Portafolio 07.mar.2014

Precio pblico $1500
Una publicacin de EL TIEMPO Casa Editorial ISSN 0123-6326. Ao 21, nmero 4692
Dos minutos P2 Negocios P3 Economa P8 Finanzas P13 Wall Street P16 Internacional P17 Indicadores P20 Plus P26 Opinin P29
VIERNES 7 DE MARZO DE 2014 EL DIARIO LDER EN ECONOMA Y NEGOCIOS

Misin Rural le dar un vuelco al campo
Jos Antonio Ocampo, lder del grupo, dice que sugerirn proyectos concretos de largo plazo. PG.10
www.portafolio.co
Municipios pueden opinar, pero no vetar la minera

Fallo de la Corte Constitucional podra ser un freno a la proliferacin de consultas populares. PG.10
Por tensin en el agro, Santos convoca a reunin en Palacio

Las declaraciones del Minagricultura, Rubn Daro Lizarralde, en el sentido de que los cultivadores que no sean competitivos deben cambiar de actividad, levantaron ampolla en el sector. El Presidente espera a la SAC este lunes. PG.8
Evolucin de las matrculas de autos
UNIDADES
Enero Febrero
Opinin
EDITORIAL PG.29
El Congreso que los colombianos elijan el domingo tendr mucho trabajo, razn para escoger bien a los encargados de hacerlo.
Tareas a granel
2012
20.390 24.840
2013
MS IMPULSO A LA MARCA IMUSA EN EL EXTERIOR
NEGOCIOS
Indicadores del da
Dlar (TRM) Euro WTI Caf (N. Y.) Colcap DTF (E.A.) Usura (E.A.) UVR Int. Cte Ban. $ 2.030,02 $ 2.790,26 US$ 101,56 US$ 1,95 1.588,91 3,95 % 29,48 % 208,8845 19,65 %
19.541 21.865
2014
20.115 23.806*
0 5 10 15 20 25
*Preliminar
FUENTE: RUNT
CRECIERON LOS REGISTROS

Segn el Runt, en el primer bimestre de este ao se matricularon 43.921 automotores, 6 % ms que en igual periodo del 2013. PG.10
VEHCULOS
MS INDICADORES PGS. 21 - 25
Obras: listo el respaldo asegurador

La infraestructura dar un gran impulso al seguro de cumplimiento, ramo que en el 2013 emiti primas por $ 748.000 millones.
ECONOMA PG.9
Las deudas no ceden en Venezuela

El Cadivi tiene un saldo pendiente de US$13.400 millones con los empresarios extranjeros. La mora del Gobierno con los proveedores es ms alta.
INTERNACIONAL PG.18
CONTRAPORTADA PG.32
Premio Cafam a la Mujer para Ana Luca Lpez

El francs Groupe SEB, propietario del sello, busca duplicar las exportaciones desde Colombia en los prximos aos. PG.4
Ms de 20 aos de trabajo en favor de la poblacin vulnerable en el Valle le valieron este reconocimiento.
VIERNES 7 DE MARZO DE 2014
Dos minutos
ENTRETENIMIENTO
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
VEA EN NUESTRO PORTAL

Anlisis sobre temas de economa, negocios y toda la actualidad local e internacional.
Videojuegos para la tercera edad son un mercado prometedor

Empresas como Nintendo anunciaron que impulsarn su desarrollo en el sector de la salud.
http://bit.ly/1fLX9i9
INTERNACIONAL
Las diez mujeres ms ricas de este ao, segn Forbes

172 mujeres ingresaron a la lista de la reconocida publicacin, un aumento del 25 % respecto a 2013.
http://bit.ly/1jWlo2q
EMPRESAS
Ser el analista en todos los temas futbolsticos del ao 2014. El monto del contrato no fue relevado.
http://bit.ly/1fLXZM0
Yahoo! contrat a Jos Mourinho como comentarista
REGIN
Segn un informe publicado por la FAO, escalaron en febrero 2,6 %.
Precios de los alimentos
Comportamiento del precio del dlar

Vea la variacin de la divisa en nuestra seccin de indicadores.
www.portafolio.co
Brjula
Mantener la calma
As lo dijo...
Las Farc con su lenguaje desmedido estn minando la confianza y creando obstculos para el buen suceso y trabajo en la mesa de negociaciones.
HUMBERTO DE LA CALLE,
JEFE NEGOCIADOR DEL GOBIERNO EN LA HABANA. AL criticar las declaraciones que hizo la guerrilla en contra del Ministro de Defensa.
CARICATURA
Personajes
EXPORTACIONES
215
180,4 105,4 123
FUENTE: EUROSTAT - DEPTO. DE COMERCIO DE EE.UU.
i bien es cierto que el resultado de la inflacin en febrero estuvo por encima de las expectativas de los analistas, la reaccin fue de tranquilidad ante la sorpresa. Segn lo report el Dane en la noche del mircoles, el alza en el ndice de Precio al Consumidor en febrero fue del 0,63 por ciento, un dato superior al de igual periodo del 2013. Como consecuencia de lo sucedido, el acumulado anual qued en 2,3 por ciento, lo cual confirma una tendencia creciente que viene desde enero. No obstante, las apuestas siguen en lo mismo. Es decir, que para diciembre el aumento en la canasta familiar estar en cercanas del 3 por ciento, que es el punto medio del rango meta definido por el Banco de la Repblica. En la presente ocasin, los culpables de la aceleracin fueron los alimentos y en especial el grupo de los perecederos. Tambin la vivienda tuvo su cuota de responsabilidad, en la medida en que los arriendos habran subido un poco ms que lo esperado. A su vez, otros ramos como educacin y salud tuvieron incrementos, pero ligeramente inferiores a lo visto en el pasado reciente. Tambin es destacable la relativa moderacin en los gastos de transporte o telecomunicaciones. De manera complementaria, es evidente que el impacto del mayor valor del dlar sobre los precios ha sido muy limitado. Todo lo anterior hace que los pronsticos no hayan variado gran cosa. Es verdad que hay elementos que generan incertidumbre, como la situacin en Venezuela que puede ocasionar grandes variaciones en las zonas de frontera, en caso de que ocurra un cambio sbito. Sin embargo, con la informacin disponible, persisten las razones de fondo para conservar la calma. Y mientras estas no varen, el frente inflacionario permanecer despejado.
ricavi@portafolio.co Twitter: @ravilapinto
Ana Luca Lpez

La vallecaucana fue galardonada con el Premio Cafam a la Mujer 2014, por llevar salud a regiones apartadas del pas.
John Kerry
El secretario de Estado de EE. UU. asegur que Crimea es Ucrania y anunci sanciones econmicas para quien amenace la soberana ucraniana.
Intercambio entre la UE28 y Rusia

EN MILES DE MIILONES DE EUROS
Inters oculto
Zonas Francas colombianas crecieron 15,4 por ciento con relacin al mismo trimestre del ao anterior. En el mismo periodo, las permanentes participaron con el 71,8 por ciento del total de los ingresos, y las especiales con el 28,2 por ciento.
IMPORTACIONES
El presidente asegur que la intencin del Gobierno Nacional de colaborar con Bogot se ha visto afectada por la inestabilidad poltica que ha sufrido la ciudad.
Juan Manuel Santos
3,3
Feria Mundo Pyme Medelln
Papa Francisco
El Sumo Pontfice relat que rob del atad donde reposaba un amigo sacerdote la cruz del rosario que estrechaba entre sus manos.
2008
2012
millones de retuits alcanz ayer la autofoto de Ellen DeGeneres rodeada de estrellas durante la 86 edicin de los scar. Un rcord celebrado por Samsung, la marca del telfono con el que capt la instantnea.
Agenda
Gerencia de proyectos TI
Soluciones tecnolgicas
ACIS convoca a la XII Jornada de Gerencia de Proyectos de TI 2014, evento que se llevar a cabo en la Cmara de Comercio de Bogot (sede Chapinero).
13 Y 14 DE MARZO WWW.ACIS.ORG.CO
Las compaas EMC y Aktio, invitan al evento La mezcla perfecta para la productividad que se llevar a cabo en el Centro de Convenciones de la Torre AR.
JUEVES 13 DE MARZO TEL. 622 5945
El Banco de Bogot realizar la tercera edicin de la Feria Mundo Pyme Medelln, espacio de capacitacin y de apalancamiento financiero, en El Club Campestre de Medelln.
DEL 10 AL 12 DE MARZO TEL. 332 0002 EXT. 1868
Matemticas financieras
Andesco invita al seminario-taller Matemticas financieras aplicadas a las NIC- NIIF, que tendr lugar en la calle 93 No 13 -24 piso 3 Bogot. Taller prctico con ejercicios en Excel.
13 Y 14 DE MARZO TEL. 616 7611
The MBA Tour
En el Hotel Radisson Royal de Bogot se llevar acabo The MBA Tour Colombia, para personas con planes de estudiar una Maestra en Administracin de Empresas en el exterior.
LUNES 10 DE MARZO TEL. 651 5234
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Negocios
Grupo Argos pagar $30.000 millones por el 0,7 % de Celsia

El negocio con el fondo de pensiones Porvenir Moderado se llevar a cabo el 27 de marzo.
5.450
pesos por accin pagar Grupo Argos al fondo de pensiones obligatorias Porvenir Moderado por el paquete de ttulos de Isagen.
Generacin al alza
El ao pasado, segn su informacin de balance, Celsia increment en un 20,06 por ciento la energa producida, al pasar de 5.139 gigavatios hora a 6.170 gigavatios hora. Dadas las condiciones de menor hidrologa en el pas, la compaa se apalanc en sus centrales trmicas, pues mientras estas generaron un 60,95 por ciento ms, al cerrar el ao en 2.675 gigavatios hora, las generacin hidrulica tuvo una variacin de 3,49 por ciento, al llegar a 3.495 gigavatios hora. Celsia y su filial Epsa, adelantan investigaciones en energas no convencionales.
Economa y Negocios
Tras haber decidido no participar en la subasta de la generadora de energa Isagen y concentrar sus esfuerzos en incrementar su exposicin en el sector elctrico del pas, la matriz de inversiones Grupo Argos tiene todo listo para concretar, finales de marzo, una nueva inversin en la generadora Celsia. Luego de que esta entidad informara hace unas semanas sobre una operacin preacordada con el fondo de pensiones obligatorias Porvenir Moderado, ayer la comisionista Valores Bancolom-
bia report a la Superintendencia Financiera que las dos partes que intervendrn en el negocio acordaron un precio de 5.450 pesos por cada accin, de un total a vender de 5,5 millones de ttulos. De esta manera, Grupo Argos invertir otros 29.975 millones de pesos en Celsia para adquirir un porcentaje del 0,76 por ciento, teniendo en cuenta que en total son 719,58
As las cosas Grupo Argos aumenta su participacin en la compaa de generacin y distribucin de energa.
millones de acciones las que estn en circulacin y conforman la composicin accionaria de la empresa. Segn el acuerdo al que llegaron las partes, el fondo de pensiones obligatorias Porvenir Moderado recibir una prima de 140 pesos por ttulo sobre el valor de mercado, toda vez que mientras el precio de la transaccin se estableci en 5.450 pesos por accin, en lo corrido del ao, al corte del 5 de marzo, el precio promedio de la accin de Celsia se ubic en 5.309,89 pesos. De acuerdo con la comunicacin de Valores Bancolombia a la Superintendencia Financiera, la operacin se llevar a cabo el 27 de marzo, en el horario establecido por la Bolsa de Valores de Colombia para las operaciones preacordadas. Tras la negociacin, la participacin del Grupo Argos en Celsia llegar al 50,93 por ciento de la propiedad accionaria.2
Negocios
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Actualmente, el sello cuenta con 24 tiendas que llevan su nombre, aunque tambin se venden otras marcas del grupo.
Archivo/Particular
Groupe SEB quiere expandir la marca Imusa desde Colombia

Su meta es duplicar las exportaciones. El sello aporta 80 % de sus ventas en el mercado andino.
k k
Cristina Bustamante
cribus@eltiempo.com
Tres aos despus de materializar la compra de la marca antioquea Imusa, la firma francesa Groupe SEB se prepara para fortalecer su operacin en Colombia, un mercado que ya se posicion como el octavo de mayor relevancia entre las 150 naciones donde tiene presencia. Para lograrlo, el foco ser impulsar las ventas de productos colombianos en el exterior y duplicarlas en el mediano plazo. En este proyecto, Imusa tiene un rol protagnico, ya que aporta el 80 por ciento de los negocios que realiza la sucursal de la compaa en el mercado andino. Creemos que el mercado de exportaciones es donde tenemos mayor potencial de crecimiento. En los prximos 5 aos, queremos que las ventas al extranjero aporten el 20 por ciento del total de nuestro negocio, seala Juan Guillermo Snchez, gerente general de Groupe SEB en Colombia. Por este motivo, a la reciente incursin de la marca en Cuba, se suma-
IMPULSO A PRODUCCIN LOCAL
El 90 % de lo que vende esta firma en el pas es producido localmente. Tambin cuenta con marcas como T-Fal, Samurai y Rowenta.
JUAN GUILLERMO SNCHEZ, GERENTE DE GROUPE SEB EN EL PAS.
r la entrada a Costa Rica en los prximos meses. A la conquista de nuevos mercados (donde tambin se evalan Chile y Brasil) se sumarn esfuerzos para fortalecerla en los pases donde ya tiene presencia, entre los que se cuentan Ecuador, Estados Unidos, Per, Panam, Guatemala, Repblica Dominicana y Puerto Rico. Paralelamente al proceso de internacionalizacin, la multinacional ha venido trabajando para diversificar y robustecer la presencia de la marca en nuevas categoras. Aunque tradicionalmente el nombre Imusa se asociaba con productos de aluminio, ha venido reinventndose hasta convertirse en un sello multiproducto, que tiene en su portafolio desde ollas, implementos y recipientes para cocina, hasta pequeos electrodomsticos.
PANORAMA POSITIVO
Estamos trayendo a la marca toda la innovacin que tiene este grupo a nivel mundial. Creemos que el mercado de exportaciones es donde tenemos mayor potencial de crecimiento. Colombia est de moda por varias razones (...) Ellos estn muy pendientes de nosotros.
est de moda por varias razones. Las complicaciones econmicas en el mundo han resaltado la confiabilidad que ha caracterizado al pas en estos 15 aos. Ellos estn muy pendientes de nosotros, explic Snchez. Adems del proyecto con Imusa, la multinacional francesa alista un plan de inversin para apalancar su crecimiento en el pas este ao. En este sentido, renovar su maquinaria, trabajar para reducir el consumo de energa y destinar capital para incrementar la productividad de sus equipos, todo por un total cercano a los 12 mil millones de pesos. Y es que, aunque el 2013 fue difcil para Groupe SEB en Colombia, pues, como para muchas empresas, los paros y el precio del dlar impactaron negativamente sus finanzas, este ao co-
menz con buenas perspectivas. Por este motivo, proyecAnualmente, ta que el crecimiento de el Groupe sus ingresos duplicar el SEB renueva proyectado para el produccerca del 30 to interno bruto del pas, y por ciento llegar al 8 por ciento. de su Al cierre del 2013, Group portafolio en SEB report ventas por Colombia 4.161 millones de euros con una globalmente (alrededor de serie de 11,7 billones de pesos), lo nuevos que represent un creciproductos. miento de 2,5 por ciento frente al ao anterior. Del total de sus ingresos, aproximadamente 11 por ciento fue aportado por Latinoamrica, donde tiene 6 de sus 29 plantas. En Colombia, las ltimas cifras de la Superintendencia de Sociedades arrojan que al cierre del 2012 la compaa obtuvo ingresos operacionales por 297.743 millones de pesos y report activos por 377.720 millones de pesos. 2
INNOVACIN, UNO DE LOS PILARES
El empeo de internacionalizar Imusa no es un hecho fortuito, ya que a la buena acogida que ha tenido la marca en mercados internacionales, se sum el buen desempeo de las operaciones locales en los ltimos aos. Colombia
Ocho dcadas de historia
El prximo 9 de agosto, la marca Imusa celebrar 80 aos desde que fue fundada en Copacabana (Antioquia) bajo el nombre Industrias Metalrgicas, momento en el que fue la primera industria productora de artculos de aluminio en el pas. Sin embargo, no fue hasta un ao despus cuando fabric su primera olla de aluminio, un producto que se convertira en su cono. En el transcurso de estos aos, la compaa ha sido testigo de diversos momentos de la historia nacional. Por ejemplo, en
1945 introdujo su primera lnea de productos plsticos como una respuesta a la escasez de materia prima debido a la II Guerra Mundial. Pese a la cogida de la marca, pasaron casi 3 dcadas desde su creacin para que comenzara su proceso de internacionalizacin y tuvieron que pasar 20 aos ms para que llegara a los Estados Unidos. Aos despus, en el 2011, Groupe SEB, adquiro la compaa como parte de su plan de expansin en Amrica Latina.
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Negocios
Cali, otra ciudad que ya cuenta con un hotel Marriott

La inversin en la obra lleg a los 40 millones de dlares y cuenta con 170 habitaciones.
Cali
Se inaugur en Cali el Hotel Marriott, obra en la que se invirtieron 40 millones de dlares y que genera 250 empleos directos, 52 de ellos a personas desplazadas por el conflicto armado en el pas. A la ciudad llegaron el presidente de la cadena Marriott para el Caribe y Amrica Latina, Craig S. Smith, y Ricardo Poma, directivo de Real Hotels and Resorts, la compaa
que opera el tercer hotel en Colombia bajo la marca de la cadena Marriott. Cali fue una decisin de diferenciacin, no fue que el mercado estuviera caliente, no es que las ocupaciones estn altas, no es que haya un enorme potencial; pero hay una oportunidad de diferenciarse, de crear algo nico y creemos que podemos sostener eso en el largo plazo, dijo Fernando Poma, vicepresidente corporativo de Real Hotels and Resorts, divisin hotelera del Grupo salvadoreo Poma. Pensamos que al hacer un hotel aqu podamos crear una ventaja competitiva nica y sostenible a
travs del tiempo. La otra cosa importante para nosotros, como inversionistas, es crear valor para la franquicia, y no hablo de la franquicia Marriott, sino de nuestra propia empresa. Adems, Poma explic que si se logra una rentabilidad razonable para la empresa con la construccin de nuevos hoteles en Cali, Medelln y, posiblemente, Barranquilla, se agregar no solo rentabilidad, sino valoracin de la franquicia.
BUENA PLAZA
La marca con los inversores panameos avanza en un plan de expansin en el pas.
250
empleos directos genera el hotel Marriott de Cali, 52 de ellos para desplazados.
30
por ciento de los ingresos del hotel de Cali vienen a travs de la marca Marriott.
El de Cali ofrece 170 habitaciones. Por otra parte, al de Medelln, en construc-
cin, le estn invirtiendo 40 millones de dlares. Segn el presidente de Marriott para el Caribe y Amrica Latina, la regin es una buena plaza. Hoy en da tenemos bastante crecimiento. Contamos con 70 hoteles en Latinoamrica, tenemos en construccin casi 40 y la meta es doblar el nmero en cuatro aos, dijo Smith. Anota adems que, despus de Mxico, Colombia es de los pases que ms abre puertas a los inversionistas. Tienen una actitud muy profesional y estn muy abiertos a las marcas norteamericanas. En los ltimos aos, con Proexport, han hecho un gran trabajo en ensear al inversionista y las cadenas qu es Colombia realmente, y su potencial. Eso nos ha facilitado entender el pas y las oportunidades muy rpidamente, seal Laurent de Kousemaeker, director de desarrollo de Marriott. 2
Matriz de Bestway, a manos inglesas

La multinacional inglesa Rentokil Initial adquiri el ciento por ciento de la propiedad de la firma chilena Bestway, que presta, entre otros, servicios de higiene, aromatizacin, control de plagas y tratamiento de residuos lquidos. La transnacional europea tiene unos 100 aos de fundada y es una de las ms grandes del mundo en su sector, toda vez que factura unos 4.350 millones de dlares anuales.2
rolloz@portafolio.co
Negocios
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Pasabocas
COSMTICOS
www.portafolio.co
Natura, con movimiento que reivindica la edad
Chronos de Natura.
Chronos de Natura Cosmticos llega con un movimiento pensado para las mujeres que viven cada una de sus etapas vitales a plenitud, disfrutndolas al mximo, a travs de la combina-
cin de activos y alta tecnologa. El movimiento comprende productos que estn diseados especficamente para cada uno de los momentos vitales: cremas faciales Chronos antisea-
les, para cada edad: 25+, 30+, 45+ y 60+. Con Chronos es posible cuidar la piel del rostro en todo momento, respetando las diferencias que cada etapa de la vida tiene.
LOGSTICA
Volatilidad de los fletes martimos a Asia preocupa a Maersk Line

A pesar de que los resultados de la firma Maersk Line para el 2013 representaron ganancias adicionales de un billn de dlares con respecto al ejercicio del 2012, hay varios factores que preocupan a los ejecutivos de la firma. Uno de ellos es la inestabilidad de los fletes hacia los puertos asiticos, que ha reducido los mrgenes de ganancia de este negocio. Es preocupante la direccin que estn tomando las rutas con Asia, debido a la volatilidad de las tarifas y la capacidad adicional en barcos que han entrado en la regin. Nosotros continuamos siendo competitivos, queremos crecer con el mercado, pero los niveles de ganancia no son saludables para el negocio, sealo Robbert van Trooijen, presidente de Maersk Line para Amrica Latina y el Caribe. Sin embargo, el ejecutivo aadi que es positivo que los volmenes de carga en Amrica Latina venSERVICIOS DE BPO
DUPONT, ENTRE LAS ADMIRADAS
EVENTOS
nohcel@portafolio.co
DuPont est entre las compaas ms admiradas del Mundo, segn la revista Fortune, por quinto ao consecutivo. La compaa de ciencia alcanz el puesto nmero 43 en la clasificacin anual de las 50 empresas.
En la foto (de izquierda a derecha), ejecutivos de Sulicor, Estaban Gil jefe de Trade; Mauricio Chacn, jefe de publicidad; Gabriel Hoyos, gerente general, y Hugo lvarez, maestro Ronero de la FLA. Archivo particular
La utilidad de Maersk Line en el 2013 sum US$ 1,5 billones, frente a US$ 461 millones obtenidos en el 2012. Archivo
gan creciendo a un buen ritmo, en especial entre los pases miembros de la Alianza del Pacfico. Segn van Trooijen, con respecto a Colombia, es de destacar el avance que se ha evidenciado en los
puertos, en especial en Buenaventura. No obstante, el directivo asegur tambin que el mayor reto ahora estaba en poder acceder por va terrestre hasta estos puertos. 2
BMW Golf Cup. En la foto, de izq. a der., Claudia Lozano, gerente de Mercadeo de BMW; Alberto Guzmn, Catalina Esguerra, Juan Sebastin Gutirrez (finalistas del torneo) y Lucas Saldas, coordinador de Mercadeo de BMW. Archivo particular
Nuevas inversiones en call centers

k
Dos nuevas inversiones en el sector de servicios llegan este ao a Colombia. La primera de ellas viene de la mano de Yuxi Pacific LLC, firma estadounidense experta en manejo y desarrollo de software para publicistas. La compaa abrir un centro de informacin en Medelln, que ser dirigido por Mario Quinez. La empresa, que cuenta con varias oficinas en Estados Unidos y Asia, lleg al pas para ampliar sus negocios hacia Amrica LatiEconoma y Negocios
Archivo
na. Quinez le dijo a Business Wire que este centro abrir plazas para 200 profesionales en tecnologa.
Por otro lado, Callzilla, lder de los centros de contacto para hispanohablantes en Estados Unidos, abrir una nueva oficina en Bogot. En esta sede habr 300 estaciones de servicio que funcionarn durante las 24 horas de los siete das de la semana y todo el ao. Con este centro de contacto, la firma Callzilla busca expandir su capacidad de proveer atencin al pblico hispano y sus programas de adquisicin de clientes para empresas estadounidenses. 2
CTPartners, la sexta compaa de bsqueda de ejecutivos en el mundo, anunci la adquisicin de Johnson, la firma independiente lder en Australia. La incorporacin de Johnson a CTPartners es una de las tres ms importantes CTPARTNERS que se han hecho en materia empresas cazatalentos en los ltimos cuatro meses. CTPartners cuenta con oficinas a nivel mundial; la mayor parte est concentrada en Norte Amrica, Europa, Asia del Pacfico y Latinoamrica, donde tiene presencia en Bogot, Caracas, Lima, Mxico, Panam, Santiago y So Paulo. El prximo viernes 14 de marzo, en el Hotel Bogot Plaza, se llevar a cabo El VI Simposio Nacional de Mastologa, organizado por la Fundacin Avon Colombia y la Asociacin Colombiana de Mastologa. Este evento, que se realiza anualmente, contar con la colaboracin y el apoyo cientfico del Instituto Nacional de Cancerologa para capacitar gratuitamente a ms de 150 mdicos generales y enfermeras en la deteccin temprana de cncer de mama. La jornada ser entre las 7:00 a.m. y la 1:00 p.m.
AVON
Economa
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
El ministro de Agricultura, Rubn Daro Lizarralde, se ha reunido durante 16 horas con Fedearroz y Fenalce para explicar su posicin. Afirma que quien no sea competitivo debe cambiar de actividad.
Por tensin en el agro, Santos convoca a reunin en Palacio

