DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

TUBERIAS CORRUGADA PARA ALCANTARILLADO Y SUS ACCESORIOS 1. ASPECTOS GENERALES

Las tuberas corrugadas para alcantarillado y sus accesorios fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. cumplen con los requisitos establecidos en la Resolucin nmero 1166 del 20 de Junio del 2.006, por la cual se expide el Reglamento Tcnico que seala los requisitos tcnicos que deben cumplir los tubos de acueducto, alcantarillado, los de uso sanitario y los de aguas lluvias y sus accesorios que adquieran las personas prestadoras de los servicios de acueducto y alcantarillado, la Resolucin nmero 1127 de 2.007, por la cual se modifican algunas disposiciones de la Resolucin 1166 del 20 de Junio de 2.006. Todas emanadas del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, lo cual se evidencia mediante el certificado de conformidad expedido por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC como organismo de certificacin acreditado. Igualmente, las tuberas para alcantarillado y sus accesorios fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. cumplen con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica Colombiana NTC 3722-1 (Antecedente BS EN 13476) - TUBOS Y ACCESORIOS DE PARED ESTRUCTURAL PARA SISTEMAS DE DRENAJE SUBTERRANEO Y ALCANTARILLADO. ESPECIFICACIONES PARA PVC RIGIDO. PARTE 1: SERIE METRICA lo cual se evidencia mediante la certificacin de producto expedida por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC.

2.

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

2.1. Tipo de material El compuesto a partir del cual las tuberas corrugadas para alcantarillado y sus accesorios son fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. consiste substancialmente de poli (cloruro de vinilo) (PVC) rgido. En la Tabla No. 1 se relacionan las sustancias agresivas al material con los que P.V.C. GERFOR S.A. fabrica las tuberas corrugadas para alcantarillado y sus accesorios con las recomendaciones de uso correspondiente.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Tabla No. 1 Sustancias agresivas al meterial o materiales con los que estn fabricadas las tuberas, y para las cuales se garantiza su resistencia las mismas. RESISTENCIA A LA CORROSION
E=Exelente B=Buena R=Regular Descripcin Aceite de algodn Aceite de C astor Aceite de Linaza Aceite de Lubricantes Aceite Minerales Aceites y Grasas Acetaldehdo Acetato de Amilio Acetato de Bulilo Acetato de Etilo Acetato de Plomo Acetato de Sodio Acetato de Vinilo Acetileno Acetona Acido Actico 80% Acido Actico 20% Acido Adpico Acido Antraquinosulfnico Acido Artisulfnico Acido Arsnico Acido Bencesulfnico Acido Benzoico Acido Brico Acido Bromhdrico 20% Acido Brmico Acido Butrico Acido C arbnico Acido C ianhdrico Acido C trico Acido C lorhdrico 20% Acido C lorhdrico 50% Acido C lorhdrico 80% Acido C loractico 10% Acido C lorosulfnico Bromuro de Etileno Bromuro de Potasio Bromuro de sodio Butadieno Butano Butanodiol Butil Fenol Butileno C arbonato de Armonio
23C 60C

NR=No Recomendable I=Informacin no C omprobada Descripcin

23C 60C

Descripcin Acido Sulfrico 90% Acido Sulfrico 98% Acido Tnico Acido Tartrico Acidos Grasos Acrilato de Etilo Agua de Bromo Agua de Mar Agua Potable Agua Regia Alcohol Allico 96% Alcohol Amlico Alcohol Butlico Alcohol Etlico Alcohol Metlico Alcohol Proparglico Alcohol Proplico Amonaco (gas seco) Amonaco (C loruro de Amonio) Anhdrido Actico Anilina Antraquinona Benceno Benzoato de Sodio Bicarbonato de Potasio Bicarbinato de Sodio Bicromato de Potasio Bifluoruro de Amonio Bisulfato de C alcio Bisulfato de Sodio Blanqueador 12.5% Borato de Potasio Borax Bromato de Potasio Bromo (Lquido) Nitrato de Sodio Nitrato de Zinc Nitrato Frrico Nitrato mercuroso Nitrobenceno Nitrito de Sodio Ocenol Oleum Oxicloruro de Aluminio

23C

60C

E E E E E E NR NR NR NR E E NR I NR B E E I R E E E E E E R E E E I E E B E NR E I R I I B E E

E E E E B B NR NR NR NR E E NR I NR NR NR E I NR B E E E E E NR E E E I E E R I NR B I NR I I NR I E

Acido C reslico 99% Acido C rmico 10% Acido C rmico 30% Acido C rmico 50% Acido Dicloclico Acido Esterico Acido Fluorhdrico 10% Acido Fluorhdrico 50% Acido Frmico Acido Fosfrico 25-85% Acido Glico Acido Gliclico Acido Hipocloroso Acido Lctico 25% Acido Lurico Acido Linoleico Acido Malico Acido Mlico Acido Metusulfnico Acido Nicotnico Acido Ntrico 10% Acido Ntrico 68% Acido Olico Acido Oxlico Acido Palmtico 10% Acido Palmtico 70% Acido Peractico 40% Acido Perclrico 10% Acido Perclrico 70% Acido Pcrico Acido C elnico Acido Silcico Acido Sulfuroso Acido Sulfrico 10% Acido Sulfrico 75% Disulfuro de C arbono Eter Etlico Etilen Glicol Fenol Ferricianuro de Potasio Ferricianuro de Sodio Ferrocianuro de Sodio ferrocianuro de Potacio Fluor (Gas Hmedo)

