meredek utcirl, sztszaggatva a behatolkat. Nagyfeszltsg elektromos huzalokat ejtettek rjuk, mikzben elhaladtak alattuk, elektromos rammal vgezve ki a tankok legnysgt. res oxignpalackokat gurtottak a lnctalpak al, mikzben dbrgve befordultak a keskeny, meredek, lejts utakra, gy az ormtlan vasszrnyetegek az pletek oldalnak vgdtak. m a lngszrval felszerelkezett, vlogatott gyalogos osztagok ltal tmogatott pnclosok lankadatlanul trtek elre, hzrl hzra szisztematikusan felperzselve mindent, ami az tjukat llta. Utcrl utcra haladtak szrnysges fegyverkkel, sztzzott villamoskocsikat, lerombolt hzakat s sztroncsolt, kiltt tankokat hagyva maguk mgtt. Az els vrs tmad hullmot a szibriai gyalogsg kvette, akik szzval hagytk ott a fogukat a nmet tzben. gy tnt, a legkevsb sem zavarta ket az a tny, hogy Tolbuhin egyszer gytltelknek hasznlja ket, mieltt az elit grdjt is harcba klden. Ugyanolyan rzketlenl, zoksz nlkl estek el, mint

ahogy a sikoltoz magyar hziasszonyokat s lnyaikat megerszakoltk. Ennek az tdik napnak az estjn a szibriaiak behatoltak a maroknyi kzpkor nmet katona s szznl is tbb, a nmetek ltal akkoriban csak tbori matracnak nevezett, ni kisegt szemlyzet ltal tartott telefonkzpontba. A rszegen harcol szibriaiak mindenkit a telefonkzpont pletnek falhoz lltottak s kivgeztek, a sikoltoz, rmlt nket pedig hallra erszakoltk. Nem ismertek kegyelmet. A kzpont leszbikus felgyelnje egy hulla alatt rejtzkdve, magt halottnak tettetve nzte vgig az egszet. Wehrmachtos nadrgban, rvidre nyrt hajjal lapult a meggyilkolt katonk s a szrny, tmeges erszak ldozatai kztt. Ltta, amint egyms utn hrman is megerszakoljk a kis szz Ingridet, akire mellesleg maga is vgyakozott. A szeme eltt tptk le a sikoltoz Hjas Erna ruhjt. Hatalmas melle kigmblyd hasra buggyant, amikor levgtk a melltartjt, s kssel, bajonettel valsgos kzelharcot vvtak azrt, hogy melyikk lvezhesse elbb a Mami, a kisegt szemlyzet legidsebb, sz haj tagjnak kegyeit, mivel azt tartottk, hogy az regasszonynak klnleges vonzereje lehet. Mieltt az undortl eljult volna, mg lthatta, amint az egyik szibriai a korbbi Nmet Lnyegylet vezetje, Eva heves ellenllstl feldhdve baltval vgott a lny arcba, szrnysges, ttong sebet ejtve. Majd amikor rszegsgben kptelen volt ldozata vrz testt megerszakolni, a baltanyelet nyomta a combjai kz, s csizms lbval olyat rgott bele,

hogy a nyl mlyen a hallra knzott lny testbe hatolt forr sugrban ml, spriccel vrhullmot lvellve a lbai kzl. *** A kzpkor Drner ezredes e gyalzatos gazsgok hallatn parancsot adott a mg letben lv katonai kisegtk azonnali evakulsra a klvrosba, amit von Pfeiffer-Wildenburch SS Obergruppenfhrer tartott, kt SS Lovas Hadosztllyal. Ezutn telefonsszekttetsbe lpett Vitz Hindy vezrrnaggyal, az Els Magyar Hadsereg tbornokval, s felszltotta, hogy haladktalanul indtson ellentmadst kt gyenge gyalogos hadosztlyval. Vitz Hindy Ivn tartalkai ekkorra mr rg kimerltek. m a magyar ftiszt mg a Monarchia-beli Csszri s Kirlyi Hadsereg neveltje volt. Az embereim heznek, elfogyott a lszerk, s csupn gppuskink vannak az orosz tankokkal szemben kezdte. Tudom, milyen ktsgbeejt a helyzet szaktotta flbe Drner , de akkor is meg kell krnem, hogy tegyen meg mindent, amit csak lehetsges! Vitz Hindy Ivn gy tett, mintha nem is hallan Drner szavait. Zavartalanul folytatta: De miutn magyarok vagyunk, s mi magyarok mindig is hresek voltunk hallt megvet vakmersgkrl, ezrt meggrhetem nnek, ezredes r, hogy az est belltval megindtjuk az ellentmadst. Btor bolondok! dnnygte Drner, miutn a kagylt letve hozzltott az sszeomls szln ll arcvonalai

hozzltott az sszeomls szln ll arcvonalai megszilrdtsnak egy kzpkor rendrkbl ll csapat harcba veznylsvel. gy trtnt, hogy a Vitz Hindy Ivn tbornagy ltal veznyelt budai ellentmads meglepte Tolbuhint, s egszen a BicskeBudapest ft mg vetette vissza az oroszokat, akik ott stk be magukat a hirtelen jtt fenyegetssel szemben. Schulze s Chink terepjrja pp ebbe a hirtelen tmadt rsbe hatolt be azon a szrnysges szombati napon.

III. FEJEZET
A terepjr vatos lasssggal grdlt be a feldert kldetsben jr Schulze s Chink tjba kerl els faluba. Chink visszakapcsolt msodik fokozatba, mikzben a trzsrmester a kerek csv orosz PPS-gppisztoly elstbillentyjn tartott mutatujjal mustrlgatta a lerombolt hzakat, amelyek girbegurba kmnyeibl nem szllt fst. Br a telepls kihaltnak ltszott, Schulze tudta, hogy nem lehetnek elg vatosak. De mire a falu kzepre rtek, mr szinte biztosra vehettk, hogy nincs mitl tartaniuk. A falu teljesen elnptelenedett mondhatni leradroztk a trkprl. Lakossga, frfiak s nk vegyesen, az utbbiak obszcn mdon felhajtott szoknyval, sztvetett lbbal egy kupacba doblva holtan hevertek a falucska ftert bort hban. A teret vez fekete, csontvzszer fkrl felakasztott, megfeketedett arc, kkemnyre fagyott, meztelen frfiak lgtak. A falu papja a

templom eltti nagy fakeresztre volt fejjel lefel felszegezve. Levgott pniszt kittott szjba nyomtk. Az klendez Schulze alig tudta visszatartani a torkbl feltolul keser ept. Krisztusom, mindenhat rjzus, ki tette ezt? fakadt ki. Az oroszok szlalt meg nmetl egy halk hang a htuk mgtt. Mindketten egy pillanat alatt megprdltek. Egy rkakp, alacsony kis emberke llt mgttk, a mretesnl hosszabb, barna brkabtban s leeresztett flvdj usankban. Ht maga kicsoda? tette fel a krdst Schulze lvsre kszen tartott gpfegyverrel. Az emberke megadan felemelte a kezt, de mosolya nem hervadt le ravaszks arcrl. Jnosnak hvnak, uram vlaszolta. Az idevalsiak csak Hzal Jnosnak neveznek. Schulze lassan leengedte a fegyvert, s honnan jtt r, hogy nmetek vagyunk? tudakolta. Az emberke htramutatott a VW-terepjrra: Ltszik a nmet rendszm. Radsul az SS jele is rajta van. Elszr azt hittem, hogy az oroszok jttek vissza, de mihelyt meglttam a rendszmot, tudtam, hogy eljhetek a rejtekhelyemrl, mert rjttem, hogy a szvetsgeseink vannak itt. Mi trtnt a faluval? akarta tudni Schulze. A ruszkikat a mlt jjel visszavertk Budapest ostrombl, s ez mrhetetlenl feldhtette ket. A grdistk azt hittk, knny

ez mrhetetlenl feldhtette ket. A grdistk azt hittk, knny dolguk lesz, s egykettre elfoglalhatjk a fvrost. Ht nagyot tvedtek. gy aztn tkrszegre ittk magukat. Annyira bergtak, hogy a vgn mr a tisztjeik sem tudtk fken tartani ket. Az eredmnyt lthatjk magyarzta Hzal Jnos, s rncos, ravaszdi, minden rzelmet nlklz brzattal kinyjtotta mocskos kezt, mintha valami csodlatos kpet trna a msik kett el. Maga zsid! trt ki Chink hirtelen, srga kpn vdl arckifejezssel. Eltallta vlaszolta Hzal Jnos rzketlenl. Schulzt egy pillanatra mellbe vgta a nem vrt felfedezs. Ennek a plisinak vagy elment az esze, vagy nagyon btor, hogy kpes elismerni, a nmetek ltal ldztt rasszhoz tartozik. Persze az sem kizrt, hogy a zsid sem bolond, sem btor volt, hanem egyszeren csak ravasz. Azrt trulkozott ki elttk, s azrt adta a kezkbe az lett, mert tervezett valamit. Na, idefigyelj, kbi, nlam ne prblkozz semmifle rafinlt zsid aljassggal, mert sokkal rvidebbre metlem a farkad, mint amekkorra a rabbi szabta. Miben trd azt a csavaros agyad? Izsk krmnfont kvetje sejtelmesen elmosolyodott: Trm? Ugyan miben trnm, tiszteletremlt uram? Csak egy egyszer ajnlattal lnk. Affle zleti ajnlattal. zlettel? visszhangozta Schulze, mikzben Chink gyanakv pillantst nvekv rdeklds vltotta fel. Az a sanda gyanm, uraim, hogy nk Budapestre tartanak, mghozz taln a tbbiek elrseknt folytatta kis vllrndtssal. De mindez nem tartozik rm. Ellenben, ha hajlandak lennnek

De mindez nem tartozik rm. Ellenben, ha hajlandak lennnek engem is magukkal vinni, biztosthatom nket, hogy olyan utakon mennnk, ahol mg vletlenl sem tkznnk ellensgbe. Stt, okos rkaszeme sarkbl csalrd pillantssal sandtott az risi tiszthelyettesre, mintha attl kellene tartania, hogy a nmetet elijesztheti, ha teljes mivoltban el trja a helyzet veszlyessgt. s valjban mirt akarsz te ennyire Budapestre menni? Azrt, uram, mert mr negyven esztendeje rovom ezeket az utakat s belefradtam. Maguk nmetek henkrsz npsgnek nevezik a magyarokat. Az a helyzet, hogy mr n is megcsmrlttem az henkrszoktl. Jobb szeretnm a Kivlasztott Nppel sunyin elmosolyodott magban, mikor e kt szt kimondta Palesztinban lelni reg napjaimat. Ehhez azonban pnzre van szksgem. Mrpedig a mai zavaros idkben Budapesten sok pnzre lehet szert tenni, nagyon sok pnzre. n pedig errl a haszonrl nem akarok lemondani! jelentette ki faja minden pnzsvr mohsgval. Schulze elgondolkodva nzett vgig a kis emberen. Lassan egy terv krvonalai kezdtek kibontakozni agyban. Egyelre mg csak halvnyan, sszefggstelenl, de egyre erteljesebben. Rendben van, regem! Elvezethetsz bennnket Budapestre. A trzsrmester t percen bell tovbbtotta a helyzetket rdin, megadva a rszletes koordintkat. Aztn hrmasban folytattk tjukat a kis terepjrn. Egy srga kp tibeti, egy csktt zsid meg a Waffen SS egyik rangids tiszthelyettese.

Szp kis csapat! Vajon mit szlna hozz a Fhrer? *** A kis zsid llta a szavt. Egsz vasrnap dlutnig kis mellkutakon, vidki dlutakon, fldutakon vezette ket, idrl idre messze elkerlve az res, kifosztott falvakat, a meggyilkolt, megerszakolt lakossgtl hemzseg teleplseket s a srn felbukkan orosz jrrket. Dlutnra jra havazni kezdett. A sr, slyos, lgy hpelyhek mg bizonytalanabb tettk a tovbbhaladsukat, gy Schulze a szntelenl mkd ablaktrl mgl csak a vezetsre sszpontostott. Csendes, vgtelen fenyerdk suhantak el mellettk. Felkszlve egy meredek dombon val tkelsre ppen visszavett a sebessgbl, amikor a kis zsid, hirtelen, minden lthat flelem nlkl megszlalt: Odafent oroszok vannak, trzsrmester! Schulze automatikusan rlpett a fkre, s a Kbelwagen nmi csszkls utn megllt. A fkrl halk neszezssel hullott a dr a motorhzra. Hol? Azon a magaslaton. Most mr Schulze is szrevette ket. Valban a szovjet lovassg oszlopa getett t teljes csendben, szrke ksrtetek mdjra a dermeszt, fehr hmezn az erd irnyba. A hrom kalandor llegzetvisszafojtva vrta, hogy tovalovagoljanak. Schulze a gzpedlon tartotta lbt, kszen llva r, hogy padlig nyomja, ha a ruszkik kiszrnk ket. De szerencsjkre elkerltk az orosz lovasok figyelmt.

szerencsjkre elkerltk az orosz lovasok figyelmt. Egsz j szemed van zsid ltedre, reg! jegyezte meg Schulze, mikzben nagyobb sebessgre kapcsolt, hogy felrobogjanak a dombra. Azrt vagyok mg letben, kedves uram, mert jk a szemeim vlaszolta az emberke. Neknk, zsidknak, ahogy maga nevez bennnket, j szemre s fleg j orra van szksgnk, hogy idejben kiszagoljuk a veszlyt. Mr fiatalon elpusztulnnk, ha nem gy lenne. *** Kzvetlenl stteds eltt elprtolt tlk a szerencse. Az egyre nagyobb h miatt elhagytk a falusi dlutakat s vatosan rhajtottak egy vidki msodosztly tra. m ekkorra mr mindannyian kimerltek; ilyen rettenetes krlmnyek kztt mg az ris termet Schulze vasszervezett is megviselte az egsz napos vezets. Taln ez okozta, hogy egyikk sem vette idben szre a lesben ll, nagy, hatkerek pnclautt, tornyn a fak vrs csillaggal. Csak akkor szrtk ki, mikor mr tl ks volt. Oroszok! rikoltotta riadtan az regember. Schulze sztnsen cselekedett. m a pnclkocsi is kigrdlt t menti pihenhelyrl s azonnal tzet nyitott rjuk. A trzsrmester ktsgbeesetten jobbra rntotta a kormnyt, s csszva, bukdcsolva, letrt egy keskeny tra, amely meredeken felfel vezetett a sr fenyvesben. Egy pillanattal ksbb dhdt skarltfnyt szrva egy 37 mm-es grnt csapott be arra a helyre, ahol az imnt jrtak. A ngykerk-meghajts jrm csikorogva engedelmeskedett

A ngykerk-meghajts jrm csikorogva engedelmeskedett sofrje mozdulatainak. Schulze a nehz tereppel kzdve, jra meg jra megcsszva kaptatott felfel az emelkedn a VW Kbelwagennel, amely idrl idre azzal fenyegette utasait, hogy visszagurul. Msik ton jnnek utnunk! kiltotta Chink, amint megpillantotta a nagy pnclautt egy erdirtson t. s valban, a pnclos jrm csaknem velk prhuzamosan dbrgtt egy msik ton. Radsul, a kvetkez pillanatban, amikor Schulze befordult egy jabb kanyarba, r kellett dbbennie, hogy a kt kocsi egyms fel tart. Schulze padlig nyomta a gzpedlt, mire a VW Kbelwagen felzg motorral szguldott a mr alig tvenmternyire lv keresztt fel. Persze a pnclautbl is lttk ket. Az oroszok gppuskja felugatott. Nyomjelzsk zgtak feljk a zldes flhomlyban. Schulze nem sokkal elbb rte el a keresztutat, mint a pnclkocsi, amely les kanyart vve szguldott a pattog, bukdcsol VW utn. Az orosz 37 mm-es jra mkdsbe lpett. Lvse nyomn hirtelen egy barna gdr jelent meg a jobb oldalukon a hban, mint valami risi vakond skarmainak mve. Az gy jra tzelt. Ezttal a bal oldalukon kaszlta le a fenyfkat, amelyek recsegve s valsgos hfrgeteget kavarva, gyufaszlknt zuhantak le. jabb meredek emelkedhz rtek. A jobb oldalukon meredeken emelkedett a domboldal, s itt a pnclaut hatalmas lerflnye

rvnyeslni kezdett. Vadul kelepel gppuskjval egyre kzelebb s kzelebb rt hozzjuk. Schulze feszlt tekintettel vizslatta a hesst megprblva kivenni az emelked tetejt. Ha nem k rik el hamarabb, s nem fordulnak be valami fedezkbe, vgk van. A pnclkocsi menthetetlenl beri ket. Amint a h kitisztult egy pillanatra, Schulze a veresg lehengerl rzsvel megllaptotta, hogy mg legalbb negyed kilomternyi egyenes t ll elttk a kvetkez kanyarig. Lehetetlensg megcsinlni! m ekkor jra kzbelpett a fondorlatos kis zsid. gy tnt, mg a veszlyrzetrl is megfeledkezett. Vzna kezvel kinylva a kocsi oldaln nekiltott, hogy kicsatolja a hevederrel odargztett tartalk benzines kannt. Amennyire lehetett, kitmasztotta magt az imbolyg VW-ben, s kinyitotta a kanna kintnylst. A Kbelwagen egyszeriben megtelt benzinbzzel. A zsid elengedte a kannt, ami mgjk esve pattogva gurult utnuk az sszeprseldtt hban, egyenesen a mgttk robog pnclaut tjba. Vezetjnek sem helye, sem ideje nem maradt a manverezsre. A kvetkez pillanatban kt fmtrgy tkzsnek tompa kondulsa hallatszott. A krlbell tz liter benzin a szovjet jrmre mltt betertve az egsz ells pncllemezt. Chink nyomban megrtette az reg szndkt. klvel habozs nlkl ttrte a hts ablak vkony celluloid bortst, s elrntott egy nyeles grntot. Schulze elszrnylkdve figyelte a visszapillant tkrben a feljk vgtat, benzintl csepeg pnclkocsi egyre nvekv orrt. Mikor az oroszok

elg kzel rtek hozzjuk, Chink egy harsny Hurr! csatakiltssal elhajtotta a grntot, ami pontosan ott robbant, ahol kellett: a torony s a benzin ztatta pncllemez kztt. Magnak a jrm kemny acljnak persze nem rtott volna a grnt, m a robbans heve egy villanssal lngra lobbantotta a benzint. A pnclaut elejt elbort, ragyog vrs lngnyelvek pedig elvaktottk a vezett, aki sztnsen rtaposott a fkre. Ez pedig azon az emelkedn, abban a jeges hban vgzetes hibnak bizonyult. A pnclkocsi kormnyozhatatlann vlva jobbra csszott. Egy hossz pillanatig bizonytanul imbolygott a szirt szln, de tbb mr nem lehetett visszatartani. Mikzben Schulze vatosan fkezve meglltotta a VW-t, a lngol pnclaut tbukott az tpadkn s eltnt a szakadkban. Valahonnan mlyen lentrl egy hossz, csikorg, htborzongat reccsenst lehetett hallani, amint a merev acllemez nekivgdott az els sziklnak, majd egyik szirtrl a msiknak csapdva egy vgs, visszhangz csattanssal megpihent a mlyeds fenekn. Schulze letrlgette szles, kipirult brzatrl a havas izzadsgot, aztn mosolyogva lenzett az emberkre: Ht, regem, most megmentette a sonknkat. Ezt is tlltk jelentette ki knnyedn a kisreg. Tessk mondta spontn Schulze , van itt magnak valami. Azzal benylt az orosz kpeny zsebbe, s elhzta belle a Vaskereszt Lovagkeresztjt. Akassza a vzna zsid nyakba! mondta a Hauptscharfhrer. Hzal Jnos hitetlenkedve meredt az immr nyakban fgg,

Hzal Jnos hitetlenkedve meredt az immr nyakban fgg, fekete-fehr kitntetsre, aztn reg fejt csvlgatva kvette a msik kettt a goly lyuggatta Kbelwagenhez. Hajaj morfondrozott magban, mikzben jra bekszldtak a terepjrba , egy vaskeresztes zsid! Micsoda mesgesg! Hamarosan folytattk az tjukat Budapest fel.

IV. FEJEZET
Hall, hall, keressk Ottt, keressk Ottt! recsegte a kszlkbe a berekedt rdikezel. Egyedl az hangja hallatszott a kis kpajtban. Nagy Slyom, hall engem? Srgs szksgnk van Ottra. gy tnt, mintha a Kreuz mellett ll Habichtot egyltaln nem rdekeln, hogy az Eurpa Ezred egsz nap kptelen kapcsolatot teremteni a Nagy Slyommal, azaz a hadosztllyal, s kptelen Ottt, vagyis zemanyagot szerezni. Kreuz azonban tudta, hogy a parancsnokot bellrl mardossa az izgatottsg. Egszen eddig knnyedn sikerlt tcsszniuk az oroszok vonalain, mr csak egy utols nekifutsra lenne szksg Budapest elrshez. De hogy oldjk meg, ha egyszer nem talljk a Wiking SS Pncloshadosztlyt, amelynek kvetnie kellene ket? A rdikezel vreres szeme alatt ibolyakk karikval, mly shajtssal levette fejrl a fejhallgatt, s szembefordult Habichttal: Lehetetlensg elkerteni ket, uram. Hiba hvogatom akr tletnapig. Olyan, mintha a krnyken sem lennnek, uram jelentette ki elkeseredetten.

A hadosztlynak ott kell lennie! frmedt r Habicht. Prblja jra, ember! A rdikezel vonakodva ismt feltette fejhallgatjt, mikzben Habicht lelptette fiatal tisztllomnyt. Mi van magval, Kreuz? krdezte, ltva, hogy a helyettese semmi jelt sem mutatja, hogy mozdulni akarna. Kreuz rnagy megelgelte ezt az egszet. nem volt hivatsos katona, mint Habicht. Csak azrt csatlakozott a berlini [12] SS Reitersturmhoz , mert a hbort megelzen sikkesnek szmtott kzjk tartozni. gy kerlt az SS-hez, de aztn mondhatni, elg lojlisan vgigharcolta a hbors tkzeteiket. m nem volt olyan nfelldoz fanatikus, mint a hivatsos SStisztek. Most ltta elrkezettnek a pillanatot a sajt bre megmentsre, ha ugyan mg nem ks. Standartenfhrer, ngyszemkzt szeretnk beszlni nnel. Habicht kvncsian meredt az rnagyra, majd beleegyezen blintott. Lass lptekkel stltak t az alv falun. Az egyetlen hangot a kemny hban lassan jrkl rk lpteinek ropogsa adta. Kreuz vgl megllt s szembefordult felettesvel: Habicht ezredes, realistbbnak kellene lennie. Az ezredes az rnagy spadt, borotvlatlan arcba nzett a hideg, kkes holdfnyben, s megllaptotta, hogy a helyettese hallosan fl. Hogy rti azt, rnagy, hogy realistbbnak? A hadosztllyal kapcsolatban. Azrt nem tudjuk elrni a hadosztlyt, mivel egyszeren nincs itt.