Un estrechn de manos despus de ocho horas de reunin, no fue suficiente para calmar las aguas del enfrentamiento entre el ministro de Agricultura, Rubn Daro Lizarralde, y el presidente de Fedearroz, Rafael Hernndez, quien asegura que solo quedar satisfecho cuando el Ministerio cumpla lo acordado. Ese fue el ltimo episodio de las discrepancias entre los cultivadores de arroz y el Gobierno, luego de que el Ministro asegurara que los arroceros que no sean competitivos deben cambiar de actividad. Este apreciacin tambin tiene en alerta a la Federacin Nacional de Cultivadores de Cereales, que ayer tambin se reuni con Lizarralde para expresarle el inconformismo con sus apreciaciones (ver recuadro). Sin embargo, ya viene otro captulo. El presidente, Juan Manuel Santos, convoc para el prximo lunes a las 10 de la maana a una reunin en Palacio de Nario, a la junta directiva de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), para hablar de los problemas del sector. No estn invitados los productores pecuarios, es decir, Fedegn, Fenavi y Asoporcicultores, entre otros gremios. Rafael Meja, presidente de la SAC, dijo que el prximo lunes hablarn del proceso de paz y la seguridad jurdica, el pacto agrario, el revolcn institucional del sector, la relacin entre bienes pblicos y subsidios directos, y el tema de la poltica para el desarrollo rural. La cita del prximo lunes est precedida de la reunin realizada entre el ministro de Agricultura y los miembros de la cadena arrocera, luego de que los productores se quejaran ante el presidente Santos. El gerente de Fedearroz, Rafael Hernndez, dijo que con el Ministro de Agricultura ser acor-
Colombia ha sido autosuficiente a la hora de atender la demanda de arroz. Sin embargo, en las ltimas dcadas, los altos costos de produccin han colocado al pas en desventaja frente a los bajos precios que ofrecen otras naciones, al tiempo que ha incentivado el contrabando. Los arroceros piden ayuda del Gobierno para competir.
..
DEBATE
Al trmino de la reunin, productores e industriales rechazaron de manera unnime la propuesta de las Dignidades Arroceras de unirse para adelantar un paro el prximo 19 de marzo.
Posiciones encontradas
Tambin se reunieron con Fenalce

Para explicar su posicin frente a la falta de competitividad de algunos sectores, el ministro de Agricultura, Rubn Daro Lizarralde, ha tenido que dedicarle 16 horas de su tiempo a reunirse con los arroceros y los productores de cereales. Ayer atendi durante 8 horas a los directivos de Fenalce, quienes le reclamaron por sus comentarios. Los productores de maz, frijol, soya, trigo, cebada y avena sentimos que el Gobierno nos ha dejado a la deriva y que al actual Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural no le interesa en lo ms mnimo la seguridad alimentaria de los colombianos. Venimos soportando el peor escenario de precios bajos del ltimo cuatrienio y nos hemos cansado de solicitarle al Gobierno que tome medidas compensatorias para paliar esa coyuntura, dicen los cerealistas.
..
RUBN DARO LIZARRALDE, MINAGRICULTURA. Hay unas 100 mil hectreas que podran salir de produccin porque estn sembradas en tierras con otra vocacin.
RAFAEL MEJA, PRESIDENTE DE LA SAC. El prximo lunes hablaremos de paz, seguridad jurdica, pacto agrario, revolcn institucional, subsidios directos y poltica de desarrollo rural.
RAFAEL HERNNDEZ, PRESIDENTE DE FEDEARROZ. El problema coyuntural ms complicado es la comercializacin. A mediano plazo, necesitamos crdito, infraestructura e investigacin.
El Ministro aclar que en algunas zonas del pas donde el cultivo de arroz no es rentable el tema se evaluar con Fedearroz. Si se debe cambiar de siembra, el Ministerio los apoyar.
d la presentacin, por parte del gremio, de una propuesta de incentivos para el almacenamiento del grano. Hernndez dijo que el 80 por ciento del tiempo de la reunin lo gastamos en exponer nuestro inconformismo por la apreciacin del Ministro de que quienes no sean competitivos deben cambiar de actividad. El dirigente arrocero reconoci la disposicin de Lizarralde a escucharlos y a tomar cartas en el asunto para solucionar los problemas del sector. Indic que el gremio est pidiendo soluciones a corto, mediano y largo plazo. El problema coyuntural ms
complicado es el de la co- 100 mil hectreas que pomercializacin del grano. dran salir de produccin A mediano plazo necesita- porque estn sembradas mos solucionar el acen tierras con otra ceso a crdito, invocacin. Aclafraestructura, r que en alguinvestiganas zonas del cin, transfepas donde rencia de tecde la reunin con el el cultivo de nologa, adeMinistro la emple arroz no es cuacin de Fedearroz para hablar rentable, el tierras y riede su inconformismo. tema se evago. luar conjunPor su parte, tamente con Feel ministro de Agridearroz. Si se debe cultura, Rubn Daro Liza- cambiar de siembra, el Mirralde le dijo ayer a Porta- nisterio los apoyar. folio que hay una clara deEl Ministro de Agricultucisin del Gobierno de so- ra dijo que la principal conlucionar los problemas de clusin de la reunin con los arroceros y que los esti- los arroceros fue la de inmativos de ese Ministerio tensificar la guerra al cones que en el pas hay unas trabando. 2
80 %
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Economa
Aseguradoras, listas para respaldar las obras de 4G

La emisin de plizas de cumplimiento alcanz un valor de 748.000 millones de pesos el ao pasado. La industria aseguradora dijo estar preparada para ofrecer todo el apoyo y respaldo al desarrollo de las obras de infraestructura de cuarta generacin (4G) que ha anunciado el gobierno para sacar del atraso al pas en esta materia. Uno de los mecanismos con que cuenta esta industria para garantizarle al Estado que estos planes se hagan realidad en las condiciones y plazos que se establezca son las plizas de cumplimiento. Esta es una herramienta clave para acceder a la contratacin del Estado, pero al mismo tiempo, permite al Gobierno ampararse de perjuicios patrimoniales ocasionados por el incumplimiento de los contratistas, que gracias a la compaa aseguradora los reconocer hasta el monto del valor asegurado de contratantes, explicaron voceros de Fasecolda, gremio que representa a las compaas de este sector. Este tipo de plizas fue diseado para ofrecer amparos en tres momentos: antes, durante y despus de que se ejecuten las obras. Los precontractuales garantizan aspectos de la oferta del contratista; los contractuales van desde el buen manejo y correcta inversin de los anticipos hasta el pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones laborales; y los pos contractuales, desde la estabilidad y la calidad de las obras hasta la calidad del servicio prestado.
ASEGURADORAS
Con plizas de cumplimiento se podr garantizarle al Estado que estos planes se hagan realidad.
Yomaira Grandett /Portafolio
este ramo, que el ao pasado emiti primas del orden de los 748.000 millones de pesos. Cifras de la Superintendencia Financiera indican que para el mismo ao las compaas tuvieron que asumir siniestros del orden de los 473.000 millones de pesos. Los expertos indicaron que bajo la nueva normativa (Decreto 1510) los contratistas que participen en el proceso de 4G, pueden presentar tres tipos de garantas como el seguro de cumplimiento, la garanta bancaria o la fiducia de garanta. 2
Las aseguradoras tuvieron que asumir siniestros del orden de los 473.000 millones de pesos en el 2013.
La industria aseguradora viene insistiendo que el desarrollo de dichas obras, por valor estimado de 44 billones de pesos, sin duda le dar un gran impulso al sector, en especial a
10
Economa
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Misin Rural le dar un nuevo rumbo al campo

A finales de este ao se sabr cmo ser el desarrollo regional para los prximos 20 aos, con proyectos concretos y su financiacin.
El exministro de Estado Jos Antonio Ocampo dio a conocer ayer los lineamientos de una nueva Misin Rural, que se encargar de dar recomendaciones de poltica pblica para el desarrollo del campo. No es una misin de diagnstico de la produccin agropecuaria, es de carcter rural, donde lo primero es parte, pues hay muchas otras actividades rurales, como la produccin de artesanas, el turismo e, incluso, la minera, dijo Ocampo. En la Misin Rural tambin participarn los exministros Cecilia Lpez Montao, Juan Camilo Restrepo y Roberto Junguito; los expertos internacionales Julio Berdegu y Albert Berry, as como los expertos nacionales Absaln Machado, Andrs Escobar, Jos Leibovich y Santiago Perry. Por parte del sector privado, estarn los empresarios Henry Eder y Alejandro Reyes. Adems, como socios institucionales, con estudios y propuestas elaboradas, colaborarn el Centro de Estudios Regionales Cafeteros y Empresariales (Crece), la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (Cepal), Corpoica y la Universidad del Rosario. Los cinco objetivos de la Misin los traz la directora del Departamento Nacional de Planeacin, Tatyana Orozco de la Cruz. Trabajaremos en el rol de lo rural en la economa del pas, en cerrar la brecha entre el campo y la ciudad, identificar las necesidades de bienes pblicos,
En febrero subieron las ventas de vehculos

En el primer bimestre del ao, se matricularon en el Runt 43.921 carros en total. Con 23.806 unidades (cifra preliminar) y un crecimiento de 8,9 por ciento respecto a igual mes de 2013, cuando se matricularon 21.865 carros, en febrero el mercado de vehculos nuevos en Colombia sigui el camino ascendente. Adems, en los dos primeros meses del 2013 se matricularon en el Registro nico Nacional de Transito (Runt) 43.921 carros, con un crecimiento de 6 por ciento respecto a igual periodo de 2013, cuando fueron 41.406. La Asociacin Colombiana de Vehculos Automotores (Andemos) dijo que se destaca el crecimiento de los autos importados de Japn, que registran un crecimiento del 71,8 por ciento en el primer bimestre.2
El exministro Jos Antonio Ocampo dirige la Misin Rural. Archivo
428.000
pesos fue el ingreso promedio para un trabajador del sector rural, frente a 879.000 del sector urbano.
mejorar los ndices de productividad y en identificar las reformas que deban hacerse a la institucionalidad, dijo Orozco de la Cruz. Adems, la directora del DNP destac que la idea es que con los resultados de la Misin puedan superarse brechas como la pobreza extrema y el mejoramiento de ingresos, y lograr mayores incrementos en el PIB rural. Como insumos bsicos
para la formulacin de las polticas de desarrollo rural, estarn los resultados que arrojen el Censo Agrario, que est ejecutando el Dane; el catastro rural (Agustn Codazzi); los dilogos con las dignidades del agro, con los habitantes del Catatumbo y con la guerrilla, en La Habana. Adems, los estudios que aporten los aliados estratgicos anotados, como Corpoica, el Crece y la Universidad del Rosario.2
Nuevo Presidente de Terranum Corporativo
El lunes cambiar el horario de negociacin en la Bolsa de Colombia

Con el objetivo de sincronizarse con el horario de Wall Street, desde el prximo lunes las negociaciones en la Bolsa de Colombia iniciarn a las 8:30 de la maana, y se extendern hasta las 3 de la tarde.
Alianza entre la Bolsa Mercantil y la Universidad de La Sabana

Mediante esta unin, instalarn en La Sabana una sala exclusiva de la Bolsa Mercantil para ilustrar a los alumnos sobre el mercado de commodities. Esto ir a la par con un seminario acerca del tema.
Easy Taxi celebrar el Da de la Mujer con regalos, hoy y maana
INMOBILIARIA
Breves economa
Alfredo Jos Rizo asume la presidencia de Terranum Corporativo, una de las seis unidades del Grupo Terranum. Rizo fue vicepresidente del grupo durante los ltimos tres aos.
MERCADOS
EDUCACIN
OBSEQUIOS
Archivo
Easy Taxi celebra del Da de la Mujer con obsequio de rosas, bonos y carreras, hoy y maana. Bogot, Medelln, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Ccuta, Pereira y Palmira son las ciudades seleccionadas.
Municipios pueden opinar, pero no vetar la minera: Corte

Declaran exequible artculo 37 del Cdigo de Minas. Podran frenar proliferacin de consultas populares. La Corte Constitucional aclar las competencias de los municipios cuando de permitir o bloquear la realizacin de actividades mineras y de uso del subsuelo en sus jurisdicciones. El alto tribunal, declar ajustado a la Constitucin el artculo 37 de la Ley 685 del 2001 o Cdigo de Minas, que establece que, con excepcin de las autoridades nacionales y regionales que se sealan en los artculos 34 y 35 del Cdigo (mineras o ambientales), ninguna autoridad regional podr establecer zonas del territorio que queden permanente o transitoriamente excluidas de la minera. El fallo respondi a una demanda al artculo 2 del Decreto 934 del 2013, mediante el cual el Ministerio de Minas y Energa estableci que los Concejos Municipales y las Asambleas Departamentales no podrn establecer zonas del territorio que queden permanentemente o transitoriamente excluidas de la mi-
..
SENTENCIA
Ninguna autoridad regional podr establecer zonas del territorio que queden permanente o transitoriamente excluidas de la minera.
Bloomberg
nera, pues exceden el mbito de sus competencias. No obstante, el fallo, que ser explicado hoy, seala que si bien la Nacin sigue teniendo el poder de decidir sobre el subsuelo, los municipios tienen la posibilidad de pronunciarse. Al respecto, la decisin advierte que no se podrn imponer proyectos mineros si estos afectan aspectos culturales, de medio ambiente, sociales y de salud de los habitantes, toda vez que sobre estos puntos se deber llegar a acuerdos con la comunidad. Sin conocer los trminos del fallo, el minminas, Amylkar Acosta, asegur que la decisin puede implicar un freno a la proliferacin de consultas populares, porque su motivacin est fundamentada en que se les tenga en cuenta.2
Hallan rastros de petrleo de esquistos

Canacol Energy inform que, con sus socios Exxon Mobil y Vetra, encontraron los primeros recursos de petrleo de esquisto (alojado en rocas ms duras y profundas), tras hacer pruebas en la formacin La Luna, en el bloque VMM-2, localizado en el Magdalena Medio, en el sur del Cesar. La firma dijo que en el pozo Mono Araa 1, a 3 kilmetros de profundidad, hallaron 230 pies de espesor neto petrolfero en reservorios naturalmente fracturados.2
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Economa
11
Investigan problemas por obras en tres aeropuertos del oriente

La supertransporte verificar varias fallas en los terminales de Valledupar, Bucaramanga y Ccuta.
neslop@eltiempo.com
Las presuntas incomodidades y fallas que van en contra de la accesibilidad y seguridad para los viajeros en los aeropuertos de Valledupar, Bucaramanga y Ccuta, que actualmente estn en remodelacin, llevaron a la Superintendencia de Puertos y Transporte a abrirle una investigacin administrativa al Concesionario Aeropuertos de Oriente, encargado de las obras, mantenimiento y administracin de esos terminales. La medida le fue notificada el mircoles a la empresa, que tiene 10 das para contestar los requerimientos.
za, de Ccuta, la Sper admite adelantos en los trabajos de modernizacin, pero anota que, al parecer, Aeropuertos de Oriente incumpli con su compromiso de entregar las obras terminadas el pasado 26 de diciembre, lo que habra afectado el servicio. Adems, funcionarios constataron que, en los dos casos, no hay una sealizacin que identifique las reas para el trnsito de pasajeros y las de operaciones. As mismo, asegura que habra menos sillas de las requeridas y no poseen rampas para el acceso de personas con movilidad reducida. Pero tal vez lo ms grave es que la pista del Camilo terminales tiene a cargo AeroDaza, segn el informe, puertos de Oriente: Ccuta, Va- presenta un aparente detelledupar, Bucaramanga, Barioro, incluso con grietas. rranca, Riohacha y Santa Marta. Y se advirti tambin sobre una posible contamina-
La Supertransporte ya haba instaurado una accin de cumplimiento contra la misma empresa por los basureros que se encuentran cerca a las instalaciones areas. De acuerdo con un documento que conoci Portafolio, esta vez, la decisin de emprender un proceso administrativo, que podra conllevar a sanciones, tiene origen en denuncias de viajeros afectados e inspecciones. En cada terminal se sealan anomalas especficas. Con relacin a los aeropuertos Palonegro, de Bucaramanga, y Camilo Da-
Las obras del Camilo Daza comenzaron en diciembre del 2012.
Las obras se estn haciendo

Aeropuertos de Oriente dijo que las obras no tienen una fecha nica de entrega y se estn haciendo; adems, que
esta es una responsabilidad compartida con la Aerocivil. Anot que s hay accesos para discapacitados, la sealizacin se est completando y que las sillas corresponden a lo estipulado en el contrato. Sobre la pista del Camilo Daza, indic que no es su responsabilidad.
cin por fluidos, debido a que all se les hace mantenimiento a helicpteros. Estas fallas, segn afirma la Sper, podran evidenciar falta de planeacin de las obras de modernizacin. El presunto incumplimiento genera una situacin contraria a las normas que regulan la prestacin del servicio pblico de transporte, en cuanto a las condiciones de seguridad ptimas para los usuarios de los aeropuertos, dijo el superintendente de Puertos y Transporte, Juan Miguel Durn. Con relacin al Alfonso Lpez Pumarejo, de Valledupar, la investigacin tiene que ver con la supuesta mala calidad de los accesos para discapacitados y la aparente inexistencia de servicios de ventilacin en las reas de locales comerciales que venden alimentos. El documento tambin seala presuntas deficiencias en la silletera y el aire acondicionado de las salas de espera, as como las escasas vas de acceso para la salida y entrada de pasajeros. 2
Roban datos con falsos correos de la Dian

Un nuevo caso de estafa ciberntica masiva, realizada a travs de falsos correos electrnicos de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales (Dian), fue denunciado por expertos de la firma Kaspersky. Se trata de un correo que supuestamente es enviado por la Dian y tiene como asunto certificado y calificacin tributaria; pero que en realidad es un virus. El troyano puede robar los datos de los usuarios, pero adems inhabilitar los antivirus instalados para dejar a los equipos desprotegidos. Una vez que la mquina de la vctima es infectada, el malware (virus) busca en el sistema los antivirus instalados y luego, utilizando el anti-rootkit Avenger, los trata de eliminar dejando la PC completamente desprotegida, explic la firma Kaspersky en un comunicado. De acuerdo con los analistas de la firma, los infectados por este virus residen en Colombia. 2
Economa
Le darn nuevo rumbo al campo. PG.10
Entorno
Respaldo a posicin de Argentina. PG.17
autofinder Friday
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Economa finanzas
13
Salvavidas para acciones ilquidas se hizo realidad

La BVC lanz ayer el programa formadores de liquidez.
Ayer, la Bolsa de Valores de Colombia (BVC) se convirti en el cuarto mercado burstil de Amrica Latina en adoptar el programa de creadores de liquidez. Los otros pases de la regin que ya desarrollan este sistema son: Mxico, Brasil y Chile. Dicho programa consiste en que las comisionistas de Bolsa se comprometan a ser compradores o vendedores de acciones no liquidas, es decir, las que se negocian muy poco en la Bolsa. Aunque en el mercado colombiano hay ms de 60 acciones poco liquidas, el programa arrancar apoyando a una sola que es el IColcap, un fondo que sigue al ndice Colcap, el cual agrupa a las 20 acciones con mayor capitalizacin del mercado local. Y la firma que estar siempre dispuesta a comprar este ttulo ser BTG Pactual, que se comprometi a hacer esta tarea durante un ao. Al intervenir en el lanzamiento de este programa, el presidente de la Bolsa de Valores de Colombia, Juan Pablo Crdoba, explic que la tarea de BTG Pactual ser
Queremos que los inversionistas se sientan tranquilos. Que encuentren puntas de compra y de venta.
JUAN PABLO CRDOBA, PRESIDENTE DE LA BOLSA DE VALORES DE COLOMBIA.
Es un privilegio poder aportar al desarrollo de este mercado. Innovar implica tomar el liderazgo y riesgos.
AXEL CHRISTENSEN, DIRECTOR EJECUTIVO DE BLACKROCK SURAMRICA.
Estamos comprometidos con la evolucin del mercado. Esta asociacin es un gran paso hacia ella.
JUAN LUIS FRANCO, PRESIDENTE DE BTG PACTUAL COLOMBIA.
De izq. a der: Juan Pablo Crdoba, presidente de la Bolsa de Valores de Colombia (BVC); Axel Christensen, director ejecutivo de BlackRock para Suramrica; Juan Luis Franco, presidente de BTG Pactual Colombia y Armanda Mago, presidenta de Cititrust Colombia. Archivo Particular
19.000
18.000
Con Blackrock y BGT Pactual tenemos relaciones la de estar permanentemente poniendo puntas de a nivel mundial. La verdad es fcil compra y de venta. Esto le da la tranquili- trabajar con ellos.
dad al pequeo inversionista de saber que en el momento en que vaya a generar una operacin de compra o de venta siempre va a encontrar una opcin en el mercado burstil, sostuvo Crdoba. Por su parte, Axel Christensen, director ejecutivo
ARMANDA MAGO, PRESIDENTA DE CITITRUST COLOMBIA.
17.000
para Suramrica de Blackrock, la firma desarrolladora del fondo IColcap, sostuvo que lo relevante de los formadores de liquidez radica en que la gente puede ingresar o retirar sus acciones cuando lo desee y a precios justos. Es un privilegio poder aportar al desarrollo de este mercado, llevar a cabo innovacin no es una tarea fcil, implica tomar el liderazgo y tomar riesgos. A veces es como construir un automvil y construir la autopista al mismo tiempo. Requiere mucho trabajo, pero es esfuerzo que vale la pena, indic. Juan Luis Franco, presidente de BTG Pactual Colombia, la firma que ser la contraparte para quien quiera comprar o vender el ETF IColcap, sostuvo que la entrada de la comisionista como el primer formador de liquidez del mercado colombiano es una muestra de confianza de los intermediarios en Colombia. Estamos completamente comprometidos a contribuir con la evolucin del mercado de la Bolsa de Colombia. Esta asociacin es un gran paso hacia ella, sostuvo. En estos momentos, solo el cinco por ciento de los ttulos que se negocian del IColcap estn en manos de personas naturales. El 95 por ciento es de inversionistas institucionales.2
16.000
15.000
15.945 Variacin del precio del Icolcap

