You are on page 1of 160

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p.

9-34, 2005

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA

AZIZ ABSBER

Copyright 2005 daAGB proibida a reproduo parcial ou integral, sem autorizao prvia dos detentores do copyright

Servio de Biblioteca e Documentao da FFLCH/USP Ficha catalogrfica: Mrcia Elisa Garcia de Grandi CRB 3608 Boletim Paulista de Geografia / Seo So Paulo - Associao dos Gegrafos Brasileiros. - n 1 (1949) - So Paulo: AGB, 1949. Irregular Continuao de: Boletim daAssociao dos Gegrafos Brasileiros ISSN 0006-6079 1. Geografia 2. Espao geogrfico 3. Histria do Pensamento Geogrfico. I. Associao dos Gegrafos Brasileiros. Seo So Paulo. CDD 910

Editorao eletrnica: Xam Editora Capa: Expedito Correia

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA


NMERO 81 SO PAULO SP JUL. 2005
EDITORIAL ........................................................... 5 APRESENTAO ...................................................... 7 ENTREVISTAS Aziz Nacib AbSber ............................................... 9 Ely Arajo ........................................................... 37 Ary Frana ........................................................... 45 ARTIGOS Aroldo de Azevedo ................................................. 57 A GEOGRAFIA EM SO PAULO E SUA EVOLUO Geography in So Paulo and its Evolution Aziz Nacib AbSber .............................................. 77 VINTE E CINCO ANOS DE GEOGRAFIA EM SO PAULO (1934-1959) Twenty five years of Geography in So Paulo (1934-1959) Pierre Deffontaines ............................................... 93 POSIES DA GEOGRAFIA HUMANA - POR QUE GEOGRAFIA HUMANA? Positions of Human Geography. Why Human Geography? Pierre Monbeig ..................................................... 115 ASPECTOS GEOGRFICOS DO CRESCIMENTO DA CIDADE DE SO PAULO Geographic Aspects of So Paulo citys growth Aroldo de Azevedo e Pierre Deffontaines ..................... 149 PAISAGENS DE MATO GROSSO Landscapes of Mato Grosso ANEXO INSTRUES E NORMAS PARA A ELABORAO DE ORIGINAIS 3

EDITORIAL

Em 2004, a Associao dos Gegrafos Brasileiros, e tambm o curso de Geografia da USP, completaram seus 70 anos. Assumir a Seo So Paulo em setembro desse ano nos proporcionou um envolvimento mais direto com esse momento to especial para a Geografia brasileira. Este Boletim Paulista de Geografia pretende ser um registro comemorativo, resgantando a histria da Geografia paulista. Aqui se renem alguns artigos histricos, que do uma amostra da Geografia produzida na cidade de So Paulo por gegrafos que contriburam para a histria da Geografia brasileira, como Pierre Deffontaines, Pierre Monbeig, Aroldo de Azevedo e Aziz AbSber. Alguns artigos podero mostrar para as geraes mais novas como analisar o mesmo objeto a cidade de So Paulo a partir de diferentes olhares. O prof. Aroldo de Azevedo reflete a respeito da Geografia em So Paulo e sua evoluo, at a data de comemorao dos quatrocentros anos da cidade, criticando a Geografia descritiva e destacando a necessidade de se fazer uma leitura geogrfica mais profunda, com base em pesquisa de campo. Alm disso, destacou a contribuio do gegrafo Pierre Deffontaines, em 1934, e de outros mestres franceses para a Geografia. J o prof. Aziz Nacib AbSber conta a histria dos vinte e cinco anos de Geografia em So Paulo, dando nfase participao dos paulistas nos congressos cientficos, influenciando nacionalmente a produo geogrfica. Temos ainda o artigo de Pierre Monbeig, sobre os Aspectos Geogrficos do Crescimento da Cidade de So Paulo, em que ele analisa a localizao da cidade e afirma que ela
5

fruto de condies fsicas, locais e regionais. No apenas So Paulo objeto dos artigos. O prof. Pierre Deffontaines questiona, no seu As posies da Geografia Humana por que Geografia Humana?, o fato de se atribuir o qualificativo humana para a disciplina. Pergunta: de que somos ns encarregados sobre esta Terra?, fazendo um anlise interessante a partir de vrios pensadores da Geografia. E, finalmente, temos um trabalho de Aroldo de Azevedo sobre as paisagens do estado do Mato Grosso, com desenhos de Pierre Deffontaines. Este resgate da histria da AGB - Seo So Paulo e da Geografia passou tambm pela pesquisa e organizao de fotografias de alguns acervos, retratando estudos de campo, palestras, aulas - atividades acadmicas que representam o incio da Geografia no Brasil e em So Paulo. Esperamos que este BPG histrico no tenha apenas uma dimenso nostlgica, mas que contribua para que jovens estudantes, professores e todos os outros profissionais da Geografia conheam uma parte da histria do pensamento geogrfico Paulista e Brasileiro. Snia Maria Vanzella Castellar

APRESENTAAO

O presente trabalho uma homenagem comemorao dos 70 anos da institucionalizao da Geografia no Brasil, a partir da fundao, em 1934, do curso de Geografia da antiga subseo de Geografia e Histria da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo. O pioneirismo dessa Universidade na busca por docentes estrangeiros, sobretudo europeus, para dar incio s atividades, forneceu o alicerce sobre o qual se iniciaram as bases cientficas de formao e pesquisa no Brasil. Essa busca foi fundamental para dar consistncia aos estudos empreendidos, j que foram trazidos professores com formao slida, portadores de uma conscincia j consolidada na Europa desde meados do sc. XIX com a escola iluminista francesa de Descartes, Voltaire e Rousseau. O desenvolvimento dos estudos geogrficos na antiga Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras teve incio com a vinda de alguns dos mais notveis professores franceses da poca, como o Professor Pierre Deffontaines (1934) e seu discpulo Pierre Monbeig (1934), juntamente com outros professores de grande talento, como Emanuelle de Martonne (1936), Roger Dion (1947), Pierre Gourou (1948), Louis Papy (1950), Francis Ruellan (1952 1953) e Jean Tricart (1957). Todos esses mestres deram uma contribuio fundamental no incio do desenvolvimento da atividade geogrfica brasileira, nas dcadas de 1930 a 1950, realizando trabalhos de pesquisa inditos por aqui e formando estudantes brasileiros que mais tarde se transformariam em uma gerao de grandes cientistas e intelectuais, como os professores Jos Ribeiro de Arajo Filho,
7

Pasquale Petrone, Ary Frana e Aziz Nacib AbSaber, sendo que este ltimo continua produzindo trabalhos de importante reconhecimento nacional e internacional. A presena e as contribuies dos professores franceses pioneiros para o Departamento de Geografia, ao longo destes 70 anos de pesquisa cientfica brasileira, foram resgatadas em entrevistas feitas com os professores Ary Frana, Aziz Nacib AbSber e Ely Arajo (gegrafa e esposa do professor Jos Ribeiro de Arajo Filho). As entrevistas foram realizadas entre novembro de 2004 e fevereiro de 2005, com a colaborao das Professoras Doutoras Snia Maria Vanzella Castellar e Amlia Ins Geraiges de Lemos, da estudante de ps-graduao Las Mouro Miguel e dos estudantes de graduao Alexandre Nascimento e Silva e Govinda Terra. Depois elas foram transcritas e editadas na forma de depoimentos. Tenha, assim, uma boa leitura!

ENTREVISTAS

AZIZ ABSBER1

Primrdios da Geografia O nome mais extraordinrio num passado mais remoto, da dcada de 20 do sculo XIX, foi Saint-Hillaire, que deixou uma obra fantstica. Numa poca que s os naturalistas alemes que faziam incurses pelo mundo tropical, Saint-Hillaire foi um momento nas observaes sobre o Pas no comeo do sculo XIX. Antes no dava para entrar no Brasil porque existiam leis portuguesas que barravam a entrada dos cientistas no Brasil. O maior drama que houve foi quando Humboldt no pde entrar no Brasil, ele ficou s andando pelos Andes e por outros lugares e deixou muita obra boa. Depois do Saint-Hillaire vieram muito espaadamente alguns franceses para reas diferentes, etc., mas depois houve a chegada de grupos para a Amaznia e, alguns deles precisam ser notados, deixaram obras importantes sobre a Amaznia durante o ultimo ciclo da borracha, e finalmente tem o caso particular de Pierre Denis, que foi indicado l na Frana por um grupo que queria fazer uma geografia universal. Houve um patrocnio por parte das pessoas que tinham dinheiro e mandaram jovens recm-formados vindos das universidades francesas para o mundo inteiro e quem veio para
1

Professor emrito da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, da Universidade de So Paulo. Entrevista Realizada em 19 de janeiro de 2005, realizada por Las Mouro e Alexandre Nascimento e Silva.

AZIZ ABSBER

o Brasil foi o Pierre Denis. E ele escreveu a parte que diz respeito Amrique del Sur, a Amrica do Sul como um todo. Evidentemente, um livro s sobre a Amrica do Sul como um todo no foi o suficiente para ser detalhado, mas de qualquer maneira ele deixou muitos conhecimentos. Procurou ver mapas da poca, enfim ele fez um apanhado da Amrica do Sul. Gostou tanto que no fim se empregou na Venezuela e fez uma carreira de economista l. Por isso que ele no muito lembrado pelos gegrafos universitrios, porque ele debandou da geografia para a economia, e no que tange economia da Venezuela, ele um dos lderes do monetarismo e da valorizao da moeda venezuelana. Na dcada de 1960, j bastante idoso, ele escreveu Ls jours e ls metis, Os dias e os trabalhos. E nesse livro ele lembra o passado dele de formao geogrfica e depois a transferncia para a rea econmica e financeira l na Venezuela. Disse coisas interessantssimas sobre a Geografia, que a Geografia que ele aprendeu facilitava as andanas solitrias pelo mundo, que preenchia partes do esprito. E olha que ele fala pouco sobre o Brasil nesse livro (Aziz comenta que o leu parcialmente em francs porque j estava com a viso debilitada). E vai da que a conjuntura universitria estabelecida no Brasil desde o sculo XIX com as faculdades de Direito, quando surgiram oficialmente duas faculdades de Direito, uma em Olinda e a outra em So Paulo. E a trajetria da faculdade de Direito de So Paulo foi a trajetria de uma pequena universidade, porque os muitos filhos de fazendeiros ricos no tinham outra chance, tinham de entrar na faculdade de Direito de So Paulo, ento ela se tornou um plo de atrao de jovens do Brasil inteiro, de norte a sul. Essas faculdades sozinhas no tinham fora para abranger todas as reas das cincias humanas, e por outro lado ela participou da Revoluo de 32 e a reinterpretao feita depois dela. Ela podia ter seguido outros rumos e outros caminhos, em funo da ascenso de Getlio e do trmino da Revoluo
10

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

Constitucionalista de 32. Algumas elites que conheciam as universidades da Europa, uma das primeiras conhecidas foi a de Coimbra, l em Portugal, inclusive toda aquela fase nacionalista importante que houve em Minas foi baseada em gente que estudou l. E as outras foram as universidades e instituies francesas. Resultado: essas elites que conheciam Coimbra e Paris resolveram fundar dentro de um governo esclarecido, a do Armando Salles de Oliveira, uma universidade real em So Paulo. Ento h uma historia prvia fundao da Universidade de So Paulo. Foi a maneira que se passou a ter mais educao superior, mais diversificada e verdadeiramente um conjunto integrado de ordem universal. Para tanto, resolveu-se que as faculdades isoladas do passado, ou seja, a Faculdade de Direito, a Faculdade de Medicina, que era de meados da 1 dcada do sculo passado, Faculdade de Odontologia, de Enfermagem, etc. que isso tudo fosse aglutinado a uma nova instituio mais abrangente, e que dentro dessa instituio mais abrangente, setores das cincias humanas, das cincias naturais e das cincias bsicas como Fsica e Matemtica fossem melhor trabalhadas. Esse foi o objetivo fundamental da fundao da universidade. Que ela tivesse uma abrangncia para estudos mais aperfeioados, mais especializados em diversas reas. Nas Cincias Humanas, Histria, Geografia, Cincias Sociais, Psicologia e, intermediando essas com outras, Economia e Administrao; e depois Qumica, Fsica e Matemtica. Para a rea de Cincias Humanas que vieram os professores franceses, que praticamente influenciaram toda esta rea. Boa parte se pensou tambm para a Economia, mas tambm j havia outras razes, de forma que no foi uma participao to grande, e, alm disso, houve tambm uma influncia norte-americana. Da outra banda, a Qumica, a Fsica e a Matemtica vieram alemes e na Biologia tambm. Alis, a Biologia era uma parte dos estudos da Faculdade de Medicina. Havia alguns brasileiros que se notabilizaram, como o Paulo
11

AZIZ ABSBER

Sawaya, dentre outros. Na Fsica vieram italianos e na Matemtica houve uma certa influncia de portugueses, italianos e brasileiros que j estavam numa fase boa de conhecimento. Esqueci de dizer anteriormente que j existia a Faculdade Politcnica. A de Medicina e a Politcnica eram as maiores no fim do sculo XIX e incio do sculo XX. Mas por que demorou para se fazer a Faculdade de Medicina? porque os mdicos de So Paulo trabalhavam em casas de repouso, ento se fosse fundar uma faculdade de medicina com esses mdicos, eles j estavam profissionalizados e no eram didatas, no eram professores. Ento havia os grandes mdicos que conheceram e trabalharam na Frana, isso j era uma tradio como o Louis Pasteur e o pessoal do Rio de Janeiro com o Oswaldo Cruz, etc. Ento esses mdicos demoraram para aceitar a idia de uma faculdade para ela nascer bem. E a eles trouxeram os estrangeiros juntos, sobretudo italianos. Quando mais tarde, em 1915, houve a fundao da Faculdade de Medicina, trouxeram engenheiros de fundaes dos Estados Unidos pra fazer aquele prdio bonito na Avenida Paulista. Inicialmente eles ficaram na Rua Tobias de Aguiar e curiosamente os mdicos italianos ficaram furiosos com a fundao da Faculdade de Filosofia, foi o primeiro choque e assim comeou uma histria de mudana de lugares. No dava para ficar no mesmo espao que a Medicina, depois ela se estruturou bem junto com a escola de Sade Pblica, ento a Faculdade de Filosofia passou a ter os mais variados sub-setores para ela funcionar, a Fsica funcionava num par, a Qumica e a Histria Natural, a Geologia e a Paleontologia na Alameda Glete, depois as Cincias Humanas foram para onde eu estudei, cinco anos depois da fundao da faculdade todos estavam no 3 andar da escola Caetano de Campos, sendo que veio o segundo conflito que se processou entre os diretores da Escola Normal e a Faculdade de Filosofia. Eles no conseguiam entender como o 3 andar ficava com a Faculdade de Filosofia.
12

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

Ento, o comeo foi cheio desses conflitos que abalaram muito a faculdade. Ns, por exemplo, para entrarmos no 3 andar, tnhamos de entrar calmamente porque a diretora era furiosa, (embora o auditrio que era da escola utilizado em momentos especiais ficasse na Escola Normal) estranho!. O comeo da Faculdade de Filosofia foi dentro dessa conjuntura de inserir as Cincias Humanas junto das Cincias Biolgicas, Qumicas, Fsicas e outras para que houvesse mais opo cientfica especializada e formao profissional diversificada. Isso tem um problema que sobrou at hoje, deu-se muita ateno especialidade e isso est custando muito. Estou propondo um tipo de educao no sentido de trabalhar com essa interdisciplinaridade. Falando das Cincias Humanas, foi enviada uma pessoa2 para a Frana para falar sobre as nossas necessidades em recursos humanos e l ela entrou em contato com um cientista muito acatado em Paris. Ele indicou vrias pessoas jovens e talentosas e dentre esses jovens talentosos eles escolheram: Pierre Monbeig, Roger Bastide, Paul Auguste Bastide e um grande filsofo que no vou me lembrar do nome agora3 . Mas de um modo mais curto vieram algumas personalidades de reas de Cincias Humanas que podem ser consideradas extraordinrias. Nas Cincias Geogrficas veio por algum perodo o grande gegrafo da Sorbonne, Emanuel DMartonne. bom saber que ele foi um talento tardio em relao Geografia, mas se entranhou de toda a Geografia, sobretudo Fsica, Geomorfolgica e Fitogeogrfica, etc. Ele era uma pessoa da rea militar, que
2

O professor da Faculdade de Direito Teodoro Ramos foi enviado Europa, em 1933, para trazer docentes para o Brasil no intuito da criao de uma universidade articulada pelo governo do Estado, do interventor Armando Salles de Oliveira e patrocinada pela famlia Mesquita, dona do jornal O Estado de So Paulo. N.E. O filsofo em questo foi o mile Brehier, vindo com a primeira misso francesa em 1934.

13

AZIZ ABSBER

fazia cartografia na rea militar e quando o Vidal de la Blache comeou as campanhas para melhorar os estudos de Geografia na Sorbonne, ele mandou chamar o DMartonne, que j era uma pessoa reconhecida pelo seu talento e a sua capacidade. Para a felicidade nossa o DMartonne passou pelo Brasil aqui em So Paulo. Portanto, mesmo que a Universidade de So Paulo estivesse em seu incio, era uma fonte de atrao. Mais do que isso foi a vinda eventual do Fernand Paul Braudel, que era considerado um dos maiores historiadores da Europa inteira. Ento tivemos dois nomes de pessoas que no ficaram muito tempo, mas que deram um arranque muito importante, sobretudo na pesquisa de campo e na pesquisa histrica, ora incentivando, ora fazendo. O DMartonne fez pesquisas de campo na Serra do Mar, no Vale do Paraba e na Serra da Mantiqueira. Escreveu um trabalho Ls grands morfologiques du (?) Brsil tropical antique (As grandes morfologias do Brasil tropical antigo). Este trabalho um monumento, ele est traduzido na Revista Brasileira de Geografia, mas o original apareceu durante a Guerra. Outra coisa que no decorrer desses anos, de repente, vem a Segunda Grande Guerra e interrompeu-se o envio de publicaes, at mesmo dos mestres iniciais para o Brasil. Ento, por vias muito especiais e diplomticas, um professor francs que estava no Rio de Janeiro conseguiu que esse trabalho chegasse ao Brasil, l pelos anos de 1942. Chegou e depois foi traduzido e publicado. Foi o professor francs Francis Ruellan, que foi um dos poucos que veio para o lado do Rio de Janeiro e que era um notvel professor, que conseguiu trazer a revista Annales de geographie, que era o livro da Sorbonne para o Brasil, para podermos ter acesso ao trabalho do mestre Emanuel DMartonne. Entre os outros que vieram no comeo est Pierre Deffontaines. Esse era extremamente animado, uma pessoa fisicamente sofrida, ele no tinha um brao, perdido na guerra. Era muito exuberante, falava bastante, conseguia influenciar os
14

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

alunos e os colegas de trabalho. Ento ele escreveu vrias coisas produzidas na rea de Regionalizao, uma srie de trabalhos importantes que ficaram registrados. E ao que parece foi ele quem incentivou a fundao de uma sociedade parecida com a que eles tinham, a Associao dos Gegrafos Brasileiros, dentro do esquema francs. Por muito tempo essa associao foi muito reduzida e muito difcil o seu acesso. As pessoas podiam entrar, mas como scias iniciais. Somente quando a pessoa trabalhava e comeava a produzir que ela podia ser transferida para scia efetiva. Isso por muito tempo afetou um pouco os alunos, que gostariam de ser scios como todos os outros. Eu entrei como scio inicial e logo depois que produzi os primeiros trabalhos diretamente me transformei em scio efetivo. E logo depois fui guinado condio de secretrio da AGB, o que mostrava que era uma questo de hierarquia de trabalho e no de hierarquia discriminatria. Mas isso teve uma conseqncia muito sria porque algumas pessoas que se sentiram mal por no entrarem como scias efetivas, mais tarde, destruram a AGB do passado, essa de Pierre Deffontaines, de Pierre Monbeig e outros. E fizeram uma AGB bem generalizada, que passou a ser mais dos alunos que dos professores. Embora a gente respeite muito isso, foi uma degradao um pouco por vingana. E um dos que corroboraram muito com isso foi o Milton Santos. Ele tentou entrar na AGB quando ainda no tinha um grande nome e se sentiu muito mal por no ser um efetivo. Isso s para vocs saberem um pouco dos conflitos internos que ocorreram. Outros professores tambm vieram para c, antes e depois da fase Monbeig: o Jean Gaget, o Roger Bastide, por pouco tempo. Quem ficou bastante tempo foi o Claude Levi-Strauss, que teve um desempenho muito importante. O Pierre Monbeig que ficou durante toda a guerra, por saudades imensas e tambm para no perder contato com a universidade francesa depois da guerra. O Jean Gaget chegou a ficar enlouquecido durante a
15

AZIZ ABSBER

guerra. Eu conheci um psicanalista que teve de catar o Jean Gaget por causa da loucura que se instalou na cabea dele devido invaso nazista na Frana. Eu no podia imaginar que um pas pudesse invadir a Frana! Foi um episdio que marcou muito e eles estavam presos aqui. Ento o Gaget voltou pra l e perdeu a trajetria de vida dele, sofreu problemas neurticos muito srios por causa da guerra. O Monbeig mais calmamente passou pelo tempo, sofrendo tambm, mas depois da guerra foi embora. Foi embora no para Paris, teve de ir para onde acharam um lugarzinho para ele, em Estrasburgo. E l ele desenvolveu um trabalho srio, mas por pouco tempo. Da surgiu a figura de Jean Tricart, que odiava todos aqueles que vieram do exterior. Ele era um grande geomorfologista, fundamental para ns, mas no era muito amigo dos que visitavam regressandos. Ento, resumindo, Claude Levi-Strauss, Roger Bastide, Pierre Monbeig, Jean Gaget, Jean Maugu, o filsofo (mile Brehier). Ah, e teve um deles que foi para a Faculdade de Economia que eu no me lembro o nome4 , muito simptico e gentil, um dia ele chegou e disse: professor Aziz, ser que a descoberta do mangans na Serra do Navio no vai transformar o Amap numa Minas Gerais? Vai ter conseqncias, no comeo ele estava otimista com a modificao das cidades e eu fui bastante cuidadoso ao dar a minha opinio para ele. Outras pessoas vieram depois do Monbeig por tempos curtos. Comearam a vir alguns franceses que mantiveram um contato com a USP e a Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas. Ento veio o professor Roger Dion, o professor Louis Papy, alis, antes do Dion e o terceiro, um grande tropicalista, Pierre Gorou. So os trs nomes que em pocas diferentes vieram pra c. Muito mais tarde veio o professor Jean Tricart (dcada.de 1950), por
4

O professor Franois Perroux lecionou na economia no perodo inicial da FFCL (Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras).

16

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

algum tempo fazer conferncias, mas no foi professor da casa. Sobre o Roger Dion, eu devo dizer a vocs o seguinte: ele veio depois dos professores franceses que tinham voltado e ele imaginava que a universidade que tinha sido deixada pelos professores era uma coisa fantstica, como as universidades francesas, e no era. O ncleo dela ainda era pequeno, as salas de aula tinham de 15 a 20 alunos, e ele sentiu que estvamos numa transio, entre a euforia do surgimento e o futuro, que era uma interrogao. E um dia ele falou isso para gente: Senti que eu estou chegando num momento de rebaixo da participao da universidade. Por outro lado, eu assisti s aulas deles e achei engraado que nenhum deles conhecia o Brasil. O resultado que eles tinham de dar cursos sobre assuntos que nada tinham a ver com o Brasil. Os Trabalhos de Campo O professor Dion deu um curso que eu gostei muito sobre a trajetria dos vinhedos no Mediterrneo. Foram seis meses dando esse curso. Mas notem bem que o Dion, em compensao, procurou conhecer um pouco o Brasil, dentro de suas possibilidades. Eles no ganhavam muito e tambm no tinham carro, no tinham guias nem nada. Ento o Dion procurava entender So Paulo. Ele ia todo o fim-de-semana, mas no tinha muita facilidade de relaes humanas, no tinha amigos, porque os que podiam ser amigos dele tinham um pouco de constrangimento porque ele era um grande homem e ns ramos nada. Ento o Dion percorreu a cidade de So Paulo inteira daquela poca, na segunda metade da dcada de 1940. Um dia ele se referiu em aula a uma dessas pesquisas que estava fazendo dentro da cidade de So Paulo e nos disse o seguinte: eu estou convencido de que h uma diferena muito grande do que aconteceu no transporte do Brasil e o que
17

AZIZ ABSBER

aconteceu no transporte na Europa. L houve um arcaico perodo do cavalo, do cavaleiro, etc., depois um perodo muito grande e importante em que se elaborou a primeira rede de caminhos da Frana, que foi o perodo da carruagem, muito amplo. Logo depois veio o trem e por ltimo vieram os carros. E eu aqui em so Paulo percebi que vocs passaram do ciclo do cavalo diretamente para o ciclo do bonde eltrico (o professor Aziz lembra que os bondes eltricos chegaram em So Paulo no ano de 1938), no tiveram o da carruagem. Ento por isso mesmo o jogo das ruas perifricas de So Paulo, sobretudo o que eu pude observar no alto da Penha, tem dois traados - um linear, onde o pessoal que no tinha sensibilidade subia e descia com o cavalo e o outro, quando veio o bonde eltrico, que precisava fazer uma volta enorme pra chegar no mesmo lugar l em cima. Achei fantstico isso porque depois eu fui observar na Casa Verde (bairro paulistano) e em outros lugares que realmente assim, contorna os morros para chegar devido ao bonde eltrico. E l em Santos, em 1924, eles fizeram aquele trenzinho que sobe o Monte Serrat, que uma exceo, um sobe enquanto o outro vai descendo, copiando o que j existia em Portugal, que por sua vez tinha importado a tcnica da Alemanha. Ento essa coisa do Roger Dion me impressionou muito e divulguei. Mas uma pessoa pegou essas idias e botou em um trabalho sem citar nem o Dion, nem a mim. triste e eu no perdo plgios assim. Tem de dar crditos a essas coisas, sobretudo porque foi uma observao que nunca ns iramos fazer porque ns no conhecamos a Europa. E ele veio de l com seus conhecimentos e percebeu a diferena que existia, achei fantstico isso. O Dion tinha esses problemas dos cursos que ele preparava e depois fez essas observaes da mancha urbana de So Paulo. Depois veio o professor Louis Papy. Ele teve um grande entrosamento com o Arajo, que era meu grande amigo, uma espcie de compadre intelectual, e outros professores que abrem
18

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

algumas discusses. E entre as discusses, falou-se muito do litoral. O Arajo tinha feito uma tese sobre a regio de Itanham. E ele foi para Itanham, depois foi para Ubatuba e comeou a se assenhorear do conhecimento do litoral paulista. At que escreveu um trabalho: marge de lempire dcaf ( margem do imprio do caf). Tudo que se deseja saber a respeito dos ciclos do caf eram pelos planaltos adentro. E o litoral ficou com o porto de Santos e Itanham, Perube, Canania, Ubatuba e Caraguatatuba. Ento esse trabalho a primeira viso do litoral num momento que antecedeu descoberta turstica da praia e da enseada. O trabalho dele representa a situao encontrada nas dcadas do fim do perodo do caf no planalto e ao mesmo tempo antes que os espaos todos, do belssimo litoral paulista, sobretudo no seu setor norte, fossem abocanhados pela especulao imobiliria. interessante isso, um outro mundo o litoral. Eu viajei uma vez com o professor Papy e o Arajo para Itanham e depois para a regio de Ubatuba. Os caminhos eram os da poca. J existia a estrada de ferro, que era super utilizada pela populao paulistana, o meio mais fcil de se chegar em Santos, e existiam outros caminhos mais rsticos, ao sul, para na direo de Itanham, e caminhos para Bertioga, mas a no existiam pontes, quase por toda a parte tinha balsa para atravessar. A industrializao da Baixada no tinha comeado. Cubato, por exemplo, comeou nos fins da dcada de 1950, e comea a se constituir um distrito industrial intermedirio entre So Paulo e Santos, porm na base da Serra do Mar. Tambm nessa poca j tnhamos um que dos que ns aprendemos, era o nosso esprito ambientalista. Os professores franceses tinham fantsticas forcas (foras?) culturais, mas eles no tinham, pelo menos no revelavam, o lado ideolgico, direita ou esquerda, nem o lado ambientalista. (ele cita um exemplo de aula em francs, citando-os de forma naturalista, mas pouco engajada, crtica). Imaginem que isso hoje, comparado com a
19

AZIZ ABSBER

Amaznia e os planaltos interiores de So Paulo, no se pode adotar como fatos que no recebam crticas. Isso foi um dos poucos efeitos que senti, quando j estava num nvel intermedirio entre a especializao. Porque naquele tempo no existia mestrado, era bacharel, um ano para se formar em licenciado, depois dois anos de especializao com um pequeno trabalho de campo. S muito mais tarde o doutorado, eu me lembro bem quando fiz a primeira parte do curso, de 1940 a 1943. Em 1944 fiz a licenciatura, com cursos das mais variadas ordens da educao normal, com alguns educadores muito ruins, herdados dos tempos que havia apenas Escolas Normais. Alguns muito ruins mesmo. Os professores brasileiros tinham muita vontade de participar dessa nova universidade e, s vezes, no eram os melhores, em vrios campos. Na rea de licenciatura no houve estrangeiros, mas existiram pessoas notveis do Brasil. Curiosamente era uma coisa de altos e baixos. Eu me lembro de uma professora de Sociologia da Educao, fantstica, mas depois tinha um professor que trabalhava numa escola secundria e era ruim toda vida. Felizmente ele foi arranjar uns assistentes que j estavam recebendo aulas melhores, e a foi gradualmente se modificando e chegando hoje ao que a Faculdade de Educao. Comeou muito triste. Ento eu fiz em 1944 a licenciatura e em 1945 e 1946 eu no encontrava emprego nenhum para dar aula. Fiz a especializao e o doutorado s em 1956, quase dez anos depois. Quando eu vim pra So Paulo, tinha 17 anos. Esse foi o meu problema, porque todos os meus colegas de Caapava fizeram o servio militar l e eu vim para so Paulo para fazer o vestibular e ao mesmo tempo tive de entrar no servio militar aqui. E tive o azar de cair no 6 grupo de artilharia de torsos. Precisei transportar canhes em burrinhos e sofri muito com dores renais, quase morri.

20

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

Mas voltando aos professores franceses, depois do Dion e do Papy, veio o grande especialista em regies tropicais, Pierre Gorou. E eu, como sempre, assistia s suas aulas, de todos que vinham. No caso do Roger Bastide, eu ia assistir as conferncias porque era da rea de Cincias Sociais e no tinha um acesso privilegiado. E as conferncias eu vivia anotando um programa de atividades fora das aulas. Ia assistir conferncias no Auditrio da Biblioteca Mrio de Andrade. Eu me lembro que uma delas era do Sergio Milliet, diretor da escola na poca. Tinha alguma qualificao na rea de interpretao de obras de cultura e fez uma conferncia super elitista sobre isso e quem estava presente nesse dia: Mrio de Andrade, foi a 1 vez que eu conheci, Oswald de Andrade, Ronald de Carvalho, entre outros, assistindo conferncia dele, que alis no foi boa. Tambm na escola Caetano de Campos voltou uma vez o Fernand Braudel, que eu tambm conheci pela primeira vez anos depois de ter se retirado, e veio tambm um intelectual psperodo da Grande Guerra, famoso na Frana por algum tempo. Ele veio fazer uma palestra sobre a sociologia do tero, fazendo uma interpretao da liderana do Hitler na Europa. Alguns moravam no interior, assistiam s aulas e iam embora. Depois desse perodo todo, o grande acontecimento para a Geografia brasileira e de certo modo, para a que era feita em So Paulo, foi o Congresso Internacional de Geografia no Rio de Janeiro. L tinha o IBGE e dentro dele, o Conselho Nacional de Geografia, que recebeu os primeiros alunos de geografia na antiga Universidade do Brasil. E esses alunos tambm se incentivaram, entre eles, muito cedo, o professor Orlando Valverde, dentre outros. Ento o reflexo da Universidade do Brasil se fez no IBGE, no setor geogrfico que se chamava Conselho Nacional de Geografia. Muita coisa aconteceu, como a fundao da Revista Brasileira de Geografia, em 1949. Formao dos primeiros nveis e alguns tambm tiveram contatos com escolas americanas. Da surgiu
21

AZIZ ABSBER

uma pessoa extremamente detalhista e muito trabalhadora, o Hilgard OReilly Sternberg, que no ficou no conselho, ficou como professor na prpria Universidade do Brasil, e o Orlando dava aulas na Universidade do Brasil e uma participao foi ligada ao Conselho Nacional de Geografia. E o Hilgard, fiel aos princpios da hierarquia universitria, para fazer o doutorado dele escolheu uma regio da Amaznia, ao sul de Manaus. Tem um paran que servia de regio de abastecimento alimentar para Belm, no tempo que os produtos vinham de muito longe para Manaus. Nos dois lados havia palafitas e algum tipo de cultura, hortalias e tal, mas, sobretudo, a pesca no paran. E o Hilgard ento fez a tese l na regio no comeo da histria da chegada das aerofotos, tinham feito a aerofotografia da regio de Manaus e pegaram esse Paran. Ele achou que servia de espao para o seu primeiro trabalho importante, depois ele fez vrios outros sobre o Pantanal e a Amaznia mesmo. Mas foi o Jurgert que teve que, no Rio de Janeiro, planejar a XVIII Reunio Internacional de Geografia5 . Foi um momento na histria da Cincia Geogrfica. Pela primeira vez pessoas do mundo inteiro vieram para o Brasil desesperadamente para conhecer melhor o nosso Pas, no s as capitais, como foi o caso de muita gente, por ordem cultural ou turstica, mas naquele momento no, vieram grupos de pessoas interessadas no conhecimento do Brasil, sobretudo os gegrafos franceses e um ou outro alemo, belga, noruegus, japons ou italiano. E o Hilgard, espertamente, chamou o professor Aroldo de Azevedo, ex-aluno da USP que j tinha feito uma carreira de professor. Eu assisti tese dele, Subrbios Orientais de So Paulo, sobre a zona leste do passado. O professor Aroldo foi nomeado como diretor honorrio, fizeram um jeito de coloc-lo numa posio alta, mas que no tivesse influncia no detalhe congresso.
5

O professor se referia ao XVIII Congresso Internacional de Geografia, promovido pela UGI, em 1956. N.E.

