DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 28 Avril 2014 - 28 Joumada Al-thania 1435 - N 585 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

Un moment capital pour la dmocratie

Page 3

F TBALL Un seul but : gagner

FINALE
DE LA COUPE DALGRIE, JEUDI AU STADE TCHAKER (BLIDA)

M. AZZEDINE AT DJOUDI, ENTRANEUR DE LA JSK, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

HIGH TECH

ECONOMIE DE LINTERNET

GESTION DES RISQUES MAJEURS

Une autoroute deux vitesses

HISTOIRE

Page 11

Des espaces Le ministre du Commerce de simulation accorde aux oprateurs chelle relle un nouveau dlai prvus Oran pour se conformer
Page 3

ACTIVITS D'IMPORTATION

Page 8

SCIENCE et VIE

Sang
artificiel
Bientt une ralit
Pages 12-13

ALGRIE Protection FRANCE civile

Commmoration e du anniversaire de la bataille de Fellaoucne Page 11 Tlemcen

CAN 2015
LAlgrie dans le

SOCIT

Ghardaa

57

groupe B
avec le Mali et lEthiopie
Page 22

efface
les stigmates des incidents layant secoue dernirement
Page 9

Ph : M.Nat Kaci

DK NEWS

N IN LI C CL

D EIL
Max Min

Lundi 28 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 23 Alger

Temps gnralement ensoleill except dans les rgions de l'Est o on notera localement des passages nuageux. Les vents seront en gnral faibles (10/20 km/h) de secteur Nord-Ouest La mer sera peu agite.

Horaires des prires

Lundi 28 Joumada ath-thania 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

23 28 23 27

13 15 11 13 21

Fajr Dohr Asr Isha

04:22 13:20 16:31 21:04

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront d'Est Nord-Est (20/30 km/h) avec localement de la chasse-sable.

Maghreb 19:37

Tamanrasset 35

ALLIANCE ASSURANCESTAHKOUT MAHIEDDINE

CE MATIN 10H AU SIGE DE LUGCAA

VENDREDI 2 MAI ALGER

Fin du litige

Confrence de la Fdration nationale de lartisanat

7e marathon de la Sret nationale

Sous le haut patronage du gnral-major Abdelghani Hamel, Directeur gnral de la Sret nationale et sous le thme Le sport : continuit et prvention, la DGSN organise vendredi 2 mai Alger, la 7e dition du semi-marathon de la Sret nationale. Prs de 2 000 athltes (hommes et femmes) prendront part cette course sur une distance de 18 km et dont le dpart sera donn la place de la Grande poste alors que larrive est programme la Direction des units rpublicaines de Sret du Hamiz.

Un protocole daccord lamiable a t sign le 16 avril dernier, entre le P-DG dAlliance Assurances Spa, M. Hassan Khlifati et lentreprise de transport Tahkout Mahieddine, mettant ainsi dfinitivement au litige les opposants, a indiqu dans un communiqu Alliance Assurances. En consquence, les dettes et crances dtenues de part et dautre, ont t totalement apures en prservant lintrt des deux parties et la reprise commerciale serait envisage, ajoute le mme document.

Le secrtaire gnral de lUgcaa, M. Salah Souilah et le prsident de la Fdration nationale de lartisanat et de lindustrie artisanale, M. Reda Yaicia, animeront ce matin 10h au sige de lUgcaa (40/42 rue Larbi Ben Mhidi, Alger), une confrence qui portera sur la stratgie mettre en uvre pour promouvoir lindustrie artisanale.

CE SOIR LA SALLE IBN ZAYDOUN

DU 28 MAI AU 2 JUIN

Spectacle de jazz Nights in Tunisia

A loccasion de la clbration de la Journe internationale du jazz, dcrte par lUnesco en 2011, lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (AARC), en partenariat avec lOffice Riadh El Feth, prsentent ce soir 19h la salle Ibn Zaydoun, lensemble Diagonale de Jean Christophe Cholet, le projet Nights in Tunisia.

47e Foire
internationale dAlger
La Socit algrienne des foires et exportations (Safex) organisera du 28 mai au 2 juin 2014, au Palais des Expositions, Pins-Maritimes, la 47e dition de la Foire Internationale d'Alger. Linvit dhonneur de cette dition sera les Etats-Unis dAmrique (USA).

JUSQUAU 30 AVRIL AU PALAIS DE LA CULTURE

SEAAL
Suspension de l'alimentation en eau potable aujourdhui dans quatre communes d'Alger
L'alimentation en eau potable sera suspendue dans quatre communes de la wilaya d'Alger de ce jour (18h00) mardi (8h00), en raison des travaux de dviation d'une conduite principale de distribution, a indiqu hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans un communiqu. Il s'agit des communes de Bourouba (en partie), de Bachdjerrah (en partie), de Gu de Constantine (en partie) et de Kouba (parc Ben Omar, cit Djilali Lyabs, lotissement Cadat, Hai El Badr, quartier Appreval, cit 1010-Logts et cit 200- Logts), a prcis la SEAAL. Un dispositif sera mis en place afin d'alimenter, en priorit, les tablissements publics et hospitaliers et rduire ainsi les dsagrments pour la population, a assur la mme source.

TISSEMSILT

Journe de la gastronomie et lart de la table algrienne

Dans le cadre de la clbration du mois du Patrimoine, le Palais de la culture Moufdi Zakaria, organise jusquau 30 avril les Journes de La gastronomie et l'art de la table algrienne. 21 wilayas participent cet vnement au cours duquel sont programms des prsentations et dgustation des plats traditionnels de chaque rgion.

Le burnous algrien l'honneur

Le burnous algrien est l'honneur Tissemsilt, l'occasion d'une exposition place sous le slogan "Authenticit et modernit", ouverte hier la maison de la culture "Mouloud Kacim Nat Belkacem". Organise l'initiative de cet tablissement dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine, cette manifestation de cinq jours enregistre la participation de neuf artisans spcialiss dans la confection et la broderie de cet habit traditionnel, des wilayas de Biskra, Tbessa, Ouargla, An Defla, Bouira, Djelfa, Mila et Tissemsilt.

MASCARA

Concours du meilleur plat traditionnel

Les preuves du concours de wilaya du meilleur plat traditionnel ont dbut, hier la maison de la culture Abi Ras Ennaciri de Mascara, loccasion du mois du Patrimoine. Initi par la direction de la culture, ce concours de quatre jours, ouvert galement aux hommes, verra la participation d'une trentaine de femmes, a indiqu son responsable, Hakil Djemaa, tout en signalant que cette comptition vise faire connatre, en particulier, les mets traditionnels de la wilaya de Mascara et de faire revivre notamment ceux qui sont menacs de disparition.

DEMAIN 29 AVRIL LAMBASSADE DE SUDE

Journe sur le haut dbit mobile

Lambassade de Sude Alger organise demain 29 avril, avec le ministre de la Postes et des TIC, une journe consacre au haut dbit mobile, ses enjeux et les opportunits quil offre. La rencontre, laquelle participe galement le Conseil sudois du Commerce et de lInvestissement, sera loccasion de partager des expriences et les success stories dans le domaine des TIC, devenues indispensables tous les niveaux, quil sagisse de la sant, de lconomie, de lducation ou encore du dveloppement durable.