B E E B E B E E E E E E E E E E E E E E NR NR E E E NR NR E NR NR I E E E E NR NR E NR E E E E E

NR E NR NR E B NR NR NR E E E E E E E E E E NR NR NR E E E NR NR E NR NR I E E E E NR NR E NR E I E E E

NR NR E E E NR R E E R NR R B E E I B E E NR NR E NR B E E E E E E B E E E NR E E E B NR E I NR E

NR NR E E E NR NR E E NR NR NR NR E E NR NR E NR NR NR I NR R E E E E E E R E B E NR E E E B NR E I NR E

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

RESISTENCIA A LA CORROSION E=Exelente B=Buena R=Regular NR=No Recomendable I=Informacin no Comprobada

Descripcin C arbonato de Bario C arbonato de C alcio C arbonato de Magnesio C arbonato de Potasio
Carbo nato de So dio (S asn) 23C 60C

Descripcin Fluoruro de Aluminio Fluoruro de C obre Fluoruro de Potasio Fluoruro de Sodio Formaldehdo Fosfato Disdico Fosfto Trisdico Fosgeno (Gas) Fosgeno (Lquido) Freon-12 Fructosa Frutas (Jugos-Pulpas) Furfural Gas Natural Gasolina Gelatina Glicerina o Glicerol Glicol Glucosa Heptano Hexano Hexanol (Terciario) Hidrgeno Hidroquinina Hidrxido de Aluminio Hidrxido de Amonio Hidrxido de Bario 10% Hidrxido de C alcio Hidrxido de Magnesio Hidrxido de Potasio Hidrxido de Sodio Hipoclorito de C alcio Hipoclorito de sodio Kerosina Leche Licor Blanco Licor Negro Licor Lanning Melasas Mercurio Meta Fosfato de Amonio Metil-etil-cetona Monxido de C arbono Nafta Nicotina Nitrato de Aluminio Nitrato de Amonio Nitrato de C alcio

23C

60C

Descripcin Oxido Nitroso Oxgeno Pentxido de Fsforo Perborato de Potasio Perclorato de Potasio
P ermanganato de P o tasio 1 0% P e xido de Hidr geno 30%

23C

60C

E E E B E R E E E E B NR NR E I E E E NR NR NR E NR NR E E E NR R E NR NR E E E NR E E E E E I B NR

E E E B E NR E E E E B NR NR E I NR R NR NR NR NR E E NR E E E NR NR E NR NR E E E NR E E E E E I B NR

E E E I E E E E NR I E E NR E NR E E E E I NR R E E E E E E E E E E E E E E E E E B E NR

E NR E E I R E E E NR I E E NR E NR E E E E I I NR E E E E E E E E E E E E E E E E E B E NR E

E E I E E B E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E B I E E NR NR NR B B B E E E E

E E I E E B I E E E E I E E E E E E E E E E E R E E E E E E E R E E NR NR I E E NR NR NR NR NR E E NR E E

Fluoruro de Amonio 25% NR

C elulosa C ianuro de C obre C ianuro de Plata C ianuro de Potasio C ianuro de Sodio C ianuro de Mercurio C iclohexano C iclohexanol C lorato de C alcio C lorato de Sodio C loro (Acuoso)Z C loro (Hmedo) C loro (Seco) C lorobenceno C loroformo C loruro de Alilo C loruro de Aluminio C loruro de Amonio C loruro de Amilo C loruro de Bario C loruro de C alcio C loruro de C obre C louro de Etilo C loruro de Fenilhidrazina C loruro de Magnesio C loruro de Metileno C loruro de Metilo C loruro de Nquel C loruro de Potasio C loruro de Sodio C loruro de Ticnilo C loruro de Zinc C loruro de Estnico C loruro de Estanoso C loruro Frrico C loruro Ferroso C loruro Larico C loruro Mercrico C resol C rotonaidehdo Dextrosa Dicloruro de Etileno Dicromato de Potasio Dicromato de Sodio

Persulfato de Amonio Persulfato de Potasio Petrleo C rudo Potasa C astica Propano Soluciones Electrolticas Soluciones Fotogrficas Soda C astica
Sub-carbo nato de B ismuto

Sulfato de Aluminio Sulfato de Amonio Sulfato de Bario Sulfato de C alcio Sulfato de C obre Sulfato de Hidroxilamina Sulfato de Magnesio Sulfato de Metilo Sulfato de Nquel Sulfato de Potasio Sulfato de Sodio Sulfato de Zinc Sulfato Frrico Sulfato Ferroso Sulfito de Sodio Sulfuro de Bario Sulfuro de Hidrgeno Sulfuro de Sodio Tetracloruro de Titanio Tetra Etilo de Plomo Teocianato de Amonio Tiosulfato de Sodio Tolueno Tributilfosfato Tricloruro de Fsforo Trietanol Amina Trietanol Propano Trixido de Azufre Urea Vinagre Vinos Whisky

Tetracloruro de C arbono NR

E
E I

NR
E NR E B

NR
E NR E R

NR
I E E E

E
E E

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

RESISTENCIA A LA CORROSION E=Exelente B=Buena NR=No Recomendable I=Informacin no Comprobada