22

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

E o Hilgard fez as sesses, arranjou os locais para as discusses l na Escola Naval e outros lugares, e arranjou junto com o IBGE. Com os professores estrangeiros que estavam no Rio, ele organizou excurses regionais para a Amaznia, pelo Nordeste, Bahia, Rio de Janeiro e Esprito Santo, Rio Grande do Sul, Brasil central e Pantanal mato-grossense. Pela primeira vez depois daquela histria dos portugueses abrirem os portos, ns pudemos, por conta nossa, abrir os espaos para a pesquisa no Brasil. E isso esquecido. E eu, que era jovem, mas j tinha sido secretrio da AGB, j tinha publicado os meus primeiros trabalhos, devo dizer que foi uma dificuldade para aceitarem os meus primeiros trabalhos, porque eu era favorvel teoria de que Brasil e frica estiveram unidos um dia e depois se separaram. Naquele tempo tinha gente que, por causa da influncia dos Estados Unidos, no tolerava a idia da separao da placas tectnicas. Super depois, isso foi o que me salvou. (risos) A eu provei para aqueles que discordavam, era a teoria de Wegner. Mas a realidade da linha de fragilidade tectnica entre placas, que deu origem tectnica e separao, veio depois. A situao era inebriante. Eu fui fazer uma palestra na recm fundada Sociedade Brasileira de Geologia e caram em cima de mim. Porque a tectnica de placas explica a orognese andina, por exemplo, na medida que ela se afastou e l tinha uma geocinclinal. Os materiais, que estavam por um lado, foram corrugados por tectnica. Diz-se que a geocinclinal tinha duas vezes e meia a trs a largura atual dos Andes. Ento imaginem que se fez do bloco brasileiro em relao bacia de geocinclinal andina. Mas foi muito difcil a aceitao de idias de Geomorfologia, nascidas e tecidas dentro do ambiente da USP, sobretudo do Departamento de Geografia, pelos que tinham herana da Escola de Geologia da Universidade de Ouro Preto, que foram os primeiros e vieram a ser bons professores da Poli.

23

AZIZ ABSBER

O professor de Geologia era o famoso professor que morreu h poucos anos, com 99 anos, Otvio Barbosa. Ele criou alguns discpulos, dentre eles o famoso gelogo, o maior gelogo brasileiro do sculo XX, que passou por cima de todos os bancos originais da Faculdade de Ouro Preto e a Escola de Minas, Fernando Braga. Mas ele ficou furioso comigo. Por duas vezes ele teve encrencas comigo, primeiro por causa da tectnica dos continentes, a teoria de Wegner, e em segundo quando eu descobri terraos na regio de So Paulo e ele cismou que no tinha terraos ali. Eu, como gegrafo, percorrendo muito So Paulo no velho esquema do Dion, achei terraos no Bom Retiro, na Lapa de baixo, l perto da Penha, no Pari e toda essa parte de bairros mais antigos que estavam prximos s baixadas. E por fim eu descobri que a estrada de ferro Santos-Jundia, feita pelos ingleses... Primeiramente eles descobriram o terrao da margem direita do rio Tamanduate e passaram a estrada pelo terrao. S tinha de altear um pouquinho o setor onde passavam por crregos que vinham da Mooca ou de outros lugares. E o Fernando no concordava quando eu falava em Terraos, mas por que essa coisa? Porque naquele tempo no existia ainda uma nfase nos paleoclimas e nas paleoecologias. Quem trouxe isso foram dois cientistas que vieram durante 1956: Jean Tricart e Andr Cailleux, um grande sedimentologista francs de Paris e o Tricart, um mestre de Estrasburgo. E os dois comearam a observar fatos na estrutura superficial da paisagem que documentavam climas diferentes anteriores. Os gelogos tradicionais do Brasil no cuidavam dessa parte do quaternrio. Para eles era s olhar no barranco as rochas que afloresciam, mas a parte superficial dos solos, os detritos e os stone lines (linhas de pedra) ou mais abaixo dos terraos fluviais, no estavam na cabea deles. E eu, como me encantei com as idias do Cailleux e do Tricart, entrei nessa linha tambm: os paleoclimas e as paleoecologias passveis de serem identificadas na histria

24

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

do relevo quaternrio brasileiro. Trabalhei com stone lines desde o Rio Grande do Sul e parte do Uruguai, at Roraima, e tentando ver coisas na prpria bacia Amaznica, que mais complicado, porque tem muita rea sedimentar e nem sempre tem possibilidade de uma matriz de seixos de cascalhos para documentar um clima mais seco. Mas a grande descoberta do Tricart depois de 1956, eu fiz duas ou trs discusses com ele. Primeiro durante o congresso um colega que tinha sido excludo pelo Hilgard me procurou e disse: Aziz, voc no quer fazer uma discussozinha com os professores franceses de geomorfologia? por um dia, voc deixa de ir ao congresso por um dia, mas vai fazer uma excurso porque eu acho importante. Nos forneceram um nibus para irmos at o Itatiaia, um pequeno nibus onde foram Tricart, Cailleux, Jean Dresch, dentre outros. Depois todos eles fizeram pequenos trabalhos nos anais de Geografia discutindo se houve ou no glaciao em Itatiaia e dessa discusso resultou quase um nmero inteiro dos anais de Geografia. Mas eu ento comecei pela primeira vez a ter noo da importncia dos depsitos correlativos, que permite que eu faa ilaes entre o mais recente que est em cima e o mais profundo que esta em baixo, para saber o que foi acontecendo na rea de onde saiu o material. Esse conceito fundamental, eu aprendi nessa poca e usei bastante. E tambm um outro que usou bastante, aos poucos, no queria ter influncia francesa porque ele de origem alem, foi o Joo Jos Bigarella, do Paran. Custou para ele se envolver com os paleoclimas, mas eu fiz um bom relacionamento com ele e ns fomos ver isso no campo e ele passou a se interessar por depsitos correlativos. O professor Tricart voltou em 1957, depois
6

Ele se referia ao gelogo e glaciologista Louis Agassiz, que fez uma expedio de estudos cientficos em 1865, patrocinado at ento pelo imperador Dom Pedro II.

25

AZIZ ABSBER

desse congresso formidvel, depois de ter percorrido reas enormes do Brasil, as que ele pde, de forma que eles repetiram um pouco aquilo que um grande glaciologista franco-suo fez no passado 6 . A histria dele complicada. Ele veio ao Brasil e achava que descobriu depsitos glacirios, quando os depsitos glacirios que ele anotou eram os stone lines que o professor Tricart identificou. Ele veio a So Paulo em 1957 e eu fui com ele para a regio de Sorocaba, passamos por toda essa rea de So Paulo, Itu, Salto e depois fomos at Poos de Caldas e na primeira parada em que apareceram as stone lines ele virou para mim assim: Aziz, voc conhece bem o Nordeste. Pois bem, l no Nordeste tem cho de pedras na caatinga de herbceas, etc. Esta linha de pedras representa um tempo que deve ter sido parecido com aquele que voc v ainda hoje no Nordeste. (empolgado) Fundamental essa descoberta! E da eu comecei a me preocupar com todos os lugares que apareciam as linhas de pedras. Fui at Roraima e encontrei apenas um lugarzinho de pedras, na Amaznia no descobri mesmo porque no tem, os depsitos sedimentares argilo-arenosos da formao barreiro no so suficientes para liberar nenhuma fase igual daqui, de material detrtico de stone line. Eu aperfeioei o ensino das stone lines da seguinte maneira: toda vez que eu encontrava no barranco uma stone line num solo mais recente, eu chegava para os alunos e falava: vamos fazer um strip-tease do que est acima da linha de pedra pra descobrir que aquela linha, na realidade, um cho que se estende. E com isso eu fui passando para o lado didtico e muita gente se interessou depois pela stone line. Passados alguns anos, eles nos tapeiam um pouco, muita coisa que a gente descobriu eles dizem que so eles que esto descobrindo agora. Tambm h uma noo da importncia sobre os depsitos que esto acumulados nos leitos dos rios, nas plancies. Ento, por exemplo, aqui em So Paulo tem camadas alumiais, flvio-alumiais de pequenos lagos, na superfcie da
26

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

vrzea, na superfcie da plancie, tem dique marginal, mas embaixo tem grandes massas de areia, que em termos de depsitos correlativos representam um outro tempo. Ento eu coletei na USP , antes da formao da raia olmpica, alguns fsseis de vegetais semi-carbonizados, pedimos ao Bigarella que datasse, e o danado no me mandou a idade. Duas vezes na minha vida aconteceu isso, materiais coletados por mim, que pedi por favor que fosse mandado a especialistas e depois eram guardados os dados. Isso aconteceu um dia com restos de vegetao numa plancie ao norte de Belo Horizonte e aqui na Cidade Universitria. Na hora do meu concurso de doutorado, o Bigarella: pois , mas a idade disso de 42.500 anos, baseado nos estudos dos restos de rvores cadas no meio da vrzea. Eu disse: Muito obrigado, afinal o senhor me mandou os resultados das nossas amostras. Pois , acontece de tudo na rea cientfica. E o de Minas foi pior, que eu fui com a madame Emperaire7 , que era outra francesa extraordinria, mas na rea de arqueologia pr-histrica. Ela me convidou para ir at a gruta da Lapa Vermelha, ao norte de Lagoa Santa, e eu fui. Toma o nibus e vem para Belo Horizonte que eu estou te esperando na estao. Francs muito po-duro, eles vm com verbas, mas na hora da gente fazer a colaborao vai de nibus (risos). Levei quase meio dia para chegar l e ela j estava me esperando no terminal: vamos descer logo, vamos pegar um txi at a lagoa na Lapa Vermelha. E l fiz dois estudos, do lugar onde morreu aquela jovem que teve os ossos diludos no meio de uma bacia natural de gua com lodo, ento ela caiu ali e ficou por dentro do lodo e da gua e foi se estraalhando nos diversos trechos do esqueleto, e muitas partes desapareceram mesmo. Sobrou a
7

O professor se refere expedio que em 1974 encontrou o fssil de Luzia, o mais antigo registro de Homo Sapiens brasileiro, chefiada pela antroploga francesa Annete Lamming Emperaire.

27

AZIZ ABSBER

cabea, mas sem o queixo. (o professor conta que logo depois ela se hospedou na casa de um Deputado Federal paulista em Curitiba e aps esquecer o gs ligado e adormecer, ela faleceu asfixiada). Ento ela arranjou os dados sobre essas plantas fsseis de Minas e estvamos cavando a areia, quando um homem me mostrou uns tocos de rvores com os estudos prontos, com apenas 5 mil anos de idade. Mas na gruta o problema foi mais importante. A madame disse: Provavelmente na boca dessa gruta ( uma boca suspensa, com uns 12 metros de altura) h uns blocos de calcrio mais resistentes cheios de gua lodosa. Ento ali que eles mexeram na gua e encontraram o corpo dessa jovem, e ali eles calcularam que ela tinha 17 ou 18 anos e ela (a madame) ficava desesperada porque no tinha o maxilar, no dava pra estudar o crnio. Depois o crnio foi parar no Museu Nacional e ficou por anos e anos e ningum estudava. A esse rapaz da Biologia8 foi ao Museu Nacional e mandou fazer uma cpia em gesso, mandou para um legista na Inglaterra e ele fez a seguinte coisa, vejam como se faz cincia ainda hoje no mundo: o legista, no tendo a queixada, comeou a estudar vrias queixadas e botou uma de negro. E ajustou a de negro e depois disse: como no posso saber como era as feies dos olhos, da orelha e da boca juntou com aquilo que estava na queixada e disse que aquela era uma negride. E o rapaz da Biologia aceitou isso como um fato e disse que os primeiros habitantes no Brasil foram negros. Vejam os problemas na histria que acontecem na USP . Eu fiquei furioso, qualquer dia eu vou descrever essa minha ida com a madame, ela j estava viva, mulher muito simples, muito agradvel, depois da pesquisa que eu fiz l na gruta, nos arredores, encontrei
8

Ele se refere ao antroplogo Walter Neves, que mandou o crnio para reconstituio para a Universidade de Manchester e que determinou a origem africana-aborgene, como sugere seu estudo. Luzia tinha aproximadamente 11.500 anos quando foi descoberta.

28

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

as stone lines, depois encontrei essas areias com essas formaes residuais, quando chegamos no hotelzinho ela disse: Hoje vamos tomar um vinho! Era algum produto do trabalho (risos), foi o ltimo encontro que ns tivemos. Tudo isso para que vocs saibam que da Geomorfologia para os paleoclimas ns temos um itinerrio interdisciplinar importante na qual eu me relacionei. Se eu sei que entre 22 mil e 12 mil e 700 anos atrs foi a glaciao final, ou seja, o ltimo perodo glacial chamado holocnico, e nesse perodo quando as geleiras foram estocando gelo no Plo Norte, no Plo Sul e no alto das montanhas, o nvel do mar teve de descer. O Ruellan, quando fez o estudo da Guanabara, o principal estudo dele, pensou que naquela poca dava - 34 metros a descida. Depois, examinando o mundo inteiro, chegaram concluso que era - 95 - 100 metros. Nessa costa aqui de Bertioga, por exemplo, tinha um rio onde est o canal de Bertioga, bem escavado, e o mar estava bem longe, em - 95 metros. Isso significa dizer que, durante a glaciao, o nvel do mar desceu e a corrente fria subiu. Foi a maior descoberta que eu fiz na minha vida. Comecei a pensar nisso: o nvel do mar est descendo, mas a gua quente no vai prevalecer porque perodo glacirio. Ento a corrente fria que vem das Falklands (Malvinas) subiu at mais que o sul da Bahia e o resultado que no deixou passar vento mido. Da que temos as stone lines representando o cho pedregoso. Ultimamente eu tenho ido a esses redutos de cactceas que tem aqui, sobretudo na regio de Salto, onde eu pude verificar a presena de cactceas entre boulders9 , e algumas cactceas recobertas por florestas, mostrando que primeiro vem os cactos e depois as florestas. Mas eu percebi uma segunda coisa, existem cerrados entre Itu e Salto, na depresso perifrica. E esses
8

Fragmento de rocha com mais de 25 cm de dimetro, apresentando, muitas vezes, formas esferides, mataces.

29

AZIZ ABSBER

cerrados, quando que se formaram? a minha pergunta! Ento estabeleci mais ou menos a seguinte ordem na histria vegetacional de Salto: provavelmente houve um clima seco e frio, e algumas espcies de caatinga conseguiram se estender muito, no esquema imaginado por Tricart, s que ele no sabia que era caatinga, ele dizia: talvez caatinga, talvez cerradinhos. Ento com o estudo dos lajedos com cactceas em Salto, eu cheguei concluso que realmente houve um clima frio e seco em que algumas espcies de cactos desceram at o Rio Grande do Sul. Tem Mandacaru no Rio Grande do Sul, em alguns pontos. E quando vieram os cerrados? Na minha interpretao, na medida em que o clima frio e seco comeou a se modificar e ficou mais quente e com duas estaes, e no com o clima semi-rido anterior, que tinha de seis a nove meses seco e depois alguns meses chuvosos. Mas medida que os meses chuvosos comearam a ser mais torrenciais e outros meses secos continuaram a ser muito secos, vieram os cerrados. Ento aquela histria, primeiro a caatinga, depois os cerrados e matas galerias junto com os cerrados, que sempre acontece, e depois a mata se sucedeu e tamponou sobretudo os cactos, onde quer que eles estivessem sido herdados. Eu chamei isso de paleobscesto, um clima novo apaga uma boa parte daquilo que foi construdo na paisagem anteriormente e um terceiro clima apaga o segundo junto com o primeiro. S que, no caso do cerrado, ele permaneceu num plano, porque os sedimentos dessa regio entre Sorocaba so sedimentos novos que do origem a solos pobres e o cerrado ficou no plano. Ento, quando comea a parte rochosa de boulders, tem os cactos. E num dia desses eu fui a Salto, um japons comprou um terreno nessa rea dos boulders eu fiquei contentssimo quando essa pessoa me chamou at l pois voltei a estudar esses lajedos com esses boulders, os interstcios com Mandacaru e Xique-Xique, e o rapaz que tomava conta do terreno era do Nordeste e ele me disse: olha professor, eu estou ouvindo o senhor falar essas coisas a, mas
30

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

eu queria dizer que perto desses cactos a que eu conheo bem l no Nordeste, tem umas rvores que no so da mata no, so da prpria caatinga. Eu estou para voltar l para tomar nota do nmero dessas rvores. Isso uma coisa ocasional na pesquisa. A Geografia na Ditadura Quando ns mudamos da rua Maria Antnia para a Universidade devido aos acontecimentos relacionados ao Mackenzie durante 1964 at 1968, houve um perodo de grandes distrbios, porque o pessoal das Cincias Humanas da Faculdade de Filosofia encrenqueiro e s vezes radical. Esse Jos Dirceu, que hoje est l em cima, agora autoritrio, foi um dos homens que dirigiu o conflito contra o pessoal do CCC (Comando de Caa aos Comunistas). Hoje eu fao de tudo para esquecer isso porque o Mackenzie nos boicotou bastante, inclusive alguns colegas nossos da USP esto trabalhando no Mackenzie e ajudando a melhorar. Mas depois que veio essa crise, o pessoal da Engenharia do Mackenzie jogou bombas caseiras na porta do prdio da Maria Antnia. O governo estava estudando junto com as autoridades universitrias onde estava sendo construdo o futuro prdio da Geografia e da Histria, embora o campus s tinha o prdio das Cincias Naturais e aquele prdio da antiga Reitoria l embaixo. Nessa poca, com aquele prdio maravilhoso e o professor Aroldo de Azevedo encantado com aquilo, houve muita briga por territrio. O pessoal de Histria queria grandes espaos, os gegrafos queriam grandes espaos, mas tambm precisavam espaos para laboratrios, para mapoteca, para desenhistas e outras coisas mais. Vocs no conseguem imaginar como foi essa briga pelos espaos, mas no fim os gegrafos conseguiram muitos espaos e ento o professor Aroldo, nesses novos espaos, fundou o Instituto de Geografia, diferenciado do departamento, usando todo aquele
31

AZIZ ABSBER

vo entre as salas de aula da Histria e da Geografia, o vo para poder instalar setores da Geografia, subindo a rampa tem aquele primeiro mezanino. Ele pediu reitoria que se mandasse construir vrios pequenos setores com muros e vidraas e ali se instalou o Instituto de Geografia. Eu estava a toda nessa poca, colaborando com o professor Aroldo. E eu tinha ficado entre 1959 e 1960 em Porto Alegre, onde trabalhei muito, estudei muito e aprendi muito sobre aerofotos. Ento eu propus ao professor Aroldo: vamos fazer trs coisas. Ao professor Aroldo disse que era impossvel fazer os trabalhos de campo se no tivssemos o documento aerofotogrfico. Mas muito difcil, ele disse. verdade, mas tem que ter. O pessoal do Instituto Agronmico de Campinas j estava trabalhando com isso. Tiraram fotos do Estado inteiro e havia um enorme arquivo. E vamos ter um laboratrio para Geomorfologia que no seja para sala de aula e vamos ter um laboratrio de pedologia e sedimentologia, que a gente vai iniciar e depois vai escolher as pessoas adequadas. O escolhido foi o (Neto, Jos Pereira) Queiroz, s que ele foi um grande traidor. Organizei o espao para ele e depois eu simplesmente no podia entrar no laboratrio. E era fundamental para a Geografia Fsica e as Cincias interdisciplinares. O laboratrio de Geomorfologia eu toquei, o arquivo de fotografias areas eu consegui que a Fapesp nos seus primeiros tempos, atravs de um diretor que era meu amigo, desse o dinheiro para eu comprar as fotos, e ainda fiz uma coisa tica: que alm de fundar um arquivo de fotografias areas, eu falei pra esse meu amigo da Fapesp para ele fundar um Departamento de Microfilmagem para os historiadores. Ento se comprou da Kodak toda a aparelhagem e montamos na Histria, para eles usarem e tambm isso no foi aceito porque no foram eles que fizeram e nem se lembraram disso. Esse negcio me deu um trabalho danado durante a ditadura porque uma moa chegou para mim e disse: eu queria emprestar essa microfilmagem para eu microfilmar documentos antigos na
32

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

Biblioteca Nacional. Eu disse: como no, no esto usando bem mesmo e por quanto tempo voc quer? Por 15 dias. Enquanto eu no achar nenhum substituto dentro da Histria para poder tocar isso aqui, eu autorizo voc a levar. Meu Deus, ela levou para o Rio de Janeiro e depois a Polcia Federal veio me procurar para saber como que eu teria dado aparelhos para uma moa ir procurar documentos que era contra os militares no Rio de Janeiro. Eu tive de contar toda a histria, fundei isso, e mais isso e mais isso e a moa uma historiadora e ia fazer documentos na Biblioteca Nacional. Eles disseram: isso? Ento est bom, mas eu quero que o senhor logo que puder v Reitoria para fazer um depoimento sobre os acontecimentos da Geografia e fale com a moa que fez a microfilmagem para depois fazer um depoimento para ns sobre o ocorrido. Mesmo porque ela era de uma esquerda radical, porque tinha muita gente que era de uma esquerda festiva, ento estava to deslumbrado pelo combate contra a ditadura que no podendo combat-la, fazamos isso ns professores. Independentemente que ns ramos homens de esquerda, mas no radicais, eu sempre trabalhei pelo social. O certo que aquela moa no quis ir, e eu fui, e o cara estava l com os documentos todos do processo que ele fez sobre a Geografia. e num certo momento eu disse: pois , eu queria dizer aos senhores que essa sua pergunta sobre o professor Pasquale Petrone muito triste, vocs no conhecem bem o que a Universidade, porque o professor Petrone um dos orientadores mais notveis que apareceram na USP e o professor X foi orientando dele. E os senhores interpretam orientao como orientao comunista, quando na linguagem da Universidade, orientador aquele que orienta metodologicamente. Ah, assim? Pois faam o favor de anotar. Mas houve uma reunio l no Grmio e o senhor compareceu como diretor do Departamento e estava sentado l e de repente um aluno falou uma coisa que o senhor no gostou e o senhor protestou! Eu disse: Sim senhor! (E explica a histria).
33

AZIZ ABSBER

Eu soube que haveria uma reunio onde estava o Queiroz e o Sinclair, que era amigo do (Francisco Capuano) Scarlato, e falando sobre a situao do Pas. Depois que terminaram a fala, eles eram contra aquela influncia dos Estados Unidos na educao - tinha um educador americano que queria colocar o mesmo sistema de educao aqui no Brasil e a gente era totalmente contra -, eu disse: Seja contra, mas com argumentos, seno ns perdemos. Ento uma pessoa se levanta l do meio dos alunos e fala para o Queiroz e para o Sinclair, que era um aluno que eu achava que seria o futuro gegrafo do Brasil. Ela virou para o Queiroz e para o outro, o Queiroz ficou espantado, e ela disse: O que os senhores querem que ns faamos a favor do seu tipo de ensino aqui na USP? E eu l atrs pedi a palavra e disse: olha, ns estamos discutindo uma situao complicadssima do nosso Pas, mas no admito que algum v perguntar em pblico para um professor o que vocs querem que ele faa! Silncio, ento se levanta uma portuguesa bem festiva e quase me bateu, no sei onde ela est, parece que voltou para Portugal. E a ltima cena que eu queria contar a vocs, porque pouca gente sabe, naqueles laboratrios que eu organizei, ou seja, arquivos de fotografias areas, geomorfologia, pedologia e sedimentologia, espao para a climatologia, eu organizei. Eu consegui que o professor Carlos Augusto (Figueiredo Monteiro) viesse de Braslia para c. Ele estava tendo um conflito em Braslia, os alunos no gostavam dele, o maior climatologista da Amrica! Ento eu trouxe o Carlos Augusto para c. Recebi as maiores bordoadas, o professor Aroldo: mas ele uma m pessoa! Eu disse: Eu estou levando em conta a qualidade dele. Arrumei mesas, cadeiras, e ele orientou todo o material que deveria trazer para ele, e foi o ltimo laboratrio que eu tive a possibilidade de acompanhar.

34

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 9-34, 2005

SANTOS, 1950
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Cena do embarque do professor Papy, onde se v, da esquerda para direita: Aziz Nacib AbSber, Louis Papy, Jos Ribeiro de Arajo Filho, Renato Silveira Mendes e Ary Frana

35

SANTOS, 1962
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Cena no porto de Santos, onde se observa, da esquerda para direita: Aziz Nacib AbSber, Jos Ribeiro de Arajo Filho e Denis Lacroix

36

ENTREVISTAS

ELY ARAJO1
Naquele tempo eram trs anos de bacharelado. Estudei em 43, 44, 45, da sa Bacharel, mais um ano de didtica e sa professora, e depois mais um. Naquele ano foi o primeiro que comeou o que seria hoje o mestrado, chamava-se especializao, que eu fiz tambm. Ento eu sa da faculdade mesmo em 47, porque eu fiz um ano de didtica em 46, e mais um ano de especializao em 47. Quem nos orientava era o (Pierre) Monbeig, em Geografia Humana e o professor Joo Luiz da Silveira em Geografia Fsica. Quando o Monbeig foi embora, o Ary Frana ficou em seu lugar. Tinha tambm os assistentes em Geografia do Brasil. As aulas eram em francs. Foi meio difcil, mas eu pessoalmente tive (francs) no ginsio, quem vinha do ginsio pequenininho l no interior aprendia francs. A professora de francs foi muito boa, interessante, a professora que era arrebanhada ali na prpria cidade, quando o ginsio se fundou, eu fui da primeira turma do ginsio e ela era uma costureira sria, mas que tinha sido educada na Frana, ento ela dominava o francs e tinha muita didtica pra ensinar. No tinha formao nenhuma, mas era excelente professora, ento eu sa do ginsio com uma base boa de francs. E quero dizer que quando enfrentei essas aulas eu conseguia (entender) mais ou menos, custa de dicionrios, de ficar na biblioteca procurando, lendo os livros pra fazer os trabalhos, e tudo isso, aos trancos e barrancos, mas ia. (risos) O Monbeig deu aula at o fim em francs.
1

Gegrafa, mulher do professorJos Ribeiro de Arajo Filho, da Universidade de So Paulo. Entrevista realizada em 16 de novembro de 2004, por Las Mouro e Govinda Terra.

37

ELY ARAJO

Agora, nas reunies, quando ele fazia palestras, depois de certo tempo ele j falava portugus, mas nas aulas enquanto eu fui aluna era tudo em francs. Mas os professores tinham assistentes; a Nice era a assistente do Monbeig, o Ary era assistente do Silveira (o Professor Joo Dias da Silveira), a Conceio Vicente de Carvalho era assistente dele tambm. E agora logicamente eu acredito que eles faziam o trabalho de correo junto com o professor. A gente no sabe se era isso mesmo porque eram notas, e ele era duro pra dar nota que era um negcio! Quando ele dava 6,0, era uma nota maravilhosa, era a nota mais alta da classe! Eles eram muito rigorosos. A bibliografia que ns precisvamos tambm era toda em francs. Acho que at hoje assim que se faz. Vidal de la Blache e esses professores. Eles tinham um relacionamento muito bom com os alunos porque as turmas eram bem pequenas. No sei hoje como funcionam as coisas, e esses professores primeiros chegados, no era s na geografia, mas eles estavam tambm em vrios outros departamentos. Alis, naquele tempo no eram nem departamentos, eram cadeiras isoladas. Eles davam aula em francs, e ns, recm sados do ginsio, vindos do interior, sentvamos l para ouvir uma aula toda em francs, mas a gente conseguia sobrepujar todas essas dificuldades, consultando toda a bibliografia (estava tudo em francs) e dominando mais ou menos a lngua. Eles se adaptaram muito bem ao Brasil. E deixaram discpulos. Como o prprio Arajo, o Aroldo de Azevedo, o Joo Dias [da Silveira]. E o primeiro que veio no foi o Monbeig, foi o Martonne (O Professor Emanuel DMartonne). J o Deffontaines tambm ficou pouco tempo. Ele veio e passou rapidamente e depois foi contratado pra ficar. Ele era recm-formado na Frana, mocinho, mas era uma criatura extraordinria. Foi um dos grandes nomes da Geografia. Ele era um professor alegre, falante, muito amigo dos alunos. Todos os outros que vieram tambm, o Roger Dion, o
38

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 37-43, 2005

Pierre Gorou, vieram e se entrosaram muito bem dentro do Brasil como professores. Quando entrei havia aquela cadeira de geografia humana e geografia fsica, depois ns tnhamos geologia, tnhamos antropologia e quem lecionava era o Willems (O Professor Emilio Willems). E tnhamos Tupi (A lngua Tupi), e tinha toda aquela parte de histria tambm. Tnhamos histria do Brasil, histria americana, que era a dos Estados Unidos. A histria do Brasil era com o Doutor Hlio Losngelo (?). Tinha a G (?) que dava aula de Europa, falava sobre a idade mdia, ou coisas assim. E o grande professor que marcou profundamente foi o Eduardo de Oliveira Frana2 . Ele dava histria antiga, grega e romana, era um professor extraordinrio! A gente se apaixonava pela matria, pela histria grega; muitos anos depois, quando eu estava formada, a gente foi para a Grcia, meu Deus do cu o que a gente lembrava do Frana! Porque ele representava praticamente toda aquela vida grega da poca clssica, ento ele foi um professor extraordinrio. Um que dava aula muito bem era o Diogo Monteiro de Barros, professor de Geografia do Brasil. Ele est com noventa e poucos anos. Esse o nico que est vivo daquela turma. Eu li uma notcia no jornal, ele fazendo uma palestra na Academia Paulista de Letras, ou coisa assim. Ele dirigiu muito bem (o curso) quando foi para Campinas, e ficou na Puc de l. No d pra saber muitos detalhes porque tenho que passar tudo pela minha memria. Ns ramos do diurno, naquele tempo no existia curso noturno, o curso noturno foi institudo muito tempo depois. Ns tnhamos aula no Caetano de Campos, onde no terceiro andar funcionava a faculdade de humanas. Eram letras, geografia, histria, sociologia. A faculdade (a USP) naquele tempo estava
2

Professor Emrito da FFLCH, titulado em 1994.

39

ELY ARAJO

esparramada por vrias reas em So Paulo, a Cidade Universitria ainda no existia, claro. E tinha a Alameda Glete, onde funcionavam as cincias biolgicas. Ento tinha biologia, geologia. A parte de Matemtica e Fsica eu lembro que funcionava aqui perto da Avenida Paulista, no Paraso, por ali. Ento no havia uma faculdade, embora a Faculdade de Filosofia j existisse desde 34, os vrios setores estavam esparramados pela cidade de So Paulo. Antes da Maria Antnia, ela esteve em Higienpolis durante muito tempo, mas eu no era mais aluna. Era um casaro adaptado em Higienpolis, depois foram para a Maria Antonia, se juntaram mais os setores, mais sees da faculdade, era um local maior. Depois, de vez em quando eu me tornava aluna, porque depois de casada com ele (com o professor Arajo) eu tinha que constantemente assistir palestras e reunies. Tudo que acontecia na faculdade eu estava envolvida. E depois da Maria Antonia, a faculdade foi para a Cidade Universitria. E durante um tempo ela ainda funcionou no antigo prdio da reitoria, no tinha o prdio da geografia. Quando eu entrei, a Faculdade de Geografia j existia havia nove anos. Eu fui aluna do Aroldo de Azevedo, mas no no 1 ano, ele deu aula s no 3. J o Joo Dias da Silveira, com seus assistentes, dava aula j no primeiro ano. Na poca a Geografia Fsica tinha duas assistentes mulheres: a Emilia de Oliveira Santos e a Lurdes Rabesca. E as assistentes de Monbeig eram as que davam aula em portugus, logo nos primeiros anos, claro. Eram a Lcia Assuno e Maria Ins. Nessa poca ele estava fazendo a tese dele, ento ele usava muitos alunos para fazer pesquisa. O relatrio dele foi sobre o clima na bacia de So Paulo. Ento ele nos mandava para essas instituies ligadas ao governo, para colher dados de clima. Ele no chegou a dar aula para a gente, ele nos usava nas aulas prticas para discutir problemas de clima, disso e daquilo, dentro de sua tese.