Lundi 28 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE 2014

Un moment capital pour la dmocratie

Les temps actuels sont impitoyables pour les faibles, les revanchards et les oublis de l'histoire. C'est un peu comme cela que l'on pourrait qualier certains comportements nuisibles la bonne marche de la dmocratie dans notre pays, et l'instauration d'un climat politique serein, apais.
Boualem Branki Le dernier scrutin prsidentiel a consacr, comme attendu par les experts, l'homme qui a ramen la paix et la rconciliation nationale, celui qui avait alors os brav certains comportements effarouchs de milieux qui avaient craint pour leurs intrts, soumettre au peuple algrien un rfrendum pour recueillir leur adhsion sur la rconciliation nationale et tourner la page atroce du terrorisme. C'est--dire un geste dmocratique, hautement politique, qui a fait avancer la socit algrienne et qui lui a permis de dpasser les moments de traumatisme, comme le sentiment de revanche, contreproductif. De grands pays aujourd'hui la pointe du dveloppement conomique et social, comme l'Allemagne, l'Afrique du sud et bien d'autres sont passs par l. Abdelaziz Bouteflika a os braver les interdits d'une fange sociale pour couter le battement du pouls des algriens. Il a donc bien travaill, runis les algriens et les a surtout tonifis pour aller de l'avant, avancer, et non pas rester clotrs sur eux mme, dans l'attente d'un miracle. Ce qu'a fait donc durant ses trois derniers mandats le Prsident Bouteflika a tout naturellement aliment le renforcement de la dmocratie et celui des institutions algriennes. Il a surtout remis sur rails l'conomie nationale et lanc les grands chantiers socio-conomiques. Ds lors, les rcriminations de ceux qui n'ont pas t plbiscits par ce scrutin sonnent vraiment faux, et dnotent un esprit ''clubiste'', sinon extrmement prjudiciable pour l'enracinement de la dmocratie et la bonne gouvernance dans notre pays. Au forum de notre journal, Belkacem Sahli, chef de file de l'ANR, en a bien trac les contours de cet esprit de ngativisme politique. Il dira ainsi que ''ceux qui se mobilisent pour la transition sont les mmes qui ont demand le report de l'lection prsidentielle . Plus loin encore, que ceux qui parlent de fraude massive et menacent de publier un livre blanc, savent que la plupart des recours ont t dposs par les reprsentants du candidat Bouteflika ; pourquoi n'avoir pas port ces fraudes, si elles sont avres, la connaissance des instances responsables du contrle des lections ? IL laisse enfin tomber que ''ceux qui ont empch des reprsentants du candidat Bouteflika de tenir leur runion, refusent le dbat et prfrent provoquer les forces de scurit qui ont fait leur devoir de scurisation des oprations de vote : des observateurs trangers ont soulign la discrtion des services chargs de protger les bureaux de vote. Alors ? Eh bien, il faut que certains partis politiques, certains milieux alins aux milieux d'affaires, et des candidats malheureux ce scrutin sachent que le libre jeu dmocratique est d'accepter autant la victoire, quand elle se prsente, que la dfaite quand elle accable le perdant. Toute lection se termine par des gagnants et des perdants, mais dans les socits avances, le tout se passe dans un climat politique serein, apais, pour le bien du pays. Les acteurs politiques, adversaires lors des lections, savent que le moment n'est pas venu et pour cela travaillent encore plus intensment pour que la prochaine fois, ils seront les vainqueurs, tour en flicitant ceux qui les ont battus. Car pour les diffrentes parties, l'intrt en jeu, le seul qui compte, c'est celui national, celui du pays, qui ne doit pas tre altr par les tempraments capricieux d'une classe politique qui n'arrive pas lever le dbat, ni le dpassionner.

Le PT appelle une rforme en profondeur de la Constitution et des lgislatives anticipes

GESTION DES RISQUES MAJEURS

Des espaces de simulation chelle relle prvus Oran

Des espaces de simulation chelle relle de catastrophes sont prvus la ralisation Oran permettant le renforcement de la gestion des risques majeurs en Algrie, a-t-on appris dimanche lors d'une journe d'tude sur la contribution de l'Universit au dveloppement local. Cette opration s'inscrit dans le cadre du projet de cration du futur Centre national de recherche en cyndiniques (sciences du danger), a prcis Mme Khadidja Guenachi, prsidente du comit d'organisation de la rencontre tenue Oran en prsence de l'ancien vice-Premier ministre et ancien ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Yazid Zerhouni. Ce projet volue actuellement au stade du choix de l'entreprise de ralisation qui sera connue en juin prochain, a indiqu Mme. Guenachi, rappelant que l'tude et la conception ont t dj labores par un organisme technique algrien, bas Batna. La plateforme, ddie la recherche sur les risques majeurs, sera implante au ple universitaire de Belgad, la sortie Est de la ville d'Oran, et ce, conformment aux orientations de la Direction gnrale de la Recherche scientifique et du dveloppement technologique (DG-RSDT), a-t-elle signal. La DG-RSDT qui relve du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, prne une logique de dveloppement axe sur l'intgration des plateformes technologiques au sein des campus, avec possibilit d'associer les partenaires du secteur conomique, a soulign Mme Guenachi. Les donnes techniques rvlent que le Centre de recherche s'tendra sur une superficie de deux hectares, comprenant une structure pdagogique et exprimentale dite Ecole de feux qui permettra de simuler les catastrophes dans des conditions proches du rel. Il s'agit d'une infrastructure caractre stratgique pour l'Algrie, a affirm Mme. Guenachi, qualifiant la future ralisation de premire l'chelle africaine et mditerranenne puisque c'est la premire fois qu'un Etat de ces rgions investit dans ce type d'quipement. Cette opration permettra, selon la spcialiste, de produire les indicateurs d'alerte mme de rduire les facteurs de vulnrabilit et de consolider les capacits de raction des pouvoirs publics pour une gestion optimale des situations de crise. En outre, un saut qualitatif est aussi escompt au plan de la formation la faveur de l'ouverture, la prochaine rentre universitaire, d'une nouvelle filire ddie aux risques majeurs, a fait savoir Mme Guenachi. M. Zerhouni, a, pour sa part, mis l'accent sur l'importance du potentiel en comptences issues de l'Universit algrienne et sur les possibilits offertes aujourd'hui aux entreprises d'investir dans la production. Cette journe d'tude s'est tenue au Centre des conventions Mohamed-Benahmed (CCO) sous le thme gnrique Formation suprieure, recherche scientifique et rsilience socio-conomique et environnementale des territoires en dveloppement. Elle a t organise par le Laboratoire des Risques industriels, technologiques et environnementaux (RITE) de l'Universit dOran, dirig par Mme. Guenachi qui a son actif la formation en gestion des risques au profit de 250 cadres des collectivits locales. Une centaine de chercheurs et tudiants ont assist cette rencontre co-anime par des spcialistes algriens et trangers l'instar de Aziz Belkhatir et Jean-Michel Nunzy (Canada), ainsi que le Directeur du dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement de la wilaya d'Oran, Abdelghani Khaldoun.