Descripcin Dimetil Amina
Di xido de A zufre (Hmedo ) 23C 60C

Descripcin Nitrato de C obre Nitrato de Magnesio Nitrato de Nquel Nitrato de Potasio

23C

60C

Descripcin Xileno

23C

60C

NR NR E E

NR NR E E

E E E E

E E E E

NR

NR

Dixido de Azfre (Seco) Dixido de C arbono

No se recomienda el uso de los productos listados en la tabla con NR (No Recomendable) e (Informacin no comprobada). En estos casos consulte con el departamento de asistencia Tcnica de P.V.C. GERFOR S.A. 2.2. Dimensiones (dimetro nominal, dimetro extremo, espesor de pared). 2.2.1. Tubera Longitud: 6 m para todas las presentaciones.

Tabla No. 2 Dimetros exteriores, medios e interiores;espesor de pared, punto de sellado efectivo y espesores de campana para tubera y alcantarillado.

Punto de sellado efectivo de acuerdo con lo especificado por el fabricante

A A e2 eo Long. efectiva

e4 de

e4

Di mn.

Tamao nominal TN/DE (mm)

Espesor de la psred de las capas Dimetro interiores Tipo B interior medio (mm) mnimo d (mm) Tipo A2 y B de, min (mm) de,max (mm) e4 min. (mm) Dimetro exterior medio (mm) 109,4 159,1 198,8 248,5 313,2 397,6 497,0 110,4 160,5 200,6 250,8 316,0 401,2 501,5 97 135 172 216 270 340 432 1,0 1,2 1,4 1,7 1,9 2,3 2,8

A min (mm)

E2 min (mm)

110 160 200 250 315 400 500

32 42 50 55 62 70 80

2,4 2,4 3,0 3,7 4,7 5,9 7,4

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

2.3. Presiones de trabajo: NO APLICA 2.4. Comportamiento frente a condiciones extremas Son aquellas condiciones a las cuales pueden llegar a ser sometidas las tuberas y accesorios y que pueden afectar la funcionalidad de los mismos, debido a que sobrepasan los valores mximos de trabajo para los cuales han sido fabricados, tales como: Altas temperaturas del fluido La temperatura de trabajo del fluido para las tuberas y accesorios sanitarias - aguas lluvias y ventilacin fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. es de 23 C, para su uso con temperaturas mayores a las indicadas, favor comunicarse con el departamento de Asistencia Tcnica. Exposicin del producto a temperaturas bajo cero El comportamiento de tuberas y accesorios sanitarias - aguas lluvias y ventilacin fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. a temperaturas bajo cero se fundamenta en la disminucin de su resistencia a impactos debido a la cristalizacin de las mismas. Adicionalmente las caractersticas fsicas del fluido a transportar se modifican por lo cual se debe consultar con el departamento de Asistencia Tcnica antes de realizar la instalacin. Exposicin del producto a altas temperaturas externas Las tuberas y accesorios sanitarias - aguas lluvias y ventilacin fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. son materiales plsticos, por lo cual su exposicin a altas temperaturas externas puede afectar sus caractersticas de funcionalidad. En el caso en el que sean instaladas en condiciones de temperatura por encima del ambiente contactarse con el departamento de Asistencia Tcnica. La separacin mnima entre diferentes sistemas. Exposicin de los productos a los rayos U.V. Las tuberas y accesorios sanitarias - aguas lluvias y ventilacin fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. no deben ser instaladas a la intemperie ya que los agentes ultravioleta debilitan las paredes de la misma disminuyendo los valores de resistencia al impacto y a la presin hidrosttica. En el caso de realizar instalaciones de dichos productos a la intemperie favor consultar con el departamento de Asistencia Tcnica. Nota: En el caso de condiciones diferentes a las expuestas anteriormente que puedan afectar el ptimo funcionamiento del sistema comunicarse con el departamento de Asistencia Tcnica. 2.5. Vida til La vida til de las tuberas de alcantarillado corrugado, fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A., bajo condiciones normales de operacin y servicio, es mayor o igual a 50 aos. Resistencia a la abrasin: Segn estudios realizados de abrasin usando arena y grava, las tuberas de PVC presentan despus de 25 aos de servicio una prdida de espesor de pared de 0.5 mm. De acuerdo con resultados de abrasin para diferentes tipos de tuberas, usando como ma-

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

teriales de ensayo grava y arena, obtenidos a partir de pruebas realizadas por el institutoDarmstadt de Alemania; la tubera de PVC presenta un mnimo de desgaste de 2600 ciclos de 0,5 mm.

Grfica No. 1 Prueba de desgaste en tuberas de diferentes materiales PRUEBA DE DESGASTE EN TUBERIAS DE DIFERENTES MATERIALES
Desgaste medio am (mm) 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 No. de Ciclos
Tubera Concreto (sin recubrimiento interior) Tubera Concreto (con recubrimiento interior) Tubera PVC Tubera de Arcilla Vitrificada

25.000

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

400.000

EVALUACION DE ABRASIN USANDO ARENA Y GRAVA Tomado por Hand Book of PVCPipe. Uni-Bell Pipe Association

2.6. Uso recomendado Las tuberas y accesorios para alcantarillado corrugado fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. son utilizadas en la captacin y evacuacin de aguas servidas y aguas lluvias, a travs de redes de alcantarillado. Se recomienda su uso a partir de la caja de inspeccin domiciliaria, hasta la conexin con la planta de tratamiento, ya sea en sistemas de alcantarillado independientes (aguas lluvias o aguas negras) o combinados (aguas lluvias + aguas negras).