40

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 37-43, 2005

No trabalho de campo os professores saam orientando o que a gente tinha nas aulas. Vamos supor, com o Monbeig, logo no primeiro ano, fizemos muitas discusses. Eu me lembro muito bem uma que a gente fez em Paranapiacaba: pegamos o trenzinho, descemos no alto da serra ali e andamos por aquelas trilhas, aqueles caminhos. Eu me lembro que o Monbeig ficava bravo que algumas das alunas, por exemplo, inexperientes, iam de salto alto (risos), era difcil! Uma delas era muito elegante, muito bonita. Acabou at se casando com o Mainardi de Arajo, que foi um antroplogo. Ela estava muito bonita na excurso e o Monbeig esculachou com ela (risos). Que ela estava vestida de uma forma extrovertida. E ele ficava bravo porque aquele no era jeito de se fazer excurso, tinha que se meter de uma forma mais esportiva e tudo. Ele dava aulas diante da natureza ali. Explicava todo o relevo, a parte de vegetao, de clima, a ocupao humana, ele fazia isso dando aulas, e muitas vezes a gente fazia excurses para depois fazer relatrios e entregar e ele tinha visto e tudo isso. Os professores usavam muito os alunos para coletar dados e ao mesmo tempo aproveitavam aquilo para as aulas prticas que a gente tinha no campo. Isso foi com o Aroldo, e o Arajo fez muito tambm, que a primeira tese dele foi sobre Itanham, quando ele levou muitos alunos pra l. O Ary, esse que levantou dados sobre a bacia de So Paulo, todos eles carregavam os alunos, quando no mandavam aqui dentro de So Paulo coletar nossas reflexes conjuntas, necessrias. A gente aprendia muito. Eu lembro quando o Aroldo dividiu as turmas. Eu e mais uma amiga, colega de classe, fomos designadas a ir para Bopouva, que era um bairro de Guarulhos, na zona leste. A gente pegava o trenzinho da Cantareira, eu e ela, isso j no terceiro ano. E tinha a orientao do professor que dizia o que a gente deveria fazer no projeto, plano de trabalho e tudo aquilo. Saamos com aquilo, eu lembro que era um local absolutamente desrtico, a
41

ELY ARAJO

gente andava, andava e danada pra se perder (risos), e pra fazer um relatrio depois do que a gente tinha visto, e era uma rea bem vazia de ocupao humana, e ns duas pegvamos o trem na Cantareira e descamos na prpria estao de Bopouva, passvamos um dia andando por aquelas estradinhas, fazendo a coleta de dados, fazendo pesquisas, inquritos, perguntas e o que a gente encontrava, alguma coisa assim. Eu lembro de uma fbrica que encontramos, ficamos felizes e fomos l. Era uma fbrica de lixa, e a fomos pra l e vimos o que era produzido, para onde era vendido, essas coisas todas. Eram essas lixas industriais, e por isso nossos horizontes se abriram de uma maneira assim maravilhosa. A gente participava, entrava dentro do ambiente geogrfico. Que eu me lembro muitas vezes onde eu, a Marli (colega dela de sala) l em Bopouva. A gente tinha um projeto de trabalho e amos a campo procurar as coisas que se precisava, depois discutamos o assunto com o professor e trazamos o material, fazamos o relatrio do que tnhamos visto e depois ele reunia, juntava o grupinho de alunos que ele tinha designado determinado local. E o pessoal entregava o relatrio do que tinha visto, as concluses que se chegava e ele discutia conosco. Era um trabalho gostoso de se fazer. J o professor Arajo, fui aluna dele j no terceiro ano e foi quando a gente acabou se conhecendo e acabamos nos casando no ano seguinte, em 46. Eu fui aluna dele em 45 e ele era um dos assistentes do Aroldo. O Aroldo desse tempo, quando ele estava dando aula pra gente, no tinha feito sua tese ainda. Porque os dados da zona leste de So Paulo, da Zona Oriental de So Paulo, uma das coisas que queramos era ajudar ele na pesquisas. Fazer perguntas e dividir as turmas que ficavam nos locais, nas olarias. Naquele tempo tinha muita olaria naquela regio leste. Tem at uma histria... No ano em que o professor Arajo se formou ele gostava muito do que fazia, tanto que ele se candidatou a ser assistente, porque o Aroldo no tinha nenhum.
42

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 37-43, 2005

A cadeira de geografia do Brasil tinha sido criada. Ele se formou em 42, no tenho certeza, ele entrou na faculdade no final da dcada de 30. A cadeira precisava de assistente, e ele se candidatou. Naquele tempo no tinha ttulo nenhum, eram as notas mesmo do departamento. Ele j era professor secundrio, ele dava aula em alguns colgios aqui em So Paulo e se candidatou. Ento o dono da cadeira que ainda no era um catedrtico porque o Aroldo era apenas contratado, comparou os candidatos e acabou escolhendo o Arajo, que se tornou assim o primeiro assistente. Alguns anos depois foi o Penteado (?) escolhido tambm. Ento ficavam os dois na cadeira. E a muito tempo depois que veio essa obrigatoriedade do assistente fazer a tese. Subir todos os degraus, naquele tempo seria a tese de doutoramento, que ele (o Professor Penteado) fez orientado pelo prprio Arajo, que era o da cadeira. Depois fez a Livredocncia, que a no tinha orientador, era ele prprio que fazia o trabalho. Ele fez trs teses, era o Doutorado, depois ele fez a ltima tese dele para uma pasta acadmica. Ele era professor catedrtico, que hoje no existe mais. Ele fez a tese de Itanham para Doutorado, depois fez a tese sobre a Baixada Santista ligada ao porto de So Sebastio, que foi a de Livre-Docncia. E depois quando a cadeira catedrtica vagou, fez outra tese, sobre o porto de Vitria. Em 76, ns passamos dois meses na Europa, junto com o Ary Frana, a passeio, a Conceio Vicente de Carvalho e a irm dela. Como o Monbeig naquela poca tinha tido um enfarte, a gente passou por Paris e ele estava hospitalizado. A ns fomos para a Grcia e na volta passamos novamente por Paris. Ele j estava bem, j estava refeito. E havia um professor Francs tambm com quem ns viajvamos muito, mas isso foi h tanto tempo, foi o Jean Roche , que era um professor de Porto Alegre, que dava aulas l (na UFRGS), e esse viveu dez anos trabalhando no Brasil, l em Porto Alegre, tanto que ele se considerava gacho.
43

BRASLIA, 1967
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Entrega de credenciais do Congresso de Histria e Geografia. No balco esto os professores, da esquerda para direita: Ary Frana, Raul de Andrada e Silva e Jos Ribeiro de Arajo Filho

44

ENTREVISTAS

ARY FRANA1
O papai falava muito bem o francs, era escritor e tinha uma cultura muito grande. De vez em quando saa umas frases em francs de brincadeira. Conheci muita coisa de francs atravs das brincadeiras de papai. Mas quando eu entrei para universidade ele j havia morrido. Eu tinha 15 anos quando isso aconteceu, logo depois da Revoluo de 32. Eu e a Jandira (irm dele) comeamos a trabalhar. Ela mais velha, entrou para a Qumica.Entrou antes de mim. Ela formou-se na escola normal em Pirassununga e veio para So Paulo, entrou em Qumica e pediu para que eu viesse, para que eu estudasse com ela na faculdade. Ela estudou com o professor Rheinboldt, um dos grandes da qumica alem. Ela entrou na faculdade e eu entrei no ano seguinte. Ela j estava madura, tinha certa experincia com ensino. Eu comecei a fazer a faculdade e ao mesmo tempo comecei a trabalhar, dar aulas em cursos, s que eu no tinha ttulo nenhum. Era professor primrio, mas para dar o curso em ginsio, eu no tinha idade. Era um menino. A faculdade fez 70 anos agora, eu entrei em 36. Eram trs anos para se formar. Havia um quarto ano, que eu no fiz naquela ocasio, era s a parte de didtica. Eu conheci ento o D Martonne, j aposentado. Foi aposentado durante a guerra, porque foi considerado colaborador durante a guerra. O

Professor catedrtico de Geografia da da Universidade de So Paulo. Entrevista realizada em 10 de novembro de 2004, por Las Mouro e a Professora Doutora Amlia Ins Geraiges de Lemos.

45

ARY FRANA

DMartonne no deu bolas para a guerra. Ele tinha muitos imveis na Alemanha, inclusive ele comeou lecionando na Alemanha, falava muito bem o alemo e durante a guerra ele utilizou transportes alemes, por exemplo. Ele estava fazendo pesquisas em torno do Monte Sinai, na sia Menor. Os alemes dominaram aquela rea durante muito tempo, sobretudo o transporte areo, no comeo da guerra. E o DMartonne utilizou muito esses transportes e esteve na Alemanha vrias vezes. Ele tinha muitos admiradores e alunos antigos na Alemanha. Quando terminou a guerra foi punido, exatamente aposentado. Foi um dos muitos que foram afastados imediatamente. S que tiveram uma enorme considerao para com ele e deram uma sala na Sorbonne, na Geografia. Resultado: era minha sala de refgio. Eu bati grandes papos com o DMartonne, porque ele ainda estava escrevendo. Ele no ligou para ningum e o pessoal fez gelo do DMartonne. Eu era um dos poucos que freqentava a sala dele. Ele me atendia muito bem, neste momento eu j falava muito bem francs, ento no houve problema. Tambm conheci o Max Sorre. No s como aluno, mas eu fui assistente dele. Trabalhei na casa dele. E ele j estava bastante idoso naquela ocasio, tinha dificuldades para subir as escadas. Ele tinha uma biblioteca enorme com escadas. Morava em um prdio de apartamentos, mas era no trreo. Um apartamento bastante grande, que ficava a uns cem metros da Sorbonne. Quando terminava o Jardim Luxemburgo, a segunda ou terceira casa era a de Sorre. Geralmente eu ia para l com ele e ficava em sua casa. Ele estava escrevendo o ltimo volume dos Fundamentos da Geografia Humana. Uma coisa que eu fazia muito para ele era o seguinte: ele tinha aquela biblioteca e me pedia para ver o volume tal, o autor tal. Ele sabia a pgina toda de cor, era s para conferir se estava certo. Dizia sem olhar a frase e pedia para eu acompanhar. Depois fazia uns comentrios sobre a preocupao. Ele estava conferindo para a publicao.
46

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 45-55, 2005

Eu voltei da Europa uns trs anos depois da Guerra. Quando voltei, o Aroldo de Azevedo j era catedrtico. O Joo Dias da Silveira no era catedrtico, mas estava fazendo o concurso. Eu era mais chegado ao Silveira, mas no me lembro bem do concurso dele. Ele era de uma turma anterior a minha. E o Aroldo de Azevedo tambm foi meu colega, mas de uma turma posterior. Depois retornei algumas vezes para a Europa. Fui em reunies do Comit Internacional de Geografia, da UGI. E uma ou outra vez para palestras e para cursos tambm, na Sorbonne. Falava sobre a Amrica do Sul de uma forma geral. Participava tambm de seminrios. E participei de uma coisa muito interessante: eu havia colaborado muito aqui com mdicos e comecei um estudo de geografia mdica, de pesquisa nessa rea, especialmente com o Professor (Sabia) Pessoa. Ele era mdico, professor da Faculdade de Medicina. Tinha muitos trabalhos sobre a malria. Participei de vrios trabalhos dele, inclusive uma das filhas dele era aluna da Geografia, trabalhava com ele, e me pediu para conhecer seu pai. Acabei me entrosando no grupo dele e participando de uma srie de pesquisas sobre endemias. O Sabia Pessoa me deu muita ateno e eu fiquei conhecendo bem o campo. Ento, l na Frana, durante a guerra, surpreendentemente houve uma srie de epidemias tropicais, com alguns casos de malria. Houve epidemias muito srias no mar do Norte e no Sul da Frana, na rea mediterrnea. Eu fui para a rea do Canal da Mancha para participar de uma equipe sobre a malria. Depois, o Sorre, sabendo disso, passou a ser o diretor mundial da Geografia Mdica. Ele at gostava de usar este ttulo l: colaborou muito com mdicos e foi reconhecido em vrios trabalhos de medicina. Ele mandou para a regio do mediterrneo, na fronteira entre Frana e a Espanha, um grupo de pesquisa da Sorbonne sobre malria e outras doenas tropicais, da qual eu tambm participei. Para mim foi uma experincia interessante.
47

ARY FRANA

O DMartonne deu aula muito pouco tempo no Brasil, ele esteve uns dois meses. Eu era aluno e no tive acesso a ele, apenas participei de uma a excurso com ele at o litoral. Fomos para Ilhabela e at fizemos um trecho da serra a cavalo. O Silveira tambm estava junto. O DMartonne j devia estar perto dos 80 anos, mas era muito saudvel. L na Sourbonne, foi sua fase final, ele estava muito bem fisicamente e se queixava muito dos colegas que o boicotaram. Mas para mim foi muito bom, porque eu tive um contato com ele que foi extraordinrio, que de outra forma eu jamais teria. J o Deffontaines esteve aqui na faculdade, mas eu nem fui aluno dele. Ele esteve aqui em outras ocasies onde estive com ele, inclusive eu j era professor. L na Europa eu o vi algumas vezes, mas depois, quando fui para l novamente, o encontrei e ele estava freqentando muito o sul da Frana e Espanha. Ele estava morando mais em Barcelona. Quanto ao Pierre Monbeig, era o professor de geografia (risos). Naquele tempo no havia uma distino muito grande. Ele foi dando confiana para um, para outro, para cuidar da geografia agrria, de introduo geografia, para cuidar de seminrios e eu fui assistente dele tambm, mas s no final, porque a assistente dele era a Conceio Vicente de Carvalho. Ela foi assistente permanente e se entendia muito bem com ele. Mas a Conceio foi sendo alijada aos poucos, por que no queria fazer o doutoramento. Ela resistiu muito, estava sendo obrigada a fazer. Acabou fazendo no final, mas muito aborrecida e meio corrompida com o Monbeig. Eu, neste momento, era terceiro assistente, o segundo assistente era o Renato da Silveira Mendes. Passei a segundo assistente e logo em seguida a primeiro assistente. O Renato ficou para trs, no gostou muito, mesmo porque ele era bem mais velho do que eu.
48

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 45-55, 2005

O Renato estava com a mentalidade j feita e no tinha muito interesse em progredir. Ele tinha um bom nvel, era um sujeito inteligente, tinha formao cultural boa. Poderia ir bem longe, mas o Renato era meio displicente, no fez fora nenhuma para fazer carreira. Eu passei frente dele justamente porque estava fazendo carreira, fazendo trabalhos e dando assistncia ao Monbeig. Passei a ser o companheiro do Monbeig de excurses, de trabalhos. Na tese do Monbeig, eu fui o colaborador principal quando ele foi para a Frana. Ele foi embora um ano depois da guerra. Foi uma das primeiras viagens depois da guerra. Seis meses depois de terminar a guerra ns viajamos juntos, mas o Monbeig ficou na Frana durante algum tempo. Ele voltou depois para levar a famlia. Quando voltou para l, ficou desempregado durante algum tempo. L ele era assistente, no era professor quando veio para c. Mas conquistou nome, fez trabalhos que foram publicados l e estava em situao de ser convidado para lecionar e para escrever o doutoramento porque era muito difcil fazer o doutoramento. Ele se inscreveu no doutoramento e ficou aproximadamente dois anos - ou at mais - acabando a tese. O que ele levou daqui foi considerado insuficiente. Eu trabalhei com ele l tambm, ele conseguiu um lugar como professor na Alscia, na fronteira com a Alemanha, na beira do Reno, no lado francs (em Estrasburgo). Ficou l por volta de dois anos. Depois conseguiu transferir-se para a Sorbonne, mas ainda no tinha um cargo de professor. Quando cheguei aqui no Brasil, trouxe vrias incumbncias dele com relao tese. Eu tive que fazer pesquisas, recolher dados gerais - eu tinha uma longa lista de problemas que ele deu. Durante um ano ou dois mandei dados para o Monbeig para completar sua tese. Para o padro francs de professores, ele ainda era bastante moo naquele momento, professor da Sorbonne, especialmente. Na Sorbonne, professor de ctedra era aos 50 anos. Neste
49

ARY FRANA

momento j estavam recebendo professores um pouco mais moos, j havia uma crise na docncia. Havia uma diferena muito grande. O Aroldo, por exemplo, eu o considerava como sendo meu av (risos). Porque ele era bem mais velho do que eu. Comecei muito moo, entrei na faculdade com 18 anos. E em 1945 defendi o doutorado, tinha 28 anos. A tese foi sobre o clima de So Paulo. Eu j gostava do assunto e o Monbeig achou que era muito bom e me incentivou a estudar o clima, e tambm porque ele achava que faltava orientao no clima. J a Ilha de So Sebastio foi muito depois, foi tese para a ctedra. Existia tambm a livre-docncia, eu estava inscrito. Alis, foi a minha briga com o Eurpedes (Simes de Paula, diretor da antiga Faculdade de Filosofia Cincias e Letras). Ele foi diretor acho que durante uns 15 anos e quando eu fiz o concurso para Ctedra, ele j era diretor havia uns dois ou trs anos. Ele era colega do Silveira, da primeira turma da faculdade e eu era da terceira. Ele era diretor quando eu fui assistente. A luta dele foi para impor a faculdade e lev-la ao Conselho Universitrio. Havia uma conspirao das velhas faculdades para no deixar a Faculdade de Filosofia entrar no Conselho Universitrio. Eles tinham medo da FFCL, porque ela recebeu professores do nvel mais elevado no mundo. Um pouquinho antes da guerra o Hitler, o Stalin e o Mussolini j estavam no poder e havia uma perseguio no s aos judeus, mas a tudo o que era oposio. Ento, quando foi fundada a faculdade de filosofia, foi uma delegao Europa, chefiada pelo Jlio de Mesquita Filho O Estado de So Paulo deu o maior apoio para a fundao da Universidade de So Paulo para contratar professores. No s a Europa, mas a vrios pases, at ao Japo. E o resultado que foram contratados os professores de maior gabarito no mundo, em muitas reas.
50

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 45-55, 2005

A Qumica alem, que mandava no mundo todo, veio toda para c. O Heinrich Rheinboldt, o Heinrich Hauptmann vieram para c, ficaram aqui e nunca mais foram embora, eles morreram aqui; chegaram, comearam a estudar o portugus e naturalizaram-se brasileiros. Esses professores mais importantes fizeram assim, porque sabiam que no conseguiriam voltar to cedo para a Europa. At a Inglaterra estava com o Neville Chamberlain. O trabalhismo dele era completamente diferente desse trabalhismo atual. Era um trabalhismo meio fascista (risos) que tambm perseguia. Por exemplo, o professor2 que fez o Instituto de Fsica aqui e deu um impulso extraordinrio, veio da Inglaterra. Tambm veio e morreu aqui no Brasil. Ele era um dos trs maiores do mundo e foi perseguido pelo trabalhismo ingls. Toda a parte das cincias ligadas vida animal, por exemplo: solo, botnica... Tudo isso foi alemo ou ligado Itlia, a prpria geologia e assim por diante. Ns da filosofia tambm recebemos alguns professores que vieram nessas circunstncias. A Universidade de So Paulo passou a ter um corpo docente do mais alto gabarito no mundo. E na Europa, eles sabiam disso. Quando eu fui para l, fui muito bem recebido porque era da USP. Todo mundo l sabia que a Universidade de So Paulo tinha um corpo docente com o qual eles conviveram durante muito tempo. O nosso contato com os franceses aqui era com os professores de Geografia e Histria apenas. O professor de Histria que me entusiasmou muito foi o Fernand Paul Braudel. Ele foi o maior professor que eu j conheci na vida, era um professor de competncia e cabedal extraordinrio. Sobretudo os planos de aula dele, era sempre muito inteligente. Aquele era o centro, o
2

Acreditamos que o professor tenha se referido no a um ingls, mas ao fsico russo Gleb Wataghin, que veio da Itlia de Mussolini lecionar no Brasil. N.E

51

ARY FRANA

foco da aula, ele girava em torno daquele foco e ns entendamos. E s falava francs, no falava uma palavra em portugus. O Braudel veio no segundo ano do meu curso. Isso que me entusiasmou no Braudel. Ele deu um curso sobre Napoleo Bonaparte, que eu assisti. J tinha ouvido muito sobre Napoleo, em livros, e conhecia muito. Ouvi o professor falando em uma lngua estranha, que eu comecei a entender, porque conhecia enormemente o assunto. Eu era um entusiasta sobre a vida de Napoleo. Vi que era um professor fabuloso, que se fazia entender. Eu tive sorte. O Braudel comeou a desprezar aquela velharia e dar aulas para os alunos moos. Ele olhava para ns. Especialmente para mim, que era o mais moo da turma, quase um menino naquele momento. Ele percebia que eu estava entendendo, que estava interessadssimo. Quando eu no entendia uma palavra ou outra, ele fazia o contorno e voltava o assunto, percebi tudo isso. Ele foi meu professor, o tempo todo, durante dois anos, mais ou menos. Depois, eu fui para a Frana e encontrei o Braudel em um Congresso de Americanistas, uma sesso foi exibida por ele. Cheia! Na Sorbonne com o anfiteatro cheio! Eu sentei e reparei que ele olhava para o meu lado. Pensei: O que ser que ele est olhando?. Era para mim mesmo! Em certo momento ele fez assim e eu fiz assim tambm (gesto positivo) a ele deu um sorriso. Ele estava presidindo a sesso. Terminada a sesso, fui falar com ele e ele me deu um abrao, batemos papo e ele disse que estava apenas esperando encerrar a sesso para falar comigo. Eu disse: Queria falar com o senhor, agradecer por todo o tempo que foi o meu professor, e dizer que o considerei meu maior professor, porque o senhor me fez entender no s suas aulas de Histria, como me fez entender o francs.
52

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 45-55, 2005

Estava a ponto de desistir da faculdade, porque estava entendendo muito mal o francs. Eu assisti a todas as aulas que o Braudel deu aqui no Brasil, todas que eu pude ver. O Braudel era um professor fabuloso e eu aprendi com ele coisas incrveis. A lngua francesa mesmo eu aprendi sem que ele me ensinasse. Ento, as faculdades no Conselho Universitrio: Direito, Medicina, a Poli e ainda faziam parte a Farmcia e a Odontologia. Havia outros ncleos menores, mas que estavam no Conselho Universitrio. Houve resistncia e o Eurpedes travou uma luta tremenda para conseguir professores. Eu estava inscrito para fazer a livre-docncia e a minha tese acabou sendo para o concurso de Ctedra, eu no tive outra sada. Desisti do concurso de livre-docncia, por insistncia do Eurpedes. Ele era meu amigo, mas quase brigou comigo porque eu no queria fazer o concurso. Ele dizia: Isso uma traio! Eu quero fazer essa congregao e voc est em condies de fazer a livre-docncia e a Ctedra tambm. E pode fazer a ctedra, sem fazer a livre-docncia! Eu acabei tendo que ceder, inclusive ele ficou muito bravo comigo e dizia: Eu vou arranjar outro professor! Porque tenho de arranjar um professor para ficar a, na Geografia!, e ele j tinha conseguido um curso para o Silveira. Quando viu que eu tinha me inscrito na livre-docncia, ele disse: Tem de ser o Ary o prximo professor! e ficou em cima de mim quase um ano inteiro, brigvamos todo dia. Ele dizia: Como ? E o curso? (risos) E eu era, realmente, muito amigo do Eurpedes. No era s colega. Eu fiz constrangido porque queria fazer a livre-docncia antes de fazer a Ctedra. Eu era muito moo, no tinha confiana em fazer a Ctedra, seria o professor mais novo na faculdade naquele momento. E acabei sendo. Fiz por insistncia do Eurpedes e para essa finalidade. E me sa muito bem. Como
53

ARY FRANA

hesitei bastante, fiz o concurso com vrios outros candidatos. O Renato Silveira nunca foi catedrtico. Nem foi assistente do quadro. Do quadro s era o primeiro assistente. Mas voltando ao Monbeig, suas aulas eram muito boas! Ele era muito didtico, mas tambm era um professor bastante moo. Ele veio para c sem uma experincia muito grande, estava ligado a toda referncia da famlia da mulher dele. O pai da mulher dele era reitor da Sorbonne. Ele j chegou aqui casado. Os primeiros filhos nasceram l, e nasceram dois aqui. Ele estava sempre muito ligado ao campo. Fui por toda parte com ele. A tese dele estendeu-se por todo o estado de So Paulo, pelas velhas regies cafeiculturas, desde o Vale do Paraba, sul de Minas, depois pelo interior de So Paulo, Ribeiro Preto, sempre com o Monbeig. Depois no Norte do Paran, at um pouco alm de Maring. Depois disso, eu fui para a Frana, na volta o Monbeig me pediu para refazer certas pesquisas, obter mais dados interessados tese dele. Nesse trabalho eu visitei, inclusive, novas reas, que estavam sendo abertas naquele momento. Houve o Congresso Internacional de Geografia, no Rio de Janeiro (RJ), e eu fiz o trabalho sobre o caf e as frentes pioneiras. Fiz uma pesquisa sobre as novas frentes que haviam sido abertas no norte do Paran e sul do estado do Mato Grosso. amos de carro ou de nibus. O Monbeig guiava, uma vez ou outra me passava o volante. Ns no saamos muito dele. Ficvamos em hotis e s vezes em empresas. A Companhia do Norte do Paran era estrangeira. O Monbeig tinha uma relao muito grande com estrangeiros. A companhia do norte do Paran j estava sendo transferida para brasileiros. O Monbeig teve relacionamento internacional com eles, acho que desde a Frana, desde que ele chegou. A tese do Monbeig, inclusive, foi patrocinada pelas empresas, ele ganhava uma ajuda. Havia j o Conselho Nacional de Geografia que estava operando. Aqui em So Paulo haviam as cartas de So Paulo, feitas h muito tempo.
54

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 45-55, 2005

Na minha ltima fase da faculdade eu no tive muito campo. No fui propriamente coagido a me aposentar, mas me senti sem apoio para muita coisa. Tinha, algumas vezes, uma certa ameaa, porque eu no pactuo de grupos, nunca pactuei. Eu no estava me sentindo muito bem na faculdade. At permaneci mais tempo que o normal porque me dava bem com os companheiros, o Aroldo de Azevedo e o Silveira. Mas eles no se davam muito bem, a substituio de um dos dois no era bem vista pelo outro. Havia uma tenso entre eles. Eu devia ter uns 30 anos de docncia. Mas no pretendia me aposentar, nem havia cogitado. Houve problemas, alguns professores que trabalhavam l conosco, que pretendiam fazer a Ctedra, tinham menos idade, mas no tinham consistncia muito grande para chegar a catedrtico. Isso incentivou os que pretendiam fazer o concurso. Tanto que dois chegaram a fazer inscrio. Comearam e desistiram na primeira parte do concurso. Eu no vou dar os nomes por que j faleceram. Estavam visando me destronar. (risos) Estavam achando que eu tinha passado na frente deles. (risos)

55

SO PAULO, 1950
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Doutoramento em Geografia de Jos Ribeiro de Arajo Filho, na faculdade da rua Maria Antnia.Presena, da esquerda para direita: Ary Frana, Jos Verssimo da Costa Pereira, Aroldo de Azevedo, Alfredo Ellis Jr., Joo Dias da Silveira e Jos Ribeiro de Arajo Filho

56

ARTIGOS
A GEOGRAFIA EM SO PAULO E SUA EVOLUO GEOGRAPHY IN SO PAULO AND ITS EVOLUTION

Aroldo de Azevedo1
No momento histrico em que a cidade de So Paulo comemora seus quatro sculos de existncia, justo que se tente examinar a maneira pela qual os estudos de Geografia evoluram no mbito das fronteiras paulistas. Mas, que Geografia? poder-se- perguntar, com toda razo. A Geografia puramente descritiva e enumerativa, tipo catlogo, que tanto horror causava e ainda causa, por ser um instrumento de martrio dos estudantes, obrigados a guardar de memria listas interminveis de nomes e de nmeros? Ou a Geografia que se confunde com a Topografia e a Cartografia, ainda hoje admitida por alguns, em nosso Pas? Ou finalmente, a verdadeira Geografia, a Geografia moderna que se estuda nos meios cultos da Europa e da Amrica notadamente, em que a interpretao dos fatos constitui o coroamento de pesquisas realizadas no terreno e de estudos elaborados em bases cientificas?... Eis o problema. Problema de grande importncia, porque, conforme o conceito que venhamos a adotar, entre os trs acima
1

Artigo publicado no jornal O Estado de S. Paulo, em 25 de janeiro de 1954, durante comemorao do IV Centenrio da cidade de So Paulo.

57

AROLDO DE AZEVEDO

expostos, as investigaes seguiro rumos completamente diversos e, sobretudo, variaro espantosamente os pontos de partida. Cumpre resolv-lo, porm, para que se d um balano do que se fez at aqui, a fim de verificar se o nosso Estado, no ano em que comemora o 4 centenrio de sua metrpole, achase em plena forma, nesse setor, ou continua em atraso relativamente aos grandes centros de cultura do Mundo. Um investigador apressado, em dia com a evoluo da Geografia no campo internacional, talvez se decidisse, sem mais prembulos desprezando tudo quanto diga respeito aos dois primeiros conceitos atrs citados. Mas isto seria injusto porque, entre as publicaes que lhes corresponde, aparecem obras-fontes que continuam a ser extremamente teis aos gegrafos modernos. Acreditamos que o problema poder ser resolvido de maneira satisfatria se procurarmos um marco, uma espcie de divisor ou de fronteira entre as fases correspondentes a conceitos to diferentes; e este marco s pode ser representado pela criao da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo, no ano de 1934. Bem sabemos que nos podero acoimar de suspeitos diante de uma afirmativa desta ordem. Entretanto, temos coragem de faz-la. Uma vez que os fatos, e no simples palavras, falam de maneira eloqente, positiva e definitiva sobre o assunto, bastando que os registremos.

A GEOGRAFIA EM SO PAULO ANTES DE 1934 Os estudos de carter geogrfico anteriores criao da Faculdade de Filosofia da Universidade de So Paulo incluem-se, sem nenhuma exceo, nos dois primeiros conceitos, que citamos de inicio.
58

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

As obras publicadas na poca imperial e no perodo republicano, antes de 1934, sob o titulo de Geografia ou Corografia, no passam de modestos compndios destinados ao ensino primrio ou secundrio e aparecem eivados dos defeitos que to bem caracterizavam a velha Geografia. Abramos, ao acaso, qualquer deles: so todos idnticos, diferindo apenas na massa maior ou menor de nomes e informes registrados. O mtodo seguido era sempre um s: quando no se iniciavam por Elementos de Geometria ou por um Resumo da Histria de So Paulo, preocupavam-se, desde logo, com as coordenadas geogrficas e com a linha de fronteiras, descrita esta sempre com um cuidado e nfase nem mesmo compreensveis se se tratasse das lides com pases estrangeiros. Vinha, depois, a geografia fsica, como se a compreendia no sculo XVIII: a orografia, a potamografia, a limnografia, a nesografia, acrografia e uma infinidade de outras grafias, dentro das quais se alinhavam, compactos, os nomes de acidentes geogrficos; e, para terminar, um estudo superficial e geralmente bastante otimista do clima (que, por toda parte, era muito saudvel...), uma referencia s riquezas naturais, em que a flora, a fauna e os minerais apareciam honestamente referidos atravs de seus mais conspcuos representantes (interminveis relaes de espcies botnicas, pitorescas listas de animais, desde a ona at o ticotico... e impressionante relao de minerais, a comear pelo ouro e a terminar pelas argilas). Seguia-se a geografia poltica, parte que oferecia ao leitor, de mistura, referncias populao (os ndios aparecendo sempre mencionados em primeiro lugar entre os tipos tnicos, dentro do velho critrio histrico), s divises administrativas e judicirias, s cidades e vilas, quando no ao oramento, s fortalezas, aos faris, fora publica. Quase nunca a geografia econmica aparecia em carter autnomo: ora era includa no captulo dedicado s riquezas naturais (caso mais comum), ora servia de complemento geografia poltica.
59

AROLDO DE AZEVEDO

Assim se compreendia a Geografia, nos compndios e mesmo em obras de maior vulto. Entre as desta ltima categoria, publicadas em nosso sculo, muito poucas conseguiram fugir ao esquema tradicional, sem que possam, entretanto, ser consideradas modernas por sua metodologia: o caso, por exemplo, da Geografia do Estado de So Paulo, de Afonso A. de Freitas (1906) e de O Estado de So Paulo (Fsico, poltico, econmico e administrativo), de T. Oscar Marcondes de Souza (1915), que apesar das deficincias que as caracterizam, merecem ser consultadas pelas informaes que contm. Mas houve, inegavelmente, um ponto alto nesse longo perodo que poderemos chamar de pr-histria da Geografia paulista, representado pelos trabalhos da famosa Comisso Geogrfica e Geolgica do Estado, cujas origens remontam a 1886 e por onde passaram figuras ilustres, como Orville A. Derby, Teodoro Sampaio, Alberto Loefgren, Francisco de Paula Oliveira, Gonzaga de Campos, Joo Pedro Cardoso, Belfort de Mattos, Horcio Williams, Guilherme Florence, Cornlio Schmidt, Eugenio Hussak, Joviano Pacheco e tantos outros. Os relatrios publicados a respeito do Litoral paulista e de grande parte do Planalto, produto de incansveis e perigosos trabalhos de campo, verdadeira obra de Bandeirismo moderno, trouxeram preciosos subsdios para a Geografia paulista. Neles so descritas com mincias as reas levantadas, destacando-se por sua importncia as observaes referentes hidrografia, geologia, aos solos e vegetao, como tambm as fotografias e cartas que os acompanham; no entanto, seus autores no podem ser considerados gegrafos no sentido moderno da palavra, pois no tinham (e, na verdade, no podiam ter) a indispensvel formao metodolgica que conduz ao estudo dos fatos geogrficos, atravs da localizao, comparao e interpretao. Alem disso, coube referida Comisso iniciar esse admirvel trabalho que o levantamento cartogrfico do Estado,
60

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

elaborando mapas com curvas de nvel na escala de 1:100.000, de que devemos todos nos orgulhar2. Resta-nos lembrar, na bibliografia paulista referente a esse perodo, alguns dicionrios geogrficos, de valor muito relativo, como o Dicionrio Geogrfico da Provncia de So Paulo (1901), de Joo Mendes de Almeida, e o Dicionrio Histrico, Topogrfico, Etnogrfico do Municpio de So Paulo, de Afonso de Freitas, do qual foi publicado apenas o 1 volume (1929). No mais, dignos de referncia, no encontramos seno subsdios para a Geografia, fornecidos principalmente por historiadores e por gelogos; entre estes ltimos, destacou-se por sua invulgar cultura geogrfica o prof. Luis Flores de Moraes Rego, ento catedrtico de nossa Escola Politcnica e autor das Notas sobre a Geomorfologia de So Paulo e sua gnesis (1932). Tudo isso sem que nos esqueamos de trabalhos do tipo daquele Ensaio dum Quadro Estatstico da Provncia de So Paulo (1838), de Daniel Pedro Muller, em boa hora reeditado em 1923, ou a contribuio dos viajantes que passaram pelas terras paulistas, desde Mawe, Spix e Martius, Saint-Hilaire e Zaluar at Paul Walle e L. A. Gaffre. O que impressiona, o que nos enche de espanto a circunstncia de no terem sido tais elementos, muitos deles de inestimvel valia, convenientemente aproveitados pelos que elaboraram obras geogrficas de carter geral a respeito da terra paulista. Tem-se a impresso de que os autores pertenciam a mundos independentes, embora vivessem no mesmo solo e contemporneas fossem suas obras.

