GUIA DE VICIOS IDIOMTICOS Los vicios de diccin son errores que atentan contra la pureza y correccin del lenguaje,

los vicios constituyen verdaderos ataques contra la estructura misma de la lengua. Los vicios ms frecuentes en nuestra lengua son: los barbarismos, cacofona, arcasmos, impropiedad, neologismos, solecismos, redundancia, ambigedad, etc. BABARISMOS Este vicio consiste en escribir o pronunciar mal las palabras o emplear trminos impropios. Clases de barbarismos: FONETICOS. Consiste en la pronunciacin defectuosa. VICIO Adeco Mndigo Demagoga Agjero Dentrar Pedo Espreo Nadien Evaco EXPRESION CORRECTA Adecuo Mendigo Demagogia Agujero Entrar Pedido Espurio Nadie Evacuo

* Los verbos terminados en CUAR y GUAR no hiatan, por ejemplo, se debe decir licuo en vez de lico; fraguo, por frago. ORTOGRAFICO. lexas. VICIO Presisin Iva (verbo ir) Tubo (verbo tener) duresa Atros Consiste en la escritura defectuosa de las

EXPRESION CORRECTA Precisin Iba Tuvo dureza Atroz

MORFOLOGICO. Consiste en alterar las formas morfolgicas. VICIO Puertazo Florcita Quietito Doldr Calientito Ciempieses Escribido EXPRESION CORRECTA Portazo Florecita Quietecito Doler Calentito Ciempis Escrito

* Cuando los verbos irregulares se conjugan como regulares, se comete un barbarismo morfolgico VERBO Ampliar Aprobar Apropiar Ascender Asentir Asolar (Destruir) Atribuir Autografiar Evaluar Satisfacer CONJUGACION CORRECTA amplo, amplas, ampla, etc. ampli, ampliaste, ampli, etc. apruebo, apruebas, aprueba, etc. aprob, apruebas, apruebo, etc. apropio, apropias, apropia, etc. apropi, apropiaste, apropi, etc. asciendo, asciendes, asciende, etc. Ascend, ascendiste, ascendi, etc. asiento, asientas, asienta, etc. Asent, asentiste, asinti, etc. asuelo, asuelas, asuela, etc. asol, asolaste, asol, etc. atribuyo, atribuyes, atribuye, etc atribu, atribuiste, atribuye, etc autografo, autografas, autografa autografi, autografiaste, autografi evalo, evalas, evala, etc. evalu, evaluaste, evalu, etc. Satisfice, satisficiste, MODELO Desviar Acordar Cambiar Defender Comenzar Acordar Huir Desviar Actuar satisfizo, etc.

satisfago, satisfaces, satisface, etc. apretar

Hacer Comenzar despertar Beber Contar Contar

Aprieto, aprietas, aprieta, etc. apret, apretaste, apret, etc. Acertar acierto, aciertas, acierta, etc. acert, acertaste, acert, etc. Coser Cocer Soldar Coso, coses, cose, etc. cos, cosiste, cosi, etc. Cuezo, cueces, cuece, etc. coc, cociste, coci, etc. sueldo, sueldas, suela, etc sold, soldaste, sold, etc.

Primera clase de verbos irregulares: irregulares del presente acertar yo acierto conocer conozco or oigo ver veo

Como acertar se conjugan: acierto - aciertas - acierta alentar, fregar, discernir, tender, cegar, arrendar, plegar, verter, adquirir, apretar, inquirir, confesar, hender, tropezar, calentar, mentar, nevar, pensar, aserrar, tentar, despertar, errar, helar, renovar, soterrar, adestrar, ascender, cerner y sus compuestos. Como contar se conjugan: cuento - cuentas - cuenta trocar, cocer, moler, soar, mover, volar, poblar, acostar, hollar, rodar, soler, consolar, volcar, colgar oler, mostrar, soldar, doler, sonar, desollar, jugar, soltar, rogar, degollar y sus compuestos. Como caer se conjugan: caigo - caes - cae Decaer, recaer, raer. Como or se conjugan: oigo - oyes - oye Los compuestos de or = desor, entreor, trasor. Como nacer se conjugan: nazco - naces - nace abastecer, aparecer, carecer, florecer, enaltecer, encarecer, agradecer, apetecer, fallecer, guarecer, enardecer, enloquecer,

compadecer, merecer, enflaquecer, embellecer, obedecer, enmudecer.

empobrecer,

ofrecer,

ennoblecer,

Como crecer se conjugan: crezco - creces - crece Renacer, conocer y sus compuestos; pacer, lucir y sus compuestos; placer; complacer; yacer. Como huir se conjugan: huyo - huyes huye atribuir, concluir, construir, destruir, constituir, contribuir, excluir, diluir, destituir, distribuir, imbuir, instituir, influir, incluir, argir, subsistir y sus compuestos. Como ver se conjugan: veo - ves - ve Entrever, prever y rever. NOTA: este verbo (ver) tiene tambin irregularidad en el pretrito imperfecto del indicativo, por ejemplo, vea, veas, vea, etc. Como asir se conjuga: asgo - ases - ase Desasir. Segunda clase de irregulares: irregulares del pretrito (pasado) Pertenecen a esta clase andar y sus compuestos Andar anduve Tercera clase de irregulares: irregulares de presente y pretrito Medir mido mide mida Hervir hiervo hierve hierva Dormir duermo duerme duerma Conducir conduzco conduce conduzca