3.

Tipos de juntas y accesorios

Los accesorios para tuberas de alcantarillado corrugado fabricado por P.V.C. GERFOR S.A. son ensamblados a la tubera por medio del uso de adhesivo y acondicionador. Estos productos cuentan con unas caractersticas especiales, por lo tanto no se recomienda el uso de productos diferentes a los especificados en el captulo 5.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Tabla No. 3 Accesorios alcantarillado corrugado

Silla y DIAMETRO NOMINAL mm A mm B mm

200 X 110 200 X 160 250 X 110 250 X 160

320 390 320 400

203 229 241 266

4. 4.1. Manejo 4.1.1. Tuberas

Manejo, almacenamiento, transporte e instalacin

El manejo de las tuberas alcantarillado corrugado fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A. se debe realizar de tal manera que no sea golpeado con ningn elemento. No lance ni deje caer las tuberas, de una altura mayor a 30 cm.

Imagen No. 1 Altura mxima de cada de tubera Al trasladar los tubos PVC se llevarn sin arrastrarlos por el suelo entre dos personas si su peso lo requiere y por medios mecnicos, si su peso es superior (gra, carretilla elevadora, pala mecnica) evitando con ello deterioro e incidentes posteriores.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Imagen No. 2 Manejo de tuberas - Forma incorrecta

Imagen No. 3 Manejo de tuberas - Forma correcta

Antes de hacer cualquier tipo de manipulacin de producto se har una verificacin en su interior, el cual debe estar completamente vaco. En ningn caso se permite descargar tuberas mediante cadas no controladas, por lo cual debe asegurarse la estabilidad de cada elemento en todo momento.

4.1.2. Accesorios No lance ni deje caer los accesorios de una altura mayor a 30 cm. No arrastre los accesorios por el piso, esta prctica puede causar deformaciones, agrietamientos y daos generales en el producto.

Imagen No. 4 Manejo de accesorios - Forma correcta

Imagen No. 5 Manejo de accesorios - Forma incorrecta

En ningn caso se permite descargar accesorios mediante cadas no controladas, por lo cual debe asegurarse la estabilidad de cada elemento en todo momento.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

4.2. Almacenamiento El almacenamiento de tuberas se hace en bodegas cubiertas. Para el almacenamiento de tubera alcantarillado corrugado, se debe tener en cuenta que quede entrelazada una plancha de campanas con uno de los extremos lisos.

Almacenamiento de tuberas - Forma correcta.

Imagen No. 6

Almacenamiento de tuberas.

Imagen No. 8

Altura mxima de apilamiento de tuberas.

Imagen No. 7

La tubera se debe acomodar levantando los tubos o deslizndolos en forma lenta para evitar maltrato del producto. No se debe almacenar tuberas a la intemperie por ms de 3 meses. De ser necesario se utilizarn cubrimientos que permitan la circulacin de aire al interior. Las tuberas se almacenarn debidamente soportadas sobre toda su extensin. La superficie de apoyo debe estar libre de incrustaciones y elementos que puedan llegar a rayar o fracturar la tubera. La tubera de PVC es susceptible de dao si se almacena cerca de fuentes de calor.

La altura mxima permitida en el almacenamiento de tuberas, es de 2 m. Por encima de este valor se debe disponer un nuevo soporte, con el fn de evitar deformaciones sobre tubera.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