A propsito das atividades dessa Comisso, como de outros setores da Secretaria da Agricultura do Estado convm consultar: SCHMIDT (Carlos B.) e Reis (Jos), Rasgando Horizontes a Secretaria da Agricultura no seu cinqentenrio, So Paulo, 1942.

61

AROLDO DE AZEVEDO

Se assim aconteceu com gente nossa, maior desconhecimento teria de ser registrado em relao ao que se passava fora de nossas fronteiras. Debalde Elise Reclus imprimiu rumos novos, no referente Geografia brasileira e paulista, no volume XIX de sua Nouvelle Geographie Universelle (1894), de que foi publicada a bela traduo brasileira de Ramiz Galvo, sob o ttulo de Estados Unidos do Brasil (1900). Sem nenhum eco, entre ns, escreveu Pierre Dennis o seu Le Brsil au Xxme. Sicle (1911), tambm transladado para o portugus e onde se encontram excelentes paginas sobre o nosso Estado, sem falar na admirvel primeira parte do tomo XV da Geographie Universelle. Dirigida por Vidal de la Blache e Lucien Gallois (1927), em que aquele eminente gegrafo francs examina os traos essenciais da Geografia paulista, de maneira segura e moderna. De nada adiantaram as pginas de Delgado de Carvalho em seu Le Brsil Meridional, publicado em 1910, em sua pioneira Geografia do Brasil (1913) e na Metorologie du Brsil (1917), onde os estudiosos da Geografia paulista poderiam ter encontrado no apenas novos ensinamentos, mas nova orientao, num verdadeiro convite inteligncia e ao bom senso que os levasse a abandonar os velhos mtodos de uma Geografia obsoleta. Tudo permaneceu, todavia, como dantes. Consolemo-nos, porm: o mesmo aconteceu em todo o Pas e at na capital da Repblica continuou o divrcio entre a velha e a moderna Geografia, entre as obras puramente enumerativas e as que apresentavam os resultados de pesquisas cientficas. E no dramatizemos o acontecido, nem tentemos estigmatizar a gerao que produziu obras geogrficas, antes de 1934; ainda hoje, vencida j a primeira metade do sculo XX, quando nos aproximamos do centenrio da morte de Humboldt e de Ritter, considerados os pais da Geografia moderna, porventura no continuam a ser entregues ao pblico trabalhos no velho estilo e arquitetados como h um sculo atrs?...
62

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

A FACULDADE DE FILOSOFIA E A GEOGRAFIA EM SO PAULO O ano de 1934 tem um significado muito grande para a Geografia em nosso Estado porque registrou, quase simultaneamente, dois acontecimentos decisivos: a instalao da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo e a fundao da Associao dos Gegrafos Brasileiros. Criada a Universidade de So Paulo e, com ela, a Faculdade de Filosofia, passou a Geografia a ser ensinada em nvel superior, com o objetivo de formar bons professores para o magistrio secundrio e pesquisadores para o trabalho de campo. Um caso virgem, no s em So Paulo, como em todo o Pas, mais significativo ainda se acentuarmos que a cadeira de Geografia (ento uma s) foi entregue inteligncia privilegiada e ao dinamismo contagiante do professor Pierre Deffontaines. Sua presena em So Paulo, embora rpida, tornou-se inesquecvel, porque Deffontaines possui o dom de conquistar admiradores e fazer discpulos, por onde quer que passe. Suas aulas eram assistidas no apenas pelos alunos do curso de Geografia e Histria, mas tambm por um grupo selecionado de figuras de nossa elite cultural. Sua extraordinria capacidade de observao e sua cultura polimorfa fizeram que, em poucos meses, se dissipasse a treva secular em que vivamos, no que se refere Geografia: rasgou horizontes novos, de inimaginvel largueza; abriu os olhos dos que o cercavam, chamando a ateno para fatos at ento ignorados e oferecendo interpretaes inesperadas e surpreendentes; eliminou, com sua presena e suas idias, a velha Geografia, fazendo que, num lapso de tempo reduzido, evolussemos o correspondente a cem anos. Na verdade, nos poucos meses do ano de 1934, em que Pierre Deffontaines permaneceu em So Paulo, a Geografia deu um salto espetacular, como certamente no se registrou em nenhum outro setor do saber humano, entre ns.

63

AROLDO DE AZEVEDO

Seguiu-se-lhe a inteligncia moa e brilhante de Pierre Monbeig, que no desmereceu a obra to bem iniciada. Durante onze anos (1935-46) permaneceu Monbeig em nossa Faculdade de Filosofia, trabalhando com entusiasmo, tanto no ensino como na pesquisa, e criando discpulos. Conseguiu que um consagrado mestre o prof. Emmanuel de Martonne - passasse trs meses em So Paulo (1937) e realizasse cursos que se tornaram inolvidveis para todos quantos tiveram a ventura de ouvi-los. Assistiu ao desdobramento da primitiva cadeira nica em duas outras (1939): a de Geografia Fsica, entregue a um discpulo seu Joo Dias da Silveira; e a de Geografia Humana, que continuou sob sua direo. Mais tarde, viu destacar-se uma terceira cadeira a de Geografia do Brasil (1942) -, que veio a caber ao autor destas linhas, tambm seu discpulo. Ao partir para a Frana, em 1946, teve a satisfao de deixar em funcionamento o Departamento de Geografia, at hoje em plena atividade na Faculdade de Filosofia e onde as trs cadeiras se entrosam, com o objetivo de coordenar e harmonizar suas atividades. Depois de Monbeig, outros mestres franceses contriburam para a consolidao daquilo que se pode chamar de escola paulista de Geografia. Roger Dion (1947), Pierre Gourou (1948) Louis Papy (1950) e Francis Ruellan (1952-53) trouxeram-nos o acervo de seus conhecimentos e de suas experincias, os trs primeiros no campo da Geografia Humana, o ltimo no da Geomorfologia. Professores dos mais eminentes, por conseguinte, passaram e continuam passando pela Faculdade de Filosofia da Universidade de So Paulo, ainda no corrente ano, deve retornar a So Paulo, na qualidade de professor-visitante, a figura amiga de Pierre Monbeig. Na fonte mais pura tivemos, pois, a felicidade de beber os ensinamentos e a orientao metodolgica, no campo da Geografia. Com tal bagagem e conhecendo o que se tem feito noutros paises, particularmente
64

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

nos Estados Unidos e da prpria Europa 3 , acabou o Departamento de Geografia por tomar rumos prprios seguindo a rota que, em face da natureza dos problemas brasileiros, deve ser forosamente orientada de maneira ecltica4. Desde 1934, algumas dezenas de licenciados tm deixado a Faculdade e j se encontram frente de ctedras, quer do magistrio secundrio, quer do magistrio superior. Emrelaoaoensinodegraumdio,cumpreregistraraporcentagem sempre elevada de aprovaes de licenciados pela Faculdade nos rigorosos concursos que tm sido realizados para o magistrio oficial do Estado; as estatsticas j tornadas pblicas demonstram, de maneira irretorquvel, a renovao de valores que se processou. Entretanto, no tem sido somente no magistrio secundrio que a Faculdade de Filosofia, no setor geogrfico, vem exercendo sua benfica influncia. Na ltima dcada, viu sete de seus licenciados defenderem teses de doutoramento em Geografia, a maioria das quais
3

No apenas atravs da bibliografia, mas tambm por intermdio de professores, como Karl Heinrich Paffen, livre-docente da Universidade de Bonn (Alemanha), que aqui permaneceu em 1951 e 1952. Quem se matricula no curso de Geografia e Historia recebe, sem nenhuma duvida, a orientao e a cultura indispensveis realizao das finalidades da Faculdade de Filosofia: alm de elementos de Geologia e de Cartografia (um ano de estudos), so ministrados cursos de trs anos de Geografia Fsica e de Geografia Humana e um curso de dois anos de Geografia do Brasil; no ano corrente, espera-se que seja oficializado o curso de Geografia Regional, j autorizado pela Congregao. Isto naturalmente, sem falar nas demais matrias no geogrficas: Histria, Antropologia, Etnografia. Com esta base, pode o aluno estudar mais um ano dentro do campo da Geografia, para que venha a bacharelar-se ou licenciar-se. Se, porm, desejar especializar-se tem oportunidade de estudar mais dois anos, o primeiro dos quais vem sendo feito simultaneamente com o 1 de bacharelado ou licenciatura. Alm dos cursos tericos e de seminrios, os professores e assistentes orientam os alunos em trabalhos de pesquisa realizando excurses dentro e fora das fronteiras do Estado.

65

AROLDO DE AZEVEDO

versando temas paulistas: Maria Conceio Vicente de Carvalho (1944) Santos e a Geografia humana do Litoral; Ary Frana (1945) Estudo sobre o clima da regio de So Paulo; Joo Dias da Silveira (1946) Estudo geogrfico dos contrafortes ocidentais da Mantiqueira; Nice Lecocq Muller (1946) Stios e sitiantes no Estado de So Paulo; Renato da Silveira Mendes (1948) Paisagens culturais da Baixada Fluminense; Jos Ribeiro de Arajo Filho (1950) A Baixada do rio Itanhaem: estudo de geografia regional ; e Elina Oliveira Santos (1951) A industrializao de Sorocaba: bases geogrficas. Mais ainda: viu trs de seus licenciados ocuparem, em carter efetivo, depois de se submeterem s provas de concurso, as ctedras que vinham exercendo interinamente; e as respectivas teses focalizaram, ainda uma vez, temas da Geografia paulista: Aroldo de Azevedo (1945) Subrbios Orientais de So Paulo; Joo Dias da Silveira (1950) Baixadas Litorneas Quentes e midas, com um estudo particular da Baixada da Ribeira de Iguape; e Ary Frana (1951) A ilha de So Sebastio: estudo de geografia humana. Como viu, tambm, outro licenciado obter a livre-docencia: Dirceu Lino de Mattos (1951), com a tese Vinhedos e Viticultores de So Roque e Jundia: estudo de geografia humana. Nesse mesmo lapso de tempo, publicou o Departamento de Geografia oito boletins, alm de um avulso, encontrando-se no prelo dois novos trabalhos. Por outro lado, em 1949, entregou ao pblico um Mapa-Mndi em projeo azimutal, eqidistante e oblqua, em oito cores e na escala de 1:75.000.000, tendo por centro a cidade de So Paulo, de autoria de Joo Soukup, professor de cartografia. A A.G.B e a Geografia em So Paulo Em setembro de 1934, por iniciativa do prprio prof. Pierre Deffontaines, fundou-se nesta cidade a Associao dos Gegrafos
66

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

Brasileiros. Surgiu, como atestou seu eminente inspirador, em redor da Cadeira de Geografia da Universidade de So Paulo5 e seus passos iniciais foram modestssimos. De fato, as primeiras reunies da nova sociedade cultural realizaram-se na residncia do prof. Pierre Deffontaines, que tinha a seu lado, por essa ocasio, algumas figuras bastante expressivas da intelectualidade paulista: Caio Prado Junior, Luis Flores de Moraes Rego, Rubens Borba de Moraes, Geraldo Horacio de Paula Souza, Antonio Carlos Couto de Barros, Agenor Machado, Eddy Crisiuma, Teodoro Knecht, alm de alunos que freqentavam o curso de Geografia e Histria da Faculdade. Qui pela primeira vez, no Brasil, fundava-se uma associao de mbito nacional fora da capital da Repblica; e esta iniciativa deve-se a Deffontaines, que anteviu, com a perspiccia que to bem o caracteriza, o papel reservado a So Paulo no campo da Geografia brasileira. Coube a Pierre Monbeig, ainda uma vez, continuar a obra iniciada pelo ilustre discpulo de Jean Brunhes, pois ocupou a presidncia da A.G.B desde 1935 at seu regresso Frana, em dezembro de 1946. Tarefa gloriosa mas ingrata, porque se tornou necessria uma incansvel e herica pertincia para manter com vida uma associao de fins puramente culturais, num meio e numa poca em que somente muitos poucos compreendiam sua grande misso e se sentiam com foras para lev-la avante. Recordamo-nos bem nitidamente dessa fase herica da A.G.B, quando suas reunies no contavam com mais de quatro ou cinco pessoas... No entanto, Monbeig conseguiu mant-la de p, fazendo realizar reunies bimensais, em que temas resultantes de pesquisas eram expostos e discutidos. A A.G.B. sobreviveu e hoje orgulha-se de seus vinte anos de existncia profcua e dos seus quinhentos associados, espalhados por todo o Pas.
5

DEFFONTAINES (Pierre) A Associao dos Gegrafos Brasileiros, na revista Geografia ano I, n 1, pg. 8, So Paulo, 1935.

67

AROLDO DE AZEVEDO

Mantendo sua sede na capital paulista, desdobra-se j em trs Sees Regionais: a de So Paulo, a do Rio de Janeiro e a do Paran, achando-se em vias de instalao mais outras trs a de Pernambuco, a de Minas Gerais e a de Santa Catarina. Em sua fase inicial manteve uma revista, a primeira no gnero a surgir em nossa terra Geografia (1935-36), de que foram publicados oito nmeros repletos de estudos de alto valor e, por isso mesmo, procurados hoje com avidez pelos biblifilos. Publicou, depois, cinco nmeros do Boletim daAssociao dos Gegrafos Brasileiros (1941-44), de feio mais modesta, embora de no menor valia. Entretanto, como conseqncia da reforma estatutria de 1945, novos rumos foram dados s suas publicaes. A sede da A.G.B. passou a editar os Anais da Associao dos Gegrafos Brasileiros, publicao anual de que j saram cinco volumes, aos quais devero seguir-se outros dois, ora no prelo; contm o resultado das atividades culturais e de pesquisa pura levadas a efeito em suas assemblias gerais anuais. Por sua vez, a Seo Regional de So Paulo passou a publicar o Boletim Paulista de Geografia, editado regularmente desde 1949 e de que j vieram a lume 15 nmeros. A Seo do Rio de Janeiro mantm, alm disso, o Boletim Carioca de Geografia. So esses, no momento, os porta-vozes da A.G.B., que levam aos gegrafos do Brasil e do Mundo os resultados de seus estudos e de suas pesquisas, realizados dentro das modernas diretrizes da Geografia. Todavia, o que assegura uma posio impar Associao dos Gegrafos Brasileiros, no quadro da Geografia paulista e brasileira, a maneira pela qual executa sua grande tarefa. Sem formalismos inteis, suas reunies se caracterizam pela apresentao de trabalhos resultantes de pesquisas e por amplos debates, numa atmosfera em que sempre reina a critica construtiva e de cordialidade fraterna.

68

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

Particularmente as Assemblias Gerais da A.G.B. tm muito de singular, no panorama cultural brasileiro: realizam-se anualmente, num perodo de 7 a 10 dias, cada vez numa cidade diferente (1946 Lorena; 1947 Rio de Janeiro; 1948 Goinia; 1950 Belo Horizonte; 1951 Nova Friburgo; 1952 Campina Grande e Joo Pessoa; 1953 - Cuiab). No local previamente escolhido e dentro de um programa preestabelecido, renem-se associados das mais variadas procedncias, cujo nmero tem oscilado entre 30 e 50; e pem-se a trabalhar. Mas no como se costuma fazer em congressos semelhantes; e aqui est exatamente a singularidade de tais reunies. Discutem-se teses ou comunicaes, bem verdade; porm, a principal tarefa consiste em realizar pesquisas em trabalhos de campo, o que feito atravs de trs ou quatro equipes (cada qual sob a direo de um dos associados), que se dirigem, simultaneamente, para reas diferentes dentro do raio de influncia do local escolhido como sede da assemblia, entregando-se a um trabalho ativo e intenso. Fazem lembrar verdadeiros comandos, pela rapidez de sua ao e pela rea que conseguem percorrer, graas a uma inteligente diviso de tarefas. Diariamente, nas primeiras horas da noite, realiza-se a coordenao do material recolhido na pesquisa; ao fim de trs ou quatro dias, retornam as equipes ao local da assemblia e passam a preparar os relatrios parciais, em febril atividade, para que seus respectivos chefes possam, ainda no decurso da prpria assemblia, apresentar o relatrio final preliminar. Mais tarde, com o necessrio vagar, tais relatrios so redigidos de forma definitiva e publicados nos Anais. Algo de quase extraordinrio, embora se deva exclusivamente ao esprito de colaborao desinteressada e harmnica, dentro de um mesmo objetivo, que sempre caracteriza tais atividades. Coube, assim, a uma associao de gegrafos com sede em So Paulo realizar uma verdadeira revoluo no campo das pesquisas geogrficas, em nosso Pas. E seus frutos a esto, nas
69

AROLDO DE AZEVEDO

pginas dos Anaisou dos Boletinsda A.G.B., para que possam ser julgados e para que se lhes d o justo valor.

A Geografia em So Paulo e sua contribuio A par das atividades de carter tcnico do Instituto Geogrfico e Geolgico do Estado, que tem mantido, atravs de suas publicaes, notadamente no terreno cartogrfico, as gloriosas tradies da antiga Comisso Geogrfica e Geolgica6, parecenos inegvel que o que de melhor se tem feito, no setor da Geografia, em nosso Estado, resulta direta ou indiretamente dessas duas entidades: a Faculdade de Filosofia da Universidade de So Paulo e a Associao dos Gegrafos Brasileiros, tendo esta ltima uma vantagem sobre aquela, pois no s congrega os professores e assistentes do Departamento de Geografia, como outros elementos de valor da prpria Faculdade de Filosofia, da Escola Politcnica, da Faculdade de Cincias Econmicas e Administrativas, e da Escola de Sociologia e Poltica, todas da Universidade de So Paulo, alm de alunos, ex-alunos e gegrafos de outras procedncias. Membros destacados de uma ou de outra, quase sempre de ambas, exercem suas atividades no magistrio secundrio, dentro dos quadros da Universidade oficial e mesmo fora deles. A este propsito, queremos acentuar que, sob a responsabilidade de seus membros, encontra-se o ensino da Geografia na Faculdade de Filosofia Sedes Sapientiae, na Faculdade de Filosofia de So Bento, na Faculdade de Filosofia de Campinas e na Escola de
6

Alm de novas folhas topogrficas, na escala de 1:100.000, e de mapas contendo as divises municipais, publicou o I.G.B. duas notveis cartas: a hipsomtrica (1943) e a geolgica (1947) abrangendo a totalidade do Estado, na escala de 1:1.000.000.

70

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

Jornalismo Csper Lbero, todas da Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, como tambm na Faculdade de Cincias Econmicas da Fundao lvares Penteado e da Faculdade de Cincias Econmicas Trinta de Outubro. Por isso mesmo, no h exagero em falar-se na existncia de uma escola paulista de Geografia7, que apresenta alguns caractersticos marcantes, suficientes para individualiz-la: 1. Inspirada na orientao metodolgica francesa, tem procurado aproveitar o que h de melhor noutros pases; 2. Dentro dessa orientao, dedica-se ao estudo e pesquisa de temas ou problemas diretamente ligados Geografia brasileira; 3. Em virtude das circunstncias que presidiram sua formao, tem dirigido suas preferncias mais para o campo da Geografia Humana, embora sem nunca desprezar o quadro natural. Seguindo, assim uma s orientao, trabalha em estreita e proveitosa colaborao e conserva, em suas mos, os postoschaves da Geografia em nosso Estado, salvo no setor da administrao pblica8. Os mestres franceses que trabalharam no Departamento de Geografia da Universidade de So Paulo deixaram assinalada sua passagem, entre ns, por estudos bem conhecidos daqueles que
7

A expresso no nossa; empregou-a o prof. Louis Papy, da Faculdade de Letras de Bordeaux, quando escreveu estas linhas: On doit a la jeune et active cole pauliste de geographie une serie de bonnes monographies concernant le litoral pauliste (em Cahiers dOutre-Mer, ano V, n 20, Bordeaux, 1952). Nesse particular, cumpre-nos lamentar a situao vigente: aqui como alhures, se organizam comisses tcnicas destinadas a estudar problemas referentes terra e ao homem, mas os nossos homens pblicos no cogitam em incluir nelas nenhum gegrafo. Assim agindo, do-nos o direito de supor que ignoram completamente as caractersticas da Geografia Moderna e que no tomaram conhecimento da profunda transformao porque passaram os estudos geogrficos no Pas e, particularmente, em nosso Estado.

71

AROLDO DE AZEVEDO

manipularam a bibliografia geogrfica referente ao nosso Estado: Pierre Deffontaines escreveu a admirvel sntese Regies e Paisagens do Estado de So Paulo (1935), at hoje no superada; Emmanuel de Martonne estudou alguns importantes problemas geomorfolgicos do territrio paulista em seus Problemes morphologiques du Brsil tropical atlantique (1940); Pierre Monbeig abordou com segurana o problema da Diviso Regional do Estado de So Paulo (1949) e, recentemente, publicou duas obras de capital importncia Pionniers et Planteur de So Paulo (1952), a propsito das zonas pioneiras, e La croissance de la Ville de So Paulo (1952); e Louis Papy comps com mestria, essa outra notvel sntese Em marge de lempire du caf La faade atlantique de So Paulo (1952). Orientados e encorajados por tais exemplos, seus discpulos e continuadores, atravs das teses defendidas e de trabalhos publicados, j conseguiram abordar aspectos geogrficos de grande poro do territrio paulista. O litoral de nosso Estado foi estudado em sua quase totalidade, o que permitiu a brilhante sntese de Louis Papy; falta, apenas, ser mais bem conhecido o trecho que vai de So Sebastio fronteira fluminense. J o mesmo no poderemos afirmar relativamente ao Planalto; salvo os estudos de carter geral e aqueles que apresentam um carter restrito (estes ltimos, sem dvida, abundantes), no possumos verdadeiras monografias regionais acerca dessa parte do Estado, que no somente a mais extensa, como a mais importante sob todos os pontos de vista. No campo da geografia fsica, muita coisa esta ainda por ser feita, desafiando a competncia e a capacidade de trabalho de nossos gegrafos. Os estudos geomorfolgicos j realizados, embora de valor, longe esto de nos satisfazer quanto extenso. Relativamente ao clima, existem trabalhos razoveis, cujas deficincias resultam da inexistncia de dados climticos referentes a perodos longos e contnuos. No setor da hidrografia,
72

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

nada ainda foi feito dentro das diretrizes da Geografia moderna, se bem que devamos esperar boas contribuies da parte do Instituto Oceanogrfico de So Paulo, recentemente integrado na Universidade de So Paulo. Lamentvel a situao da fitogeografia, entre ns, apesar dos importantes trabalhos realizados no campo estrito da Botnica. No que se refere aos solos, necessitamos ainda de interpretaes geogrficas do abundante material reunido pelo Instituto Agronmico de Campinas. Mais felizes temos sido em relao geografia humana e isto se deve, inegavelmente, influncia dos professores franceses que passaram pela Faculdade de Filosofia da U.S.P. J dispomos de trabalhos de valor referentes populao, ao povoamento, ao habitat rural, s cidades e ao vasto campo da geografia econmica. Mas, o nmero e a extenso dos estudos publicados, longe esto de cobrir todo o territrio paulista; e aqui tambm muita coisa est ainda por fazer-se. A respeito do habitat rural e urbano, por exemplo, no possumos seno simples amostras, que no permitem um estudo de sntese fundamentado. No que se refere geografia econmica, a maioria dos trabalhos deve-se a economistas ou socilogos, no apresentando por isso, o sentido geogrfico que seria desejvel; o campo vasto e est, tambm, a desafiar os gegrafos paulistas. Apesar disso tudo, devemos estar contentes porque muito se conseguiu realizar em apenas 20 anos de atividades. Evidentemente, no cabe nos limites deste artigo a anlise pormenorizada de quanto se tem feito pela Geografia no Estado de So Paulo, a partir de 1934. Limitar-nos-emos a remeter o leitor Bibliografia selecionada, que se encontra na parte final. Nela somente figuram estudos de carter geogrfico, embora no ignoremos o valor, que tm para os gegrafos, de trabalhos referentes Geologia Historia, Sociologia ou Economia, muitos dos quais so mesmo de consulta obrigatria, como o

73

AROLDO DE AZEVEDO

caso da Geologia do Estado de So Paulo, de Moraes Rego, ou o Roteiro do Caf, de Sergio Milliet, para citar apenas dois exemplos bem diferentes. Agir de outra maneira seria penetrar num campo ilimitado, tantas e to variadas so as cincias afins da Geografia, seno mesmo invadir seara alheia; alm disso, fugiramos ao prprio objetivo destas linhas despretensiosas. O que figura nessa Bibliografia final serve de sobejo para demonstrar a tese aqui defendida, uma vez que a esmagadora maioria dessa variada e abundante contribuio (cerca de 80%), referente apenas ao nosso Estado, provm de uma ou de outra das fontes por ns referida: da Faculdade de Filosofia da U.S.P. ou da Associao dos Gegrafos Brasileiros9. Mas no s: ainda agora, prestes est a ser entregue ao pblico uma obra coletiva, patrocinada por ambas essas entidades A cidade de So Paulo: estudo de geografia urbana, com cerca de 500 pginas, trabalho que h de constituir um marco na bibliografia geogrfica brasileira, se no tiver repercusso internacional. Alis, no ser apenas desta maneira que os gegrafos paulistas pretendem comemorar o 4 centenrio de nossa capital, por iniciativa da A.G.B., dever reunir-se, no prximo ms de setembro, o 1 Congresso Brasileiro de Gegrafos , certame que bem simboliza a pujana e a capacidade de trabalho dessa nova gerao, cujas atividades

Como natural, a escola paulista de Geografia no tem limitado suas atividades ao territrio do Estado de So Paulo. Muitos de seus membros j tiveram oportunidade de publicar trabalhos sobre aspectos de detalhe ou reas restritas das cinco regies brasileiras e, mesmo, a respeito de regies estrangeiras, como, por exemplo: Manaus e vizinhanas, Belm do Par e zonas prximas, So Lus do Maranho, Vale do Itapecuru, Nordeste Oriental, regio de Juazeiro e Petrolina, Recncavo Baiano, zona cacaueira da Bahia, rea ferrfera de Minas Gerais, Baixada Fluminense, Norte do Paran, trechos do Rio Grande do Sul. Sudoeste de Gois, Cuiab, Sul de Mato Grosso, Paraguai, Portugal, Oxford, Marrocos Francs etc.

74

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 57-75, 2005

no tm mais do que 20 anos, inteiramente consagrados ao progresso da Geografia brasileira e paulista. So fatos, que no redundam em nenhum menosprezo a outras instituies referidas no presente artigo. Na realidade, o que a escola paulista de Geografia conseguiu realizar na ltima vintena faz desaparecer, pelo brilho e volume de seus trabalhos, tudo quanto possa ter sido feito fora de seu raio de influncia. Tratase de uma verdade que no receia contestao e que nos sentimos sumamente felizes em proclamar de pblico, no apenas por ser de rigorosa justia, como porque o destino fez com que assistssemos a todas as etapas de sua evoluo, desde os passos incertos da fase herica at esta esplndida realidade, que deve constituir motivo de orgulho para a gente bandeirante.

CAMPOS DO JORDO, 1962


Acervo CAPH/FFLCH-USP

Trabalho de Campo de Geografia da USP

Alunos no Morro do Elefante, com vista panormica da vila de Capivari

75

CASA BRANCA, 1958


Acervo particular do prof. Jos Ribeiro de Arajo Filho

Excurso de alunos a Casa Branca, no interior de So Paulo

VALE DO RIBEIRA, 1947


Acervo particular do prof. Jos Ribeiro de Arajo Filho

Excurso ao Vale do Ribeira, no estado de So Paulo


76

VINTE E CINCO ANOS DE GEOGRAFIA EM SO PAULO (1934-1959) TWENTY FIVE YEARS OF GEOGRAPHY IN SO PAULO (1934-1959)

Aziz Nacib AbSber1

Dois acontecimentos da mais alta importncia para o desenvolvimento da Geografia, no Brasil marcaram o ano de 1934: a instalao da Universidade de So Paulo e, com ela, a Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras; e a fundao da Associao dos Gegrafos Brasileiros. Decorridos 25 anos, justo que se faa um balano da obra realizada, direta ou indiretamente, por essas entidades, no campo geogrfico. Esse, exatamente, o objetivo do presente trabalho, de autoria do Prof. Dr. AZIZ NACIB ABSBER, scio efetivo da AGB, professor de Geografia em vrias Faculdades de Filosofia de nosso Estado e, atualmente, contratado pela Faculdade de Filosofia da Universidade do Rio Grande do Sul.

Artigo publicado no Boletim Paulista de Geografia n 34, em maro de 1960.

77

AZIZ ABSBER

Inventrios bibliogrficos Graas existncia de uma srie de bons inventrios bibliogrficos, sistemticos e analticos, hoje relativamente fcil, para qualquer pessoa, acompanhar os traos essenciais da evoluo dos estudos geogrficos em So Paulo, no decorrer dos ltimos vinte e cinco anos. Na realidade, quem quiser se por a par dos acontecimentos marcantes e dos progressos mais palpveis que deram vida Geografia paulista, aps 1934, bastar recorrer apenas a um seleto grupo de ensaios de historiografia cientifica e a determinadas listas bibliogrficas, onde se encontram arroladas as obras, as monografias e os artigos que melhor representam a produo cientfica desse ltimo quarto de sculo. Essa bibliografia auxiliar e documentria sobre os progressos recentes da Geografia em So Paulo se iniciou com a publicao de um arguto ensaio de PIERRE MONBEIG, intitulado Geografia, inserto no Manual Bibliogrfico de Estudos Brasileiros (1949), simpsio em boa hora organizado por RUBENS BORBA DE MORAES e WILLIAM BERRIEN. Mais tarde, AROLDO DE AZEVEDO, com sua habitual meticulosidade e sobriedade, preparou para a edio comemorativa de O Estado de S. Paulo de 25 de janeiro de 1954, um esclarecido estudo sobre A Geografia em So Paulo e sua evoluo, acompanhado da bibliografia geogrfica paulista acumulada entre 1934 e 195, e onde se faz justas referncias ao papel da Faculdade de Filosofia da Universidade de So Paulo no desenvolvimento das cincias geogrficas, em territrio paulista. Pouco depois, em 1955, no grande inventrio sobre As cincias no Brasil, organizado por FERNANDO DE AZEVEDO, veio a lume uma alentada monografia do professor e gegrafo fluminense JOS VERSSIMO DA COSTA PEREIRA, respeito d A Geografia no Brasil, onde tambm se faz justia grande obra
78

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

pioneira da Universidade de So Paulo no setor das cincias geogrficas. Nesse sentido alis, no houve nenhuma discrepncia entre as consideraes histricas do gegrafo paulista AROLDO DE AZEVEDO e do professor fluminense JOS VERSSIMO, tendo ambos salientado, com objetividade, debaixo dos mesmos termos e das mesmas perspectivas, o verdadeiro significado da Universidade de So Paulo e, em particular, de sua Faculdade de Filosofia, para a inaugurao do ensino e da pesquisa da geografia cientifica no Brasil. Ainda em 1955, LUIS MELO RODRIGUES, em trabalho intitulado Duas dcadas a servio da Geografia, salientou o papel da Faculdade de Filosofia e da Associao dos Gegrafos Brasileiros no desenvolvimento da Geografia paulista e brasileira, relacionando na bibliografia a lista completa das colaboraes sadas em publicaes filiadas quela grande entidade geogrfica brasileira. Pela anlise da referida bibliografia tem-se uma idia da importncia real da contribuio dos gegrafos paulistas. Mais tarde, em 1957, foi publicado um documento da maior importncia para a bibliografia dos estudos paulistas, ou seja o Manual Bibliogrfico da Geografia Paulista, inventrio de grande flego, organizado pela Comisso de Geografia Regional do Conselho Nacional de Geografia (19561957), integrada por AROLDO DE AZEVEDO (presidente e relator feral), ARY FRANA, DIRCEU LINO DE MATTOS, FERNANDO FLAVIO MARQUES DE ALMEIDA E VALDEMAR LEFVRE. A, ao lado de uma exaustiva bibliografia das fontes antigas e modernas da Geografia de So Paulo, catalogadas segundo os setores essenciais das cincias da terra e do homem, figura uma sntese sobre A situao atual do conhecimento geogrfico do Estado de So Paulo, onde se encontram elementos para a avaliao do que se fez e do que resta fazer para o melhor conhecimento geogrfico da terra bandeirante. Existe ainda um pequeno estudo sobre A Geomorfologia no Brasil (1958), de AZIZ ABSBER, onde so alinhadas achegas para a compreenso da evoluo daquele importante setor dos estudos de Geografia Fsica, entre
79

AZIZ ABSBER

ns, havendo referncias aos trabalhos dos pesquisadores paulistas. Por ltimo, cumpre lembrar, que no nmero 30 do Boletim Paulista de Geografia, figura um ndice remissivo de todo o material contido naquela importante revista, que atravs de dez anos de publicao ininterrupta tornou-se o rgo por excelncia da Geografia paulista, debaixo da criteriosa superviso de AROLDO DE AZEVEDO. Para quem queira, sem maior perda de tempo, se pr a par da verdadeira marcha da Geografia em terras Paulistas, nesses ltimos vinte e cinco anos, indispensvel se torna a leitura dos ensaios e relaes bibliogrficas acima nomeados, j que a, na linguagem enxuta das bibliografias especializadas e nas consideraes histricas de alguns daqueles que assistiram ao desenrolar dos acontecimentos, existem elementos objetivos para se avaliar a trajetria da Geografia cientfica em nosso Pas e o verdadeiro significado da Universidade de So Paulo para a inaugurao da fase contempornea da Geografia Brasileira.