Como hervir se conjugan: hiervo - hierves - herv - herviste - hirvi. mentir, desmentir, arrepentir, advertir, sentir, consentir, asentir, convertir, requerir, sugerir, divertir, pervertir, herir, adherir, zaherir, erguir, conferir, referir, preferir, rehervir, digerir,

investir, ingerir, deferir. Como dormir se conjugan: duermo - duermes - dorm - dormiste - durmi. Adormir y morir (su participio es irregular: muerto). Como vestir se conjugan: visto - viste - viste - vest - vestiste visti. concebir, perseguir, conseguir, medir, impedir, seguir, proseguir, pedir, despedir, gemir, rehenchir, elegir, reelegir, henchir, derretir, regir, revestir, rendir, expedir, corregir, investir, embestir, repetir. Como rer se conjugan: ro - res - re - re - reste - ri Sonrer, reir, constreir, frer, ceir, desceir, engrer, teir, desler, desteir. Como conducir se conjugan: conduzco - conduces -conduce - conduje condujiste - condujo Aducir, reducir, producir. deducir, traducir, seducir, inducir, reconducir,

** NOTA: como traer (traigo - traje) se conjugan: atraer, contraer, extraer, sustraer y los restantes verbos terminados en aer. Cuarta clase futuro: Salir salgo sales saldr Como salir se conjugan: Sobresalir, valer, equivaler, prevaler. Quinta clase y futuro. Caber quepo de irregulares: decir digo irregulares poder puedo de presentes, pretrito de verbos irregulares: irregulares de presente y

tener tengo

quepa cupe cabr

tenga tuve tendr

di dije dir

puedo pude podr

Como caber se conjugan: quepo - cabes - cabe - cupe - cupiste - cupo cabr - cabrs - cabr Saber (que slo se diferencia en la irregularidad de la primera del presente del indicativo: yo s), resaber. Como haber se conjugan: he - has - ha - hube - hubiste - hubo - habr - habrs - habr Entretener, atener, obtener, retener. contener, sostener, detener, abstener, mantener,

Como poner se conjugan: pongo - pones - pone - puse - pusiste - puso pondr - pondrs - pondr anteponer, exponer, proponer, componer, imponer, reponer, deponer, interponer, suponer, descomponer, oponer, sobreponer, contraponer, indisponer, posponer. Como venir se conjugan: vengo - vienes - viene - vine - viniste - vino - vendr - vendrs vendr Avenir, provenir, contravenir, intervenir, prevenir. reconvenir, convenir, sobrevenir,

Como hacer se conjugan: hago - haces - hace - hice - hiciste - hizo har - hars har Contrahacer, deshacer, rehacer, satisfacer. Como decir se conjugan: digo - dices - dice - dije - dijiste - dijo dir - dirs - dir Bendecir, maldecir, desdecir, predecir, contradecir. Como querer se conjugan: quiero - quieres - quiere - quise - quisiste - quiso - querr - querrs - querr, bienquerer, malquerer.

EXTRANJERISMOS Son voces, palabras o giros provenientes de idiomas extranjeros. Segn su procedencia es el nombre que reciben GALICISMO. Es el lengua francesa. VICIO empleo de voces, palabras o giros de la

EXPRESION CORRECTA

Debut Estreno Desapercibido Inadvertido Banalidad Trivial, comn Avalancha Alud Adeco Adecuo Toilette Tocador Panne Avera, desperfecto Finanzas Rentas pblicas, hacienda pblica Vedette Estrella, en el sentido que algo alguien llama la atencin Garzn Mesero Elitte Elite, cpula En base de A base de o sobre la base de De acuerdo a De acuerdo con Cocina a gas Cocina de gas Camuflage Ocultar Garage Garaje

ANGLICISMO. Son lengua inglesa. VICIO Slogan Barman Hall Football Baby Chequear Corner Handicap Match Referee Smoking New loock

palabras,

voces

giros

provenientes

de

la

EXPRESION CORRECTA Eslogan, lema Cantinero Antesala Ftbol o futbol Beb Examinar, revisar saque de esquina Ventaja Partido, brega o cotejo rbitro Traje de etiqueta nuevo estilo