Ezt hogy rti? Nzzen csak a nyugati horizontra! Semmit sem ltok. Nos, ez az, Habicht. Azrt nem lt semmit, mert a hadosztlyt kivontk. Ht, nem nyilvnval? Lehetetlensg! frmedt r jegesen Habicht. Teljessggel lehetetlen! Elsznt dhben Kreuz gy dnttt, hogy ha egyszer belekezdett, akkor most mr vgigcsinlja. A tmad offenzva kudarcot vallott. Merem lltani nnek, hogy mindannyian a nagy semmirt kockztatjuk az letnket az rnagy elszntan, kipirult arccal meredt felettesre. Maga meg a drgaltos lete legyintett Habicht megveten. Mr alig tz kilomternyire vagyunk Budapesttl. Schulze trzsrmester eddig kifogstalanul tette a dolgt. Nmi szerencsvel holnap estre mr a magyar fvrosban lehetnk. Kreuz ttott szjjal bmult az ezredesre. Maga rlt, Habicht! Fogalma sincs a valsgrl! vlttte abban a tudatban, hogy most mr lehetetlensg volna visszakoznia, gy aztn nem tett lakatot a szjra. Nincs olyan hibbant, aki tovbb kvetn! Csak annyit rnnk el vele, hogy mi is csatlakozhatnnk az oroszok ltal csapdba ejtett tbbi szerencstlen baromhoz. Trtnelmet runk dorongolta le aclos hangon Habicht. Kzel kt v utn az Eurpa Ezred fogja vezetni az els sikeres nmet offenzvt! Tnyleg azt hiszi, hogy mindez rdekel brkit is? Lehet, hogy

maga mindenron fel akarja ldozni az lett, de azt nem hagyom, hogy az enymet s ezekt a fiatalemberekt is felldozza. Mi nem osztozunk a maga hallvgyban. Mi a szndka, Kreuz? Megyek, felkeltem a tisztjellteket, s feltrom elttk a vals helyzetet. Aztn felajnlom nekik, hogy vonuljunk vissza a bicskei vonalainkhoz, amg mg nem ks. Ez lzads! Nem az, ha az ember alakulatt egy maghoz hasonl, elvakult mnikus vezeti. s nehogy azt higgye, hogy megijeszthet, ha hadbrsggal fenyeget. Nmetorszg az sszeomls szln ll, s a folyamat tl gyors ahhoz, hogy klnsebben aggdnom kellene. Szval nem tud meglltani Az rnagy hangja elakadt. Nem? krdezte Habicht Kreuzra fogva a pisztolyt. Csak nem akar lelni?! dadogta az rnagy rmlettl eltorzult hangon. Szinte mg be sem fejezte a mondatot, amikor a pisztolycs lngot vetett Habicht kezben belehastva az jszaka csendjbe. Kreuz vltve visszatntorodott a sttsgbe, mikzben vre kicsordult kilyukasztott hasbl. Az ezredes knyelmesen odalpett mell a stt, vrfoltos hban, s a pisztolycsvet az rnagy halntkhoz szortva, kifejezstelen brzattal golyt eresztett a fejbe. Kreuz rnagyot tragikus baleset rte tjkoztatta a drrensek hallatn odasiet fellltott rket, akik dbbenten meredtek a vrben fekv hullra. Mg a sok mindent ltott

meredtek a vrben fekv hullra. Mg a sok mindent ltott fiatalemberek szeme is tgra meredt a sokkos borzadlytl, amikor meglttk az rnagy feje krl nnn vrbl formld vrs csillagot. Jobban tennk, ha rlaptolnnak nmi havat vagy letakarnk valamivel dnnygte Habicht rjuk sem hedertve. Nem tenne jt a harci morlnak, ha hajnalban a tbbieknek is gy kellene ltniuk. *** A Habichtk eltt jr, furcsa sszettel feldertosztag nehz helyzetbe kerlt. Kzvetlenl naplemente eltt egy keskeny patakhoz rtek, amely nyilvn az oroszok msodik termszetes tmad gyrjt kpezhette Budapest nyugati klvrosban. Lthat t nem keresztezte, s ami mg rosszabb, stteds utn az oroszok hatalmas fnyszrkat kapcsoltak fel, amelyek hossz fnyujjukkal az jszaka sttjt kutattk. Gyant kelt terepjrjukkal behzdtak az ismeretlen patak nyugati partjt hatrol, hval lepett fenyvesbe. Most mindhrman egy kis gzl kzelben lapultak, amit a zsid mutatott a msik kettnek. Br a reflektorok fnye idnknt ide is elrt, m Hzal Jnos szerint ezt a rszt rizetlenl hagytk. A fk kzl kilesve rlthattak a patakra, melynek vzre tz msodperces idkznknt furcsa mintkat vettettek a fnyszrk. s most hogyan tovbb, regem? A kis zsid is gondterhelten simogatta szakllt. Az biztos, hogy tovbbra is szksgk lesz rm, trzsrmester, ahogy nekem is magukra. nk szrevtlenl

trzsrmester, ahogy nekem is magukra. nk szrevtlenl tjuthatnak ezen a vzen meg a mgtte hzd szgesdrton, mieltt a reflektorok fnye leleplezn magukat. Ehhez n mr tl lass, reg s gyenge vagyok Fejezd be a sopnkodst! torkolta le ellentmondst nem tr nyersesggel Schulze. A vgn mg srgrcst kapok, ha sokig jajveszkelsz, metltfark vnember! Hzal Jnos azonban zavartalanul folytatta: Maga meg a tibeti bartunk tmehetnnek a szgesdrton. Aztn, ha kioltottk a fnyszrkat, visszajhetne, s engem is tvihetne. Schulze ttott szjjal meredt r: Ugyan mirt? krdezte vgezetl. Ugyan mirt klden vissza a Waffen SS rangids tiszthelyettese Chink nev tibeti tisztiszolgjt, hogy hozzon utna egy kotnyeles, metltfark, kbi zsidt, akire tbb mr semmi szksgnk, he? Az regember gy mosolygott r, mintha csak az emberi gyarlsg megrtse felett derlne. Mert a tovbbiakban is szksgk lesz rm, trzsrmester. Drgaltos nmet bartom, felttelezem, hogy a kldetse vgeztvel jra ki akar majd jutni innen, nemde? egy pillanat trt rszig ttovzott, aztn rkrdezett: s akkor ki fog maguknak utat mutatni? Te. Pontosan. A mgttk vigyorogva ll Chink nem llhatta meg sz nlkl:

Ez a kis zsid tnyleg minden hjjal megkent fick! Ezt hallva Hzal Jnos megengedett magnak egy jabb mosolyt.

V. FEJEZET
Schulze vatos lptekkel gzolt t a sekly patakon, ersen remlve, hogy a tvoli gydrgs elnyomja a tocsogs zajt. Hta mgtt a rdit cipel Chink knldott a jghideg vzben. A trzsrmester kimszott a tls partra, s egyetlen erteljes rntssal a tibetit is kihzta a mederbl. Jl figyelj, ferdeszem rdgfika! Mihelyt az ikerfnyszr jra tsiklik felettnk, odafutok a szgesdrthoz. Ha azon tljutok, valsznleg hallasz nmi lvldzst, ami azrt lesz, mert kilvm a reflektorokat. Chink nma fejblintssal nyugtzta a hallottakat. Akkor aztn kapd ki az ujjad a srga seggedbl, s rohanj vissza a zsidrt. De nehogy itt felejtsd nekem a rdit, mieltt a drton tjnntek! Chink rtett mindent. Na, hl Istennek biccentett Schulze, s figyelmt ismt az ikerfnyszrnak szentelte. Br a reflektor fnysugarai nem mindig mozogtak szinkronban, azrt ersen remlte, hogy tizent msodperc elegend lesz szmra, hogy futva megtegye a drttl elvlaszt kb szzmternyi tvolsgot s tugorjon rajta. De nem volt elg. Mg legalbb hatvanmternyire jrt a szgesdrttl, amikor a fnykvk mr felje psztztak, pedig ott llt a teljesen nylt terepen. s akkor szrevett egy a patakba vezet, sekly csatornt. Tudta, hogy nincs ms vlasztsa! Elrevetette magt s beugrott a csatornba. A ketts

Elrevetette magt s beugrott a csatornba. A ketts fnycsva pp akkor rt oda, amikor belemerlt a szennyes lbe. Szerencsjre csak nhny ujjnyi havas, hideg ltty volt az aljn. Mozdulatlann dermedve fekdt a mlyedsben. gy rezte, mintha a srga fnynyalb az rkkvalsgig fggne felette. Jgg dermedt, sajg izmaival alig brt ellenllni a ksrtsnek, hogy fel ne ugorjon s vilgg ne rohanjon. Minden pillanatban vrta, hogy megszlaljanak a ruszki gppuskk, s az aclmagvasok szitv lyuggassk a testt. De a gpfegyverkattogs elmaradt. A fnycsva tovasiklott, pedig felpattant s folytatta rletes rohanst a szgesdrt fel. Lbai alatt porzott a h, kezeit vatosan elrenyjtotta, majd amikor ujjaival megrintette a drtot, a levegbe szkkent s tvetette magt felette. Hevesen kalapl szvvel, csendben fekve vrta, mg a fny jra vgigseper felette. De most mr a mgtte lv rszt vilgtotta meg, mg a reflektorok stt holtterben pihent. Ezutn kvetkezett a msodik szakasz! *** Egszen tisztn ltta a ragyog fehr fny eltt a reflektorkezelk fekete sziluettjeit. A dermeszt hidegben lassan, az energijukkal takarkoskodva mozogtak. Br ngyen voltak, ez egyltaln nem aggasztotta a trzsrmestert. Tudta, ha elg vratlanul csap le rjuk, akr mind a ngyket elintzheti. Talpra llt teht, s mintegy vletlenszeren stlva elindult a fnyszrk kezelinek ellenzje fel. Igyekezett gy haladni,

hogy a csizmja alatt ne ropogjon tlsgosan a h. Mr csak t mterre jrt az egyenletesen dohog genertortl, amikor a legkzelebbi ruszki szrevette. Sztoj! kiltott r lthat dbbenettel. Schulze belefojtotta a felszlts folytatst. A hamburgi bordlyokban oly sokszor j szolglatot tev, Hamburgi igazsgosztnak beczett, rzbl nttt bokszervel gyomorszjon vgta. Az orosz a zakatol genertor oldalnak zuhant, aztn elbicsakl fejjel, hangtalanul a fldre roskadt. Schulze a fny krl csoportosul msik hrom fel ugrott. Szles jobbjval kinylt a sttbl s torkon ragadta a legkzelebbit, msik tenyert a szjra tapasztva, hogy belefojtsa a hallflelem sztns sikoltst. Kemnyen megszortotta a nyakt, mire a szovjet akkort shajtott, mintha rlne, hogy vgre mly lomba szenderedhet. gy is trtnt, hallosan mly lomba merlt. A Hauptscharfhrer vatosan a fldre eresztette. Msik kt trsa azonban mgis meghallhatott valamit, mert megfordultak s ttott szjjal meredtek a sttsgbl kiemelked risi alakra. A kzelebbi fick szja kiltsra nylt, m Schulze jobb csizmjval az gykba talpalt. Az orosz klendezve, okdva zuhant a fldre. Az utols meneklre vette volna a dolgot, m a nmet elrelendlt, s a Hamburgi igazsgoszt jra lecsapott. Az orosz megprblt kitrni az ts ell, gy a brutlis rzbokszer vllon tallta. Egy pillanatig hevesen imbolygott az ers fnyben, mint a knai rnyjtkok sznszei, aztn bokszer jra lecsapott. Az orosz gerince egy les roppanssal eltrt. ntudatlanul a hba zuhant. Schulze a

nyomatk kedvrt csigaszges csizmja sarkval a kpbe taposott, s vres darlthss tiporta. A trzsrmester az ers fnytl elvakulva a fnyszr mg tapogatzott, hogy megkeresse a fkapcsoljt. Miutn megtallta, lekattintotta, s a vakt fny nyomban kihunyt. Aztn futlpsben elindult a mintegy huszont mternyire lv msik reflektor fel. Ennek legnysge rvidesen a kialudt fnyforrs fel fordtotta a sajtjt, hogy megnzzk, mi lehet a problma. Akkor Schulze gondosan clba vette ket felemelt Schmeisservel. Ilyen csekly tvolsgbl hallos pontossg volt az egyetlen hossz gppisztolysorozat. vegcsrmpls, orosz kromkodsok, elnyjtott fjdalomvltsek s nygsek egyvelege hallatszott, mikzben a msik fnyszr is elsttedett. Sikerlt, megcsinlta! *** Mr ersen kezdett szrklni. A kis zsid tvedhetetlen biztonsggal kalauzolta t ket az orosz s nmet llsok kztt hzd egy kilomternyi senki fldjn. tkeltek egy csendes, befagyott csatornn, majd egy jggel bortott, fehr nddal keretezett, sr kdbe burkolzott mocsr kvetkezett. A nd s a jg riasztan recsegett, mihelyt a csizmjuk hozzrt. Vgl kirtek a fldekre, ahol kt elhagyatott, lerombolt gazdasgi pletet lttak. Elttk szanaszt felfvdott dgltt disznk fekdtek lbbal felfel felfjt ballonok mdjra. Csaknem hat ra volt mr, amikor Hzal Jnos meglltotta ket. Mi a hzag? akarta tudni Schulze.

Mi a hzag? akarta tudni Schulze. Megrkeztnk suttogta a kisreg sovny ujjval elremutatva. Ltja azt a kis magaslatot? A mgtt van az reg Kobol Ferenc pajtja. De sokszor behzdtam oda a bolyongsaim sorn ilyen hossz tli jszakkon! mosolygott rjuk kimerlten. Jobb, ha itt elbcszom maguktl s kln folytatom az utam Budra, mivel ktlem, hogy a honfitrsai trt karokkal fogadnnak egy zsidt. De ha szksge lenne rm, trzsrmester, knnyen megtallhat. Engem mindenki ismer, csak krdezzen meg brkit, hogy merre [13] van a Vrhegy kzelben lv Kbnya utca . Ott tallja a Citadella mellett. s kit keressek, Hzal Jnost? Az emberke hirtelen zavarba jtt. Nem vlaszolta ttovn. Budn nem ezen a nven ismernek. Ott Csokinak hvnak, mivel a hbor eltt forr csokoldt, drazst meg ms dessgeket rultam. Schulze alig brta visszafojtani a nevetst: Akkor ebben maradunk mondta alig vrva, hogy tovbb mehessenek. Mihelyt az idm engedi, felkereslek egy kis finom, forr, kser csokoldra. Az regember minden tovbbi cc nlkl folytatta az tjt Buda fel, ugyanolyan titokzatosan tnve el az letkbl, mint ahogy megjelent. De Schulze s Chink sem vesztegette az idejt, siets lptekkel elindultak a frontvonali elrsk irnyba. Wer ist da? vakkantott rjuk vratlanul egy ijedt, meglepett hang. Halt, oder ich schiesse! Schulze komtosan feltpszkodott a fldrl s a magasba

Schulze komtosan feltpszkodott a fldrl s a magasba emelte a kezeit. Megvolt a vlemnye ezekrl a fegyverimd, de beszari, fiatal rszemekrl. Csak nyugalom bartocskm dnnygte csendesen. pp most ment fel benneteket az SS Eurpa Ezred elrse. *** Kt rval ksbb Habicht Standartenfhrer egy brilinsan vgrehajtott, villmgyors tmadssal tgzolt a vdtelen patakon, s a behemt Kirlytigrisekkel az len, negyed kilomteres rst hastott az orosz frontvonalba. A harckocsiroham oly vratlanul rte a szovjet lvszeket, hogy a lvszrkaikbl kiugorva, fejvesztve menekltek, hagyva, hogy az SS-ezred minden vesztesg nlkl ttrhessen a nylson, csatlakozva a szorult helyzetben lv Huszonkettes SS Lovas Hadosztlyhoz, akik valsgos hsknek kijr nneplsben rszestettk ket. tdik knyv

Budapest ostroma I. FEJEZET

1945. janur 18-n pnteken, hajnali tkor heves hviharban vette kezdett a budapesti ostromgyr ttrsre indtott j nmet tmads. A Balaton krnyki friss pozcit elfoglal Negyedik SS Pnclos Hadtest, jobb szrnyn a Harmadik Pnclos Hadosztllyal, baljn pedig az Els Pnclos Hadosztllyal szguldva trt elre, hogy legyrje a meglepett els vonalbeli szovjet llsokat. A terv szerint az SS-hadtestnek kzpen kellett elretrnie, mg a kt szrnyon halad pnclos hadosztlyoknak az orosz ellentmadsi ksrleteket kellett volna

feltartztatnia. Az elsrend clpont Klz elrse volt, majd az ottani gzln tkelve irny a Duna menti vroska, a Budapesttl dlre fekv msodik clpont: Dunapentele. A Rudel s Hitler megbeszlsnek eredmnyeknt kialakult j haditerv mindeddig varzslatosan mkdtt. Rvid tzrsgi elksztst s bombzst kveten Rudel Immelmann Zuhanbombz Ezrednek hatkony tmogatsa mellett a Wiking s a Totenkopf Tigrisei s Prducai a tbb hullmban rohamoz, fllnctalpason utaz pnclgrntosoktl kvetve ttrtk a szovjet vonalakat, s eltntek a hviharban, mieltt az ellensg reszmlhetett volna, hogy kik tmadtk meg ket. Az offenzva els napjn az SS-pnclosok melyeknek szrnyait jval gyengbb Wehrmacht-hadosztlyok vdelmeztk hsz kilomter mlysg ket vertek a szovjet llsokba. m estre a Wiking komoly ellenllsba tkztt. Az oroszok ugyanis a terlet elaknstsn tl egy msik, jfajta akadlyt is bevetettek: a magasfeszltsg rammal teltett elektromos vezetkeket. Mg a nmet bajtrsaikat s a fiatal eurpai nknteseket vezet, harcedzett SS-tisztek is gondolkodba estek ezzel a vdelemmel szemben. A Wiking tmadsa elakadt. Gille tbornok, a Negyedik Pnclos Hadtest parancsnoka szemlyesen tette tisztelett a hadosztlyparancsnoksgon. Az idsebb, szemveges s rendes krlmnyek kzn remek humor hadtestparancsnok ezttal mdfelett feldltan rkezett. Lthatan nem volt hajland tolerlni a Wiking hadosztly parancsnoka, Ullrich tbornok ttovzst. Kvetelte, hogy a vesztesgekkel mit sem trdve

ttovzst. Kvetelte, hogy a vesztesgekkel mit sem trdve haladktalanul trjn t a Wikinggel az aknamezn s az elektromosvezetk-zron. Ullrich hzngtt Gille , vagy tmad, vagy nevezze meg az utdjt! Ullrich igen kemny s bszke ember volt, aki heves harcok rn vvta ki, hogy hadosztlyparancsnok lehessen. Csak nem fogja most egy ilyen malr miatt veszni hagyni a pozcijt. Nehz szvvel ugyan, de maghoz rendelte a parancsnoki harcllspontra Dorr Obersturmbannfhrert, az SS Germania Ezred parancsnokt, s kiadta neki a tmadsi parancsot. Az gimeszel SS-ezredes a legcseklyebb habozs nlkl vette tudomsul a parancsot, s mg aznap este rveznyelte ifj nknteseit az aknamezre. Az alakulat borzalmas vesztesgei dacra Dorr megtiltotta a visszavonulst, s folyamatosan tovbb knyszertette ket, mg el nem rtk az elektromos akadlyt. Szrnysges, hallsikolyokkal teli jszaka volt, amelyen 20 000 voltos feszltsg knozta hallra a grntosok vadul vergd testt. Az j sttjt elektromos vek drmai, kkes fnyeinek villzsa hasogatta, s a leveg bzltt az gett emberi hs szagtl. De ennek ellenre ttrtek, s az oroszoknak a puszta letket kellett mentenik. Mgttk csak a sznn gett rongycsomk s a sztszaggatott huzalokon maradt slt hs tanskodott az esemnyekrl. Miutn megvirradt, Rudel Me 262-esei a fk magassgban replve fedeztk a Wiking csatornatkelst Klznl. A hadtestparancsnoksgon Gille a tmadsi clpont

hadtestparancsnoksgon Gille a tmadsi clpont megvltoztatsra adott parancsot a Negyedik SS Pnclos Hadtestnek. Dunapentele elfoglalst a jobbszrnyon lassabban mozg Harmadik Pnclos Hadosztlyra hagytk. A kt msik SS pnclos hadosztly pedig eszeveszett versenyfutsba kezdett Budapest irnyba, felfel a Duna mentn. gy maga a foly alkotta a jobbszrnyukat. A Wiking azt a parancsot kapta, hogy a fvrostl mintegy hsz kilomternyire lv Ercsi fel tmadjon. Gille mr Budapest felmentst s bevtelt tervezte egyetlen mersz csapssal. Csakhogy ekkorra mr Tolbuhin is reaglt a meglepetsszer tmadsra. A grdahadosztlyai legjobbjait is belertve minden tartalkt hadba vetette. A kt hader Srosdnl tallkozott. A Wikingnek a mr lerombolt falu llta tjt. A hadosztly ellentmadsba ment t, hogy megtiszttsa az len halad egysg terlett. Az ismtelt ttrst vezet Germania Ezred trzskara sietve haditancsot tartott a kvetkez lpsek megtrgyalsra. Csakhogy Srosdnl mg nem sikerlt az orosz ellenllst teljes mrtkben felszmolni. pp amikor a nmet tisztek sszedugtk borotvlt fejket a nagy haditrkp felett, az egyik pajtban ravaszul elrejtett, magnyos orosz pncltr gy kzvetlen kzelrl tzet nyitva felrobbantotta az ezred teljes tisztikart. gy halt hsi hallt a tbbiekkel egytt a csatkban tizenhatszor megsebeslt Dorr Obersturmbannfhrer, akinek ez volt az utols m vgzetes sebeslse. A Germania Ezred pedig parancsnok s tisztikar nlkl maradt.