JULIO 2011 - FEBRERO 2014 EN PESOS
FUENTE: BVC
14.000 JUL/11 OCT. ENE/12 ABR. JUL. OCT. ENE/13 ABR. JUL.
OCT.
ENE/14
Acciones han subido 5,5 % esta semana

Durante la ltima semana las acciones que se cotizan en la Bolsa de Valores de Colombia han vivido una racha positiva. Desde su arranque el lunes, cuando estaba en 1.504 unidades, hasta el cierre de ayer, que termin el 1.588 puntos, el ndice de capitalizacin Colcap se ha valorizado 5,5 por ciento. La accin que ms subi ayer fue la de la Bolsa de Valores, que gan 5,18 por ciento. Por su parte, el dlar perdi terreno. El viernes pasado la divisa se haba cotizado en 2.054 pesos y ayer cerr en 2.030 pesos. 2
14
Economa comercio exterior
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Encadenamientos productivos, una clave para conquistar mercados

El objetivo es que las empresas incrementen sus ventas y su sostenibilidad y que cuenten con estndares de produccin internacional.
Los encadenamientos productivos, la competitiEstrategia vidad, la productividad para basada en la innovacin, y la internacionalizacin aprovechar de las empresas, son los los acuerdos cuatro ejes principales comerciales de la poltica industrial moderna del pas para Daniel Arango ngel, dique los empresarios crezrector de Productividad y can, compitan, generen Competitividad del Minisempleo y conquisten nueterio de Comercio, Indusvos mercados. tria y Turismo, considera As lo manifest el dique el encadenamiento rector de Productividad permitir sacar el mayor y Competitividad del Miprovecho a los beneficios nisterio de Comercio, Inque brindan los acuerdos dustria y Turismo, Dacomerciales vigentes y en niel Arango ngel, al senegociacin, tales como la alar que, en su comproAlianza del Pacfico. miso de ser el mejor alia"Con la insercin de las do de los empresarios, la empresas en las cadenas entidad ofrece instrude produccin global gamentos que les permiten nan ambas partes. Los proacceder a nuevos mercaveedores que incrementados. rn sus ventas, al tiempo Uno de ellos es justaque sus trabajadores memente el de Encadenajoran su sostenibilidad, y mientos Productivos, culos compradores, que auyo objetivo es realizar enmentarn sus operaciolaces entre los distintos nes comerciales y su capaconjuntos de empresas cidad de exportar bienes que componen cada etay servicios", subray. pa o eslabn de un determinado proceso producti- trategia de Encadenamienvo, y articularlos segn tos se estn identificando sus capacidades, con el las necesidades de proveefin de que las empresas dura de las empresas y de ganen competitividad en quienes podran suplirlas. los mercados. De esta forma, el MinisteEn otras palabras, con rio de Comercio, Industria la promocin e imple- y Turismo, asume un rol mentacin de este proactivo trabajando con yecto se busca proveedores y comLAS VENTAJAS promover, mepradores en neDE ESTA jorar y estagociaciones HERRAMIENTA bilizar los uno a uno, vnculos coReduce riesgos, explic el dimerciales produce eficiencias rectivo. entre las firy promueve mas proveerelaciones LOS doras y las comerciales de ESFUERZOS compradoras, largo plazo. En su concepen busca de altos to, los esfuerzos niveles de flexibilidad, realizados por el Ministeadaptabilidad y garanta rio para promover estos de calidad de los produc- vnculos de proveedura tos y servicios en las dife- dentro de esta estrategia, rentes etapas de la pro- se originan en un trabajo duccin. conjunto con las empresas En este sentido, el obje- para conocer su demanda tivo es que las empresas potencial de bienes y serviincrementen sus ventas y cios y sus capacidades tecsu sostenibilidad, y que nolgicas y de producun mayor nmero de cin. ellas cuente con estndaDe igual forma, este insres de produccin inter- trumento cuenta con pronacional que satisfagan gramas que promueven la los requerimientos de la competitividad de los proindustria. veedores por medio del esEn el marco de la esquema de empresas tracto-
Breves comercio exterior

El BID destaca la sostenibilidad de Bancldex
El Reporte de Sostenibilidad de Bancldex fue seleccionado como finalista al premio BeyondBanking 2014, que reconoce las mejores iniciativas.
Archivo particular
Beneficiados 617 artesanos con el programa APD

En el marco del Programa de Atencin a Poblacin Desplazada y Vulnerable APD, Artesanas de Colombia atendi y benefici a 400 nuevos artesanos y productores de arte manual en 2013. Dicho programa realiz actividades concretas a nivel nacional de seguimiento a 217 beneficiarios del proyecto en el 2012.
Archivo
Daniel Arango ngel, director de Productividad y Competitividad del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
..
City Express abre su primer hotel de Suramrica en Cali

Despus de recibir apoyo y asesora de Proexport Colombia desde hace tres aos y medio, Cali fue elegida por City Express para poner en marcha su primer hotel en Suramrica. El prximo 18 de marzo, el director general de Hoteles City, Luis Barrios, inaugurar este proyecto de inversin.
EMPRESAS
HACER NEGOCIOS UNO A UNO
..
Se estn identificando las necesidades de proveedores y quienes podran suplirlas.
RECURSOS PARA LAS INICIATIVAS
Hay disponibles unas convocatorias del fondo Innpulsa y lneas de crdito de Bancoldex.
ras; macrorruedas de negocios de Compre Colombiano que facilitan acercamientos entre compradores y vendedores. Por otro lado, estn las convocatorias del fondo iNNpulsa que otorgan recursos de cofinanciacin de hasta 70 por ciento del valor de los proyectos que se presenten para fortalecimiento empresarial, y la Lnea de Crdito Liquidex de Bancldex que permite a las empresas recibir anticipadamente el pago de sus facturas de venta, entre otros. Los mencionados programas buscan promover la cooperacin empresarial y la colaboracin institucional como forma de mejorar el desempeo competitivo de las empresas, y la creacin de un entorno de negocios dinmico e innovador. Colombia tiene un tejido empresarial slido; queremos que los indus-
triales visualicen los Encadenamientos Productivos como una herramienta estratgica que reduce riesgos, produce eficiencias y promueve relaciones comerciales de largo plazo, que llevan a generar productos y servicios con estndares que facilitan el acceso a nuevos mercados, sostuvo. Arango ngel agreg que desde la Direccin de Productividad y Competitividad del MinCIT tambin se est promoviendo la insercin de las empresas en cadenas de produccin global. Esto, entendiendo que las mismas estn conformadas por una serie de redes interempresariales que conectan entre s a productores, proveedores y contratistas en industrias globales que les conducen a mercados internacionales. 2
INTERNACIONALIZACIN
AGUACATE, INSUMO PARA LA INDUSTRIA COSMTICA

La firma La Perla Organics, que particip en la macrorrueda 50 de Proexport, fabrica cremas de manos, jabn y productos capilares de exportacin.
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Economa comercio exterior
15
EE.UU. est comprando ms tilapia colombiana

Los productos provenientes de Colombia ganan terreno en las importaciones pesqueras.
k k
Germn Duque
Miami
Estados Unidos depende cada vez ms de las importaciones de vegetales frescos y productos pesqueros, mostrando tasas de crecimiento superior al promedio general del 2013, cuando las compras en estos rubros fueron cercanas a los 25.000 millones de dlares. De ese monto, 18.000 millones correspondieron a productos pesqueros con alza del 8 por ciento frente al 2012 y 6.600 millones a hortalizas frescas con un aumento del 15 por ciento, segn datos consolidados del ao pasa-
do, por el Departamento de Agricultura de este pas. Las importaciones totales de productos agroforestales y pesqueros ascendieron a 142 mil millones de dlares, que reflejan un alza del 4 por ciento. Aunque pases como China, Canad, Tailandia, Indonesia, Chile y Vietnam, se mantienen como los grandes dominadores del mercado, el 2013 presento varias novedades como es el caso de la fuerte recuperacin de Chile y sus colocaciones de salmn (casi 1.400 millones, con incremento del 34 por ciento),
y de India que ha saltado al sptimo lugar de ventas, con un monto superior a los 1.100 millones de dlares, y un crecimiento rcord del 67 por ciento. Dentro del gran peso que tiene el producto congelado, un nuevo segmento tiene cada vez mayor participacin y es el referente a los pescados de agua dulce criados en piscinas, que vienen frescos o refrigerados, y en donde pases como Honduras, Costa Rica y Colombia estn adquiriendo un mayor protagonismo. En este caso, las com-
45
por ciento crecieron las exportaciones colombianas de pescado de agua dulce empacado.
millones de dlares sumaron las ventas de trucha colombiana en Estados Unidos.
pras crecieron el ltimo ao en un 33 por ciento, alcanzando cerca de 200 millones de dlares, de los cuales 30 millones correspondieron al producto colombiano con alza del 45 por ciento. Igualmente empiezan a figurar las ventas de trucha colombiana, por un valor aproximado a los 6 millones de dlares, y un incremento del 3 por ciento. Sin embargo, se registra un fuerte descenso en las colocaciones de atn enlatado colombiano, del 26 por ciento, para un total de 52 millones de dlares. En este rengln, Estados Unidos import el ao pasado un total de 1.600 millones de dlares, que reflejan un cada del 8 por ciento. En contraste, Colombia ha reducido sus envos de mariscos al mercado estadounidense. 2
El mercado estadounidense est demandando productos pesqueros de otras latitudes.
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Entorno internacional
17
EE. UU. respalda posicin de Argentina

El Tribunal Supremo estadounidense revisa si entidades financieras deben entregar informacin sobre activos del pas austral.
k
El Gobierno estadounidense envi un informe al Tribunal Supremo de Estados Unidos en el que respalda la posicin de Argentina de que se respete la inmunidad de los activos financieros del pas suramericano frente a los llamados fondos buitres. En una intervencin bajo la figura de amicus curiae, el procurador general de Estados Unidos, Donald B. Verrilli, Jr. argumenta que el Gobierno tiene un inters sustancial en la correcta interpretacin y aplicacin de la Ley de Inmunidad Soberana Extranjera (FSIA, por su sigla en ingls). Si el Tribunal Supremo, seala Verrilli, permite ms exmenes de activos en propiedad de un Gobierno extranjero, daara las intenciones de la ley FSIA, y tendra un nmero de consecuencias adversas para Estados Unidos. Se trata del segundo escrito firmado por Verrilli Jr., despus de que a comienzos de diciembre brindara su opinin a peticin de la Corte Suprema. El Tribunal Supremo de Estados Unidos debe revisar si dos entidades financieras tienen que entregar informacin sobre los activos de Argentina, en el contexto del largo litigio planteado por los acreedores privados que
WASHINGTON/EFE
Precios de comida subieron 2,6 % en Amrica Latina

La variacin de febrero se debe a que los valores de todos los productos de la canasta bsica aumentaron.
Sede de la Corte Suprema de Estados Unidos en Washington DC.
Reuters
no admitieron los canjes de deuda pblica, tras la suspensin de pagos de Argentina en el 2001. Argentina ha presentado una apelacin ante el mximo tribunal de Estados Unidos que busca impedir que la empresa Elliott Management Corp. NML, uno de los acreedores privados calificado como fondo buitre, pueda acceder a las cuentas que tienen el Gobierno y altos funcionarios argentinos en el Bank of America Corp. y el Banco de la Nacin Argentina. NML ha solicitado estos registros bancarios para conocer cmo mueve Argentina sus activos por todo el mundo e identificar dnde podra buscar com-
Argentina pide respetar la inmunidad de sus activos financieros frente a los llamados fondos buitres.
nos soberanos adquiridos a finales del 2001, tras el desplome de la economa argentina, y los cuales se negaron a participar en las reestructuraciones de deuda impulsadas por el Gobierno argentino en el 2005 y el 2010. El Gobierno de Argentina destac ayer mismo el respaldo que le dio Estados Unidos en el litigio entablado por fondos de inversin contra el Estado argentino ante la Justicia estadounidense. Quiero destacar que Estados Unidos respald la posicin argentina ante la Corte Suprema, dijo el jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich. 2
ARGENTINA DESTACA APOYO
Los precios de los alimentos en Amrica Latina y el Caribe subieron 2,6 por ciento en febrero, por encima del alza de 1,4 por ciento anotada en enero, segn el informe de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO). Segn el documento, los aumentos ms fuertes, que contribuyeron a alcanzar 208,1 puntos en el ndice que maneja la FAO, desde los 202,9 registrados en enero (5,2 ms), fueron el azcar (6,2 por ciento) y aceites (4,9 por ciento), seguidos de los cereales (3,6 por ciento) y productos lcteos (2,9 por ciento). El ndice de la FAO mide la variacin mensual de los precios internacionales de una cesta de grupos de productos bsicos.
SANTIAGO DE CHILE/EFE
El alza en enero fue de 1,4 %.
La de febrero se trata de la mayor variacin de este indicador desde mediados de 2012 y, segn la FAO, se debi al fortalecimiento de las cotizaciones de todos los grupos de productos bsicos que componen el ndice, con excepcin de la carne, que disminuy ligeramente. Para la economista superior de la FAO, Concepcin Calpe, el aumento de este mes sigue a un largo perodo de descenso de precios alimentarios en general, (aunque) es demasiado pronto para decir si se trata de una verdadera inversin de la tendencia. 2
Crimea vota por unirse a Rusia

Parlamento de esa regin ucraniana realiz la consulta ayer. En nueve das se celebrar referendo.
pensaciones. Este caso, no obstante, es independiente de la causa central en el que se define si Argentina debe pagar o no, y cmo, a los fondos de inversin que reclaman el pago ntegro de bo-
Staples cerrar 225 tiendas

La compaa que vende material para oficinas clausurar esos puntos de venta en Estados Unidos.
La cadena de tiendas de material de oficina Staples anunci un plan de reduccin de costes que incluye el cierre de hasta 225 establecimientos en Estados Unidos de aqu a finales del 2015. Staples hizo el anuncio
NUEVA YORK/EFE
al presentar sus resultados de cierre de 2013, ao en el que abandon las prdidas del ejercicio anterior y obtuvo un beneficio neto de 620 millones de dlares, mientras que las ventas se redujeron cinco por
212
millones de dlares gan la empresa en el ltimo trimestre del 2013.
ciento hasta 23.100 millones de dlares. La empresa, la primera cadena del sector, detall que el ao pasado cerr un total de cuarenta tiendas en Estados Unidos. Staples indic que espera ahorrar en los prximos dos aos unos 500 millones de dlares antes de impuestos con un plan que adems del cierre de tiendas incluir tambin recortes en costes no relacionados con produccin. 2
Staples Tiene 2.200 tiendas en EE. UU. y otros 25 pases.
El parlamento de Crimea vot ayer a favor de unirse a Rusia, y su Gobierno respaldado por Mosc dijo que en 9 das se celebrar un referendo sobre la decisin, en una dramtica escalada de la crisis en torno a la pennsula de Ucrania en el Mar Negro. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lider la oposicin a la propuesta de referendo, y dijo que esto violara la ley internacional. El nuevo cambio de la situacin para colocar formalmente bajo el Gobierno de Mosc a Crimea, cuya mayora tnica es rusa y ha sido ocupada por fuerzas rusas, se conoci mientras los lderes de la Unin Europea (UE) se reunan en una cumbre de emergencia
REUTERS
Parlamento regional de Crimea en Simferpol.
EFE
para examinar mecanismos y presionar al Kremlin a fin de que retire sus fuerzas y acepte la mediacin. La UE conden las acciones de Rusia en Crimea y las catalog de ilegales, respald la integridad territorial de Ucrania y tom la decisin menor de suspender las conversaciones con Mosc sobre visados e inversiones. Adems, dijo que congelara activos rusos y que tomara ms medidas. 2
18
Entorno vecinos
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Venezuela le debe US$ 13.400 millones al sector privado local

Las deudas con la banca, los empresarios y las aerolneas, entre otras, llevan meses sin pagarse.
CADA EN LAS RESERVAS
..
k k
Pedro Vargas Nez

Subeditor Portafolio
Las estadsticas del Banco Central revelan que entre el 26 de febrero de 2013 y ese mismo da de este ao las reservas internacionales del pas registraron una cada de 20 por ciento.
A la grave crisis econmica y poltica que atraviesa Venezuela se le suma el hecho de que las deudas tanto de los sectores pblicos como privados del pas a los proveedores extranjeros llevan meses e incluso aos sin pagarse, y ya muchos han dejado de venderle materias primas o productos. Un medio de comunicacin de Brasil asegur que el gobierno del pas caribeo le debe a empresas constructoras brasileas unos 2.000 millones de dlares, los mismos que los empresarios venezolanos le adeudan a la zona franca panamea, segn se conoci ayer. Esta semana los industriales ecuatorianos tambin revelaron que desde Venezuela les deben unos 170 millones de dlares, y a los colombianos alrededor de 200 millones de dlares. Las alarmas ya saltaron entre los empresarios uruguayos, pas que ha incrementado en 13 veces sus ventas al pas caribeo desde el 2005, hasta llegar a los 450 millones de dlares en el 2013, por la demora en el pago de cerca de 100 millones de dlares. Estos son algunos de los casos recogidos en medios de comunicacin internacionales, pero para hacerse a una idea de las deudas del gobierno, el presidente de la patronal Fedecmaras de Venezuela, Jorge Roig, le asegur a un diario venezolano que el Cadivi (distribuidor de divisas) le adeuda unos 13.400 millones de dlares a los empresarios privados por concepto de divisas que fueron asignadas, pero que en ltima instancia se dejaron de entregar. Francisco Ibarra, analista de Economtrica, afirma que la deuda por dividendos (empresas internacionales operando en Venezuela, que han dejado de liquidar) es tres veces superior. Entre estos debitos figuran los que tiene el gobierno con las aerolneas, la cual llega a 2.356 millones de dlares, despus de que el ejecutivo pag unos
Los comercios en Caracas ya llevan dos semanas cerrados.

Bloomberg
721
millones de dlares debe pagar Venezuela por intereses de deuda este ao.
SEGN SECTOR ECONMICO
Importaciones efectuadas por Venezuela

ENERO - OCTUBRE 2013 MILLONES DE US$ 2013 (P)
Material Elctrico Productos Qumicos Agrcola vegetal y Animal Metales Comunes Industrias Alimenticias, Bebidas y Tabaco Plstico y Manufacturas Material de Transporte
..
10.744 6.234 5.288 3.626 2.815 1.751 968
SITUACIN CRTICA
900 millones de dlares hace un par de semanas, pero a un precio de 11,50 bolvares por dlar y no al pactado de 6,30 bolvares por dlar. Y a las entidades bancarias, por concepto de divisas para viajeros les debe unos 5.000 millones de dlares, entregados el ao pasado. De la deuda pblica de 66.000 millones de dlares, el gobierno adeuda a proveedores, segn estimaciones conservadoras de los economistas, unos 25.000 millones de dlares (Cadivi ms deuda por dividendos de las multinacionales), ms los 22.000 millones en crditos del gobierno chino, los cuales se pagan con petrleo. La consecuencia es que los productos y materias primas escasean desde hace mucho tiempo pero en el ltimo mes, el problema se ha acentuado. Las ensambladoras extranjeras estn cerrando mientras que las nacionales bajaron la produccin en 88 por ciento en el 2013. Nada ms esta semana sectores como el qumico y el mdico se declararon en emergencia por falta de materias primas y productos para funcionar. Para el qumico la deuda del gobierno solo en el 2013 lleg a 650 millones
POR SECTOR
25.924
8.759 6.477
Privado
11.878
Pblico
Papel Minero Otros
37.802
TOTAL
702 501 5.173
8.840
El mayor descenso en reservas internacionales se ha dado en reservas lquidas, las cuales se ubican en 2.000 millones de dlares, y con las que se cubren importaciones y pagos de deuda externa.
1.947 1.862 1.537
1.115 995 903 878
750
ITALIA MXICO ECUADOR ALEMANIA COLOMBIA ESPAA PANAM BRASIL ARGENTINA OTROS CHINA EE.UU.
Los problemas de Polar

El Grupo de Empresas Polar, principal compaa privada del pas en la elaboracin de alimentos y bebidas, inform hace unas semanas que debido a la falta de pago en dlares a sus proveedores internacionales, en sus almacenes las reservas son muy limitadas.
En un comunicado de enero pasado, la compaa asegur que Cadivi le adeudaba 463 millones de dlares por la importacin de materias primas e insumos que no son producidos en el pas. El adeudo de Cadivi con la empresa creci 194 por ciento en los ltimos dos aos y la demora promedio en autorizar los dlares necesarios para importar alimentos y materia prima pas de 50 das a 230 das en enero pasado.
de dlares, asegur la Asociacin Venezolana de la Industria Qumica y Petroqumica (Asoquim). El llamado de Eduardo Garmendia, presidente de Conindustria, al presidente Maduro la semana pasada fue dramtico, las divisas son un medio, no un fin. Nosotros necesitamos divisas para comprar materia prima, y tambin necesitamos suministro de materia prima nacional, y sta fundamentalmente proviene de empresas que maneja el Estado, como aluminio, resinas de productos qumicos o componentes de empaques.2
FUENTE: GOBIERNO DE VENEZUELA
3.739
SEGN PAS DE ORIGEN
20
Entorno pas
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Presidente Santos ordena intervenir Buenaventura

La ciudad vive una sangrienta guerra entre bandas rivales por el control del territorio y del narcotrfico.
k
EFE
Arrestan al abogado Jaime Lombana por el caso Colmenares