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel dimanche Alger une rforme en profondeur de la Constitution et des lections lgislatives anticipes comme pralable l'dification dmocratique.La priorit aprs l'lection prsidentielle du 17 avril doit tre une rforme en profondeur de la Constitution et non son amendement, a prcis Mme Hanoune lors d'une confrence de presse anime au sige du parti. Cette rforme doit tre prcde d'lections lgislatives anticipes car le parlement actuel n'a pas la capacit politique pour prendre en charge la rforme de la Constitution, a-t-elle estim. Pour la prsidente du PT, la fraude massive qui a caractris les lgislatives de 2012, l'introduction de l'argent sale en politique et l'achat des consciences ont particip vider de leur substance les rformes auxquelles le prsident de la Rpublique a appel, d'o la ncessit, a-t-elle dit, de dissoudre le parlement et d'organiser des lgislatives anticipes avant la rforme de la Constitution. Mme Hanoune a, par ailleurs, estim que le quatrime mandat doit tre mis profit pour traiter les problmes socio-conomiques dont souffre le citoyen et renforcer le front intrieur. Revenant sur l'chance prsidentielle du 17 avril, la premire responsable du PT l'a qualifie de rgulire, prcisant qu'elle n'a t entache d'aucun dpassement ni d'aucune fraude susceptibles d'influer sur les rsultats du scrutin. En votant pour le prsident Bouteflika, le peuple algrien a choisi les acquis de la paix et de la scurit, a-t-elle estim, ajoutant que le peuple qui n'a pas suivi les tenants de la priode de transition, qui conduit souvent au chaos, a fait montre de sa maturit et son niveau de conscience quant aux enjeux et aux dangers qui guettent l'Algrie et sa stabilit.

34E ANNIVERSAIRE DU PRINTEMPS BERBRE

Marche pacifique Tizi-Ouzou

Prs de deux mille (2 000) personnes ont pris part, dimanche Tizi-Ouzou, une marche pacifique, organise l'occasion de la clbration du 34me anniversaire du Printemps berbre, a-t-on constat. Les marcheurs, ont pris le dpart, vers 11h, partir de l'entre principale du campus universitaire Hasnaoua I en direction de la place de l'ex-mairie, au Centre ville. Scandant des slogans appelant l'autonomie de la Kabylie et brandissant des banderoles sur lesquelles taient notamment crits Non l'institutionnalisation de la violence, Oui un combat pacifique, les marcheurs ont sillonn, dans le calme, la rue Ahmed Lamali et le boulevard Abane Ramdane, o aucune prsence apparente des services d'ordre n'tait visible. Le rassemblement, qui a dur une heure environ durant laquelle plusieurs orateurs ont pris la parole, s'est ensuite dispers dans le calme. APS

4 DK NEWS
SEMAINE AFRICAINE DE LA VACCINATION

ACTUALIT
CASNOS

Lundi 28 Avril 2014

Vers lintroduction de nouveaux vaccins dans le calendrier vaccinal

Amel B. LAlgrie clbre, du clbre du 21 au 27 avril 2014, la 4me dition de la Semaine Africaine de la Vaccination, autour du thme: La vaccination est une responsabilit partage . loccasion de mettre en vidence, les avantages de la vaccination qui permet de sauver des millions de vies, chaque anne. La vaccination permet, en effet, dviter la morbidit, les incapacits et la mortalit dues aux maladies prvention vaccinale, comme la diphtrie, la rougeole, la coqueluche, la pneumonie, la poliomylite, la diarrhe rotavirus, la rubole et le ttanos. En Algrie, cest loccasion de plaider en faveur dune amlioration de la couverture vaccinale, travers, lintroduction de nouveaux vaccins. Dans ce cadre, on apprend que le comit dexperts en collaboration avec l lOrganisation mondiale de la Sant (OM) et lUNICEF se penche actuellement pour lintroduction de quatre nouveau vaccins, savoir, le vaccin antipoliomylitique injectable, le vaccin antiruboleux, le vaccin antipneumococcique et le vaccin anti-ourlien (oreillons). Il faut dire que malgr des progrs de la couverture vaccinale dans le monde au cours de la dernire dcennie, des disparits subsistent aux niveaux rgional et local . Des disparits qui sont releves, l'occasion de la clbration de la semaine africaine de la vaccination. Cette initiative fournit une opportunit de renforcer la vaccination systmatique, et constitue, pour nous, loccasion datteindre les enfants non encore touchs par la vaccination, estime , le directeur rgional de lUNICEF pour lAfrique de lEst et australe, Leila Pakkala. De son ct, le directeur rgional de lOMS pour lAfrique , le Dr Luis Sambo , a affirm, que les vaccins sont les outils de protection prouvs dont nous disposons en ce moment, en particulier contre les maladies vitables par la vaccination. Les vaccins sauvent des vies, prviennent les incapacits et favorisent lmergence de communauts saines, partout. Il a ajout, qu au moment o nous clbrons la Semaine africaine de la Vaccination 2014, nous devons, tous, exercer la double responsabilit de nous faire vacciner nous-mmes et de veiller ce que nos familles et tous les membres de nos communauts soient jour des vaccins recommands par les programmes de vaccination. Initiative rgionale pilote et coordonne par le Bureau rgional de lOMS pour lAfrique, et mise en uvre dans la Rgion africaine , la Semaine Africaine de la Vaccination fournit aux pays et aux partenaires une occasion exceptionnelle de renforcer les programmes nationaux de vaccination en exploitant les ressorts du plaidoyer et du partenariat. Des activits de vaccination contre des maladies vitables par la vaccination telles que la poliomylite, la diphtrie, le ttanos, la coqueluche, lhpatite B, les infections Hib, la rougeole et la fivre jaune sont organises, dans de nombreux pays africains, au niveau des centres de sant, des terminaux de bus, des postes de contrle aux frontires et sur les places de marchs. Il faut savoir que les avantages de la vaccination sont normes. On estime que la vaccination permet dviter chaque anne 2 3 millions de dcs , dans le monde, dus notamment la diphtrie, au ttanos, la coqueluche et la rougeole. Toutefois, certaines populations notamment dans les zones isoles, les milieux urbains dfavoriss, les tats fragiles et les rgions en proie des conflits ne bnficient toujours pas de programmes vaccinaux . Elles sont ainsi, exposes des maladies mortelles pouvant tre prvenues par la vaccination.

Plus de la moiti des travailleurs non-salaris affilis ne sont pas jour dans leurs cotisations
Plus de la moiti des travailleurs exerant pour leur propre compte (professions librales, commerants, agriculteurs et artisans) affilis la Caisse nationale de scurit sociale des Nonsalaris (CASNOS), ne sont pas jour dans leurs cotisations, a-t-on appris auprs de cette caisse.
Sur les 1.200.000 travailleurs nonsalaris actifs, affilis la CASNOS, 55 % ne sont pas jour et doivent rgulariser leur situation, a prcis l'APS, son directeur gnral Abdelouahab Lemai. Il s'agit des travailleurs non-salaris exerant pour leur propre compte, affilis la CASNOS, dont une partie ont vers leur cotisations au moins une fois et accusent des retards allant jusqu' plus de trois annes et d'autres ne se sont jamais prsents aprs leur affiliation pour verser leurs cotisations. Les travailleurs exerant pour leur propre compte doivent s'affilier la caisse 10 jours aprs l'obtention de leur registre de commerce, et une fois en activit, ils sont obligs de payer leurs cotisations, a-t-il rappel. M. Lemai a soulign que toute personne exerant une activit non-salarie doit tre affilie la Caisse afin de verser sa cotisation lui permettant de bnficier des prestations de cette caisse, affirmant que l'affiliation et la cotisation sont obligatoires et la couverture sociale est une ncessit. Le mme responsable a rappel que la cotisation des assurs sociaux non salaris est annuelle et exigible