Gille tovbb folytatta hatrozott elretrst. A Budapest fell rkez els nmet s magyar menekltek, akik ekkor kezdtek beszivrogni az SS llsaiba, az oroszok kegyetlenkedseirl s a fogsgba ejtett nmet katonk s magyar civilek szrny meg-knzsrl beszltek. Azt is kzltk Gillvel, hogy a vros vdi mr a 800 000 civil elltsra val lelmiszer, illetve a lszertartalkaik vgn jrnak. A kvetkez ht htfjn a tragikus srosdi esemnyek dacra a Negyedik SS Hadtest folytatta tmadst. Immr szjrl szjra jrt az rmhr: Ma elrjk Budapestet! Ez gy hatott a lelkes fiatal nkntesek szmra, mint valami varzsige. nekelve, dalolva vonultak a csatba. Egsz sor kis kzsget foglaltak el egyetlen nekirugaszkodssal, s a Wiking tmad ke elrte a Duna menti Adonyt. Erre mr maga Tolbuhin marsall is kezdett pnikba esni. Elvgre mr az sszes tartalkt bevetette, de a fritzeket mg mindig nem sikerlt meglltani. St mi tbb, Adonynl ttrtk s kettszaktottk a Harmadik Ukrn Frontot. Jobb hjn felhvta Szarosin tbornokot, a nmetek tjban ll tvenhetedik Lvszhadsereg parancsnokt, s figyelmeztette a veszlyre, hogy msnapra bekerthetik a haderejt, s taln ajnlatosabb lenne, ha visszavonn seregt a Duna keleti partjra. Szarosin elgg rgta ismerte Tolbuhint, gy felismerte a hadseregparancsnok javaslatban a ravasz fortlyt, hogy t akarja felhasznlni nmaga igazolsra. Majd amikor eljn az id a magyar fronton trtnt tragdia okainak feltrsra, Tolbuhin ujjal mutogatna r, mint arra a

feltrsra, Tolbuhin ujjal mutogatna r, mint arra a parancsnokra, aki elsknt adta ki a totlis visszavonulsi parancsot. Msfell pedig a tbbi szovjet ftiszthez hasonlan is sokkal jobban tartott a tvoli Kremlben l Sztlin, az reg Brpofa haragjtl, mint az ajtajn kopogtat ellensgtl. gy aztn Szarosin nem volt hajland visszavonulni. Helyette a maradst s a harcot vlasztotta. Msnap, janur 23-n a Wiking a Duna mindkt oldaln tmadott. Eleinte kivlan haladtak, visszaverve a koszban menekl tvenhetedik Lvszhadsereget. m ekkor egy j, szrny ellensg lpett sznre az idjrs. Olyan hzpor vette kezdett, mintha sosem akarna elllni. A tankok ltal hasznlt utakat s svnyeket percek alatt teljesen eltntette a levegben szll, fehr radat. Elvaktotta a tzreket s a parancsnokokat. Ebben az tlthatatlan htmegben a hatalmas, 69 tonns Kirlytigrisek knny zskmnyt jelentettek a hordozhat pncltr fegyverekkel felszerelt szovjet gyalogsgnak. A nmet vesztesgek riasztan nvekedtek, s haladsukat az elz napi kilomterekkel szemben immr csak mterekben mrhettk. Radsul Szarosin valahonnan szert tett egy teljes harckocsiz hadtestre. A tankok legnysge fiatalokbl llt, br mg a rgi fazon T 34-esekkel voltak felszerelve, nem az j [14] Joszif Sztalinnokkal Ellenben btrak s vakmerek voltak. Szarosin megknnyebblsre a havazst ksbb kd vltotta fel. Ez tbb eslyt adott a gyakorlatlan orosz harckocsizknak a harcedzett fritzek ellen. A tmegesen sszevont T 34-esek

hatos-hetes csoportokban toronyig gy besva, hogy csak vastag homlokpncljuk ltszott, vrtak a nmetek kdbl val elbukkanst. A Tigrisek persze mg gy is lemszroltak a T 34-eseket, m mindig akadt egy-egy psgben maradt orosz tank, amelyik a fritz kolosszus teste s tornya kz, a lnctalpaira vagy a motorbortsra kldtt egy grntot, megllsra knyszertve a nmet aclszrnyeteget. Janur 29-n a Tolbuhin ltal most mr lelkesen buzdtott Szarosin masszv lgi tmogats mellett tmadsra vetette harckocsiz hadteste maradkt a Petend kzsgben llomsoz Negyedik SS Hadtest ellen. Az SS elkeseredett ellenllst tanstott, m a vrt szimatol oroszokat mr lehetetlen volt feltartztatni. Szarosin mg Sztlint is feledve csak a gyzelemre tudott gondolni. Mg a legvgs tartalkait is harcba vetette. Dupla vodkaadagot osztottak, Budapest eleste utn szabad fosztogatst, eltvozst s nket grtek a katoniknak, akik sszekapaszkodva, a katonazenekarok ltal jtszott rgi cri indulk hangjai mellett rohantak a csatba. Br a nmet gppuskk szzval kaszltk le ket, de tovbbra is folyamatosan znlttek. Az SS vgl megtntorodott, s a gerince kezdett megroppanni. Gille ktsgbeesve igyekezett a frontjba letet lehelni, de mindhiba. Az SS hadosztlyok sorra elvreztek. Amint azt a trzskarnak mondani szokta: A testek tbb mr nem voltak jelen. A visszavonuls teme felgyorsult. Mindennek betetzsl szznyolcvan szovjet tank jelent meg

Mindennek betetzsl szznyolcvan szovjet tank jelent meg az SS frontszakaszn, hogy leszmoljon a Totenkopf mindssze kilenc megmaradt Tigrisvel s Wiking mg zemkpes tizenngy Kirlytigrisvel. Az SS a visszavonulson kvl semmit sem tehetett. Az oroszok lerohantk ket. 1945. februr l-jn, Gille, a Negyedik SS Pncloshadosztly parancsnoka jelentette felettesnek, Balek tbornoknak, hogy a hadosztlyai kimerltek, ennl tbbet mr nem tehetnek. Balek ugyan megvetette a Waffen SS-t, m azt is tudta, hogy ha a Harmadik Birodalom elithadserege kptelen volt kierszakolni a magyar fvroshoz val ttrst, akkor vgkpp remnytelen a helyzet. Ennek fnyben hozta meg dntst, ami igen egyszer volt: Tolbuhin nyert, pedig vesztett. Kiadta a parancsot Gillnek a visszavonulsi elkszletek megkezdsre. Mg ugyanezen az estn kezdett vette a Wiking s a Totenkopf maradvnyainak visszavonulsa a Duntl. gy vallott kudarcot a Budapest felmentsre tett utols ksrlet.

II. FEJEZET
Krem, uraim, foglaljanak helyet mondta PfeifferWildenburch Waffen SS s rendrtbornok, SS Obergruppenfhrer azon tnyt figyelembe vve meglep formalitssal, hogy mr rg kitrt budai fhadiszllsa sszes ablaka, a mennyezeten ttong, grnt szaktotta nylson t pedig friss hpelyhek szllingztak. Az sszegylt parancsnokok; Rumohr tbornok, a Nyolcadik

SS Lovas Hadosztlytl, Zehender tbornok, a Huszonkettedik SS Lovas Hadosztlytl, s a trzst kpvisel Habicht ezredes, leltek a hossz takarval bortott asztalhoz. Pfeiffer-Wildenburch pedig belevgott: Azon okbl hvattam ssze nket, hogy eldntsk, milyen lpseket tegynk itt Budn az elkvetkezendkben. Mint mr mindannyian tudjuk s nyilvn n is rteslt rla, Habicht ezredes , a bajtrsaink nem kezdemnyeznek tovbbi ksrleteket a fvros felmentsre. Vagyis a fparancsnoksgunk felteheten mr lert bennnket. Ez a tudat, uraim, nem is olyan flelmetes, mint els hallsra tnhet. Mert gy nmagunk hozhatjuk meg a dntseinket anlkl, hogy Minden Idk Legnagyobb Hadvezrnek llspontjval trdnnk kellene. A tbbiek felkacagtak a Hitlerre val csfondros hivatkozs hallatn, ami elg hven jelzi, hogy e nmet ftisztekben milyen rzelmeket keltett az a tudat, hogy vgrvnyesen el vannak [15] vgva a hazjuktl. Vagyis mdunkban ll a szabad vlaszts. Csupn az a krds, hogy ezt mikppen gyakoroljuk? Szerny megltsom szerint hrom lehetsg kztt vlaszthatunk. Vegyk elszr a legrosszabbat: megadhatjuk magunkat a vrsknek. A tbbi magas rang tiszt flelmes felhrdlssel reaglt, Habicht pedig pulykavrs brzattal felvlttt: Soha! Pfeiffer-Wildenburch csittan felelt kzzel megjegyezte: n pillanatnyilag csupn az rdg gyvdjnek szerept

jtszom, uraim. A msodik verzi, hogy sszestjk megmaradt erinket, belertve az n pnclosait is, Habicht, s megprbljuk tverekedni magunkat a ruszkikon. Hadd szljak nhny szt ezzel kapcsolatban, hadtestparancsnok r! emelte fel a kezt Zehender tbornok. A lovassgi hadosztlyoknl taln maradt mg annyi szlltsi kapacits s zemanyag, hogy a gyalogsgunk tbbsgt kimenekthessk Budrl. De vajon mihez kezdnk a kisegt szemlyzetnkkel? Tbb mint ktezren vannak ezek a nk a vrosban. Termszetesen ismerem a tbori matracokrl alkotott vlemnyket. Biztosra veszem, hogy fiatalabb tisztjeink tbbsge szemlyes ismeretsgbe kerlt a testi bjaikkal tapintatos khgs utn gy fejezve be a mondatot gymond horizontlis testhelyzetben. A tbbiek csendes, egyetrt nevetssel reagltak. Csakhogy k a szavaik s tetteik dacra nmet nk, s nem hagyhatjuk ket htra, hogy bolsevik kzre kerlve knykkedvk szerint bnhassanak velk. Ugyanakkor az rtkes emberanyagunkat sem ldozhatjuk fel azrt, hogy ennek a felesleges s haszontalan llomnynak helyet szortsunk a jrmveinken. Vagyis marad szmunkra a harmadik alternatva vette vissza a szt Pfeiffer-Wildenburch. Maradunk Budn s folytatjuk a harcot az oroszokkal. Mr csak az a krds, hogyan? Habicht izzadsgtl s dhtl vrs arccal ugrott talpra: Majd n megmondom maguknak, uraim, hogy hogyan! rikoltotta.

Pfeiffer-Wildenburch nmi csodlattal figyelte azt a tisztet, aki mg ebben a vgzetes pillanatban is valami keserdes dicssget keresett, amikor a hsi hallon kvl semmi ms hstett sem vrhatott rjuk. Legyen olyan kedves, Habicht, s fejtse ki az elgondolst! Azt hiszem, uraim, mindnyjan tisztban vagyunk azzal, hogy lve nem hagyhatjuk el Budt kezdte Habicht kntrfalazs nlkl. Az eddigi halvny mosoly lehervadt a tbbiek arcrl. Ha a dolognak ezt a rszt tisztzzk magukban, a tbbi mr knnyen megy. Pfeiffer-Wildenburch az italt kortyolgatva figyelt, mikzben rezte gyorsulni a pulzust, mert sejtette, mifle kiltsokat tartogat szmukra ez a fiatal, nyomork ezredes. Egy ostromot, uraim, ktflekppen lehet megvvni folytatta Habicht. Vagy hanyagul htradl az ember, mint egy hjas, kivnhedt kurva, szttett lbakkal vrva, hogy valaki gerincre fektesse, vagy gy, hogy foggal-krmmel felveszi a harcot az erszaktevvel. Kiss emeltebb hangon tovbb beszlt: Drga, nagyon drga rat fizettethetnk az oroszokkal minden talpalatnyi fldrt, amit elfoglalnak. Egy ilyen romm ltt vrosban mindig a vdk oldaln van az elny. Minden elesett embernkrt ngy vrs tetnek kell megdglenie. Buda elfoglalsa akr vgzetes sebet ejthet a szovjet fenevad oldaln. Ugyanis, amg mi itt Budt tartani tudjuk, addig Tolbuhin nem hatolhat be mlyebben Nyugat-Magyarorszgra. Nem szabad elfeledett lhalottaknak tekintennk magunkat, uraim! Sokkal inkbb jogtalanul hallra tlt embereknek, akik

uraim! Sokkal inkbb jogtalanul hallra tlt embereknek, akik felveszik a harcot az tlet vgrehajtsa ellen, s ezzel felhvjk magukra a vilg figyelmt. Az ezredes hangja most mr remegett [16] az izgalomtl: Buda ostroma egy j Kollwitzknt vonulhat be a nmet hadtrtnelembe! Habicht a feszlten figyel tbornokok s trzstisztek arckifejezsbl megllaptotta, hogy megrtettk s egyetrtenek vele. Taktikt kell vltoztatnunk. Ahelyett, hogy passzv vdekezsben vrjuk a vrsk tmadst, neknk kell tmennnk offenzvba. Kis ltszm, m jl felfegyverzett jrrket kell indtanunk a legagresszvebb tisztek s altisztek, valamint olyan magyar nkntesek vezetsvel, akik gy ismerik Budt, akr a tenyerket, s lecsapva az orosz rjratokra, parancsnoki harcllspontokra megsemmistik azokat. Nagyobb csapatok a vros csatornarendszerbe lemszva megkzelthetik a szovjet kommunikcis vonalakat s pnikot keltve elpusztthatjk ket. Egy rajtatsszer pnclos tmads a Gellrt-hegy irnyba, megsemmistheti azt a cscsn elhelyezett, tkozott tzelllst. Majd sttpiros brzattal, kifulladva hozztette: Ez lehet a clunk, uraim. Az rletbe kell kergetnnk a vrsket. Vgl persze minden bizonnyal flnk kerekednek, de megfizettetjk velk az rt. Habicht lelkes felvetst izgatott vita s trgyals kvette. Pfeiffer-Wildenburch kis ideig hagyta, hogy ebben a mederben folyjk a beszlgets, tudva, milyen knny meggyzni az ifjabb Waffen SS-tiszteket az ilyen fellengzs, gyzelmet gr szavakkal. Egy rszrl tisztban volt az ezredes elvakult

szavakkal. Egy rszrl tisztban volt az ezredes elvakult fanatizmusval, de vajon milyen ms lehetsg maradt mg nyitva szmukra? Vgl elhatrozsra jutott. Poharval megkocogtatta az asztalt. Rszint figyelemfelkelts cljbl, msrszt azrt, hogy a tisztiszolgk jra tltsenek. Kiss elbizonytalanodva llt talpra. Szomorks, enyhn rszeg mosolyt vgighordozta az egybegylteken, majd annak tudatban emelte pohrkszntre snapszos pohart, hogy a jelenlvk kzl csak igen kevesen fogjk az elkvetkez nhny napot tllni. Uraim, rtsk poharunkat Buda vgnapjaira! Buda vgnapjaira! harsogta egy emberknt a krus, majd egy hajtsra lenyeltk a tzes italt, hogy aztn egyik falhoz csapott pohr a msik utn trjn szilnkokra, mintegy szimbolizlva a kszbn ll vgs megsemmislst,

III. FEJEZET
[17] Hajnalban egy szzadnyi NKVD-jrr pp akkor csapott le rjuk, amikor elbukkantak a csatornbl. Az jszaka folyamn Schulze osztaga egszen sikeres rajtatst hajtott vgre vesztesg nlkl semmistve meg a Hetedik Szovjet Gpszhadtest teljes jrmparkjt. Csakhogy a nmetek ltal tartott Buda polgri lakossga kz beszivrg s mindentt ott lv kommunistk valamelyike elrulta ket. Az NKVD gyilkos klntmnye a teret vez romok kz sta be magt, gy vrva, mg az Eurpa jrre elhagyja a csatornarendszert, s csak akkor nyitottak tzet rjuk, amikor mr mind a harminc f elbukkant.

elbukkant. Szablyos vrfrdt rendeztek. Az Eurpa ifj nkntesei szitv lve roskadtak ssze, vrvrsre festve a fehr havat. Sajt nyelvkn kiltoztak segtsgrt, na meg azt az egyetlen nmet szt vltttk, amit valamennyien ismertek: Hilfe! De nem volt szmukra segtsg. Habicht ezredes keresztes hadjratnak istennl sket flekre tallt a pogny bolsevikokhoz intzett knyrgs. Az NKVD mdszeresen lemszrolta a romos tren csapdba esett fiatal SS-katonkat. Aztn a tzels ugyanolyan hirtelen abbamaradt, ahogy elkezddtt. Az elesett bajtrsak holtteste mgtt rejtz Schulze s Chink hamarosan megtudta, mirt. Vratlanul ers surrog hang trt el, krlbell olyan, mint egy srkny llegzete. Aztn iszonyatos, pokoli kk lngnyelv svtett t az ifj testek mg vonagl halmn. Lngszr! sikoltotta Chink rettegstl elfl hangon. Nyoms! ordtott r Schulze. Vissza a csatornba! A lngszr tovbb okdta purgatriumi tartalmt. Mikzben fejvesztve rohantak a csatornanyls fel, sorra lngoltak fel a hullk a htuk mgtt. Gppisztolysorozat vert mintt szguld lbuk krl. Schulze habozs nlkl fejest ugrott a bzs kanlisba, tudva, hogy a zuhans lendlett letomptja a stt akna fenekt vastagon elbort, rtalmas, elkpzelhetetlenl bds, barns ledk. A kvetkez pillanatban Chink is mell huppant. Mg pp idejben vetdtek flre a nylstl. Kzigrntok stt tojsai hullottak al s robbantak fel iszonyatos, tzszeresen felersdtt, dobhrtyaszaggat mennydrgssel, a kerek, visszhangz aknban. Vrsen izz,

mennydrgssel, a kerek, visszhangz aknban. Vrsen izz, borotvales aclrepeszek rppentek szanaszt a szk kazamatban lepattanva a csepeg, meszes falakrl. A tragikus vget rt jrr kt tllje az aknba lepumplt mrges gzfelhtl vakon botorklt egyre tvolabb a csatornanylstl. *** Ez mr a harmadik tragikus sors jrr volt, amit Schulze a ht folyamn vezetett. Mindegyik rosszabb vget rt az elznl. m Habicht ennek ellenre sem engedett sok pihenst a szzadnak, s minden nap, minden ra, j hallt, tovbbi vesztesget jelentett szmukra. Az egyik sszeomlott ruhz pincjben kialaktott, zsfolsig megtelt szzadkrhz leginkbb egy mszrszkhez hasonltott. Az utck felsznt Habicht nyughatatlan, dinamikus agresszivitsnak eredmnyeknt az Eurpa Ezred elesett katoninak hulli s kigett jrmveik elszenesedett roncsai bortottk. Schulze, mikzben Chinggel egytt hevesen zihl tdvel lt a bzs csatornban jkora tvolsgra a rajtats helyszntl, s nzte a mindentt jelenlv, hatalmas, rzsaszn szem patknyokat, egyszerre rdbbent, hogy elege van az egszbl. tpasszolta Chinknek az utols nedves cigarettavget, aztn mly shajtssal megjegyezte: Itt az ideje, hogy Schulze asszonysg kisfia vgre hazatrjen Berlinbe az anyukjhoz. Ugye Chinket is magval viszi? Nan, Chink is velem jn vlaszolta a kimerlt trzsrmester , de hogy hogyan, annak csak a Jisten a megmondhatja.

Mi lenne, ha megkeresnnk azt a szaros vn zsidt? sugallta Chink. Ahogy idehozott minket, gy ki is vihetne. Schulze gondolatokba mlyedve tpeldtt egy darabig. Tudta, hogy nemcsak a szzad napjai vannak megszmllva, hanem Nmetorszg is a szakadk szln ll. Hiszen mikzben a ruszkik mr Kelet-Poroszorszg fldjt tapossk, a tommyk meg a jenkik az Eiffel-torony vrostl kzeltenek Germnia fel a Rhone mentn. Itt az ideje, hogy a sajt bre megmentsvel foglalkozzon. Elhatrozsra jutva, fradtan feltpszkodott. Rajta, Chink, menjnk vissza a szzadhoz errl a trgyadombrl! Aztn hogyan tovbb? Aztn? vigyorodott el Schulze. Aztn megynk s elkertjk az reg hzalt. *** Schulze kt rval ksbb jelentst tett a Slyomnak a pincben kialaktott parancsnoksgon. Nem haltak meg hiba jelentette ki hevesen az Standartenfhrer, miutn Schulze vgzett a jelentssel. Eurpa gyrt ldoztk letket. Legyen nyugodt, Schulze, a magyarok, a nmetek s Eurpa halad npei sosem fogjk elfelejteni ket! Marhasg, gondolta Schulze, aki mr torkig volt a Slyom fanatizmusval. t mr csak egyvalami rdekelte: fejezdjn mr be ez az tkozott hbor, s legyen vgre bke! rlk, hogy legalbb magban nem kell csaldnom,

rlk, hogy legalbb magban nem kell csaldnom, Schulze. Nzzen krl a konyhn, htha a szakcsok tudnak valami ehett produklni magnak, aztn aludja ki magt! Mieltt odamennk, uram vetette kzbe a trzsrmester vontatottan , lenne mg nmi jelentenivalm. Ki vele! Mieltt a tren lv csatornba ugrottunk volna, gy tnt, mintha harckocsidbrgst hallottam volna a Kbnya utca irnybl. Nocsak, tankok?! kapott mohn a szn Habicht. Azok csak ruszkik lehettek, hiszen a mieinket mr mind kilttk. A pince falra erstett, Buda thlzatt brzol, nagy trkphez stlt s ttanulmnyozta. A Kbnya utca jval a vrsk ltal tartott szektoron bell van. Szerintem a Nyolcadik Lovas Hadosztly mr a mlt hten kiszorult onnan. A kimerlt Schulze sszevgta a bokjt s tovbb jtszotta szerept: Krek engedlyt j jrr kivlasztsra, hogy ma jjel odamehessek s megsemmisthessem azokat a tankokat! A Slyom szembefordult vele. Egyetlen szeme a harci tz hevtl izzott: Engedly megadva, Schulze! Vlassza ki az embereit! Schulze komor mosollyal flrehzta a pincebejratot elfed pokrcot s tvozott. *** Az ostromlott Buda romos utcit valsgos kelet fel tart, az sszecsomagolt holmijuk slya alatt meghajlott ht menekltradat lepte el. A nmet zsidldzst valamikppen

menekltradat lepte el. A nmet zsidldzst valamikppen tvszelt, hossz, kopott, fekete kabtos izraelitk, megfakult fny magyar arisztokratk, kezeslbast vagy pufajkt visel munksok s az egyenruhjukat kopott, reg kabt al rejt magyar dezertrk. Mindannyian egyfel igyekeztek: valahogyan elhagyni a fvrost a nmet llsok elleni vgs orosz tmads eltt. A menekltradat remek fedezkl szolglt Schulznak s vlogatott, megbzhat emberekbl ll SS-csapatnak, akik ezttal is a csatornarendszerbl bukkantak el a tli flhomlyban. A trzsrmester gyesen vezette ket elvegylve a civil radat kzepben az emlkezetbe vsett utcatrkp tvesztjn t. Vgl clhoz is rtek. Megtalltk a Kbnya utct, ami lnyegesen klnbztt az eddigi utcktl, amelyeken idig jttek. Errefel nem lttak meneklket, s a romokbl kill kmnyek tansga szerint a pinck mg el voltak foglalva. Eddig megvolnnk, emberek mondta a trzsrmester. Most szrdjunk szt! A kt sajtfej az utca vgn keressen fedezket. Ha ivnokat ltnak, lapuljanak le. Ma jjel lehetleg kerljk a konfliktusokat. Maguk, bkazablk, menjenek az utca tls vgre s ktoldalt ssk be magukat. A francik elsiettek. Ezutn Schulze kzlte a maradk kt dnnal, hogy rjuk testrknt van szksge. Ezutn a kis csapat elindult a pinck ellenrzsre. Eleinte nem jrtak sikerrel. Az vpinck cignyoktl s a

krnyez vidkekrl idevndorolt parasztoktl voltak zsfoltak, akik mindenhov azonnal bekltztek, ha a lakstulajdonosok elmenekltek az orosz tmads ell. Ezek soha hrt sem hallottk Csokinak. Schulze mr pp kezdte feladni a remnyt s azt hinni, hogy az reg zsid mr kereket oldott a vgzetes sors vrosbl, amikor rbukkant egy regasszonyra, aki ismerte az reget. Egy kis forr csokold? visszhangozta nevetve a n minden flelem nlkl nzve fel a nmet katonkra. Igen, pp tegnap lttam t. Hol? krdezte Schulze mohn. Kt pincvel arrbb vlaszolta az asszony kszsgesen, aztn valami rthetetlen okbl felkacagott. Mg akkor is hallatszott a nevetse, amikor Chink bezrgetett a mutatott vpince grnt tpte ajtajn. Egy fiatal fi nyitott ajtt. Chink vlla felett tnzve Schulze egy rendetlen, konyhnak berendezett pincerszletet pillantott meg, melynek mocskos padljn gyerekek jtszadoztak. Egy stt, ideges szem asszony tetvek utn kutatott az eltte l lny hajban. A mgttk lv faasztalnl hajlott ht, stt, papi reverendt visel alak lt s valamilyen szendvicsflesget eszegetett, mikzben a Biblit olvasgatta. Aztn egy jabb asszony jelent meg. gy ltszik, tudhattk, hogy az oroszok lelvik ket, ha rteslnek rla, hogy szba lltak egy nmet jrrrel, mert a kezeit idegesen felemelve felkiltott: A Jisten vjon meg minket minden nmettl s az sszes

A Jisten vjon meg minket minden nmettl s az sszes zsidtl! men! tette hozz nneplyesen az asztalnl l alak anlkl, hogy a tekintett felemelte volna a knyvbl. Nem akarunk maguknak rtani, mama mondta Schulze megnyugtatan. Csak egy Csoki nev embert keresnk, s azt mondtk, hogy itt talljuk. Soha letemben nem hallottam rla vlaszolta az asszony hatrozottan, s mr kszlt is becsapni az ajtt az orruk eltt. Vrjon szlt kzbe az asztalnl l reverends alak. Csokit mondott? Igen felelte Schulze. Ezutn a pap magyarul mondott valamit, mire az asszony vonakodva flrellt, hagyva, hogy belphessenek a konyhnak talaktott vpincbe. De miutn sebtben becsukta mgttk az ajtt, nmetre fordtva a szt, megjegyezte: Ezek bajt hoznak rnk, tisztelend r, nekem elhiheti! Isten hznak ajtaja mindig mindenki eltt nyitva ll, gyermekem vlaszolta halkan a reverends alak. Lassan felemelkedett s szembefordult velk. Schulze lla leesett a csodlkozstl, amikor felismerte, hogy kit takar a hossz, fekete ruha. A mgtte ll Chink is leveg utn kapkodott. Ez az reg zsid! hebegte.

