I.

easter celebrations around the world

An Easter postcard.

Easter eggs are a popular cultural symbol of Easter. Many Americans follow the tradition of coloring hard-boiled eggs and giving baskets of candy. The Easter Bunny is a popular legendary anthropomorphic Easter gift-giving character analogous to Santa Claus in American culture. On Easter Monday, the President of the United States holds an annual Easter egg roll on the White House lawn for young children. New York City holds an annual Easter parade on Easter Sunday. In countries where Christianity is a state religion, or where the country has large Christian population, Easter is a public holiday. Some European and other countries in the world also have Easter Monday as a public holiday. In Canada, both Easter Sunday and Easter Monday are public holidays. In province of Quebec, either Good Friday or Easter Monday (although most companies give both) are statutory holidays. Two days before Easter Sunday, on Good Friday, is a public holiday as well.

In Denmark, Finland, Norway and Sweden, both Easter Sunday and Easter Monday are public holidays. It is a holiday for most workers except some shopping malls which keep open for half-day. Many businesses give their employees almost a week off called Easter break. In the Netherlands both Easter Sunday and Easter Monday are public holidays. Like first and second Christmas Day they are both considered Sundays, which results in a first and a second Easter Sunday, after which the week continues to a Tuesday. In the United States, Easter Sunday is a flag day but because Easter falls on a Sunday, which is already a non-working day for federal and state employees, it has not been designated as a federal or state holiday. Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter. Some retail stores, shopping malls, and restaurants are closed on Easter Sunday, although this practice is declining. Good Friday, which occurs two days before Easter Sunday, is a holiday in 12 states (see the article for details). Even in states where Good Friday is not a holiday, many financial institutions, stock markets, and public schools are closed.

Easter, which celebrates Jesus Christs resurrection from the dead, is Christianitys most important holiday. It has been called a moveable feast because it doesnt fall on a set date every year, as most holidays do. Instead, Christian churches in the West celebrate Easter on the first Sunday following the full moon after the vernal equinox on March 21. Therefore, Easter is observed anywhere between March 22 and April 25 every year. Orthodox Christians use the Julian calendar to calculate when Easter will occur and typically celebrate the holiday a week or two after the Western churches, which follow the Gregorian calendar. The exact origins of this religious feast days name are unknown. Some sources claim the word Easter is derived from Eostre, a Teutonic goddess of spring and fertility. Other accounts trace Easter to the Latin term hebdomada

alba, or white week, an ancient reference to Easter week and the white clothing donned by people who were baptized during that time. Through a translation error, the term later appeared as esostarum in Old High German, which eventually became Easter in English. In Spanish, Easter is known as Pascua; in French, Paques. These words are derived from the Greek and Latin Pascha or Pasch, for Passover. Jesus crucifixion and resurrection occurred after he went to Jerusalem to celebrate Passover (or Pesach in Hebrew), the Jewish festival commemorating the ancient Israelites exodus from slavery in Egypt. Pascha eventually came to mean Easter. Easter is really an entire season of the Christian church year, as opposed to a single-day observance. Lent, the 40-day period leading up to Easter Sunday, is a time of reflection and penance and represents the 40 days that Jesus spent alone in the wilderness before starting his ministry, a time in which Christians believe he survived various temptations by the devil. The day before Lent, known asMardi Gras or Fat Tuesday, is a last hurrah of food and fun before the fasting begins. The week preceding Easter is called Holy Week and includes Maundy Thursday, which commemorates Jesus last supper with his disciples; Good Friday, which honors the day of his crucifixion; and Holy Saturday, which focuses on the transition between the crucifixion and resurrection. The 50-day period following Easter Sunday is called Eastertide and includes a celebration of Jesus ascension into heaven. In addition to Easters religious significance, it also has a commercial side, as evidenced by the mounds of jelly beans and marshmallow chicks that appear in stores each spring. As with Christmas, over the centuries various folk customs and pagan traditions, including Easter eggs, bunnies, baskets and candy, have become a standard part of this holy holiday.