ITALIANISMO. lengua italiana. VICIO Spaghetti Vendetta In crescendo Alegretto

Son

voces,

palabras

giros

propios

de

la

EXPRESION CORRECTA Espagueti Venganza En aumento Aire musical

LATINISMO. Es el empleo de voces o expresiones de la lengua latina. VICIO Sine qua non Ad hoc A priori A posteriori Ipso facto Motu proprio EXPRESION CORRECTA sin lo que no... a esto, para eso antes de despus de por el hecho por propio impulso,

espontnea

voluntariamente Mutuo Sui generis Aurcula Facto Escapulario Frontis Idem Ad honorem

recproco De su genero Oreja Hecho Maquilla Frente Igual, lo mismo Por el honor ARCAISMOS

Es el uso de voces y giros que han cado en desuso, poseen un significado obsoleto. VICIO Agora Endenantes Catear Creatura Barrial Pastal Disparejo por ende Vaiga pollera Ms peor Hartas EXPRESION CORRECTA Ahora Denante Mirar Criatura Barrizal Pastizal Dispar por lo tanto, por consiguiente vaya falda mucho peor Muchas NEOLOGISMOS.

Es el empleo de vocablos o giros nuevos, no admitidos an oficialmente en la lengua. No siempre constituyen vicios idiomticos; por el contrario, su creacin est ampliamente justificada cuando la realidad impone la necesidad de nombrar nuevos conceptos, especialmente en el mbito cientfico y tecnolgico: fax, amartizar. VICIO Monitorear Influenciar Victimar Ofertar Remisor Recepcionar EXPRESION CORRECTA supervisar Influir Asesinar Ofrecer Remitente Recibir Aduearse Posesionar

IMPROPIEDAD Es el empleo inadecuado de palabras o giros del idioma. Existen tres clases de impropiedad: 1. En el nombre de las cosas. Consiste en designar a una cosa nombre de otra. VICIO EXPRESION CORRECTA Escala (de cuerda o madera) Plido Moderno Vocero Entusiasmo Inadvertido Panderete (muro) el

Escalera (serie de escalones) Lvido (amoratado, azulado) sofisticado (copiado) Portavoz Furor (clera excesiva locura momentnea) Desapercibido Pandereta (pandero pequeo) 2. En los tiempos verbales, conjugaciones verbales

consiste

en

el

mal

empleo

de

las

* Los verbos irregulares son los que sus conjugan alterando ya sea su radical, ya sea las desinencias propias de la conjugacin radical, ya sea unas y otras * Los verbos impersonales son los que se usan sin sujeto determinado, se deben emplear en tercera persona singular. Por ejemplo, hubieron malos resultados deportivos en el fin de semana. Si se aceptara un sujeto, debera haber una concordancia entre el sujeto y el verbo; entonces, la frase quedara as: ellos (sujeto) hubieron malos resultados ...; pero con es un verbo impersonal, debe quedar de esta manera: hubo malos resultados deportivos en el fin de semana. VICIO EXPRESION CORRECTA Hubo varios heridos Haba dos mujeres en el grupo habr varias fiestas Qu hora es

Hubieron varios heridos Haban dos mujeres en El grupo Habrn varias fiestas Qu hora son

No es posible que hayan nios que no coman Habran varias personas descontentas Hacen cinco aos que sucedi el verbo haber impersonal: cuando

No es posible que haya nios que no coman Habra varias personas descontentas Hace cinco aos que sucedi

denota

existencia

de

algo

es

un

verbo

Haban grandes premios (uso incorrecto) Haba grandes premios (uso correcto) Respecto a la forma auxiliar, es importante destacar que el verbo haber se conjuga nicamente cuando vaya acompaado por otro verbo que est en participio; en este caso, el verbo acepta un sujeto: (Ellos) hubieron descansado (descansado es un participio) (Ellos) haban investigado (investigado es un participio) * Los homnimos (palabras con escrituras diferentes, pero con pronunciacin igual o muy parecida y poseen distintos significados) suelen hacer incurrir en vicios idiomticos:

PARONIMOS 1. A: preposicin Ha: forma del verbo haber Ah: interjeccin Abocar: acercarse, aproximarse. Tratar conversar, conferenciar Avocar: conocer una causa un tribunal conoci un asunto. al Pactar, que la

2.

superior

3. 4. 5.

Abrasar: reducir a brasa, quemar Abrazar: ceir con los brazos en seal de cario Absolver: perdonar, eximir Absorber: aspirar, sorber, chupar Acechar: observar, algn propsito Asechar: armar una para causar dao vigilar trampa a o atisbar cautelosamente con con

alguien.

Engaar

artificio

6.

Acerbo: spero al gusto. Cruel, desapacible, riguroso Acervo: cantidad de cosas menudas. Aplquese tambin conjunto de ideas, de conocimientos Actitud: conducta, postura, disposicin, forma de obrar Aptitud: cualidad, capacidad, idoneidad para actuar Adaptar: ajustar Adoptar: tomar una decisin Adolecente: padecer de alguna enfermedad, pasin, vicio Adolescente: que est en la adolescencia Aludir: hacer referencia a algo, pero sin nombrarlo Eludir: evitar, huir, esquivar una dificultad Apercibir: disponer, preparar lo necesario para algo Percibir: recoger, cobrar. Recibir una percepcin de los sentidos por de

al

7. 8. 9. 10. 11.

medio una

12.