partir du 1er mars et payable au plus tard le 30 avril de chaque anne. La cotisation est calcule en fonction du revenu annuel global de l'affili. Le taux de cotisation est fix 15%, a-t-il dit, ajoutant que le montant minimum de la cotisation est fix 32.400 Da par an, et que le maximum est de 216.000 Da (verse par des socits ou commerants qui ont de grands chiffres d'affaires), selon M. Lemai. Les affilis cette caisse bnficient de l'assurance sociale, portant notamment sur les prestations en nature sur l'assurance maladie, le remboursement des frais mdicaux et pharmaceutiques (maladie/maternit), du capital dcs en plus de l'assurance invalidit (incapacit de poursuivre l'activit). L'assurance invalidit, qui est une pension mensuelle d'invalidit calcule sur l'assiette de cotisation de l'affili, est destine l'assur dans le but de compenser le revenu perdu. Pour cela, M. Lemai a invit les assurs non-salaris affilis se prsenter pour payer leurs cotisations, afin a-t-il dit, de bnficier des prestations de la caisse,

d'une part, et de la carte CHIFA, d'autre part. Des actions de communication sont engages par la CASNOS, notamment, par l'organisation des rencontres destines aux corporations professionnelles, telles les unions de commerants, d'agriculteurs et de reprsentants de travailleurs dans des professions librales, a-t-il indiqu. Ces rencontres permettraient de sensibiliser les travailleurs non-salaris affilis notamment sur l'obligation de payer leur cotisation, a ajout le mme responsable. Un programme de remise niveau de la caisse a t entam, notamment, par la ralisation de nouvelles structures, dont 19 projets sont en cours, l'amlioration des conditions d'accueil et des outils de travail, a-t-il dit. Ce programme compte galement l'informatisation de la caisse dont 150 sites sont relis entre eux par le systme (intranet), ce qui permet d'assurer des informations plus fiables et des recouvrements et de prestations plus rapides, a encore indiqu M. Lemai.

CONSTANTINE

170 tonnes de divers produits saisies depuis le dbut de lanne

Plus de 170 (172) tonnes de produits divers, alimentaires et industriels, dune valeur marchande de 19 millions de DA, ont t saisies depuis le dbut de lanne dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris, dimanche, auprs de la direction du commerce. Le volume et la valeur des marchandises saisies ont connu une augmentation spectaculaire par rapport la mme priode de lanne 2013. Durant cette priode, 19 tonnes de produits alimentaires et industriels dune valeur estime 2 millions de dinars avaient t saisies, a prcis lAPS M. Abdelhakim Merad, charg de la communication et de linformation. Il sagit de plus de 151 tonnes de boissons gazeuses et deau minrale, de 12 tonnes de diffrentes denres alimentaires, de 3 tonnes de produits industriels, dune tonne de viandes rouge et blanche et de 53 kg de produits drivs du lait, a encore prcis le responsable, soulignant que tous ces produits ne rpondaient pas aux normes et pouvaient causer des maladies dangereuses. Les contrleurs de la qualit et de la rpression des fraudes ont eu effectuer prs de 7.500 interventions soldes par 805 infractions, selon M. Merad qui fait savoir que le manque dhygine et la proposition la vente de produits prims figurent parmi les infractions les plus graves signales par les brigades de lutte contre la fraude.

MSILA

80 millions de dinars pour le dveloppement rural

Une enveloppe de 79,251 millions de dinars a t dbloque au titre de lexercice 2014 dans la wilaya de Msila pour la conduite de plusieurs projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), a-t-on appris dimanche auprs des services de la wilaya. Les oprations retenues consistent notamment ouvrir et amnager des pistes rurales, dans le cadre du Fonds de dveloppement rural et de la mise en valeur des terres par la concession (FDRMVTC), a prcis la mme source, ajoutant que ces projets seront rpartis selon les besoins exprims par les comits danimation rurale de diffrentes communes de la wilaya. Huit (8) autres actions portent sur lamnagement de sources deau, la ralisation de bassins et de mares deau, la plantation des palmiers, la correction torrentielle et la fixation de berges de rivires sur une surface de 10 hectares, a-t-on encore indiqu la wilaya. Les projets qui contribueront la cration de 2.000 postes demploi temporaires pour la population rurale des 47 communes de la wilaya, visent le dsenclavement, la lutte contre lrosion du sol et la mise en place de moyens dirrigation pour les zones pastorales. Plusieurs opration, inscrites dans le cadre du dveloppement rural, ont t menes dans la wilaya de Msila depuis lanne 2000. Elles ont permis, notamment, de fixer les populations des zones montagneuses et steppiques et de dynamiser les activits agricoles, selon les services de la wilaya. APS

Lundi 28 Avril 2014

NATION

DK NEWS 5

LE DIRECTEUR GNRAL DE L'AGENCE DU DVELOPPEMENT SOCIAL LA INDIQU :

Prime d'insertion des diplms : 20 000 bnficiaires permaniss dans le monde du travail
Quelque 20 000 bnficiaires du dispositif de la prime d'insertion des diplms (PID) ont t permaniss dans le monde du travail depuis le lancement de l'opration en 1999, a indiqu hier l'APS, le directeur gnral de l'Agence du dveloppement social (ADS), M. Mohamed Fouad Rachedi.
495 212 jeunes diplms ont t placs dans le monde du travail, dans le cadre du dispositif PID durant la priode 1999-2013, dont 20 000 ont t permaniss, soit plus de 5% du total des bnficiaires, a prcis M. Rachedi. Le dispositif PID, gr par l'ADS, a t mis en place par dcret excutif en remplacement de l'ancien contrat de pr-emploi CPE. Il s'inscrit dans le cadre d'une politique active d'insertion des jeunes diplms dans le march du travail. Ce dispositif prvoit l'insertion des bnficiaires d'une dure d'une anne renouvelable une seule fois pour la mme priode dans tous les secteurs administratif et conomique publics