IV. FEJEZET
Hzal Jnos alaposan megvltozott, mita utoljra lttk. Az arca kikerekedett, a szaklla eltnt, st mg egy kis pocakot is eresztett, ami kimondottan jl illett egy szentlet egyhzfihoz.

eresztett, ami kimondottan jl illett egy szentlet egyhzfihoz. Mindent sszevetve gy ltszik, Hzal Jnosnak nem is mehetett olyan rosszul a sora a fvrosba rkezse ta. Schulze elvette tle a szendvics maradkt, egy falsra lenyelte, majd miutn lebltette egy hatalmas korty borral, rfrmedt apapra: Na, ki vele, vn kpmutat! Mit flanglsz itt reverendban, mint valami kibaszott ppa, mi?! Mihez kezdhetne egy reg zsid? lamentlt halkan, sokatmondan, a vllait vonogatva Hzal Jnos. Ez az elkpzelhet legjobb lcaruha, Schulze. Lehet, hogy az orosz katonk kommunistk s lltlag ateistk is, de elssorban parasztgyerekek, akik nagyon is tisztelik a papi reverendt. Meglepdne, ha tudn, mi mindent elrhet Budapesten egy pap! De mi jratban vannak errefel, trzsrmester? Ugye emlkszel mg, miben maradtunk, mikor ott a pajtnl elvltunk? Nos, arrl van sz, hogy n meg nhny bajtrsam ki akarunk szllni a bulibl. Befejeztk ezt a hbort, s lelpnk, mieltt az egsz vros rnk omlana. gy tnt, Hzal Jnosnak tetszett a nmet terve, mivel gy felelt: ppen kapra jttek, Schulze. Huszonngy rn bell n is megteszem az indulsi elkszleteimet. Megvan, amirt Budra jttem, megkerestem a Palesztinba val tikltsgemet. Kinyitotta a breviriumt s elvett belle egy kis bortkot. vatosan egy tiszta paprlapra rzogatta a tartalmt. Kt vagy tn hromtucatnyi blyeg hullott ki belle.

Ez lenne az tikltsged? krdezte rtetlenl Schulze. gy bizony somolygott Hzal Jnos. gy ltom, nem sokat nz ki bellk, ugye? Csakhogy ezek blyegritkasgok. vatosan felemelt egyet a szlnl fogva: Ez az tfontos kk alapon narancssrga megr vagy ngyszz angol fontot. Pnzt kap ezekrt a blyegnek nevezett paprfecnikrt? muldozott Chink hitetlenkedve. Mghozz nagyon is sokat, tibeti bartom! Elg a zakja hajtkjba vagy blsbe rejteni az embernek, s mris egy olyan vagyont vihet magval, amit a vilg brmely llamban, brmilyen pnznemre bevlhat, amilyenre csak jnak ltja. Chink stt szemei leplezetlen csodlattl ragyogtak. s minket is magaddal tudnl vinni nhny bajtrsammal? trt a lnyegre Schulze. Hnyan lennnek? Schulze megmondta, mire az reg gondolkodba mlyedt, majd vgl gy felelt: Nos, igen, azt hiszem, ennyien mg belefrnek. Mibe frnek bele? Hzal Jnos ttovzott egy pillanatig. Az az igazsg, hogy az tikltsgemet bizonyos szm olyan polgr fizeti, akik el akarnak meneklni ebbl az orszgbl. De mirt fizetnek neked ezrt? Hogy rti ezt, Schulze? gy rtem, ezrvel meneklnek innen. Mirt fizet neked brki csak azrt, hogy veled meneklhessen? Hzal Jnos gy somolygott a trzsrmesterre, mint a tanr

Hzal Jnos gy somolygott a trzsrmesterre, mint a tanr az ostoba nebuljra, aki hossz fejtgts utn vgre egy okos krdssel rvendezteti meg. Az a menekltradat, amit maguk lttak, mind kelet fel tart. Az n prtfogoltjaim ellenben nyugatra akarnak menni. Olyan szemlyekrl van sz, akik nem sok st ennnek meg abban a dicssges, j szocialista kztrsasgban, amit szovjet fennhatsg alatt rvidesen ltrehoznak itt Magyarorszgon. Schulze megrten blogatott. Most mr vilgos. De, hogy akarod mindezt megzsugzni? A Harmadik Ukrn Front parancsnoka, Tolbuhin marsall elvtrs jvhagysval. Schulze kimeredt szemmel, mulva pattant fel a helyrl. Kt nappal ezeltt felkerestem s engedlyt krtem tle, hogy hm kivezethessem a nyjamat a vrzivatarbl. Ez a keresztny felebarti szeretet s knyrlet ide ill kifejezse. Hzal Jnos a pnzszmlls mozdulatt imitlta az ujjaival. Egy hrom kocsibl ll vasti szerelvnyben llapodtunk meg, szznyolcvan frhellyel, szemlyenknt ezer ezstpengrt. Megvonta a vllt: Elvgre mg a szovjet marsallok sem teljesen immunisak a tke ksrtsvel szemben, nemde br? Ht, amint a mellkelt bra mutatja ismerte el Schulze szrazon. Isten akaratbl valamennyink ti clja Palesztina lesz. Mivel a tbbi titrsam zsid. De, hogy az rdgbe akartok Palesztinba jutni kelet fel? Mint mr emltettem, mi nem keletre megynk, hanem nyugatra. Csak ezt a j marsall termszetesen nem is sejti.

nyugatra. Csak ezt a j marsall termszetesen nem is sejti. Gondolom, megrti, kedves trzsrmester, hogy nem ktk mindent szovjet bartunk orrra. Attl tartok ugyanis, hogy mihelyt tadjuk neki a pnzt, s keleti irnyba haladva bizonyos tvolsgra jutnnk Budapest kzvetlen kzelbl, valami vratlan, szerencstlen baleset ldozatai lennnk. Hogy rted ezt? tudakolta Schulze. Pldul, ki tudja mirt, partiznok vagy egy kozk horda tmadna a vonatra, s mindegyiknket felkoncolnnak. gy a j marsall kt legyet thetne egy csapsra. Rszint nyugodt lehetne afell, hogy az ltala elfogadott kenpnzecsknek nincsenek eleven tani, msfell pedig a holttestnket kirabolva tovbbi nyeresgre tehetne szert. Istenem! fakadt ki Schulze leplezeden csodlattal. Te mindig mindenre gondolsz? Elvgre zsid vagyok felelte Hzal Jnos, mintha ez mindenre elgsges magyarzat lenne. s ezrt mondtam az imnt, hogy ppen a legmegfelelbb pillanatban jttek, Schulze. Mirt? Mert magt meg a Waffen SS-bli bajtrsait szeretnm felkrni a szerelvny vdelmre a vonat nyugati tja sorn felmerl veszlyekkel szemben. Egy Waffen SS-osztagot akarsz megbzni egy vonatnyi zsid vdelmvel?! muldozott Schulze hitetlenkedve. Ez az utols eslyem arra, hogy eljussak Palesztinba, Schulze. Ezrt a legnagyobb elvigyzatossggal kell eljrnom. Jelen id szerint Horthy kormnyz pnclvonata mg a

Kelenfldi plyaudvaron vesztegel. A mozdony s a vagonok pnclozottak, gpfegyvertornyai s ms ehhez hasonl vdfegyverei vannak. Most mr kezdi pedzeni, hogy mire gondolok, trzsrmester? A j marsall engedlyvel elhagyhatjuk Budt. A Kelenfldi plyaudvar llomsfnke pedig, kell anyagi nyomatk ellenben, biztostja szmunkra a kormnyzi pnclvonatot, ftanyaggal feltltve s megbzhat mozdonyvezetvel. Tovbbi anyagi nyomatk ellenben a Magyar Kirlyi llamvasutak szemlyzete biztostja a szerelvnynk zkkenmentes haladst Budrl a teljes Nyugat-Magyarorszgon t egszen az Ausztriba val thaladsig. gy rted, megszervezitek, hogy a vonat az ivnok vrakozsval ellenttben ne kelet, hanem nyugat fel menjen? Pontosan. Azt tervezem, hogy Nyugat-Magyarorszgon t a mg mindig nmet kzen lv Ausztriba megynk. Onnan pedig abban a remnyben, hogy megfelel ellenszolgltats fejben a keresztny felebarti szeretet mg l a honfitrsai szvben folytathatjuk az utunkat Itliba. Nmi szerencsvel, meg ha a britek s jdonslt olasz szvetsgeseik nem tartztatnak fel bennnket, akkor eljuthatunk egy olyan kiktbe, ahol a Hagannah Az meg micsoda? Egy olyan zsid fldalatti mozgalom, amelynek trtnetesen jmagam is tagja vagyok. Csakugyan?! meredt Schulze vgtelen mulattal a kis zsidra. Teht ott tartottam, hogy a Hagannah megszervezi s biztost

Teht ott tartottam, hogy a Hagannah megszervezi s biztost szmunkra egy hajt, amely tvisz minket a brit blokdon Palesztinba. Sznetet tartva, vrakozsteljesen nzett fel a termetes tiszthelyettesre. Mit szl a tervnkhz, trzsrmester? Azt szlom, hogy neknk mi hasznunk ebbl az egszbl? Szabad kivezet utat kapnak ebbl a pokolbl. Karcs trzse hajlik, reg! vgott kzbe Chink, mieltt Schulze megszlalhatott volna. Maga tl ravasz fick, reg, ennl azrt valamivel tbb jr neknk! gy bizony hagyta helyben Schulze. Mi hasznunk az emigrcis bulitokbl? Ht j shajtott Hzal Jnos megadan, szomoran lesttt szemmel, mint akinek mindjrt megszakad a szve , legyen egy kil kv, fl veg snapsz, meg egy karton amerikai cigaretta gy rtem, per katona, termszetesen. Legyen kt karton staub, s megegyeztnk! De csak az egyik amerikai, a msik trk! vgta r kapsbl Hzal Jnos. Kezet r! Rendben! vigyorgott Hzal Jnos kinyjtva vzna mancst. A megfelel idben megkapjk. s az mikor lesz? Holnap este nyolckor. Hol? A rgi mozdonygyr udvarn lesz a gylekez. Ott tallkozunk magukkal, de gyeljen r, hogy szovjet egyenruha legyen az emberein, mert gy mgis egyszerbb. Ott lesznk jelentette ki Schulze, mikzben indulsra kszen

Ott lesznk jelentette ki Schulze, mikzben indulsra kszen felllt. Mikzben az asszony eloltotta a lmpt, hogy szrevtlenl kiosonhassanak, Hzal Jnos, a lehet legkenetteljesebb hangon megszlalt a sttsgben: A mi urunk, Jzus Krisztus vjon meg benneteket, fiam! Marhasg! hangzott a ,,finak egyszavas vlasza.

V. FEJEZET
Msnap, 1945. februr 12-e reggeln Tolbuhin marsall megindtotta a Budai Vr krl csoportosul nmet SShadosztlyok elleni vgs offenzvjt. A tovbbra is az vhelyeken szorong civil lakossggal mit sem trdve teljes ktrnyi tzrsgi tmadssal nyitott a roham elksztseknt. Egyms utn estek el a nmet llsok. Az egyetem, majd a mzeum, vgl a rdilloms is elnmult. Az ostromot tll SS-eket mind htrbb kldtk, hogy ott ssk be magukat. Miutn a tzrsgi elkszts ugyanolyan hirtelen vget rt, ahogy elkezddtt, gyalogos tmogatstl ksrt T 34-esek szzai indultak meg a nmet vonalak lerohansra. A Nyolcadik Lovas Hadosztly marknyi SS-katonjnak ideig-rig sikerlt feltartztatnia a hatalmas szovjet pnclos ert, s a grdagyalogsgot a Mricz Zsigmond krtrnl. A tr vdi mintegy hsz tankot kilttek s legalbb szz grdistval vgeztek, gyhogy a tmadst vezet Narva Harckocsiz Ezred parancsnoka ktsgbeesve rdizott tzrsgi tmogatsrt a fhadiszllsnak. A vr si kazamatjban a rdi krl kuporg nmet ellenllsi vezetk nem csekly dbbenetre valahonnan a Duna

tloldalrl maga Tolbuhin marsall vlaszolt a hvsra: Elrkezett a felels dntsek pillanata vakkantotta a levegbe. Itt az ideje, hogy levgjuk a nmet bestia karmait. Ezredes elvtrs, vagy ttrnek a fasisztkon, vagy ne kerljn tbb a szemem el! A Narva Ezred parancsnoka tudta, mit jelent ez a nylt fenyegets. Bevetette a harckocsi tartalkt. gy vgl is megtrtk a tr ellenllst, s a vdknek vissza kellett vonulniuk a Vrhegyen lv nmet fparancsnoksg fel. A Nyolcadik, Huszonkettedik s az Eurpa Ezred SSkatoni mulva figyeltk, amint a T 34-esek radata elkezdett felfel kszni a hegyre vezet kanyargs, girbegurba utccskkon. A magaslat mind a ngy oldala feketllett a fmszrnyetegektl. gy tnt, mintha egy gigszi aclgyrvel akarnk ket megfojtani. Az SSparancsnokok tisztban voltak vele, hogy fiatal katonik morlja sszeroppanhat, ha nem tesznek ellene valamit. gy aztn maga Rumohr tbornok, Zehender tbornok s Habicht ezredes is megjelent a megerstett arcvonalon. Az elbbi kiragadta az egyik muldoz pnclgrntos kezbl a pnclklt s Utnam, kvessenek! felkiltssal kiugrott a nylt trsgre. Trzsnek maradk tagja is kvettk. A tbornok a hegyrl lerohanva vagy szzmternyire a legkzelebbi T 34-estl megllt, s a krltte hevesen rajz nyomjelzskkel mit sem trdve olyan nyugodtan vette clba a tankot, mintha valami bkebeli lgyakorlaton lenne.

lgyakorlaton lenne. A fegyver hts rszbl kkes lng csapott ki. A hosszks, kerek fmfej, de egybknt fbl kszlt lvedk esetlenl hastotta a levegt. Ugyanabban a pillanatban, amikor egy szovjet gpfegyversorozat lekaszlta Rumohrt, a grnt kzvetlenl a tank tornya al csapdva robbant. Ilyen csekly tvolsgbl iszonyatos volt a hatsa. A detonci az egsz tornyot a levegbe emelte, a harckocsi fara pedig msodperceken bell moh, piros lngtengerr vltozott. Rumohr nfelldozsa a tbbiek flelmt is legyzte. Az ifj pnclgrntosok tzet nyitottak. Otromba lvedkek sokasga szelte t a levegt. Egyik tank a msik utn kapott vgzetes tallatot. A fedez orosz gyalogsg a nmet gppuskatztl zve ktsgbeesetten meneklt a legkzelebbi plet biztonsgba. De msok tovbbra is jttek elre rendletlenl. gy tnt, mintha a Narva Ezred kimerthetetlen T 34-es utnptlssal rendelkezne. A nmetek pedig lassanknt kezdtek kifogyni a pnclklkbl. Ekkor a halott s haldokl pnclgrntosokkal teli, mly pinceparancsnoksgn tartzkod, rszegen tmolyg PfeifferWildenburch tbornok nknteseket krt, akik tapadaknkat helyezzenek a szovjet tankokra. Csakhogy a sebesltektl s az orvosi szemlyzettl eltekintve mr senki sem maradt, aki jelentkezhetett volna. gy aztn vgl a Rntgen egysg spadt arc, szemveges felcserei ragadtk meg a tapadaknkat s rohantak ki megkzdeni a fmszrnyetegekkel. A Rntgen kommand tagjai, amint rvid letk sorn magukat elneveztk, most igazoltk, hogy milyen btor s

magukat elneveztk, most igazoltk, hogy milyen btor s vakmer katonk. Taln pontosan azrt, mert nem is voltak egszen tisztban kockzatvllalsuk mrtkvel. Hol egyikk, hol msikuk rohant el a romok kzl, hogy valamelyik T 34-es oldalhoz nyomja az aknjt. A kt egymshoz csapd fm tompa kondulsa persze riasztotta a tank orosz legnysgt, akik nyomban krbelendtettk gppuskikat, hogy egy gyors sorozattal elbnjanak a tmadval. Csakhogy a mr feltapasztott aknval szemben semmit sem tehettek. Nha egyiknek-msiknak sikerlt kiugrania, de kevesen voltak ilyen szerencssek. A tbbiek lerobbant jrmvkbe szorulva szinte sztoikus belenyugvssal vrtk a hallt. Egy rval ksbb a Rntgen kommand fehr kpenyes hsi halottjai bortottk a Vrhegy lejtjt, fstlg, g roncsokkal krbevve. m az oroszok egyre csak znlttek. Mr Zehender tbornok maradk llsait is lerohantk, mivel az SS Lovas Hadosztly nem rendelkezett nehzfegyverzettel, amellyel szembe szllhatott volna a tankokkal. Az orosz harckocsivezetk krbe-krbe forogva addig darltak 30 tonns jrmveikkel az SS-katonk futrkai felett, mg a gdrk oldalai be nem rogytak, s a T 34-es teljes slya az alatta lapul, rmlten vlt emberekre nem nehezedett. Mire arrbb mentek, a lnctalpaik mr vrsek voltak a vrtl. Zehender hadosztlya az sszeomls szlre kerlt. A pnikba esett, fiatal katonk egyms utn dobltk el fegyverket, hogy aztn a lvszgdrkbl kiugorva megadan felemeljk kezket a rohamoz szovjet gyalogsg eltt.

Zehender ktsgbeesve igyekezett megfkezni a rothadst. Fekdj, tkozott gazemberek! vlttte heves sorozatot kldve felemelt kzzel ll emberei feje fl. A szovjetek szrevettk s ettl kezdve csak az alig szz mterrel tvolabb ll, SS-tbornoki egyenruht visel alakra koncentrltak, aki gy tett, mintha nem is trdne velk. Haragtl kipirult arccal, folyamatosan tzelt az elrenyomul oroszok fel fut, feltartott kez embereire. Mg amikor az els goly eltallta, akkor is ment tovbb, tmolyogva, az emberei utn kiltozva: Megllni, visszajnni! Nem halljk? Visszajnni!!! jabb goly csapdott a testbe. Mr egyre ersebben tmolygott. Gppisztolya kiesett a kezbl, trdre rogyott. Jjjenek vissza! kiltotta ktsgbeesve, mikzben knnyek csurogtak az arcn. Egy tbornok! rikkantotta egy fldszn gimnasztyorks orosz, gppisztolyt a haldokl nmet ftisztre szegezve. Kapd el, kitntetnek, st mg kthetes eltvozst is kapsz rte! A gyalogsg mly, torokhang Hurr-val elrelendlt. gy tnt, Zehender csak ekkor rtette meg. Ujjai a pisztolytskjn matattak. Valahogy sikerlt elrntania Waltert. Szemmel lthatan remeg kzzel emelte fel az imbolyg pisztolyt. Csvt a jobb halntkhoz emelve meghzta a ravaszt. A feje egyszeren eltnt egy skarltvrs frccsensben. nfelldozsval a szvket s a hitket vesztettk el a Vrhegy nmet vdelmezi.

Vrhegy nmet vdelmezi. A maradk tllk kzl hamarosan mind tbben s tbben adtk meg magukat a kmletlen ellensgnek. *** Habicht a szemvegt letve tlkiablta a szovjet tzrsg mennydrgst: Schulze! Uram?! jelentkezett a trzsrmester az ezredes fldbe sott parancsnoki llsa mellett kuporogva. gy tnik, a lovassgiak ideje leldozott mondta a Slyom. Iszonyatos vesztesgeket szenvedtek. A segtsgkre kell sietnnk. Schulze elborzadva meresztette szemt felettesre. Jelen, pillanatban az Eurpa hrom-ngyszz tllje viszonylag kedvez helyzetben volt. Mert ha itt rohanjk le, akkor klnsebben jelents vesztesg nlkl fogsgba ejthetik ket az oroszok. A Hauptscharfhrer gy vlte, az embereivel egytt maximlisan megtette a ktelessgt, s most mr eljtt az ideje, hogy vlogatott kis csapata ln elmenjen a mozdonygyrba. s hogy kpzeli ezt a segtsget? rdekldtt. gy ltszott, a Slyomnak fel sem tnt, hogy elhagyta az uram megszltst. Egy vratlan oldaltmadssal. Az biztosan betenne a ruszkiknak. Hirtelen lecsapnak rjuk s gy vgnak t rajtuk, mint forr ks a vajon. Mr a markukban rzik a gyzelmet ezek a vrs rohadkok. De szmtson kvl hagytk az Eurpa Ezredet, nemde, Schulze?

Ezredet, nemde, Schulze? Oldaltmadst akar? Persze a Slyom mr az arcvonalt vizsglgatta a gyors, hirtelen ellentmads tervnek rszletein agyalva. St, mindkt szrnyon egyszerre indtunk tmadst, s akkor tnk rajtuk, amikor letolt gatyval De ht a htszentsgit, egy egsz tankcsordval vrnak minket odalent! fakadt ki Schulze. Krisztus nevre, hogy fogunk rajtuk ttrni? Konzervnyitval?! A Slyom ekkor dbbent r, hogy az ezred rangids trzsrmestere ordenr hangon, dhtl elvrsdve, a homlokn kiduzzad erekkel felesel vele. Milyen hangnemet enged meg magnak a felettesvel szemben? krdezte merev ridegsggel. Schulze alig kapott levegt, fuldokolva csak ennyit tudott kinygni: Maga kzveszlyes rlt! Habicht a trzsrmesterre meredt. Keze a pisztolytskja fel kzeltett. gy rti, hogy megtagadja a parancsom teljestst, Hauptscharfhrer? vlttte. Nan, hogy megtagadom, idita gazember! ordtotta vissza a magnkvl lv Schulze, akit most mr semmi sem rdekelt. Mg hogy oldaltmads! Mi hasznunk lenne belle? Neknk mr lttek! Kaput! Nyelt egy hatalmasat. Itt mr csak egyet lehet tenni: Szlnek kell ereszteni az embereket, hagy adjk meg magukat vagy menekljenek, fussanak szanaszt, amerre tudnak.