El arresto se produjo cuando el jurista se encontraba en una audiencia en Paloquemao. El abogado Jaime Lombana, quien defiende los intereses de la familia Colmenares, fue arrestado ayer en la tarde luego de que la juez 11 Penal del Circuito de Bogot lo ordenara. El arresto se produjo cuando el abogado se encontraba en una audiencia en el complejo judicial de Paloquemao. El jurista deber estar detenido por 48 horas. De acuerdo con las autoridades fue una medida preventiva, por los pronunciamientos que ha hecho Lombana ante los medios de comunicacin sobre el caso contra Laura Moreno, procesada por la muerte del estudiante Colmenares. Adems de las declaraciones entregadas a El Tiempo, se tuvo en cuenta una entrevista sobre el tema dada al caricaturista Vladdo. En la audiencia, llama la atencin que la misma jueza dijo que haba sido alumna de Lombana. Record que en varias ocasiones le haba llamado la atencin por acusar pblicamente tanto a Moreno como a Quintero. El padre de Luis Andrs Colmenares tambin fue citado por la justicia para que responda por los mismos hechos. La jueza evalu una serie de quejas que interpuso el abogado Granados, quien defiende a Laura Moreno.2
El presidente Juan Manuel Santos orden ayer una intervencin especial de los cuerpos de seguridad en el puerto de Buenaventura, el principal del pas en el Pacfico, tras el hallazgo de rastros de descuartizamiento en varias casas ubicadas en el ncleo urbano y la zona rural de la ciudad. Ya estamos en proceso de hacer una intervencin de fondo en Buenaventura en materia de orden pblico, dijo el presidente quien record que esta ciudad, que vive un sangrienta guerra entre bandas rivales por el control del territorio y del narcotrfico, ya ha sido objeto de intervenciones en el pasado. La Polica y el Cuerpo Tcnico de Investigacin de la Fiscala hallaron esta semana al menos cuatro casas donde integrantes de las bandas narcoparamilitares rivales de los Urabeos y La Empresa, una faccin local de Los Rastrojos, desmiembran, supuestamente, a sus vctimas. Santos prometi que la intervencin se har con una presencia mucho ms importante de toda la fuerza pblica con el
La guerra se desat hace ms de un ao con la entrada a sangre y fuego de los Urabeos a la ciudad. Ya estamos en proceso de hacer una intervencin de fondo en Buenaventura, en materia de orden pblico.
objetivo principal de desarticular a las organizaciones criminales que actan en este puerto. El comandante de la Polica del Valle del Cauca, coronel Mariano Botero, detall el modus operandi de las torturas. Los ataban a una tabla que simulaba un mesn y unan sus extremidades a la estructura en las puntas. Posteriormente y con sangre fra ocasionaban el descuartizamiento, an la persona estaba viva. Una vez estos hombres ejecutaban y desmembraban a estas personas, las metan en sacos y aprovechando la marea las arrojaban al mar. El vaivn de las olas y los peces
Un muerto deja cada de rbol en Bogot

Juan Manuel Santos prometi que la intervencin se har con una presencia mucho ms importante de la fuerza pblica. Archivo
rompen las bolsas y alcanzan a llegar algunas de las partes a la orilla, agreg el oficial. La guerra se desat hace ms de un ao con la entrada a sangre y fuego de los Urabeos a la ciudad, cuyo dominio ostentaba hasta entonces La Empresa; ambas luchan ahora por el control del territorio y de las rutas del narcotrfico. En lo corrido del ao, las autoridades han registra-
do cerca de medio centenar de asesinatos en Buenaventura, varios de ellos por desmembracin. Este bello paraso baado por las aguas ocenicas tiene una importancia estratgica para Santos, que ha manifestado en varias ocasiones su voluntad de que se convierta en la capital de la Alianza del Pacfico, un bloque econmico formado por Chile, Mxico y Per, adems de Colombia.2
El accidente se produjo a la altura de la calle 174 donde varias personas esperaban transporte pblico.
EFE
Una mujer muerta y ocho heridos dej ayer la cada de un enorme rbol en la Autopista Norte de Bogot, inform la Secretara de Movilidad del Distrito. El accidente se produjo en horas de la maana a la altura de la calle 174 donde varias personas esperaban transporte pblico en el sentido sur-norte. Al parecer, fue ocasio-
nado por las constantes lluvias y la falta de cuidado a algunos rboles que muestran seales de debilitamiento. La cada del rbol produjo un gran embotellamiento en el sector por el que a esa hora se movilizaban miles de vehculos particulares y de autobuses escolares, pero segn la Secretara de Movilidad, el trfico fue normalizado horas ms tarde. La mujer fallecida fue identificada como Yolanda Seplveda, de 29 aos. Las autoridades abrieron investigacin por el lamentable hecho. 2
Liberan a polica secuestrado por la guerrilla del Eln en Antioquia

El uniformado, de 19 aos, haba sido plagiado hace unas dos semanas tras ataque a una patrulla.
El Ejrcito de Liberacin Nacional (Eln) liber ayer en el departamento de Antioquia al auxiliar de la Polica Rafael
EFE
Eduardo Sierra Acosta, de 19 aos, al que haba secuestrado el pasado 17 de febrero en la localidad de Taraz, en el mismo departamento. El anuncio de la liberacin lo hizo el Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR), integrante de una comisin humanitaria que recibi a Sierra y de la
15
das permaneci secuestrado el auxiliar de la Polica Rafael Eduardo Sierra Acosta, por parte del Eln.
cual tambin hicieron parte el arzobispo de Cali, Daro de Jess Monsalve, y el superior de la comunidad
jesuita en Colombia, Francisco de Roux. Segn un comunicado del CICR, en el momento de su liberacin, el polica se encontraba en condiciones aptas para viajar y fue trasladado en un helicptero del organismo humanitario al aeropuerto de Caucasia (Antioquia). Nos alegra haber contri-
Archivo/Portafolio
buido a poner fin a la angustia de esta familia y facilitar su reencuentro afirm Jordi Raich, jefe de la delegacin del CICR en Colombia. Sierra cay en manos del Eln en una emboscada que este grupo tendi a un contingente de policas que protegan a erradicadores manuales de plantas de coca en Taraz, y en el que perdieron la vida otros cinco policas. El pasado 24 de febrero, esa guerrilla admiti que tena en su poder a Sierra Acosta. 2
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Indicadores
www.portafolio.co
PESOS $ MDA/US$ US$/MDA
21
Monedas
Dlar Euro Libra Esterlina Real Brasileo Peso Mexicano 2.030,02 2.790,26 3.393,18 879,93 154,42 0,73 0,60 2,31 13,15 1,37 1,67 0,43 0,08
Intereses
DTF IBR Tasa de Intervencin Inters Bancario Cte. Tasa usura consumo
Tasa (E.A.)
Acciones
Valor de empresas en la BVC (US$ Billones) 280 195,77 260 240 220 200 Fuente: BVC 180
Ene-3/11 Mar-6/14
Materias Primas
Petrleo WTI (US$/barril) Carbn trmico (US$/Ton.) Oro (US$/Onza troy) Azcar (cts. dlar/libra) Caf US$/libra (N.Y.)
Cierre
Var. (%)
3,95% 3,09% 3,25% 19,65% 29,48%
101,56 61,28 1.352,0 18,32 1,95
0,11 -0,57 0,90 7,32 -2,92
VIAJEROS Los hoteles de Roma ya tienen reservadas la mayor parte de sus plazas, a un mes de la canonizacin de Juan Pablo II y Juan XXIII.
S&P 500 cerr ayer en nivel rcord tras cifras de empleo en EE. UU.
Las solicitudes de ayudas por desempleo en Estados Unidos cayeron a su menor nivel en tres meses. El reporte de nminas de pago no agrcolas, que se conocer el viernes a las 1330 GMT, posiblemente mostrar que el crecimiento de los empleos en Estados Unidos se recuper lo suficiente en febrero como para alentar a la Reserva Federal a seguir reduciendo su estmulo monetario. El ndice Dow Jones subi 61,71 puntos, o un 0,38 por ciento, para cerrar en 16.421,89 unidades; mientras que el ndice S&P 500 gan 3,22 puntos, o un 0,17 por ciento, a 1.877,03 unidades. El ndice Nasdaq Composite, en tanto, baj 5,848 puntos, o un 0,13 por ciento, para cerrar extraoficialmente en 4.352,125 unidades. El Banco Central Europeo decidi no tomar medidas en su reunin de ayer debido a que las condiciones monetarias no han cambiado lo suficiente para justificarlo. 2
FINLANDIA
Problemas con plataformas afectaron la produccin de Petrobras

La compaa prev recuperar los niveles de extraccin con la entrada de nuevos pozos en el presal. duccin en enero a la interrupcin temporal de operaciones en la plataforma marina P-20 para la reparacin de daos provocados por un incendio y a la paralizacin de otra plataforma para mantenimiento. Las dos unidades paralizadas, la primera con una produccin promedio de 22.000 barriles diarios y la segunda con 29.000, extraen petrleo en la cuenca marina de Campos, frente al litoral del estado de Ro de Janeiro y el principal polo productor de crudo de Brasil. Petrobras inform de que su produccin tambin se redujo debido a la venta de la participacin en una concesin que comparta con la multinacional Shell y en la que su parte corresponda a 12.000 barriles diarios de crudo. La empresa agreg que, pese a la reduccin de la produccin en la cuenca de Campos, su extraccin en el presal en enero alcanz el rcord diario de 358.000 barriles, por encima de los 345.000 barriles diarios de diciembre. El presal es un nuevo horizonte de explotacin descubierto por Petrobras en aguas profundas del ocano Atlntico por debajo de una capa de sal de dos kilmetros de espesor. Segn la petrolera, la reduccin de la produccin por la paralizacin de plataformas fue compensada en parte por la entrada en operacin de cuatro nuevos pozos, uno de ellos en el presal. 2
RO DE JANEIRO/EFE
NUEVA YORK/REUTERS
Las acciones subieron en general el jueves en la bolsa de Nueva York, con el ndice S&P 500 cerrando en mximos histricos tras un dato mejor que lo esperado sobre solicitudes iniciales de subsidios por desempleo y la decisin del Banco Central Europeo de mantener sus tasas de inters sin cambios. La confianza era limitada, sin embargo, antes de la entrega el viernes del reporte de nminas de pago no agrcolas de Estados Unidos y en medio de las tensiones entre Ucrania y Rusia. El ndice de volatilidad CBOE o VIX termin con un alza de 2,3 por ciento a 14,21. El VIX generalmente se
El S&P 500 logr ayer su cuarto cierre en mximos histricos.
mueve en sentido inverso al desempeo del S&P 500 y suele ser utilizado para protegerse de un descenso del mercado. El S&P 500 logr el jueves su cuarto cierre en mximos rcord de las ltimas seis sesiones. Las solicitudes semanales de beneficios por desempleo en Estados Unidos cayeron a 323.000, su menor nivel en tres meses,
una seal de la fortaleza del mercado laboral que ha sido lastrado por el mal clima. Las nuevas rdenes de bienes industriales en Estados Unidos, sin embargo, cayeron ms que lo esperado en enero y los envos tambin descendieron, sumndose a las recientes seales de una desaceleracin en la actividad del sector manufacturero.
EN PERSPECTIVA
LAS CENTRALES NUCLEARES EN EUROPA
SUECIA GRAN BRETAA BLGICA
Aos en servicio
FRANCIA
HOLANDA ALEMANIA R.CHECA ESLOVAQUIA UCRANIA
Menos de 20: 14 De 20 a 30: 71 Ms de 30: 66
SUIZA ESLOVENIA
HUNGRA RUMANIA
BULGARIA
FUENTE: GREENPEACE, AFP, ADAPTACIN ETCE.
ESPAA
Petrobras, mayor empresa de Brasil, inform ayer que en enero produjo un promedio diario de 2,310 millones de barriles de petrleo y gas equivalentes, con una cada del 2,2 % con respecto a la produccin de diciembre (2,362 millones) principalmente por problemas en dos de sus plataformas marinas. La produccin tan slo de petrleo en Brasil en enero fue de 1,917 millones de barriles diarios, volumen en un 2,4 % inferior al del mes inmediatamente anterior (1,964 millones), segn un comunicado divulgado por la empresa. La empresa extrajo en enero en Brasil un promedio de 62,51 millones metros cbicos de gas por da, sin variacin con respecto a diciembre. La produccin de petrleo y de gas en el exterior en enero fue de 202.000 barriles diarios equivalentes, con un aumento del 7,2 % y de los que 112.000 fueron de crudo, con un crecimiento del 11,8 %, y el restante de gas natural (15,15 millones de metros cbicos diarios), cuya produccin creci 2 %. La compaa, una de las petroleras que ms crece en el mundo, atribuy la reduccin de su pro-
ndice S&P Mila 40

VAR. 1,53% (PUNTOS 2011-2014)
Fuente: Bloomberg
La Bolsa de Santiago cerr con alza de 0,39 %

CHILE
La Bolsa de Valores de Lima subi 0,27 %

PER
La Bolsa colombiana subi ayer 1,63 %

COLOMBIA
Accin de Canacol Energy

VAR: 3.87% (PESOS)
Fuente: Bloomberg
Resultados de las bolsas del Mila
1050 1000 950 900 850 800 750 700 650
717,99
Ago-23/11
Mar-6/14
La bolsa chilena anot ayer su tercer avance consecutivo y cerr en su nivel ms alto en ms de tres meses, impulsada por ttulos de firmas minoristas y de bancos.
La bolsa peruana subi ayer, en lnea con Wall Street y apoyada por las alzas en acciones locales lderes como: la constructora Graa y Montero y de la minera Volcan.
Los mercados accionario, cambiario y de deuda pblica interna de Colombia subieron, en medio de un respiro en la crisis en Ucrania que disminuy la aversin al riesgo.
14000 13000 12000 11000 10000 9000 8000 7000
13.420
Sep-6/13
Mar-6/14
22
Acciones
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
BOLSAS INTERNACIONALES
LTIMO CIERRE
Buenos Aires Caracas Lima Mxico Santiago So Paulo Francfort Londres Madrid Pars Tokio N.Y.(Dow Jones) 5.909,00 2.767,95 15.225,12 39.176,30 3.730,39 47.093,13 9.542,87 6.788,49 10.304,00 4.417,04 15.134,75 16.421,89
CIERRE ANTERIOR
5.749,77 2.743,75 15.193,98 39.050,03 3.715,81 46.589,00 9.542,02 6.775,42 10.215,20 4.391,25 14.897,63 16.360,18
VAR. %
2,77 0,88 0,20 0,32 0,39 1,08 0,01 0,19 0,87 0,59 1,59 0,38
2,8
por ciento subi ayer el ndice Merval de las acciones de las empresas lderes que se cotizan en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. El volumen de negocios operados en acciones totaliz 12,7 millones de dlares, con un resultado de 44 subidas, 24 descensos y 12 ttulos sin cambios.
Dow Jones
16.421,89
Bolsa de Nueva York
Nasdaq
Bolsa de Nueva York
Ftse 100
Bolsa de Londres
Shanghi Comp.
PUNTOS Y VARIACIN % 0,32% 2.059,58
PUNTOS Y VARIACI0N % 0,38%
PUNTOS Y VARIACIN % -0,13% 4.352,13
17500 16500 15500 14500 13500 12500 11500 10500

Ene-2/11 Mar-6/14
4600 4200 3800 3400 3000 2600 2200

Ene-2/11 Mar-6/14
7200 6900 6600 6300 6000 5700 5400 5100 4800

Ene-2/11 Mar-6/14
3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800

Ene-5/11
Bolsa de Shanghi
Fuente: Bloomberg
Mar-6/14
COMPAAS DEL DOW JONES
LTIMO CIERRE (US$)

Alcoa American Express Boeing Company Bank Of America Caterpillar, Inc Cisco Systems Chevron Jp Morgan Chase Mcdonald'S Exxon Mobil General Electric Johnson & Johnson 12,06 93,52 128,86 17,35 97,6 21,82 114,85 58,9 95,58 93,76 26,22 92,89
CIERRE ANTERIOR
12,10 92,14 128,79 17,25 96,37 21,87 114,43 58,16 95,02 93,80 25,93 92,59
VAR. %
-0,33 1,50 0,05 0,58 1,28 -0,23 0,37 1,27 0,59 -0,04 1,12 0,32
Ibex35
10.304,00
Bolsa de Madrid 0,87%
Bovespa
Bolsa de Sao Paulo
Igbvl
PUNTOS Y VARIACIN %
Bolsa de Lima 0,27%
Ipsa
Bolsa de Santiago
PUNTOS Y VARIACIN %
15.225,12
11500 10500 9500 8500 7500 6500 5500

Ene-8/11 Mar-6/14
74000 69000 64000 59000 54000 49000 44000

Dic-11/13 Mar-6/14
25000 23000 21000 19000 17000 15000 13000

Ene-2/11 Mar-6/14
5200 4800 4400 4000 3600 3200

Ene-3/11 Mar-6/14
Fuente: Bloomberg
TTULOS CANASTA BURSAT. IGBC (1) IBA

BCO. DE BOGOT BVC CELSIA CLH CNEC CONCONCRET CORFICOLCF ECOPETROL EEB ELCONDOR ETB EXITO FABRICATO GRUPOAVAL GRUPOSURA ISA ISAGEN MINEROS NUTRESA ODINSA PFAVAL PFAVH PFBCOLOM PFCEMARGOS PFDAVVNDA PFGRUPOARG PFGRUPSURA PACIFIC RUBIALES ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA BAJA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA ALTA
Reporte del mercado accionario

ACCIONES NEGOCIADAS
23.494,00 39.852.094,00 193.545,00 715.639,00 600.735,00 654.832,00 106.663,00 9.173.544,00 334.997,00 1.099.924,00 1.325.128,00 344.824,00 1.000.000,00 255.921,00 510.850,00 700.073,00 919.308,00 46.091,00 263.681,00 27.350,00 3.314.311,00 1.177.138,00 1.464.994,00 969.360,00 502.310,00 93.771,00 346.723,00 896.626,00
MONTO MILLONES $
1.618,49 800,01 1.073,69 11.444,94 8.107,27 933,16 3.816,13 33.289,31 502,91 1.210,01 533,62 9.409,94 12,50 318,34 17.622,98 5.494,68 2.741,02 138,06 6.907,08 212,78 4.107,73 4.996,98 38.836,33 9.318,89 12.344,35 1.814,39 12.308,38 26.680,15
PR. PROM. PESOS

68.889,56 20,07 5.547,47 15.992,61 13.495,58 1.425,03 35.777,45 3.628,84 1.501,25 1.100,08 402,69 27.289,12 12,50 1.243,90 34.497,37 7.848,73 2.981,62 2.995,27 26.194,84 7.780,00 1.239,39 4.245,02 26.509,55 9.613,45 24.575,17 19.349,19 35.499,18 29.756,16
PR. LTIMO PESOS

68.980,00 20,30 5.510,00 16.000,00 13.420,00 1.445,00 35.780,00 3.650,00 1.495,00 1.100,00 405,00 27.160,00 12,00 1.245,00 34.380,00 7.860,00 2.985,00 3.035,00 26.000,00 7.780,00 1.245,00 4.300,00 27.000,00 9.670,00 24.960,00 19.520,00 35.280,00 29.780,00
VARIAC. VARIAC. COMP. PROX. P. EXD. (5) DA (2) ANUAL (3) IGBC (4) TERMINA INICIA
0,09% 5,18% 0,00% 0,00% 3,87% 1,05% 1,07% 1,81% -0,33% 3,77% 1,25% 1,34% 0,00% 0,00% 1,12% 1,42% 3,29% 2,88% 0,62% 2,50% 0,40% -1,49% 3,21% 1,90% 1,46% 2,74% 0,74% 1,85% 18,85% -34,30% -5,81% 19,05% 155,62% -0,34% 1,13% -28,29% 6,79% -29,03% -3,34% -22,27% -44,19% -3,11% -10,14% -16,91% 16,83% -36,64% -2,62% -19,38% -3,86% -6,52% -6,70% 0,00% -4,00% -11,27% -10,23% -33,56% 3,18% 0,30% 2,58% 2,57% 0,29% 0,43% 3,35% 10,15% 2,47% 0,18% 0,20% 5,47% 0,08% 0,92% 9,47% 3,58% 2,97% 0,38% 7,51% 0,64% 2,29% 0,79% 6,27% 2,37% 2,70% 3,14% 3,53% 1,90%
DIVIDENDO ANUAL PESOS
CAP. BURSTIL VALOR EN UTILIDAD POR ACCION MILLONES $ (6) LIBROS

34.516,77 5,48 4.218,36 4.889,23 5.383,01 1.030,11 18.981,27 1.586,99 1.015,38 1.027,33 763,34 16.931,19 78,60 1.145,05 37.433,83 6.812,41 1.377,74 2.140,96 16.733,97 3.986,30 1.145,05 1.886,36 14.038,29 5.374,79 12.896,74 18.294,15 37.433,83 25.260,35 5.190,38 1,08 342,90 1.081,14 -2.335,00 51,00 3.086,59 350,95 91,40 70,49 23,51 1.061,99 -12,09 91,29 1.182,87 342,03 166,34 351,86 834,47 595,70 91,29 585,00 2.462,41 70,27 2.103,07 158,85 1.182,87 1.315,42
YIELD (7)
2,94% 7,00% 1,81% 0,00% 0,00% 1,94% 7,83% 7,97% 2,94% 2,22% 5,56% 1,96% 0,00% 3,95% 0,99% 2,39% 2,32% 6,66% 1,52% 7,01% 3,95% 1,74% 2,79% 2,39% 1,12% 1,18% 2,76% 2,57%
QTOBIN (8)
2,00 3,70 1,31 3,27 2,49 1,40 1,89 2,30 1,47 1,07 0,53 1,60 0,15 1,09 0,92 1,15 2,17 1,42 1,55 1,95 1,09 2,28 1,92 1,80 1,94 1,07 0,94 1,18
RPG (9)
13,29 18,80 16,07 14,80 -5,75 28,33 11,59 10,40 16,36 15,61 17,23 25,57 -0,99 13,64 29,06 22,98 17,95 8,63 31,16 13,06 13,64 7,35 10,96 137,61 11,87 122,88 29,83 22,64
YTD (10)
-3,52% -9,37% -2,99% 8,11% 3,71% 8,24% -9,65% -1,35% -2,61% -15,06% -7,32% -9,47% -0,83% -3,86% 2,02% -13,63% -8,15% -16,04% -1,66% -4,89% -2,35% 16,22% 15,19% -0,82% 5,49% 0,10% 0,86% -12,10%
26/3/2014
1/4/2014
10/3/2014
14/3/2014
11/3/2014
17/3/2014
26/3/2014 14/3/2014
1/4/2014 26/3/2014
2.028,00 19.785.955,07 1,42 379.058,29 100,00 3.964.910,60 8.896.869,47 1.160.909,61 27,97 1.311.198,71 2.799,99 7.398.603,16 291,00 150.075.949,3 43,96 13.725.859,64 24,40 690.870,64 22,53 1.437.974,13 531,00 12.156.933,22 0,00 110.422,18 49,20 23.096.949,23 339,00 19.876.998,49 188,00 8.706.348,25 69,30 8.137.324,92 202,00 794.221,27 396,00 11.963.209,91 545,00 1.383.323,65 49,20 23.096.949,23 75,00 1.442.684,04 754,00 22.336.713,04 231,00 13.159.614,45 280,00 2.509.411,13 230,00 15.488.795,80 975,00 19.876.998,49 764,67 9.636.799,54
Otros OTROS TTULOS (1)

ICOLCAP PFHELMBANK
BURSAT. IBA
ALTA ALTA
ACCIONES NEGOCIADAS
996.245,00 33.930,00
MONTO MILLONES $
15.821,60 17,27
PR. PROM. PESOS

15.881,24 509,00
PR. LTIMO PESOS

15.945,00 538,00
LTIMO MOVIMIENTO DEL TITULO VARIAC. VARIAC. DA (2) ANUAL (3) FECHA P. MEDIO P. CIERRE
2,18% 0,00% -11,96% 5/3/2014 7,60% 28/1/2014 15.557,13 538,00 15.605,00 538,00
P.P.EXD. (5)
CAP. BURSTIL VALOR EN MILLONES $ (6) LIBROS

478,35 307.601,46 17.160,00 316,62
UTILIDAD YIELD POR ACCION (7)