4.3. Transporte En el transporte, los tubos deben descansar por completo en la superficie de apoyo. Si la plataforma del vehculo no es bien plana a causa de salientes, conviene colocar listones de madera u otro material similar, para compensar dichos salientes. Se recomienda proteger la parte ms expuesta, que es el extremo del tubo, en los casos en que exista la posibilidad de ser perjudicada. Se debe evitar que los tubos rueden y reciban impactos. Es aconsejable sujetarlos con cordel o cuerda. No utilizar cables ni alambres. Debido a la flexibilidad de los tubos, se procurar que no sobresalgan de la parte posterior del vehculo en una longitud que permita el balanceo de los mismos. Como sea que por el ligero peso de los tubos el camin lleno en volumen puede admitir todava ms peso, si el tubo a transportar lo permite, se pueden colocar dentro de los de mayor dimetro , otros de menor. Durante el transporte no colocar peso encima de los tubos, que puedan producirles aplastamiento. Asimismo debe evitarse que otros cuerpos, principalmente si tienen aristas vivas, golpeen o queden en contacto con ellos. La carga en los camiones u otro medio de transporte se debe efectuar de forma que los tubos y accesorios no sufran deterioro ni transformacin. 4.4. Instalacin 4.4.1. Recomendaciones bsicas de uso No use los productos de PVC para conducir o almacenar aire o gases comprimidos. El uso inadecuado de estos productos puede causar fallas en los mismos. Instalar tuberas y accesorios a la intemperie no es un procedimiento recomendable, prolongadas exposiciones a los rayos ultravioletas (U.V.) disminuyen la vida til del producto. Aplique pinturas bituminosas (base asfltica) en caso de realizar este tipo de instalaciones. No se deben permitir el trnsito por encima de los tubos una vez sean hechas las uniones. Si los trabajos se suspenden, deben taponarse los extremos de la tubera para prevenir la flotacin en caso de que la zanja se inunde. Debe colocarse, a una distancia entre 0.20 m y 0.30 m por encima de la superficie superior de la tubera, una cinta de 10 cm. De ancho, que indique la presencia de la tubera y el fluido que conduce. 4.4.2. Excavacin Toda excavacin debe mantenerse estable, por s misma o soportada en forma adecuada, para los fines de diseo, construccin y operacin. No se puede presumir estabilidad de la excavacin en suelos duros o materiales rocosos sin investigaciones y estudios previos.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Para tener un buen comportamiento de las tuberas flexibles se deben respetar ciertos anchos de zanja mnimos y mximos. Cuando el suelo es de mala calidad desde el punto de vista geotcnico, el ancho de zanja se incrementa segn las condiciones del sitio hasta un mximo de dos veces el dimetro externo de la tubera. Antes de excavar se debe verificar que el trazado este acorde a los planos de diseo. Se recomienda iniciar la excavacin de aguas abajo hacia aguas arriba. Por seguridad, se deben utilizar tablestacados, entibacin o apuntalamiento con el nimo de proteger al personal y como prevencin para evitar daos en cimentaciones de viviendas vecinas al rea de trabajo. Cuando se presente agua en la zanja, se hace necesario drenarla para mantener la estabilidad del sitio. Se debe controlar el nivel fretico a lo largo del proceso de instalacin de la tubera e incluso en la instalacin del relleno para evitar la flotacin de la tubera. La excavacin se puede realizar de manera manual o mecnica, la tubera se instala sobre el eje central de la zanja. Esta actividad se debe ejecutar con la verificacin de las cotas de fondo de la zanja y de la clave del tubo, como mnimo cada 20 m., o de acuerdo con las condiciones del proyecto. Existen factores que pueden afectar la estabilidad de una excavacin como son:

Vibraciones de equipos de construccin cercanos o trfico de vehculos. El peso de equipos que estn demasiado cercanos al borde de la zanja. Suelos o tierra que no se mantiene unida. La tierra que se ha excavado previamente no es tan estable como la tierra virgen. Agua que ha debilitado la fortaleza de la tierra de las paredes de la zanja.
Tabla No. 4 Profundidades de instalacin de tuberas de alcantarilado corrugado.
No debe ser menor de 1.00 m. para calzada y 0,80 m, para zona verde, desde la clave de la tubera hasta la superficie del terreno. 1.50 m. Desde la clave de la tubera hasta la superficie del terreno. 0.75 m. en vas peatonales o zonas verdes y 1.20 m. en vas vehiculares. 5.00 m. con relacin a la rasante definitiva aunque puede ser mayor si se garantizan los requerimientos geotcnicos de las cimentaciones y estructurales de los materiales y colectores durante y despus de la construccin. 1.00 m. a partir de la clave del colector con respecto al nivel de la rasante final de la va. Se pueden adoptar coberturas menores, si el diseador las justifica con los clculos respectivos.

Profundidad mnima de instalacin a clave de tubera de distribucin. Profundidad mxima de instalacin a clave de tubera de distribucin. Profundidad mnima de instalacin a clave en alcantarillados sanitarios. Profundidad mxima de instalacin a clave en alcantarillados pluviales y sanitarios. Profundidad mnima de instalacin a clave de alcanrillados pluviales.

C onexiones domiciliarias y colectores de Se deben ubicar por debajo de la tubera de acueducto, y sin aguas lluvias. interferir con otras redes.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

4.4.2.1. Sistemas de entibado. Se define como entibado al conjunto de medios mecnicos o fsicos utilizados en forma transitoria para impedir que una zanja excavada modifique sus dimensiones (geometra) en virtud al empuje de tierras. Se debe asegurar la estabilidad de las paredes bajo todas las condiciones de trabajo utilizando sistema de entibado cuando sea necesario, evitando que dificulte las labores de llenado y compactacin. Imagen No. 9 Diagrama de entibados.
0,80 m mximo

1,60 m mximo

Entibacin con las tablas horizontales, zanjas en curso de excavacin.

0,80 m mximo

Entibacin con las tablas horizontales, excavacin terminadas. 4 m mximo 1,50 m mximo 0,50 m mximo

1,20 m mximo

Entibacin con las tablas horizontales, Buena disposicin de los elementos diferentes elementos de entibacin.