II. Easter Traditions in USA Festivity knows no boundaries and this especially stands true in case of Easter. Celebrated all across the globe with much pomp and vigor, Easter is one time when people bury their differences and come together in hordes to rejoice this day. Every nation has its own way of celebrating a particular festivity. Every country has some unique traditions and customs. For example,

it is the tradition of America to conduct special Easter parades, where men and women flaunt their special costumes and colorful bonnets. Being a major celebration in the Christian calendar, Easter is celebrated with much fanfare. The Easter traditions in America mark the arrival of spring and the period to celebrate the rebirth of Jesus Christ. During Easter traditions, one gets to witness parades, carnivals, Easter egg decorations, music and much more. Every year on Shrove Tuesday, Mardi Gras carnival is hosted in many regions of the USA. New Orleans is a major venue for the Mardi Gras carnival. Decorated floats are prepared by different groups of people in the carnival. The Easter bunny forms a major part of the Easter traditions in America. So, if you happen to be in the USA during Easter, make yourself a part of the traditions and enjoy the most fun-filled festival. Here are some ideas about Easter customs and traditions in US: In the New Orleans, it is a trend of conducting an annual Easter carnival called 'Mardi Gras', which features lot of fun activities like parade, jazz music bands and a bumper party. A must play Easter game for American kids is Easter egg roll. A special dish for Easter springtime in USA is baked ham, potatoes and vegetables. Another most demanding recipe is hot cross buns. It was in the early 1700's, when for the first time, eggs were dyed and the credit for starting this practice in America can be attributed to Pennsylvania Dutch (German) settlers. As a part of Easter traditions in the US, sunrise services are held and the prime motive is to include various Christian religious groups in this event. Painting the Easter eggs and then conducting Easter egg hunt games for the kids is what most American parents do on the Easter week. Like in every other part of the globe, Easter symbols like bunnies, Easter tree, Easter Eggs and Easter lamb make their presence felt in every corner of the street, churches, shops and homes. The popular Easter symbols like Easter bunny and egg tree were first brought in by the German settlers who arrived in the Pennsylvania Dutch country during the 1700s. Eventually, American people accepted these crafts and made these symbols a vital part of their Easter celebrations.

The book 'Egg Tree' by Katherine Milhous was credited with popularizing the custom of egg tree decoration in USA. Like most other countries, pre-Lent carnivals also form an integral part of Easter celebration in the USA. Easter celebrations cannot be complete without extensive feasting. During Easter time, people in US binge on Easter delights like baked ham, potatoes, vegetables and other homemade delights. Easter parties are also a common sight during this holiday time where people come, feast and make merry. Easter wedding is a popular trend in USA. People in USA usually like to their tie nuptial knot on this propitious day.

III. VERSIN TRADUCIDA DE EASTER CELEBRATIONS AROUND THE WORLD.DOCX

I.

celebraciones de Pascua en todo el mundo

Una Pascua postal . Los huevos de Pascua son un smbolo cultural popular de la Pascua. Muchos estadounidenses siguen la tradicin de colorear los huevos duros y dar canastas de dulces. El Conejo de Pascua es un legendario antropomrfica Pascua entrega de regalos popular personaje anlogo a Santa Claus en la cultura americana. El lunes de Pascua, el Presidente de los Estados Unidos tiene una tirada anual de huevos de Pascua en el csped de la Casa Blanca para los nios pequeos. La ciudad de Nueva York tiene un desfile anual Pascua el Domingo de Pascua. En los pases donde el cristianismo es una religin de Estado, o cuando el pas tiene gran poblacin cristiana, la Pascua es un da festivo. Algunos pases europeos y otros en el mundo tambin tienen Lunes de Pascua como un da festivo. En Canad, tanto el Domingo de Pascua y Lunes de Pascua son das festivos. En la provincia de Quebec, ya sea el Viernes Santo o Lunes de

