Compresores utilitarios de Sullair

49HP, 185, 210H y 260 DUQ

Los modelos utilitarios 49HP, 185, 210H y 260 de Sullair son compresores a tornillo rotativo de servicio pesado, diseados y fabricados especficamente para usos de camiones utilitarios. Dado que son los compresores utilitarios ms angostos disponibles, estas unidades compactas requieren menos espacio en el chasis para montarlas de manera transversal en los camiones o equipos. Las entradas para horquilla elevadora, el gancho elevador expuesto de una punta y los paneles laterales con apertura hacia afuera facilitan la instalacin y el mantenimiento principal, y los elementos para realizar las tareas de servicio rutinarias, como fluidos y filtros, estn al alcance de la mano a travs de una prctica puerta de servicio del lado de la acera.

El compresor utilitario compacto est diseado para brindar servicio, conveniencia y rendimiento mximos
Rendimiento Los modelos 49HP, 185 y 260 tienen una capacidad de 185 y 260 cfm de aire, respectivamente, a 100 psig. Los controles se pueden ajustar para presiones de 80 a 125 psig. El modelo 210H tiene una capacidad de 210 cfm de aire a 150 psig. Motor La potencia para el compresor utilitario 49HP y 185 de Sullair est suministrada por un motor disel de 4 cilindros con refrigeracin por agua de John Deere; los modelos 210H y 260 tienen un motor disel de 5 cilindros con refrigeracin por agua de John Deere.

dos rotores asimtricos de perfil en orejeta. El contacto se produce solo en una lnea de paso lubricada, de modo que prcticamente no existe desgaste. El terminal de aire de Sullair est equipado con cojinetes de rodillos cnicos para una alta capacidad de carga. Como resultado, cada compresor ofrece un rendimiento y eficiencia mximos. El sistema de control de capacidad simplificado del compresor consta de una vlvula neumtica de entrada y arranque sin carga. El sistema de control automtico de la temperatura del fluido del compresor brinda un calentamiento rpido y una temperatura constante del fluido. El dispositivo de presin mnima y la vlvula de retencin garantizan la presin correcta en el receptor de aire y fluido. La vlvula de alivio de presin ASME en el receptor alivia el exceso de presin. Garanta del terminal de aire Mientras que el terminal de aire de Sullair se ofrece con una garanta estndar de dos aos, aquellas unidades en las que se realicen las tareas de servicio de manera constante y en los intervalos recomendados con el fluido de compresor AWF de Sullair y los filtros de Sullair estn cubiertas por una garanta de cinco aos o 10 000 horas.

Diseados para cumplir las normativas sobre bajas emisiones Tier 2 y Fase 2 (con el modelo 49HP diseado para las normativas Interim Tier 4 Fase 3B), todos los compresores estn equipados con tanques de combustible integrales y una batera de servicio pesado que suministra amplia potencia de arranque en fro. El silenciador de acero aluminizado es resistente al xido y la corrosin, y est protegido por un sombrerete para lluvia.

Compresor Los compresores utilitarios de alto rendimiento 49HP, 185, 210H y 260 estn diseados sobre la base del compresor a tornillo rotativo de Sullair, reconocido por su extraordinaria confiabilidad y calidad superior. Las nicas piezas mviles principales son los

Fcil acceso para tareas de servicio La puerta con bisagras para cerrar con candado permite un acceso completo a la altura de la vista para completar las tareas de servicio rutinarias del motor y los componentes del compresor desde el lado de la acera. El filtro del fluido de capacidad total del compresor con elemento giratorio y reemplazable de fibra de vidrio, y el filtro de aceite del motor se cambian con facilidad. Los filtros de aire de entrada de tipo seco de dos etapas separados para el motor y el compresor tambin estn al alcance de la mano. Adems, las mirillas de nivel de combustible del motor, nivel de aceite del motor, nivel de fluido del compresor y de fluido del compresor estn ubicadas a la altura de la vista para facilitar la supervisin y permitir el llenado. Controles protectores Un eficiente sistema de apagado y mdulo de indicacin (SSAM) con luz indicadora ofrece apagado automtico en caso de alta temperatura del compresor, alta temperatura del refrigerante del motor, baja presin del aceite del motor o de baja velocidad del motor. Drenajes de fluido remoto del motor y el compresor Incluyen prcticos tapones con junta trica del lado de la acera para permitir el drenaje y las tareas de servicio del lubricante del compresor y del aceite y refrigerante del motor.

Instalacin Las entradas para horquilla elevadora y el gancho elevador expuesto de una punta (ubicados para lograr un equilibro uniforme) facilitan el desmontaje de los camiones para realizar un mantenimiento completo.

Panel de instrumentos del lado de la acera Este panel a la altura de la vista, que cuenta con una puerta de aluminio con bisagras para cerrar con candado, incluye una amplia variedad de instrumentos; entre ellos, medidor de presin de aire, hormetro, voltmetro, medidor de presin de aceite del motor, medidor de temperatura del refrigerante del motor y termmetro de descarga del compresor. Adems de la practicidad de un interruptor de arranque de tipo oscilante, una vlvula de calentamiento en vaco y un sistema de ayuda de arranque por buja. El modelo 210H incluye tambin una vlvula de seleccin de alta o baja presin. La iluminacin opcional del panel de instrumentos est disponible las veinticuatro horas. Armazn resistente a la corrosin Fabricado con resistentes planchas exteriores de metal de galvanneal, el compresor cuenta con un acabado de pintura duradera de revestimiento en polvo curado en horno que resiste los impactos y la corrosin. Otras caractersticas que ayudan a reducir la necesidad de mantenimiento exterior y a extender la vida til son los accesorios y hardware laminados, y la puerta de aluminio del panel de instrumentos.