SELON M. LAMINE HADJ SAD Ncessit de poursuivre le recensement des personnes qui sadonnent au Tourisme chez lhabitant Bchar
Le ministre du Tourisme et de lArtisanat M. Mohamed Lamine Hadj Sad a insist samedi Bchar sur la ncessit de la poursuite des efforts de recensement des personnes qui sadonnent aux activits de la formule touristique Tourisme chez lhabitant dans cette wilaya du Sud. Cette formule qui contribue largement la promotion du tourisme national notamment saharienne, mrite toute lintention voulue de par sa contribution au dveloppement du tourisme et la cration dun site web par le ministre du Tourisme et de lArtisanat tend sa promotion pour quelle soit un vritable outil de promotion du potentiel touristique du pays, a-t-il prcis. Lengouement ces cinq dernires annes pour la destination Saoura spcifiquement pour les rgions de Taghit et Bni-Abbs et en labsence de structures htelires sest traduit dans ces rgions hautes potentialits touristiques et naturelles par lapparition de cette formule touristique trs prise par les touristes nationaux et trangers do limportance que lui donne le ministre du Tourisme et de lArtisanat, signale le ministre. Auparavant, le ministre du Tourisme et de lArtisanat a pris connaissance Bni-Abbs (240 km au sud de Bchar), du projet de rnovation et modernisation de lhtel Rym, qui relve du groupe htelier public Aurassi. Ce projet qui a bnfici dun investissement public de 630 millions de DA, et dont les travaux seront lancs avant la fin 2014, permettra une totale mise a niveau de cette unit htelire de 240 chambres en plus de la ralisation dune quinzaine de bungalows au titre de laugmentation de ses capacits daccueil, indique un responsable du bureau dtude ayant effectu les tudes techniques pour les besoins de ce projet. Selon cette tude, les travaux qui seront concrtiss en deux phases portent sur une rnovation globale et la modernisation des diffrentes structures de cette unit htelire, pour quelle puisse rpondre aux exigences de la clientle et aux standards nationaux et internationaux en la matire. En plus de ces travaux qui toucheront aussi les diffrents rseaux (eau potable, assainissement, lectricit, tlphone), il est prvu galement la ralisation des terrains de sport, de nouveaux jardins et un espace culturel comprenant notamment un thtre de plein air de plus de 1 000 places. Cette opration sinscrit au titre du dveloppement et de la promotion du tourisme saharien. M. Mohamed Lamine El Hadj Said, sest rendu galement dans la localit touristique de Tamtert (40 km au sud de Bni-Abbs ) ou il a pris connaissance des activits dune association spcialise dans la fabrication traditionnelle des kheimas. Cette association qui active dans ce domaine depuis une dizaine danne est considre pionnire en la matire grce une production estime une dizaine de kheimas par an. Le ministre du Tourisme et de lArtisanat sest rjoui des efforts consentis par les femmes et les hommes qui activent dans cette association notamment dans le domaine de la prennisation du patrimoine et du savoir ancestral, a-t-il soulign. A Taghit (97 km au sud de Bchar) o il sest rendu en compagnie des autorits locales, le ministre du Tourisme et de lArtisanat a visit le projet de rnovation et mise niveau de lunique htel de cette localit qui dpend de lEntreprise publique de gestion touristique de lOuest (EGTO). Cet htel de 57 chambres et qui sera ouvert la clientle la fin du mois de ma a t repris en 2010 par lentreprise publique htelire El Djazar, qui a dgag une enveloppe financire de plus de 500 millions de DA pour sa rnovation. Le ministre du Tourisme et de lArtisanat a achev sa visite de travail dans la wilaya par une visite au ksar et la zaoua Ziania de Kanadsa. seignants-chercheurs, selon la mme source. Luniversit de Tiaret a, dans le cadre de la complmentarit avec son environnement, sign dautres conventions avec notamment lAgence de dveloppement sociale (ADS) et le secteur des forts, en attendant la conclusion daccords avec la Socit nationale de vhicules industriels (SNVI) de Tiaret. APS

et privs. Il s'agit d'une insertion des jeunes demandeurs d'emploi, gs entre 19 et 35 ans, diplms de l'enseignement suprieur et des techniciens suprieurs diplms de la formation professionnelle, afin de leur permettre d'acqurir une exprience professionnelle et de promouvoir leur employabilit. Dans le cadre de ce dispositif, les jeunes concerns bnficient d'une indemnit mensuelle de 10 000 dinars par mois pour les universitaires et 8 000 dinars par mois pour les techniciens suprieurs. Par ailleurs, les analyses de l'ADS, ont relev que la majorit des jeunes diplms bnficiaires ont t insrs dans le secteur

administratif avec un taux de 81%. Selon les avantages de ce dispositif, les bnficiaires insrs peuvent profiter d'une indemnit supplmentaire de 2 500 dinars par mois en s'inscrivant une formation qualifiante dans les tablissements de formation agrs pendant une dure maximum de six (6) mois. Les bnficiaires ouvrent galement droit aux prestations d'assurance sociale en matire de maladie, de maternit, d'accident de travail et de la maladie professionnelle, conformment la rglementation en vigueur.

M. MOHAMED TAHMI LA ANNONC HIER

12 000 jeunes bnficieront du programme annuel Caravane tourisme pour jeunes

Plus de 12 000 jeunes vont bnficier annuellement du programme Caravane tourisme pour jeunes qui permettra aux jeunes non structurs de dcouvrir l'Algrie, a indiqu hier Alger le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi. Selon le ministre qui a donn la coup d'envoi de la deuxime dition de la Caravane tourisme pour jeunes au complexe olympique Mohamed-Boudiaf, un programme annuel initi par le ministre de la Jeunesse et des Sports permettra 12 500 jeunes non structurs de dcouvrir l'Algrie et d'avoir des changes d'ides avec leurs semblables d'autres wilayas. Cette initiative qui a concern 1 000 jeunes, cette fois-ci, de la wilaya d'Alger vise la promotion du tourisme inter-wilayas, a prcis M. Tahmi, et de permettre ces jeunes de dcouvrir le pays en se dplaant seuls travers toutes les infrastructures qui leurs sont Batna, Mostaganem(Salamandre), Annaba et Khenchela. Pour sa part, le directeur de la Jeunesse et des Sports de la wilaya d'Alger, Hogaz Sad, a indiqu q'il s'agit d'une action louable, selon les apprciations des jeunes eux-mmes au vu de l'affluence au moment des inscriptions auprs de notre rseau infrastructurel. Qualifiant l'opration de caravane de la connaissance, le DJS a soulign que les jeunes bnficieront du tourisme ducatif dont le programme vari est concoct par les services de la wilaya d'accueil. M. Hogaz a fait savoir que l'opration qui s'inscrira dans la dure, s'arrtera toutefois pendant la saison estivale pour laisser place l'organisation d'autres programmes notamment les centres de vacances et des loisirs pour jeunes. La premire dition, rappelle-t-on, a concern prs de 800 jeunes venus de diffrents quartiers d'Alger.

ddies au niveau du territoire national, particulirement les auberges de jeunesse. La caravane tourisme pour jeunes mise en ouvre par les directions wilayales de la jeunesse et des sports et leurs infrastructures locales, consiste permettre ces jeunes chmeurs et dont l'ge varie entre 18 et 30

ans de faire connaissance avec le patrimoine matriel et immatriel que reclent ces contres de l'Algrie profonde. A la faveur de ce programme, les jeunes inscrits, encadrs par 60 personnes ainsi que des spcialistes en psychologie, sillonneront 13 wilayas dont El-Tarf (El Kala), Stif(Djemila),

FORMATION DE PERSONNELS

Convention entre luniversit de Tiaret et une socit espagnole

Luniversit Ibn Khaldoun de Tiaret a sign une convention de partenariat avec lentreprise Espagnole FCC, charge de la ralisation de la ligne ferroviaire Relizane-Tiaret-Tissemsilt, a-t-on appris samedi de son recteur, M. Khaldi Mederbel M. Khaldi a indiqu qu'en vertu de cette convention, paraphe au rectorat de l'universit, la socit espagnole assurera une formation aux per-

sonnels de cet tablissement de l'enseignement suprieur et recrutera un nombre de ses diplms. L'accord permet galement aux diplms de luniversit qui seraient recruts au niveau de cette entreprise de s'insrer dans le march du travail international, selon le mme responsable qui a soulign, par ailleurs, que luniversit a sign dix (10) conventions depuis septembre dernier, dans le cadre de

son ouverture sur lespace international. Ces accords ont t signs, pour lessentiel, avec des universits franaises, ukraniennes, britanniques, amricaines, italiennes, marocaines et de Georgie, en attendant la signature dautres avec des universits de Turquie, dans le cadre des changes dexpertise et d'quivalence des diplmes et la cration de possibilits de formation au profit d'tudiants et d'en-