Pascua (aunque la mayora de las empresas dan ambos) son los das feriados. Dos das antes del Domingo de Pascua, en Viernes Santo , es un da festivo tambin. En Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia, tanto el Domingo de Pascua y Lunes de Pascua son das festivos. Es un da de fiesta para la mayora de los trabajadores, salvo algunos centros comerciales que mantienen abierto a medio da. Muchas empresas dan a sus empleados casi una semana de descanso denominado vacaciones de Pascua. En los Pases Bajos, tanto el Domingo de Pascua y Lunes de Pascua son das festivos. Como primer y segundo da de Navidad que ambos son considerados los domingos, que se traduce en un primer y un segundo domingo de Pascua, despus de lo cual la semana sigue un martes. En los Estados Unidos, el domingo de Pascua es un da de la bandera sino porque la Pascua cae en domingo, que ya es un da no laborable para los empleados federales y estatales, no ha sido designado como un da de fiesta federal o estatal. Pocos bancos que normalmente estn abiertas los domingos regulares son cerrados el Pascua. Algunas tiendas minoristas, centros comerciales y restaurantes estn cerrados el domingo de Pascua, aunque esta prctica est disminuyendo. Viernes Santo , que se produce dos das antes del Domingo de Pascua, es una fiesta en 12 estados (vea el artculo para ms detalles). Incluso en los estados en los que el Viernes Santo no es un da de fiesta, muchas instituciones financieras, mercados de valores, y las escuelas pblicas estn cerradas. Pascua, que celebra la resurreccin de Jesucristo de entre los muertos, es la fiesta ms importante del cristianismo. Se le ha llamado una fiesta mvil, ya que no cae en una fecha fija cada ao, ya que la mayora de los das festivos hacen. En cambio, las iglesias cristianas de Occidente celebran la Pascua el primer domingo despus de la luna llena despus del equinoccio de primavera el 21 de marzo. Por lo tanto, la Pascua se observa en cualquier lugar entre el 22 de marzo y 25 de abril de cada ao. Los cristianos ortodoxos utilizan el calendario juliano para calcular cuando Pascua ocurrir y tpicamente celebrar la fiesta de una semana o dos despus de las iglesias occidentales, que siguen el calendario gregoriano.

Los orgenes exactos del nombre de este da de fiesta religiosa del son desconocidos. Algunas fuentes afirman que la palabra Pascua deriva de Eostre, la diosa teutnica de la primavera y la fertilidad. Otras cuentas trazan Pascua al alba hebdomada trmino latino, o la semana blanca, una antigua referencia a la semana de Pascua y la ropa blanca se puso por las personas que fueron bautizados durante ese tiempo. A travs de un error de traduccin, el trmino ms tarde apareci como esostarum en antiguo alto alemn, que con el tiempo se convirti en Pascua en Ingls. En espaol, la Pascua se conoce como Pascua, en francs, Paques. Estas palabras se derivan del griego y el latn Pascha o Pascua, por la Pascua . La crucifixin de Jess y su resurreccin se produjo despus de que l fue a Jerusaln para celebrar la Pascua (Pesach o en hebreo), la festividad juda que conmemora el xodo antiguos israelitas de la esclavitud en Egipto. Pascha, finalmente, lleg a significar Pascua. Pascua es realmente toda una temporada del ao de la iglesia cristiana, en oposicin a una observancia de un solo da. Cuaresma, el perodo de 40 das previos a la Pascua domingo, es un tiempo de reflexin y penitencia, y representa los 40 das que pas Jess solo en el desierto antes de comenzar su ministerio, un tiempo en el que los cristianos creen que sobrevivi a varias tentaciones del diablo . El da antes de la Cuaresma, conocido como Mardi Gras o Martes Gordo, es un ltimo hurra de comida y diversin antes de que comience el ayuno. La semana anterior a la Pascua se le llama Semana Santa e incluye Jueves Santo, que conmemora la ltima cena de Jess con sus discpulos, el Viernes Santo, que honra el da de su crucifixin, y el Sbado Santo, que se centra en la transicin entre la crucifixin y la resurreccin. El perodo de 50 das despus del Domingo de Pascua se llama Pascua e incluye una celebracin de la ascensin de Jess al cielo. Adems de la importancia religiosa de la Pascua, sino que tambin tiene un lado comercial, como lo demuestran los montones de caramelos de goma y los pollitos de malvavisco que aparecen en las tiendas de cada primavera. Al igual que en Navidad , durante los siglos diversas costumbres populares y tradiciones paganas, incluidos los huevos de Pascua, conejitos, canastas y dulces, se han convertido en una parte estndar de esta fiesta santa.
II.