Aprehender: coger, asir, prender, tomar. Apoderarse cosa Aprender: adquirir el conocimiento de alguna cosa Aprehensin: accin de aprehender Aprensin: escrpulo, temor de contagio de enfermedad

13.

14.

Asar: exponer al fuego algn majar para hacerlo comestible Azar: casualidad, desgracia imprevista, caso fortuito Azahar: flor del naranjo, del limonero y del cidro, blanca y muy olorosa

15. 16. 17. 18.

Asesinar: matar alevosamente Acecinar: salar carnes y sacarlas para que se conserven Asta: cuerno. Palo de la bandera Hasta: preposicin que expresa trmino o fin de algo Barn: ttulo nobiliario Varn: criatura racional de sexo masculino Basta: hilvn. Adjetivo usado para indicar que una cosa es grosera y tosca. Voz del verbo bastar: alcanzar, llegar, ser suficiente. Vasta: amplia, dilatada, extensa, enorme Basto: tosco, grosero, burdo, rstico, ordinario Vasto: extenso, amplio, dilatado, grande, espaciado Bate: voz del verbo batir: percutir, golpear, sacudir Vate: poeta, adivino Baya: Fruto carnoso como la uva y grosella Baya: de color blanco amarillento Valla: obstculo Vaya: forma del verbo ir Cabe: voz del verbo caber (contener una cosa en otra) Cave: voz del verbo cavar (hacer hoyos)

19. 20. 21.

22.

23 Bracero: que se arrojaba con el brazo. El que da el brazo a otro para que se apoye Brasero: pieza de metal en la cual se echa o hace lumbre para para calentarse 24. cabo: extremo de una cosa. Punta de tierra que penetra en el mar. Grado militar Cavo: voz del verbo cavar 25. Callado: silencioso. Participio del verbo callar Cayado: palo o basto corvo por la parte superior. pastoral de los prelados Casa: edificio para habitar Caza: perseguir animales para matarlos o cogerlos Casar: contraer matrimonio. Cazar: accin de cazar, atrapar, pillar, asir o derribar con armas Cebo: alimento dado a los animales para su engorde. Carne u otro comestible enganchado en el anzuelo para atraer a Bculo

26. 27. 28.

los paces Sebo: grasa herbvoros 29.

slida

dura

extrada

de

los

animales traspasar, y potestad

Cede: voz del verbo ceder: dar, transferir, conceder Sede: silla o trono de un prelado. Jurisdiccin del Papa. Domicilio de una entidad Cegar: quitar la vista a alguien Segar cortar la hierba con un instrumento Cenador: pabelln en jardn, o caas Senador: miembro de l senado cubierto de forraje,

30. 31.

de

madera

32. 33.

Cepa: tronco de la vid o de un rbol Sepa: voz del verbo saber: conocer Cesin: accin de ceder: traspasar, transferir Sesin: junta, conferencia, reunin o consulta entre varios Seccin: parte de alguna cosa: divisin, fraccin, porcin Ciega: que est privada de la vista Siega: accin y efecto de segar (cortar) las en que se verifica mieses, tiempo

34.

35. 36. 37. 38.

Cien: nmero Sien: cada una de las partes laterales de la cabeza Ciento: nmero equivalente a diez veces diez Siento: forma del verbo sentir cima: la parte ms alta de un monte o rbol Sima: hoyo profundo abismo Coalicin: unin de partidos o personas para realizar accin comn Colisin: golpe, choque, encuentro, conflicto, oposicin Cocer: someter una cosa a la accin del fuego Coser: unir con hilo dos o ms pedazos de tela Concejo: ayuntamiento, municipio Consejo: parecer o dictamen que se da o toma acerca de una cosa Consciente: que tiene conciencia o nocin de una cosa una

39. 40.

41.

42.

Consiente: inflexin del verbo consentir: autorizar, permitir, acceder Descinchar: soltar o aflojar las cinchas (faja con que se fija la silla o alforja a la caballera) Deshinchar: quitar la hinchazn, reducir, rebajar, achicar Destila: voz del verbo destilar: filtrar, condensar (correr un lquido gota a gota) Estila: voz del verbo estilar: acostumbrar, usar Desbastar: suavizar, quitar las asperezas a un objeto Devastar: arrasar, asolar Desecho: residuo, sobrante de un proceso Deshecho: quitar la forma a una cosa deshacer) (participio del verbo

43.

44. 45.

46. 47. 48.

Encima: adverbio (sobre una cosa) Enzima: fermento soluble del organismo animal Echo: lanzar forma del verbo echar, hacer salir Hecho: acontecimiento (participio del verbo hacer) Embestir: acometer Envestir: investir, conferir una dignidad someter a una vista

49. Encausar: proceder jurdicamente contra una persona, a proceso Encauzar: abrir cauce, encerrar o dar direccin corriente. Figuradamente, guiar, orientar 50. Embestir: atacar con mpetu, arremeter, chocar alguna cosa Envestir: conferir una dignidad o cargo importante a la

51. 52. 53.