DK NEWS

FORUM

Lundi 28 Avril 2014

M. AZZEDINE AT DJOUDI, ENTRANEUR DE LA JSK, INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

TBALL

Je suis trs confiant

La JS Kabylie va tout faire pour toffer son palmars par une sixime coupe d'Algrie, mme si son adversaire lors de la finale prvue le 1er mai Blida, a pour nom le MCA, un autre grand spcialiste de l'preuve, qui compte dj six trophes son palmars, a rvl le coach de la JSK, Azeddine At Djoudi, dimanche, au forum de du journal DK News
Comme on dit dans le jargon du football : une finale ne se joue pas, elle se gagne. C'est donc avec cet tat d'esprit que nous allons aborder notre match contre le Mouloudia. Pour nous, la victoire sera le seul scnario envisageable a-t-il fait savoir. Personnellement, je suis trs confiant et ma seule apprhension provient de mes propres joueurs, car ils seront les principaux acteurs sur le terrain. L'issue de cette finale va reposer en grande partie sur leur capacit se transcender, a-til ajout. Il est vrai que la prcdente dconvenue des Canaris en championnat (Ndlr, dfaite 4-3 contre le club relgable du CRB An Fekroun) n'est pas vraiment pour rassurer dans cette perspective, mais At Djoudi a considr qu' quelque chose malheur est bon. Parfois, il est prfrable de prendre un coup de fouet de ce genre avant une finale, ou n'importe quel autre match dcisif, car c'est le genre de choses qui vous poussent vous remettre en cause et resserrer les rangs Interrog s'il avait dj une ide sur l'quipe qui va disputer cette finale face au MCA, At Djoudi a rpondu par l'affirmative, mais en laissant entendre que le stage bloqu dans lequel vient d'entrer le club sera dterminant dans l'laboration du choix final. En football, il arrive que mme les cadres de l'quipe passent ct. Ce qui fait que le statut de titulaire habituel ne peut tre considr comme une garantie. Pour cette finale, nous compterons uniquement sur les lments les plus en forme, afin d'augmenter nos chances de performance. Ce qui devrait s'claircir pendant les trois ou quatre prochains jours a-t-il expliqu. Allusion faite d'ventuels changements en dfense, qui a encaiss quatre buts face An Fakroun, ou chez les gardiens de but, o le retour du titulaire habituel, Malik Asselah, pourrait ravir la vedette Nabil Mazari. Cependant, At Djoudi a tenu faire savoir qu'une ventuelle dfaite contre le MCA ne sera jamais synonyme de fin du monde pour la JSK Nous sommes trs fiers de notre parcours, qui dpasse largement les esprances des pessimistes, qui n'avaient pas donn cher de notre peau, en dbut de saison. Donc, le fait d'avoir atteint la finale de la coupe d'Algrie, en tant aussi bien class en championnat et en ayant dj assur une participation la coupe de la CAF, c'est dj une trs bonne chose a-t-il tenu faire savoir. Revenant sur la finale du 1er mai prochain, le technicien kabyle a considr que les deux antagonistes l'aborderont chances gales et que le premier d'entre eux ouvrir le score prendra une srieuse option sur un le sacre. APS

Pour nous, la victoire est le seul scnario envisageable

APRS UNE LONGUE ABSENCE

La

JSK
R. Rachedi

signe son retour

dans la comptition africaine
coupe de la CAF a annonc M. At Djoudi. Selon le coach de la JSK, le bilan de cette saison (toutes comptitions confondues) est trs positif avec la cl une finale en coupe dAlgrie, une qualification en coupe dAfrique et une deuxime place dans le championnat. Il ne faut pas oublier que contrairement lanne prcdente, la JSK ralise un excellent parcours dans le championnat et la coupe, ponctu par une finale, une deuxime place au classement et une qualification doffice la CAF. La JSK revient de loin. Le plus dur a t fait, maintenant il faut se projeter vers lavenir et entamer la prparation de la nouvelle saison des maintenant a-t-il ajout.

Belamri
mrite de faire partie de lEN
Abordant lternel dbat qui entoure la prdominance des joueurs professionnels sur les joueurs locaux au sein de la slection nationale, le coach de la JSK a dclar : Jaurais souhait que lactuel slectionneur national, Wahid Halilozitch, puisse accorder plus dintrt aux joueurs locaux limage de Belamri, auteur dune excellente saison et qui, mon avis, mrite tout autant que Djabou de faire partie du groupe de lquipe nationale. R. R.

Lentraneur de la JSK, Azzedine At Djoudi, a affirm hier avoir atteint lun des objectifs qui lui taient assigns lors de son installation la tte du club kabyle en dbut de saison, en qualifiant les Canaris lune des comptitions africaines et renouer ainsi avec la coupe dAfrique qui fait partie, a-t-il soulign, des traditions du club. Notre objectif actuellement est de dcrocher la seconde place pour nous assurer une participation la prochaine Champions League. Toutefois, ce qui est sr, cest que la JSK signe officiellement son retour en coupe dAfrique puisque le club est dores et dj qualifi la

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 28 Avril 2014

FORUM

DK NEWS 7

F
Lentraneur de la JSK sest dit convaincu que la finale de la coupe dAlgrie, qui se jouera, Blida, au stade Tc haker sera une fte et un hymne au fair play : les deux clubs en lice sont grands par leur histoire, leur palmars, leur style de jeu (un style de vie ?)et leurs innombrables supporters.
A propos des supporters, At Djoudi a salu la raction des fans de la JSK : de tout le territoire national se sont lev des voix pour que linitiative du wali de Tizi-Ouzou - que At Djoudi dit comprendre et respecter - ne lse pas ceux qui nhabitent pas la ville des Gents En matire de prparation, lentraineur du club qui fte cette anne le 50e anniversaire de son accession en division nationale est catgorique : La prparation est surtout psychologique. La finale est affaire de volont. Nous ne foulerons pas la pelouse de Tchaker - qui ma dj

TBALL
port chance avec le sacre de lUSMA pour une exhibition. Nous sommes l et nos supporters font pression en ce sens pour gagner ; larbitrage sera, il ny a pas de raison contraire, la hauteur. Lentraineur de la JSK est confiant, il en a vu dautres Sfax, Agadir, Oujda, USMA, en coach de lU21 olympique : Les motions nont pas de place dans un match comme celui-ci. Nous esprons que la fte soit au rendez-vous et que la coupe soit remise par le Prsident de la Rpublique en personne ! O. L.

Un seul objectif :

GAGNER !