Engedjk ket elmenni, amerre kedvk tartja. Lendletes, dhdt kzmozdulattal a krlttk besott katonk fel intett: Mirt akarja ket hibavalan lemszroltatni? Az Standartenfhrer ujjai mr a pisztolytska csatjn matattak, a hatalmas termet tiszthelyettes azonban nem hagyta, hogy remelje a fegyvert. Egy lendletes lbmozdulattal kirgta a Slyom kezbl a pisztolyt. Az ezredes fjdalmasan felvlttt. Ez ruls, Schulze! Taln az, de a maga napja mr leldozott, Habicht. Veznyeljen oszoljt az ezrednek! Ha maga mindenron el akar pusztulni, abban nem fogom megakadlyozni jelentette ki kinyjtott kezvel az orosz llsok fel mutatva. Elpusztulni? visszhangozta a vgzetes szt Habicht az rlettl kiguvad szemekkel. Ht persze, elpusztulni! Schulze ajkra fagyott a sz, mert a Slyom egyszeren flrelkte, s a lejtn lefel az oroszok fel futott. Az ellensg reakcija nem kslekedett. Valsgos golyzpor svtett krltte, de gy tnt, mintha a srthetetlensg varzsereje vezn. Mintha nem fogn a goly. Csak rohant, rohant egyre tovbb, azt az utols szt rikoltozva; Elpusztulni elpusztulni elpusztulni! Aztn hirtelen megtntorodott. Egy szovjet gppisztolysorozat feltpte sovny mellkast. A lendlete mg tovbbvitte nhny lpsnyire. jabb sorozat tallta el, ezttal a hasn. De mg mindig tovbb-tmolygott, mg a lbai ssze nem roskadtak alatta. Elpusztulni! sikoltotta mg egyszer, utoljra, olyan szrnysges hangon, hogy Schulznek a szr is felmeredt a htn a borzalomtl. Aztn az ezredes arccal elre

felmeredt a htn a borzalomtl. Aztn az ezredes arccal elre egy havas gdrbe zuhant. gy tnt, mintha egy hossz pillanatra dermedt csend ereszkedett volna a csatatrre. Mintha mg az oroszok is haboznnak, mintha mg k is tisztelettel adztak volna a Slyom hsi halla eltt. Schulze trt maghoz elsknt. Szles tenyerbl tlcsrt formzva, odakiltott a krltte lapul nknteseknek: Oszolj, fik! Hzzatok el innen s menjetek haza, ha egyltaln van mg r lehetsg! Vge az egsznek! A lvszgdrkben gubbaszt fiatalok azonban nem mozdultak. Nem halljtok, marhk? Tnjetek el, menjetek haza az anytokhoz! ordtotta Schulze haragtl nekivadulva. Az nkntesek azonban mg erre sem reagltak. Schulze pedig nem vrhatott tovbb, hiszen megvoltak a sajt tervei. Jobb hjn dhdten megeresztett egy hossz sorozatot az Eurpa ezredzszlajra, ami mg bszkn lobogott a parancsnoki harcllspont felett. A zszlrd szilnkokra trt, a zszl pedig lassan a fldre hullt. Ez vgre megtette hatst. Az SS Eurpa Ezred tlli sszeroppantak. Vagy fltucatnyi nyelven vltzve, kiablva, ki harcolva, ki pnikba esve, egymst karmolva, msok biztatva, megint msok ktsgbeesve menekltek a fldszn gimnasztyorks oroszok ell, akik mris kezdtek behatolni az elhagyott nmet llsokba. gy lehelte ki a lelkt a nagy Eurpai lom.

lom. *** Schulze hegynek felfel futva tette meg az utat a romos villamosremzig, ahol elhelyezte az embereit, akiket magval akart vinni. A piszkos, kk villamos padljt homokzskok bortottk, az ablakait pedig hullmlemezzel fedtk be, lrseket hagyva a fegyvereik szmra. A trzsrmester egyetlen szempillantssal felmrte a terepet. Rendben, sajtfej, felszlls! adta ki vgl a parancsot. A tagbaszakadt holland fellendtette magt a kocsiba, s nagy mancsval megragadta a rz kezelfogantyt. Mindenki kszen ll? kiablta tl a Hauptscharfhrer az elretr oroszok rekedt diadalvltst. K s ze n! vlaszoltk az emberek nekifeszlve a villamoskocsinak, hogy kitoljk a romos kocsisznbl. Akkor rajta! bmblte Schulze kszenltben tartott Schmeisservel felugorva a szerelvnyre. A kivlasztott fiatal nkntesek nekildultak. A villamos megindult. Tovbb! veznyelte Schulze. A katonk teljes ervel toltk. A villamoskocsi pedig mltsgteljes lasssggal kigrdlt a remzbl a rohamoz szovjetektl hemzseg, hosszan elnyl, lejts, kanyargs kvestra. A kocsit tol emberek mg tasztottak rajta egy hatalmasat, aztn sietve felugrottak. A kimustrlt villamos sebessge fokozdott. De az oroszok is gyorsan reagltak, s a PPS-gppisztolyok golyi mris ott

pattogtak a fm oldalbortson. A vezet mellett ll Schulze Schmeisservel kaszlva lomesvel rasztotta el ket. A szovjetek, egy kivtellel, sikeresen flreugrottak a snrl, a villamos tjbl. A szerelvny egy szrny zkkenssel tgzolt a szerencstlenen, s ettl gy lelassult, hogy a trzsrmester mr-mr attl tartott, meg is ll. De aztn szerencsre tovbb folytatta rlt robogst egy groteszkl amputlt fej s lb, halott oroszt hagyva maga mgtt a sneken. A kvetkez kanyar utn egy meredek dombra futott fel a snplya, amirl Schulze tudta, hogy elektromos felsvezetk hjn a villamos kptelen lesz nerbl feljutni. m ekkorra mr ttrtk az orosz vonalakat, s alig tvenmternyire voltak a csatornarendszer legkzelebbi lejrattl. Uraim, vglloms kvetkezik! kiltotta a vllra vetett gppisztollyal, amint a szerelvny kezdett lelassulni. Leszlls, ideje elhagyni a tujt! Nyoms, Chink, utnam! Kt perccel ksbb az sszes menekl eltnt a csatornanylsban.

VI. FEJEZET
Budapest lngolva haldoklott, m a kzpkor zsidkat s asszonyaikat most egyltaln nem rdekelte a szlvrosuk, ahol a fl letket leltk. Budapest a mlt volt. Csak a jvt lttk maguk eltt. Azt a jvt, amit az elttk lv sneken ll, csf, fekete, fstlg, behemt pnclozott fmszrnyeteg szimbolizlt. Nos, mit szl hozz, trzsrmester? Krdezte Hzal Jnos nem is titkolt bszkesggel a szerzemnyre. Schulze hozzrt szemmel mregette a mozdonybl, hrom

Schulze hozzrt szemmel mregette a mozdonybl, hrom kocsibl, egy szerkocsibl s egy kis rvagonbl ll szerelvnyt. Az utbbiban lesz az SS-katonk helye. A vonat gretes ltvnyt nyjtott. A mozdonynak hrom centi vastag pnclzata volt, s olyan slyos, megerstett tkzi, amelyekkel szinte brmilyen akadlyon ttrhetett. A lvegablakokkal s lrsekkel elltott vagonok oldalai is hasonlkppen voltak pnclozva, a toronyszer felptmnnyel elltott rkocsirl nem is beszlve. Elg volt oda elhelyezni egy megfigyelt meg egy gppuskst a vonat egsz tetejnek vdelmre. Kivl jelentette ki. Br ezzel a vastag pnclzattal aligha haladhatunk tl gyorsan. Val igaz szlalt meg egy magyar torokhang vlaszt adva a megjegyzsre. Legfeljebb rnknti harminc kilomteres sebessggel. Schulze a hang fel fordult. Egy darabos mozgs, olajos kezeslbast visel frfi llt mgtte, egy rongydarabba trlgetve a kezt. Pl Attila, a mozdonyvezetnk mutatta be a zsid. Krisztusom, mi vr mg rnk?! kapkodta a fejt Schulze. Most mr Attila, a hunok vezre is velnk van? Sajnos meglehetsen nagy a h errefel, s knnyen lehet, hogy a befagyott vltk miatt elakadunk dnnygte a mozdonyvezet. Akkor pedig ki kell ket olvasztanunk, hogy tovbb mehessnk. Radsul az is krdses, hogy lesz-e a homokos-ldban homok, amit a csszs lejtkn a kerekek al szrunk. Annak pedig csak a mennybli Jisten a

szrunk. Annak pedig csak a mennybli Jisten a megmondhatja, hogy mi trtnik velnk, ha a kaznban kialszik a tz, a csvek pedig elfagynak s szthasadnak. Csggedten csvlta fejt. Egyltaln nem lesz kjutazs. Schulze csodlkozva mregette, mert mg a hbors vek sorn is ritkn tallkozott ilyen mrhetetlen pesszimizmussal. Jesszusom, mi szokta magt megnevettetni? Az, ha halottak napjn kimegy a temetbe? Msszon fel a mozdonyra s lsson hozz a gzfejlesztshez. Jobb, ha gyorsan elhzzuk innen a cskot, mieltt mg valami kvncsi popov idetved s krdre von bennnket. *** Hzal Jnos sietsen felterelte a nyja utols tagjait a vonatra, hogy aztn utolsknt maga is felmsszon a lpcsn. Az ell lv mozdony mr remegve eregette a gzt. Nos ht, bartom, indulsra kszen llunk mosolygott r Schulzra. Megcsinltuk! Irny Palesztina! Schulze a fejt csvlva felelt: Mghogy Palesztina! Mit szlna hozz a Fhrer? t perccel ksbb a vonat elhagyta a haldokl vrost. Budapest dics napja leldozott. *** A hegyi tkzet a vgs szakaszhoz rkezett. Amint az oroszok beznlttek Mtys kirly vrba, PfeifferWildenburch tbornok parancsot adott izzad rdisnak, hogy tovbbtsa a Kilencedik SS Hegyi Hadtest vgs zenett, amely gy szlt:

A Waffen SS-nek tvenkt napos, hsies ostrom utn a mai napon be kell fejeznie harct. Eurpa orszgai, melyeket egykor oly sokszor fenyegettek barbr zsiai npek tmadsai, most remegve hallhatjk a flrevert budapesti harangok kongst. Jogos a flelmk, mert legkzelebb k kvetkeznek! Automata fegyverbl leadott sorozat tze hallatszott, amit egy fjdalomvlts kvetett. A rdikezel sajt vrtl nedves ujja ttovzott a billentyn. Folytassa! parancsolta a rszeg hadtestparancsnok elrntva pisztolyt. A rdis pedig befejezte az zenetet: Emlkezz rnk Eurpa, mert rted ldoztuk az letnket! A kvetkez pillanatban betrtk az ajtt, s beradt rajta a tzel szovjet horda. A tvoli Berlinben az adst vev rdikezel mr csak hossz, folyamatos zgst hallott. Aztn az is elcsendesedett. Hatodik knyv

A pnclvonat I. FEJEZET
A pnclvonatnak az jszaka folyamn az oroszok ltal szre nem vve sikerlt elhagynia a Budapestet vez sksgot. Most lass menetben kaptatott felfel a hegyvidkre. Egsz csendesen zakatoltak vgig a hossz, fenyvessel bortott vlgykatlanon. Tlk nhny kilomternyire mr hevesen havazott. A mozdonyt egy Cigny nev ft segtsgvel vezet Attila, a Hun alig gyzte megosztani a figyelmt a mszerek s

Attila, a Hun alig gyzte megosztani a figyelmt a mszerek s az idjrs kztt. Szinte rettegett attl, hogy elakadhatnak valamelyik emelkedn a friss hban. Ne lazslj! Laptold azt az tkozott szenet! frmedt r a ftre. Ne most pihentesd azt a lusta cigny segged! Na, csattog mr a hun ostora! vigyorgott jt derlve Schulze, letelepedve a gzs ringatz, hamuval lepett padozatra. Hogy haladunk? Tetvesen. Most ppen mi a hzag? Az a hzag mutatott ki Attila az elttk szrkll gre. Ha elkap bennnket a havazs s belepi a lejts snplyt, ezzel az irgalmatlanul nehz vontatmnnyal nagy szarba kerlhetnk. Mr pedig mg legalbb szz kilomtert kne megtennnk ahhoz, hogy kijussunk az orosz kzen lv terletrl. Schulze fellendlt a szeneskocsira s a sznhalmon tmszva visszaindult az els vagon fel. A meneklk ppen vgeztek a reggelijkkel, amikor Schulze kitrta az ajtt egy pillanatra, hogy beengedjen egy kis friss, jeges levegt. Az emberek a hallratltek riadtsgval emeltk fel a fejket. Valami baj van, Schulze? tudakolta Hzal Jnos. Egyelre mg nincs, de az a vidm magyar mozdonyvezet attl tart, hogy rvidesen jra elered a havazs, s az szerinte nem sok jval kecsegtet. Jnos megrten blogatott: Krem, ljn le egy kicsit, Schulze. Mutatni szeretnk magnak valamit. Mikor a trzsrmester lelt a vele szemkzti

asztalhoz, Jnos a reverendjbl elhzott egy trkpet s kitertette az asztalra. Nyugat-Magyarorszgon mr Szkesfehrvr hatrban vannak az orosz csapatok, br maga a vros mg nmet kzen van. Amennyiben gy folytatjuk tovbb az utunkat, akkor Szkesfehrvrtl szakra, a Balaton szaki partjn haladunk vgig, ppen itt, Hidegktnl, ahol az oroszok f frontvonala hzdik. Legalbbis gy magyarzta az orosz fparancsnoksgon lv informtorom. Aki nyilvn szintn a keresztnyi knyrletessg lelkes hve, nemde? vetette kzbe trfsan sszedrzslve a hvelyk s mutatujjt Schulze. Ketts problmval kell szembenznnk folytatta Hzal Jnos. Az egyik, hogy elbb el kellene hagynunk ezt a vidket, mint ahogy Tolbuhin marsall rtesl rla, hogy nem kelet fel tartunk, hanem nyugatra. Ebbl addik a msik problmnk, hogy miknt jutunk t a fronton. De ezen mg akkor is rrnk trni a fejnket, amikor A kis zsid szavai les csikorgsba, majd ers, kong csattansba fulladtak, mint amikor a vagonok tkzi egymshoz csapdnak. Aztn a vonat lassulni kezdett. Az istenfjt, ez meg mi akar lenni?! kromkodott Schulze s a gppisztolyt megragadva kirohant, majd amint a kocsik meglltak, leugrott a vonat mell a hba. Lvszek a toronyba, a tbbiek hozzm! veznyelte az rsg kocsijnak ablakn kikandikl embereinek. Aztn a termetes tiszthelyettes vlaszt sem vrva tgetett a mly hban a mozdonyhoz. Mi a hzag, napsugaram? kiltott fel a fogantykkal bajld

Mi a hzag, napsugaram? kiltott fel a fogantykkal bajld mozdonyvezetnek. Bekreplt a gzszablyz szlt le Attila. Valsznleg a rgztcsavarja eshetett le. Az mekkora gubanc? tudakolta Schulze aggodalmasan. Kb t-tz percbe telik megreparlni. De ha havazni kezd, ez is komoly idvesztesg lehet. Ezeken az tkozott emelkedkn ezzel a hatalmas sllyal mg rendes krlmnyek kztt is nehz lenne feljutni. Schulze visszarohant a kocsihoz, ahol a lvszeken kvl mr sszegyltek a vagon kellemes melege utn a fagyos levegn diderg emberei. Nyoms, bkazablk! reccsent rjuk. Ugorjanak fel a mozdonyra s vigyzzanak erre a holdkros magyar mozdonyvezetre! Csipkedjk magukat! Aztn a kt dnhoz fordulva folytatta: Pat s Patichon, maguk jjjenek velem! A hrom katona lvsre kszen tartott fegyverrel trohant a szerelvny tloldalra. Tisztban voltak vele, hogy a vagonok ablakaibl ijedt szemek, rmlt tekintetek kvetik minden mozdulatukat. A sneket szeglyez sr fenyerd fel igyekeztek. A Budapestrl val menekls tvonala, 1945. februr

A krlttk honol slyos csendet csak Attila egyenletes kalaplsa zavarta meg. A trzsrmester a kt dnt ktfel kldte, hogy figyeljenek az esetleges partiznakcira. Magabiztos fellpse s mosolygsa dacra Schulze is ersen aggdott, mivel tudta, hogy Attilnak nagyon is igaza van. Brmelyik pillanatban eleredhet a h, s az rjuk nzve knnyen vgzetes lehet. *** A dn Patot szerencsre nem rte vratlanul a tmads. pp a trdei kztt pihentette a Schmeissert, amikor az egyik fenyrl hirtelen lecssz hcsom figyelmezette a veszlyre. Alig hrommternyire tle egy kopott usnks, szakllas, kegyetlen pofa vigyorgott felje. A partizn dobsra kszen borotvales kst markolt felemelt kezben. Mivel a gppisztoly felemelsre nem maradt ideje, a dn sztnsen cselekedett: jobb kzzel hirtelenjben felmarkolt egy csom fagyott havat, s a farkaskp partizn brzatba vgta, aki ettl kibillent az egyenslybl. gy a Pat szvnek irnyzott penge a vllba frdott. A dn felvlttt fjdalmban, de ez sem akadlyozta meg abban, hogy elrevesse magt. p

vllval teljes ervel tmadja hasnak vgdott. A partizn klendezve, leveg utn kapkodva tntorodott htra. Most mr is sztnsen cselekedett. Egyik kezvel felnylva megragadta a Pat vllba frdott pengt. A dn felordtott, amint a partizn kirntotta belle a kst, hogy jra beledfje. Az SS nkntese tudta, hogy az letrt harcol, gy le kell gyrnie fjdalmt. Kezvel elrenylva megmarkolta a partizn rongyos pufajkjt, majd hanyatt vetdve minden maradk erejt beleadva pros lbbal a msik hasba rgott. A partizn vltve szaltzott t a hton fekv dn felett. Elsknt az ersen kvlyg fej Patnak sikerlt felkszldnia. Br mg csak homlyosan ltott, azrt sikerlt megkaparintania Schmeissert, mire a nygdcsel partizn is megprblt feltpszkodni. Meghzta az elstbillentyt. A csekly tvolsgbl leadott gppisztolysorozat valsggal kettfrszelte a partiznt, aki ragyog, piros vrcskot hzva egy fatrzsnek vgdott. Mintha a sorozat jelads lett volna, az erd egyszeriben megtelt rekedt hang orosz s magyar csatakiltsokkal, amint a partiznok eltrtek a fedezkkbl. Pat veges tekintettel jobbra-balra kaszlt a Schmeisservel, s megprblt kihtrlni az erdbl a nylt terletre. Mr csaknem sikerlt neki, amikor eltalltk. Fltrdre rogyva folytatta a kzdelmet, mikzben spadt, fiatal arct eltorztotta a fjdalom. De mg ekkor is tovbb tzelt. Vgl a Schmeisser kihullott ertlenn vlt ujjai kzl, elrebukott a hba s ottmaradt csendesen elnylva.

s ottmaradt csendesen elnylva. Schulze ksedelem nlkl reaglt a tmadsra. Patichon, vissza! Nyoms a vonat fel! Szedje a lbt! A fk fedezkben lapul partiznok szerencsre pontatlanul tzeltek a csillog hban rohan kt alak fel. Ekkor nyitott tzet a pnclvonat erd fel irnytott Spandauja. Percenknt htszz lvedk vgdott az erdbe magas, les hang pergssel. A partiznok tbbsge fjdalmas jajveszkelssel rogyott ssze a repked faszilnkok s letrdelt gak kztt. Schulze elrte a mozdonyt. Felugrott r, megragadta a gzsp fogantyjt s megrntotta. les vonatfttyel adott jelt a tbbieknek a visszavonulsra. Induls! kiltott r Attilra. A mozdonyvezet ppen akkor hzta meg a gzkart, amikor a hpelyhek els svt, szrks hullma bebortotta a vonatot s pillanatok alatt ellepte a sneket. Kiszk gz svtse s helyben forg kerekek fmes csikorgsa hallatszott. De semmi ms nem trtnt, mivel a kerekeknek nem volt kell tapadsa. Attila dhdt utastsokat recsegett a kaznftnek. A hzpor mr oly srv vlt, hogy Schulze a rohamoz partiznokat is kptelen volt kivenni, gy biztosra vette, hogy a torony gppusksai is csak vaktban tzelnek. A ft megrntott egy huzalt a feje felett. Schulze tudta, hogy a homoktrolt nyitotta ki, amelybl ss homok szrdott a snre a meghajt kerekek al. ppen gyors fohszt mormolt, hogy tapadjanak mr meg vgre azok az tkozott kerekek, amikor az rvnyl frgetegbl felbukkant az els partizn stt alakja. Leadott egy gppisztolysorozatot, mire az vlt partizn gy

Leadott egy gppisztolysorozatot, mire az vlt partizn gy elvgdott, mintha egy gigantikus kl sjtotta volna le. A trzsrmester mgtt ktsgbeesetten dolgoz Attila jra meg jra radta a gzt, de mindhiba, mivel a kiszrd homok egyre a kzben lehull, friss hra kerlt s tovbbra sem biztostott tapadst. Vigyzzon! kiltott fel riadtan a ft. Schulze megfordult. A szntartlyban felhalmozott sznen egy stt alak kszott felje, ruhjt vadul tpkedte a belekap, heves szl. A szk helyen Schulze nem lhetett r, mert a golyk visszapattantak volna a pncllemezekrl. Elengedte a hordszjon fgg Schmeissert, felragadott egy vastag fenyhasbot, s az ugrsra kszld partiznhoz vgta, aki megperdlt s les sikoltssal lezuhant a szerkocsirl. A mozdonyvezet maximlisra nyitotta a gzszelepet. Mr az egsz szerelvnyen a partiznok golyi pattogtak. Tudtk, hogy ez az utols eslyk. A hajt kerekek ismt megcssztak a skos snfelleten. A gzgp dugattyjnak pfgse egyre fokozdott. A kmny bodor fstfellegeket bfgtt az gre. Odakinn egy grnt robbansa hallatszott az vlt sttsgben. Kopog repeszdarabok vertk vgig a mozdony oldalt. Egy usnks arc jelent meg a trzsrmester lbnl. Nehz csizmjval belergott. A partizn beleveszett a hviharba. Gyernk, gyernk! Mi lesz mr?! ordtotta Schulze elrehajolva, mintha fizikailag akarn segteni a mozdony indulst. Aztn vgre lassan elkezdtek tapadni a kerekek. Attila jra

radta a gzt, s a mozdony lassan megindult elre. A sebessgmr zld mutatja komtosan araszolt felfel. Ahogy gyorsultak, az ellensges tz ereje lankadni kezdett. Az aclfalrl gellert kap golyk pattogsa abbamaradt. Schulze Hauptscharfhrer hallosan kimerlve tmaszkodott a mozdony falnak s csak ennyit tudott kinygni: Ilyet ne csinljon tbb, Attila! pp most brunyltam ssze magam!