4.4.2.2. Caractersticas de la zanja El ancho mnimo de la zanja deber ser de 1,25 veces el dimetro exterior de la tubera ms 30 cm o el dimetro exterior de la tubera ms 40 cm. El fondo de la zanja debe ser preparado para la colocacin directa del tubo, y ha de ser continuo, relativamente suave, libre de piedras y capaz de proveer apoyo uniforme. Para tubera empalmada o terminada en forma de campana deben proveerse espigos en todos y cada una de las uniones para permitir su ensamble y para que el tubo sea soportado en forma apropiada. Es normal realizar una sobre excavacin para que la campana no altere el alineamiento del tubo. La profundidad de la zanja deber ser establecida por el diseador, dependiendo de las condiciones particulares del terreno y del uso del mismo.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

1,60 m mximo

Deben conservarse las separaciones mnimas permitidas con otros servicios pblicos de acuerdo a la regulacin vigente. En caso de utilizar equipo de compactacin de alta vibracin o peso debe colocarse un relleno por lo menos 1,2 m. 4.4.3. Cimentacin La tubera se debe instalar sobre un encamado de material seleccionado como arena o recebo clasificado, con un espesor de aproximadamente 10 cm. Debe evitarse el contacto de la tubera con piedras angulares o elementos que puedan alterar sus caractersticas fsicas y mecnicas. La profundidad mnima de instalacin hasta la parte superior de las tuberas debe ser de 0.75 m para vas peatonales o zonas verdes y 1.20 m para vas vehiculares, de acuerdo al Reglamento Ambiental y Sanitario (RAS 2000). La profundidad mxima de instalacin segn el mismo reglamento es de 5 m. sin embargo, las tuberas de Alcantarillado Corrugado pueden instalarse hasta 9 m. de profundidad sin que se presenten aplastamientos por las cargas del terreno. Las caractersticas del lecho de soporte de la tubera son de vital importancia con el fin de conservar en todo momento las pendientes definidas en el diseo del sistema de alcantarillado, as como lograr la estabilidad en el tiempo de la cimentacin, garantizando el correcto funcionamiento del sistema durante su vida til.

Tabla No. 5 Cimentacin.

Tipo de terreno de cimentacin Terreno estable Material de cimentacin Espesor de material de cimentacin 0,05 m

Material de relleno
Meterial seleccionado de excavacin

Espesor de material de relleno

Proctor modificado

Arena suelta

Toda la zanja 0,12

90%

Terreno inestable

Material granular de cantera

0,15 m

Material granular de cantera Relleno seleccionado Material seleccionado de excavacin

0,30 m Resto de la zanja Toda la zanja

95%

Terreno rocoso

Arena

0,10 m

Material seleccionado de la excavacin

90%

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Los siguientes soportes se recomiendan para la tubera de alcantarillado sanitario, quedando a criterio del ingeniero constructor el uso de ellos a partir de las condiciones del terreno. Clase B - Soporte ordinario Este se puede obtener bajo dos mtodos constructivos. Fondo Formado Se construye un encamado de tierra de forma circular con una tolerancia no menor al 50% del dimetro exterior en donde la tubera descansa. El relleno lateral y superior se compacta manualmente hasta una altura superior a 0,15 m medidos desde la cota clave de la tubera. Imagen No. 10 Soportes de tubera - Soporte ordinario.
Dimetro Tubera Relleno de 15 a 30 cm

Relleno compactado con pisn de mano

Fondo de Material Seleccionado Se forma sobre el fondo de la zanja con una capa de 0,10 m de altura de material seleccionado sobre la cual descansa la tubera. Lateralmente se cubre esta entre 1/16 y 1/10 del dimetro exterior, con el mismo material seleccionado. Este relleno se compacta manualmente hasta una altura de 0,15 m medidos desde la cota clave de la tubera. Imagen No. 11 Soportes de tubera - Fondo material seleccionado.
Dimetro Tubera

0,15 m

Relleno compactado

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Clase A - Soporte de Primera Clase Esto se puede obtener bajo dos mtodos constructivos: Fondo Formado con Relleno Compactado El fondo de la zanja se forma de manera cilndrica con un radio igual al de la tubera ms 0,05 m como mnimo que permiten construir una capa en gravilla fina de la misma forma cilndrica, sobre la cual debe sentarse por lo menos una longitud de permetro del tubo mnimo igual a 1/6 parte de dimetro exterior del mismo. El relleno lateral y superior se compacta manualmente hasta una altura de 0,30 m medidos desde la cota clave de la tubera. Imagen No. 12 Soportes de tubera - Soporte de primera clase.

0,30 m

Relleno compactado

Material granulado fino

Fondo Material Seleccionado La tubera debe instalarse sobre una capa de material seleccionado y compactado por lo menos de 1/4 del dimetro del tubo y posteriormente se debe rellenar con material de la misma clasificacin hasta una altura igual a 1/2 del dimetro exterior de la tubera. Por encima de este nivel se debe rellenar y compactar hasta una altura de 0,30 m medidos de la cota clave de la tubera. Para todos los rellenos especificados, se deben verificar los grados de compactacin dependiendo del tipo de material y de acuerdo con la clasificacin del suelo. Se recomienda que en el sitio donde quede ubicada la campana del tubo se excave un adicional equivalente a la altura de la campana, para garantizar que la tubera este apoyada uniformemente a lo largo de toda su longitud.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Imagen No. 13 Soportes de tubera - Fondo de Material seleccionado.

0,30 cm

Relleno compactado

Material seleccionado

4.4.4. Relleno Extensin y compactacin del material de relleno. El material de relleno se debe colocar en capas uniformes, con el espesor especificado para obtener el grado de compactacin exigido por el material. Los materiales de cada capa deben ser de caractersticas uniformes. No se permite colocar capas adicionales hasta que la anterior cumpla las condiciones exigidas. Inicialmente debe compactarse el relleno por debajo y alrededor de la tubera. Segn el tipo de obra, la compactacin se hace longitudinalmente comenzando por los bordes exteriores y avanzando hacia el centro. Si se trabaja en zonas inclinadas se hace desde el borde inferior al superior. Imagen No. 14 Relleno.