Acceso para tareas de servicio a la altura de la vista

Panel de instrumentos del lado de la acera Prcticos drenajes de fluidos del lado de la acera
3

Especificaciones
Modelo Capacidad Rendimiento 49HPDUQ 160 cfm a 100 psig 76 l/s a 7 bar 4,5 m3/min a 7 bar Disel John Deere 4024T 149 pulg3 (2443 cc) 4 3,39 x 4,13 pulg (86 x 105 mm) 2800 rpm 49 hp (36,5 kW) 1795 lbs (814 kg) 1965 lbs (891 kg) 84 pulg (2134 mm) 47 pulg (1194 mm) 51 pulg (1296 mm) 33,5 pulg (851 mm) 185DUQ 185 cfm a 100 psig 87 l/s a 7 bar 5,2 m3/min a 7 bar Disel John Deere 4024T 149 pulg3 (2443 cc) 4 3,39 x 4,13 pulg (86 x 105 mm) 2800 rpm 60 hp (45 kW) 1795 lbs (814 kg) 1965 lbs (891 kg) 84 pulg (2134 mm) 47 pulg (1194 mm) 51 pulg (1296 mm) 33,5 pulg (851 mm) 210HDUQ 210 cfm a 150 psig 99 l/s a 10 bar 5,9 m3/min a 10 bar Disel John Deere 5030T 186 pulg3 (3049 cc) 5 3,39 x 4,13 pulg (86 x 105 mm) 2500 rpm 84 hp (63 kW) 1925 lbs (873 kg) 2095 lbs (950 kg) 84 pulg (2134 mm) 47 pulg (1194 mm) 51 pulg (1296 mm) 33,5 pulg (851 mm) 260DUQ 260 cfm a 100 psig 123 l/s a 7 bar 7,4 m3/min a 7 bar Disel John Deere 5030T 186 pulg3 (3049 cc) 5 3,39 x 4,13 pulg (86 x 105 mm) 2500 rpm 84 hp (63 kW) 2140 lbs (971 kg) 2310 lbs (1048 kg) 84 pulg (2134 mm) 47 pulg (1194 mm) 51 pulg (1296 mm) 33,5 pulg (851 mm)

Motor Tipo Fabricante Modelo Cilindrada Cilindros Calibre x carrera Velocidad nominal Potencia nominal Peso Sin fluidos Con fluidos Dimensiones Longitud Altura (parte superior de la cubierta) Altura (arriba del silenciador) Ancho

Capacidad por CAGI/PNEUROP PN2CPTC3. (Anexo D a ISO 1217)

Paquete compacto Diseado para el montaje transversal en camiones utilitarios Las entradas para horquilla elevadora y el gancho elevador expuesto de una punta facilitan la instalacin y el mantenimiento al desmontarse fcilmente del camin Control de capacidad de 0 a 100% Vlvula neumtica de entrada y arranque sin carga Lneas de control codificadas por color Tecnologa de motor de bajas emisiones El motor cumple las normativas sobre emisiones Tier 2 y Fase 2 El modelo 49HP DUQ cumple las normativas sobre emisiones iT4 y Fase 3B

Otras caractersticas

Armazn resistente a la corrosin Planchas exteriores de metal de galvanneal Accesorios y hardware laminados Puerta del panel de instrumentos de aluminio Acabado duradero con revestimiento en polvo curado en horno Filtros de aire de tipo seco de dos etapas Filtros separados para el motor y el compresor Sistema doble de filtracin de combustible Separador primario de combustible y agua con recipiente transparente y drenaje de agua Filtro final con drenaje Fluido de compresor AWF Fluido para todo tiempo y clima

Opciones
Las opciones de Sullair le permiten adaptar el compresor segn sus requisitos especficos y sin pagar por elementos que no necesita: Pintura especial Indicadores de mantenimiento de filtros de aire Silenciador del supresor de chispas Calentador de bloque Panel de instrumentos iluminado Transmisin PTO auxiliar (210H y 260) Medidor del nivel de combustible Apagado por bajo nivel de combustible Tacmetro

Sullair Corporation 3700 East Michigan Boulevard Michigan City, IN 46360 Telfono: 219-879-5451 www.sullair.com

Sullair Corporation es una subsidiaria de Hamilton Sundstrand Corporation, una empresa de United Technologies. (NYSE: UTX) Copyright 2011 Sullair Corporation. Todos los derechos reservados. El color verde es una marca comercial registrada de Sullair Corporation. Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. SSL-1170 1101R2.5

El papel utilizado para imprimir este documento se fabric a partir de fibras recicladas, ya sea desechos preconsumo o postconsumo y, por lo tanto, es menos perjudicial para el medio ambiente debido a que se han utilizado menos fibras vrgenes, reduciendo as la tala de rboles, el uso de agua, el consumo de energa, la emisin de gases de invernadero y la contaminacin.