0,00 36,93 0,00% 3,49%
QTOBIN (8)
0,93 1,70
RPG (9)
YTD (10)
0,00 -0,96% 14,57 0,94%
1) La Canasta IGBC se recalcula trimestralmente evaluando la frecuencia y rotacin de cada especie. (2) La variacin diaria se calcula considerando el cambio entre el precio de cierre del da y el ltimo precio de cierre de la accin.(3)La variacin anual se calcula considerando el cambio en el precio de cierre en un ao calendario.(4) La participacin porcentual de cada accin en el IGBC se calcula teniendo en cuenta el ltimo precio de cierre y la ponderacin fija que se asigna trimestralmente. (5) El periodo exdividendo comprende generalmente 11 das burstiles e indica el lapso de tiempo en el cual el poseedor de una accin tiene el derecho de recibir el dividendo independiente de que el valor sea enajenado en dicho periodo.(6) Es el valor dado a una empresa en bolsa y se obtiene multiplicando el numero de acciones en circulacin para cada uno de los diferentes tipos de acciones que componen el capital de la empresa por su precio de cierre. (7) Es el rendimiento del dividendo en el ao sobre el precio de cierre de la accin. (8) Es la relacin de precio de cierre con el valor en libros. (9) Es la relacion del precio de cierre con la utilidad por accin.(10)Var.% del prec.cierre de hoy con el ltimo da hbil del ao ant.(11)Los calculos de var. anual y YDT de Argos se aplica el factor del split(1/4) realizado sept.30/05,Mineros(1/2) en jun.7/05,Interbolsa(1/5) en mar. 30/06, Cemargos(1/5) en may.2/06 Fuente: Bolsa de Valores de Colombia
Las que subieron

BVC
Var. % 5,18 Monto transado (Mill. $)
La que baj
Canacol Energy 8.107,3
Colcap
PUNTOS Y VAR. % (ndice acc. de capitaliz.) 1,63% 1.588,91
Colsc
PUNTOS Y VAR. %
Colir
PUNTOS Y VAR. % 1,72%
Isagen 2.741,0
PF Avianca
Var. % -1,49 Monto transado (Mill. $)
800,0
4.997,0
1.102,72
1160 1120 1080 1040 1000
932,20
1050 1000 950 900 850
1,71%
1950 1850 1750 1650 1550 1450 1350
Fuente: Bolsa de valores de Colombia
20,30
19,30
12.920
13.420
2.890
2.985
4.365
4.300
Anterior
Ayer
Anterior
Ayer
Anterior
Ayer
Anterior
Ayer
Ene-3/11
Mar-6/14
960
Jul-8/13
Mar-6/14
800
Ago-28/13
Mar-6/14
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Monedas Intereses
23
PIB trimestral
(VAR. % comparado contra igual trimestre del ao anterior)
TRM
(Pesos colombianos/dlares de EE. UU.)
Devaluacin
(VARIACIN % ao corrido) 2014
Euro
1,3745 1.38 1.36 1.34 1.32 1.30 1.28 1.26
Cotizacin BCE (Dlares)
Fuente: Banco Central Europeo
Tasa de usura
51,18
Dlar Spot
Microcrdito (%)
2.030,02
5,36
29,48 Crdito consumo y ordinario (%)
2.032,00
Cierre($)
2.029,86
Prom.($)
1.342.499.000
Volumen(US$)
10 8 6 4 2 0
Fuente: Dane
8,0 6,6 5,9 4,9 2,8 3,3 2,6 3,9 5,1
III IV 2011
II III 2012
IV
II III 2013
2060 2020 1980 1940 1900 1860 1820 1780 1740
Fuente: Superfinanciera
8 6 4 2 0 -2
34 31 28 25 22 19
2036 2034 2032 2030 2028 2026
Ene-2/13
Mar-7/14
Ene-1
Mar-7
Ene-3/13
Mar-6/14
Jul-Sep/07
Mar-31/14
8:01 AM
10:08 AM
12:59 PM
Carteras colectivas comisionistas

ADMINISTRADOR
Afin comisionista de Bolsa Afin comisionista de Bolsa Asesoras de Inversiones Asesoras de Inversiones BTG Pacual S. A Bolsa y Renta BTG Pacual S. A Davivalores S. A. Compaa de Profesionales Davivalores S. A. Corredores Asociados Corredores Asociados Corredores Asociados Corredores Asociados Corredores Asociados Corredores Asociados Corredores Asociados Credicorp Capital Col. S. A. Credicorp Capital Col. S. A. Alianza de Valores Com. Serfinco S. A Ultrabursatiles S. A. Casa de Bolsa S. A. Servivalores GNB Surameris Servivalores GNB Surameris
FONDO
Afin valores Vista Afin Factoring Midas Factor Midas Acciones BYR Bonos BR Retorno Total BYR Petroleo y Mineria BYR Valor Tesoro Liquidez Inmediata Interes Accin Global Money Market Fonriesgo Altra I Factor Futuro CCA PP Multiaccin Fonval Inmoval CCA Liquidez Esparta 30 Ultravalores Multiplus Poder Rentaval
3O DAS
3,39 7,77 3,49 0,00 15,26 3,80 8,94 119,44 5,37 3,89 4,04 66,63 -2,48 3,28 30,11 11,08 55,89 3,61 11,08 3,26 4,90 3,61 -2,00 11,23 3,34
180 DAS
MAR. 04
Fondos de inversin sociedades fiduciarias

ADMINISTRADOR FONDO 3O DAS
FONDOS DE INVERSIN ABIERTOS
MAR. 05
TES
VENCIMIENTO
T.F. 14/05/14 T.F. 16/09/14 T.F. 24/10/15 T.F. 15/06/16
2,20 2,20 3,27 6,75 -23,09 2,32 0,88 7.,10 0,71 3,34 3,81 -23,76 -3,13 0,00 32,71 -23,45 -18,80 3,18 13,91 3,28 4,08 3,46 -3,61 9,70 3,28
180 DAS
E.A(%)
3,32 3,68 4,66 5,21
VENCIMIENTO
T.F. 15/10/18 T.F. 24/07/20 T.F. 15/05/22 UVR 15/02/15
E.A(%)
6,28 6,79 7,17 1,46
Alianza Fiduciaria Alianza Fiduciaria HELM Fiduciaria CorpBanca Investment Gestin Fiduciaria Fiducor Fiduciaria Popular Fiducolmena Servitrust GNB Sudameris Fiduciaria Corficolombiana Fiduprevisora BBVA Asset Management Fiduciaria Bancolombia Fiducolpatria Fiducentral Accin Fiduciaria Fiduciaria Colseguros Credicorpcapital Fiducoldex Fiduoccidente Fidudavivienda Fidudavivienda
Fondo Alianza Fondo Gobierno Fondo Credifondo Capital Trust Fondo Gestin Fondo Fiducor Fondo Rentar Fondo Rentafcil Fondo Cash Fondo Valor Plus Fondo Efectivo a la Vista Fondo BBVA FAM Fondo Fiducuenta Fondo Rendir Fondo Fiduciaria Central Fondo Accin Uno Fondo Alta Liquidez Fiducorreval Vista Fondo Fiducoldex Fondo Occirenta Fondo Rentacafe Fondo Superior
3,54 3,80 3,47 3,95 2,11 3,30 3,71 3,04 3,95 3,74 3,57 4,95 3,78 2,73 3,48 3,94 3,22 3,86 3,02 3,51 3,81 3,88
3,03 3,03 2,98 3,33 2,26 3,15 3,21 2,98 3,44 3,16 3,36 3,86 3,43 2,61 2,83 3,53 2,96 3,07 3,14 3,12 3,33 3,42
Inflacin
VARIACIN %
NDICE DE PRECIOS CONSUMIDOR
Salario Mnimo
DESCRIPCIN
Actual Anterior Incremento (%)
VALOR
616.027 589.500 4,50 3.208 4.492 4.492 5.134 72.000
FEBRERO Ao Corrido 12 meses Mes anterior FEBRERO Ao Corrido 12 meses Mes anterior
0,63 1,12 2,32 0,49 1,22 1,90 1,27 0,67

Fuente: DANE
HORA EXTRA
Diurna Nortucna
NDICE DE PRECIOS PRODUCTOR
HORA FESTIVA
Diurna Extra. Diurna Auxilio de Transporte
Fuente: Ministerio de la Proteccin Social
Monedas
COMPRA PESOS COL*
322,23 316,85 1.841,84 1.851,20 2.790,26 2.301,62 3.393,18 725,27 257,61 3,63 154,42 879,93 56,15 1,91 19,69 332,80
La Superintendencia Financiera advierte que el uso de este informe est bajo la responsabilidad exclusiva del interesado (Rentabilidad porcentual a 30 y 180 das). Fuente: Superfinanciera
FONDOS DE INVERSIN CON PACTO DE PERMANENCIA
MDA/US$
6,30 6,41 1,10 1,10 0,73 0,88 0,60 2,80 7,88 558,66 13,15 2,31 36,15 1.063,83 103,09 6,10
US$/MDA
0,16 0,16 0,91 0,91 1,37 1,13 1,67 0,36 0,13 0,00 0,08 0,43 0,03 0,00 0,01 0,16
Bolsa Mercantil de Colombia

PLAZO DAS
Repo CDMs. Sin Interp. Cont. Repo CDMs. Sin Interp. Cont. Repo CDMs. Sin Interp. Cont. Repo CDMs. Sin Interp. Cont. Mercado secundario Mercado secundario Mercado secundario Mercado secundario 0-90 90-120 120-150 150-180 0-90 90-120 120-150 150-180
FEB. 24 AL 28
E.A(%) ACTUAL
6,90 8,37 6,75 7,52 9,77 10,00 7,00 10,00
E.A(%) ANTERIOR
6,55 9,56 6,75 8,79 8,92 10,00 10,00 10,00
Alianza Fiduciaria HELM Fiduciaria Fiduciaria Corficolombiana Fiduprevisora Fiduagraria Fiduciaria Bancolombia Fiduciaria Colseguros Fiduoccidente Fidudavivienda
Fondo a 30 Das Fondo Credinvertir Fondo Multiplicar Fondo Efectivo a Plazo Fondo Rentaplazo Fondo Plan Semilla Fondo Renta Fija MP Fondo Premium Fondo Daviplus
4,09 4,33 5,68 4,25 3,77 5,50 3,09 3,91 8,42
3,16 3,28 2,98 3,57 3,36 4,58 2,04 3,33 4,30
FONDOS DE INVERSIN CON COMPORTAMIENTOS
Las rentabilidades no incluyen costos de registro en Bolsa, asientos en Cmara, ni comisiones. Corresponden al promedio ponderado.
Fiduciaria Bancolombia Fiducolmena Fiduciaria GNB S.A
Fondo Fidurenta Fondo Universitas Mltiple GNB - Abierto
4,75 2,72 3,83
4,27 2,29 3,26
Bolvar Venezolano Corona Sueca Dlar Australiano Dlar Canadiense Euro Franco Suizo Libra Esterlina Nuevo Sol Peruano Peso Argentino Peso Chileno Peso Mexicano Real Brasileo Rublo Ruso Won Surcoreano Yen Japons Yuan Renminbi De China
(*)Clculos PORTAFOLIO
Tasas Internacionales
TASA FED(%)
Actual Hace un mes Hace 3 meses Hace 6 meses Hace un ao 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25
(1) El clculo de la rentabilidad de las carteras se obtiene ponderando los rendimientos de los compartimentos que la componen. (Rentabilidad porcentual a 30 y 180 das).
Fuente: Banco de la Repblica
BONOS DEL TESORO E.U.(%) LIBOR(%)

A 6 meses A 2 aos A 5 aos A 10 aos A 30 aos 0,09 0,33 1,53 2,69 3,64 A un mes A 2 meses A 3 meses A 6 meses A un ao 0,15 0,19 0,23 0,32 0,55
Fuente: Asofiduciarias
Devaluacin
TCRM ($) LTIMO LTIMOS 90 DAS (%) MES (%)
4,31 4,83 2,55 2,48 2,25 2,63 2,68 2,44 1,55 0,39 0,19 -0,91 6,62 6,94 5,95 5,89 6,03 6,54 6,61 6,15 6,12 5,50 4,96 4,63
TASAS DE CAPTACIN (CDT)

CIA.FINANCIAMIENTO DAS % BANCOS (DAS E.A.)
CORRIDO LTIMOS 12 AO (%) MESES (%)

5,99 6,52 6,08 6,01 6,16 6,55 6,60 6,22 6,52 6,28 6,14 5,36 14,38 14,37 13,51 13,44 13,59 13,68 12,95 12,68 15,56 15,29 14,51 12,18
90 180
Finamerica Giros Y Finanzas Fact. Bancolombia Serfinansa Tuya S.A. Internacional Macrofinanciera Coltefinanciera Leasing Corficolo. Leasing Bolivar Leas. Bancolombia Leas. Bancoldex Dann Regional Credifinanciera Pagos Internal. 4,31 4,95 4,26 5,00 4,41 4,18 4,56 4,82 n.d 2,71 3,72 4,26 5,03 6,08 n.d 5,53 5,87 4,13 n.d 4,67 5,88 n.d 5,75 n.d 4,62 4,00 n.d 5,63 6,14 n.d
360
5,07 5,88 4,63 n.d n.d n.d 6,14 6,50 4,53 4,96 3,96 n.d 5,90 7,30 3,85 Bancoomeva Banco De Bogot Popular Banco Corpbanca Bancolombia Citibank Gnb Sudameris Bbva Colombia Helm Bank Occidente Banco Caja Social Davivienda Banco Agrario Av Villas Procredit Bancamia Banco Wwb Banco Falabella
90 180
4,58 3,99 3,46 3,83 3,59 3,81 4,35 3,81 4,15 4,02 3,75 3,70 3,77 3,27 4,08 4,91 5,78 4,28 4,98 4,31 3,64 4,30 4,15 3,78 5,00 3,97 4,58 4,11 4,10 4,05 4,11 3,48 n.d 5,52 5,69 4,65
360
5,32 4,24 3,80 3,46 3,86 4,77 n.d 3,60 4,80 3,82 4,23 4,66 4,05 3,87 5,20 5,63 5,54 4,61
Tasas de Inters
MAR. 03 MAR. 09
DTF DTF DTF DTF DTF TCC TCC TCC TCC TCC CDT CDT EA TA TV SA SV EA TA TV SA SV 180 360 3,95 3,86 3,89 3,84 3,91 4,14 4,04 4,08 4,02 4,10 4,30 4,56
Tasa de desempleo
FEB. 24 MAR. 02
3,97 3,88 3,91 3,86 3,96 3,04 2,98 3,01 2,97 3,02 4,26 4,60
PERIODO
Dic. -13 Nov. -13 Oct. -13 Sep. -13 Agos. -13 Jul. -13 Jun. -13 May. -13 Abr. -13 Mar. -13 Feb. -13 Ene. -13 Dic. -12
NAC. %
8,40 8,50 7,80 9,00 9,30 9,90 9,20 9,40 10,02 10,02 11,80 12,10 9,60
13 REAS %
9,70 9,30 8,70 9,90 10,30 10,00 11,20 10,40 10,07 11,60 12,30 10,30 10,20
Fuente: DANE
Feb. 20 Feb. 21 Feb. 24 Feb. 25 Feb. 26 Feb. 27 Feb. 28 Mar. 03 Mar. 04 Mar. 05 Mar. 06 Mar. 07
2.042,22 2.052,46 2.043,96 2.042,67 2.045,45 2.053,11 2.054,09 2.046,75 2.052,51 2.047,75 2.045,14 2.030,02
Tasa de Cambio Representativa del Mercado (TCRM)
Cambio
INDICADOR
Dlar prom. Interbancario Dlar prom. comp. Cambistas Dlar prom. Vta. Cambistas Euro prom. comp. Cambistas Euro prom. Vta. Cambistas Dlar prom. comp. ventanilla Dlar prom. venta ventanilla
LT.
2.029,86 1.970,00 2.010,00 2.500,00 2.540,00 2.003,91 2.037,04
ANT.
2.043,95 1.970,00 2.010,00 2.500,00 2.540,00 2.013,03 2.046,99
VARIACIN
-14,09 0,00 0,00 0,00 0,00 -9,12 -9,95
Fuente: Banco de la Repblica
COOP.FINANCIERAS DAS %
90 180
Cfa Coopkennedy Coofinep Cotrafa Confiar Juriscoop 5,31 3,91 3,94 5,52 3,97 4,60 5,60 4,96 3,57 6,03 4,35 5,86
360
6,40 6,01 6,53 6,96 4,99 5,54
UVR
MAR.
4 5 6
VALOR
208,7752 208,8116 208,8481
MAR.
7 8 9
VALOR
208,8845 208,9210 208,9575
MAR.
10 11 12
VALOR
208,9940 209,0305 209,0669
MAR.
13 14 15
VALOR
209,1034 209,1400 209,1765
CORP.FINANCIERAS DAS %
90 180
Corficolombiana n.d n.d
360
n.d
TCM: tasa para pasajes y carga Fuente: Encuestas en las casas de cambio y Banco de la Repblica
24
Materias primas
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Productos Agrcolas
COSTOS DE IMPORTACIN MAZ AMERICANO
PUERTO(ATLNTICO)
MAR. 6
Hidrocarburos
PETRLEO WTI (DLARES POR BARRIL)
Bolsa mercantil de Colombia

FEB. 24 AL 28
MAZ AMARILLO*
Precio en bolsa (USD/Ton.) 1/ Base (USD/Ton.) 2/ Precio FOB (USD/Ton.) 3/ Flete martimo (USD/Ton.) 4/ Seguro (USD/Ton.) Precio CIF (USD/Ton.) Arancel total (Intracontingente) Gastos de Internacin (USD/Ton.) Costo nacionalizada (COP/Ton.) 187,10 39,33 226,42 25,00 1,26 252,68 0,00 11,55 540.387,60
MAZ BLANCO*
202,16 52,50 254,66 25,00 1,40 281,06 0,00 11,55 598.423,80
SOYA*
521,76 39,35 561,11 25,00 2,93 589,04 0,00 11,55 1.228.289,92
MESES
Abril Mayo Junio Julio Agosto
AO
2014 2014 2014 2014 2014
LT.
101,56 101,02 100,14 99,20 98,23
ANT. VARIACIN
101,45 100,88 99,99 99,03 98,02 0,11 0,14 0,15 0,17 0,21
PRODUCTO (Sitio de entrega)
PRECIO PROM. $/TONELADA

1.873.000 1.807.000 2.122.000 1.878.00 836.000 950.000 905.000 859.000 3.171.000 3.498.000 3.870.000 2.347.000 2.344.000 1.238.000 497.000 477.000 498.000 608.000 608.000 534.000 618.000 773.000 703.000
PETRLEO BRENT (DLARES POR BARRIL)
MESES
Abril
AO
2014
LT.
108,10
ANT. VARIACIN
107,76 0,34
*1/ Estados Unidos: Maz Amarillo # 2, CME group, vencimiento ms cercano. Maz Blanco # 2, Kansas City FOB Track - USDA-MO. Soya: Futuro vencimiento ms cercano CME group. 2/ Amarillo y Soya: Diferencia entre Precio FOB y cotizacin futuro ms cercano en CME group. Base maz blanco siguiendo planteamiento de la CAN (Base del trigo duro) y se complementa con estimaciones propias de FENALCE. 3/ Amarillo: Promedio precios FOB de: i) Cotizacin futuro ms cercano + base ms cercana reporte diario USDA, ii) U.S. Grains Council y iii) Pagina web: Bolsa de Comercio de Rosario. Para Argentina corresponde al precio FOB en USD/ton - puerto Up-River. 4/ Fuente: ONeil commodity consulting.
Fuente: FENALCE - Federacin Nacional de Cultivadores de Cereales y Leguminosas.
GAS NATURAL (DLARES/MMBTU)
MESES
Abril Mayo Junio Julio Agosto
AO
2014 2014 2014 2014 2014
LT.
4,66 4,60 4,62 4,65 4,64
ANT. VARIACIN
4,52 4,48 4,51 4,54 4,53 0,14 0,12 0,12 0,11 0,11
SOYA
Bolsa de Futuros de Chicago (CBOT) Dlares/tonelada
MAZ
Bolsa de Futuros de Chicago (CBOT) Dlares/tonelada
700 650 600 550 500 450 400 350
526,08
Jul-12/11
Mar-6/14
340 300 260 220 180 140
CARBN (DLARES POR TONELADA)
191,43
MESES
Abril
AO
2014
LT.
61,28
ANT. VARIACIN
-0,35
61,63
Aceite Crudo De Palma (Valle Del Cauca) Aceite Crudo De Palma (Zona De Produccin) Arroz Blanco (Reempacado) (Nivel Nacional) Arroz Blanco (Saco) (Bogot D.C.) Arroz Cscara Hmedo (Casanare) Arroz Cscara Hmedo (Espinal) Arroz Cscara Hmedo (Nivel Nacional) Arroz Cscara Hmedo (Villavicencio) Caf Pasilla (Antioquia) Caf Pasilla (Eje Cafetero) Fibra De Algodn (Nivel Nacional) Frijol Cargamanto (Antioquia) Frijol Cargamanto (Nivel Nacional) Frijol Soya Nal. (Nivel Nacional) Maz Amarillo Importado (Antioquia) Maz Amarillo Importado (Barranquilla) Maz Amarillo Importado (Buenaventura) Maz Amarillo Importado (Interior) Maz Amarillo Importado (Santander) Maz Amarillo Importado (Valle Del Cauca) Maz Amarillo Nal. (Nivel Nacional) Maz Blanco Nal. (Interior) Maz Blanco Nal. (Nivel Nacional)
Mercado Agrcola
Jul-12/11 Mar-6/14
Fuente: BMC S.A. Dpto. Tcnico. Con base cifras Dpto. de Operaciones.
AZCAR 11
Precio Bolsa de Chicago Cent-dlares/Libra
TRIGO
Precio Bolsa de Chicago Dlares/tonelada
CHICAGO
MESES
Mayo Julio Sept.
AO
2.014 2.014 2.014
LT.
235,99 237,18 239,84
ANT. VARIACIN
236,08 237,36 240,21 189,75 191,43 190,05 326,21 274,03 238,89 521,94 512,67 494,57 495,46 483,56 464,05 956,81 959,89 958,35 335,98 337,53 309,86 -0,09 -0,18 -0,37 1,68 1,57 1,08 5,17 7,23 4,31 4,14 4,22 4,50 -87,47 -85,37 -81,75 21,82 22,05 21,16 1,77 0,99 0,33
COTIZACIN DEL ORO

Bolsa de N.Y. (US$/onza troy - 2014)
Metales
NUEVA YORK
28 26 24 22 20 18 16 14
18,32
360 320 280 240 200
TRIGO (DLARES POR TONELADA)
235,99
MAZ (DLARES POR TONELADA)

Ene-2/13 Mar-6/14
Ene-2/13
Mar-6/14
Mayo Julio Sept. Mayo Julio Sept. Mayo Julio Agosto Mayo Julio Agosto Mayo Julio Agosto Mayo Julio Sept.
NUEVA YORK
2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014
191,43 193,00 191,13 331,38 281,26 243,20 526,08 516,89 499,07 407,99 398,19 382,30 978,63 981,94 979,51 337,75 338,52 310,19
1900 1700 1500 1300 1100
1.350
PLATA (1)
PRECIO
21,54 21,56 21,57
Marzo 2014 Abril 2014 Mayo 2014