Ancho de la zanja Recubrimiento 15 a 30 cm

Relleno final

Relleno inicial Zona del tubo Relleno lateral y cama

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Tabla No. 6 Caractersticas de Materiales de Relleno.

Limpia no plstica Arena de Pea C ontenido de finos 20% Limpia no plstica Arena lavada Materiales provenientes de la excavacin C ontenido de finos 20% C ontenido de materia orgnica 8% Proctor modificado 83%, por capa

Mezcla de gravilla y arena lavada La arena debe ser limpia y contenidos finos 5% de su peso de rio Tamao mximo de gravilla = 3/4" No debe contener limo orgnico, material vegetal, basuras, desperdicios ni escombros Recebo Tamao mximo = 3" C ontenido de finos 30% Indice de plasticidad 12% Se usan cuando: C apacidad de soporte 0,3% kg/cm, niveles freticos Piedra partida como material de soporte en suelos blandos y/o dificultades constructivas 0,1% < tamao> 0,3 m desgaste < 65% Piedra partida como material de cama El material debe estar bien gradado 1/4" < tamao < 3/4" Desgaste 60%

Es necesario aumentar el relleno sobre la clave del tubo cuando las cargas vivas estn a poca profundidad o cerca del relleno mnimo.

4.4.5. procedimiento de ensamble de tubera Los dimetros internos mnimos para los alcantarillados sanitarios son de 200 mm y para las conexiones domiciliarias de 160 mm (RAS 2000). El interior de la campana y el espigo deben encontrarse limpios, libres de partculas que puedan afectar el acoplamiento de las tuberas. El ensamble de los tubos puede hacerse utilizando palas o gatos, para lo cual el tubo debe estar suspendido durante el ensamble para que el empalme sea suave y no dae los sellos, espigos y campanas. Las juntas deben ser hermticas e impermeables y deben estar libres de fisuras, imperfecciones, aceites o materiales que afecten su comportamiento. Los anillos de caucho, las juntas hermticas, las uniones de tipo mecnico y los extremos de los tubos, deben lubricarse segn las especificaciones del fabricante. Las uniones de caucho y sus sellantes deben almacenarse en sus empaques y no deben exponerse a los rayos del sol, grasas y aceites derivados del petrleo, solventes y sustancias que puedan deteriorarlos. Una vez limpia la tubera se aplica Lubricante GERFOR en el interior de la campana y sobre el lomo del sello elastomrico alojado en el segundo valle de la tubera. El lubricante GERFOR es un producto elaborado a base de aceites vegetales, el cual permite el fcil desplazamiento del tubo con el sello elastomrico dentro de la campana. El acoplamiento debe hacerse manualmente utilizando una barra y un bloque de madera DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

que se coloca en forma horizontal para proteger la campana del tubo. Se empuja el tubo hasta la longitud de la campana menos 1 cm. aproximadamente. Las tuberas deben quedar alineadas con respecto a su eje para evitar filtraciones o infiltraciones. Una vez instalada la tubera sobre el terreno se debe realizar el relleno de la zanja con el fin de protegerla contra golpes o para evitar desplazamientos horizontales y verticales de la misma. En los sistemas de alcantarillado, los cambios de direccin se realizan generalmente mediante pozos o cmaras de inspeccin.

Imagen No. 15 4.4.6. Procedimiento pruebas al sistema para realizar

Ubicacin de sillas de alcantarillado.

Estas pruebas se hacen una vez terminada la instalacin del tramo y se construyan los pozos a ambos extremos. Con esta prueba se busca corregir cualquier infiltracin o fuga de la tubera. Prueba de infiltracin La prueba consiste en medir la cantidad de agua filtrada en un tramo de la tubera taponada en ambos extremos. Antes de iniciar la prueba, el tramo de tubera que se va a ensayar, se debe dejar saturar de agua para evitar que la absorcin por la tubera afecte los resultados. Una vez la tubera este saturada, se debe extraer el agua para iniciar la prueba. La prueba de infiltracin se realiza una vez estn conformados los rellenos, y cuando el nivel fretico est por encima de las tuberas. Prueba de estanqueidad Se hace mediante sello provisional de alcantarillado en la cmara situada en el extremo inferior del tramo que va a probarse. Se tienen tres tipos de pruebas de estanqueidad:

En ningn caso perfore la tubera con procesos de calor puesto que pueda afectar las propiedades mecnicas de la tubera. Aplique con la brocha el acondicionador de superficie PVC GERFOR sobre el valle y la cresta de la tubera alrededor del hueco formado en un ancho aproximado de 3 cm. De igual forma se aplica el acondicionador sobre la superficie en contacto de la silla dejndose secar durante 20 minutos. Imagen No. 816
Aplicacin de acondicionador PVC GERFOR

Por el mtodo de exfiltracin de agua.

Aplique el adhesivo GERFOR sobre el valle y la cresta de la tubera en contacto logrando una capa lista uniforme cubriendo la superficie, esto se logra utilizando una esptula. Instale la silla sobre la tubera asegurndola con abrazaderas metlicas o plsticas colocadas en el valle de la tubera.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Por el mtodo de la presin positiva con aire. Por el mtodo de presin negativa.