A Geografia e a revoluo universitria paulista hoje do domnio comum, que a fase contempornea da Geografia-cincia no Brasil teve como marco inicial, incontestvel, a fundao em 1934, do curso de Geografia e Histria na Faculdade de Filosofia, Cincia e Letras da Universidade de So Paulo. A graas ao dinamismo e aos esforos de PIERRE DEFFONTAINES, e, posteriormente, por longos anos, graas obra de PIERRE MONBEIG, foi implantada a Geografia moderna, atravs dos melhores princpios metodolgicos e sob o signo das pesquisas diretamente feitas sobre o terreno.

80

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

Aroldo de Azevedo, em seu estudo sobre A Geografia em So Paulo e sua evoluo, aps tecer judiciosas observaes em torno do controvertido problema da busca de critrios, tomou o ano de 1934 como o divortium aquarum de duas grandes pocas da Geografia bandeirante. Em seu trabalho existem documentos para se avaliar o que era a Geografia em So Paulo, o que torna esta parte de seu estudo essencial para os que queiram tomar conhecimento do assunto. So observaes suas: O ano de 1934 tem significado muito grande par a Geografia em nosso Estado porque registrou, quase simultaneamente, dois acontecimento decisivos: a instalao da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo e a fundao da Associao dos Gegrafos Brasileiros. Sobre essa agremiao, que hoje congrega todos os gegrafos militantes do Pas, aquele autor alinha observaes esclarecedoras, colocando nos devidos termos sua grandiosa colaborao para o desenvolvimento das pesquisas geogrficas em So Paulo e no Brasil. Identicamente, JOS VERRSSIMO DA COSTA PEREIRA, a quem coube fazer o mais completo e aprofundado estudo sobre A Geografia do Brasil, tece consideraes extremamente honrosas e justas sobre o significado histrico e cultural da Faculdade de Filosofia da Universidade de So Paulo para o desenvolvimento daquilo que ele denominou a poca contempornea da Geografia Brasileira. So palavras suas: Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo, fundada em 1934, coube iniciar a grande misso de preparar professores para o curso secundrio, e, concomitantemente, encaminhar seus alunos para a pesquisa geogrfica de campo. Foi, assim, a pioneira e, historicamente, a maior responsvel pelo desenvolvimento das investigaes e estudos geogrficos na fase contempornea. Ao trmino do ano de 1959, FUNCIONAM CURSOS SUPERIORES DE Geografia em nove das diversas Faculdades de Filosofia existentes no Estado de So Paulo (Faculdade de Filosofia,
81

AZIZ ABSBER

Cincias e Letras da U.S.P.; Faculdade de Filosofia Sedes Sapientiae; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de So Bento; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Campinas; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Sorocaba; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Rio Claro; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Presidente Prudente; Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras Sagrado Corao de Jesus, de Bauru; e Faculdade de Filosofia de Lins). Freqentavam os cursos especializados em cincias geogrficas mantidos por estas escolas algumas centenas de jovens paulistas. Tais alunos, por seu turno, se congregam em uma srie de centros de estudos geogrficos, no seio dos quais impera um grande idealismo e uma enorme vontade de colaborao. Funcionavam, ate fins de 1959, seis desses centros, aos quais muitas vezes se deram nomes muito significativos, em homenagem a grandes gegrafos: Centro de Estudos Geogrficos Vidal de La Blache (Campinas), Centro de Estudos Geogrficos Emmanuel De Martonne (Sorocaba), Centro de Estudos Geogrficos Aroldo de Azevedo (Bauru), Centro de Estudos Geogrficos Capistrano de Abreu (U.S.P.), Centro de Estudos Geogrficos Sedes Sapientiae (Sedes, SP), Centro de Estudos Geogrficos de So Bento (So Bento, SP). Por outro lado, trs das nove Faculdades possuidoras de cursos de Geografia mantm Departamentos organizados (U.S.P, So Bento e Campinas). Nos ltimos anos, graas multiplicao dos contatos pessoais entre os membros desses diferentes centros de alunos, foi possvel uma colaborao mais efetiva e um conhecimento mtuo dos problemas, equipamentos e necessidades especficos de cada um deles. Criou-se uma nova tradio de reunies acadmicas interuniversitrias, exclusivamente dedicadas a assuntos geogrficos (I Reunio Inter-universitria de Geografia, reunida em Campos do Jordo em outubro de 1958, e II Reunio Inter-universitria de Geografia, reunida em Poos de Caldas, em setembro de 1959).
82

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

Tais reunies, que de certa forma deram continuidade a uma reunio isolada de iniciativa da Faculdade de Filosofia de Sorocaba (I Semana de Estudos Geogrficos de Sorocaba, em setembro de 1955),tm se prestado admiravelmente ao intercambio universitrio entre aqueles que se iniciam nas lides da velha disciplina, sempre renovvel, til e indispensvel Humanidade.

A participao dos paulistas nos congressos cientficos Um dos pontos altos das atividades dos gegrafos paulistas, no af de divulgar sua cincia, foi sua participao ativa e ao de presena constante nos congressos, reunies e assemblias de mbito nacional ou regional. Nessas ocasies, havia a necessidade de fazer pregaes, dar exemplos concretos e fiscalizar discretamente as louvaminhas mtuas dos velhos mentores, cientificamente fossilizados. Nesse sentido, dificilmente se poder avaliar vem o verdadeiro teor das dificuldades enfrentadas para implantar a Geografia moderna em nosso Pas. Houve a necessidade de reeducar muita gente, colocar alguns cidados em seus verdadeiros lugares e esgrimir sistematicamente contra aqueles que, sem ter o competente valor, ocupavam posies-chaves, altamente nocivas aos destinos da cincia geogrfica. Muitas vezes, mais do que um simples conflito de geraes, tratava-se de um conflito de mentalidades que se distanciavam no tempo por mais de um sculo de separao, quer no plano metodolgico, quanto no plano cientfico. Note-se que as primeiras vitrias efetivas foram obtidas em pleno seio dos congressos de velho estilo, tendo os mais jovens conseguido impor seu valor, suas idias e seus mtodos, inegavelmente mais arejados, atravs memorveis jornadas. Seria injusto deixar de referir o papel histrico representado pelos IX, X e XI Congressos Brasileiros de
83

AZIZ ABSBER

Geografia, realizados respectivamente em Florianpolis (1940), Rio de Janeiro (1944) e Porto Alegre (1954). No primeiro deles, o grupo paulista, sob a orientao de PIERRE MONBEIG, teve uma atuao cientifica impar, servindo de arautos da nova cincia e fiscalizando com severidade exigida a ao dos falsos profetas que, sem ter a necessria formao e vocao cientificas, quiseram se guindar posio de lideres. Em Florianpolis, os paulistas deram o primeiro passo na direo da Geografia Urbana moderna e fizeram, custa de exemplos sugestivos, a boa propaganda da Geografia de campo. No Rio de Janeiro, continuaram a obra iniciada em Santa Catarina, posto que debaixo de uma atuao mais discreta, sendo substitudos pelos seus bons colegas cariocas na rdua tarefa de reeducar os enciclopdicos e rabugentos mentores da velha Geografia. E, finalmente, em Porto Alegre, quando por um desses incrveis eventos, toda uma instituio tcnico-cientfica do governo brasileiro prestigiava um congresso de organizao arcaica e obsoleta, um pequenino grupo de gegrafos paulista, fieis aos seus princpios metodolgicos e cientficos, soube recolocar os problemas, consolidar o prestigio de seu campo cientfico e demonstrar, com energia e educao, os seus princpios e propsitos. Historicamente, o Congresso Brasileiro de Geografia de Porto Alegre foi o canto de cisne da velha e retrgrada Geografia em nosso Pas, ainda que realizado em ambiente solene e festivo, sem dios e ressentimentos insuperveis. Entretanto, a grande atuao paulista, fora do plano da derruba dos deuses de barro e da fiscalizao dos lideres empafiados, se desenvolveu normalmente e vontade, custa de muito trabalho e pouca solenidade, no decorrer das catorze assemblias realizadas pela Associao dos Gegrafos Brasileiros, a partir das reunies de So Paulo (1945) e Lorena (1946). Os ecos da participao e presena dos gegrafos paulistas nas memorveis peregrinaes geogrficas de Goinia (1948), de
84

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

Belo Horizonte (1950), de Nova Friburgo (1951), de Campina Grande-Joo Pessoa (1952), de Cuiab (1953), no se extinguiro com facilidade. Dir-se-ia que, aos poucos, a atuao e a capacidade produtiva do grupo paulista nas assemblias mais recentes se arrefeceu. Seria bom lembrar, entretanto, que este fato apenas documenta o notvel desenvolvimento do progresso que a Geografia cientfica no Brasil vem assistindo fora de So Paulo, graas exatamente queles esforos pioneiros, desenvolvidos entre 1934 e 1953. no foi So Paulo que perdeu seu nvel e rebaixou seus padres, mais foram outros grupos que conseguiram se elevar a planos iguais ou superiores aos de muitos paulista, sobretudo no Rio de Janeiro, em Recife e na Bahia. E, neste sentido, s quem pode estar de parabns o prprio movimento geogrfico e cientfico brasileiro. Por ltimo, no poderamos deixar de nos referir ao I Congresso Brasileiro de Gegrafos, reunido na cidade de Ribeiro Preto (julho de 1954), organizado pelo grupo paulista em homenagem ao IV centenrio da fundao da cidade de So Paulo. de se notar que esta grande e festiva reunio congregou a maior parte dos profissionais e professores de Geografia do Pas, numa belssima demonstrao de unidade e vitalidade.

O carter nacional da produo geogrfica paulista O que torna sobremaneira representao a contribuio da Universidade de So Paulo no domnio da Geografia do Brasil o carter extra-estadual das pesquisas desenvolvidas pelos seus membros, os quais j palmilharam o territrio brasileiro da Amaznia ao Rio Grande do Sul, tendo realizado observaes de igual validade cientfica, tanto no Nordeste Brasileiro, como no
85

AZIZ ABSBER

Brasil Sudeste e em terras de Mato Grosso e Gois, assim como nas ilhas ocenicas brasileiras, velha moda bandeirante. No existindo ainda um Instituto de Geografia na Universidade de So Paulo, especificamente destinado a amparar e fomentar a pesquisa, tudo o que se tem feito, em grande parte dependeu da iniciativa prpria de um grupo de abnegados, que no mediram sacrifcios para produzir e enriquecer a bibliografia geogrfica brasileira. um pouco triste confessar que os gegrafos paulista trabalham a despeito da absoluta falta de amparo pesquisa, realizando a maior parte de suas viagens, custa de seus prprios e minguados recursos, subvencionando suas pesquisas desde os filmes que compram e aparelhos de que necessitam, at, em casos especiais, pagando a feitura de seus mapas e croquis, assim como a datilografao dos textos originais de seus trabalhos. Alguns, por outro lado, deram o melhor de suas energias e de sua mocidade para o ensino e a pesquisa, lutando contra malfadada e sempre presente mar do desestmulo, e se sujeitando s rivalidades naturais surgidas dos que nada fazem e tudo procuram entravar. No que concerne aos trabalhos de maior flego, os gegrafos paulista tm voltado suas vistas para o territrio bandeirante, redigindo teses de doutorado e de ctedra, as quais aos poucos esto fazendo a cobertura geogrfica do Estado. Realmente, salvo o caso do estudo de RENATO SILVEIRA MENDES sobre as Paisagens culturais da Baixada Fluminense (1948), as outras teses de doutorado referem-se todas ao territrio paulista (MARIA CONCEIAO VICENTE DE CARVALHO, Santos e a geografia humana do litoral paulista (1944); ARY FRANA, Estudo sobre o clima da regio de So Paulo (1945); JOO DIAS DA SILVEIRA, Estudo geogrfico dos contrafortes ocidentais da Mantiqueira (1946); NICE LECOCQ MLLER, Stios e sitiantes no Estado de So Paulo (1946); JOS RIBEIRO DE ARAUJO FILHO, A baixada do rio Itanham: estudo de geografia regional (1950); ELINA DE OLIVEIRA SANTOS, A industrializao de Sorocaba: bases geogrficas (1951); AZIZ NACIB ABSBER, Geomorfologia do
86

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

sitio urbano de So Paulo (1956). Por outro lado, trs teses de ctedra enriqueceram a contribuio dos membros do Departamento de Geografia Geografia paulista: Subrbios orientais de So Paulo, de AROLDO DE AZEVEDO (1945), Baixadas litorneas quentes e midas, de JOO DIAS DA SILVEIRA (1950), e A Ilha de So Sebastio: estudo de Geografia humana (1951), de ARY FRANA. DIRCEU LINO DE MATTOS, conseguiu o ttulo de livre-docente, atravs sua tese sobre Vinhedos e viticultores de So Roque e Jundia: estudo de Geografia humana. Das grandes obras germinadas no ambiente da Universidade de So Paulo destacam-se dois empreendimentos levados avante graas ao esprito de organizao e operosidade de AROLDO DE AZEVEDO: A cidade de So Paulo: estudos de Geografia urbana, em quatro volumes, e uma grande Geografia do Brasil, em preparao, comportando diversos volumes. Tais contribuies, a primeira das quais j lanada a pblico, constituiro o melhor do grande edifcio bibliogrfico que os gegrafos da Universidade de So Paulo puderam dar Geografia Brasileira nesses ltimos anos. Cumpre destacar, ainda, a colaborao dos gegrafos paulistas ao simpsio do Conselho Nacional de Geografia, intitulado Aspectos geogrficos da Terra Bandeirante, assim como os trabalhos que figuram na obra Condies geogrficas e aspectos geo-econmicos da Bacia do Paran-Uruguai, elaborada pela Associao dos Gegrafos Brasileiros, sob a direo de DIRCEU LINO DE MATTOS, em 1955. A colaborao paulista por ocasio da realizao do XVIII Congresso Internacional de Geografia (Rio de Janeiro, 1956), se fez sentir nos mais diversos setores, quer atravs a feitura de dois livros-guias de excurso (ARY FRANA, A rota do caf e as frentes pioneiras, e, AZIZ ABSBER e NILO BERNARDES, Vale do Paraba. Serra da Mantiqueira e arredores de So Paulo), assim como atravs da ajuda para a organizao da grande reunio, direo de excurses, apresentao de teses e participao nos debates das sesses plenrias. Por essa poca,
87

AZIZ ABSBER

foi lanado um numero especial comemorativo do Boletim Paulista de Geografia (julho de 1956), dedicado ao Congresso Internacional do Rio de Janeiro, no qual foi esboada uma espcie de geografia do Estado de So Paulo (A Terra Paulista, AZIZ ABSBER; O Homem Paulista, PASQUALE PETRONE; e o Caf, riqueza paulista, JOS RIBEIRO DE ARAJO FILHO). de se notar que alguns dos ex-alunos dos cursos de Geografia e Histria e Geografia da Faculdade de Filosofia da U.S.P. ocupam hoje cargos de professores em outras faculdades paulistas, da Capital e do Interior (JOAQUIM FONSECA, MARIA DA CONCEIO VICENTE DE CARVALHO, ANTNIO ROCHA PENTEADO, RENATO SILVEIRA MENDES, LI PICOLO, PASQUALE PETRONE, AZIZ ABSBER, GERSON COSTA, LUIZ MELO RODRIGUES, WANDA DA MOTA NAVARRA, ODILON NOGUEIRA DE MATOS, WANDA DE CAMPOS TOURINHO, HILTON FEDERICI, DCIO NOGUEIRA DE MATOS, JOS DOMINGOS TIRICO, AUGUSTO TIRARELLI, ALVANIR DE FIGUEIREDO e ARMEN MAMIGONIAN, entre outros). Desta forma, fez-se uma expanso dos mtodos de ensino e pesquisa, inicialmente restritos apenas aos quadros da Faculdade.

Os veculos da produo geogrfica paulista Duas publicaes geogrficas, modernas pelo seu esprito e pelo carter de suas colaboraes, serviram de rgos de divulgao para a primeira gerao de estudiosos de Geografia que gravitaram em torno da recm-criada Universidade de So Paulo, ambas publicadas sob os auspcios da Associao dos Gegrafos Brasileiros: entre 1935 e 1936, a revista Geografia, e, entre 1941-1944, o Boletim da Associao dos Gegrafos Brasileiros. Pouco depois, com a ampliao da A.G.B. para entidade de mbito nacional, tais publicaes cederam lugar a
88

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

outras, num desdobramento racional, ficando a cargo dos Anais da Associao dos Gegrafos Brasileiros a publicao dos trabalhos e relatrios apresentados s assemblias gerais da entidade, enquanto cada seo regional da mesma ficou com liberdade para lanar um boletim especializado. Nasceu nesta oportunidade o Boletim Paulista de Geografia, cujo primeiro nmero surgiu em maro de 1949, tendo sado com regularidade at nossos dias, num total de 33 nmeros publicados. A Faculdade de Filosofia, por seu turno, a partir de 1944, iniciou uma srie de boletins para a seo de Geografia, os quais recebem um numerao geral da Faculdade e, uma outra, especfica, referente s teses de doutoramento e de ctedra, assim como os principais ensaios de maior flego, preparados pelos membros do Departamento de Geografia daquela Faculdade. Identicamente, as faculdades particulares do Estado de So Paulo tm dado asilo aos trabalhos geogrficos em seus anais e revistas, contribuindo na medida de suas foras para enriquecer a bibliografia especializada. Na Faculdade de Filosofia de Campinas, por outro lado, foi criada uma pequenina publicao intitulada Notcia Geomorfolgica, destinada noticia e critica da produo geomorfolgica brasileira. Estas, as principais vias de divulgao com que contam mais mo os gegrafos paulistas, para publicar suas pesquisas e tornar conhecida sua cincia. Enquanto a produo cientfica at 1943 estava inteiramente nas mos de especialistas estrangeiros, tais como PIERRE MONBEIG, PIERRE DEFFONTAINES, PRESTON E. JAMES, ou de especialistas de cincias vizinhas, tais como LUIS FLORES DE MORAES REGO, RUBENS BORBA DE MORAES, SRGIO MILLIET, JOS SETZER e CAIO PRADO JNIOR (que posteriormente se fixou no campo da Histria), a partir de 1944 foram aparecendo os primeiros nomes de gegrafos paulistas nas revistas e publicaes seriadas: AROLDO DE AZEVEDO, ARY FRANA, JOO DIAS DA SILVEIRA, FERNANDO FLVIO MARQUES DE ALMEIDA, RUY OZRIO
89

AZIZ ABSBER

DE FREITAS, JOS RIBEIRO DE ARAJO FILHO, NICE LECOCQ MLLER, entre outros. E, mais tarde, com a fundao do Boletim Paulista de Geografia, a lista aumentou um pouco mais, j que apareceram trabalhos de RENATO SILVEIRA MENDES, AZIZ ABSBER, ANTNIO ROCHA PENTEADO, PASQUALE PETRONE, DIRCEU LINO DE MATOS, CARLOS BORGES SCHMIDT, JOO SOUKUP, ODILON NOGUEIRA DE MATOS, ELINA DE OLIVEIRA SANTOS, OLAVO BATISTA FILHO, JOS DOMINGOS TRICO, entre outros. Pela sua presena assdua nas revistas especializadas, assinando artigos do mais alto valor cientfico, destacam-se apenas dois grandes nomes de pesquisadores no filiados Faculdade de Filosofia: FERNANDO FLVIO MARQUES DE ALMEIDA e JOS SETZER, o primeiro no setor da geomorfologia e o segundo no campo da pedologia. Entre os paulistas, cuja formao e principal atuao cientfica se desenvolveram fora de So Paulo, destacam-se os nomes e os trabalhos de NILO BERNARDES, DORA AMARANTE ROMARIZ e ELZA COELHO DE SOUZA KELLER. A Associao dos Gegrafos Brasileiros muito deve a esses cinco elementos que, pela sua produo especializada, conseguiram enriquecer a geografia de So Paulo e do Brasil e elevar o conceito e o prestgio da cincia desenvolvida pelos paulistas.

Consideraes finais Em uma verdadeira Universidade, cujas portas ficam abertas a todas as correntes de idias, tendo a obrigao de dar oportunidades iguais a todos aqueles que para ela acorrem, nem tudo pode ser perfeito e superior, como distancia habitualmente se pensa. Ao contrrio, um instituto de nvel superior em formao, ou mesmo j formado (o que so 25 anos na histria de uma Universidade!...), um mero resumo da sociedade e
90

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 77-91, 2005

dos agrupamentos humanos que o envolvem e, s vezes, o sufocam. Desta forma, o material humano que rege os seus destinos e garante sua continuidade est sujeito s mesmas situaes psicolgicas e s mesmas diferenas de gnio e temperamento que caracterizam o ser humano. O que interessa destacar no a existncia de uma porcentagem de pessoas menos bem dotadas de qualidades intelectuais ou de mediocridades burocratizadas, mas , sobretudo, o fato de essas humildes personalidades no poderem com sua inrcia e com seu reacionarismo estancar a produtividade da minoria operante. Entre ns, o grande segredo e o grande milagre da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo residiu nesta verdade incontestvel: os valores negativos que porventura nela existam ou existiram, qualquer que seja sua porcentagem, nada puderam fazer para derruir o grande edifcio, enodoar o esprito que anima as suas geraes mais representativas ou diminuir a marcha da sua produo cientfica. Na grande Escola, h toda uma legio de adultos de esprito moo e renovador, de idades as mais diversas, que trabalhando lado a lado com os mais jovens e menos experientes, se encarregaram de colocar a pira da cultura universitria paulista em um nvel que permanece a escapo das manobras rasteiras dos reconhecidamente incapazes e inoperantes. Intil dormitar sobre os louros das primeiras vitrias, porque muito resta a fazer, nos mais diversos setores desse excepcional estabelecimento de ensino, que, por si s, foi capaz de realizar uma revoluo branca na histria da cultura cientfica dessa parte da Amrica.

91

CUIAB, 1953
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Instalao solene da Assemblia Geral da AGB no Colgio Estadual de Cuiab. Dentre os presentes esto: (2 fila, da esq. para dir.) Pasquale Petrone, Aroldo de Azevedo, Nice Lecocq Mller, Ary Frana, Aziz Nacib AbSber; (1 fila, esq. para dir.) Ely Goulart

92

POSIES DA GEOGRAFIA HUMANA - POR QUE GEOGRAFIA HUMANA? POSITIONS OF HUMAN GEOGRAPHY - WHY HUMAN GEOGRAPHY?

Pierre Deffontaines 1

Geografia Humana, nome estranho e de singular audcia! Nenhuma outra cincia ousou atribuir-se um tal qualificativo, nem mesmo a histria que no se intitula humana, embora tenha a seu lado uma histria dita natural. Por que motivo, pois, a Geografia Humana procurou, mais do que as outras disciplina, assinalar por sua prpria designao suas relaes com o que humano? que ela tem por domnio o estudo da obra dos homens sobre a terra, do trabalho visvel, tangvel (paisagstico, diramos como gegrafos), realizado pela caravana humana que se desloca na superfcie do globo. Aps a aventura mineral, a vegetal, a animal, eis que surgiu sobre o nosso planeta um ciclo humano. Cada um dos ciclos precedentes deixou suas marcas na paisagem terrestre, contribuiu
1

Traduo brasileira da Prof. Dra Amarante Romariz, oferecemos aos leitores uma interpretao filosfica de fatos da Geografia, de autoria do Prof. PIERRE DEFFONTAINES, fundador e scio honorrio da AGB, diretor do Instituto Francs de Barcelona. Artigo publicado no BPG n 32, em julho de 1959.

93

PIERRE DEFFONTAINES

para a conformao de sua superfcie, para o seu revestimento exterior que continua, alis a evoluir sob nossas vistas: foi o domnio da Geografia Fsica. A ltima aventura, entretanto, a da Humanidade, revestiu a Terra de nova roupagem, por muito tempo, apenas leve e pouco perceptvel. Esse novo ciclo, entretanto, assume cada vez mais um extraordinrio valor, de alguns sculos para c quase bruscamente mesmo, e de tal forma isso se verifica, que se poderia ser tentado a exagerar-lhe a importncia se no fosse o medo de sucumbir a um antropocentrismo inconsciente: desmedido orgulho dessa Humanidade diante de sua obra geogrfica. Comea agora a Terra a apresentar um revestimento verdadeiramente humano, uma paisagem devida aos esforos dos homens. JEAN Brunhes j havia dito, em 1904, em seu primeiro Manual de Geografia Humana: O domnio desta cincia uma espcie de subtrao entre o que teria sido a Terra sem o homem e o que ela atualmente. Esse ramo da Geografia tem, pois, bem o direito de se intitular humana. Legitimamente deve fazer parte dos estudos que constituem o Humanismo, apresenta-se mesmo como seu coroamento, encarregada, como , de estabelecer o balano material da obra humana, espcie de concluso concreta das cincias do homem. Tornou-se no momento, o nosso planeta realmente a Terra dos Homens: no estar a sua prpria definio atual? No estado presente de nossos conhecimentos, no nos possvel assegurar: no existiro outras humanidades alm da que habita a Terra? Na incalculvel abundncia dos corpos celestes, nosso globo foi o nico onde emergiu o homem? Por esta simples questo pode-se avaliar a extenso de nossa ignorncia!

94

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

O superpovoamento e os pases-piges A espcie humana acha-se, portanto presente na Terra, mas sua apario sobre esse astro recente menos de um milho de anos sem dvida alguma - , pouca coisa em relao aos tempos geolgicos que a precederam. Geograficamente falando, os homens apenas acabaram de chegar e a nossa Geografia Humana nada mais , provavelmente, do que uma geografia incipiente. Durante dezenas, e mesmo centenas de milhares de anos, o efetivo humano foi mnimo e apenas ocupava pores muito restritas e descontnuas dos continentes. Foi apenas desde o Neoltico, h cerca de uns dez mil anos, que comeou a surgir o problema do superpovoamento. At ento, no se cogitava do espao vital: a Terra apresentava-se Humanidade como uma superfcie indefinida, uma ilimitada plancie. Os homens ocuparam-na completamente, muito antes de tomar conhecimento de que ela era um corpo limitado e que, fatalmente, a teriam que se disputar um lugar. Pobre Terra, de horizontes aparentemente sem limites, mas que a realidade reduziu a uma esfera da qual se pode fazer a volta. Ah! Se fosse o nosso mundo ilimitado, como antes o parecia, a Geografia do povoamento se teria apresentado sob forma bem diversa. O dbito de homens continuando a ampliar-se ao mesmo tempo em que sua velocidade de escoamento tornava-se cada vez mais lenta, em conseqncia do progressivo alongamento da durao de vida, a camada humana espessava-se. Estranhas diferenciaes se formavam; pases sobrecarregavam-se de indivduos. Poderiam estes, sem dvida, ter emigrado, estabelecido, mas a soluo simplista de descarregar em outras zonas o excesso de algumas, revelou-se complexo e freqentemente irrealizvel. A emigrao uma soluo de luxo. Quantas regies transformaram-se em pases-piges, segundo a to dramtica expresso aplicada s ilhas de Cabo-Verde por
95

PIERRE DEFFONTAINES

Orlando Ribeiro. Muitas ilhas tornaram-se verdadeiras armadilhas, onde a populao continua a crescer sobre si mesma, perigosamente e em regime de fome. Infelizmente, no foram apenas ilhas que se transformaram em pigesde densidade humana; o superpovoamento verifica-se nos mais variados lugares: montanhas (Cablia), deltas (Bengala), litorais (Bretanha ou Noruega), alagadios (Baixo Tonquim), osis em desertos. Alguns pases viram-se sobrecarregados, apesar de sua infertilidade e de sua hostilidade, pois serviram de refgios, da lhes resultando um povoamento alm de suas possibilidades. O crescimento constante e cada vez mais rpido do efetivo humano, no far com que a Terra toda se transforme numa vasta armadilha para a humanidade? Ela nada mais do que uma grande ilha no espao, no apresentando Humanidade, em plena expanso, seno a limitada superfcie da esfera. JEAN Brunhes j havia falado de nossa priso terrestre e, apesar dos atraentes progressos da Astronutica, no parece que estejamos prestes a dela poder escapar, pelo menos durante a nossa vida que, alis, por isso mesmo, designamos de vida terrestre.

O dbito de homens As etapas da evoluo humana no se apresentaram com a mesma durao em todas as regies do globo: o grau de humanizao desta varivel, em funo da quantidade de homens que por elas j passou, o que se poderia chamar de dbito de homens. Os pases apresentam paisagens bem diversas, segundo tenham suportado uma longa e macia ocupao humana, ou seja ela recente ou ainda difusa. A proporo das superfcies construdas pode variar do mais simples ao mais
96

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

complexo: uma estatstica dos edifcios na Frana tem mais de um sculo de existncia, tendo sido planejados e construdos antes de todas as atuais descobertas. Torna-se indispensvel, pois, em Geografia Humana, dar o devido valor ao coeficiente relativo ao passado. A ttulo de exemplo, tentamos medir o dbito de homens num determinado ponto da Terra. O Egito, com seus quatro mil anos de civilizao antiga, em condies de explotao sensivelmente anlogas, pareceu-nos permitir algumas avaliaes orientadoras. Parece que se pode atribuir ao vale do Nilo uma populao mdia de, aproximadamente, cinco milhes de habitantes, o que d um dbito humano de, pelo menos, quinze a vinte milhes de homens por sculo, tendo em vista a curta durao de vida de ento. Chegar-se-ia, portanto, perfeitamente a uns setecentos milhes para os quatro mil anos da Antigidade, aos quais seria necessrio adicionar os dois mil anos de nossa era e todos os imensos perodos pr-histricos, nos quais, bem verdade, a populao era muito mais disseminada. Obter-se-ia, ento, no total um nmero que ultrapassaria o bilho para essa estreita faixa do Nilo, o que representa uma densidade de dbito humanode mais de cinqenta mil homens por quilmetro quadrado. Por essas cifras, pode-se fazer uma idia da ao que a caravana humana pode exercer em determinadas paisagens da Terra.

Desgaste ou enriquecimento da Terra pelo homem Tratar-se- de um desgaste, diramos ns em Geografia, de uma eroso humana? Provocaria a espcie humana uma degradao da Terra conduzindo-a a um fim mais rpido? Os gegrafos alemes criaram uma palavra muito expressiva para designar as economias baseadas na degradao da natureza, a
97

PIERRE DEFFONTAINES

Raubwirtschaft, e JEAN Brunhes em sua Geografia Humana reservou um captulo especial aos fatos humanos de degradao. Tudo isto estabelece um grave problema: somos ns responsveis pelo nosso planeta? Dele teremos de prestar contas seja prpria caravana humana, seja ao Criador? Existiro pecados geogrficos? Apenas a partir de nossos dias que o homem parece haver tomado conscincia de suas responsabilidades terrestres: comea a inquietar-se de uma excessiva humanizao de seu planeta. Seu poderio, inteiramente recente, lhe fez nascer um remorso, at ento desconhecido, pondo-se ele agora a criar reservas naturais e parques nacionais para garantir, contra si prprio, recantos de natureza. Estranha e quase retrgrada atitude: conservar mseros testemunhos da natureza, resguardar superfcies privadas da Geografia Humana, como se a Humanidade a ainda no tivesse aparecido.