Errar: no acertar, equivocarse, vagar de una parte a otra Herrar: ajustar o clavar las herraduras Espiar: observar ocultamente lo que pasa Expiar: reparar una culpa por medio de un castigo Espirar: expeler el aire aspirado Expirar: morir, fenecer valor de las cosas no

54. Evaluar: valorar, estimar el materiales Avaluar: poner el precio a una cosa

55. Grabar: trazar una figura en una lmina, sonidos de manera que se puedan reproducir Gravar: cargar, imponer, viene de gravamen 56. Hallar: forma del verbo inventar Hayar: forma del verbo haber 57. 58. 59. Hierba: planta Hierva: forma del verbo hervir hallar,

registrar

los

encontrar,

descubrir,

Hizo: voz del verbo hacer: obrar, efectuar, elaborar Izo: voz del verbo izar: subir la bandera Honda: instrumento que sirve para arrojar piedras Honda: profundidad Onda: ondulacin, sinuosidad de ejecucin de los condenados a

60. Horca: instrumento antiguo muerte Orca: cetceo, ballena 61. 62. 63. 64.

Hozar: cavar y levantar la tierra con el hocico Osar: atreverse a una cosa Huso: instrumento que sirve para hilar Uso: manera, estilo, costumbre, forma del verbo usar Ingerir: comer alimentos o tomar medicamento Injerir: entrometerse, incluir una cosa en otra: mezclarla Intencin: propsito, determinacin, instinto Intensin: intensidad, grado de fuerza o energa con que una obra un agente natural o mecnico, vehemencia de las operaciones y efecto del nimo Inicuo: malvado Inocuo: inofensivo, que no hace dao Laso: cansado, falto de fuerza, flojo, cansino, lazo Lazo: atadura, nudo, unin, nexo hacer platos,

65. 66. 67.

Losa: piedra plana que sirve para varios usos Loza: barro fino, vidriado que sirve para tazas, etc.

68.

Masa: mezcla consistente y homognea Maza: arma antigua de hierro o de palo, a modo de bastn

69.

Olla: vasija redonda que sirve para cocer los alimentos Hoya: concavidad u hondura grande formada en la cuenca de un ro o del mar

tierra,

70. 71.

Parecer: opinin, juicio, consejo, idea, creencia Perecer: acabar, dejar de existir, fallecer, expirar, sucumbir Pollo: cra de las aves Poyo: asiento de piedra, arrimado a las paredes que se precipita al fondo de un

72. Poso: sedimento (materia lquido) de un lquido Pozo: agujero profundo 73.

Preceder: ir adelante en tiempo, orden o lugar: anteceder, adelantar, anticipar Proceder: ejecutar una cosa, modo de comportarse, conducta, comportamiento Prescribir: sealar, ordenar una cosa, indicar Proscribir: echar a uno del pas, prohibir Rallar: reducir a polvo una cosa con el rallador Rayar: hacer rayas, subrayar Rasa: inflexin del verbo rasar: plano, liso, llano despejado de un monte Raza: origen o linaje, cada grupo de seres vivientes alto y

74. 75. 76.

77.

rebelar: alzarse contra la autoridad Revelar: descubrir un secreto, hacer visible la imagen en la placa de la fotografa 78. 79. 80. Rectificar: corregir, modificar Ratificar: corroborar, afirmar Resumir: sintetizar Reasumir: volver a tomar lo que se dej Sabia: poseedora de sabidura, inteligente, culta, erudita Savia: jugo que nutre las plantas

81.

Seda: hilo flexible Ceda: voz aprobar

producido del verbo

por

el

gusano

de

la

seda:

finsimo

ceder:

conceder,

acceder,

consentir,

82. 83.

Silla: Mueble, aparejo para montar a caballo Cilla: granero, casa o cmara donde se recogan los granos Sumo: muy elevado, supremo, mximo, altsimo, fabuloso voz del verbo sumar: aadir, anexar, agregar Zumo: lquido que se extrae de las flores, frutos o hierba

84. Tasa: precio fijo que pone la autoridad a las cosas vendibles, medida Taza: vasija pequea con asa que se usa para tomar lquidos 85. 86. Tubo: pieza cilndrica hueca y abierta por ambos extremos Tuvo: voz del verbo tener: poseer, obtener, detentar Vaca: animal, hembra del toro Baca: parte superior de las diligencias colocan los equipos cubrindolos con embreada Ves: forma del verbo ver Vez: ocasin Vice: prefijo, sustituye o tiene una jerarqua inferior Vise: forma de visar, poner visto bueno Vidente: participio del verbo ver, adivino Bidente: de dos dientes la cabeza de lo y coches, donde se un cuero o tela

87. 88. 89.

90. Yelmo: armadura antigua que resguarda guerreros Yermo: inhabilitado, despoblado. Inculto 91.

zaga: retaguardia, parte posterior, trasera de una cosa Saga: hechicera, adivina FALSOS SINONIMOS MS FRECUENTES

1.