Que le meilleur LEMPORTE

Said Abjaoui De Tbessa par la naissance Tizi Ouzou, Azzedine At Djoudi, a commenc par le rle de joueur dans quipe de la JSK puis plus tard, dentraneur de cette quipe. Une ascension accompagne par une formation suprieure dans les technologies des sports, ce qui lui a permis dacqurir le diplme universitaire Bac +5. a tombe bien quand il est sollicit par exemple pour dresser un bilan, de fournir des analyses axes dans le domaine des sports et plus particulirement du football. La rationalit du discours permet dviter les motions et de ne pas se laisser disperser. M. Azzedine At Djoudi, a volu comme joueur dans les quipes de football de la JSK, du Hydra AC et de lES Ben Aknoun. En tant quentraneur dot dun diplme universitaire lISTS, il avait commenc par diriger le SSSA, puis lESM Boudouaou, lUSMA, le CRB, lESS et enfin la JSK pour ce qui concerne les clubs algriens. Entre-temps, il avait acquis une dimension internationale en coachant en Tunisie le club de Sfax, et au Maroc les quipes de Fs, dOujda et dAghrib. Malgr linsistance marocaine pour continuer jouer son rle dentraineur au Royaume, il a prfr rpondre lappel de son ancienne quipe de la JSK dont on disait quelle tait en perdition. Ce club est maintenant revenu sa capacit de jouer les grands rles, ou plutt rejouer les grands rles. At Djoudi a donc travers de part en part le Maghreb. Noublions pas que son CV comporte galement le passage par lexercice de la fonction dentraneur adjoint de lquipe nationale et dentraneur de lquipe olympique de football. Cest un riche parcours quil a travers quand on rappelle quil est galement issu de la presse, quil a cr une revue des sports et mme une chane TV Stade news. Des leons doivent tre tires de lissue du match jou contre lArba, perdu par la JSK, mme si sur un score qui pourrait donner une relative satisfaction compte tenu quand mme que lattaque de la JSK a marqu trois buts. Pour lui, perdre par 4 3 ou 3 0, cest du pareil au mme car le match est perdu. Ltat desprit du club intgre quil y a dfaite et non un score honorifique. Lquipe de la JSK se prpare la finale du match de coupe de lAlgrie. Que le meilleur gagne et que le vainqueur soit flicit.

Sacre coupe !
DK NWES Un vnement dintrt national dont la prparation aura dur toute une saison sportive. Autant en mobilisation. Autant en stress. Autant en esprance. Autant en angoisse. La coupe dAlgrie. Ce nest pas un simple match de football. Cest un vnement national aux retombes internationales. Des attentions internationales sont braques sur lvnement. Il y a les recruteurs internationaux qui dtectent les gnies du football pour les emmener faire le bonheur des clubs trangers et des millions de spectateurs trangers frus dexploits en football, des magiciens du football. Evnements dintrt internationaux car il y a pour les attendre les comptitions pour la coupe arabe, et pour la coupe Africains des nations. Dintrt national car elle aura impliqu tous les clubs nationaux quelle que soit leur taille. Tout a toujours t possible. En coupe dAlgrie, il ny a pas de petits clubs, il ny a que des grandes quipes. Cette anne, la logique est respecte larrive, ce sont deux grandes quipes qui vont saffronter pacifiquement pour entrer en possession de la coupe. Quel choix fera Dame Coupe ? Il y aura une quipe vainqueur et une quipe vaincue. Cest la loi du jeu. Ce soir-l ou plutt cette nuit-l, il y aura des fans qui dfileront peut tre toute la nuit. Des populations seront dans la rue. Des youyou sortiront des chaumires. A Bologhine ou Tizi Ouzou? De toute faon, cest un vnement national et a sera une attention nationale.

Nous jouons toujours pour la 2e place en championnat

La JS Kabylie compte terminer le championnat de Ligue 1 de football la 2e place, malgr sa dfaite (4-3) samedi contre le CRB An Fakroun, qui l'a relgue la 3e place, a affirm l'entraneur Azeddine At Djoudi, dimanche Alger. Certes, pendant les cinq dernires journes du championnat, la JSK n'aura que deux fois l'avantage du terrain, respectivement contre l'USMH et la JSS, tandis que les trois matchs restants, auront lieu chez le CABBA, le MOB et le CSC, mais l'entraneur des Canaris s'est tout de mme dit optimiste. Je considre que le calendrier est relativement favorable la JSK dans cette dernire ligne droite du parcours. Donc, en faisant le ncessaire elle devrait coiffer tous ses concurrents au poteau et s'emparer de la 2 e place a expliqu At Djoudi, lors du Forum du journal DK News. L'entraneur des Canaris s'est dit dj trs satisfait du parcours ralis jusqu'ici, car il dpasse largement les esprances des pessimistes qui, selon lui n'avaient pas donn cher de la peau de la JSK en dbut de saison. Il considre cependant que ce n'est pas pour autant une raison de s'en contenter. Si on peut mieux faire, on le fera a-t-il rassur Interrog si le fait d'avoir atteint la finale de la coupe d'Algrie, en tant aussi bien class en championnat et en ayant dj assur une participation la coupe de la CAF, allait augmenter ses chances d'tre reconduit la saison prochaine, At Djoudi s'est dit dans l'incapacit de rpondre En football, les entraneurs ne sont jamais srs de rien en ce qui concerne leur avenir. Ils peuvent raliser un mauvais parcours et tre maintenus, tout comme ils peuvent gagner des titres et s'en aller. Donc, mme en remportant ventuellement cette Coupe d'Algrie, il se peut que je ne sois plus l'entraneur de la JSK l'an prochain a-t-il expliqu Toutefois, At Djoudi a avou avoir dj discut avec le prsident Mohand Chrif Hannachi concernant certains aspects ayant trait l'avenir du club, comme le volet recrutement, destin combler certaines lacunes au sein de l'effectif actuel. C'est mon devoir d'attirer l'attention sur ce genre de choses, mme si je ne suis pas sr d'tre reconduit. Quand on est consciencieux, c'est comme a a-t-il conclu. APS

DK NEWS

CONOMIE

Lundi 28 Avril 2014

ACTIVITS D'IMPORTATION

DISTRIBUTION AU DTAIL DE PRODUITS ALIMENTAIRES

Le ministre
du Commerce accorde aux oprateurs un nouveau dlai pour se conformer

L' largement domine par le petit commerce

L'activit du commerce de dtail de produits alimentaires en Algrie restait, en 2013, largement domine par le petit commerce, la grande distribution connat depuis des annes une faible volution voire une stagnation.
Avec 113 606 magasins (piceries) et 2 510 superettes, le petit commerce domine l'activit de la distribution en 2013, enregistrant une forte croissance depuis plusieurs annes, selon les donnes du Centre national du registre du commerce (CNRC). L'Algrie comptait fin 2013, environ 360 supermarchs et six (6) hypermarchs contre 2.000 hypermarchs et 10 500 supermarchs en France. La grande distribution reprsente moins de 0,25% de la distribution au dtail de produits alimentaires. Le secteur de l'alimentation gnrale figure parmi les activits les plus rpandues chez les oprateurs exerant dans le commerce de dtail et reprsente environ 34% de l'ensemble des sous-secteurs du commerce de dtail. En 2012, les estimations des volumes d'affaires du commerce de dtail avait valu le sous-secteur de l'alimentation gnrale 1630 milliards DA, soit 48% permarchs, est autorise uniquement en dehors des zones urbaines, conformment aux instruments d'urbanisme. L'indisponibilit du foncier, notamment autour des grandes agglomrations, bloque le lancement de plusieurs projets, a soulign M. Benbada. Pour le ministre du Commerce, le dveloppement de la grande distribution en Algrie permettra de moderniser le rseau commercial, d'assurer la disponibilit des produits et la stabilit des prix et d'introduire une nouvelle culture de consommation. En plus c'est un secteur gnrateur d'emplois, il propose plus d'une dizaine de professions, souligne de sa part Abdelaziz At Abderrahmane, directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des marchs au ministre du Commerce. Dans une conomie de march, l'Etat se dsengage compltement de la distribution. C'est au tour des investisseurs privs de se lancer dans les activits de la grande distribution, a-t-il ajout. Il a indiqu dans ce cadre que les walis ont t saisis pour faciliter l'implantation de ce type d'infrastructures devant amliorer la traabilit des produits et faciliter la tche des agents de contrle.