Exame de conscincia geogrfico Experimentamos, o mais imparcialmente que nos seja possvel (o que evidentemente, difcil, sendo-se juiz e interessado), estabelecer um julgamento sobre a ao empreendida pelos homens na superfcie da Terra: resultar da um balano positivo? Observemos, em primeiro lugar, que ao homem que a Terra deve sua variedade de detalhes. Embora apresentassem os continentes muitas diversificaes, no passavam eles de vastas divises, pouco individualizadas, sobretudo zonas climticas ou vegetais, como o que ainda se verifica, principalmente nas reas pouco humanizadas. So estas portadoras de designaes bastante imprecisas quanto localizao: o serto brasileiro, pampa
98

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

argentino, a taiga russa, a tundra finlandesa, o llano venezuelano. A mltipla variedade dos pequenos pases no se pode desenvolver seno nas zonas de antiga e densa humanizao. So ainda poucas, alis, as regies da Terra que tenham chegado a esse estado de diversificao, estgio de pases poder-se-ia dizer: a maior parte da Europa Ocidental e Mediterrnea, muitas regies do Extremo Oriente, a isso chegaram. Em algumas regies novas vem-se j surgir algumas paisagens diversificadas que, por vezes, adquiriram nomes de pases. No Canad francs, por exemplo, comea a se personalizar uma Beauce, um Charlevoix, um Beaupr: no somente surgiram esses pasesde uma grande e montona floresta que os recobria, mas tambm, o prprio homem, por um justo retorno, foi influenciado pelo meio. Transformou-se nesse trabalhador da terra a quem, com tanta justeza, chamamos de paysan, quer dizer um criador de paisagens, um habitante como to expressivamente se diz no Canad. Nada de semelhante existe nos pases mais novos, onde o homem ainda no teve esse longo contato com seu pedao de terra. Os nomes de pases reclamam para aparecer, no s unicamente diferenciaes fsicas, mas, tambm, esse colquio, ntimo e prolongado, de vrias geraes, entre os homens e os solos. Os homens, progressivamente, provocaram o aparecimento de vocaes peculiares a cada poro de terra, no s s que foram mais ocupadas e utilizadas, mas, realmente, aquelas s quais puderam precisar as funes, paisagens humanas correspondendo s suas virtualidades, quase sempre mais belas do que uma paisagem puramente selvagem em que cada elemento ainda no encontrou sua posio. Como que disciplinadamente o homem expandiu-se pouco a pouco pela Terra, assim participando de uma realizao de beleza e de arte: os solos transformaram-se em campos, das pedras resultaram obras de arquitetura, das madeiras, esculturas, outras perspectivas foram aproveitadas. As margens do Sena, em Paris,
99

PIERRE DEFFONTAINES

so hoje certamente mais perfeitas, do ponto de vista da esttica, do que as antigas ilhotas pantanosas. A Terra enriqueceu-se de numerosas pirmides, acrpoles, catedrais, palcios, cidades, casas, pontes e barragens. A Humanidade provocou uma fermentao na paisagem da Terra, iniciando um surpreendente ciclo.

O sindicato dos homens No teramos o direito de falar de sindicato dos homens encarregado de uma transformao da Terra, visando melhorar as condies humanas? Quantos progressos fsicos, geogrficos, foram realizados por conquista, to importantes por vezes, que no mais sabemos lhes medir o valor, de tal forma nos parecem eles naturalmente adquiridos. Primeiramente a conquista do fogo: incio de toda fora e de toda luz, o fogo tornou-se o companheiro inseparvel da Humanidade. Nos mais antigos depsitos pr-histricos percebe-se a presena do homem pelos traos do fogo: este apenas est presente quando o homem existe. Um pigmeu da floresta do Gabo, a quem se tentava demonstrar que ele no era um homem, em defesa de sua condio de criatura humana, simplesmente respondeu: mas eu sei fazer fogo(anedota contada por MONSENHOR LEROY). Pela madeira foi que o homem obteve o fogo. Entre certos povos primitivos, a madeira denomina-se mesmo o que contm o fogo, noo fundamental e que pertence exclusivamente ao sindicato dos homens. Uma outra, igualmente importante acompanha-a: o homem reconheceu que essa madeira que produz o fogo supera tambm a gua dos corpos slidos o nico a ser mais leve do que o lquido. J tiveram ocasio de observar o espanto das criana que, jogando na gua tudo o que podem,
100

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

verificam que apenas a madeira no afunda? Assisti um dia a essa sensacional descoberta por uma criana e, naturalmente, procurou ela renovar o mais possvel sua experincia (correndo o risco de ser castigada pelos adultos). De tal forma, tornou-se o homem ciente, desde o incio, que a madeira o tornava senhor de dois grandes elementos inimigos entre si a gua e o fogo - , descoberta essa de incalculveis conseqncias. Revelou-se essa madeira um tal aliado do sindicato dos homens que, freqentemente, adquiriu um valor mstico: quantas rvores se tornaram sagradas? Os antigos templos budistas do Japo so construdos de madeira, nico material digno da Divindade. E que dizer da religio crist? Como no se deixar impressionar pelo papel representado pela madeira? Ela que foi trabalhada pelo Filho do carpinteiro Jos, ela que foi associada obra da Redeno e no a pedra ou o ferro. Dulce legnum diz o cntico da redeno de Pscoa, assinalando assim essa singular associao da Divindade ao sindicato dos homens! Quantas disposies foram tomadas por esse sindicato dos homens para assegurar uma condio superior! No somente quanto s descobertas como, tambm, instituio de regulamentos para restringir os perigos das liberdades individuais, desde os regulamentos de caa, at os princpios de Direito e de Moral. Tratava-se de diminuir as dvidas e inseguranas que rodeavam e ameaavam a caravana humana em marcha sobre a Terra, principalmente os petites gens, que constituem o que denominamos, semelhana de JEAN Brunhes, a semente fundamental do povoamento, efetivo geogrfico da Humanidade, abandonado s instabilidades, homens que suportam todas as devastaes, colonizaes e emigraes, pioneiros por destino e para os quais voltar-seo os gegrafos com interesse e especial simpatia.

101

PIERRE DEFFONTAINES

No h dvida de que esse sindicato agiu freqentemente sem unanimidade, nem mesmo acordo: Homo homini lupus. Estamos ainda muito distanciados dessa fraternidade que a Geografia Humana reclama, esta cincia sendo constituda pela soma de todos os esforos individuais, a maior parte das vezes, pequenos progressos annimos, devastaes, construes, trocas... Todo entrave ao trabalho comum, todo obstculo na fraternidade geral, assinala um enfraquecimento na obra geogrfica dos homens. O gegrafo sonha com um comportamento mais coletivo, reservando embora inteiramente o valor individual, pois ele que, em ltima anlise, confere espcie humana a fora de seu esprito, fator essencial de seu progresso.

Papel geogrfico das dificuldades Quais foram os principais estimulantes desses progressos? Poderamos ser tentados de a ver, sobretudo, a ao de determinados indivduos de esprito criador, animados de fraternidade, homens-etapas como foram denominados por TEILHARD DE CHARDIN, que provocaram verdadeiros saltos na curva do ciclo humano. O responsvel, porm, um fator mais geral, que foi e ainda permanece, como causador dos progressos so as dificuldades. Benditas dificuldades, ser-se-ia por vezes tentado a dizer, pois destruram imobilidades e suscitaram os menores esforos. A primordial e tpica dificuldade da Terra foi a da alterao estacional dos climas, os rodzios anuais, as inclemncias. Nosso planeta apresenta, com efeito, essa singularidade de uma inclinao de seu eixo de rotao em relao ao plano da ecltica. Essa inclinao, bastante sensvel, da ordem de 23, impediu
102

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

que a Terra se tornasse burocrtica, com um Sol sempre pontual em seu despertar e em seu deitar... Os dias e as noites jamais tm a mesma durao no decurso de um ano; toda a vida climtica, e portanto a vegetal e a animal, manifesta-se em cada estao: queda de folhas, hibernaes, extensas migraes animais... Para a espcie humana, a luta contra os invernos foi, sem dvida, uma das primeiras frentes de batalha, ainda mais que ela no se achava nas melhores condies de resistncia, j que sua epiderme no constitui um bom isolante. Esse rigor estacional das temperaturas fez-se sentir de tal forma sobre os homens que, ainda hoje, explica uma parte das anomalias da repartio das densidades, especialmente essa estranha acumulao dos homens nas bordas dos continentes, nas vizinhanas dos oceanos, tanto no extremo ocidente quanto no extremo oriente. Existem, atualmente, no Velho Mundo, mais de dois bilhes de homens, mais de trs quartas partes da Humanidade, repartidas em duas reas litorneas e separadas por imensas zonas continentais de populao rarefeita. Ora, as mais baixas taxas de povoamento, no interior das terras, correspondem s zonas de mxima amplitude de temperatura estacional, quer dizer, aos mais rigorosos invernos. Esta anormal repartio dos homens, que os confinou aos bordos de seu domnio, transformando-os em habitantes da orla marinha, conseqncia de uma adaptao, passiva, de uma submisso ao obstculo do clima. Felizmente, tiveram os homens, muitas vezes, posies inversamente dinmicas: constitui um dos captulos mais surpreendentes da geografia Humana o estudo das mltiplas providncias e precaues imaginadas pelos diferentes grupos humanos para resistir aos invernos. As inclemncias condicionaram numerosas forma de habitat, tipos de aquecimento, dispositivos dos vesturios impuseram variadas previses de alimentao, de combustveis, de trabalho. Encontram-se elas, sem dvida, na origem de todas as polticas de previses que
103

PIERRE DEFFONTAINES

caracterizam to particularmente determinados povos. Alm dos invernos, muitas outras dificuldades intervieram para excitar a engenhosidade dos indivduos e incentiv-los ao progresso. A dificuldade representou uma rude escola para a Humanidade. O gegrafo FLEURE, muito justamente, distinguiu as zonas de dificuldades permanentes, que concentraram os progressos humanos essenciais, opondo-se s regies de facilidades contnuas em que a estagnao, a rotina, at mesmo, a decadncia, se desenvolvem com mais facilidade. Fica-se surpreendido pelo papel desempenhado pelas zonas de hostilidade, que constituram, para os homens, locais de educao, de esforos e de incentivo para as invenes. Por vezes mesmo, conferiram aos grupos humanos que a viviam, uma espcie de primazia, permitindo-lhes expanses e invases bem sucedidas. bem conhecido o papel desempenhado pelos desertos e pelas reas que se acham em suas bordas: inmeros progressos e conquistas tm como domnio original as estepes e os desertos da sia Central ou do Mdio Oriente; o prprio Saara contribuiu, sem dvida, no fim do Neoltico, com elementos muito teis para os pases mediterrneos. A influncia das montanhas foi tambm, sem dvida, de grande importncia emigraes, exportaes, invenes, dominaes: basta lembrar o Imprio dos Incas, cujo ncleo de origem se localiza a cerca de quatro mil metros de altitude. Numerosas plancies viram-se constantemente reabastecidas pelas montanhas circundantes: a plancie do Garona, aps cada um dos perodos de devastao que freqentemente perturbaram sua histria, foi sem cessar repovoada por gente da Auvrnia, do Limousin e dos Pirineus. Foram estes povos que forneceram os efetivos de sauvetes do sculo XI e de bastides do sculo XIII. A plancie do P foi povoada por piemonteses e tambm por bergameses; ainda atualmente o delta do Ebro acaba de ser

104

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

colonizado por habitantes do macio de Maestrazgo ou das terras do Teruel. O movimento de descida da montanha bem mais natural que o de subida, e tudo ocorre como se dessas elevadas regies de vida difcil se tivessem enxameado os habitantes para as baixas, de vida mais fcil. Quantas montanhas constituram fontes de emisso de homens: Cablia, Atlas Marroquino, Lbano, Auvrnia, Savoia, Cachemira, Pas Basco.

Funo pioneira dos mediterrneos As atitudes dos homens frente s dificuldades revelaramse, entretanto, singularmente variveis. Ao lado dos ramos humanos orientados para a atividade e o progresso, houve outros que adotaram comportamento de passividade e apatia. As mais importantes zonas de dinamismo humano aparecem grupadas em torno dos mares semi-fechados a que denominamos mediterrneos, zonas fisicamente bastante instveis em que as fossa martimas acham-se nas vizinhanas de relevos elevados, o vulcanismo e a sismicidade so particularmente densos, o relevo apresenta-se muito fracionado, as ilhas e pennsulas so numerosas. No quer dizer, entretanto, que essas zonas tenham abrigado as mais antigas raas humanas: sua pr-histria mesmo menos rica do que alhures, mais foi a que comeou a Histria. A, igualmente, se elevam os mais antigos monumentos verdadeiramente arquitetnicos pirmides e templos foram construdos desde o quarto milnio antes de nossa era, dois mil anos antes das construes em outras regies. Foi a que se iniciou a histria da arquitetura e onde, muito remotamente, foi inventado o arco, origem de todos os estilos.

105

PIERRE DEFFONTAINES

Fica-se admirado do impulso tomado, nessas regies, por todas as manifestaes do esprito humano. Tanto em literatura quanto em filosofia, na religio, na arte, no direito, na cincia, no Mediterrneo constituiu o ponto de partida, verdadeira frente pioneira do intelecto humano, que trouxe para a caravana humana prodigiosa quantidade de gnios criadores e de obras de arte. Se fosse possvel traar um mapa da densidade das grandes obras humana, a zona Mediterrnea ocuparia, folgadamente, o primeiro lugar. Notvel a nomenclatura de cidades clebres ao seu redor: Tebas, Menfis, Atenas, Alexandria, Cartago, Roma, Siracusa, Constantinopla, Veneza, Crdova, Marselha, etc. Estranho paroxismo humano nessa regio mediterrnea, alis to pequena, pois em rea no representa a qinquagsima parte da superfcie do globo. Foi em torno dela, entretanto, como se a mesma constitusse um centro, um ponto de partida, que se organizou o primeiro reconhecimento da Terra pelos homens, como se o resto (as quarenta e nove outras partes) no passassem de meras dependncias. Em torno dela nascem os continentes: Europa, frica e sia que, de incio, constituram apenas simples margens desse mar. Como no se mostrar surpreendido ao descobrir nesse outro mediterrneo o mar dos Carabas ou das Antilhas, uma antigidade humana proporcionalmente anloga em relao ao Novo Mundo? A apareceram, igualmente, as mais antigas organizaes polticas do continente americano, as mais antigas cidades, os mais antigos e maiores monumentos pr-colombianos, pirmides e templos, como no Egito. A mantiveram-se at o inicio do sculo XIX as mais prsperas explotaes europias. Em 1789, Nova York apenas contava com 16.000 habitantes, quando Mxico ou Cartago das ndias possuam mais de cem mil. Como explicar esse curioso privilgio desses mares entre terras e de suas circunvizinhanas? Contentemo-nos em assinalar a associao do poderoso dinamismo fsico a um no menos violento dinamismo humano.
106

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

O homem a nica riqueza Entre as dificuldades que afligem o homem, tendo-lhe servido de incentivo, uma existe que no proveniente do ambiente externo, mas sim decorrente da prpria extenso da espcie humana. A presso demogrfica dos homens na Terra torna-se, em nossos dias, uma preocupao cada vez maior. Transformar-se- esse novo risco igualmente numa causa de progresso, semelhana do que ocorreu com as outras dificuldades? Perigo ou vantagem do nmero? preciso que seja de incio relembrado que a longa estagnao da caravana humana durante as centenas de milnios da pr-histria explicada, apenas, pela franqueza numrica do efetivo do povoamento. Enquanto numa humanidade pouco numerosa, os homens-gnios, capazes de provocar os progressos, so raros e permanecem sem repercusso, numa Humanidade mais densa os indivduos de elite multiplicam-se e, sobretudo, sua irradiao torna-se mais benfica. O adensamento dos homens foi a causa de exaltao, a massa humana, ampliando-se, adquire foras de toda natureza, tanto tcnicas quanto especulativas, precipitando o progresso. Algo de imenso surgiu no mundo com as descobertas que se acham associadas avalanche humana destes ltimos sculos; ainda agora a mquina e os automatismos acham-se a ponto de liberar no homem largos potenciais de pensamento e descoberta; talvez uma nova energtica humana esteja a ponto de surgir: horas vagas, diramos, mas possvel prever que esses acrscimos de tempo orientar-se-o, cada vez mais, para os horizontes da reflexo ainda to pouco explorados. Pode-se pressentir que a era do trabalho hierarquizado vai ser ultrapassada; os progressos surgem j to rapidamente que faltar tempo para realiz-los em srie; entraremos, ao que
107

PIERRE DEFFONTAINES

parece, na poca dos monotipos, forma atualizada da antiga economia artesanal. O problema da proliferao impe-se, pois, de maneira bastante especial, para a espcie humana: ao contrrio das outras espcies vivas, entretanto, impossvel levar em considerao apenas o acrscimo numrico. Cada individuo no um simples ser vivo, mas, tambm, um ser que pensa: com os homens, a Terra se carrega no somente de matria biolgica, mas, igualmente, de foras psquicas. Uma nova densidade de esprito adiciona-se na Terra densidade de vida, constituindo isso uma riqueza de que no nos possvel medir todo o valor e extenso, pois apenas acaba de tomar posse do globo; sentimos j que seu poder e sua eficincia aumentam mais rapidamente, sem dvida, do que a progresso aritmtica dos homens consegue se elevar. O homem a nica riqueza, diz-se: isso s verdade porque ele um ente pensante e assim deve continuar a s-lo, cada vez mais. Como escreveu TEILHARD DE CHARDIN, assistimos a uma elevao da Humanidade atravs dos homens e isso graas sua multiplicao. Retomamos ento o preceito: Crescei e multiplicai-vos que, evidentemente deve ter como corolrio uma justa repartio do espao e seus recursos. Infelizmente, sob esse ponto de vista, foroso reconhecer que o sindicato dos homens est bem longe de um resultado satisfatrio.

A marca do pensamento na paisagem geogrfica De que somos ns encarregados sobre esta Terra? Fomos apenas destinados a viver, ocupar, povoar, superpovoar mesmo, sustentar um elo da longa cadeia da caravana humana, semelhana de milhares de seres de outras espcies vivas que
108

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

tambm desenrolaram suas caravanas em batalhes cerrados no decurso dos imensos tempos geolgicos? Muitos desses seres alcanaram densidades bem mais elevadas do que as atingidas, atualmente, pelos homens, a ponto de, freqentemente, acabarem por formar, com os seus depsitos, espessas camadas geolgicas petrificadas de seus fsseis, contribuindo, assim, mais para a Geologia do que para a Geografia. O homem acha-se bem longe desses estgios de proliferao seus restos, seus fsseis, so ainda rarssimos. Seu papel para a Geologia nfimo, mas, ao contrrio, introduziu no meio geogrfico um elemento de tal forma perturbador que passou a efetuar uma verdadeira revoluo paisagstica na Terra. Com ele emergiu sobre o nosso planeta um psiquismo at ento desconhecido e ao qual designamos de pensamento, a fabulao diria BERGSOM. TEILHARD DE CHARDIN fala mesmo de uma nova esfera que estivesse envolvendo a Terra, alm da litosfera, atmosfera, hidrosfera e biosfera e a qual ele prope chamar de noosfera. PIERRE TERMIER j havia escrito, assinalando a importncia desse substratum, que o maior acontecimento da histria fsica do globo no era uma tal antecedncia de continentes, um determinado movimento martimo, ou um certo dobramento rochoso por mais violento que fosse, mas, sobretudo, o aparecimento, com o homem, do esprito e de suas intervenes, cada vez mais grandiosas no domnio fsico. Certamente o psiquismo existia bem anteriormente aos homens, mas no possua uma ao real sobre a natureza. O psiquismo humano tem um tal poder, que capaz de agir fortemente sobre a Geografia Fsica por meio de uma Geografia Humana cada vez mais onipotente. Esse novo psiquismo destinado, sem dvida, a tornar-se o elemento essencial da
109

PIERRE DEFFONTAINES

transformao do globo, apareceu sem rudo e de maneira quase despercebida. Tratou-se de incio apenas de alguns sinais de fogo, de alguns toques inslitos sobre pedras ou slex, de alguns inexplicveis cuidados para com os defuntos. Esse domnio do pensamento permaneceu durante muito tempo sem ao sobre o fsico, quase estagnado durante dezenas, talvez centenas, de milnios, do que se pode julgar pelos nfimos progressos das tcnicas da pedra durante a to longa primeira era da pr-histria. , apenas, desde pouco tempo, alguns milnios, para locais privilegiados, e alguns sculos para os outros, que o esprito humano encheu a Terra com sua eficincia. As conquistas progressivas de energias latentes so inteiramente recentes e cada descoberta trouxe em si o lan dos homens, como uma ruptura de declive e uma retomada de atividade e de poder, rejuvenescendo todo o ciclo humano. No foi o homem que transformou a Terra, mas sim o seu pensamento.

O homem, esse insubmisso So os homens, assim encarregados essencialmente sobre a Terra de aumentar a parte pensante, de expandir a noosfera, diria TEILHARDE DE CHARDIN. Qual o resultado concreto, paisagstico de um milho de anos de pensamentos? a que reside a grande originalidade da Geografia Humana: a de traar em definitivo o papel paisagstico, visvel, do pensamento; a diferena principal entre essa geografia da espcie humana e as geografias que tambm, legitimamente, poder-se-ia fazer para as outras espcies viva uma geografia das abelhas, das formigas, das andorinhas, dos elefantes.
110

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

Existe, entretanto, uma larga parte de determinismo na Geografia do Homem, assinalando uma certa submisso s condies naturais, mas s muito raramente poder-se- falar de determinismos estreitos e absolutos, como de fatalidades, mas sim essencialmente de orientaes de possibilidades essa submisso passa sempre por uma interpretao psquica, submetida a um raciocnio. Alm disso, cada vez mais em nossos dias, os fenmenos de insubmisso tendem a levar vantagem, a Geografia Humana transformando-se numa geografia de dominao. Os paradoxos dos fenmenos humanos so, sem cessar, flagrantes. Em geografia urbana, por exemplo, no so tantas as cidades que aceitam stios favorveis, quantas as aglomeraes que se localizam em pontos cheios de dificuldades, haja visto a inumervel famlia de cidades em pontos elevados, por vezes quase inacessveis, ou cidades de lugares alagveis, instalada na insalubridade. To curiosas so essas instalaes humanas que s possvel compreend-la fazendo intervir os fatos espirituais, j foi freqentemente demonstrado que o mapa de repartio da vinha condicionado por fatos religiosos: interdio de uma religio a mulumana, que eliminou essa planta de seu campo de predileo, enquanto que uma outra a crist tomava esse arbusto, de certa forma, sob a sua proteo, pois que ele permitia celebrar o sacrifcio da missa. A geografia da habitao, captulomor da Geografia Humana, est cheia de anomalias geradas principalmente do psiquismo. Por que em determinadas regies utiliza-se a casa de rez-do-cho, com um contato direto do homem com a terra, enquanto que em outras, afasta-se esse contato, como se a terra fosse uma inimiga e instala-se o alojamento no primeiro andar, com a introduo de uma escada, por vezes monumental, oposio esta que se verifica, por exemplo, entre as habitaes de Quercy e do Agenais, que, no entanto, se acham submetidas s mesmas condies de clima?

111

PIERRE DEFFONTAINES

O fator religioso na Geografia A luta contra a natureza a nica a levar em considerao a atividade geogrfica dos homens. H domnios geogrficos que se afastam, de muito, do fsico. H por exemplo, uma inscrio na paisagem geogrfica do problema da morte que, na Terra, somente os homens foram levados a propor; quase sempre os que no mais existem ocupam ainda um lugar no solo, considervel por vezes, e isto desde tempos imemoriais. De algumas civilizaes mesmo, s se tomou conhecimento atravs de suas atividades funerrias: a Geografia mais uma geografia dos mortos do que dos vivos. Ainda h, porm, algo de mais estranho: o pensamento humano volta-se para domnios ainda mais afastados desta Terra onde ele evolui; interessa-se pelo sobrenatural, por um ser invisvel e sobrenatural, a divindade, para a qual executou, sem dvida, o maior esforo construtivo. No existe, com efeito, nenhum personagem, por maior que seja, um Alexandre ou um Napoleo, para o qual os homens se tenham dedicado a um to elevado grau. Todos os estilos, todos os materiais, todas as imaginaes, foram dados como contribuio, em todos os tempos e em todos os lugares, para esse Ser que no deste mundo e que, paradoxalmente, por causa do pensamento humano, transformou-se no principal habitante geogrfico da Terra, quer dizer, o que possui o maior nmero de habitaes.

112

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 93-112, 2005

SO PAULO, 1958
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Cena de confraternizao, com a presena, da esquerda para direita: Raul de Andrada e Silva, Dirceu Lino de Matos, Jos Ribeiro de Arajo Filho, Brs Berlanga Martinez, Ary Frana, Alice Canabrava, Pierre Monbeig e Elina de Oliveira Santos

113

SO PAULO, 1938
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Formandos da 3 Turma do curso de Geografia da USP, no salo nobre do Theatro Municipal de So Paulo, durante festa de formatura

114

ASPECTOS GEOGRFICOS DO CRESCIMENTO DA CIDADE DE SO PAULO GEOGRAPHIC ASPECTS OF SO PAULO CITYS GROWTH

Pierre Monbeig1

Comprazemo-nos em repetir que o fenmeno urbano a expresso mais marcante da civilizao moderna: fruto de suas tcnicas; reflete-lhe as estruturas econmicas e sociais; em parte alguma tm os homens comportamentos psicolgicos to reveladores de uma poca. O impulso urbano nas Ilhas Britnicas no sculo passado, a florescncia das cidades-cogumelos norteamericanas nos ltimos setenta e cinco anos, a sbita ecloso das cidades do Ruhr no fim do sculo XIX, o nascimento das cidades gigantes da URSS de 1917 para c so os exemplos mais citados. Acrescenta-se-lhes ainda a hipertrofia brutal das cidades nos pases da frica ou da sia merc da penetrao dos brancos e da sua civilizao: o Islo urbano moderno j no o dos velhos tempos. Porm, gegrafos e socilogos devem juntar a essa lista last but not the least o crescimento de S. Paulo.

Scio honorrio da AGB e seu presidente de 1935 a 1946. Artigo publicado no jornal O Estado de S. Paulo, em 25 de janeiro de 1954, e posteriormente no BPG n 16, em maro do mesmo ano.

115

PIERRE MONBEIG

Ser necessrio lembrar alguns algarismos? Tm eles o som de toques de clarim vitorioso! Cidadezinha de 26.040 habitantes em 1872, So Paulo no passava ainda do modesto centro administrativo de uma pequena provncia de 833.354 habitantes. Os grandes focos econmicos, demogrficos, polticos e intelectuais do Brasil eram o Rio de Janeiro e as grandes cidades coloniais da Bahia e Recife. So Luiz do Maranho, naquele tempo, igualava a capital paulista. A situao modificou-se logo. Desde 1890 a populao do Estado aproximava-se de um milho e meio, enquanto a capital atingia 64.934 habitantes. Dez anos depois, eis que S. Paulo acusa 239.820 habitantes e, em 1920, 579.033. Ir declinar esse impulso? Ao contrrio, acelera-se, pois o recenseamento de 1940 revela uma populao de 1.326.019 no municpio de So Paulo; o de 1950, 2.228.110, e uma estimativa de 1953 atribui cidade quadricentenria, uma populao de 2.609.600. Tornou-se ela a maior aglomerao urbana do Brasil: se lhe acrescentarmos os municpios dos subrbios, chegaremos perto de trs milhes. Seria alis legtimo considerar no apenas a metrpole e sua vizinhana imediata, mas o conjunto regional de que o centro. De fato, existe uma vasta regio urbana e industrial, cujo eixo So Paulo e que compreende Santos, Sorocaba, Campinas. Cada membro dessa constelao conserva seus caracteres originais e tem vida prpria, mas o todo constitui um sistema de elementos diversos porm solidrios. Acrescentemos a tais algarismos, j de si impressionantes, outros que talvez sejam ainda mais espetaculosos, pois referem-se aos ltimos anos e dizem respeito a atividades fundamentais. Assim, o consumo de energia do municpio de So Paulo passa, de 588.488 KWH em 1938, a 1.425.445 dez anos depois, quando o normal em qualquer outra parte a duplicao decenal do consumo eltrico. Em 1952 chega-se mesmo a 1.805.015 KWH, e esse algarismo seria ainda maior se a produo no fosse incapaz de corresponder s necessidades dos paulistas. O pessoal empregado nas fbricas elevou-se de 174.367 indivduos em 1940
116

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

a 303.785 em 1950. Construam-se pouco mais de cinco casas por dia til em 1941, e em 1952 construram-se mais de oito. Intil multiplicar os dados numricos: o que se v indiscutivelmente um fenmeno de crescimento urbano de amplitude excepcional. Uma metrpole, praa comercial e bancria, o maior centro industrial da Amrica Latina, foco intelectual e um dos plos polticos do Brasil, recolheu a herana do sonolento burgo que era So Paulo h cem anos. Este ltimo j no tinha grande coisa em comum com a casa de madeira e de palha que teria 14 passos de comprimento e 10 de largura, a escola, dormitrio, refeitrio, enfermaria, cozinha e despensa, que os Reverendos Padres Jesutas tinham edificado depois de 25 de janeiro de 1554. Entretanto, no parece haver dvida de que o crescimento de So Paulo, desde a sua fundao at as ltimas dcadas do sculo XIX, se fez sob a forma de uma evoluo lenta que lembra a maturao progressiva das cidades da Europa no curso de longos sculos de histria. Depois, brutalmente, surge o fenmeno a que o prof. E. Simes de Paulo chamou com justeza a segunda fundao de So Paulo. A partir de ento, o crescimento se fez aos saltos. Ao longo perodo evolutivo seguiu-se a fase das mutaes bruscas, maneira das cidades norte-americanas. Uma cidade o fruto das condies fsicas, locais e regionais; conserva as suas marcas tanto na paisagem como nas funes. A essa evidncia deve-se acrescentar que a ao das condies naturais no se exerce seno na medida em que os homens tm a um tempo motivos e capacidade tais que possam utiliz-las. So Paulo no apenas o resultado do seu local, da sua situao e do seu clima: antes disso tudo, o produto do trabalho dos homens que, em pocas diferentes, conforme as circunstncias histricas mutveis, tiraram partido da natureza inerte. Obra humana, So Paulo e o seu crescimento so o reflexo e, ao mesmo tempo, o fruto das civilizaes e das sociedades que se sucederam nas margens do Tiet durante quatro sculos.
117

PIERRE MONBEIG

A localizao Pelas origens, So Paulo difere radicalmente das outras grandes cidades brasileiras e sul-americanas. No foi fruto do acaso: as suas bases no foram lanadas por nenhum caador, traficante ou viajante; tampouco foi fundada por mercadores cata de um entreposto bem situado; no saiu de uma aldeia prspera de agricultores instalados em solo frtil. Ao contrrio, pois a bacia de areias e argilas do Tiet, aninhado no corao das Altas Terras cristalinas, no possui nenhuma dessas vantagens. O solo dos campos de Piratininga mais propcio a uma criao extensa e medocre do que a uma grande explorao agrcola feita por uma populao densa. Em matria de minerao, houve apenas uma pequena explorao aurfera no Jaragu, porm, sensivelmente posterior fundao. Por fim, o rio, na parte do seu curso prxima da capital, nunca transportou seno embarcaes modestas, contribuindo apenas para um trfico insignificante de mercadorias: as suas inundaes so antes um perigo que uma vantagem! Quanto s montanhas que, de todos os lados, enquadram magnificamente a cidade, no contribuem para facilitar-lhe o acesso; isolam-na, e, se muito tempo depois do glorioso dia de janeiro de 1554, os portugueses seguiram o vale do Tiet tanto a montante como a jusante, os fundadores no tinham noo das grandes linhas de penetrao. No h dvida que esses ousados e inteligentes catequizadores pensavam em estender o campo de sua predicao e no pretendiam de modo algum parar nas margens do Anhangaba. muito possvel que os ativos dentre os Reverendos Padres tenham considerado a sua instalao em Piratininga como uma etapa provisria. Mas verossmil tambm que nenhum deles tenha chegado a suspeitar do valor do Tiet como rota de penetrao. A maior parte dos fatores geogrficos que habitualmente se notam na origem de uma fundao urbana esto ausentes aqui. Que fator ter pois
118