Tradiciones de Semana Santa en EE.UU.

Festividad conoce fronteras y esto sigue siendo verdad, especialmente en el caso de Pascua. Se celebra en todo el mundo con mucha pompa y el vigor, la Pascua es una poca en que la gente entierra sus diferencias y se unen en hordas para alegrarse el da de hoy. Cada nacin tiene su propia manera de celebrar una fiesta particular. Cada pas cuenta con algunas de las tradiciones y costumbres nicas. Por ejemplo, es la tradicin de Amrica para llevar a cabo desfiles especiales de Semana Santa, donde los hombres y las mujeres hacen alarde de sus trajes especiales y sombreros de colores. Siendo una gran celebracin en el calendario cristiano, la Pascua se celebra con bombos y platillos. Las tradiciones de Semana Santa en Amrica marcan la llegada de la primavera y el trmino para celebrar el renacimiento de Jesucristo. Durante las tradiciones de Semana Santa, uno llega a presenciar los desfiles, carnavales, decoraciones de huevo de Pascua, msica y mucho ms. Cada ao, el martes de Carnaval, Mardi Gras de carnaval se encuentra alojado en muchas regiones de los EE.UU.. Nueva Orleans es un lugar importante para el carnaval de Mardi Gras. Carrozas decoradas son preparados por diferentes grupos de personas en el carnaval. El conejo de Pascua constituye una parte importante de las tradiciones de Semana Santa en Amrica. As pues, si usted sucede estar en los EE.UU. durante la Pascua, te haces parte de las tradiciones y disfrutar de la fiesta ms lleno de diversin. Aqu estn algunas ideas acerca de las costumbres y tradiciones de Semana Santa en EE.UU. En la Nueva Orleans, es una tendencia de llevar a cabo un carnaval Pascua anual llamado 'Mardi Gras', que cuenta con gran cantidad de actividades divertidas, como el desfile, bandas de msica de jazz y un parachoques partido. Un juego debe jugar Pascua para los nios estadounidenses es Pascua rollo de huevo. Un plato especial para la primavera de Pascua en EE.UU. se cuece al horno de jamn, patatas y verduras. Otra receta ms exigente es bollos cruzados calientes.

Fue en la dcada de 1700, cuando por primera vez, se tieron los huevos y el crdito para el inicio de esta prctica en los Estados Unidos se puede atribuir a los colonos holandeses de Pensilvania (alemn). Como parte de las tradiciones de Semana Santa en los EE.UU., los servicios de la salida del sol se llevan a cabo y el motivo principal es incluir varios grupos religiosos cristianos en este evento. Pintar los huevos de Pascua y luego la realizacin de huevo de Pascua juegos de caza para los nios es lo que la mayora de los padres estadounidenses hacen en la semana de Pascua. Al igual que en cualquier otra parte del mundo, smbolos de Pascua como conejitos, rbol de Pascua, huevos de Pascua y el cordero Pascua hacen sentir su presencia en cada rincn de la calle, iglesias, tiendas y casas. Los populares smbolos de Pascua como el conejito de Pascua y el rbol de huevos fueron llevados por primera vez en por los colonos alemanes que llegaron en el pas holands de Pennsylvania durante la dcada de 1700. Con el tiempo, los estadounidenses aceptaron estas artesanas e hicieron estos smbolos en una parte vital de sus celebraciones de Semana Santa. El libro 'rbol del huevo "por Katherine Milhous fue acreditado con la popularizacin de la costumbre de huevo decoracin de rboles en EE.UU.. Como la mayora de otros pases, los carnavales antes de la cuaresma tambin forman una parte integral de la celebracin de Pascua en los EE.UU.. Celebraciones de Semana Santa no puede ser completa sin una amplia festejos. Durante el tiempo de Pascua, la gente en atracones EE.UU. en Pascua delicias como jamn al horno, patatas, verduras y otras delicias caseras. Fiestas de Semana Santa tambin son una vista comn durante este tiempo de vacaciones donde la gente viene, la fiesta y se alegrarn. Boda de Pascua es una tendencia popular en EE.UU.. Las personas en EE.UU. por lo general como a su empate nudo nupcial en este da propicio.