Imagen No. 17
Aplicacin de adhesivo PVC GERFOR

4.4.7. Procedimiento de instalacin de acometidas domiciliarias Se debe colocar la silla sobre la tubera ubicando el sentido y la pendiente a la cual va a derivar. Marque sobre el tubo el espacio ocupado por la silla as como su derivacin retirando la rebaba formada en el corte.

Al cabo de dos horas de secado las tuberas pueden ser probadas y cargadas.

5. Recomendaciones (Lubricante, adhesivo y acondicionador) Lubricante El lubricante fabricado por P.V.C. GERFOR S.A. es un producto elaborado a base de aceites vegetales el cual permite el fcil desplazamiento del tubo con el sello elastomrico dentro de la campana, evitando que existan variaciones en la potabilidad del servicio. Aplique siempre lubricante GERFOR sobre el extremo del tubo (espigo) y en la parte inferior de la campana.

Imagen No. 18 Lubricante adhesivo y acondicionador PVC GERFOR

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

 Adhesivo y acondicionador Acondicionador de superficie. El acondicionador de superficie GERFOR, es un lquido de baja viscosidad para uso sobre productos de PVC, antes de pegarse o sellarse con el adhesivo. Adhesivo. El adhesivo para superficies GERFOR, es fabricado a base de poliuretano, de alta calidad que no escurre y que cura por exposicin a la humedad atmosfrica para formar un elastmero durable, de alta resistencia a los esfuerzos mecnicos, que permite que se realice una unin de los accesorios hermtica, segura y estable a lo largo del tiempo. Ni el adhesivo ni el acondicionador PVC GERFOR modifican las propiedades de las tuberas o accesorios para alcantarillado PVC GERFOR. En caso de usar otro tipo de adhesivos, consulte con el departamento de Asistencia Tcnica. El rendimiento del acondicionador y del adhesivo GERFOR viene dado segn el dimetro del tubo colector. Este rendimiento se puede obtener de las tablas que a continuacin anexamos.

Tabla No. 7 Rendimiento adhesivo.

Dimetro Nominal (mm) (Pulg) Cant. de Sillas con 310 ml

110 160 200 250 315 400 500

4 6 8 10 12 16 20

5 4 3 2 1,2 0,8 0,5

Tabla No. 8 Rendimiento Acondicionador

Dimetro Nominal (mm) (Pulg) Cant. de Uniones / 500 gr

110 160 200 250 315 400 500

4 6 8 10 12 16 20

100 45 30 20 15 8 5

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

Tabla No. 9 Rendimiento de Lubricante

Dimetro Nominal (mm) (Pulg) Cant. de Uniones / 500 gr

110 160 200 250 315 400 500

4 6 8 10 12 16 20

100 45 30 20 15 7 5

6.

Comportamiento hidrulico

Para evaluar el comportamiento hidrosttico de las tuberas Alcantarillado, P.V.C. GERFOR S.A. Utiliza Mtodos de ensayo normalizados que estn claramente descritos en la Norma Tcnica Colombiana NTC 3722-1 - Plsticos. Tubos y accesorios de pared estructural para sistemas de drenaje subterrneo y alcantarillado. 7. Mantenimiento correctivo y preventivo

El mantenimiento preventivo que se debe realizar al las tuberas alcantarillado corrugado fabricadas por P.V.C. GERFOR S.A., dependen directamente de las caractersticas planteadas por las empresas de acueducto y alcantarillado operadoras en la ubicacin del sistema y consiste en una actividad de limpieza sistemticas de los elementos que conforman el sistema de Alcantarillado, basado en los resultados de inspeccin y estudio realizados a los mismos. El mantenimiento correctivo para tuberas de alcantarillado corrugado consisten una actividad de limpieza que obedece a la solicitud de un usuario en respuesta a una falla del servicio y depende de las condiciones exigidas por cada una de las empresas prestadoras del servicio. Mtodos de limpieza: Manuales: Cepillado Manual Torno Manual Draga Manual Limpiador Especial.

Mecnicos: Equipo de succin - presin Equipo cabrestante Equipo de varilla Otros.

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co

8.

Rotulado

Las caractersticas de rotulado de las tuberas P.V.C. GERFOR S.A. cumplen con los lineamientos de la Norma Tcnica Colombiana NTC 3722-1.

Tabla No. 10 Rotulado de tubera P.V.C. GERFOR.

Rotulado - Nombre del fabric ante o marc a de fbric a - La leyenda "Ind. Col". - La sigla "PVC". - Color "Amarillo". - Uso "Alc antarillado". - Serie a que c orresponden las dimensiones "DE". - T amao nominal. - Clase de rigidez. - Referenic ia a la norma utilizada. - Lote de produc c in (Ver IT 029 0003)

Debe estar espaciado a intervalos no mayores 1,5 m

EL SIGUIENTE ES EL ROTULO DEL PRODUCTO:

PVC GERFOR IND. COL. PVC AMARILLO ALCANT ARILLADO DE 110 mm 8 KN/m CALIDAD CERT IFICADA (smbolo Ic ontec ) IONT EC NT C - 3722 1 - LOT E

Turno Planta Mquina Lnea Fecha (Ao, Mes, Da)

DISTRIBUIDOR MAYORISTA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN

Este documento lo encuentra en Internet: www.coval.com.co - E-mail: info@coval.com.co