Cancelar: anular, invalidar Pagar: satisfacer lo que se debe

2.

perdn: se refiere a culpas morales Indulto: se exime de la pena, pero el delito subsiste Amnista: se exime de la pena y se borra el delito (se procede fundamentalmente en delitos de motivacin poltica) 3. 4. Respuesta: satisfaccin a una pregunta Contestacin: rplica, oponer razones a otras razones

Excusa: razn verdadera, disculpar, perdonar Pretexto: razn falsa, motivo o razn aparente alegados para ocultar el verdadero motivo 5. Volver: retornar, regreso de una persona Devolver: restituir, entregar un objeto

6. 7. 8. 9. 10. 11.

Cotejar: comprobar afinidad o igualdad Comparar: buscar semejanzas o diferencias Inventar: crear algo nuevo Descubrir: revelar lo que exista oculto Perspicacia: sagacidad, ingenio Suspicacia: desconfianza Lvido: amoratado, azulado Plido: sin color Algido: fro, glacial Ardiente: calor intenso Consentir: aceptar por bondad algo prohibido Tolerar: soportar con indulgencia Permitir: autorizar lo prohibido

12.

Valor: grado de estimacin segn mrito, utilidad o cualidad Precio: cantidad de dinero que se est dispuesto a recibir a cambio de algo 13. 14. Abandonar: separarse de un objeto Desamparar: dejar sin apoyo Negligencia: falta de aplicacin e inters Pereza: falta de energa Indolencia: apata, falta de sensibilidad

15. 16. 17. 18.

Explosar: reventar con estruendo un cuerpo Explotar: sacar provecho de algo o alguien Estada: permanencia de una persona en un punto Estada: permanencia de un barco en un punto Numerar: poner nmeros a una cosa Enumerar: cmputo o cuenta numeral de las cosas Infringir: romper, quebrar, transgredir Infligir: imponer castigo, producir dao

3. En el partitivo medio, consiste en el empleo incorrecto de partitivo medio. Este se usa cuando modifica a un sustantivo masculino o antes de participio; en cambio, media solo se cuando modifica a un sustantivo femenino. Llen media botella (el partitivo determina a un sustantivo femenino) Ella tropez medio dormida (el partitivo modifica a un gerundio) Comi medio meln (el partitivo determina a un sustantivo masculino) AMBIGEDAD Es el empleo de expresiones que ofrecen ms de una interpretacin. CAUSAS: 1. mala puntuacin: "Juan escribe a tu madre" "Juan, escribe a tu madre" 2. Colocacin de los trminos en lugares que no le corresponden: "se vende ropa para seora o la ropa? seora usada" qu es lo usada: la

"Se vende ropa usada para seora" 3. Empleo de posesivo SU, frente a lo cual es preciso determinar a quin pertenece un determinado objeto "Javier salud a Nicols a la salida de su casa" la casa de quin? "Javier, cuando sala de su casa, salud a Nicols" 4. Mal uso de las preposiciones "sentarse en la mesa" sobre la mesa? "sentarse a la mesa" "qu es bueno para el dolor de cabeza?" qu es bueno contra el dolor de cabeza?

CACOFONIA Es el encuentro de sonidos iguales que producen efectos desagradables: CASOS: 1. Cacofona consonante, consiste el la repeticin, desde la ltima slaba acentuada hasta el final, las mismas consonantes e idnticas vocales. "En concepcin buscan solucin al problema de la locomocin" 2. Cacofona asonante, consiste en repetir, desde la ltima slaba acentuada hasta el final, las mismas vocales, pero distintas consonantes. "Fuimos sorprendidos por los mismos motivos" REDUNDANCIA Es el empleo de palabras innecesarias, que repiten un concepto ya expresado.

VICIO

EXPRESION CORRECTA hemorragia dmelo Comunicarle o comunicar a Ud. subir Bajar Mendrugo abismo Niito Entrar Lapso Camino Insisti

Hemorragia de sangre Dmelo a m Comunicarle a Ud. Subir para arriba Bajar para abajo Mendrugo de pan duro Abismo sin fondo Niito hombre Entrar para adentro Lapso de tiempo Camino a pie Insisti reiteradamente

SOLECISMO Son errores de sintaxis, es decir, errores de construccin (es el orden en que se han de colocar las palabras para formar una oracin), rgimen (es el mal uso de las preposiciones o su omisin) y concordancia (es la armona o conformidad que debe haber entre las partes variables de la oracin) CAUSAS 1. Empleo indebido de los pronombres personales Yo concuerda con m; t, con ti; l, con s "Volv en s", debe decirse "volv en m" 2. Empleo incorrecto de las preposiciones

"Cocina a gas", debe decirse "cocina de gas" 3. mal empleo del gerundio. El gerundio no se debe emplear: A. En los galicismos: "Caja conteniendo tiles", debe decirse " caja que contiene tiles" B. El gerundio no debe dar cualidades: "Admir un da lloviendo", debe decirse "admir un da lluvioso" C. El gerundio simultneas: no se debe emplear cuando las acciones no sean