II. FEJEZET
A marsallt s a Szrke Sasok mg mindig az elz havi vesztesgeken rgd parancsnokt leszmtva az egsz trzskar holtrszeg volt. Sztlin szemlyesen hvta fel Tolbuhint a Kremlbl, hogy gratulljon neki a magyar fvros bevtelhez. A Sztavka a Vrs Hadsereg fparancsnoksga pedig hivatalos tviratban tette meg ugyanezt. A Moszkvban mr jval korbban gondosan sszevlogatott, j kommunista bbkormny tagjai tverekedve magukat az NKVD ostorcsapsai alatt grnyed, kelet fel terelt honfitrsaik radatn megjelentek a fhadiszllson, hogy megksznjk a szovjet elvtrsaknak azt a szabadsgot, amellyel megajndkoztak bennnket! De miutn a szovjetek magukra maradtak, hagyomnyos orosz mdon nnepeltk meg a gyzelmket, ami azt jelentette, hogy csont rszegre ittk magukat. Mintha nem is lenne ms mdja, hogy elmeneklhessenek a napi let komor valsga ell. m Tolbuhinnak, aki hadseregszerte hres volt az llkpessgrl, most valahogy nem volt ingerencija az

llkpessgrl, most valahogy nem volt ingerencija az nneplshez. Gondterhelten kortyolgatta a borsos vodkjt, s trelmetlenl vrta az eltnt pnclvonatrl rkez hreket. Az az tkozott pap, hogy bortotta volna r az asztalt! Mi lesz, ha hre meg, hogy megvesztegettk? Innia kellett egy korty vodkt, mert mr a puszta gondolatba is beleborzongott. A fels vezetsben persze kztudott volt Sztlin korruptsga, st az is, hogy a Kreml bels kreibl verbuvldott cimborival micsoda orgikat szoktak tartani nkkel meg ivszattal egybektve. Az reg Brpofa persze megengedhette magnak a kincshalmozst. Ugyanakkor viszont knosan gyelt a ltszatra, megrizve az egyszer paraszti erklcst a klvilg irnyban. Holtbiztos teht, hogy egy msodpercig sem habozna, akr a Szovjetuni marsalljt is megbntetni, ha kiderlne rla, hogy megvesztegettk. Az rasztaln megcsendlt a telefon, de a jzan, borongs hangulatban lv Szuszlovon kvl senki sem vette szre. Tolbuhin felvette a kagylt s belevakkantott: Hallgatom! Szuszlov rdekldve figyelte az ukrn front parancsnokt, azon tprengve, vajon milyen telefonhvs lehet ennyire fontos. A beszlgetst kveten a marsall lecsapta a kagylt, s egy ideig kifejezstelen faarccal meredt maga el, mgnem hirtelen rdbbent, hogy Szuszlov figyeli. Elbb elvrsdtt dhben, aztn ravaszsg kltztt az arcvonsaira, s vastag mutatujjt begrbtve odaintett az rnagynak. Szuszlov nyomban felllt a helyrl, s miutn tfurakodott a

rszeg trzstisztek kztt, vigyzzllsba merevedve megllt a hadseregparancsnok eltt. Parancsnok elvtrs? Igazn sajnlom, Szuszlov, hogy nem jrulhattam hozz, hogy a Szrke Sasok is rszt vehessenek a budapesti SS-disznk vgs lerohansban. Tudom, mennyire vgytak erre a megtiszteltetsre, mivel bosszt akartak llni a Vrtesben meggyilkolt harcostrsaikrt. m az egysgket nem lehetett beilleszteni a haditervembe. Tolbuhin sunyi pillantst vetett az rnagyra. De mit szlna ahhoz, ha azt mondanm, hogy azok a gyilkos SS-fritzek nem pusztultak el valamennyien a Vrhegyen? Szuszlov rdekldve kapta fel a fejt: Hogyan?! gy bizony! pp az imnt kaptam egy telefonjelentst, miszerint az egyik partiznosztagunk sszetzsbe kerlt egy szemt magyar, kapitalista civilekkel megrakott vasti szerelvnnyel, amellyel nyugati irnyba meneklnek a nmet szvetsgeskhz. A kzdelem sorn SS-katonkat is lttak a vdelmezik kztt. Radsul az egyetlen nmet ldozat az Eurpa Ezred karszalagjt viselte. Na, ehhez mit szl, Szuszlov? Mi a szndka, marsall elvtrs? tudakolta az rnagy, akirl lertt, hogy alig kpes palstolni az izgatottsgt. Jelen helyzetben s a hegyekben lv mostoha idjrsi krlmnyek kztt azt hiszem, vajmi keveset tehetnk, mg el nem rik a frontvonalunkat.

Az rnagy kihasznlva a marsall llegzetvtelnyi sznett gy dnttt, hogy rtesz mg egy lapttal. Marsall elvtrs, az elesett bajtrsaim s l elvtrsaim nevben engedlyt krek arra, hogy leszmolhassunk azokkal az SS-fritzekkel! Ennyivel tartozom a hsi hallt halt sasaimnak. Tolbuhin agya gyorsan forgott. Tudta, hogy Szuszlov a leghevesebb vrmrsklet, ugyanakkor a leglojlisabb tisztjei egyike. Jelenlegi lelkillapotban szinte biztosra vehet, hogy egyetlen magyart s egyetlen nmetet sem hagynnak letben, ha a Szrke Sasaival a karmaik kz kaparintank ket. A Vrtesben trtnt vres kalandjukrt bosszt llva mind egy szlig kiirtank ket. Eddig rendben is lenne. Mr csak arrl kell megbizonyosodnia, hogy a ksbbiek sorn Szuszlov pecstet tesz a szjra. Aztn jjjn, aminek jnnie kell! Vajon megri ilyen idjrsi nehzsgek s terepakadlyok lekzdst, hogy elkapjunk egy a fritzek ltal valahogy ellopott kis pnclvonatot? Minden nehzsget vllalok azrt, hogy bosszt llhassak srban nyugv, meggyilkolt sasaimrt. s hogy jutna oda? tette fel a krdst Tolbuhin, tovbbra is gyesen leplezve valdi szndkt. Arrafel jelenleg akkora a h, hogy mg a krnyken lv pnclosaink sem tudnnak idejben odarni. A gyalogsg pedig teljessggel eslytelen egy pnclvonattal szemben. Szuszlov mohn kapott a felajnlott esly utn. Leugrannk ejternyvel, mintegy hsz-harminc kilomternyivel a vonat eltt. Olyan helyen, ahol lenne nmi

kilomternyivel a vonat eltt. Olyan helyen, ahol lenne nmi idnk a vdelem kiptsre, esetleg a snek megronglsval vagy felrobbantsval. Erre gondolok, marsall elvtrs. Ejternyvel? csattant fel Tolbuhin. Magnak elment az esze, Szuszlov! Ilyen idben?! Marsall elvtrs kiltotta Szuszlov bszkesgtl csillog szemekkel , a sasaim, mind egy szlig felkszltek r, hogy akr az letk rn is vrrel fizessk meg a tartozsukat. Tolbuhin immr tudta, hogy csapdba ejtette az eszement bolondot. Szinte tl szp volt ez az egsz ahhoz, hogy igaz legyen. Nos, legyen, ahogy akarja, Szuszlov mondta kimrt lasssggal. Hagyom, hogy elmenjen a sasaival, de hivatalosan nem adhatok r engedlyt. Ha a feljebbvalink kzl valaki rjn a dologra, akkor azt kell jelentenie, hogy a tudomsom nlkl, nllan cselekedett! Megrtettk egymst? krdezte komolyan. Termszetesen. Helyes. Akkor hadd adjak magnak mg egy j tancsot a jvendbeli kellemetlensgek elkerlse vgett. A pnclvonat elleni tmads sorn felttlenl bizonyosodjon meg rla, hogy egyetlen fritz vagy magyar civil sem maradt letben a marsall kkemnyen meredt az rnagy szembe. Vilgosan beszltem? Br Szuszlov arca kifejezstelen maradt, m a szavai kesszlan bizonytottk, hogy milyen kegyetlen leszmolst tervez: Nagyon is, marsall elvtrs! Egyetlen katont, civilt, frfit, nt vagy gyermeket sem hagyunk letben! A sasaimmal gondoskodunk rla.

gondoskodunk rla.

III. FEJEZET
A vonat mr a festi Balaton-felvidk mlyn jrt. A hvihar ellt, s a helyrl Schulze jl lthatta a tli nap fnyben csillog sneket, amint krbe-krbe fonjk a hegyeket. Lthatta a hlepte fenyveseket s azt a pkhlszeren fnyl fmhidat, amely tvelt az elttk elterl folytorkolaton. Valsggal belefeledkezett a havazst kveten ragyogan tiszta tj ltvnyba. Schulze trzsrmester, szentelne rm nhny pillanatot? A Hauptscharfhrer levette tekintett a panorma szpsgrl s az reg zsidhoz fordult. Ennek a hdnak a tloldala egy meredek lejtbe torkollik csaknem egszen a vlgy aljig, ahol az oroszok fvonalai hzdnak. Mrmost, amennyiben az informciim helyesek, kzvetlenl eltte a szovjetek elbarikdoztk a vonalat. Azrt nem semmistettk meg, mivel azt remlik, hogy felhasznlhatjk a gyalogsguk szlltsra, ha megkezdik a nyugati elretrsket. Az nk csapatai sem robbantottk fel a vlgy tloldaln lv plyaszakaszt, nyilvn hasonl indttatsbl. Abban bznak, hogy egy jabb offenzva esetn ismt a hasznukra lehet. Nzze csak! fordtotta Schulze fel az asztalra tertett trkpet. A rajzolatbl tlve a plya lejtse csakugyan elg meredeknek tnt. A sn egy szles kanyarral lement egsz a vlgy aljig. A nmet a hvelykujja segtsgvel mricsklte az egyenes szakasz hosszt. A trkp lptkarnyt tekintetbe vve

egyenes szakasz hosszt. A trkp lptkarnyt tekintetbe vve krlbell egyharmad kilomternyire saccolta. Nos? krdezte kisvrtatva Hzal Jnos. Mit, nos? Nos, van valami javaslata, hogy miknt juthatnnk t ezen a torlaszon? Az informtorom szerint lltlag rgi snekbl, talpfkbl, toldalkokbl s betonhengerekbl ll. Remlhetleg kpesek lesznk ttrni vlte gondterhelten Schulze, mikzben szles, borosts llt drzslgette. Elvgre nem kis tmege van ennek a vonatnak. De ha a mozdonnyal felszaktjuk a snprt, akkor a vonat tbbi rsze mr kisiklik kifogsolta Hzal Jnos. Ebben igazad van. ismerte el a trzsrmester, aztn pr pillanatnyi tprengs utn megcsvlta a fejt. s mi lenne, ha valamelyik vagont hasznlnnk faltr kos gyannt? A zsid csak pr msodpercig mrlegelte a javaslatot, aztn a fejt rzva elvetette. Nem j, Schulze, hiszen lthatja, hogy gy is mekkora a zsfoltsg. Felttlen szksgnk van minden egyes vagonunkra. Msfell pedig egy ilyen slyos, pnclozott kocsi tkzse szintn minden tovbbhaladst lehetetlenn tenne, ha a barikdba tkzve keresztbe fordulna a snplyn. A mozdonyunk kptelen lenne flrelkni, mikzben a szerelvnyt is maga utn hzza. Schulze csak dnnygtt valamit egyetrtse jell, aztn a kt tervez gondterhelt hallgatsba mlyedt, mikzben a slyos pnclvonat egyre kzelebb s kzelebb dohogott a hdhoz. Vgl aztn nem k, hanem Chink tallt megoldst a nehz problmra.

problmra. Remeg, zldes brzatt hirtelen elfordtotta az ablakbl mr lthat, meredek lejtrl, s csak ennyit mondott: Chink, a szerkocsira gondol. Chink a szerkocsira gondol gnyoldott Schulze. Mi a fszkes fent akarsz vele? Szerkocsi sszetrhet, mikor akadlynak csapdik. Szerkocsit lehet irnytani. Szerkocsi Hzal Jnos csendre intve felemelte vkony kezt. Ht persze! kiltotta fellelkeslve. A szerkocsi nll, tekers kormnyszerkezettel rendelkezik, amelynek segtsgvel nagy sebessggel legurthatjuk a snen a vonat eltt. s az nem is olyan slyos, mint a pnclozott vagonok kapott rajta mohn Schulze. Ha a fikat a lejt kt oldaln megfelel pozciba tudom helyezni anlkl, hogy a popovok kiszrnk ket, akkor a barikdnak irnytott szerkocsival sztlkhetnnk az tzrat, s amg az embereim miszlikbe aprtjk a ruszkikat, Attila lejhet a vonattal, s mr roboghatunk is tovbb a nmet vonalak fel. De ki fogja irnytani a szerkocsit? krdezte Chink gyermeteg rtatlansggal. Na, mit gondolsz, ki ms irnythatn majd a szerkocsit? vakkantott r gonosz vigyorgssal Schulze. Te meg n! *** A menekl zsidk nagy akarssal laptoltak, hogy eltakartsk a fagyos havat a magaslat tetejn lv mellkvgnyrl. A mgttk dolgoz Attila forrasztlmpval

igyekezett kiolvasztani a f s mellkplya befagyott vltjt. Kzben a ftje folyamatosan laptolta a szenet a kaznba, hogy szinten tartsa a gznyomst, mert vgzetes lett volna, ha visszaesik. Schulze fehr hlepelbe burkolzott, trelmetlenl vrakoz marknyi embere eligaztsval foglalatoskodott. Kt csoportra osztotta ket. A trzsrmester sebtben az rjra pillantva kzlte: Tizent perc ll a rendelkezskre. Addigra tmad helyzetbe kell kerlnik a snpr kt oldaln. Mihelyt a szerkocsi szzmternyire megkzeltette a torlaszt, nyissanak tzet a ruszkikra. Az SS-nkntesek rvidesen eltntek a vasti plya kanyarulatban, s vatosan megkzeltettk a lenti orosz llsokat. Mire a meneklk megtiszttottk a mellkvgnyt, addigra a vlt is kiolvadt. Attila a mellkvgnyra vitte a szerelvnyt. Schulze vigyorogva mregette az sja nyelre tmaszkod, ersen fjtat Hzal Jnost. Azrt ez valamivel nehezebb robot, mint a jl fttt szobcskdban pnzt szmolni, nemde, reg? Ezutn felgyorsultak az esemnyek, Attila lekapcsolta a mozdonyt a kitrvgnyra tolt szerelvnyrl, aztn visszatolatva a kis szerkocsi htuljhoz pfgtt. A ftje segtsgvel sebtben lekapcsolta a vonatrl, rcsatolta a mozdonyra, s a mellkvgnyrl kihzta a fvonalra. A lejts, jeges snen ersen csattog kerekekkel felhzta egszen az emelked tetejig, aztn lekapcsoltatta.

lekapcsoltatta. Addig maradok a vonattal a kitrn, mg el nem tnnek a kanyar mgtt. A tbbi mr a maguk dolga. Sok szerencst! gy ejtette ki az utols szavakat, mintha egyltaln nem bzna benne, hogy mg lve viszontlthatja a kt SS-katont. A trzsrmester azonban mr nem trdtt vele, mert minden figyelmt Chinknek szentelte, akinek mr ugyancsak zld volt az brzata, s minden tagja remegett, mint a nyrfalevl. Jl figyelj arra, amit mondok, Chink, klnben sztrgom azt a srga, tibeti htsdat! Egyetlen feladatod lesz: brmi is trtnik, ott kell maradnod a szerkocsi ajtaja mellett s nyitva kell tartanod! Aztn, amikor szlok, gy kiugrasz, mintha puskbl lttek volna ki, s n is rgtn megyek utnad. A mozdony erlkd kerkcsattogssal hzott felfel az emelkedn. Lassan megkzeltettk a kanyart. Schulze nagyokat nyelve markolta a szerkocsi farban lv irnytkerk rz fogantyjt. Rajtuk a sor! A szerkocsi, eleinte egsz lassan, a trzsrmester szerint csak mintegy tz kilomteres sebessggel gurult lefel. A kanyar sziklafala egyre magasabb vlt. Jobb oldalukon a hegy meredeken suhant tova. Schulze szortsa egyre ersdtt a rzfogantyn. Aztn hirtelen kirtek a kanyarbl. Alattuk a tvolban a Hauptscharfhrer nhny stt hzacskt meg egy pr apr alakot pillantott meg, akik kzmbsen jttek-mentek a mly hban. Nyilvn a sntorlasz rsge lehetett. Aztn jra az egyre nvekv sebessggel robog szerkocsira sszpontostotta figyelmt. Hirtelenjben kiszradt ajkait nyalogatva rezte, amint

figyelmt. Hirtelenjben kiszradt ajkait nyalogatva rezte, amint a rzfoganty vadul remeg izzad markban. Teljes ervel tartotta s mindent latba vetve igyekezett a kocsit a vasplyn tartani. Ekkor mr rletes sebessggel, zldesfehr foltt olvadva suhant el mellettk a tj. Schulze elredlve, hevesen fkezett. A nyitott ajtn t lthatta, amint magas vben dhs, kk szikraes rpkd a kerekek all. m gy tnt, hogy a szerkocsi lendlett kptelensg visszafogni. A nmet elszrnyedve meredt az elrohan tjra. Mrpedig valahogyan le kell lasstani ezt az rlt rohanst a torlasz eltt, klnben kptelensg lesz biztonsgban kiugrani! Lassulj mr, te szemtlda! vlttte Schulze, minden erejt megfesztve. Blokkol kerekek vkony, iszonyan les csikorgsa hallatszott, mintha maga a hall vgtatna feljk. Majd, amikor a rettent fkcsikorgsbl s a szemk eltt elsuhan, elmosdott tj kavalkdjbl egyrtelmv vlt, hogy a vagont kptelensg lefkezni, a trzsrmester elsznta magt a cselekvsre. Ormtlan, felemelt csizmjval akkort rgott Chink buggyos nadrgjnak lepbe, hogy a tibeti hatalmas vltssel szablyosan kireplt a hba. Schulze elengedte a rzfogantyt s kivetette magt a nyitott vagonajtn. A llegzete is elllt, amint belevgdott egy hbuckba. Valamivel arrbb fehrruhs alakokat ltott a stt barikd fel rohanni a sn kt oldalt bort mly hban. Az nkntesei voltak. A meglepett oroszok reakcija mg egyre ksett, pedig mr egsz kzeljrtak az llsaikhoz.

Az els szovjet pp akkor ugrott a gppuska mg, hogy a tmadk fel fordtsa a csvt, amikor a szerkocsi teljes sebessggel belevgdott a barikdba. Iszonyatos, fmesen visszhangz csattans hallatszott, amit nyomban ezutn nagy erej detonci kvetett a robbananyagot Schulze egy utols tlettel helyezte a vagon elejre. Ezzel egy idben a barikd repl trmelkek, sr fekete fst s sztszakadt holttestek furcsa kavalkdjv vltozott. A feltpszkod Schulze nekiltott megkeresni Chinket. A snplya nyitva llt a pnclvonat eltt.

IV. FEJEZET
A szerelvny lassan begurult egy romos kis llomsra. A vonatot a senki fldjn t ldz orosz fegyvertz csattogsa lassan elcsendesedett. A vonalszakaszt rz, a Luftwaffe fldi kiszolgl szemlyzetbl ll, msodosztly hader tagjai dbbenten kaptk fel a fejket, s meredtek a romok kzl elbukkan pnclvonatra. A mozdony eleje Nmetorszg horogkeresztes zszlajval s a magyar trikolorral volt felkestve, mg a gzgp mindkt oldalra egy hatalmas horogkereszt volt rfestve. A Lufwaffe minisztriumbl ideveznyelt, idsebb szzados meredt szemekkel bmulta, amint az els vagon ajtaja kitrul, s kt fiatal SS-legny ugrik ki belle legalbbis a terepszn overalljukbl tlve SS-eknek nzte ket s kszenltben tartott gppisztollyal, terpeszllsba merevedve megllnak. Aztn egy harmadik kvetkezett, aki leszllva kigurtott egy vrs sznyeget. A negyedik, egy ris termet fick, aki br csak

sznyeget. A negyedik, egy ris termet fick, aki br csak tiszthelyettesi rangjelzst viselt, domborod mellkast szinte elleptk a kitntetsek, az ajtval szembefordulva, vrakozan megllt. A szzados egyrtelm dntsre jutott. A vonat rendben van, st, az SS-legnyekbl tlve valami fontos szemlyisget szllt. A trzsrmester a tokjba lkte az oldalfegyvert s rfrmedt: Ht itt volnnk. Kvessen! A riadt szzados tlkoros vagy ppen tl fiatal katoni tekintettl kvetve engedelmeskedett a jval alacsonyabb rang katona parancsnak. A peronon ll hrom SS-legny gy dobbantott a csizmjval a harci hordalktl elbortott betonrmpn s olyan merev vigyzzllsba vgta magt, mintha brmelyik pillanatban magnak a Fhrernek a megjelensre szmtana. A vonat ajtajban azonban egy kis, reg, rncos kp, hossz, horgas orr emberke jelent meg. A szzados ltal magyarnak nzett figura knny, kk egyenruht viselt. De vzna mellkasn ltyg zubbonya mindkt oldalt csaknem egszen elbortottk a rendjelek s rdemrendek. A vrs sznyegre lpve olyan hanyag mozdulattal emelte tisztelgsre a kezt, s rintette ujjait cscsos, fnyes sapkjhoz, ami a szzados megltsa szerint csak a legmagasabb rang tisztek sajtossga. Heil Hitler! bdlt el egy emberknt a hrom SS-legny, mintha a Berlini Birodalmi Kancellria eltt llnnak dszrsget, s maga Hitler jelenne meg. Heil Hitler, Herr Generalfeldmarschall! Feldmarschall?! Blomberg, a Luftwaffe Negyedik Fldi Ezrednek szzadosa alig hitt a flnek. Egy birodalmi marsall az

Ezrednek szzadosa alig hitt a flnek. Egy birodalmi marsall az frontszakaszn?! Az utbbi ngy ht sorn a legmagasabb beoszts ltogat, aki megjelent Magyarorszg e tvoli szegletben, az ezredorvosuk volt, aki a szzadnl elfordul vrbaj gyakorisgnak elfordulsrl feltett krdsekkel ostromolta. Kzelebb lpett a szerelvnyhez, amelyrl most egy civil csoport kezdett leszllni. Az ristermet SS-tiszthelyettes meghallotta a csizmja koppanst. Hirtelen megfordulva tzetesen vgigmrte az ids emberekbl ll szzadot, akik hajlott vllukra vetett fegyverkkel mg mindig szllingztak a romok kzl. gyeletes tiszt! bmblte torka szakadtbl. Jelen! hallotta Blomberg a sajt hangjt, mint valami iskols gyerek jelentst a reggeli gylekezn. Jelen, trzsrmester. rezte, amint a szavak kimondsval egy idben elvrsdik az arca. Blomberg a nevem Blomberg szzados. Hozzm, Blomberg szzados! vakkantotta a behemt tiszthelyettes. Blomberg dszlpsben elremenetelt, majd a bokjt sszecsapva legjobb tudsa szerint utnozva a lggyi minisztrium elegns trzstisztjeinek tisztelgst, szalutlt. A birodalmi marsall viszonozta a tiszteletadst, majd kifogstalan nmetsggel megszlalt: Jelentst! Blomberg szzados, a Luftwaffe Negyedik Fldi Hadosztlya Els Ezrede Nyolcadik Szzadnak parancsnoka jelentem, hogy az egysg ltszma szzharminc harcra ksz, ngy beteg s egy sebeslt katona, Herr