1. Dlar por onza
-0,23 -0,22 -0,23
VAR.
Ene-2/13
Mar-6/14
Mercado del Oro

Compra De Oro Compra De Plata Compra De Platino Venta De Oro Venta De Plata Venta De Platino
Caf en cifras
SUAVES (ARBIGO) N.YORK ALEM. COLOMBIA * OIC * *
139,90 152,65 171,75 168,80 175,60 175,65 177,10 177,10 179,80 192,60 185,15 200,65 194,80 158,64 158,92 172,03 187,35 188,22 195,25 194,40 194,08 197,14 198,66 208,64 204,64 215,24 159,51 159,79 172,42 189,05 189,45 196,87 194,48 197,14 198,82 200,60 212,34 206,73 220,78
AVENA (DLARES POR TONELADA)
MERCADO PRECIO COLOMBIA (PESOS POR GRAMO)

80.712 1.110 93.533 87.731 1.388 96.985
VAR.
531 -37 3.229 577 -47 3.348
COBRE (2)
Marzo 2014 Abril 2014 Mayo 2014
PRECIO
3,27 3,24 3,22
VAR.
-0,07 -0,05 -0,05
FECHA
17 Feb. 14 18 Feb. 14 19 Feb. 14 20 Feb. 14 21 Feb. 14 24 Feb. 14 25 Feb. 14 26 Feb. 14 27 Feb. 14 28 Feb. 14 03 Mar. 14 04 Mar. 14 06 Mar. 14
CARGA EN COLOMBIA PRECIO $ PRECIO $ PRECIO $ MXIMO MNIMO PEREIRA

560.875 616.875 698.375 683.250 711.500 711.750 722.250 728.000 729.500 788.250 752.250 820.000 796.250 557.125 613.125 694.625 679.500 707.750 708.000 718.500 724.250 725.750 784.500 748.500 816.250 792.500 559.125 615.125 696.625 681.500 709.750 710.000 720.500 726.250 727.750 786.500 750.500 818.250 794.500
ROBUSTA N.YORK *
97,00 97,00 100,33 104,08 104,08 106,08 106,83 106,50 108,25 108.75 111,58 110,58 110,08
PROM. OIC *
92,37 92,83 95,34 99,07 98,88 100,62 101,25 100,61 101,92 103.28 104,97 103,97 104,01
2. Dlares por libra
FRIJOL DE SOYA (DLARES POR TONELADA)
LONDRES
NO FERROSOS (3) CONTADO

Aluminio Cobre Plomo Niquel Estao Zinc 1.741 7.102 2.123 15.300 23.340 2.155
LONDRES (DLARES POR ONZA)

Marzo 2014 Marzo 2014 Abril 2014 Mayo 2014 1.345 1.352 1.352 1.352
Fuente: Banco de la Republica
A3 MESES
1.771 7.028 2.126 15.135 23.175 2.109
TORTA DE SOYA (DLARES POR TONELADA)
12,00 12,00 12,00 11,00
NUEVA YORK (DLARES POR ONZA)
ACEITE DE SOYA (DOLARES POR TONELADA)
3. Dlares por tonelada
Combustibles
GALN
Gasolina Corriente* Gasolina Extra** Acpm o Diesel
ARROZ (DLARES POR TONELADA)
Precios petrleo WTI

PRECIOS $
8.566 10.600 8.359
(US$/BARRIL) Precio promedio mensual Para futuros de abril
*US$ Cent. / Libra)
101,56 115 107 99 91 83 75
CIUDAD
Precios compra del caf
Precios del caf

CARGA $
793.375 793.000 795.375 794.625 794.500 792.500 793.750 794.500 793.750 792.875 792.625 792.625 794.500 794.750 796.250 793.875
(US$/LIBRA) Cotizacin cafs suaves N.Y.
Fuente: Bolsa de Nueva York
Bogot Bucaramanga Buga Armenia Chinchin Ccuta Ibagu Manizales Medelln Neiva Pamplona Pasto Pereira Popayn Santa Marta Valledupar
1,95 3,2 3.2 3.0 2.8 2.6 2.4 2.2 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0
Fuente: Federacin Nacional de Cafeteros
MESES
Mayo Julio Octubre Marzo Mayo Agosto Octubre Diciembre Mayo Julio Octubre Diciembre Marzo Mayo
AO
2.014 2.014 2.014 2.015 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014 2.014
LT.
18,32 18,50 18,79 19,22 485,90 492,70 502,50 508,10 91,61 90,71 82,14 79,55 2.956,00 2.964,00
ANT. VARIACIN
17,07 17,29 17,63 18,16 485,10 492,80 499,00 504,80 88,61 87,86 81,09 78,89 2.970,00 2.977,00 1,25 1,21 1,16 1,06 0,80 -0,10 3,50 3,30 3,00 2,85 1,05 0,66 -14,00 -13,00
(*) Precio sugerido.(**) Precio promedio estaciones de Bogot calculos PORTAFOLIO Fuente: Ministerio de Minas
AZCAR 11 (CENTAVOS POR LIBRA)
GAS NATURAL VEH.

Galn equival.
PRECIOS $
1.430
(*) Precio sugerido sujeto a vigilancia Fuente: Gas Natural
Ene-3/11
Mar-6/14
AZCAR 5 LONDRES (DLARES POR TONELADA)
Feria de ganados de Medelln

REUNIN 9
BOVINOS MACHOS
NANIMALES.
PR.MX.($).
PR.MN.($).
ALGODN (CENTAVOS DE DLAR POR LIBRA)
Dic-14/10
Mar-6/14
Machos Cebados Kg. En Pie Machos De Levante 1 Ao Machos De Levante 1 1/2 Aos Machos Para Ceba 2 Aos Machos (Destete)
BOVINOS HEMBRAS
3.062 360 200 n.d. 229
3.650 880.000 950.000 n.d. 600.000
3.150 500.000 950.000 n.d. 380.000
Londres cierre del caf

VARIEDAD (CENT. DE DLAR/LB) LTIMO
225,50 215,24 220,78 226,75 219,77 222,42 187,50 193,22 191,73 110,08 102,85
CACAO (DLARES POR TONELADA)
ANTERIOR
208,50 204,64 206,73 209,75 205,99 207,42 171,50 182,62 179,73 110,58 102,71
VAR.
17,00 10,60 14,05 17,00 13,78 15,00 16,00 10,60 12,00 -0,50 0,14
Arbigos Suaves De Colombia N.Y. Arab Suaves Brem/Hamburgo Col. Promedio Arbigos Suaves Col. Arbigos Suaves Nueva York Arbigos Suaves Nueva York B/Ha. Promedio Suaves Arbigos Suaves De Brasil N.Y. Arab Suaves Brem/Hamburgo Br. Promedio Arbigos Suaves Br. Robusta Nueva York Robustas El Havre
CARBN TRMICO
Bolsa de Nueva York (Dlares/tonelada)
75 69,72 70 65 60 55 50
Hembras Cebadas Kg En Pie Hembras De Levante 1 Ao Vacas De Leche Revoltura Bovino Industrial Kg En Pie
PORCINOS
1.715 25 29 52 597
3.300 400.000 1.800.000 1.200.000 n.d.
2.900 250 1.300.000 60.000 n.d.
61,28
Ene-2/13
Mar-6/14
Cerdos Cebados Kg En Pie Cerdas Descarte Kg. En Pie Verracos Descarte Kg. En Pie
277 317 11
5.100 3.600 2.650
4.400 3.400 2.200
Fuente: Feria de Ganados de Medelln.
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Viajeros
25
Pronstico del clima para hoy

Barranquilla Bogot Bucaramanga Buenaventura Cali Cucut Medelln Pasto San Andrs Villavicencio
Alojamiento hoy
Mx.
27c 31c 31c 28c 25c 20c 31c 24c 30c 26c
Ciudad
Mx.
33c 18c 26c 31c 29c 32c 29c 19c 30c 32c
Mn.
24C 10C 19C 23C 19C 24C 19C 10C 25C 21C
Buenos Aires Sao Paulo Rio De Janeiro Caracas Lima Quito La Habana Mxico D.F. Ciudad De Panam Santiago
Ciudad
Mn.
20C 19C 21C 20C 19C 11C 21C 9C 22C 9C
Washington Las Vegas Chicago Los Angeles Miami Nueva York Toronto Madrid Barcelona Londres
Ciudad
Mx.
5c 10c 4c 17c 18c 5c -3c 7c 7c 5c
Mn.
2C 12C -5C 11C 19C -2C -8C 6C 10C 6C
Paris Berlin Lisboa Roma Atenas Zrich Mosc Pekn Tokio Nueva Delhi
Ciudad
Mx.
8c 11c 13c 13c 12c 12c 6c 3c 5c 23c
Mn.
4C 1C 9C 7C 10C 3C -2C -11C 3C 13C
TIPO HABITACIN
1 PERS. ($)
116 HOTEL
Estndar Superior Junior Suite Ejecutiva Junior Suite Junior Suite
SANTAFE BOUTIQUE HOTEL HOTEL CROWNE PLAZA TEQUENDAMA HOTEL DE LA OPERA

Estndar Republicana Junior Suite Deco
259.000 311.000 283.000 310.000 400.000 354.000 485.000 345.000 395.000 312.000 354.000 239.000 359.000 405.000 480.000 489.000 539.000 320.000 340.000 705.000 765.000 496.000 516.000 400.000 450.000 332.500 471.500 195.000 280.000 238.000 288.000 225.000 250.000 229.000 289.000 419.000 784.000 359.000 479.000 537.000 572.000
Fuente: Ideam - elclima.terra.com
Vuelos nacionales y de Colombia al exterior

AVIANCA COPA AIRLINES LAN
HOTELES AUGUSTA HOTEL BH TEMPO
Habitacin Ejecutiva Habitacin Junior Suite
ORIGEN
Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot
SATENA
DESTINO
Armenia Barranquilla Barranquilla Barcelona Bucaramanga Caracas Cali Cali Cartagena Ccuta Barrancabermeja Buenos Aires Fort Lauderdale Sao Paulo Guayaquil Ibagu Nueva York Los Angeles Lima Madrid Medelln Medelln Mxico Miami Montera Manizales Neiva Pereira Pasto Panam San Salvador Santiago De Chile Santo Domingo Santa Marta Valledupar
SALIDA
6:00 5:50 21:55 21:25 6:10 8:30 6:00 22:00 7:25 6:05 6:05 22:10 9:44 21:36 14:40 5:50 14:43 1:35 13:40 13:35 06:00 22:00 9:40 10:20 8:55 5:50 6:05 6:10 8:15 7:30 11:55 21:50 14:00 7:15 8:55
LLEGADA
7:06 7:28 23:34 14:50 7:19 11:00 7:05 23:10 8:50 7:15 7:16 6:25 (+1) 14:30 5:31 (+1) 16:30 6:36 21:30 07:16 16:45 11:00 6:58 23:00 14:20 15:00 10:18 6:46 7:11 7:15 9:40 9:05 14:00 4:45 (+1) 17:37 8:49 10:25
ORIGEN
Bogot Bogot Bogot Medelln Medelln Medelln Bogot Bogot Bucaramanga Bogot Bogot Cali Cali Bogot Bogot Barranquilla Bogot Bogot Bogot Bogot Guayaquil, Ec Bogot
JET BLUE
DESTINO
Medelln Medelln Medelln Bogot Bogot Bogot Ccuta Bucaramanga Bogot Cali Cali Bogot Bogot Barranquilla Barranquilla Bogot Panam San Jos, Cr Mxico Guayaquil, Ec Bogot Quito, Ec
SALIDA
06:00 07:27 21:43 6:00 18:54 20:15 06:03 11:09 20:14 06:24 21:41 06:00 20:02 07:23 20:30 06:15 07:12 06:30 09:28 21:39 06:02 21:34
LLEGADA
06:58 08:22 22:38 6:54 19:47 21:07 07:18 12:10 21:16 07:33 22:41 06:52 21:01 08:48 22:00 07:42 08:45 09:20 14:08 23:40 07:58 23:07
ORIGEN
Bogot Bogot Lima Lima Lima Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot
DESTINO
Lima Lima Santiago So Paulo So Paulo Yopal Ibagu Pereira Medelln Neiva Barranquilla
SALIDA
04:15 19:10 23:55 10:30 05:50 05:40 06:05 19:55 06:00 05:45 06:05
LLEGADA
07:25 22:20 08:00 19:40 08:40 06:40 06:55 20:55 06:55 06:45 07:35
Habitacin (Tarifa Rack) Habitacin (Tarifa Corporativa)
LANCASTER HOUSE
Suite Junior Suite Master
HOTEL HABITEL
Estndar - Executive Junior Suite
HOTEL MORRISON
Habitacin Superior Junior Suite Business Suite Junior Suite De Lujo Ejecutiva
HOTEL WINDSOR HOUSE HOTEL SOFITEL VICTORIA REGIA HOTEL 101 PARK HOUSE
Business Suite Grand Suite
AIR FRANCE
ORIGEN
Bogot Pars Pars
DESTINO
Pars Roma Londres
SALIDA
17:25 13:35 12:00
LLEGADA
11:10 14:45 14:15
UNITED AIR LINES
HOTEL SHERATON SALIDA

07:48 12:14 08:55
ORIGEN
Bogot Bogot Bogot
DESTINO
Houston Houston Newark
LLEGADA
12:58 5:24 03:57
Estndar Sencilla Estndar Doble Estndar Sencilla Estndar Doble Suite
HOTEL ROSALES PLAZA BOGOT HOTELES AMRICA
ORIGEN
Bogot Orlando Bogot Nueva York
DESTINO
Orlando Bogot *Nueva York Bogot
SALIDA
09:00 17:59 09:00 13:44
LLEGADA
14:15 21:00 18:38 21:00
AIR CANADA
ORIGEN
Bogot Toronto Toronto
DESTINO
Toronto Montreal Londres
SALIDA
20:50 09:00 08:15
LLEGADA
06:00 10:13 20:30
GHL HOTEL HAMILTON COURT

Habitacin Junior Suite Habitacin Estndar Habitacin Junior Suite
* Con escala en Orlando.
CASA DE LOS FUNDADORES (V. DE LEYVA) HOTEL POBLADO PLAZA (MEDELLN)

Habitacion Superior (Corp.)
AMERICAN AIRLINES
ORIGEN
Bogot Bogot Medelln Medelln Cali
DESTINO
Miami Miami Miami Miami Miami
SALIDA
08:00 14:45 08:50 08:35 08:25
LLEGADA
11:30 18:30 12:15 12:15 23:45
VARIG
HOTEL PARK 10 DESTINO

So Paulo
ORIGEN
Bogot
SALIDA
20:30
LLEGADA
05:30 + 1
Habitacion Sencilla (Corp.) Estandar Junior Suite Junior Suite Suite
ORIGEN
Bogot Bogot Bogot Bogot Bogot
DESTINO
Villavicencio Popayn Providencia Providencia Providencia
SALIDA
16:10 15:25 08:50 12:30 16:10
LLEGADA
16:40 16:30 09:20 13:00 16:40
ESTELAR EN ALTO PRADO (BARRANQUILLA) HOTEL ALMIRANTE CARTAGENA HOTEL INTERCONTINENTAL (CALI)
Superior Junior Suite Estelar (Deluxe) Suite Bohio (Plan Europeo) Suite Xxi
DELTA AIR LINES
ORIGEN
Bogot
DESTINO
Nueva York Bogot Bogot
SALIDA
23:59 16:55 15:45
LLEGADA
06:00+1 21:42 21:59
AEROMXICO
ORIGEN
Bogot Mexico
DESTINO
Mexico Bogota
SALIDA
13:01 14:30
LLEGADA
17:35 18:50
CONEXIONES
Atlanta Nueva York
IBERIA
ORIGEN
DESTINO
Madrid Londres Roma
SALIDA
17:00 12:30 11:55
LLEGADA
09:50 14:05 14:15
HOTEL IROTAMA (STA. MARTA)

AEROLNEAS ARGENTINAS
Bogot
CONEXIONES
Madrid Madrid
TAM AIRLINES
ORIGEN
Bogot So Paulo
DESTINO
So Paulo Bogot
SALIDA
23:00 12:40
LLEGADA
17:45 15:40
ORIGEN
DESTINO
SALIDA
13:50 08:10
LLEGADA
22:06 12:50
Bogot Buenos Aires Buenos Aires Bogot
Incluye desayuno americano y peridico a la habitacin.
Costos de referencia para el transporte de carga (tractocamin: pesos/tonelada)

ARMENIA
ARMENIA B/QUILLA BOGOTA B/MANGA B/VENTURA CALI C/TAGENA CCUTA DUITAMA IBAGU IPIALES MANIZALES MEDELLN NEIVA PASTO PEREIRA POPAYN STA MARTA 130.364 46.414 79.825 32.684 22.761 125.679 114.035 82.512 14.149 96.365 14.253 47.048 40.267 81.590 5.929 42.171 129.091
B/QUILLA
130.634 121.657 72.276 158.327 148.444 12.420 81.221 126.308 126.012 220.701 115.629 90.540 144.801 207.045 121.386 165.713 10.415
BOGOT
46.414 120.798 49.302 79.599 69.536 117.728 81.940 22.484 28.663 142.461 43.118 52.802 43.063 128.703 48.165 87.964 114.445
B/MANGA B/VENTURA
80.471 72.922 50.472 116.369 104.818 77.885 30.634 52.229 65.378 180.300 70.144 62.486 97.685 166.557 76.485 116.242 63.604 32.684 158.327 79.599 115.723 22.484 149.233 147.217 115.704 47.501 97.425 45.191 73.002 74.416 83.759 35.327 41.169 160.829
CALI C/TAGENA
22.761 22.791 148.444 69.536 22.484 143.432 136.955 107.075 37.709 72.907 35.280 63.369 46.856 59.221 25.555 14.757 149.970 125.679 12.420 118.588 77.239 149.233 143.432 89.650 127.566 119.415 215.750 110.638 85.540 137.842 202.091 116.350 162.709 23.924
CCUTA
114.680 81.221 83.110 30.634 147.863 137.601 85.993 82.524 98.588 212.316 103.779 86.633 130.537 198.587 109.357 146.525 74.820
DUITAMA
82.972 126.308 31.933 52.229 116.164 107.536 128.212 82.524 58.696 173.236 70.462 77.491 82.227 155.229 77.477 117.133 116.901
IBAGU
14.149 126.545 28.663 64.732 47.501 37.709 119.415 97.942 58.236 110.397 29.122 57.964 22.996 96.698 20.917 53.433 111.107
IPIALES
96.365 220.701 142.461 179.654 97.425 72.907 215.750 211.670 172.776 110.397 110.600 135.944 83.850 12.824 97.895 46.526 229.772
M/ZALES
14.253 11.629 43.978 69.498 45.191 35.280 110.638 103.133 70.861 29.122 110.600 30.478 57.205 97.145 7.820 55.999 114.477
MEDELLN
NEIVA
PASTO
81.590 207.045 128.703 165.911 86.759 59.221 202.091 197.941 154.769 96.698 12.824 97.145 122.277 70.780 84.199 32.886 216.104
PEREIRA
5.929 121.386 49.025 75.839 35.327 25.555 116.350 108.712 77.877 20.917 97.895 7.820 35.534 46.683 84.199 46.245 123.164
POPAYN STA. MARTA

42.171 165.713 87.964 115.596 41.169 14.757 162.709 145.879 116.673 53.433 46.526 55.999 83.087 34.293 32.886 46.245 180.515 129.091 10.415 115.305 62.958 160.829 149.970 23.924 74.820 116.255 111.107 229.772 114.477 105.486 133.969 216.104 123.164 180.515
TUMACO
123.539 245.413 171.847 195.965 125.534 98.965 249.936 228.765 195.100 138.649 29.436 137.170 169.942 118.917 41.178 123.908 79.743 263.765
V/CENCIO
66.749 141.772 15.816 73.115 99.825 89.881 137.901 105.659 45.996 48.893 162.761 51.689 72.350 63.334 149.029 68.049 110.394 135.430
47.048 40.267 9.540 1.144.801 53.662 43.063 61.840 97.685 73.002 74.416 63.369 46.856 85.540 137.842 85.988 130.537 77.890 81.767 57.964 22.996 135.944 83.850 30.478 57.205 67.200 67.200 122.277 70.780 35.534 46.683 83.087 34.293 105.486 133.969
Costo de traslado por tonelada: costo de movilizar el vehculo en un origen destino (excluye el costo de las horas de espera, carga y descarga). En otros orgenes destinos los costos de referencia se deben ajustar de manera proporcional a los kilmetros recorridos. En otras configuraciones se deben ajustar los costos de acuerdo a la configuracin del vehculo.
Fuente: Sistema de Informacin de Costos Eficientes (SICE), Ministerio de Transporte.
26
Portafolio plus
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
El tour John Walker & Sons Voyager estar en Cartagena, del 13 al 16 de marzo. Un yate elegante y lujoso.
THE VOYAGER VISITAR EN TOTAL 28 CIUDADES EN 18 MESES DE VIAJE.
TRAVESA POR EL WHISKY

El velero The Voyager atracar en 28 puertos en total
tiene con el mar, la cual empez con los inicios esde el 12 de de la marca en 1820. Joseptiembre hn Walker importaba t del 2012, un de varias partes del elegante vele- mundo, especialmente ro de cinco ve- de China. El blending las, seis habitaciones (mezcla) del t inspir con sus baos, dos salo- a John a mezclar whisnes y cuarto de mando, ky. 1 anda cruzando los maLuego, su hijo Alexanres para recordar la ex- der se encarg de enpansin por el mundo viar el whisky alrededor de los whiskies de la ca- del mundo va martisa John Walker & Sons. ma, haciendo de los caThe Voyager, pitanes de los barcomo se llacos nuestros prima, parti JOHNNIE WALKER meros embajade ShanBLUE LABEL dores. Si no es un exclusivo gi y atrafuera por el whisky de c en nuemar, el munla casa Jonh ve puertos do no conoceWlaker & Sons. asiticos, ra nuestro para luego whisky. 2 3 continuar su El hijo de viaje por Europa. Alexander, tambin ELEGANCIA, LUJO Y COMODIDAD AL INTERIOR DE THE VOYAGER Desde hace poco mas llamado Alexander, tude un mes navega por vo una estrecha asocia- 1. Bartenders atienden a los invitados durante los eventos, en los que el whisky Blue el Caribe y la otra sema- cin con el mar. Tam- Label es el anfitrin. 2. En la sala Master of whisky, algo de historia sobre la casa John na llegar a Cartagena bin continu enviando Walker and Sons. 3. La elagancia prima al interior del velero. Fotos archivo particular (ver recuadro). el whisky al mundo e inA bordo, adems de cluso dise una bote- pa. Esa icnica botella mundo? Uno, tener excelente la tripulacin, va Tom lla cuadrada que se fue inspirada en eso, los Hubo muchas dificul- licor: de buen sabor y Jones, embajador glo- mueve al comps del botes y los viajes. tades, pero los merca- buena calidad. Segunbal de la marca. PORTA- mar y encaja perfectados clave fueron Asia, do, 200 aos de expeFOLIO habl con l en mente en el equipaje El espritu viajero de Australia, Sudfrica y riencia en excelencia de Puerto Espaa, capital que va en los barcos. John Walker y sus hijos Suramrica. blending. Son seis genede Trinidad y Tobago, As que estamos cele- ayud a la expansin de raciones desde John, el segundo puerto de la brando la odisea de Jo- del whisky en el Tienen un buen creando buen whisky. travesa caribea. hn Walker y sus hijos. mundo? mercado en esta zona? Adems, el compromiTotalmente. AlexanAunque en el Caribe so con el progreso: escuCul es el objetivo de Cmo es la relacin der (hijo de John) fue el es muy popular el ron, chamos a nuestros coneste viaje? whisky, botes, mar primero en enviarlos al definitivamente les gus- sumidores, nos adaptaLa razn por la que La ms importante mundo, por eso es el n- ta el whisky escocs mos y y creamos nuevos empezamos este John fue la creacin de esa mero uno hasta hoy. whiskies con el paso del Walker & Sons Voyager botella cuadrada que esCul es el secreto del tiempo. es para celebrar la t cumpliendo 80 aos, Fue difcil llegar a xito de los whiskies unin que la compaa que impide que se rom- algunos lugares del Johnnie Walker? El Blue Label es el
k k
TOM JONES, EMBAJADOR DE LA MARCA
Natalia Daz Brochet