El tenor viene cantado de Europa", debe decirse "el tenor viene desde Europa a cantar" 4. Empleo indebido de acusativo (lo - la) y del dativo (le - les) Los pronombres personales pueden hacer de oficio tanto de sujeto como de complemento. si el pronombre personal es complemento directo, corresponder al caso acusativo ( me, te, nos, os, lo, la, los, las). Si es complemento indirecto, corresponder al dativo (me, te, nos, os, le, les). ACUSATIVO Ese hombre me busca Tu padre te ha visto Nos ha trado el coche Ayer lo (a l) vi en la calle No la (a ella) conozco Yo no los (a ellos) he buscado El tesorero las (a ellas) pag * Lesmo: uso indebido del le DATIVO Ese hombre me busca un disgusto Tu padre te ha visto la carta Nos ha trado el coche un cajn Ayer le (a l) vi la herida No le (a ella) conozco el hijo no les (a ellos) he buscado casa El tesorero les (a ellas) pag el sueldo

"Yo le conozco", debe decirse "yo lo conozco" * Lasmo: uso indebido del la "A mam la he escrito una carta", debe decirse " A mam le he escrito" 5. Mala concordancia: Reglas de la concordancia: principios generales 1. dos o ms palabras variables deben concordar entre s en los accidentes que les son comunes. 2. Dos o ms nombres o pronombres seguidos, aunque estn en singular, dan nmero plural. 3. Si dos nombres o pronombres de diverso gnero, se da preferencia al masculino. 4. Si concurren diversas personas gramaticales, la segunda goza de preferencia sobre la tercera y la primera sobre las otras dos. POR TANTO, A. el artculo concuerda con el nombre en gnero y nmero: "El auto se quem" B. El adjetivo concuerda con el nombre y el pronombre: - a un slo nombre en gnero y nmero. "Nio malo" - a varios estos. nombres de "Nia mala" igual gnero en gnero y nmero es

"Madres e hijas caritativas

"Padre e hijo caritativos"

- a varios nombres de diversos gneros en plural y masculino. "Padre e hija buenos - a varios nombres comunes que le siguen del primero. "Su extremada hermosura y talento" - a los tratamiento Ud., Vos, V. M. en singular y en el gnero de en el gnero y nmero

la persona a quien se aplica. "Ud. es atento" C. El pronombre con cuerda con el nombre al cual se refiere, lo mismo que el adjetivo con el nombre. D. El verbo en la voz activa concuerda con el sujeto (nombre o pronombre). - si se refiere a un solo sujeto se pondr en el nmero y persona de ste. "yo canto" - a varios sujetos de igual persona se pondr en plural y en la persona de los sujetos. "Luis, Jos y Manuel salieron" - a varios sujetos de segunda y tercera persona se pondr en plural y segunda persona "T, Luis y Julio salisteis" - a varios sujetos de primera y otras personas se pondr en plural y primera persona "Jos, Julio y yo salimos" - a los tratamientos de segunda persona se pondr en singular plural, segn se trate de una o ms personas, y siempre tercera persona. "Ud. canta" Uds. cantan o en

CASOS ESPECIALES 1. El verbo con varios sujetos se pondr en singular cuando: - los sujetos expresen la misma idea.

"El susto y la alarma se apoder de todos" - cuando nos apoyamos con cierto nfasis en el ltimo.

"Tu perplejidad, tu mirar y hasta tu mismo modo de andar te acusa" - Cuando el ltimo de los sujetos contiene moralmente a los dems. "Las casas, terremoto" los monumentos, las iglesias, todo cay con el

- Cuando los sujetos van precedido de cada. "cada provincia, cada ciudad, cada castillo, tuvo un reyezuelo" - cuando los sujetos son infinitivos sin artculo "Madrugar, hacer ejercicios provechossimo para la salud" y comer moderadamente es

- Cuando los sujetos son oraciones de relativo interrogativo. "Quin haya sido el portador del pliego y con qu objeto haya sido, se ignora" 2. Un verbo con sujeto en singular se pondr en plural: - Si el va modificado por dos adjetivos de la misma especie. "La anarqua material y moral dieron la victoria al enemigo" - Si el sujeto va seguido de una frase explicativa, que ejerza juntamente con l la idea expresada por el verbo. "Su timidez, unida a la perturbacin en que estaba , embotaron sus facultades". - Si u sustantivo en singular est ligado a otro por medio de con, como (no comparativo), tanto, as como. "Tanto la madre con el hijo fueron arrojados a las llamas" "La madre con el hijo fueron arrojados a las llamas"