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

decidido a escolha daquele local pelos jesutas? S. Paulo foi uma fundao religiosa e escolar; os padres no tinham outro intuito que no fosse a educao das crianas e a catequese dos ndios. O colgio instalado em S. Vicente no era satisfatrio. O Padre Nbrega serviu-se dos conhecimentos sobre as Terras Altas adquiridos por Joo Ramalho e seus companheiros instalados na borda da floresta e dos campos em Santo Andr da Borda do Campo. Aproveitou tambm as suas boas relaes com os chefes indgenas, sobretudo a amizade do clebre Tibiri. As razes polticas, no sentido mais puro da palavra, foram pois decisivas na criao de uma escola e de um centro de evangelizao nos campos de Piratininga. Condies naturais favorveis garantiram o xito da empresa. Pode-se crer que no ocuparam o primeiro plano nas consideraes dos fundadores. Nem Anchieta nem Nbrega nem seus companheiros eram homens que se deixassem desanimar pelas dificuldades da natureza; teriam ido alm se fosse necessrio. Mas souberam muito habilmente aproveitar-se de um feliz encontro das condies fsicas e das circunstncias polticas. O clima de So Paulo foi logo reconhecido particularmente favorvel ao povoamento branco. O Padre Anchieta definiu-o como ameno, sem os rigores do inverno nem do vero. Podiam-se nele cultivar cereais, legumes, rvores frutferas de Portugal. A vantagem era incontestvel comparado ao clima mido e quente do litoral santista. Esse fator continua a desempenhar o seu papel h quatro sculos. O que deve ter parecido ainda mais importante aos primeiros habitantes de S. Paulo foi o stio que descobriram s margens do Tiet, essa bacia aberta nos depsitos mveis da era terciria, no quadro montanhoso dos velhos macios. Os elementos do stio urbano so simples. essencialmente a bacia aluvial do Tiet, aumentada pelas dos pequenos afluentes da margem esquerda. As pradarias inundveis, entrecortadas por moitas nas vrzeas, savanas, com alguma arvorezinha e pequenos bosques nas cabeas dos barrancos, opunham-se outrora mais que hoje
119

PIERRE MONBEIG

s florestas das montanhas vizinhas. Por um deflorestamento multissecular, o contraste entre as encostas arborizadas e a bacia aberta atenuou-se; resta apenas a reserva de floresta da serra da Cantareira para das moldura urbana uma nota fresca e pitoresca. A 720 metros de altitude, as vrzeas ainda permanecem freqentemente atravancadas pelos meandros dos rios, pelos braos abandonados, pelos pequenos lagos que salpicam a plancie. No raro, em fevereiro ou maro, ver as guas do Tiet submergi-las completamente. De 1500 a 2000 metros as colinas que se erguem nas duas margens do rio; elas constituam uma barreira ao p dos macios arborizados da Cantareira; eram um penhor de segurana. A mesma vantagem estratgica, sobretudo defensiva, encontrava-se nas colinas da margem esquerda, esporas destacadas dos grande espigo que hoje ocupa a avenida Paulista a 815 mts. Grandes barrancos, de uns trinta metros de profundidade, recortam os terrenos mveis: argilas, vemelhoescuras, rosa-claras, amarelas, areias e pedregulhos foram profundamente entalhados pelos riachos alimentados pelas guas dos temporais violentos e que desembocam diretamente no Tiet ou no Tamanduate, seu afluente. Quando as construes modernas no submergiram tudo, ainda so visveis esses sulcos e seu fundo coberto de areias. Dentre todas as colinas, os fundadores escolheram para o seu colgio as que dominam de um lado o Tamanduate, de outro as barrancas do Anhangaba. Em parte alguma a escarpa que se precipita sobre as vrzeas to bem marcada. E em parte alguma parece haver tantas garantias de segurana. Por isso, foi nessa ponta triangular que se fixou durante muito tempo S. Paulo, a 750 m. de altitude, no Ptio do Colgio, ligado por um fino pednculo ao espigo de 815 m. Tenha um paulista a curiosidade de seguir a p a comprida rua que vai da Praa da S at o Paraso, afaste-se de vez em quando para dar uma vista d olhos direita e esquerda pelos barrancos laterais,
120

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

desa sempre a p do Ptio do Colgio para os jardins do Parque D. Pedro II, e, com um pouco de imaginao, poder facilmente reconstituir em esprito o stio escolhido pelos jesutas e avaliar a segurana do seu julgamento. As primeiras casas paulistas eram protegidas a um tempo pela rispidez das encostas e pelos brejos das vrzeas. Por trs, era o caminho de Santos, bastante conhecido para no oferecer perigo, margem do qual estavam postadas pessoas seguras. As circunstncias histricas decidiram a escolha de um stio estratgico, escolha que foi admiravelmente feita. Mas se convinha aldeia dos primeiros tempos, se depois contribuiu para concentrar as habitaes da cidadezinha colonial, esse sitio j no tem, hoje o mesmo valor. Sem dvida confere metrpole moderna um tom particular: a paisagem urbana paulista muito deve topografia das colinas, dos barrancos e das vrzeas. Mas tal relevo mal corresponde s necessidades de uma grande cidade. O dispositivo topogrfico deixou de ser um fator favorvel desde o dia em que as condies histricas mudaram profundamente: tornou-se um obstculo. As esporas que se destacam do espigo da avenida Paulista, junto da colina que serviu de clula-me cidade, fixaram as estradas ao longo das quais se construram casas; cada qual contribuiu para o nascimento de um bairro, mas de um bairro isolado dos outros. Para passar de um eixo de comunicao a outro, preciso descer numa vrzea ou o fundo de uma barroca, atravess-la e subir uma ladeira to ngreme como a subida precedente. O conjunto urbano adquiriu uma fragmentao que apresenta srios problemas de trfego. Verifica-se por esse exemplo a relatividade do que se costuma chamar fator fsico favorvel num determinado momento histrico, favorvel a certos homens com certas necessidades e munidos de certas tcnicas. Foi o que aconteceu com o stio de Piratininga. Mas no favorvel a qualquer momento e para qualquer tipo de civilizao.

121

PIERRE MONBEIG

Interpretao geogrfica do crescimento Os melhores historiadores do Brasil trataram magistralmente do passado de S. Paulo: foi uma tarefa difcil e credora da nossa gratido. Seria vo retraar aqui essa histria e pedir aos trabalhos dos Mestres o que puder ajudar uma interpretao geogrfica do crescimento de S. Paulo, o que puder contribuir para marcar-lhes as grandes fases no s atravs do tempo, porm, mais ainda do espao. A tomada de posse, pelos europeus, dos campos de Piratininga, foi seguida de transformao do Colgio dos Padres numa aldeola. Em 1573 contavam-se 120 casas habitadas por brancos; acrescente-se um nmero pelo menos igual de habitaes de ndios e de mamelucos. Convm lembrar que foram motivos polticos que levaram o governo portugus em 1560 a agrupar sob a gide dos jesutas os habitantes de Santo Andr e a erigir o pelourinho, smbolo da justia do Rei, diante do Colgio. Desde a sua origem S. Paulo exerceu uma funo poltica e administrativa: a isso deve-se atribuir a fonte fecunda dos destinos da cidade, mas que ao relevo ou ao clima. Para facilitar a obra de evangelizao os religiosos agruparam os ndios nas aldeias prximas do seu quartel-general do Ptio do Colgio. A catequese foi, em suma, a primeira funo urbana: a atividade espiritual na origem se sobreps s funes mercantis. Dessas aldeias, algumas foram, aos poucos, absorvidas pelo crescimento urbano, como Santo Amaro ou Pinheiros; outras tornaram-se elementos dos subrbios industriais ou agrcolas, como S. Miguel, Itaquaquecetuba ou Itapecirica. Fazendas ocupadas por colonizadores portugueses espalhavam-se nas cercanias da aldeia, pelo planalto da Avenida Paulista, em direo a Pinheiros e Butant. Aos poucos esse desbravamento comeou a ganhar terreno, quer subindo o Tiet do lado de Mogi das Cruzes, quer

122

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

para a Freguesia do ou Cotia. No incio do sculo XVII, o serto comeava em Cotia e Parnaba. As florestas do Jaragu eram o mato em que se refugiavam os criminosos foragidos. Se os europeus tinham descoberto a passagem relativamente fcil, da Serra do Mar, por uma garganta relativamente baixa a 800 m. de altitude, ainda no haviam descoberto os caminhos naturais para o interior do continente brasileiro. O interior no teve pois a possibilidade de se tornar uma terra de criao como aconteceu no Nordeste. Este, mais prximo da Europa, com sua regio de marinha de solo rico em massap e seus canaviais, interessava muito mais aos portugueses e administrao de Lisboa que aquele pobre nucleozinho de Piratininga. Foi provavelmente uma sorte, pois os jesutas tiveram tempo de fixar solidamente o povoamento e de lanar as bases de uma agricultura sem dvida modesta, mas variada em sua produo e fortemente arraigada na bacia do Tiet. Os fundadores haviam explorado o que lhes convinha mais no meio natural: clima e sobretudo o stio. Os bandeirantes descobriram a situao geogrfica de S. Paulo em relao a um enorme conjunto de territrios e deram-lhe o seu valor. Caio Prado Junior deu-nos uma anlise to completa da posio da capital bandeirante, que no precisamos deter-nos nesse captulo. O leitor poder reportar-se aos seus artigos publicados na revista Geografia em 1935 ou no terceiro volume dos Estudos Brasileiros. L se encontram minuciosamente analisadas essas estradas de penetrao em funo das grandes linhas do relevo e do quadro vegetal. Um ensinamento deve ser retido: a situao geogrfica de S. Paulo no foi a causa da expanso bandeirante: tornou-a possvel, mas existiu apenas em funo dos desejos e das possibilidades dos paulistas do sculos XVII e XVIII. Quanto cidade de S. Paulo, quais foram as conseqncias das Bandeiras? Ponto de partida das expedies, ptria dos homens que ampliavam desmedidamente o domnio portugus na Amrica. So Paulo ter aproveitado esses acontecimentos histricos? O
123

PIERRE MONBEIG

beneficio foi em primeiro lugar a ampliao do seu raio de ao, o que no teve reflexo imediatamente proveitoso para a funo comercial da cidade nem acarretou uma fase de impulso urbano. Porm, mais tarde, quando os paulistas, acostumados aos longos caminhos e s viagens longnquas, se transformarem de penetradores em comerciantes, a cidade aproveitar indiretamente com isso. No fim do sculo XVIII, terminado o ciclo das bandeiras, reduzida a atividade mineira, vemos os descendentes dos bandeirantes traficarem desde S. Paulo at o sul do Brasil, em Minas e no Rio de Janeiro... Essas primeiras relaes comerciais continham os germes do comrcio paulista, tal como ainda existe: os limites do raio de ao comercial foram praticamente atingidos desde essa poca. Foi, tambm durante esse perodo herico da histria paulista, que se constituram algumas das grandes famlias cujo crdito moral, seno financeiro, produzir os lderes do Pas. So Paulo tirou das Bandeiras outro proveito, de ordem moral mais que material, embora suas conseqncias prticas fossem mais tarde particularmente frutuosas. Sob o controle dos jesutas a regio de S. Paulo apresentava os rudimentos de uma nao enquanto a Bahia e as dependncias do Norte eram um domnio de Portugal na Amrica (Paulo Prado). Essa nao em potncia voltou-se contra os seus fundadores, os jesutas, que foram expulsos em 1643. O Governo real provavelmente no ficou descontente, pois aproveitou-se disso para instalar em S. Paulo altos representantes de sua autoridade, a fim de melhor afirmar a sua presena e a sua fora. No incio do sculo XVIII foi a criao da Capitania, e em 1745 a instalao de um bispado. O prprio nome de S. Paulo era clebre em todas as regies da imensa colnia portuguesa. Envolvia-o uma incontestvel aura de prestgio. S. Paulo tornara-se capital administrativa no momento em que a comunidade paulista se tornava uma realidade.

124

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

Mas era uma pequena capital para um territrio demasiado vasto, muito pouco povoado e de modo irregular, de explorao quase nula. Uma cabecinha minscula para um corpo gigantesco. No fim do sculo XVIII a cidade estava to empobrecida em homens e em riqueza como os sertes descobertos pelos bandeirantes. Em 1776 o censo revelou apenas 534 casas e 2026 pessoas. No havia muito mais construes que dois anos antes. Continuavam agrupadas na pequena colina escolhida pelos Padres, numa dzia de ruas e ruelas, raramente caladas e de um modo rudimentar, marginada de casas pobres, sem elegncia, e trreas. Os habitantes mais abastados moravam nas chcaras, s portas da cidade onde iam apenas para as cerimnias e missa dominical. A atividade econmica era to pequena que freqentemente faltava numerrio. As rendas do Tesouro Real eram trs vezes menores que na Bahia. Nem as condies geogrficas nem as circunstncias histricas tinham ainda provocado um impulso urbano. O Brasil atravessou nos ltimos anos do sculo XVIII e os primeiros do XIX um perodo de calma econmica: terminara a loucura da minerao, a agricultura estava florescente e o comrcio de exportao lucrativo. A cidade de So Paulo aproveitou esse perodo de bom tempo econmico. Possumos preciosos informes sobre a cidade paulista nas primeiras dcadas do sculo passado, graas s descries de grandes viajantes europeus como Spix, Martius e Saint-Hilaire. Deve-se acrescentar o plano publicado por Gasto Bierrenbach de Lima na simptica revista do Instituto Geogrfico e Geolgico de S. Paulo. A parte central limitava-se aos trs conventos colocados nos trs picos do pequeno tringulo original: do Carmo, de So Bento e de So Francisco. Nota-se porm um progresso das construes nos bairros de Mooca e Ipiranga, isto , no caminho de Santos. Haviamse realizado outros ganhos no caminho de Santo Amaro, no da Igreja da Consolao e no caminho de Guar, isto , na estrada de Bragana e Minas. Finalmente, pode-se verificar uma
125

PIERRE MONBEIG

progresso na margem esquerda do riacho Anhangaba. Comeava-se a arrumar a travessia das vrzeas para os carros de boi e as tropas de mulas que se concentravam no Piques onde se instalara um hbil hoteleiro. O naturalista francs Saint Hilaire entusiasmava-se diante da beleza da paisagem paulista, cuja verdura lhe parecia mais bela talvez que a dos nossos campos da Europa no comeo da primavera. Ele nos descreve uma cidade ativa, mercado regional no muito amplo ainda, mais slido e capaz de exportar para os portos da Europa. O movimento de negcios era suficiente para criar um banco, cujo fim era descontar as letras a longo prazo e fornecer aos mercadores papel sobre o capital. O que nos indica no s que as relaes comerciais com o Rio eram importantes, mas tambm que os comerciantes paulistas efetuavam viagens bastante longas, visto que tinham necessidade de largos prazos financeiros. Deve-se ligar esse renascimento das atividades mercantis ao progresso da lavoura, com a cana-de-acar em primeiro lugar, no vale do Paraba como nos arredores de Campinas, Itu, Porto Feliz. Os fazendeiros enriqueciam, a vida urbana progredia. Entretanto, na base da atividade comercial e da prosperidade urbana deve-se colocar a funo poltica e administrativa; ela que determina as outras. Segundo Saint-Hilaire, que via a realidade sem idias preconcebidas, era inexato dizer que S. Paulo gozava de um lugar de depsito para as mercadorias vindas da Europa, algo como uma praa de trnsito para os produtos da terra. Rigorosamente falando, Santos poderia dispensar S. Paulo e o porto teria sobrepujado a cidade da montanha, se esta no tivesse sido a residncia das autoridades civis e religiosas. De 1800 a 1820, assim como o Brasil inteiro abriu suas portas a todas as naes europias, So Paulo, outrora muito remoto, muito isolado, encontrou-se graas s modificaes econmicas e polticas mundiais, graas ao novo estatuto brasileiro, aberto a influncias exteriores. No somente recebeu personalidades
126

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

importantes vindas de alm-mar, diplomatas ou sbios, mas ilustres famlias europias a fixaram sua residncia: a de Varnhagen, de Oeynhausen, de Pedro Muller, fontes de brasileiros insignes. So Paulo tornou-se, pois, um posto avanado da Europa Ocidental e permaneceu uma espcie de sentinela isolada. Apesar dessas transformaes, a capital permaneceu por muito tempo ainda uma boa cidadezinha provincial que, entre 1820 e 1870 no cessou de se desenvolver, mas em ritmo um tanto vagaroso. A sua populao era de apenas 22.000 almas em 1836, e as duas parquias verdadeiramente urbanas, a S e Santa Ifignia, agrupavam apenas 732 pessoas. Para o lado Oeste, Jos Arouche de Toledo Rendon organizava uma industria de algodo e mandava medir os seus terrenos, sinal precursor dos loteamentos urbanos. De 1848 a 1851 a Prefeitura procedeu as obras de retificao do Tamanduate. A estao da Luz provocou a formao de um novo bairro. O urbanismo progredia com a iluminao a gs, a primeira sala de teatro, a instalao de chafarizes pblicos. Os estudantes da venervel Faculdade de Direito introduziam, com suas brincadeiras alegres, um pouco de animao na atmosfera tranqila daquela vida provincial. Em suma, no h modificaes dignas de nota, nem ndices muito visveis da metamorfose que se dar somente depois que as culturas de caf triunfarem volta de Campinas, Jundia, Itu.

O caf A capital dos fazendeiros O crescimento de um organismo urbano no se explica apenas por causas locais: preciso coloc-lo num vasto contexto regional, e at nacional muitas vezes. Verificou-se esse fato com a promoo moral de S. Paulo nos tempos da expanso territorial bandeirante, como j se vira no momento em que D. Joo VI
127

PIERRE MONBEIG

transformara o estatuto econmico da sua colnia sob a presso dos ingleses e devido aos exrcitos de Napoleo, que o haviam expulsado do seu reino. Verificar-se- uma vez mais, com o nascimento do novo S. Paulo nas ltimas dcadas do sculo XIX. Sabe-se que foi a poca em que se intensificaram os desbravamentos no interior e em que se acelerou a marcha do caf. O movimento pioneiro era dirigido pelas grandes famlias de fazendeiros, bastante ricas em capitais para fundar companhias de estradas de ferro, lanar casas de exportao, chamar imigrantes italianos e espanhis, adquirir maquinaria moderna. Nos mesmos anos em que os planaltos de S. Paulo se classificavam em primeiro lugar dentre as regies tropicais, abastecendo a Europa e os Estados Unidos, tornavam-se um grande foco de povoamento branco e S. Paulo uma das maiores cidades brancas sob os trpicos. Ora, esse conjunto de fatos acompanha a ascenso ao poder da aristocracia dos fazendeiros de caf. Essa classe social em pleno progresso tinha novas necessidades e mentalidade nova. J no era possvel levar uma vida permanente no stio e passar fins de semana na cidade: foi preciso instaurar o regime contrrio. Para tratar dos negcios financeiros e comerciais, para administrar as empresas em que aplicavam seus capitais, os chefes do movimento pioneiro eram obrigados a residir mais tempo na cidade, junto das reparties pblicas e particulares, em contato com os organismos polticos; as demoras nos domnios rurais comeavam a encurtar: a casa rural perdia austeridade o que ganhava em elegncia para estadas confortveis; mas ao mesmo tempo, a casa da cidade passava a ser a residncia principal, objeto de todos os cuidados, manifestao exterior da riqueza do seu proprietrio. A formao de empresas capitalistas modernas, as necessidades de sua gesto eram incompatveis com o gnero de vida tradicional. A ruptura do crculo estreito da velha economia paulista, a evoluo social que a acompanhou tais foram os fatores da urbanizao da classe dirigente. A se v a causa fundamental do crescimento da capital dos fazendeiros,
128

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

o So Paulo da bela poca do caf. As novas exigncias profissionais juntaram-se s necessidades sociais: os costumes mudaram com a economia. Com o auxlio da riqueza, os gostos modificaram-se. As mulheres adquiriram maior importncia nas relaes mundanas, o gosto das modas europias penetrou a boa sociedade. A cidade tornou-se uma tentao. Acrescentemos ainda os atrativos trazidos pelas colnias estrangeiras. A sua importncia numrica cresceu subitamente porque a economia se modificava abrindo-se amplamente para os mercados exteriores; porm, ao mesmo tempo esses grupos estrangeiros instalados na capital contriburam para acelerar a evoluo econmica e social. Os italianos eram ainda pouco numerosos e sobretudo pouco eficazes; ser preciso esperar os primeiros anos do sculo XX para assistir ascenso dos italianos. Os ingleses eram mdicos, relojoeiros, mecnicos: levantavam o cadastro municipal e organizavam o servio de gua. Os norteamericanos fizeram sua apario com a chcara que uma famlia sulista comprou perto da igreja da Consolao. Os franceses eram jardineiros e floristas, cabeleireiros, negociantes de modas, joalheiros, litgrafos e, quem diria, professores... Os negcios de modas eram prsperos, sinal de riqueza e de novos costumes. Os alemes eram o grupo mais numeroso: atacadistas, fundadores de cervejarias e de recreios onde os homens iam beber (outro sintoma do abandono dos hbitos familiares e domsticos), farmacuticos, engenheiros. Glette e Nothmann lanaram ento os primeiros bondes, a trao animal, e foram os primeiros a vender terrenos em lotes. O francs Jules Martin fez adotar o projeto de um viaduto sobre a barroca do Anhangaba. A construo da Hospedaria dos Imigrantes, por iniciativa do Visconde de Parnaba, em 1888, marcou a um tempo o desenvolvimento de um novo bairro e a intensificao das relaes entre a capital e as zonas rurais. Pois se as exportaes de caf podiam passar pela estao de S. Paulo, sem contribuir
129

PIERRE MONBEIG

para a atividade da cidade, esta tornava-se o grande mercado do trabalho a que todo fazendeiro era obrigado a ir para contratar trabalhadores agrcolas. O comrcio de mo-de-obra inscrevese ao lado do das mercadorias. Um vaivm constante estabelecese entre as fazendas e a hospedaria, entre as zonas novas e a velha capital em pleno rejuvenescimento. Tudo isso contribuiu para a animao da vida urbana. Outra cidade teria sido capaz de substituir a antiga fundao dos jesutas? Entre 1870-1880 a ateno dos paulistas estava presa s regies situadas entre Campinas, Araraquara e Ribeiro Preto. Campinas era o ponto de partida da penetrao para novas plantaes, a base da Marcha para o Oeste. Era ponto inicial das grandes vias frreas do caf, Paulista e Mogiana (em todo o caso, era o seu ponto de convergncia). Como nos tempos da viagem de Saint-Hilaire, So Paulo era uma simples etapa perfeitamente dispensvel no trajeto das fazendas at o porto de Santos. Nada de surpreendente que Campinas tenha tido uma populao comparvel a de S. Paulo: 41.253 hab. E 47.697 em 1886. Pensou-se seriamente em transferir a sede das autoridades provisrias para Campinas, evidentemente mais bem colocada com relao s grandes lavouras de caf: teria sido conforme ao impulso geral do Pas. Dois fatores, porm, favoreceram Piratininga. O primeiro foi acidental. A febre amarela grassou durante vrios anos em Campinas, sem dvida levada pelos imigrantes contaminados em sua passagem por Santos. O clima de Campinas foi considerado insalubre. Por outro lado a tradio favorecia S. Paulo. Nunca fcil mudar uma capital, transformar por decreto os hbitos dos homens. perigoso, mesmo, ferir os seus sentimentos para com terras cheias de recordaes. So Paulo colheu frutos do seu passado: a cidade devia muito da sua glria aos bandeirantes; os do caf no podiam deixar de ser solidrios com eles. Ao mesmo tempo, a instaurao das instituies republicanas serviu a causa de S. Paulo, dando aos
130

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

estados mais liberdade que o Imprio dava s provncias... J se falara de uma repblica de S. Paulo. Aps 1889 o Estado viu consolidar suas instituies e o seu pessoal poltico adquirir prestgio: no era o momento de abandonar uma cidade a que se ligavam tantas lembranas e os novos poderes nem por um instante pensaram em repudiar um passado que era at certo ponto letra de crdito. Como em todas as etapas de sua histria, a cidade beneficiava-se pela sua funo poltica; no mais belo momento do seu crescimento, sob o efeito da prosperidade agrcola e mercantil, ela ainda se apoiava em funes de ordem superior. Em semelhante concurso de circunstncias no admira que S. Paulo tenha rebentado os seus velhos moldes, j muito estreitos, e que descendo da sua colina, tenha empreendido a conquista das vrzeas. O aspecto do velho ncleo urbano modificava-se com a construo de casas de vrios andares, a antiga cidade transformava-se num bairro de negcios que as grandes famlias deixavam aos poucos para construir em bairros novos. Os antigos caminhos da Serra do Mar, de Santo Amaro e Bragana, perdiam importncia medida que se desenvolvia o trfego ferrovirio, que se firmavam as novas direes e que se elevavam novas estaes nas superfcies planas das vrzeas. Os velhos caminhos que at ento haviam fixado as poucas extenses urbanas passavam pelas colinas e evitavam as zonas baixas lamacentas e inundveis: eis que um novo modo de transporte e novas tcnicas surgiram permitindo novas condies topogrficas. E de golpe as partes acidentadas do sitio paulista deixam de atrair pelo menos momentaneamente o povoamento, o qual solicitado por novas direes. As primeiras grandes obras de urbanismo foram empreendidas sob a direo de Joo Teodoro Xavier de Matos, presidente da Provncia em 1872. Ele fez abrir a rua entre o Brs e a Estao da Luz, entre as estaes do Rio e de Campinas. Devem-se-lhe tambm a construo da ladeira do Carmo, a transformao em direo da Mooca. A travessia da
131

PIERRE MONBEIG

vrzea do Tamanduate tornou-se mais fcil, a estao do Norte provocou a construo de um grupo de casas, o bairro do Brs entrou em plena crise de crescimento. Outrora subrbio de artesos, hoteleiros e pequenos comerciantes atrados pelo movimento no caminho do Rio, o Brs cobriu-se de hotis, de lojas, de casas operrias: bairro proletrio construdo em terrenos de fraco valor e ainda afastado do centro urbano. As antigas chcaras, entre as quais a da Marquesa de Santos, desapareceram. Outro passo frente foi dado com a canalizao do Tamanduate e a construo da rua 25 de Maro a partir de 1896. No norte da cidade, a epidemia de urbanizao propagou-se a partir da estao da Luz. Santa Ifignia, Campos Elseos, Barra Funda e Bom Retiro desenvolviam-se to depressa como o Brs. Os bondes Nothmann e Glette em 1872 facilitaram-lhe o acesso, melhor ainda, ofereceram aos fazendeiros terrenos afastados do centro urbano para o estabelecimento de um bairro novo de artrias bem traadas, com verdadeiras avenidas e bastante espao para construir luxuosamente conforme o gosto do dia: era o bairro dos Campos Elseos, colonizado pelas maiores famlias paulistas. Ao longo e de ambos os lados das vias frreas abriram-se ruas populares na Barra Funda e no Bom Retiro (1884-1886) pela reforma e prolongamento das ruas Helvetia e Jos Paulino. A conquista da vrzea encetou-se com as primeiras casas do Pari e do Canind. Por seu lado, na margem direita do Tiet, o bairro de Santana conservava todo o seu ar campons e quase no perturbava o seu isolamento. Em direo de oeste o desenvolvimento urbano acarretava a formao do largo dos Curros, futura praa da Repblica, enquanto a rua Aurora fazia a ligao com os Campos Elseos. Rego Freitas deixava os seus domnios que se estendiam do atual largo do Arouche at a rua da Consolao. Em 1876 comeara a subdiviso da chcara do Ch, situada na frente da velha cidade, do outro lado do barranco do Anhangaba. Traou-se a uma
132

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

grande rua no prolongamento da rua Direita, a futura artria que se tornou a rua Baro de Itapetininga. Esboou-se assim um grande eixo Leste-Oeste, mas ainda interrompido pelo vale e o barranco do Anhangaba, os seus jardins, os seus pomares e seus terrenos mal drenados. Aps 1890 o impulso para oeste, cuja violncia iguala, na cidade, a do movimento de plantao de caf, acentuou-se ainda mais quando Nothmann teve a idia de lotear os terrenos situados no flanco da colina que desce docemente do espigo de 815 m. esse loteamento de Higienpolis, efetuado nos terrenos da sucesso de uma grande dama cujo nome passou avenida principal (Dona Anglica) fez concorrncia aos Campos Elseos, onde a boa burguesia j apreciava menos a vizinhana das vias frreas, com suas estaes e sua fumaa. Foi a razo porque S. Paulo se ps logo a olhar para o Jaragu em direo de Campinas e das terras de caf. A expanso para o sul da aglomerao s se deu mais tardiamente, ao findar do sculo XIX. Alguns engenheiros e empregados da Companhia de guas haviam-se instalado perto de seus reservatrios. A Avenida Brigadeiro Luis Antonio comeou a enfeitar-se de belos palacetes, aproximadamente na mesma poca. Abandonou-se o Piques como ponto de partida das grandes estradas: o Anhangaba j no era o principal elemento do sistema rodovirio e doravante esse papel ser desempenhado pela vasta plancie do Tiet, que parece abrir as portas do Interior. Diante de uma to repentina exuberncia do organismo urbano, perante tais mudanas na orientao do crescimento citadino, podese usar a palavra mutao urbana. Em vo buscar-se-ia um plano de conjunto, uma direo administrativa a impor a sua vontade e a legiferar utilmente. A expanso se fez demasiado repentinamente para que se pudesse por nela uma certa ordem. Foi conduzida unicamente pelos interesses dos vendedores de terrenos e dos particulares. Os trabalhos de urbanizao efetuados nos pontos crticos careciam de coordenao. Acrescentemos logo que fcil
133

PIERRE MONBEIG

criticar a posteriori, mas que ningum tinha ento a experincia de semelhantes fenmenos urbanos e que teria sido preciso ser uma espcie de adivinho genial para prever a planificao do crescimento urbano. Os novos bairros nasceram do acaso, de um legado aberto no momento propcio para realizar bom negocio comercial por meio de um loteamento frutuoso. Essa ausncia de coordenao teve por efeito completar a subdiviso j favorecida pela topografia. A urbanizao da chcara do Ch s foi empreendida quando a Praa da Repblica, as ruas Aurora e Vitria, as proximidades do largo do Arouche j estavam parcialmente construdas. Foi somente em 1889 que se pde comear a demolio da residncia da Baronesa de Tatu, que impedia a construo do viaduto do Ch: a alegria da multido foi tal que se acenderam fogueiras. Prova de como se sentia a falta de comunicao direta entre o velho Tringulo e os bairros novos: e prova tambm de como os interesses particulares se opunham aos interesses coletivos. Apesar de tudo, o Tringulo histrico permanecia o corao da cidade: a sua animao atingia a ladeira do Au e a atual praa da S. A arquitetura evolua, embora lentamente.