Editora de EL TIEMPO
Cuatro das en Cartagena

El velero estar en La Heroica del 13 al 16 de marzo, en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI). A bordo se realizarn varios eventos como catas de whisky, una cena-conversatorio con personajes que marcan la diferencia como Mario Hernndez, Catalina Escobar y Salvo Basile; una fiesta con invitados al FICCI, y un homenaje a Simn Brand, por el estreno de su pelcula Default, entre otros.
La mejor manera de acompaar un whisky es con los amigos, dice Tom Jones, conocedor y apacionado del Johnnie Walker. Y aade: con un vaso de agua (primero tomas un sorbo y luego el whisky), puede ser sobre hielo, hasta con agua de coco. No hay una forma correcta o incorrecta. Hay que experimentar.
anfitrin de este velero, cmo se diferencia de los dems?
Es una mezcla de nuestros ms raros whiskies, los ms finos en sabor. Es muy espeso, cuando lo pruebas se siente cremoso y rico. Es muy sutil, de sabores frutales, con aires de nueces y chocolate. Trae tambin un poco de picante y un toque ahumado al final.
Por qu preferir un whisky a otros licores?
Si miras otras categoras de licores, ninguno ofrece la variedad de sabores que ofrece el whisky escocs, especialmente el Johnnie Walker. 2
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Portafolio plus
27
Uno de los problemas de los negocios locales es que se sienten cmodos con el tamao que tienen
Robert Mosbacher Jr., presidente de BizCorps, dice que las pymes colombianas deben aprovechar las oportunidades en el exterior.
omo presidente y fundador de BizCorps, Robert Mosbacher Jr. ha dedicado ms de una dcada de su vida a viajar a pases en va de desarrollo para conocer las necesidades de sus emprendedores. Su fijacin por este tema naci en el 2005, cuando fue presidente de la Sociedad de Inversin Privada en el Extranjero (Opic, por sus siglas en ingls), una entidad financiera del gobierno estadounidense que ayuda a las empresas de ese pas a obtener puntos de apoyo en los mercados emergentes. En entrevista con Portafolio, el directivo se refiri al trabajo que realiza BizCorps en Colombia y resalt la importancia de que las pymes locales, que son el foco de su labor, pierdan el miedo a crecer, salgan de su zona de confort y exploren mercados internacionales.
Qu es BizCorps?
Emprendedores le temen a soar
Usamos una variedad de alianzas. Entre otras, trabajamos con Endeavor, iNNpulsa y las cmaras de comercio para obtener referidos; tambin con personas en el IFC, el BID y la CAF.
A cuntas empresas han beneficiado?, tiene algn costo el programa?
Cmo elige a las pymes?
En el momento, tenemos 8 personas en Colombia: 4 en Bogot y 4 en Medelln, que trabajan con una variedad de compaas. El costo del programa es de 6.000 dlares por mes: nosotros pagamos la mitad y recuperamos la otra mitad de los negocios.
Qu caractersticas busca en una empresa para trabajar con ella?
Cuando se han enfocado en el mercado local es difcil pensar en grande. Algunos de los desafos tienen que ver con que los negocios en Colombia no piensan lo suficientemente en grande, no suean. Creo que algunas personas le temen al fracaso, a tratar de crecer demasiado o muy rpido o incluso a la innovacin. Considero que una de las fortalezas de la tradicin emprendedora de los Estados Unidos es que algunos de los negocios ms exitosos de hoy da comenzaron como fracasos.
Cules son sus retos?
Involucra aprovechar los mercados internacionales. Con los acuerdos de comercio que el pas ha firmado y la reduccin de barreras para el intercambio, hay muchas oportunidades para que los negocios colombianos vendan no solo en su pas sino tambin en la regin e incluso grandes mercados como los Estados Unidos. Hay un potencial real para competir en los mercados internacionales y eso puede tener un gran impacto en el tamao y el creci-
Dnde ve su mayor potencial de crecimiento?
..
miento de la empresa.
Qu es lo ms importante para considerar cuando se ayuda a las pymes?
PASES EMERGENTES, EL FOCO DE BIZCORPS
Actualmente, la entidad tiene operacin en Colombia y Kenya, aunque quiere expandirse a nuevos mercados.
Es importante tener a las personas adecuadas. Frecuentemente, los emprendedores tienen buenas ideas y un lder inspirador, pero no poseen un equipo lo suficientemente fuerte como para apoyarlos. Tambin es importante usar la mejor tecnologa disponible: si quiere ser un emprendedor competitivo, siempre debe estar a la vanguardia. 2
Es un programa que fue desarrollado para ayudar a pequeos y medianos emprendimientos a que entiendan su potencial econmico. Tenemos graduados de escuelas de negocios top de los Estados Unidos, quienes trabajan con las pymes durante un ao para ayudarlas a desarrollar planes de negocio, estudios de mercadeo y toda una variedad de aspectos que necesitan para expandirse, crecer y ser ms prsperas. La idea es no solo ayudar a analizar o evaluar qu deben ha- Cmo ve a los emprendedocer las compaas, sino tam- res colombianos? bin ayudarlas a lograrlo. A medida que la economa se abre y la seguridad deja de ser una preocupacin, veo a los emprendedores coColombia se est lombianos siendo muy commoviendo en la petitivos. Sin embargo, creo direccin correcta: que muchos de ellos podran usar un poco de ayuda tiene una capacidad en trminos de conectarse emprendedora con los mercados internaciosuficiente y est nales que es lo que BizCorps despegando. les aporta.
Buscamos negocios que tengan un potencial de crecimiento significativo y en los que el emprendedor est comprometido a hacerlo crecer. En muchos negocios, las personas se sienten cmodas en el punto en el que estn y no estn interesadas en crecer mucho ms; nosotros buscamos empresas que quieran crecer, que quieran competir en el mercado internacional, que es una meta en la que podemos ayudar mucho. Adems, buscamos firmas que lleven un par de aos en el mercado, este programa no es para startups.
ROBERT MOSBACHER JR.
Mencion que quiere expandir BizCorps, qu lugares le interesan?
Barranquilla y Cali, sus nuevos destinos
Primero quiero crecer el programa en Colombia. Pensamos que, adems de Bogot y Medelln, podramos expandirnos desde agosto o septiembre prximo a Ca-
li o Barranquilla. En algunos aos, espero que podamos llegar a Per, que sera el mercado natural siguiente. En el este de frica probablemente llegaremos a otros pases como Tanzania, Uganda, Ruanda, Mo-
zambique y Etiopa.
Qu ganan los graduados con este modelo?

Creo que ganan una experiencia muy especial en cmo competir y cmo hacer negocios en un pas emergente. Esto los hace muy
atractivos para compaas que busquen a alguien que tenga esta experiencia, porque muchas empresas estn pensando en expandirse all; entonces, alguien que ha trabajado con nosotros tiene una ventaja significativa.
Presidente y fundador de BizCorps, que conecta a pymes con graduados de reconocidas escuelas de negocios en EE. UU.
28
Plus
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Pasabocas
NO VA MS
www.portafolio.co
Presentadora de canal ruso en Estados Unidos renunci en vivo

FAUNA
La periodista es ciudadana estadounidense de orgenes hngaros y filipinos,
(EFE). La presentadora de la televisin Russia Today (RT) en Washington Liz Wahl dimiti ayer en directo y asegur que no puede formar parte de un canal que encubre las acciones del Gobierno pre-
sidido por Vladimir Putin en Ucrania. Los responsables de la cadena calificaron como un acto de autopromocin la renuncia de Wahl, que se convirti as en la segunda trabajadora
de RT en criticar abiertamente al Gobierno ruso. No puedo ser parte de una cadena financiada por el Gobierno ruso que encubre las acciones de Putin, afirm la presentadora Wahl.
CUMPLEAOS
Isla Magdalena, un paraso bajo amenaza latente del calentamiento

(CHILE/AFP). Isla Magdalena, en el extremo sur de Chile, es un paraso para decenas de miles de pinginos de Magallanes que llegan cada ao aqu para reproducirse. Pero el calentamiento climtico es una amenaza latente para la especie, alertan los administradores de esta reserva natural. Con 85 hectreas, la isla Magdalena, situada a 50 km de la ciudad de Punta Arenas, en el Estrecho de Magallanes, tiene 22 especies de aves: 11 residentes y 11 en temporadas, como el pingino de Magallanes. Unos 23.000 turistas visitan cada ao el Monumento Nacional Los Pinginos, integrado por el islote Marta y la isla Magdalena. Los principales predadores del pingino son el ave skua y la gaviota dominicana, que se alimentan de los huevos y bebs de la especie, explica Roberto Fernndez, que desde hace 7 aos es guarda forestal en la isla. Actualmente, lo que observamos es que el verano est demorando en llegar. Los cambios climticos estn provocando un aumento en las poblaDEPORTE
YAHOO FICHA A MOURINHO
Jos Mourinho, tcnico del Chelsea, se uni al equipo de expertos deportivos de Yahoo como consultor exclusivo para 2014, anunci el grupo estadounidense de Internet. Ser el analista de Yahoo! en todos los temas futbolsticos del ao 2014.
La isla se encuentra situada a 50 km de la ciudad de Punta Arenas, en el Estrecho de Magallanes.
ciones de gaviotas, eso es cierto. Sera necesario hacer un estudio para relacionar este aumento con una disminucin de la poblacin de pinginos, pero el pronstico es que en el futuro pueden llegar a amenazar a los pinginos, admite Neftali Aroca, admi-
nistrador del Monumento Nacional Los Pinginos. La informacin confirma la alerta lanzada en enero, segn la cual los eventos climticos extremos, como el calor y las lluvias, habran matado a un gran nmero de jvenes pinginos.
El escritor Gabriel Garca Mrquez saluda a un grupo de periodistas afuera de su residencia en Ciudad de Mxico. El Premio Nobel cumpli ayer 87 aos. EFE
McLaren empezar la temporada sin un patrocinador principal

(REUTERS). McLaren comenzar la temporada de Frmula Uno sin un patrocinador principal pero espera conseguir uno este ao, dijo ayer el director ejecutivo Ron Dennis. Nuestros carros no contarn con patrocinador principal en la primera carrera, dijo Dennisen la fbrica de McLaren antes del comienzo de la temporada en Australia la semana prxima. Pero definitivamente tendrn un patrocinador principal en algn momento de las prximas carreras. McLaren fue patrocinado por el gigante de las telecomunicaciones Vodafone hasta el final del ao pasado. El equipo vivi el ao pasado su primera temporada sin un podio desde 1980.
GANA BATALLA LEGAL
(EFE). Una viuda britnica gan ayer una batalla legal en el Tribunal Superior de Londres para que no se destruya el esperma congelado de su marido, fallecido de cncer en febrero de 2012. Beth Warren, de 28 aos, inici el proceso legal el pasado 4 de diciembre cuando llev ante la justicia a la Autoridad de Fertilizacin Humana y Embriologa britnica (HFEA). La HFEA haba establecido que el esperma congelado de su esposo, Warren Brewer, se destruira en abril de 2015, si ella no decida antes de esa fecha utilizarlo para tratar de concebir un hijo. (AFP). El papa Francisco es toda una estrella en Twitter, los comentarios positivos sobre l son ms numerosos que los negativos, por un margen de 5 a1, segn un estudio del Pew Research Center publicado ayer. Francisco fue mencionado en 8 millones de tuits entre su eleccin el 13 de marzo de 2013 y finales de enero de 2014, indic el centro de estudios con sede en Washington, que analiz la cobertura meditica del santo padre con motivo de su primer aniversario.
ESTRELLA EN TWITTER
Reuters
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Opinin
www.portafolio.co
en cuenta los intereses creados que en la prctica promueven que siga el statu quo, y con este los elevados ndices de impunidad e ineficiencia en dicha rama. Por ejemplo, en materia econmica se necesitan definiciones urgentes de las que poco se habla, pero que son inescapables. As pasa con el tema tributario, pues el fin del impuesto de patrimonio y el desmonte gradual del gravamen a las transacciones financieras hacen obligatorio que se busquen maneras de remplazar esos ingresos, a menos que el presupuesto de gastos tenga un recorte cercano a los 8 billones de pesos. Teniendo en cuenta que esa probabilidad es baja, no estara de ms que los tcnicos del Ministerio de Hacienda comiencen ms temprano que tarde la labor de analizar las distintas opciones, incluyendo
29
Tareas a granel
Ricardo vila Pinto
ricavi@portafolio.co Twitter: @ravilapinto
CARTA DEL DIRECTOR
a hora de las cbalas est a punto de finalizar, a medida que se acerca el domingo, cuando los colombianos estn convocados a votar para elegir 102 senadores y 166 representantes a la Cmara, que conformarn el nuevo Congreso. Desde el prximo 20 de julio quienes integren el legislativo se vern abocados a un intenso trabajo en un pas en el cual la lista de reformas pendientes es muy larga. Si bien se ha querido insistir en que la labor central de los inquilinos del Capitolio ser la de plasmar en leyes los eventuales acuerdos que se logren con las Farc, la ver-
dad es que las responsabilidades son mltiples y van ms all de la posible firma de un pacto de paz. Ojal as lo entienda la persona que encabece el Gobierno que viene y que deber traer bajo el brazo mltiples propuestas, pues la agenda de proyectos no puede depender exclusivamente de lo que pase en La Habana. Y no se trata tan solo de asuntos polticos, como eliminar la reeleccin presidencial, alargar el periodo de los mandatarios o acabar con la figura del Vicepresidente. Tampoco los oficios por hacer se limitan a la indispensable ciruga de fondo que requiere la justicia, un propsito que va a requerir valor y determinacin, teniendo
El Congreso que los colombianos elijan el domingo tendr mucho trabajo, razn para escoger bien a los encargados de hacerlo. La agenda en el legislativo ser intensa en el campo econmico, y no debera supeditarse a la paz.
la de simplificar las normas. Aunque siempre ser tentador llegar con un articulado a finales del semestre que viene para que este sea aprobado mediante el conocido pupitrazo, hay que hacer votos para que no sea as y los parlamentarios tengan tiempo
de hacer los anlisis correspondientes. No menos importante es lo que se debe hacer en pensiones, que es una de la principales asignaturas en un pas que aspira a ser ms equitativo en la distribucin de la riqueza. Como se ha repetido hasta el cansancio, el esquema de prima media actual no solo es injusto, sino que es impagable. Para comenzar, subsidia a las personas de ms altos ingresos y tiene una cobertura bajsima, pero le cuesta 25 billones de pesos anuales a las finanzas pblicas. Por tal motivo, el desafo es disear un sistema a la vez sostenible e incluyente, actuando de manera responsable y sin or los cantos de sirena del populismo. A su vez, es muy probable que el proyecto de ley relativo a la salud que viene en trnsito de la pasada legislatura acabe naufragando. Tal como lo ha ex-
presado el propio Ministro del ramo, el Gobierno est descontento con el giro que ha tomado la discusin y se inclinara porque la iniciativa se hunda. Si eso es as, habr que meterle otra vez el diente a un ramo que necesita un marco estable. Y la lista no termina ah. En lo que hace al desarrollo agrcola, son indispensable reglas de juego que promuevan la mejora de la actividad y que no deberan estar supeditadas al ritmo de las negociaciones en Cuba. Algo similar pasa con la minera o las consultas populares, un mecanismo que sigue a la espera de una buena reglamentacin. As las cosas, queda claro que al nuevo Congreso le espera mucho trabajo. Por eso hay que escoger bien a los encargados de hacerlo, pues de lo contrario el pas acabar pagando las consecuencias.
Fricciones en el mercado laboral?

Ricardo Rojas P.*
n el 2010, los economistas Peter Diamond, Dale Mortensen y Christopher Pissarides fueron galardonados con el Premio Nobel de Economa, por su anlisis de los mercados con fricciones de bsqueda. Sobresale, particularmente, su aporte al mbito laboral, ya que lograron explicar, con mayor precisin, cmo funciona dicho mercado y por qu hay desempleo en un pas aun cuando existen en l vacantes por cubrir. Una de las razones que dan los laureados para entender este fenmeno
El Tiempo Casa Editorial
tiene que ver con la dificultad que poseen las empresas y los desempleados para entrar en contacto rpidamente. La justificacin est en la existencia de fallas que afectan el flujo adecuado de informacin entre las partes y que hacen necesario que los individuos que buscan empleo incurran en costos de tiempo, desplazamiento y dems para encontrarse finalmente con las firmas que poseen vacantes. La segunda razn est relacionada con el hecho de que algunas personas prefieren rechazar una oportunidad laboral y seguir desempleadas hasta hallar un mejor trabajo que cumpla su nivel de expectativas en trminos salariales, de logros persona-
Son varias las estrategias gubernamentales que se han venido diseando e implementando para aminorar las imperfecciones presentes en el mercado de trabajo.
les, etc. Diamond, Mortensen y Pissarides afirman, adems, que la intervencin del Estado en ese mercado mediante polticas econmicas que intenten disminuir los costos derivados de la bsqueda de trabajo puede afectar los niveles
de desocupacin de los pases. La creacin de bolsas de empleo y el otorgamiento de subsidios a los individuos cesantes son dos de esas medidas. Para ellos, la primera se convierte en una herramienta fundamental, pues facilita un emparejamiento ms eficiente entre los desempleados y las empresas. En la segunda, consideran que altos subsidios de desempleo o la entrega prolongada de los mismos generan efectos perversos sobre los agentes, puesto que desincentivan la aceptacin de ofertas laborales y extienden por ms tiempo los periodos de bsqueda (desempleo de largo plazo). Para el caso de Colombia, son varias las estrategias gubernamentales que
se han venido diseando e implementando para aminorar las imperfecciones presentes en el mercado de trabajo. Por un lado, la puesta en marcha del nuevo servicio pblico de empleo ha tenido como fin mejorar el ajuste y la articulacin entre la oferta y la demanda laboral nacional, a travs de la reduccin del tiempo de bsqueda y los costos asociados a este proceso. Esta agencia, al brindar tambin asesoras y capacitaciones a las personas desocupadas para que fortalezcan su perfil de acuerdo con los requerimientos de las empresas, pretende incrementar significativamente el grado de acoplamiento entre las partes. Por otro lado, es factible
suponer que para la definicin del subsidio para el trabajador cesante que empez a regir el primero de octubre del 2013, el Gobierno tuvo en cuenta las reflexiones de los tres nobeles acerca del tema y, por ello, el monto de dinero que reciben hoy los individuos que se benefician del mismo no es lo suficientemente elevado para llevarlos a rechazar propuestas laborales (salario y medio del mnimo legal vigente) y su finalizacin es relativamente corta (6 meses). Todo lo anterior, conllevara a un mejor funcionamiento del mercado laboral que aumentara el bienestar de quienes participan en l.
*Economista - Profesor universitario riropa@gmail.com
wwww.portafolio.co
Director: Ricardo vila Pinto, ricavi@portafolio.co. Director Grfico: Beiman Pinilla. Editor Adjunto: dmer Tovar Martnez. Subeditores: Csar Augusto Giraldo Briceo, Pedro Miguel Vargas Nez y Jaime Viana Rojas. Redaccin CEET Economa y Negocios. Jefe Temtico: dmer Tovar Martnez. Periodistas: Constanza Gmez, Rolando Lozano, Gabriel Flrez, Fernando Gonzlez, Jorge Correa, Juan Carlos Domnguez, Martha Morales Manchego, Luisa C. Gmez, Nelson Doria Arcila, Nohora Mara Celedn, Andrs Crdenas, Nstor Alonso Lpez Lpez, Omar Gerardo Ahumada, Carlos Arturo Garca Mahecha, Christian Pardo Quinn, Cristina Bustamante Gmez, lvaro Lesmes e Inmaculada Iglesias. Periodistas en Colombia: Oficinas de EL TIEMPO Medelln: Jorge Garca; Cali: Jos Valencia; Barranquilla: Estewil Quesada; Bucaramanga: Flix Quintero; Ibagu: Fabio Arenas; V/cencio: Leticia Forero - Llano 7 Das; Tunja: Ricardo Rodrguez - Boyac 7 Das; Eje Cafetero: Anglica Alzate y Fernando Umaa. Corrector: Juan Carlos Molano Carrillo. Jefatura de Diseo: Juan Manuel Leal Tobara. Concepto y Diseo: Anglica Johanna Guzmn Salgado, Hernando Fernandz Moreno. Infografa: Jos Alirio Daz Fandio. Fotografa: CEET. Coordinadora de Proyectos Especiales: Rosa Mara Crdenas Lesmes. Colaboradores: Elizabeth Tinoco, Mara Sol Navia, Rodolfo Segovia, Ricardo Rojas Parra y Gonzalo Gallo Gonzlez. Gerente de Medios Especializados: Diana Gmez Shuster, diagom@eltiempo.com Gerente Portafolio: Marylena Mendoza, menmar@eltiempo.com Jefe Mercadeo: Jos Andrs Suarez, jossua@eltiempo.com Oficina de redaccin, administracin y ventas: Avenida Calle 26 No. 68B-70, Bogot, Colombia. Tel: 2940100. Jefe comercial: Mara Cecilia Chica, marchi@eltiempo.com Tel.: 6585200 Ext.: 4774. Suscripciones y servicio al lector: Bogot: 3538888; Lnea Nacional 01 8000 118080; Medelln: 2507988; Cali: publicidad: 6836000; servicio al lector: 6687155; Barranquilla: 511077; Ibagu: 610799 - 610790. Conmutador: 2940100. Copyrights 2010. Casa Editorial EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial, as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular.
30
Opinin
www.portafolio.co
PORTAFOLIO
Electonepotismo
Rodolfo Segovia*
n las democracias solo la urna otorga la legitimidad del poder. Si son repblicas presidenciales como Colombia, hay que sufragar dos veces. En dos das tendr lugar la primera ronda. Aprietan el corazn las opciones del elector; los retozos polticos casi se reducen a adir curules. Ms del 60% de los escaos en disputa en trance de reeleccin o en aspiraciones nuevas son una sarta neptica. Los parientes se los reparten. El anlisis genealgico, hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad, arroja resultados sorprendentes. Todo parece ser asunto de hemoglobina o lazos conyugales. La estadstica se refiere a candidatos con chance real de ser elegidos entre miles de aspirantes superfluos. Las listas de los partidos en ambas Cmaras exhiben grandes rellenos. A quin le importa, por ejemplo, quien quede de
30 en la lista de senado conservadora? Esa ubicacin sin esperanza atae solo a los candidatos mismos que fuman marihuana electoral y se convencen de que obtener un puesto en las primeras votaciones de senado de cada partido es, como dicen en la costa, mango bajito. Ms cerebrales son algunos integrantes de las listas para la Cmara de Representantes, que aspiran sin ilusin con el fin de contarse, es decir, de construir causa para ser tenidos en cuenta por su potencial electoral en futuras contiendas o valorizarse y vender despus votacin para alcaldas o gobernaciones. Otros fungen en las listas de Cmara simplemente como puntas de lanza de senadores que pescan
No contribuye a equilibrar el campo electoral la profusin de parientes de gobernantes en ejercicio, que aspiran a elegirse, a veces sin ms mritos que el de ser allegados.
votos en regiones distintas a sus lugares de origen. Es este uno de los fenmenos que ha encarecido desorbitadamente una curul en el senado, ya que esos candidatos se reclutan a puro billete; el pat burocrtico no da, en general, para untarlo tan lejos. Los postulantes con posibilidad real aceptan la prctica del relleno, porque su aporte (por la misteriosa cifra repartidora, que no hay espacio para explicar) aumenta el nmero de los efectivamente electos por cada lista partidista y, por lo tanto, sus propias posibilidades. Ahora bien, es una pesadilla que desdice de la democracia colombiana el que tantos candidatos con opcin de elegirse pasado maana sean un sancocho de ADN revuelto con alcaloides. Y ni el proceso 8.000, ni las paracondenas han valido para limpiar los pupitres del Congreso. Con las mismas relaciones y los mismos dineros mal habidos del Estado, o peor, siguen aspirando hermanos, primos, suegros, esposas y cuados de los reos, mientras los partidos, impotentes o cmplices, lo acolitan. Un media-
no conocimiento de la fauna poltica nacional revela los cruces. Un examen ms profundo devela letrinas apestosas. No contribuye a equilibrar el campo electoral la profusin de parientes de gobernantes en ejercicio, que aspiran a elegirse, a veces sin ms mritos que el de ser allegados, y que en su peor faceta degenera en delfinazgos. La democracia se empequeece, secuestrada por el nepotismo. Se embotella, adems, un vehculo de movilidad social que bien le ha servido a Colombia. Don Sancho Jimeno, que desde su atalaya defenda Cartagena en 1697 era experto en nepotismo. Vena en la sangre real y en la de los grandes de Espaa, si bien l deba excepcionalmente su ascenso al mrito, no exento de palancas nupciales. Cas con viuda rica. Asegura, empero, que si se escudrian con atencin las listas electorales hay perlas rescatables. Insta a hacerle el esfuerzo a la bsqueda en vez de refugiarse en el voto en blanco.
*Exministro - Histporiador rsegovia@axesat.com
Crisis positivas y curativas