Feldmarschall! vakkantotta az elrsoknak megfelelen, mintha valami tvoli horizontra meredne a vzna magyar jobbvlla felett. Ksznm, Blomberg szzados mondta a birodalmi marsall kecsesen kinyjtva rncos kezt. A nevem Jerzsy von Stuhlweissenburg. n felelek az utols magyar minisztertancs kimenektsrt kezvel a mgtte lv peronon lldogl, alacsony, kzpkor s kiss elhanyagolt ltzet civilek csoportja fel mutatott. Blomberg szzados annyira le volt nygzve, hogy mg egy rtelmes krdst is kptelen volt kinygni. De ht hogyan s mirt? Az nk btor SS-katoninak aktv kzremkdsvel, az letnk kockztatsval kellett elmeneklnnk Budapestrl mutatott r a birodalmi marsall a civilek s az elhanyagolt Luftwaffe-katonk fl tornyosul tiszthelyettesre. gy nem csoda, ha hallosan fradtak s hesek vagyunk. Pihensre, lelemre s a segtsgre van szksgnk. Azzal, spontn mozdulattal levette a temrdek kitntetse egyikt sovny mellkasrl, s rtzte Blomberg szzados egyszer zubbonyra. Ez az Els Osztly Szent Istvn Csillag, szzados kzlte. nt illeti azrt a segtsgrt, amit nyjtani fog neknk. Brmit, ami csak mdomban ll, Herr Generalfeldmarschall! vakkantotta Blomberg, aki nhny centimternyivel mris magasabbnak rezte magt. Helyes hagyta helyben kegyesen a birodalmi marsall. Akkor, ha megengedi, fedl al vinnm. Termszetesen meleg telre van szksgnk. Aztn szeretnm, ha vgigtelefonln a

telre van szksgnk. Aztn szeretnm, ha vgigtelefonln a Berchtesgadenbe vezet llomsokat Atyaisten, gondolta Blomberg, ezek a Fhrerrel val szemlyes tallkozra mennek! s megbizonyosodna rla, hogy nem lesznek nehzsgeink holmi jelentktelen tisztviselcskkkel. Mr eddig is pp elg idt vesztegettnk el hibavalan. Mrpedig az id ltfontossg szempont ezekben a nehz idkben, nemde, szzados r? Termszetesen, Herr Generalfeldmarschall! rtett egyet a msikkal sietve Blomberg. Legyen olyan kedves s kvessen, krem! Amint ellptek az SS-katonk eltt, a legnyek ismt merev vigyzzba vgtk magukat. A Feldmarschall pedig nneplyesen rkacsintott Schulze trzsrmesterre, akinek az brzata valsggal leesett a csodlkozstl. Ezt is megrtk! Sikerlt eljutniuk a nmet vonalakig. *** Ezen a hossz dlutnon, mikzben az izgatott Blomberg szzados hatalmas mennyisg borslevest fzetett reg luftwaffsaival, Schulze s Hzal Jnos az Ausztriban elttk ll t megtervezsvel foglalatoskodtak. [18] Mencseltl mr egyenes t vezetne egsz Bcsig magyarzta Jnos , de az tl veszlyes lenne, mivel arrafel szmos kellemetlen krdssel illethetnnek bennnket, s azt jobb lenne elkerlni, nemde? Ezzel Schulznak is egyet kellett rtenie, hiszen minl

kzelebb rnek a Reichhez, annl veszlyesebb a helyzetk. Ezekben a keserves idkben a hatsgok nem sokat mrlegeltek, hanem gyorsan cselekedtek. Ha a katonai rendszet fejvadszai elfogtak egy dezertrt, egy-kettre falhoz lltottk s egy gyors gppisztolysorozattal pontot tettek az gy vgre. Statrium idejn a haditrvnyszket mer idpocskolsnak tekintettk. Bzzunk benne, hogy ez az egyenruhs idita leszervezi az utunkat, Berchtesgadenbe. Csakhogy, amint ez megtrtnt, irnyt vltoztatunk Pozsony fel. Onnan pedig dlnyugatnak vesszk az irnyt, s itt Burgenland krzetben lpnk be Ausztriba. Ez egy kis falvakbl meg pr vroskbl ll, szegny emberek ltal lakott vidk, amely nyilvn nem mentes A keresztnyi knyrletessgtl vgta oda neki Schulze. Igen, pnzzel knnyebben elegyengethetjk az utunkat rtett egyet vele Hzal Jnos. pp ezrt azt javaslom, hogy ezen a msodrend vgnyon menjnk tovbb, s itt, ennl a Pamhagen nev falucsknl lpjk t az osztrk hatrt. Amennyiben tovbbra is kitart a szerencsnk, akkor csak egyetlen hatrrrel kell szembenznnk, aki egyben a helyi csendr s temetkezsi vllalkoz. Schulze egyltaln nem lett volna meglepve, ha kiderl, hogy Hzal Jnos mr elg rgta foglalkozik embercsempszettel, fknt persze zsidknak a hatron val tjuttatsval. 1938-ban s 39-ben valsznleg szmos osztrk s nmet zsidnak segtett tkelni a zldhatron. s aztn hogyan tovbb? tudakolta.

s aztn hogyan tovbb? tudakolta. Maga akr egsz vgig velnk jhet. Palesztinba? kiltotta Schulze elszrnylkdve. Maga hasznos ember. Neknk a Hagannah-nl nagy szksgnk lesz az ilyen tehetsges szemlyekre az elkvetkezend idkben. Hogy az n farkamat is megrvidtsk, mint valami zsidt? Na, nem, ksznm, Jnos, ebbl nem krek! rvid hallgats utn aztn megjegyezte. Br elg hossz mg az t Hamburgig, s a fejvadszok mindentt ott nyzsgnek Nmetorszg-szerte. Ha akarja, segthetek magnak. gy rted, a Hagannah-nak Nmetorszgban is vannak zsid gynkei? lmlkodott hitetlenkedve Schulze. Mr hogyne lennnek. Hiszen mi mindentt ott vagyunk vlaszolta knnyed mosollyal Hzal Jnos. Mihelyt az embereink ettek s feltltttk a vonatot tzelanyaggal, elindulunk. Nincs kedvem ilyen kzel jszakzni a frontvonalhoz. Az ember sosem tudhatja, mikor szottyan kedve az oroszoknak egy rajtatsszer tmadshoz. Schulze felllt s a vllra lendtette a gppisztolyt. Rendben, Feldmarschall r, menjnk, nzzk meg, hogy a magyar minisztertancs tagjai befejeztk-e mr a gyomruk kolbszos borslevessel val megtltst!

V. FEJEZET
A vakt hviharban vgrehajtott ejternys ugrs katasztroflisra sikeredett. Br Szuszlov eleve figyelmeztette

szrke sasait a veszlyre, egyik sem volt hajland meghtrlni. Minden mrlegelsnl fontosabbnak reztk, hogy bosszt llhassanak meglt elvtrsaikrt. Az elrejelzsek ht mter/msodpercesre becsltk a szl sebessgt a fld kzelben. De mint kiderlt, a valsgos rtk ennek a ktszerese volt. Az ugrs sorn az vlt orkn belekapott az ejternykbe, s egyik embert a msik utn sodorta magval a frgeteg, hogy soha tbb ne lssk viszont ket. Az ejternysk ktsgbeesve kzdttek az elemekkel. Hajnalra Szuszlovnak alig szz tllt sikerlt sszegyjtenie, s ebbl a marknyi emberbl is tucatnyi slyos sebesltet a sajt krsk ellenre htra kellett hagynia. De mg ez sem volt elg. Miutn a havazs ellt, s kpes volt tjkozdni, az rnagynak r kellett dbbennie, hogy ahelyett, hogy Magyarorszg mlysgben lennnek jcskn a szovjet vonal eltt, a szlvihar vagy hsz kilomternyire besodorta ket a nmet frontvonal mg! A szrke sasokkal mr a mltban is gyakran megtrtnt, hogy az viktl elvgva, a fritzek vonalai mgtt kellett tevkenykednik, gy Szuszlovot inkbb az foglalkoztatta, hogy nem tudhatta, milyen irnyba halad a szkevnyek vonata a nmet front trsgben. Szerencsre az egyetlen tll rdisnak sikerlt elcspnie Tolbuhin gondosan kdolt zenett, miszerint, az ,,X objektum Mencselnl trt t a szovjet fronton. Szuszlov gyorsan ttanulmnyozta a trkpt. Mencseltl nem tallt szak-dli irny legazst, csak egy olyat, amely nyugati irnyba vezetett,

irny legazst, csak egy olyat, amely nyugati irnyba vezetett, Pozsony fel. A vgny sehol msutt nem gazott el az osztrk hatrig, amelyen tl viszont mr tbb szrnyvonal is akadt, hogy szksg esetn a leggyorsabban annyi katont hozhassanak a hatrkrzetbe, amennyit csak szksges. Mindebbl arra kvetkeztetett, hogy a szkevnyek vonata minden valsznsg szerint Pozsony fel folytatja az tjt. Valahol ezen a plyaszakaszon kellene feltartztatni ket. De vajon hol? A vonat sebessgt ersen le kell cskkenteni. Valahol itt kell vratlanul rajtuk tni. A gond csak az, hogy az emberei nem rendelkeztek semmifle nehzfegyverzettel, csakis automata gppisztolyokkal. Egy rval Tolbuhin zenetnek vtele utn sikerlt rlelnie az idelis helyre. Pozsonytl mintegy harminc kilomternyire helyezkedett el keleti irnyban. Egy meglehetsen meredek lejt lbnl fekv kis falucska, ahol a rszletes haditrkp szerint vz s sznellt helynek kellett lennie. Erre minden vonatnak szksge volt, ami a magaslat fel igyekezett, Miutn meghozta dntst, az rnagy kiadta a parancsot az erltetett menetre a magnyos kis vasti teleplshez. Az emberei kivlan teljestettek: a h dacra kt ra alatt letudtk a tizenkt kilomtert. A kzsg olyan volt, amilyenre szmtott. Egy meredek vzmossban fut vasti plya s a parnyi lloms mgtt hzd vlyog s fahzak sora alkotta a falut. A snpr egyik oldalt szinte fggleges szirtek veztk, mg az ellenkez feln sekly lejt hzdott hbortotta, sztszrt sziklkkal, amelyek a mlt szzad ta hevertek itt, mita a vasti mrnkk tjrt robbantottak a hegyen keresztl. Idelis rejtekhely egy

tjrt robbantottak a hegyen keresztl. Idelis rejtekhely egy vratlan rajtatsre. A sasok persze rutinszer kmletlensggel kiirtottk a telepls lakossgt, elvgre nem kockztathattak semmifle rulst ilyen mlyen az ellensges vonalak mgtt. Az egyetlen szemly, akit Szuszlovk megkmltek, a vn, hamuszrke brzat llomsfnk volt. t is csak azrt, mivel szksgk volt r a pnclvonat meglltshoz. Az rnagy terve kszen volt. Hatvan embere a falu feletti sziklk kztt foglalt el tzelllst, mg a tbbiek a gcsrts deszkkbl sszetkolt llomsplet krl lapultak meg ber kszenltben. Az rnagy elgedetten fordult oda Schmitthez, a volgai nmethez s hanyagul odaszlt neki: Krdezze meg az regtl, mi a neve ennek a helynek! bktt a hvelykujjval a kocsonyaknt remeg llomsfnk fel. Schmitt feltette a krdst nmetl, de az llomsfnk gy meg volt rmlve, hogy kptelen volt megszlalni. Kinyitotta ugyan a szjt, de remeg, fehr ajkai kzl rtelmetlen nyszrgsen kvl egyetlen hangot sem tudott kiprselni. Keverjen le neki egyet! parancsolta Szuszlov. De csak mdjval! Schmitt elbb gyomron vgta, aztn a szablyszersg kedvrt kiosztott neki mg nhny nyaklevest. Aztn megismtelte a krdst. Az regember alig rtheten nygdcselt valamit. Szval? srgette Szuszlov anlkl, hogy a szemt levette volna a snplyrl. Dodemann-tjr vlaszolta Schmitt. gy hvjk az llomst

helyi tjszlsban. s ez mit jelent oroszul? Halott ember tjrja, parancsnok elvtrs. Szuszlov jegesen elvigyorodott. Tkletesen ideill nv jelentette ki , nagyon is megfelel a szmukra! *** A pnclvonatnak lasstania kellett, ha takarkoskodni akartak a sznnel. Attila tudta, hogy amennyiben elmulasztank a pozsonyi plyaudvaron val bejelentkezst, akkor az llomsfnksgen krdezskdni kezdennek, s nem engednk vgig ket a pamhageni mellkvgnyon. Taln mg akkor jrnnak a legjobban, mrlegelte a javthatatlanul pesszimista mozdonyvezet, ha a Dodemann llomson llnnak meg sznfelvtelre. A vagonokban a kimerlt civilek s SS-grntosok tbbsge halkan horkolva, elnylva heverszett, abban a tvhitben, hogy mr tl vannak a legnagyobb veszlyen. Schulze s Chink, lezavart pr fiatal zsidt az lsekrl a padlra, hogy knyelmesebben elterpeszkedhessenek, aztn halkan nekilttak tbeszlni a sajt tervket, mg a tbbiek aludtak. A Reeperbahn negyed kpzeletbeli knlata minden fradsggal egyetemben kirppent bellk, amikor a vonat minden lthat ok nlkl fkezni kezdett. A szerelvny lassan megllt, holott elvileg az osztrk hatrig mr nem lett volna megll. Schulze talpra ugorva a spjba fjt s ugyanakkor

oldalba rgta az egyik hortyog SS-t, hogy felbressze. Pillanatokon bell zajos sszevisszasg keveredett, amint a kzpkor civilek s fiatal katonk felriadtak lmukbl. A zsidk ssze-vissza futkostak, mg a katonkat csak az rdekelte, hogy a fegyverket megragadva a pnclvonaton kijellt rhelykre rohanjanak, mieltt a szerelvny teljesen megllna. Attila torkaszakadtbl kromkodott. A jelentktelen hely forgalmistja ugyanis gy llt az res peron eltti snek kztt a piros-fehr palacsintastjt lengetve, mintha nem egy vidki porfszek vasutasa lenne, hanem a budapesti Nyugati plyaudvar llomsfnke. Nem sok vlasztsa maradt: vagy feltrancsrozza ezt a vn bolondot, vagy megll. Vgl az utbbi mellett dnttt, elvgre itt is felvehetik a szksges sznmennyisget. Kiengedte a fket s elzrta a gzszelepet. A hajt kerekek meglltak, majd egymshoz csapd tkzk csattansa hallatszott, mg vgl a pnclvonat megllt. Ugyanakkor Schulze trzsrmester megjelent a mozdonyban a siets krdssel: Mirt lltunk meg? Attila levette kezt a gzkarrl. Miatta mutatott ki a mozdony ablakn lakonikusan. Schulze kipillantott a mozdonytest mellett a kopott uniformisba bjt regemberre. Tisztra gy nz ki az regfi, mintha mindjrt ssze akarn hugyozni a gatyjt jegyezte meg. Schulze gy rezte, mr nincs mitl tartaniuk ekkora tvolsgban a nmet frontvonalak mgtt. Arrl nem beszlve, hogy a vn, magyar vasutastl eltekintve a hely teljessggel

hogy a vn, magyar vasutastl eltekintve a hely teljessggel elhagyatottnak ltszott. Megnzem, van-e elg szene szmunkra a tartlyban javasolta Attila. Ja, igen, s az reg tisztelend atya esetleg juttathatna neki valamennyit a hres keresztnyi szeretetbl, ha a szksg gy hozn. Hogy ll sznkszlettel? kiltott oda a vasutasnak a mozdony ablakbl kihajol Attila, a hun. Ha jl ltom de sosem fejezhette be a megkezdett mondatot. Az lloms nyitott ablakbl a lokomotvra tzelve Szuszlov elkapta a magyar mozdonyvezett egy hossz gppisztolysorozattal. Attila felsikoltott, az arca szablyosan sztszakadt, s mltt belle a vr. Mr nem volt benne let, mikor a havas fldre zuhant. Fekdj! vlttte Schulze abban a pillanatban, amint a pr hzbl ll kis kzsgbl kirobbant a dhdt gppisztolytz. Azzal a remnyvesztett, ktsgbeesett rzssel vetette hasra magt a mozdony hamuval bortott fmpadozatn, hogy aljas csapdba csaltk ket, k pedig vatlanul belestltak.

VI. FEJEZET
Schulze bellrl a mozdony ajtajnak dlve, megknnyebblten lihegve trlgette izzadsgtl nedves homlokt. Ezt a beszarst! Mr kezdtem azt hinni, hogy levadsznak a gazemberek! Hzal Jnos ezzel szemben minden klnsebb rettegs nlkl, de annl nagyobb aggodalommal elvarzsolt valamelyik

zsebbl egy lapos flaskt s a kopasz fej tiszthelyettes fel nyjtotta. Tessk, kortyintson egyet a gygyszerembl kiablta tl a kinti fegyverropogst s vltzst. Schulze hlsan megragadta a palackot s egy hajtsra leeresztette torkn a tartalmt. Khintett nhnyat, mert az ers kser plinka marta a torkt. Elg kritikus a helyzetnk. A mozdonyvezetnk beadta a kulcsot. Ahogy elnzem, ezek az ivn gazfickk alaposan bestk magukat a snplya kt oldaln, st, mg tvolabb, a lejtn is akad bellk bven. Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha a svdet idehvom a mozdonyra az egyik Spandauval a ft tmogatsra. A vesztesgnk egyelre nem jelents. A halott Attiln kvl csak pr horzsolsos srls a gellert kapott golyktl. Vajon a ftnk rt a mozdonyvezetshez is? rdekldtt Schulze a maga szkimond modorban. Ht persze, egsz biztosan. De pillanatnyilag totl tele van a gatyja az ijedtsgtl, gy egyelre nem sok hasznt vehetjk. Remeg kzzel aligha viheti elre a vonatot. Azt mondja, elre? hangslyozta a szt Hzal Jnos, akinek stt szemeiben jjledt a remnysg. Mit gondol, mi az oroszok szndka? Ilyen messze a vonalaik mgtt nem maradhatnak itt a vgtelensgig. Szerintem csak kt vlasztsuk lehet: vagy felszltanak minket a megadsra, vagy megrohamoznak bennnket, mihelyt rnk sttedik. Nyilvn mindkt esetben a vonat megszerzse a vgcljuk, mert csak azzal lehet remnyk,

vonat megszerzse a vgcljuk, mert csak azzal lehet remnyk, hogy visszaverekedjk magukat a sajt llsaikhoz, azokon a szerencstlen, nyomorult luftwaffs aggastynokon keresztl. s mi lenne, ha megadnnk magunkat? Schulze a halntknak szegezett, vastag mutatujjval egy ravasz elstst imitlta. De mirt vagyunk nekik ennyire fontosak? rtetlenkedett Hzal Jnos. Hiszen semmivel sem srtettk meg ket. Schulze megvonta szles vllait. Errl inkbb Sztlint kellene kifaggatnod. De ha egyszer elg fontosnak tltek bennnket ahhoz, hogy egy ilyen elit osztagot vessenek utnunk, messze a ruszki vonalakon tl, akkor lefogadhatod az utols tbla maceszedbe, hogy nem fogjk csak gy feladni, s azt mondani, hogy vge a jtknak, hzzunk haza mindannyian. Szval vagy megkzdnk velk, vagy megadjuk magunkat, de az utbbi esetben fasrozott aprtanak bennnket! Tnyleg ez a vlemnye? krdezte Jnos elszrnyedve. Azrt n mg remnykedem, hogy taln akad valami kzbls megolds is. Tzet szntess! veznyelte Szuszlov a szja el tlcsrt formlva a tenyereibl. Abbahagyni a lvldzst! parancsolta Schulze is. Semmi szksg a felesleges lszerpazarlsra. gy aztn a csapdba ejtett vonaton is megsznt a tzels, mintha a tmadk kvetkez hzsra vrnnak. A rjuk nehezed, visszhangos csendet, Schmittnek, a volgai nmetnek a hangja trte meg. Olyan dialektusban beszlt, amelyet hrom vszzaddal korbban mg nmet sapi vittek

amelyet hrom vszzaddal korbban mg nmet sapi vittek Oroszorszgba. Br elg furcsa volt hallani, de mgis rtheten radt feljk a tvolbl: Nmetek, egyetlen eslyetek maradt, a megads! Baszdj meg! ordtotta vissza Schulze. Fegyveresen szlljanak le a vonatrl! folytatta Schmitt. De utna azonnal dobjk el a fegyvereiket, s emeljk fel a kezket. gy menjenek tovbb az lloms plethez. Ha szt fogadnak, nem lesz bntdsuk. Neknk csak a vonatra van szksgnk. Magukat bntatlanul elengedjk visszhangozta a fmes hang, sok csatt megjrt megafon. Teht azonnal adjk meg magukat! Schmitt vrakozan leeresztette a megafont. A vonatrl azonban semmilyen vlasz sem jtt. Szemt Fritzek! tkozdott Szuszlov. Tudta, hogy elbbutbb kifutnak az idbl. Hiba vgtk el a falucskt a klvilggal sszekt telefon s tvrhuzalokat, a telepls a pozsonyi fvonal mentn helyezkedik el, a nmet oldalon pedig valakiknek hamarosan fel fog tnni a megszakadt sszekttets. Az alkonyod gboltra pillantott. Mr rohamosan sttedett. Radsul gy tnt, hogy rvidesen a h is jra elered. A dhs rnagy knykvel a volgai nmet oldalba vgott. Prbld meg jra! parancsolta. Mi a helyzet, Cigny? sszeszedte mr magt? krdezte Schulze a pnclozott mozdonyban mellette kuporg fttl. Lni fognak rnk? tudakolta a ft mg mindig reszketve. Ht, rzskkal aligha fognak minket megdoblni horkantotta a trzsrmester. Maga hogy ll, svd? Kszen van?