O sculo XX Em maio de 1900 circularam pela primeira vez pelas ruas de Piratininga bondes eltricos. Data memorvel, pois com a energia eltrica uma nova era comea em S. Paulo, a qual j no ser apenas a capital dos fazendeiros, mas uma metrpole em toda a extenso da palavra. Reunir todas as funes urbanas: ser a grande cidade obreira e ao mesmo tempo o foco de uma intensa vida universitria, artstica, cientifica; ser o grande centro dos negcios, a animadora de uma vida poltica cujos ecos ultrapassam as fronteira do Estado; ser sempre o lugar de
134

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

concentrao dos produtos da terra e a estimuladora da marcha para Oeste, como tambm o grande teatro dos esportes, a grande central emissora de radiodifuso. Os seus mltiplos bairros mantm sua vida original, pequeninas cidades no seio da grande: animar a vida rural no somente nas imediaes, mas em zonas empobrecidas e em curso de despovoamento. A sua imprensa rivalizar com as mais modernas e impor-se- s elites do Brasil. Alm-mar, quando se falar no Brasil, o estrangeiro pensar em So Paulo. Convm examinar como se efetuou este ltimo episdio de crescimento urbano, que ainda vivemos e de que somos os atores. Desde 1900 o ritmo do desenvolvimento paulista teve perodos de diminuio, como o de 1918-1920, consecutivo epidemia de gripe espanhola ou o que seguiu crise econmica de 1930 e Revoluo de 1932: mas tambm teve fases de acelerao, por exemplo, volta de 19261929 e nos ltimos anos. Porm atravs dessas oscilaes encontra-se facilmente uma constante, e em caso algum esmoreceu o dinamismo paulista: foi apenas temporariamente refreado. Quanto s causas desse formidvel surto que em cinqenta anos aumentou a populao mais de dez vezes, podemse descobrir vrias. As modalidades modificaram-se mas, em sua essncia, os fatores do crescimento no mudaram profundamente neste ltimo meio-sculo. Examinaremos primeiro como se inscreve no terreno esse crescimento urbano contemporneo, e depois tentaremos indicar-lhes os fatores mais poderosos. A onda de construes recobriu os baixos terraos do vale do Tiet, invadiu as vrzeas, remontou as esporas das colinas, galgou o espigo de 815 m. e despejou-se na vertente meridional, atingindo e galgando a vrzea do rio Pinheiros, insinuando-se na serra do Mar, como nos anis prximos do Jaragu. O surto urbano fez brotar focos satlites da cidade grande e criou um subrbio ativo, que foi objeto das minuciosas pesquisas do professor Aroldo de Azevedo. Repitamos que o movimento no se fez sempre na mesma cadncia. Quanto mais progride a industrializao mais se
135

PIERRE MONBEIG

acelera o ritmo das construes, enquanto se precipita o xodo rural que conduz a S. Paulo massas de operrios. Verificou-se particularmente com a Segunda Guerra Mundial e os anos que se lhe seguiram: jamais conhecera S. Paulo uma febre semelhante de construes, jamais a sua paisagem passara por to grande transformao. No que se segue, o leitor saber discernir o que se refere s mais recentes manifestaes do crescimento de S. Paulo, continuao mas no fim do movimento que comeou com o sculo: quadricentenria, Piratininga a metrpole do sculo XX. No seu setor ocidental, o surto urbano efetuou-se no baixo terrao do Tiet, estreita faixa de terra situada entre a plancie inundvel e as colinas, incio da via de passagem para as terras do interior cafeeiro. Convm sublinhar que foi nessa direo que ocorreu em primeiro lugar o grande impulso da cidade moderna, ainda muito estreitamente solidria com a circunvizinhana agrcola. Foi tambm nessa zona que se localizaram de preferncia as indstrias que trabalham com os produtos da agricultura, por exemplo os frigorficos, os curtumes, as fbricas de leos. fcil seguir, nos mapas ou nas fotografias, a longa artria composta de uma sucesso de trechos retilneos, de nomes variados, mas cuja unidade salta aos olhos: Avenidas S. Joo e gua Branca, ruas Guaicurus e Lapa. A importncia dessa grande via de trfego demonstra a solidariedade entre o crescimento da capital e o das terras do interior. As primeiras obras de estabelecimento desse eixo Oeste-Leste remontam a 1911 com a instalao da ladeira do Au. A urbanizao do barranco do Anhangaba foi a sua conseqncia lgica. Alm, os trilhos da Sorocabana e da antiga S.P.R. correm marginando a vrzea e seguem de perto os elementos desse grande eixo. Resultou da uma dissimetria nas construes: as casas so pouco desenvolvidas do lado direito e sobem as encostas escarpadas das colinas do Sumar e do Alto da Lapa (conquistadas pelo surto urbano no planalto): as duas correntes acabaram por unir-se. O fato notvel
136

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

aqui o nascimento e progresso do bairro da Lapa, centro original com suas usinas, seus loteamentos, seus bairros de aspectos sociais variados, conservando a sua funo de via de passagem, mas constituindo uma espcie de cidadezinha anexa, afastada do ncleo tradicional. Notar-se- que a Lapa um dos bairros em que as construes foram mais numerosas de 1940 a 1952, sendo a taxa de progresso de 46%, segundo os algarismos fornecidos neste jornal por um dos melhores especialistas das questes urbanas, o dr. Oscar Egidio de Arajo. Pequenos centros industriais espalham-se alm, em Vila Anastcio, Quitana, e uma regio de recreio e de culturas de hortalias estende-se at Jundia. O clebre pico do Jaragu foi de certo modo integrado ao espao urbano, tornando-se uma atrao para as famlias em busca de um recanto ameno para passar o domingo. Outra grande artria, a avenida Celso Garcia, marca a progresso para Leste, no caminho do santurio da Penha. Um progresso sensvel j se havia realizado, com a canalizao do Tamanduate que, completado entre 1895 e 1915, fez desaparecer toda soluo de continuidade ente o Brs e o ncleo urbano: um ltimo progresso realizou-se ainda por volta de 1945 com a construo da ladeira do Carmo, rapidamente seguida do desaparecimento de grandes prdios modernos ao p da respeitvel colina do Ptio do Colgio. As usinas foram atradas a um tempo pela proximidade das estradas de ferro de Santos e do Rio e pela facilidade de construir em terrenos planos e baratos, mas acima do nvel das enchentes do Tiet. Brs, Belenzinho e Mooca tornaram-se bairros proletrios, por excelncia. A estrada do Rio, iniciando-se pela avenida Celso Garcia, apesar das antigas porteiras de estrada de ferro, tornava-se uma artria vital. O traado da nova auto-estrada Presidente Dutra tirou a esse bairro uma das suas vantagens principais em proveito da outra margem do rio. Entretanto, a animao do Brs no sofre com isso, e seus negcios conservam sempre um ar popular e ruidoso, que lembra o
137

PIERRE MONBEIG

Sul da Itlia. As vrzeas deixam de ser manchas brancas no mapa: as obras de retificao do Tiet contribuem para o seu saneamento; em breve deixaro de ser o refgio de uma populao um tanto margem dos quadros normais: j no so o domnio exclusivo dos moleques fanticos do futebol ou dos oleiros; a colonizao urbana vai tirar-lhes o encanto duvidoso que lembra a um parisiense o dos terrenos das velhas fortificaes da Cidade-Luz. A metamorfose exprime-se pelos algarismos, visto que a proporo das construes no distrito do Tatuap foi de 62% entre 1940 e 1952. Poder-se-ia imaginar, sobretudo se considerarmos um mapa de h seis anos no mximo, que a vida e o surto urbano so exclusivamente funo de um grande eixo Oeste-Leste, correspondente por um lado artria Celso Garcia, por outro So Joo. Uma terceira direo imps-se igualmente; alis, a mais antiga: curioso verificar o seu rejuvenescimento e ver que ela fixou o que h de mais moderno e significativo na industrializao paulista. Por ali esto instaladas as indstrias novas, bem mais destacadas da produo agrcola, mais solidria com as importaes de matrias-primas pelo porto de Santos. Trata-se, com efeito, da direo da Serra do Mar, do Oceano e do grande e nico escoadouro da economia paulista, Santos. Mas, desse lado, a estrada e a via frrea j no so paralela nem vizinhas. A estrada de ferro sobe o vale do Tamanduate para alcanar o do Rio Grande e, depois, o Alto da Serra na nascente do Mogi; a estrada tem uma direo S.S.E, infiltrando-se entre as colinas arredondadas da Serra do Mar, que ela desce depois vertiginosamente por uma das mais velhas estradas do mundo quer do ponto de vista do engenheiro, quer do turista. margem do velho caminho do Mar, que nasce em plena cidade, as colinas histricas do Ipiranga constituram um bairro que ficou margem durante muito tempo. O Mapa dos Excursionistas, que data de 1924, indica-o nitidamente e era ento pouco mais ou menos o ponto extremo atingido pelo crescimento urbano na direo de
138

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

Santos. Desde ento, o Ipiranga foi um dos distritos que mais se desenvolveram. A sua ligao ao centro urbano firmou-se: avanou pelo vale do Tamanduate e invadiu o do riacho Ipiranga. Uma srie de loteamentos Vila Independncia, Vila Carioca, Helipolis, Vila Sacom levaram a cidade at So Bernardo e at a montanha. O aumento das construes no distrito do Ipiranga foi de 56% entre 1940 e 1952, bem superior ao da Lapa. Ao longo da via frrea, o desenvolvimento do Parque da Mooca e de Vila Prudente atingiu a aldeia de So Caetano. Foi l que nasceu um foco de subrbio industrial, que d aglomerao paulista o seu carter de cidade industrial. So Caetano, Santo Andr, com o seu bairro de Utinga, foram revigorados pelo crescimento do parque industrial. Se acrescentarmos So Bernardo, teremos trs municpios que tm respectivamente, 20.075, 98.313 e 55.797 habitantes, segundo o censo de 1950. O contraste vivo entre a atividade dessas cidades fervilhantes do rudo das fbricas, dos trens e dos caminhes e do arcasmo de seus campos e de suas florestas, de onde o elemento caboclo ainda no desapareceu completamente. A expanso urbana remonta para o Alto da Serra: v-se o esboo de uma rua de fbricas, prolongamento da capital. Como por outro lado o Cubato, na plancie santista, agrupa tambm algumas indstrias e, graas sua usina hidroeltrica e ao oleoduto, assume um papel capital no funcionamento das indstrias paulistas, a unidade realiza-se quase totalmente entre o grupo da capital e o seu grande porto, completado pela sua refinaria de petrleo. Poder-se-ia mesmo acrescentar a funo das praias de Santos, de S. Vicente, do Guaruj, e no uma das menores mudanas sobrevindas a S. Paulo esse reforamento da sua unidade com as margens do Atlntico. Poder-se- tirar uma lio dessa histria? Quanto mais uma aglomerao urbana cresce, quanto mais adquire importncia como foco industrial e comercial, mais se estreitam os seus laos com o mundo exterior.
139

PIERRE MONBEIG

No eixo meridional, o surto urbano foi dissimtrico e teve um carter totalmente diverso. Para o norte, o Tiet ops por muito tempo um obstculo natural ao crescimento do organismo urbano. No faz muito que as comunicaes eram precrias e pouco cmodas entre as duas margens do rio. Sem ligaes diretas com as grandes vias frreas, as fbricas quase no procuraram os terrenos da margem direita. O antigo caminho de Minas no tinha o interesse que ofereciam as estradas de Campinas, do Rio e de Santos. Sobre as colinas que acompanham o p da serra da Cantareira, o surto urbano no teve, pois, a mesma amplitude, nem o mesmo aspecto industrial que nas vrzeas e nos baixos terraos da margem esquerda. Fizeram-se vrios loteamentos por ali, cidades operrias sobretudo, mas tambm bairros de classes mdias e mesmo belas residncias de famlias abastadas, desejosas de fugir ao barulho e agitao do centro. A paisagem permanece ainda rural, com seus pomares de rvores europias nos flancos da serra, os jardins e pequenos canaviais. O passante macio da Cantareira mantm o seu papel de paravento, autntica fronteira de aglomerao urbana. Entretanto, a Cantareira participa da vida de So Paulo com suas pedreiras de granito, e depois pela sua transformao em parque aonde se dirigem aos domingos multides populares. Verifica-se, por outro lado, que, uma vez facilitada a comunicao acima das vrzeas e desde a construo da nova estrada para o Rio, os bairros e municpios da margem direita aceleram o seu progresso. Guarulhos, que contava 35..523 habitantes em 1950, teve um aumento de 38% desde 1940. A expanso para o sul foi mais forte e nada indica que possa diminuir. Dois fatos contriburam poderosamente para isso: a atrao crescente exercida pela velha aldeia de Santo Amaro, finalmente englobada administrativa e geograficamente massa urbana, com a proximidade das represas da Light; e a tendncia da burguesia e da nova classe mdia a desertar os antigos bairros, as vizinhanas das estaes das fbricas e das vrzeas.
140

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

O impulso em direo de Santo Amaro fez-se pelo povoamento subindo ao longo da rua da Liberdade e da Senador Vergueiro, por um lado, ao longo da Brigadeiro Luis Antonio pelo outro. Logo depois da Primeira Guerra Mundial, a venda dos terrenos de Vila Mariana e, mais tarde, a de Indianpolis e do Brooklin Paulista e, mais recentemente ainda, a entrada em cena de toda zona da Sade, so um testemunho dessa conquista pela metrpole de territrios que ainda eram rurais h muito poucos anos. Por outro lado, deve-se ao desejo de fugir aos bairros populares e de gozar de uma situao topogrfica mais agradvel a progresso para o sul. A tendncia manifestou-se uma primeira vez, como j foi dito, com o xito do bairro de Higienpolis: e desde ento consolidou-se. Assim como possvel seguir de gerao em gerao a migrao das grandes famlias de fazendeiros em funo dos deslocamentos das frentes pioneiras e da marcha do caf, tambm se pode seguir uma migrao idntica atravs da sucesso dos bairros chics. Entre 1859 e 1870 os antepassados tinham uma chcara s portas da cidade ou ento residiam nas ruas do Tringulo. Na gerao seguinte foi a moda dos Campos Elseos, qual sucedeu a atrao de Higienpolis, o bastio urbano dos fazendeiros. O enriquecimento dos imigrantes desencadeou uma corrida burguesa para a Avenida Paulista. Depois de 1920 e sobretudo 1932 iniciou-se e desenvolveu-se um movimento para os loteamentos do Jardim Amrica, Jardim Paulista e Jardim Europa. Mais uma vez verificase uma conquista de terrenos baixos e o aproveitamento de outra vrzea, a do rio Pinheiros. O xito desse surto para alm do planalto Sumar-Paraiso explica-se em grande parte pela entrada em cena da Companhia City. Os seus loteamentos no se limitam a essa zona pois vamos encontr-la no Pacaembu, no Alto da Lapa, no Butant e no Alto de Pinheiros. Por toda a parte exerceu ela uma enorme atrao, verdadeira empresa de colonizao urbana pela segurana do seu zoning rigososo, porm eficiente, que impe, e pelo quadro harmonioso que
141

PIERRE MONBEIG

sabe criar. A ao hbil dessa sociedade deve ser colocada num quadro mais geral e marca uma mudana nos hbitos comerciais paulista: os seus mtodos foram eficazes. Foram os distritos dessa zona que conseguiram a maior alta de construes mais diversas desde 1940: 73% na Sade, em primeiro lugar, e 68% no Butant. A influncia da metrpole prolonga-se para alm, ao velho serto de Cotia e Itapecirica que os jesutas comearam a humanizar e que depois, reverteu quase ao seu estado primitivo. Chcaras de recreio, criao de galinhas, cultura de hortalias, plantaes de batatas revalorizam essas velhas terras. O trabalho do homem o agente principal de valorizao de um solo pouco frtil, mas que tem a vantagem de estar s portas de um grande mercado consumidor. Formas antigas de produo, como as dos colhedores de palmitos e lenhadores, no desapareceram completamente, mas esto-se reduzindo diante da invaso urbana. O citadino e os que o alimentam fazem inexoravelmente recuar o caboclo. De 1940 a 1950, Cotia e Itapecirica passam de 14.349 e 11.453 habitantes, respectivamente, a 22.022 e 17.575, algarismos que esto abaixo dos que encontramos ao longo das estradas de Santos e que mostram que esse setor no subrbio paulista difere radicalmente dos outros. O contraste afirma-se se compararmos a concentrao demogrfica nas sedes dos municpios do lado de Santo Andr ou de Po, com a disperso nas zonas rurais de Cotia e Itapecirica, que permaneceram meras aldeias, com 93 e 979 habitantes. Por esse esboo demasiado rpido v-se que o crescimento de S. Paulo se efetua em todas as direes do momento atual. A partir do ncleo central prolongam-se como raios os bairros novos em pleno desenvolvimento. Poder-se-ia opor o seu dinamismo maturidade dos velhos bairros que teriam atingido o seu ponto de saturao. Se as porcentagens mais altas de construo se localizam nos distritos acima citados, as mais baixas so as Bela Vista (21%), Santa Ifignia (19%) e Brs (11%). Entretanto, no nos fiemos nas aparncias, nem nos exemplos tirados de cidades

142

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

muito antigas, onde o despovoamento do centro que uma lei. Evitemos a chapa cmoda de uma oposio sistemtica entre a juventude da periferia e a maturidade do centro. Com efeito, como bem o demonstrou o dr. Oscar Egidio de Arajo, uma humilde casa operaria conta na estatstica como a fbrica ou o arranha-cu: uma unidade, nada mais. Convm portanto considerar outras informaes, tais como a estatstica da superfcie coberta todo o ano, cuja progresso de dez anos para c superior a do numero de edifcios construdos. A superfcie coberta era de 1.936.753 m2 em 1941, atingindo 3.740.988 em 1946 para cair a 2.222.579 em 1950 e culminar, em 1952, com 3.623.687 m2. Ora, a maioria dos edifcios de grandes dimenses encontra-se precisamente nas partes mais velhas da cidade (embora no exclusivamente, pois os prdios de apartamentos surgem por toda parte). Isso equivale a dizer que o corao da cidade no d sinais de lassido, ao contrrio. O crescimento paulista no se faz apenas em superfcie, mas tambm em altura. Qualquer fotografia mostra a existncia de vrios estratos de construo, como na floresta muitas vezes se observam diferentes estratos de vegetao. A massa pujante das edificaes mais recentes esmaga as antigas moradias trreas, os palacetes que tanto se orgulhavam dos seus dois ou trs andares e de suas fachadas freqentemente ostentosas. Assim a paisagem urbana traz a marca das fases distintas da civilizao paulista: fase colonial no prprio stio da cidade e no traado do Tringulo; fase do caf e da sociedade dos fazendeiros no conjunto da arquitetura urbana; fase contempornea da grande metrpole de atividades mltiplas, foco da indstria, grande centro comercial, financeiro, cidade de cincias e de artes. Seria demasiado longo analisar minuciosamente quais foram no comeo do sculo, e quais so atualmente as causas do crescimento de S. Paulo. Contentar-nos-emos em indicar as mais importantes em seus aspectos essenciais, rogando ao leitor que
143

PIERRE MONBEIG

tenha em mente que nenhuma funcionou isoladamente, que cada uma delas foi ao mesmo tempo causa e efeito. Em momento algum da sua histria, nem mesmo hoje, S. Paulo deixou de ser solidrio com a situao agrcola, sobretudo com a cafeicultura. Poder-se-iam sem dvida classificar as etapas de seus progressos pelas da marcha da fronteira do caf. Todavia uma indstria urbana nasceu, e o seu defeito talvez consista em trabalhar mais para o mercado citadino que para o imenso mercado rural incapaz de comprar. Essa indstria d um impulso enorme vida urbana, cujos liames com o mundo rural so menos exclusivos que h cinqenta anos. A industrializao fez a fortuna de S. Paulo. Repousa ela sobretudo na valorizao do potencial hidroeltrico da Serra do Mar e da rede hidrogrfica dirigida para o rio Paran. A modernizao de S. Paulo est associada ao desenvolvimento da produo de energia eltrica, que s pode ser realizada, no incio, com o auxilio de tcnicos e de capitais estrangeiros. A hidroeletricidade produzida pela Light and Power desempenhou aqui o papel exercido pelo carvo no vale do Ruhr e pelo petrleo no Sul dos Estados Unidos. As primeiras instalaes da poderosa companhia canadense remontam s primeiras dcadas do sculo. Coincidiram com uma crise de superproduo do caf, que mostrou a fragilidade de uma economia fundada na monocultura e na exportao de uma s matria-prima agrcola. Na mesma poca, as primeiras geraes de imigrantes manifestavam o seu esprito empreendedor menos preso s especulaes territoriais, lanando-se resolutamente s indstrias txteis. As circunstncias eram favorveis ecloso dos primeiros germes da indstria paulista, j semeados por elementos tradicionais da terra. As tarifas aduaneiras protecionistas, os conflitos mundiais, as crises econmicas e sociais nos pases velhos e nos Estados Unidos contriburam para manter um clima propcio ao desenvolvimento das indstrias. No seria possvel subestimar o sentimento nacional,
144

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

estreitamente confundido com o patriotismo paulista, na luta para libertar o Pas da pesada sujeio em que o mantinham s importaes de produtos industriais estrangeiros. Devem-se ainda mencionar as conseqncias que teve a situao monetria no crescimento urbano. Os perodos de inflao, e mais espetaculosamente o que o Brasil atravessa atualmente foram perodos prsperos para os arquitetos e vendedores de terrenos. A inquietude diante da desvalorizao da moeda leva freqentemente os cidados da alta burguesia e da classe mdia para a compra de imveis. So conhecidas as manobras especulativas que freqentemente acompanharam a construo dos grandes prdios modernos. Situao que pode parecer paradoxal numa cidade em que se constri febrilmente e em que a crise de alojamento grassa com um acuidade desproporcionada em relao ao aumento da populao. Essa relao entre a inflao, a especulao imobiliria e o crescimento urbano outra prova da solidariedade que liga os fenmenos urbanos a todos os aspectos de civilizao de um pas em dada poca. A civilizao industrial no se limitou a insuflar o seu impulso ao crescimento urbano: contribuiu ainda para modelar a fisionomia da cidade. J aludimos a isso a propsito dos estratos de construo; tipos de arquiteturas, mquinas de transporte, febre das grandes artrias constituem marcas visveis do fenmeno. H mais, porm. Com o progresso das indstrias, a importncia crescente dos servios inerentes a uma capital, que ao mesmo tempo um centro bancrio, as classes sociais diferenciaram-se e complicaram-se. Houve sem dvida formao de um proletariado obreiro muitas vezes mal alojado, quase sempre relegado a bairros de difcil acesso. Mas houve tambm o nascimento e desenvolvimento de uma classe mdia de elementos diversos: profisses liberais, comerciantes mais ou menos abastados, funcionrios pblicos estaduais ou municipais, empresas particulares com tendncia ao gigantismo. medida que se
145

PIERRE MONBEIG

desenvolve o setor tercirio, a paisagem urbana se transforma. A S. Paulo colonial no conhecera uma verdadeira especializao social dos bairros to ntida como a que se fez nos belos anos dos fazendeiros de caf. A diferenciao ainda mais ntida na grande metrpole moderna. Esboamos-lhe a geografia quando mostramos a localizao das indstrias junto s quais se alinham as ruas mais proletrias e as vilas operrias: vimo-lo ainda a propsito das migraes dos bairros residenciais burgueses. Grosso modo, poder-se-ia dizer que o crescimento em direo ao sul caracteriza as classes ricas e mdias enquanto o impulso para Santos, o que conquista as vrzeas deve-se atribuir mais ao povoamento operrio. Os bairros separam-se, as classes sociais isolam-se a despeito dos progressos do trfego. Assim a forte aglomerao urbana moderna a imagem do nosso mundo em que os povos parecem ignorar-se e detestar-se tanto mais quanto s maquinas modernas de transporte anulam as distncias... No seria possvel terminar este estudo sem evocar os problemas que apresenta o crescimento de So Paulo. So mais da alada do urbanista que do gegrafo e os bons urbanistas no faltam em So Paulo. Contudo, o gegrafo pode lembrar que o principal obstculo do urbanismo paulista vem do stio escolhido h 4 sculos. Lembremos que, se convinha aos fundadores, um embarao constante vida da metrpole de 1954. Prope problemas permanentes que a tcnica moderna consegue resolver, mas que nem os hbitos adquiridos, nem os meios financeiros podem vencer com a mesma facilidade. Conquista e domesticao das vrzeas, aproveitamento dos barrancos, construo de viadutos por cima dos cortes profundos do relevo, outros tantos problemas delicados. O obstculo topogrfico complica as dificuldades do trfego crescente de viajantes nos transportes coletivos: o seu nmero passou de 668.902.095 em 1914 a 864.664.906 em 1952. Mas esse aumento de 200.000.000 no nada em relao aos quilmetros percorridos.
146

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 115-147, 2005

Qualquer que seja o ngulo pelo qual se consideram os problemas do crescimento de S. Paulo, o ponto de vista geogrfico nunca pode ser desleixado. Por a se percebe o valor da contribuio dos gegrafos paulistas para o conhecimento da cidade. Foi uma excelente inspirao a dos professores e estudantes de geografia da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da Universidade de So Paulo, de participar das cerimnias do IV Centenrio, procedendo a um estudo geogrfico aprofundado da cidade. Esse ardor ao trabalho cientfico unido preocupao de aplic-lo praticamente outra manifestao do crescimento de S. Paulo. A importncia e o vigor de uma cidade no se medem apenas por estatsticas nem exteriorizam somente por meio de fotografias publicitrias: so tambm de ordem espiritual. Cidade americana, isto , filha dos mais velhos pases da velha Europa, So Paulo no apenas um corpo gigantesco. A sua grandeza no se calcula pela altura dos seus bancos, nem se julga pelo luxo dos palcios de seus capites de indstrias; estima-se pelo labor cotidiano de seus operrios e de seus funcionrios, pela celebridade de seus artistas e pelas pesquisas de seus sbios. Por esses sinais verifica-se que uma cidade digna do seu passado e confia no seu futuro.

147

SO PAULO, 1934
Acervo CAPH/FFLCH-USP

Professores franceses contratados para fundar a Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras da USP renem-se em 1934 para comemorar o sucesso da empreitada

148

PAISAGENS DE MATO GROSSO LANDSCAPES OF MATO GROSSO

Desenhos de Pierre Deffontaines1 Apresentao de Aroldo de Azevedo


Dentro desse verdadeiro continente, que o Brasil, Mato Grosso aparece como se fora um pas, pois abarca uma rea territorial correspondente a 15% do total brasileiro. Com seus 1.254.821 km de terras, Mato Grosso comparvel, em extenso, Unio Sul-Africana, a Angola ou ao Peru, maior que a Colmbia ou a Bolvia, quase duas vezes e meia mais extenso que a Frana, cinco vezes a Gr-Bretanha, podendo conter folgadamente 13 pases do tamanho de Portugal. Tudo grande em Mato Grosso, at mesmo o homem (to pequeno pelo nmero, pois no chega a 600.000 sua populao e apenas 0,5 habitante por km2 sua densidade demogrfica), porque no pode deixar de ser considerado grande quem consegue pontilhar, com sua luta e sua presena, as infinitas solides daquele territrio imenso. Tudo grande e essa grandeza faz-se sentir na prpria paisagem, j que imensos so os quadros regionais e extraordinariamente amplos os elementos que acabam por constituir o mosaico de suas paisagens variadas.
1

Artigo publicado no BPG n 24, em 1956, com desenhos de julho e agosto.

149

AROLDO DE AZEVEDO E PIERRE DEFFONTAINES

Essa , pelo menos, a impresso de quem o percorre por vias terrestres e fluviais ou o contempla das alturas. Centro geogrfico da Amrica do Sul, ponto de encontro das duas maiores bacias fluviais de nosso continente, Mato Grosso longe est de oferecer a uniformidade ou monotonia de aspectos da Amaznia. Muito pelo contrrio, caracteriza-se pelos grandes contrastes, se bem que, para senti-los e compreend-los, seja necessrio encara-lo luz de sua enorme extenso. Com efeito, os estudos microgeogrficos perdem seu significado quando se procura interpretar a paisagem matogrossense: so as vises panormicas, amplas e desmedidas, que precisam ser utilizadas caso desejemos descobrir os contrastes que se escondem sob a capa de uma aparente uniformidade. Os contrastes aparecem nas grandes unidades do relevo, entre os planaltos sedimentares e essa vasta e impressionante concha que o Pantanal; entre a tabularidade dos chapades e as escarpas que os delimitam ou a aspereza dos velhos macios residuais. Contraste existe na cobertura vegetal, se pudermos saltar do Mato Grosso amaznico, domnio da Hilia, para o complexo botnico do Pantanal ou para os domnios infindveis dos cerrados. Basta visitar as cidades matogrossenses para compreendermos que diferentes foram suas origens, cheia de contrastes sua evoluo: l esto as pacatas e venerandas cidades setecentistas, nascidas em torno de arraiais da minerao ou como sentinelas avanadas da Amrica Portuguesa Cuiab ou Pocon, Corumb ou Cceres, inteiramente diversas em sua fisionomia ou em sua vida urbana daquelas que tm apenas algumas dezenas de anos, frutos do avano da via-frrea como Campo Grande (cujo dinamismo faz-nos pensar nas movimentadas cidades do Oeste paulista), ou nascidas em torno de corrutelas da rea diamantfera como Guiratinga e Poxoreu. E se atentarmos para outros aspectos das paisagens matogrossenses, novos contrastes descobriremos: so os ervais do Sul, so o gado e as pastagens infinitas desse intrincado Ddalo de terras e de guas que se misturam o Pantanal.
150

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 149-154, 2005

A excurso realizada ao Centro-Oeste, poucos dias antes de iniciar-se o XVIII Congresso Nacional de Geografia, mostrou, a uma parcela dos gegrafos estrangeiros que nos visitaram, esses e muitos outros contrastes que Mato Grosso oferece aos olhos de quem sabe us-los. Entre eles encontrava-se, para felicidade nossa, o prof. PIERRE DEFFONTAINES, fundador e primeiro presidente da AGB, atualmente na direo do Instituto Francs de Barcelona. Ao seu esprito observador arguto e de gegrafo experimentado, aliado s suas admirveis qualidades de artista, devemos uma srie de desenhos, feitos por ocasio dessa viagem, nos quais conseguiu fixar, para sempre, aspectos marcantes e expressivos da paisagem matogrossense. Por especial gentileza do Mestre que todos admiramos, o Boletim Paulista de Geografia tem o privilgio de publicar, em primeira mo, uma simples amostra de sua belssima coleo. o que aparece nas pginas a seguir. So desenhos que falam por si mesmos, tanto de aspectos tpicos de Mato Grosso (que soube to bem provocar as reaes do gegrafo), como do artista que os interpretou de maneira magistral.

Chapada dos Guimares - A cerca de 50 km a leste da cidade de Cuiab erguem-se as escarpas alcantiladas que constituem o rebordo do grande planalto cretceo do Mato Grosso. 151

AROLDO DE AZEVEDO E PIERRE DEFFONTAINES

Uma viso do Pantanal - Vista da grande plancie aluvial tomada da usina siderrgica de Corumb; em destaque, esquerda, o morro do Sargento.

Habitao do Pantanal - Pequena sede de fazenda, construda sobre estacas. Prximo margem direita do rio Paraguai, a cerca de 30 km, a jusante, de Corumb. 152

BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA, SO PAULO, n. 81, p. 149-154, 2005

Corumb e o rio Paraguai - A velha cidade de Corumb nasceu de um posto militar, sentinela avanada da Amrica Portuguesa no sculo XVIII. Assenta-se em dois nveis bem caracterizados margem esquerda do rio Paraguai, no longe da fronteira com a Bolvia. Sobre as guas fluviais, no primeiro plano, v-se um camalote ou ilha-flutuante.

Um curral ou mangueira - Trata-se de elemento tpico da rea pastoril de Mato Grosso. Focalizado na Fazenda da gua Boa, municpio de Maracaju. 153

Cuiab, capital do Mato Grosso - Aspecto do trecho principal da velha cidade matogrossense - arraial de mineradores do ouro por volta de 1719, Vila Real do Senhor Bom Jesus de Cuiab em 1727 tomado da colina em que se ergue a igreja do Rosrio, junto ao local de sua origem. Por entre as numerosas palmeiras imperiais, destacam-se, ao centro, as torres da Catedral metropolitana.

Uma rua de Cuiab - Velha rua pavimentada com blocos de pedra, ao longo da qual se erguem habitaes com tpicos beirais. 154

SO PAULO, 1950
Acervo particular do prof. Jos Ribeiro de Arajo Filho

Professor Louis Papy, em So Paulo (SP)

155

PARIS, 1965
Acervo particular do prof. Ary Frana

O professor Pierre Monbeig, no Colquio sobre Problemas Agrrios da Amrica Latina, em Paris, outubro de 1965

156

ITAQUAQUECETUBA, 1945
Acervo particular do prof. Jos Ribeiro de Arajo Filho

Excurso com o professor Aroldo de Azevedo para Po, em Itaquaquecetuba (SP), em 1945. Destaque, direita: Aziz Nacib AbSber

157

SO PAULO, DCADA DE 1940


Acervo CAPH/FFLCH-USP

Primeiras turmas do curso de Geografia da USP. Formandos e professores diante da Catedral da S, em So Paulo (SP), na dcada de 1940

158

ANEXO

INSTRUES E NORMAS PARA ELABORAO DE ORIGINAIS


O BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA publica trabalhos de pesquisa originais e inditos, de preferncia escritos em portugus, sobre assuntos de interesse cientfico e geogrfico, sejam ou no seus autores membros da Associao dos Gegrafos Brasileiros, e obedecidas as seguintes normas: 1 - O BOLETIM PAULISTA DE GEOGRAFIA publica artigos cientficos com at 65.000 caracteres (sem contar os espaos), notas que apresentam resultados preliminares de pesquisas, comunicaes curtas ou outras pequenas contribuies informativas com at 32.000 caracteres e resenhas bibliogrficas com at 10.000 caracteres. 2 - O trabalho deve ser enviado em disquete (Word for Windows ou compatvel) e cpia impressa, devendo respeitar o seguinte padro: I) papel A4, margens 2,2 cm cada, fonte Times New Roman, corpo 12 e espaamento duplo; II) na primeira folha apenas: ttulo do trabalho, nome do(s) autor(es), endereo, telefone(s), endereo eletrnico, atividade profissional e instituio a que est vinculado; III) iniciar o texto na segunda folha repetindo apenas o ttulo do trabalho. 3 - Os artigos devem apresentar, em portugus e em uma lngua estrangeira (ingls ou francs): ttulo, resumo (mximo de 700 caracteres) e palavras-chave (mximo de cinco). Os resumos e as palavras-chave devem ser includos no incio do trabalho (folha 2), logo aps o ttulo.

159

4 - As ilustraes (mapas, desenhos, grficos, fotografia em preto e branco etc.) devem constar com a denominao figura e ser numerados com algarismos arbicos tanto no corpo do texto como na legenda. Os originais das ilustraes e tabelas (em disquete e papel) com os respectivos ttulos e legendas devem ser enviados separadamente em papel vegetal ou papel branco e ter dimenses mxima de 11 x 17 cm. No sero aceitas cpias xerogrficas. Indicar no texto a posio de insero das ilustraes e tabelas. 5 - Solicitamos a seguinte forma para a bibliografia: BIONDI, J. C. Kimberlitos. In: CONGRESSO BRAS. GEOLOGIA. 32. Salvador, 1982. Anais... Salvador: SBG, 1982. v.2, p. 452-464. LACOSTE, A.; SALANON, R. Biogeografia. 2. ed. Barcelona: Dikos/ Tau, S.A. Ediciones, 1973. 271 p. SO PAULO, Instituto Geogrfico e Geolgico. Mapa Geolgico do Estado de So Paulo - escala 1:1.000.000. So Paulo: Secretaria da Agricultura, 1975. SCARIN, Paulo Cesar. Crtica apologia dos objetos. In: GEOusp, Espao e Tempo. revista de ps-graduao do Departamento de Geografia, FFLCH-USP So Paulo, n. 5, p. 57-60. 1999. Isso permite a referncia bibliogrfica e a indicao da fonte de citao ao longo do texto, na seguinte forma: (BIONDI, 1982, p. 457) ou (LACOSTE; SALONON, 1973, p. 86). 6 - Os trabalhos para publicao devero ser remetidos : ASSOCIAO DOS GEGRAFOS BRASILEIROS - Seo So Paulo A/C Coordenao de Publicaes - Boletim Paulista de Geografia Caixa Postal 64.525 CEP 05402-970 So Paulo - SP - Brasil