Gonzalo Gallo G.*
Buenaventura, otra vez marginada

Mara Sol Navia V.
l pasado 10 de febrero se firm en Cartagena, ciudad y puerto sobre el ocano Atlntico, el protocolo para el acuerdo comercial de la Alianza del Pacfico. Cmo se explica esto? Por qu el Gobierno toma una decisin tan absurda e injusta con el Valle del Cauca y su puerto en el Pacfico: Buenaventura? No hay ni respuesta lgica, ni justificacin alguna. Tal vez considera a Buenaventura como una urbe de segunda, frente a la preciosa Cartagena. Pero con este tipo de decisiones, nunca va a llegar Buenaventura a ser ciudad de primera, digna de recibir a los socios del Pacfico. Ni siquiera se tuvo en cuenta a Cali, que por su vecindad con el puerto de Buenaventura, debi ser la segunda opcin. El Valle del Cauca ha venido luchando desde varios frentes institucionales y gubernamentales pa-
ra lograr que el Gobierno Nacional le d a Buenaventura y el Pacfico el tratamiento que le corresponde, por su importancia geoestratgica, y teniendo en cuenta el descuido y desatencin histrica que ha padecido, que no corresponde con los ingresos y lo que significa el puerto para el pas. Esta era una oportunidad nica para que el Valle del Cauca y Buenaventura tomaran el liderazgo de este acuerdo comercial, que involucra 220 millones de consumidores y cifras de movimiento comercial similares a las de Brasil. Estos pases representaron en el 2012 el 41% de la IED y el 36% del PIB total de Amrica Latina y el Caribe. El DNP ha calculado que este acuerdo impactar el PIB de Colombia en 0,7%, que habr un aumento de la inversin en el pas del 1,4%, las exportaciones crecern 0,9% y estima la creacin de cerca de 44 mil puestos de trabajo. El Valle del Cauca y, en especial, Buenaventura, deberan participar de manera importante de estas ci-
fras, sobre todo en lo relativo a la creacin de empleos, pues los servicios portuarios y de logstica deberan radicarse en las vecindades del puerto, y de igual forma empresas que quieran beneficiarse de la cercana con el Pacfico se ubicaran en la regin. Pero para esto es necesario que el Gobierno le d la preponderancia que se merece y se adelante una estrategia y un plan de desarrollo que permita que las condiciones de infraestructura, servicios, educacin, capacitacin, etc., ofrezcan las condiciones necesarias para hacer realidad lo que tanto en el Valle del Cauca hemos soado. Este debe ser el despegar definitivo de la regin pacfica. Sin embargo, el desencanto fue total, no hay explicaciones vlidas para que este evento no se hubie-
El acuerdo de la Alianza del Pacfico es la oportunidad de oro para cumplirle al pacfico colombiano.
ra realizado en Buenaventura o Cali, ciudades a las que corresponda por derecho propio y por lgica poltica, econmica y regional. Este acuerdo es la oportunidad de oro para cumplirle al pacfico colombiano, para rescatarlo, para recortar los desequilibrios regionales, mejorar las condiciones de vida de la poblacin y, de paso, algunas problemticas de Cali, que tienen relacin con la inmigracin que recibe de esta zona, dada la pobreza y deprimidas condiciones de desarrollo. Si queremos que el acuerdo de Alianza del Pacfico fructifique en el Valle del Cauca, Cali y Buenaventura, tendremos que afrontar una tarea intensa frente al Gobierno Nacional, trabajada por todos los vallecaucanos bajo el liderazgo del gobierno departamental, el Alcalde de Cali, el de Buenaventura y los dems municipios vecinos, conjuntamente con todas las instituciones representativas de la regin, sus gremios, cmaras de comercio, etc. Hay que seguir en esta lucha.
*Exministra de Trabajo
egn un proverbio chino no puedes cambiar el viento, pero puedes aprovecharlo y cambiar la direccin de tus velas. Lo que ves como malo esconde grandes bienes, y de las nubes negras cae agua limpia y fecundante. Si te amas y te controlas, una crisis o una pena te sacuden, pero creces con ellas y tu barco domina el recio temporal. Con fe y tesn Beethoven manej su sordera, y con amor Bocelli afronta sereno su ceguera y nos deleita con su voz. Para poder avanzar cuando el destino te golpea, cultiva con Dios una relacin de amor, porque eso y nada ms es la espiritualidad que te colma de energa. No ests doblegado si evitas entusiasmos fugaces y apelas a lo mejor de ti y de la vida. Una fe dbil te mantiene atrapado en un callejn y una confianza firme siempre te saca adelante. Avanza paso a paso y persevera, porque el triunfo es de aquel que cree, insiste, persiste y no desiste. Acepta las pruebas sin quejas estriles, puesto que el jade y el mrmol necesitan ser tallados para poder apreciar hermosas obras maestras. Como bien lo puso en versos un poeta, es gracias a las piedras que el agua canta en el ro. Cada espritu antes de venir programa pruebas con los seres de luz para poder practicar las virtudes, as como un deportista elige sus arduas competencias. En efecto, solo si te agravian, puedes practicar perdn; si pierdes algo, creces en desapego y, si te tallan, ejercitas la paciencia. Se aprende por contraste y eso lo viven tambin los seres lindos, basta que pienses en la cruz de Jess. Eres libre para asumir lo malo con amor o con dolor, con sabidura o con ignorancia. Si eliges mal, t mismo te cargas cruces innecesarias que no son parte de tu plan de vida. Nunca llega nada para tu mal, y en la vida no hay problemas, hay aprendizajes que pueden ser fatigosos. Alejandro Marn, polica espaol de 33 aos, sufri un infarto mientras entrenaba en un gimnasio en el ao 2013. Fue un episodio de muerte de casi siete minutos, y nunca haba sido diagnosticado de una enfermedad coronaria. Gracias a una rpida y eficaz actuacin mdica pudo revivir sin secuelas neuronales. Alejandro tuvo una recuperacin exitosa y, algo mejor, mejor su calidad de vida: cada da me acuerdo de lo que me pas, sigo siendo polica, pero ahora mi vida es ms centrada en lo esencial. Evito conflictos y disgustos, valoro a los que amo y no pierdo el tiempo con tonteras. Piensa en esta confesin y reflexiona: por qu cambiamos nicamente ante coyunturas extremas? Si eres sabio, lo haces sin tocar fondo. Si eres sabio te dices: ya mismo decido valorar lo importante, amarme y amar de verdad. Una crisis es una bendicin oculta y llega con un mensaje que ojal sepas descifrar. De algn modo, te dice que hay algo que debes cambiar mejorar o suprimir. Lo que pasa es que ese mensaje lo trae el dolor, porque a los seres humanos nos fascina aprender a las malas y en la escuela de los golpes. Pero si eres sabio, aprendes con amor, no con dolor.
*Escritor - Conferencista charleschaplin@oasisgonzalogallo.com
PORTAFOLIO
www.portafolio.co
Opinin
31
Anlisis
Elizabeth Tinoco
Directora Regional de la OIT para Amrica Latina y el Caribe.
Hay que estar claros: la incorporacin de las mujeres al trabajo en condiciones de igualdad es esencial para enfrentar problemas endmicos de Amrica Latina, como son la pobreza y la desigualdad, y para abrir el camino hacia un crecimiento econmico sostenible.
Cien millones de mujeres

or primera vez en la historia, ms de la mitad de las mujeres en edad de trabajar forman parte de la fuerza laboral de Amrica Latina. Ya son ms de 100 millones, y ese nmero seguir aumentando en los prximos aos como resultado de un proceso imparable. Pero el terreno conquistado tras dcadas de esfuerzos no puede ocultar que la igualdad de gnero an es un desafo para los pases de la regin. Hay un largo camino por recorrer para aprovechar mejor el potencial de las mujeres. Ellas estudian ms, pero ganan menos y son mayora entre las personas pobres, las informales y las desempleadas, y enfrentan extensas jornadas por la suma del tiempo dedicado al trabajo y al cuidado de la familia. La participacin laboral de las mujeres latinoamericanas ha aumentado de 49,2 por ciento en el 2000 a 52,9 por ciento en el 2010, pero an es inferior a la de los hombres, de 79,6 por ciento. En cambio, la tasa de desempleo de las mujeres de 9,1 por ciento es persistentemente mayor que la de los hombres, de 6,3 por ciento. Estos indicadores fueron difundidos en un informe sin precedentes realizado por cinco agencias de Naciones Unidas, que recorrieron los pases de la regin recopilando datos para determinar las dimensiones del desafo de ofrecer ms y mejores empleos a las mujeres en el siglo XXI. (Trabajo decente e igualdad de gnero (Cepal, FAO, PNUD, ONUMujeres, OIT). http://www.ilo.org/santiago/publicaciones/ WCMS_233161/lang--e s/index.htm). El resultado es un retrato de las mujeres en el
Por primera vez en la historia, ms de la mitad de las mujeres en edad de trabajar forman parte de la fuerza laboral de Amrica Latina. Ya son ms de 100 millones, y ese nmero seguir aumentando en los prximos aos como resultado de un proceso imparable.
Archivo
El terreno conquistado tras dcadas de esfuerzos no puede ocultar que la igualdad de gnero an es un desafo para los pases de la regin. Hay un largo camino por recorrer para aprovechar mejor el potencial de las mujeres.
mundo del trabajo. El informe dice que las mujeres trabajadoras son mayoritariamente urbanas, y 7 de cada 10 son adultas en edad reproductiva. Un aspecto destacable tiene que ver con los niveles de educacin alcanzados por las mujeres. El 53,7 por ciento de las mujeres en la poblacin econmicamente activa alcanzan 10 o ms aos de educacin formal, en contraste con el 40,4 por ciento de los hombres. Adems, el 22,8 por ciento de las mujeres en la fuerza laboral cuentan con educacin universitaria (completa e incompleta), por encima
del 16,2 por ciento de los hombres. Sin embargo, reciben menos ingresos que sus colegas hombres. Aunque la brecha salarial ha disminuido, todava hay mucho por hacer: en el ao 2000 las mujeres ganaban 60 por ciento de lo que reciban los hombres, y en 2010, 68 por ciento. Es una diferencia de ms de 30 puntos porcentuales. Asimismo, 7 de cada 10 mujeres ocupadas se desempean en los sectores de servicios y comercio, en los cuales las condiciones laborales pueden ser precarias. El 64,6 por ciento de las que trabajan en
Aunque la brecha salarial ha disminuido, todava hay mucho por hacer: en el ao 2000 las mujeres ganaban 60 por ciento de lo que reciban los hombres, y en el 2010, 68 por ciento. Es una diferencia de ms de 30 puntos porcentuales.
servicios no tienen contrato, y lo mismo ocurre con 34,8 por ciento de las que trabajan en el comercio. Aproximadamente, 17 millones de mujeres estn ocupadas en trabajo domstico. Es la principal fuente de empleo de las mujeres latinoamericanas, y aunque se han dado pasos importantes para mejorar su situacin, es un sector en el que impera la informalidad (70 por ciento). Tambin hay diferencias entre las mujeres segn sus ingresos. La participacin laboral de las mujeres de ingresos ms altos prcticamente duplica la de las ms pobres. Adems, la tasa promedio de desempleo entre las mujeres ms pobres quintuplica a las de mayores ingresos. El informe alerta sobre la feminizacin de la pobreza. La informacin sobre las mujeres es un llamado a la accin y a no caer en la autocomplacencia por los resultados ya alcanzados. Qu hacer? Hay que recurrir a una combinacin de polticas para reducir la desigualdad. Polticas de empleo especficas para promover la incorporacin de ms mujeres al trabajo en condiciones de igualdad, de promocin de las empresarias y microempresarias, de formacin y capacitacin para mejorar la transicin escuela-trabajo, de cuidado de los nios y divisin de tareas en las familias, de aumento de la cobertura en seguridad social, de respeto de los derechos laborales, entre otras. Y, por supuesto, dejar atrs los estereotipos de gnero. Hay que estar claros: la incorporacin de las mujeres al trabajo en condiciones de igualdad es esencial para enfrentar problemas endmicos de Amrica Latina, como son la pobreza y la desigualdad, y para abrir el camino hacia un crecimiento econmico sostenible. 2
www.portafolio.co
VIERNES 7 DE MARZO DE 2014 EL DIARIO DE ECONOMA Y NEGOCIOS
En el Valle del Cauca se qued el Premio Cafam a la Mujer 2014. Tambin fueron destacadas Ana Helena Vega de Camargo, de Norte de Santander, y Teresa Jacanamejoy Mavisoy, finalista por Putumayo. Mencin Especial a la vida y obra para Mara Cristina Jaramillo de Arrzola, de Bogot.
Ana L. Lpez patrulla por el bienestar de los vulnerables

RESPONSABILIDAD SOCIAL
Una mujer de Pradera, Valle, desde hace 20 aos se puso en la tarea de velar por la salud y el bienestar de su comunidad. Se trata de Ana Luca Lpez Salazar, quien fue declarada Mujer Cafam 2014, en una ceremonia especial que se realiz ayer en el Centro de Convenciones Cafam Floresta. El evento de proclamacin fue presidido por el esposa del Presidente, Mara Clemencia Rodrguez de Santos. Por el reconocimiento compitieron 23 finalistas. En la Proclamacin de la Mujer Cafam 2014, la seora de Santos y el director administrativo de Cafam, Luis Gonzalo Giraldo Marn, destacaron la calidad humana, el compromiso social, el amor y la abnegacin de todas las 23 mujeres finalistas. La ganadora recibi la estatuilla del 26. Premio Cafam a la Mujer y un incentivo econmico de 25 millones de pesos. A las ganadoras de las menciones de honor se les entreg una placa especial y un incentivo de 10 millones de pesos. Ana Luca Lpez Salazar, es cofundadora de la Fundacin Italocolombiana del Monte Tabor. Ana Luca Lpez naci en Pradera el 10 de noviembre de 1967, es economista con especializacin en Proyectos Sociales y Cooperacin Internacional, y en Economa y Gestin Ambiental con un abordaje psicosocial comunitario y ms de 20 aos de experiencia en este campo. Se cas en 1995 y en 1998 naci su primera hija. En el 2003, nacieron sus hijos mellizos y vive sola con sus tres hijos des-
Labor
En un barco hospital con capacidad de atender 2.500 personas al mes, Ana Luca Lpez visita las comunidades marginales del Pacfico.
Ana Luca Lpez Salazar, ganadora del premio Mujer Cafam 2014.
Carlos Ortega/Portafolio
Ana Helena Vega de Camargo recibi mencin de honor.
Plus
A las ganadoras de las menciones de honor del premio Cafam se les entreg una placa especial y un incentivo de 10 millones de pesos.
Teresa Jacanamejoy Mavisoy, finalista por el departamento del Putumayo, Recibi mencin.
de 2008. Desde muy joven se dedic a trabajar en fundaciones y a crear sus propias organizaciones sociales para apoyar a los ms necesitados. En 2007, funda la Patrulla Social del Pacfico y cofund la Fundacin Italocolombiana del Monte Tabor, ambas instituciones dedicadas a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones marginadas del Pacfico. Luego de cinco aos de recopilar y documentar informacin sobre la zona y sus pobladores, dise el proyecto que ms impacto ha generado a nivel de salud en la regin, financiado a travs de la Oficina de Cooperacin Italiana. Es una embarcacin (barco hospital), que est
en capacidad de atender a ms de 2.500 personas mensualmente, en consultas de medicina general, medicina interna, ginecologa, odontologa, ciruga de primero y segundo nivel, y droguera. Especialmente, atiende a los habitantes de ros Naya y San Juan y, tambin a familias indgenas en el ro Yurumangui, Puerto Merizalde y toda la regin Pacfico desde Jurad, en Choc, hasta Salahonda, en Nario. Hasta ahora, Ana Luca Lpez desarrolla su labor social y dirige sus dos fundaciones con el nico fin de formar comunidades y lderes multiplicadores de su trabajo, cumpliendo su propsito de vida y orientada bajo firmes principios filosficos y religiosos. El Jurado Nacional del 26, Premio Cafam a la Mujer fue integrado por las seoras Cecilia Mara Vlez White, Mara Luisa Mesa Zuleta, Mara Lpez Castao, y Mara Teresa Peresson de Riao, Juan Lozano Ramrez y el padre Joaqun Snchez Garca. Adems, de definir la ganadora tambin entreg dos menciones de honor, y una especial. La primera mencin fue para Ana Helena Vega de Camargo, Mujer Cafam
OTROS RECONOCIMIENTOS
2014 de Norte de Santander, quien desde el ao 1967 lidera un proyecto de atencin integral, en vista de la falta de una institucin que le brindara apoyo y cuidado especial a su hija y a aquellas familias de nios con discapacidad menta. El Instituto de la Esperanza hizo realidad su sueo de contribuir, en forma decidida, a la atencin de nios y jvenes que padecen diversas patologas fsicas y mentales. Hoy en da cuenta con un modelo de reinsercin social a labores productivas, bajo control y seguimiento en tareas especficas. Ofrece sesiones de rehabilitacin en conjunto con fisioterapia, terapia ocupacional, sicologa, trabajo social, nutricin. La segunda mencin de honor fue para Teresa Jacanamejoy Mavisoy, finalista por el departamento del Putumayo, quien comenz su labor humanitaria cuando tena 17 aos para ayudar a su comunidad nativa en la vereda La Menta. Es lder de la Cooperativa de Cultivadores de Plantas Aromticas, Medicinales y Exticas, Productores de Aceites Esenciales del Putumayo, que con el apoyo de organizaciones nacionales e internacionales, es fuente de trabajo, ingresos y de bienestar de ms de 280 familias. Adicionalmente esta cooperativa promueve valores en defensa de los indgenas, del medio ambiente y el desarrollo social. Por ltimo, el Jurado entreg una Mencin Especial a la vida y obra de la seora Mara Cristina Jaramillo de Arrzola, finalista por Bogot. Por tres dcadas, en la Fundacin Hogar Integral trabaja para mejorar la nutricin de nios que viven en los cinturones de miseria de Bogot y Soacha. Atiende a 900 nios en jardines y capacita a ms de 1.500 nios y jvenes a travs de convenios.2

Portafolio 07.mar.2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Portafolio 07.mar.2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Precio pblico $1500

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014 EL DIARIO LDER EN ECONOMA Y NEGOCIOS

Municipios pueden opinar, pero no vetar la minera

Por tensin en el agro, Santos convoca a reunin en Palacio

MS IMPULSO A LA MARCA IMUSA EN EL EXTERIOR

CRECIERON LOS REGISTROS

Obras: listo el respaldo asegurador

Las deudas no ceden en Venezuela

Premio Cafam a la Mujer para Ana Luca Lpez

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

VEA EN NUESTRO PORTAL

Videojuegos para la tercera edad son un mercado prometedor

Las diez mujeres ms ricas de este ao, segn Forbes

Yahoo! contrat a Jos Mourinho como comentarista

Segn un informe publicado por la FAO, escalaron en febrero 2,6 %.

Precios de los alimentos

Comportamiento del precio del dlar

180,4 105,4 123

FUENTE: EUROSTAT - DEPTO. DE COMERCIO DE EE.UU.

Ana Luca Lpez

Intercambio entre la UE28 y Rusia

Juan Manuel Santos

The MBA Tour

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Grupo Argos pagar $30.000 millones por el 0,7 % de Celsia

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Groupe SEB quiere expandir la marca Imusa desde Colombia

IMPULSO A PRODUCCIN LOCAL

JUAN GUILLERMO SNCHEZ, GERENTE DE GROUPE SEB EN EL PAS.

Ocho dcadas de historia

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Cali, otra ciudad que ya cuenta con un hotel Marriott

La marca con los inversores panameos avanza en un plan de expansin en el pas.

El de Cali ofrece 170 habitaciones. Por otra parte, al de Medelln, en construc-

Matriz de Bestway, a manos inglesas

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Natura, con movimiento que reivindica la edad

Volatilidad de los fletes martimos a Asia preocupa a Maersk Line

DUPONT, ENTRE LAS ADMIRADAS

Nuevas inversiones en call centers

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Por tensin en el agro, Santos convoca a reunin en Palacio

Tambin se reunieron con Fenalce

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Aseguradoras, listas para respaldar las obras de 4G

Yomaira Grandett /Portafolio

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Misin Rural le dar un nuevo rumbo al campo

En febrero subieron las ventas de vehculos

El exministro Jos Antonio Ocampo dirige la Misin Rural. Archivo

Nuevo Presidente de Terranum Corporativo

El lunes cambiar el horario de negociacin en la Bolsa de Colombia

Alianza entre la Bolsa Mercantil y la Universidad de La Sabana

Easy Taxi celebrar el Da de la Mujer con regalos, hoy y maana

Municipios pueden opinar, pero no vetar la minera: Corte

Hallan rastros de petrleo de esquistos

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Investigan problemas por obras en tres aeropuertos del oriente

Las obras del Camilo Daza comenzaron en diciembre del 2012.

Las obras se estn haciendo

Roban datos con falsos correos de la Dian

VIERNES 7 DE MARZO DE 2014

Salvavidas para acciones ilquidas se hizo realidad