ASOCIACION LEVAR

INFORMACIN; Martes, mircoles y jueves de 17.00 a 20.00h Ronda s/n, 3 M, ganbara espacio asociativo 48005 BILBAO Telfono 946569202 Mvil 605727127 de 13.00h a 15.00h, laborables E-mail: levar@levar.es Web. www.levar.es
LEVAR FORMA PARTE DE:

TU APOYO EN BIZKAIA FRENTE A LA ARTRITIS

ARTRITISA DUTEN PERTSONEI LAGUNTZA BIZKAIAN

FEKOOR Coordinadora Discapacitados Fsicos Bizkaia C/ Blas de Otero, 63 bajo 48014 Bilbao, telfono 94 405 36 66 Web. www.fekoor.com CONARTRITIS Coordinadora Nacional de Artritis Telfonos 915352141-902013494 Web. www.conartritis.org

ARTRITIS REUMATOIDE

QUE ES LA ARTRITIS REUMATOIDE? Es una enfermedad crnica y degenerativa, se caracteriza por la inflamacin de la membrana sinovial que recubre las articulaciones, causando dolor, hinchazn y sensacin de rigidez y dificultad para el movimiento. Afecta significativamente a la calidad de vida de las personas que la padecen, especialmente en lo que respecta a sus limitaciones fsicas. Esta dolencia En las primeras semanas de evolucin de la enfermedad, las articulaciones afectadas son por lo general simtricas, igual en el lado derecho y el izquierdo, que generalmente comienza por las manos y los pies. En las articulaciones: las manos, los pies, las rodillas, las caderas, los codos y los hombros. El cuello y la columna tambin pueden resultar afectados, y a veces se pueden daar otras partes del organismo diferentes de las articulaciones, como la piel, los ojos, el corazn, o los pulmones. CUAL ES SU FRECUENCIA? Es ms frecuente de lo que se cree, ya que la padece entre el 0,5 y 1% de la poblacin, y en su forma ms severa puede reducir la esperanza de vida entre 5 y 10 aos.

ARTRITIS ERREUMATOIDEA ZER DA? Gaixotasun kroniko eta degeneratiboa da, artikulazioak estaltzen dituen mintz sinobialeko hanturagatik bereizten da, mina, hantura, zurruntasunaren eta mugimendurako zailtasunaren sentsazioa eraginez. Sufritzen duten pertsonen bizikalitateari eta bere muga fisikoei dagozkienez bereziki nabarmentzen. Gaixotasuneko lehen asteetako bilakaeran, eragindako artikulazioak simetrikoak izaten dira, eskuineko aldean eta ezkerrekoan, eta gehienetan eskuetatik eta oinengatik hasten dira. Artikulazioetan: eskuak, oinak, belaunak, aldakak, ukondoak eta sorbaldak. Lepoa eta bizkar hezurra eraginda atera daitezke ere, eta batzuetan organismoaren beste lekuetan, azala, begiak, bihotza edo birikak kaltetuak izan daitezke.

MAIZ AGERTZEN DA? Uste dena baino maizago ematen da, hain zuzen, %0,5 eta %1 arteko populazioak sufritzen du eta gaixotasunak bere erarik zorrotzenean bizi-itxaropen 5 eta 10 urtetan gutxitu dezake.

QUIEN PUEDE PADECERLA? Todas las personas, independientemente de la edad o sexo, pueden padecerla, aunque la incidencia es mayor en mujeres, en una franja de edad comprendida entre los 30 y los 50 aos. stas representan el 76,4%, ms de las 3/4 partes del total de pacientes con AR. No es una enfermedad propia de edad avanzada. El diagnstico de artritis reumatoide cambia la vida de una persona, que ha de ajustar aspectos a veces importantes de su actividad cotidiana a la nueva situacin

NORK IZAN DEZAKE GAIXOTASUN HAU? Pertsona guztiek sufritu dezakete, berdin dio zein adin edo sexu, baina 30 eta 50 urte bitarteko emakumengan eragina handiagoa da. Hain zuzen, AR duten paziente guztizkoaren 3/4 baino gehiago irudikatzen dute emakumezkoek (%76,4). Ez da adin aurreratua dutenen berezko gaixotasuna. Artritis erreumatoidea izateak pertsonaren bizitza aldatzen du, batzuetan bere eguneroko jarduenaren alderdi garrantzitsuak egokitu behar bait ditu.

TRATAMIENTO CON MEDICAMENTOS Incluye dos grandes grupos de frmacos: los que alivian el dolor y la inflamacin a corto plazo, pero no modifican la evolucin de la enfermedad y los (FAME) Frmacos Modificadores de la Enfermedad. Existe un tercer tipo de tratamiento, las nuevas terapias biolgicas, que son la gran esperanza actual para el control de la enfermedad, especialmente para las personas con una actividad de la artritis reumatoide muy agresiva. Para su empleo es necesario que previamente exista un fracaso a los frmacos convencionales. Los tratamientos se administran por va intravenosa o subcutnea y bajo control mdico.

BOTIKEKIKO TRATAMENDUA Bi botika-talde handi sartzen ditu: Batetik mina eta epe motzerako hantura arintzen dutenak baina gaixotasunaren bilakaera aldatzen ez dutenak eta bestetik Gaixotasuna Aldatzeko Moduko Botikak (FAME-ak). Dena den, badago beste hirugarren motako tratamendu bat ere bai terapia biologiko berrien bitartez, bereziki oso artritis erreumatoide oldarkorra duten pertsonentzako. Hirugarren tratamendu hau gaurko gaixotsunaren kontrolerako itxaropen handia da. Bere erabilerarako, botika konbentzionaletarako porrota aurrez egotea beharrrezkoa da. Tratamendu hau zain barneko edo larruazalpetik emoten da eta beti medikuaren kontrolpean.