A gzsre thozott gppuskt kezel, komor, szke svd SS-nkntes kinygtt egy vels igent. Helyes biccentett a fejvel Schulze. Akkor rajta! A ft kiengedte a fket s szlesre nyitotta a szelepet. A meghajt kerekek egy kis idre megszaladtak a jeges sneken, a mozdony kmnybl pedig stt, cltalan fstfelhk pfgtek az g fel. Aztn a kerekek tapadsa nyomn a pnclvonat lassan megindult. *** Meglgnak a fritzek, parancsnok elvtrs! bgatott Schmitt. Szuszlov fellt s kipillantott az llomsplet trtt ablakn. Tz! vlttte aztn feldhdve. Ljtek ket, sasok! De ht msfel mennek, parancsnok elvtrs! kiltozott Schmitt ktsgbeesetten. s csakugyan, a vonat ahelyett, hogy az emelkedn felfel ment volna tovbb, egyre gyorsul sebessggel pfgtt visszafel, amerrl jtt. gy aztn a sasok heves tzelse cltalann vlt. Tzet szntess tzet szntess! kiltozta az rnagy talpra ugorva, miutn rjtt, hogy az emberei csak a lszert pazaroljk. Addigra a vonat mr csaknem a kvetkez kanyar fedezke mgtt jrt. Vajon mit tervezhetnek a fasisztk, parancsnok elvtrs? kvncsiskodott Schmitt. A jrreink innen egy kilomternyire felszedtk a sneket. Annl messzebb biztosan nem tudnak elmenni. Hogy mit terveznek? visszhangozta a krdst Szuszlov. Mihelyt rjnnek, hogy nincs szmukra visszat, megprbljk

Mihelyt rjnnek, hogy nincs szmukra visszat, megprbljk megrohamozni a vonattal az emelkedt. Ha ugyanis elhagynk a vonatot, akkor sem jutnnak fel a sziklkon a hegyekre, s csakis erre jhetnnek, a vasti tjr fel. Ha pedig a vonattal ksrlik meg az ttrst, akkor j kis meglepetst tartogatunk nekik, Schmitt. gy bizony, igencsak kellemetlen fogadtatsban lesz rszk. *** Mr jnnek is, parancsnok elvtrs! rikkantotta Schmitt. Szuszlov nyomban felriadt felletes szundiklsbl. Kszenltben tartott gppisztollyal talpra ugrott. A pnclvonat fstt okd mozdonynak fenyeget krvonala teljes sebessggel robogva tnt fel a kanyarban az rvnyl hvihar fehrsge eltt. Szuszlov megeresztett a levegbe egy gyors sorozatot, hogy felriassza az llomson lesben ll s a tvolabbi emelkedn feljebb megbv embereit. Riad! vlttte jra lebukva a fedezke mg. Mindenfell szaggatott fegyverropogs hallatszott. De az rnagy figyelmt a vonat aclpncl oldalrl gellert kapva lepattan golyk svtse sem kerlte el. Gondosan clba vette az egyre kzeled, kmnybl sr, barna fstt okd mozdony vezetflkjt. De hiba tzelt, az nyomjelzsei is rtalmatlanul pattogtak szanaszt a lokomotv pnclzatrl. A vonat lassts nlkl, flsikett kerkcsattogssal s gzsvtssel gy szguldott t az llomson, hogy egyetlen lvst sem adtak le rla. A fekete gzgp simn ttrte a sneken keresztbe rakott, hirtelenjben sszertt barikdot, olyan magasan lkve a

hirtelenjben sszertt barikdot, olyan magasan lkve a levegbe a talpfkat, mintha gyufaszlak lennnek. Aztn tovadbrgtt s a sebessge csak akkor kezdett valamelyest cskkenni, amikor a meredek emelkedhz rve felfel kezdett kaptatni. Szuszlov odakiltott az embereinek, hogy kvessk, azok pedig az rvnyl hesstl nehzkesen rohantak a feljebb besott elvtrsaik fel. *** A pnclvonat sebessgt ugyan jelentsen visszavetette az emelked, de tovbbra is lankadatlanul kzeledett a Szrke Sasok msodik lesllsa fel. A vrakoz oroszok ujja rfeszlt a fegyverk elstbillentyjre, de k maguk is hasonl feszltsggel figyeltk a mr csaknem melljk r, sr fstt okd gzmozdonyt. A rangids tiszthelyettes figyelmezteten felemelte a karjt, majd amint a szerelvny elrte a rejtekhelyt, hirtelen lerntotta. A Szrke Sasok llsainak arcvonaln violaszn villzsok sora futott vgig. Piros s fehr nyomjelzsk dhdt darzsraja szelte t a levegt, hogy aztn les vijjogssal pattanjanak le a pnclrl. m a szerelvnyrl tovbbra sem reagltak a tzelsre. Akr valami szellemvonat is lehetett volna, ami emberi irnyts nlkl, fstlgve robog t a ksrtetiesen stt tjon. A sasok azonban flelem nlkl szemlltk a pnclvonat pokoli ltvnyt, abban a biztos tudatban, hogy a rajta utazkat mr elrte a vgzetk. A szovjet kommand tagjainak arca nedvesen csillogott a rolvadt htl, mint a vidki srcok, akik a helyi bcsban

llnak a cllvlde krl. A vonat megllthatatlanul robogott tovbb. A msodik orosz lesllson is ttrve a sasok egyre halkul tzelse mellett nekilendlt az emelked utols szakasznak. A felfel erlkd mozdony dohogsn kvl semmi mst nem lehetett hallani. Az oroszok vllukra vetett fegyverrel figyeltk a pusztulsba rohan vonatot. Bumm! A vakt fehr villanstl ksrt els robbans szinte azonnal bekvetkezett. Egy pillanatig gy tnt, mintha semmi sem trtnne. Az elszrnyed Szuszlov mr-mr azt hitte, hogy ez a csapdja is kudarcot vallott. Aztn a vonat vratlanul megtorpanni ltszott. A kt hts kocsi oldalra billent, mintha ttovzva kzdene, hogy elkerlje a r vr szrny sorsot. m a kvetkez pillanatban kirepltek a mlysg fl a semmibe. A sasok az mulattl ttott szjjal figyeltk, amint szinte lustn tbukfenceznek a levegben, hogy aztn mennydrgsszer morajlssal, egyre fokozd sebessggel, bukdcsolva zuhanjanak al a vlgy fenekre. De a mozdony s az els kocsi mg mindig ott imbolygott a szakadk szln. A gzgp srlt kaznjbl heves sistergssel szktt a gz. Aztn az els vagon is imbolyogni kezdett s a sztroncsoldott lokomotv mr nem tudta visszatartani. A slyos kocsi fmcsikorgs s a sztforgcsold, vastag talpfk roppansai kzepette megllthatatlanul vonszolta a hatalmas fekete szrnyeteget a szurdok peremhez. A mozdony pillanatokkal ksbb a szakadk fenekre csapdva szinte vget rni nem akar drdlssel felrobbant.

VII. FEJEZET
Nos? krdezte Szuszlov. A hval bortott szrke sas felhzdzkodott a sziklaperemre, s a hossz mszs megerltetstl sebesen emelked-sllyed mellkassal leroskadt a hba. Mit talltl?! faggatta trelmetlenl Szuszlov, alig vrva, hogy meghallja, siker koronzta-e a rajtatsket, s a hvihar leple alatt megkezdhetik-e a sajt vonalaikhoz val visszavonulst. A szakadkot megmsz sas sttvrs brzattal, a rolvadt htl nedves arccal, nagyokat nyelve nzett fel a parancsnokra. Semmit, rnagy elvtrs vlaszolta vgl. Micsoda?! csattant fel Szuszlov teljessggel zavart rtetlensggel. Hogyhogy semmit? A hegymsz nagy nehezen feltpszkodott. Azt mondom, parancsnok elvtrs, hogy a vagonok resek voltak. Legalbbis abban a kettben, amit sikerlt megkzeltenem, egy llek sem volt. De ht ez ez teljessggel lehetetlen! hebegte Szuszlov, akit a hbor sok ve alatt most elszr hagyott cserben legends nyugalma. Ez kptelensg! A hegymsz megvonta a vllt. Szles, fehrorosz kprl lertt a srtett trelmetlensg: Akkor azt javaslom, hogy msszon le oda s nzze meg a sajt szemvel, parancsnok elvtrs. Szuszlov annyira meg volt dbbenve, hogy mg a beosztottja szemtelensget sem vette szre. A mozdonyt is ellenrizte? frmedt r a msikra.

A mozdonyt is ellenrizte? frmedt r a msikra. Igen. s mit tallt? A szles vll hegymsz azonban mr sosem vlaszolhatott a krsre, mert abban a pillanatban Sven Hassel, a svd nkntes vkony arcn engesztelhetetlen gyllettel meghzta a Spandau elstbillentyjt, s lesen kattog sorozatot kldtt a hegymszt krlvev oroszok csoportjba. A lvedkradat szles mellkasba tpve treptette a szakadk peremn, hossz hallsikolyt hzva maga utn. A sasok llsai felett lv magaslatrl jv gppuskatz mintegy jelzsknt szolglt a vrakoz SS-ek marknyi csapatnak. Gppisztolyok szlaltak meg, heves, flelmetes ugatssal. Fekdj! vlttte Szuszlov ktsgbeesve. De mr elksett. Nylt terleten, teljessggel kszletlenl rte ket a heves tmads. Egyik embere a msik utn zuhant le. Voltak, akik vltve, msok csendesen, vadul csapkod karokkal, megint msok lassan sszerogyva, mintha alig vrnk, hogy a puha hsznyegen elnylva kilehelhessk lelkket. Szablyos mszrls volt. Menekljn, ki merre lt! kiltotta ktsgbeesve az rnagy ltva, hogy a Szrke Sasoknak befellegzett. Mr csak annyit tehettek, hogy a puszta letket igyekeztek menteni. Az oroszok fegyvereiket eldoblva prbltak eliszkolni, de hasztalanul. Sorra elhullottak a nmetek gyilkos golyitl tallva. Szuszlov hallflelmt csak az ellensg utlata s gyllete

szrnyalta tl. Ha mr el kell esnie, akkor legalbb megfizetteti a hallt ezekkel a gazember fritzekkel. Amennyire csak merte, felemelte a fejt, s mikzben rezte a feje krl centimterekre elhz lvedkek szelt, vatosan krlnzett. A tlk szakra, dlre s keletre lv hrom magaslaton voltak a gppuskk. A szakadk meredek oldalt viszont elmulasztottk fedezni. Vajon mirt? A fritzek nyilvn azt hittk, hogy arrafel senki sem prbl elmeneklni. s tnyleg senki sem prblt; egyedl csak Szuszlov rnagy, a Szrke Sasok parancsnoka. Hirtelen talpra szkkent s futva, gyesen tugorva elesett bajtrsain, a mg lket pedig az tjbl flrelkve meg sem llt a szrt peremig. A fritzek csaknem azonnal kiszrtk, gyhogy valsgos golyzpor szaggatta fel krltte a fldet. rletes cikcakkozssal rohant tovbb. Egy darabig szerencsje volt, mert a lvsek clt tvesztettek. De vgl eltalltk. g, perzsel fjdalom hastott a jobb combjba. Egy pillanatra gy rezte, kptelen talpon maradni. Aztn egyszerre megsznt a fjdalom, s ugyanabban a pillanatban tlendlt a szakadk peremn s eltnt szem ell. *** Schulze levette a rohamsisakjt s vadul meglengette a feje felett. Hl Istennek! rikoltotta a sikeresen vgrehajtott terv feletti rmben. Hossz gyalogtra vr mg rjuk Ausztriig, de immr biztosan tiszta elttk az t. Ne lvldzzetek mr! Legyen vgre vge az ldklsnek! A fiatal SS-nkntesek

Legyen vgre vge az ldklsnek! A fiatal SS-nkntesek olyan vonakodva vettk le az ujjukat a ravaszrl, mintha mg nem elgtette volna ki ket a vres hall. A szemeik mr-mr szexulis izgalommal csillogtak. Hzal Jnos viszont rmmel szabadult meg az ltala hasznlt fegyvertl s sntiklva indult Schulze fel. boldogan vette tudomsul a gyilkols befejezst. Annyi ldkls volt az utbbi pr v sorn Eurpa-szerte, amennyi msfl emberltre elg lett volna. Nem akart tbb vrontst ltni. Palesztina a bkt fogja jelenteni szmukra. Megllt a hban szanaszt hever halott oroszokat szemll Schulze eltt. Megyek s idevezetem a npemet. Schulze csak blintott a fejvel, aztn Chinkhez fordult: Nem rt, ha te is vele mgy s fedezed. Rendicsek, Schulzi felelte a tibeti, akinek agybl a mozdony gzszelepnek beszortsi terve kipattant, ami az egsz rajtats alapjt kpezte. Br a zsidk most vonat nlkl maradtak, m Schulze meg volt rla gyzdve, hogy Hzal Jnos ravaszsga s a keresztnyi knyrletessg szabados gyakorlsa mindenkppen megtallja a mdjt, hogy eljuttassa a meneklket Itliba. Ehhez ktsg sem frhetett. De igyekezzetek szlt utnuk Schulze , mert holnap reggelre tl kellene lennnk a hatron! Majd jl megmozgatom a zsidk cslkeit nevetett htra boldogan Chink a vllra vetett puskjval. Schulzinak meg Chinknek hamar Hamburgba kell sietnie, kinyitni a kupoldt! s ekkor egy arc jelent meg a szakadk pereme felett. Nem

s ekkor egy arc jelent meg a szakadk pereme felett. Nem is arc, hanem egy szrny, eltorzult pofa, ami sztroncsoldott, sszetrt, vrs vrcsomkba zzdott a sziklaszirteken. De ebbl az llatias brzatbl egy kimondhatatlan gyllettl lngol, vad szempr meredt rjuk. Aztn egy vres hscafatokban csng, karomszer kz emelkedett a levegbe. Chink ltta, hogy egy kerek, fekete trgyat szorongat. Ne! ordtotta torkaszakadtbl s felemelte a kezeit, mintha a puszta klvel akarn elhrtani. De eslye sem volt r. A levegt tszel grnt ppen a lbnl robbant. Chink testt elkapta a detonci lngol, rvnyl dhe s magasan felvetette a levegbe. Majd amikor szrnyen sszeroncsoldott teste visszazuhant a fldre, valami nhny lpsnyire elgrdlt, hogy Schulze lbnl pihenjen meg a hban. Chink feje volt. Schulze mly, torokhang vltssel, egyetlen vetdsszer ugrssal torkon ragadta a haldokl Szuszlovot s felrntotta a szirtperem fl. A nmet arct llati dh torztotta el. Tizenhrom csigaszggel kivert nehz csizmjval a szovjet rnagy arcba taposott. jra meg jra belergott. Arccsont forgcsoldott, vrs sugarakban, spriccelve mltt a vr az orrbl, flbl, szembl. St a szemei mr el is tntek. De csak taposta, rgta, tiporta tovbb, egyre tovbb. Nem hallatszott ms, mint a sajt, vadul horkant lihegse, meg a fldbe tiport emberi jajveszkels, a folyamatos recsegs, amint a csont sztroncsoldott a kemny fm ellenben. Hzal Jnos kptelen volt elviselni s tovbb nzni. Soha letben nem szembeslt mg emberi arcon ilyen kimondhatatlan

vadsggal. Ez mr szinte tlvilgi jelensg volt. Schulze vgl nagy sokra abbahagyta. Schulze trzsrmester, a Wotan SS Rohamezred egyetlen tllje leroskadt a hba az ldozata mell, akit pp az imnt lt meg. Izzadsgban frd arct hirtelen elrasztottk a knnyek. Ez a kurva hbor! zokogta. Ez a kibaszott, kurva hbor!

UTSZ
Schulze egsz hten t tkrszeg volt, mialatt Grazban vrakoztak. A Hzal Jnos ltal a feketepiacon beszerzett civil ruhba ltzve sorra vgigltogatta a kis SS-csapata tllit, s elbcszott tlk. Mostanra mr valamennyien ton voltak, hogy szembenzzenek a sajt hazjuk kmletlen, brutlis fogadtatsval, ahol nem a ,,Nyugati kultra btor lharcosainak s a ,,Vrs, bolsevik dgvsz ellen kzd, btor keresztes lovagoknak tekintettk ket, amint azt a fekete s vrs SS-toborzplaktok valamikor hirdettk, hanem rul renegtokknt blyegeztk meg ket. Kzlk sokan a sajt hallukba mentek, msok hosszabb rvidebb idre brtnbe kerltek. m azok, akik valami mdon tlltk az elttk ll keserves veket, srig magukon hordoztk azt a szrnysges stigmt, hogy az Eurpa elveszett fiaibl ll Eurpa SS Ezred btor katoniknt harcoltak. Maga Hzal Jnos felkszlt a hossz utazs kvetkez szakaszra, hogy amint azt maga nyltan hangoztatta, eljusson a tejjel, mzzel foly Knan fldjre. Egy jabb jkora adag keresztnyi knyrletessggel sikeresen megvesztegette a

keresztnyi knyrletessggel sikeresen megvesztegette a Wehrmacht egyik hjas, szlltmnyozsi rnagyt, aki hozzjuttatta ket egy tucatnyi sdi katonai teherauthoz, meg egy csom olasz, hadifogoly sofrhz, akik boldogan kaptak a lehetsgen, hogy hazatrhetnek Itliba, mieltt a ruszkik idernnek. Jnos mg abba is belement, hogy az olaszok a sebesltjeiket is magukkal vihessk a szvetsges vonalakig. Ekkor rkezett el az ideje az ssze nem ill pr az ris termet, kidlled mellkas SS-tiszthelyettes s az aprcska zsid elvlsnak. Ott lltak a lgyan alhull hessben. Felettk a szrke hfelhk mg rejtzve szovjet bombzk dbrgtek nyugat fel, Bcs irnyba. Hallottk a kzeled front fegyvereinek drgst, amint megpuhtottk a nmet llsokat a kszbn ll offenzvra. Hzal Jnos a tzrsgi zrtz fel bktt a hvelykujjval. Hamarosan idernek, Schulze mondta. Schulze megvonta a vllt. Ht aztn? Eurpa megszabadul egy zsarnoktl mondta a kis zsid halkan. De rvidesen felvltja egy msik, amelyik mg az elsnl is sokkal rosszabb lesz. Nekem volt alkalmam megtapasztalni. Sztlinhoz kpest Hitler csak tehetsgtelen kezd kegyetlensg s elnyoms dolgban. Majd megltjk! Kezet nyjtott a nmetnek. Itt elvlnak az tjaink, Schulze. Nekem vissza kell mennem a nyjamhoz. Flrn bell indulunk, mihelyt a dig sofrket sikerl elcsalnom a helyi nk keflgetsbl. Nem is olyan hlyk ezek a makarnizablk! vlte Schulze.

Nem is olyan hlyk ezek a makarnizablk! vlte Schulze. Szeretkezz, ne hborzz! Elfogadta az reg kezt. Sok szerencst, jiddis! Magnak is, germn vlaszolta Jnos, azzal sarkon fordult s keskeny, hajlott htval, sztlanul elindult a hessben. Schulze elnzte, amint tvolodik. Mindannyian hossz utat tettek meg ezzel az reg zsidval. Most a kzs tjuk vgre rtek. Se ltva, se hallva llt mg egy hossz pillanatig az res, latyakos kvezeten, mikzben szomor hpihk hulltak rongyos, feketepiaci felltjre. A kabt zsebeibe belefrt az sszes e vilgi tulajdona: szappan, borotva, egy kteg rtktelen mrka, meg vagy ktszz trk cigaretta. Schulze extrzsrmester mrhetetlen fradsgot s kimerltsget rzett. Hirtelen egy halk, megnyer osztrk hang foszlnyai kgyztak el a tudatig. Netn valami kellemes idtltst keres az r ma dlutnra? rdekldtt. Schulze gyorsan a hang irnyba fordult, s egyetlen pillanat alatt elfeledte minden kesersgt. Kt egyforma parasztruhba ltztt fiatal lny llt mellette. Csinos arcukat olyan pirosra cspte a hideg leveg, hogy a felletes szemll akr vidki lnyoknak nzhette volna ket. A gynyrkd Schulze azonban rtapintott a lnyegre. A skarltvrs ajkak s a megfradt szemek ntudatos, sokatmond pillantsa mindent elrult neki. Ugye maguk ikrek? krdezte kiss sutn. Eltallta blintott r, aki megszltotta. J a megfigyelkpessge.

Ti pedig jl elintzhetitek a farkamat, mieltt megvnlnnk, kis geprdjaim! Nlunk szz shilling egy krmenet kzlte a tarift a lny egykedven. Melyiknket vlasztja? Melyiktket? bdlt el Schulze elrntva a zsebbl a cigaretts kartont, ltva a lnyok szemben hirtelen feltmad rdekldst. Nem melyiktket, hanem mindketttket! Azzal a kezkbe nyomta a kartont s nagy kezeivel egyszerre markolta meg mindkt lny mretes, fiatal mellt. Akkort rikkantott rmben, hogy mg az utca tloldaln ballag, hajlott ht, kopott ruhs civilek is riadtan fordultak feljk. Mutassatok nekem gyorsan egy gyat, kis osztrk drgasgaim! grem nektek, hogy az vszzad keflsben lesz rszetek! Schulze extrzsrmester, a vgzetes elit testvrisg utols tllje pp ebben a pillanatban deklarlta a klnbkt. Mostantl jra kezdhette az letet. VGE [1] [2]

Habicht magyarul slymot jelent.

Az Negyedik SS Pnclos Hadtesthez tartoz pnclos hadosztly, melyhez az Eurpa tartozott. [3] Hilfswillige, orosz hadifoglyok, akik nknt a Nmet Hadsereg szolglatba lltak. A ltszmuk 1945-re meghaladta a 600 000-et.

A Budapest felmentsre irnyul Konrd 1-3 hadmveleteket a Wiking s a Totenkopf SS Pncloshadosztlyokbl ll IV. SS Pncloshadtest hajtotta vgre, Herbert Ott Gille SS Oberstgruppenfhrer parancsnoksga alatt. [5] Kz s lbtrst, Schulze! [6] Ptkvbl fztt feketekv. [7] Az elavult szovjet Rta szaggatott motorhangjrl kapott nmet gnyneve. [8] A Vaskereszt Lovagkeresztjnek ngy kiegszt fokozata volt, az ezst tlgyfalombok, a kardok, a gymntok s az arany tlgyfalombok. Az utbbit egyedl Rudel ezredesnek sikerlt elnyernie. [9] A hbor vge fel kifejlesztett nmet pncltr fegyver. Nem tvesztend ssze a tbbnyire a Volksturm ltal alkalmazott egyszer hasznlatos, az amerikai Bazukhoz hasonlt pnclkllel. A Pnclrmnek a kezeln kvl egy tltje is volt, s tbb grnt kilvsre is alkalmas volt. [10] A trtnelmi igazsghoz tartozik, hogy mindez ers ri cssztats, mivel Hans-Ulrich Rudel nagy valsznsggel sosem replt Me 262-essel. A hbor msodik felben Ju 87G, 37 mm-es gpgykkal felszerelt, klnleges Stukval replt s ltt ki tbb mint 700 szovjet harckocsit. Csak Hitler 1945. prilis

[4]

17-i haditancsn, vagyis Magyarorszg szovjet megszllst kveten neveztk ki a Kommand Nowotny lre, a Fhrer erteljes nyomsra. Me 262-es sugrhajts gp vezetsre sohasem kapott kikpzst. [11] Vitz Hindy Ivn vezrrnagy, 1942. november l-jtl az Els Magyar Hadsereg beosztott tbornoka. 1944. oktber 16-tl 1945. februr 12-ig az Els Magyar Hadsereg parancsnoka. Budapest ostromt kveten szovjet hadifogsgba esett, az oroszok rvid id mlva kiadtk Magyarorszgnak, ahol a Npbrsg koncepcis per alapjn hallra tlte. 1946ban kivgeztk. [12] SS Lovas Klntmny. [13] A Harmadik Kerletben lv Kbnya utcrl van sz. [14] IS-2 szovjet nehzharckocsi. [15] Minden idk legnagyobb hadvezre, azaz Grfaz (Grsste Feldherr Alle Zeiten), ekkoriban mr gy gnyoltak Nmetorszg-szerte Hitlert. Hallbntets jrt rte, ha valakit rajtakaptak, hogy kimondta. [16] A porosz hadtrtnelem egyik nevezetes ostromnak sznhelye. [17] Narodnij Kommiszariat Vnutrennih Gyei azaz Belgyi Npbiztossg, a katonasg s a lakossg ellenrzsre. [18] Kzpkori magyar kzsg Veszprm megyben, a

Kzpkori magyar kzsg Veszprm megyben, a korbbi neve Mencshely.

[18]