3. El verbo se pondr indistintamente en singular o plural: - cuando hay varios sujetos en singular enlazados por una de las conjunciones NI - O. "Al chino siempre lo tiene (lo tienen) embriagado el opio o el alcohol" Cuando el sujeto es nombre colectivo en singular. "Mucha gente lo pellizc (o pellizcaron)" - Cuando el sujeto es colectivo modificado por un complemento con DE. "Muri (o murieron) un considerable nmero de enemigos" - Cuando el sujeto es uno de los sustantivos MITAD, TERCIO U OTROS SEMEJANTES. NUMERO, PARTE,

"Se golp el populacho: parte venan (o vena) sin armas, parte venan (o vena) armados de puales" * Los sufijos TOR/ DOR: agente y masculino y TRIZ: agente y femenino. Ejemplo, emperador (masculino) emperatriz (femenino). 6. Empleo indebido de la partcula QUE (quesmo) Usos del que 1. Encabezando freses adjetivas: equivale a un adjetivo, se puede sustituir por l. "persona que no reflexiona", se puede reemplazar por "Persona irreflexiva" 2. En frases interrogativas o exclamativas, puede sustituir por cual o quien. "Qu dijiste al secretario?" "Qu libro eliges?", se puede reemplazar por cual 3. Como pronombre relativo, tambin se puede reemplazar por cual o quien. "El hombre del que hablamos est aqu", "El hombre del cual hablamos est aqu" o "El hombre de quien hablamos est en algunos casos se

aqu".

4. Como conjuncin: que suele encabezar frases dependiente verbo enunciativo (decir, afirmar, creer, pensar, etc.). "Orden que le enve el mensaje" "el mdico neg que sufriera cncer"

de

un

* En este caso se debe evitar la preposicin de, pues, recordemos que una conjuncin une elementos anlogos, y la conjuncin es que y de que. "Pienso de que es es demasiado tarde" demasiado tarde", debe decir "pienso que

*el mal empleo del que consiste adverbiales: Como adverbio de tiempo: "Maana es que viaja viaja Pedro" Como adverbio de lugar:

en utilizarlo para resaltar ideas

Pedro", debe decirse

"Maana es cuando

"All fue que perpetraron el fue donde perpetraron el atraco"

atraco",

debe

decirse

"

All

Como adverbio de modo: tanto el gerundio y el participio con sentido modal se utiliza como y no que "Estudiando es que se preparan los chilenos", "estudiando es como se preparan los chilenos" Como adverbio de causa: "Fue por descuidada que perdi el empleo" debe decirse Fue por descuidada por lo que perdi el empleo debe decirse

METAPLASMOS Son ciertas alteraciones que se producen en las palabras por efecto de la diccin CLASIFICACION: 1. Por adicin, consiste en agregar un sonido a la palabra. Puede ser: A. al principio: VICIO Asolapado Empalidecer Envirutillar Emprestar Asujetar Rempujar Adolorido Desquebrajar B. Dentro de la palabra VICIO Toballa Embriague Bacalado Aereonauta Charln Desvastar C. Al final de la palabra VICIO Nadien Mamases Tutelaje EXPRESION CORRECTA Nadie Mams Tutela EXPRESION CORRECTA Toalla Embrague Bacalao Aeronauta Chaln Devastar EXPRESION CORRECTA solapado Palidecer Virutillar Prestar Sujetar Empujar Dolorido Quebrajar

Sure

Sur

2. Por supresin, consiste en quitar un sonido a la palabra. Puede ser: A. Al inicio de la palabra VICIO Hendija Toperol Estilar Pervivencia B. dentro de la palabra VICIO Desplega Pancito Herrumbe Manurio Innarrable Neva Diforme Regln Repitente Mascar Quietito Cualqiera (plural) Feminidad Salcita paltocito C. Al final de la palabra VICIO EXPRESION CORRECTA EXPRESION CORRECTA Despliega Panecito Herrumbre Manubrio Inenarrable Nieva Disforme o deforme Rengln Repitiente Masticar Quietecito Cualesquiera Femineidad Salecita Paletocito EXPRESION CORRECTA Rendija Estoperol Destilar Supervivencia

Paragua Paradojal Cumpleao Desbande Desborde Lavaza Curco

Paraguas Paradjico Cumpleaos Desbandada Desbordamiento Lavazas Corcovado

3. Mettesis, consiste en un cambio de fonemas. Pueden ser: A. Cambio de fonema dentro de la palabra: VICIO Demen Delen EXPRESION CORRECTA Denme Denle

* Los pronombres enclticos son partculas que se unen a los verbos, estos van al final del verbo: pero suele tener cierta modificacin la palabra principal. Por ejemplo, VAMOS + NOS = VAMONOS

B. cambio por otro fonema VICIO Biata Espelma Humadera Polvadera Beterraga Difariar diabetis Vertir Dentrfico Batatazo Pachotada EXPRESION CORRECTA Beata Esperma Humareda Polvareda Betarraga desvariar Diabetes Verter Dentfrico Batacazo Patochada

Clizar Diverger Mercocha pantomina Guirlanda Rasmillar Antidiluvio Enanchar

Trizar divergir melcocha Pantomima Guirnalda Rasguar Antediluvio Ensanchar