activit

Le ministre du Commerce vient d'accorder aux importateurs de matires premires, de produits et marchandises destins la revente en l'tat un nouveau dlai de six mois pour se conformer aux nouvelles dispositions arrtes l'an dernier par un dcret fixant les modalits d'exercice de ce type d'activit, apprenait-on hier auprs du ministre. En excution des dispositions du dcret excutif n13-141 du 10 avril 2013, les oprateurs conomiques exerant des activits d'importation de matires premires, produits et marchandises destins la revente en l'tat, sont tenus, compter du 23 avril 2014, de se faire dlivrer un certificat par les directions du commerce de wilaya territorialement comptentes afin d'exercer leurs activits. Les oprateurs qui n'ont pas pu rgulariser leur situation peuvent bnficier d'une prolongation de six mois pour qu'ils se conforment aux nouvelles dispositions de ce dcret, a indiqu l'APS le directeur d'organisation des marchs, des activits commerciales et des professions rgularises au ministre, Assa Bekay. Il a soulign que les services du ministre vont dlivrer cet effet deux types de certificats, un pour les oprateurs ayant runi les conditions d'exercice, l'autre pour les oprateurs n'ayant pas satisfait toutes les conditions. L'activit des oprateurs n'ayant pas runi toutes les conditions pour l'obtention du certificat ne sera pas bloque. Nous allons dlivrer le document pour ces oprateurs mais c'est eux de se rgulariser dans cette priode (de prolongation) qui s'talera jusqu' octobre, a prcis M. Bekay. Selon le dcret 13-141, qui modifie et complte le dcret 05-458 du 30 novembre 2005 fixant les modalits d'exercice des activits d'importation pour la revente en l'tat, le certificat doit attester du respect de plusieurs conditions dont l'existence dinfrastructures de stockage et de distribution appropries, amnages en fonction de la nature, du volume et de la ncessit du respect des conditions de stockage et de protection des marchandises, objet de leurs activits et facilement contrlables par les services habilits. Il s'agit galement de s'assurer de l'utilisation et de l'exploitation de moyens de transport adapts aux spcificits de leurs activits et de la prise de mesures ncessaires pour sassurer de la qualit et de la conformit des produits imports. Selon M. Bekay, le texte vise essentiellement organiser, assainir la profession et assurer l'approvisionnement du march. Le certificat en question est un pralable aussi bien l'exercice de l'activit d'importation qu' la domiciliation des oprations au niveau des banques. A fin 2013, l'Algrie comptait 39 588 entreprises importatrices, selon des donnes rcentes du Centre national du registre du commerce (CNRC).

de l'ensemble des activits du commerce de dtail. Le nombre d'emplois directs global gnr par ce secteur est valu plus de 450 000. Selon des responsables du secteur, le rseau de la distribution en Algrie doit relever plusieurs dfis dicts par l'volution des modes de consommation dans le monde. Grande distribution: un rseau encore embryonnaire C'est un maillon (la grande distribution) de grande importance car il participe la structuration du tissu conomique du pays travers la valorisation de la production nationale. En Algrie, la grande distribution est dans sa phase embryonnaire, a estim le ministre du Commerce dans une dclaration l'APS.

Ce genre d'activits ncessite des moyens trs importants et c'est pour cette raison qu'il est d'ailleurs ligible au code de l'investissement, a-t-il fait remarquer. Il a rappel dans ce sens que le ministre avait mis en place en 2012 un texte fixant les conditions et les modalits d'implantation et d'organisation de ces espaces commerciaux. Selon le texte, les grandes surfaces de types supermarchs et hypermarchs doivent raliser au moins 60% de leur chiffre d'affaires la commercialisation de la vente des produits nationaux. L'hypermarch doit disposer, entre autre, d'une surface de vente suprieure 2 500 m2 et d'aires de stationnement pour les vhicules d'une capacit minimale de 1 000 m2. L'implantation des grandes surfaces, types hy-

NERGIE

Les modalits de commercialisation de l'lectricit produite partir des nergies olienne et solaire fixes au JO
Les modalits de commercialisation de l'lectricit produite partir d'installations oliennes et photovoltaques ont t dfinies dans deux arrts ministriels publis au Journal officiel n 23. Il s'agit de l'arrt fixant les tarifs d'achat garantis et les conditions de leur application pour l'lectricit partir des installations utilisant la filire olienne et de l'arrt fixant les tarifs d'achat garantis et les conditions de leur application pour l'lectricit partir des installations utilisant la filire solaire photovoltaique signs par le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi en fvrier dernier. Ainsi, les tarifs d'achat garantis pour la vente de l'lectricit, produite par les installations oliennes, sont fixs par tranche de capacit et en fonction du potentiel olien, prcise les deux textes. Ce potentiel olien est exprim en nombre d'heures quivalent de fonctionnement pleine charge de l'installation par anne. Le contrat d'achat pour ces deux types d'nergie est conclu pour une dure de vingt (20) ans compter de la date de mise en service du raccordement, une dure pendant laquelle, le producteur bnficie, dans une premire phase, qui correspond aux cinq premires annes de cette priode, du tarif d'achat unique calcul sur la base d'un potentiel de rfrence estim, 1 900 heures de fonctionnement pleine charge pour l'olienne et 1 500 heures pour le photovoltaque. Dans une deuxime phase, et pour la dure restante du contrat, ce tarif unique peut tre rajust, en fonction du potentiel rel du site. En outre, pour les besoins de rajustement du tarif unique, le producteur transmet la Commission de rgulation de l'lectricit et du gaz (GREG), les donnes concernant les mesures du potentiel du site d'implantation de son installation pour l'anne compter de chaque date d'entre en vigueur du contrat d'achat. La GREG pour sa part, notifiera au producteur, le cas chant, durant le quatrime trimestre de la quatrime anne de mise en vigueur du contrat, le tarif d'achat garanti qui lui sera applicable durant la deuxime phase.

Par ailleurs, les informations transmises la GREG concernent l'anne coule et portent, notamment sur les quantits d'nergie produites, le nombre d'heures de fonctionnement, les cots d'exploitation et de maintenance, les cots d'investissement comptabilis l'issue de la priode de construction. Pour l'lectricit produite partir des installations photovoltaques, les tarifs d'achat garantis pour la vente sont dfinis et fixs par tranche de capacit en fonction du potentiel solaire.

Lundi 28 Avril 2014

SOCIT

DK NEWS 9

Ghardaa efface les stigmates des

incidents layant secoue dernirement
Des dizaines dagents de la Protection civile soutenus bnvolement par des jeunes habitants du quartier de Hadj Messaoud, thtre des chauffoures qua connues Ghardaa dernirement, sempressent, depuis samedi soir par des actions nocturnes, deffacer les stigmates de ces incidents.
Arms de balais, de pelles et autres outils de nettoyage, les jeunes de ce quartier se sont associs linitiative de la direction de la Protection civile visant liminer au plus vite les squelles des actes de vandalisme et de destruction causs aux habitations, au mobilier urbain, aux devantures de magasins et aux voitures en stationnement, a-t-on constat. Profitant du retour au calme progressif sur lensemble de la valle du Mzab, la faveur de la mise en place dun imposant dispositif scuritaire sur le terrain, appuy par des rondes dhlicoptres de reconnaissance, des jeunes du quartier de Hadj-Messaoud ont dcid de retrousser les manches et daccompagner les agents de la Protection civile pour liminer les stigmates des chauffoures quont connues de nombreux quartiers de la ville de Ghardaa. Plusieurs quartiers de Ghardaa, notamment la clbre place du march, portent encore des stigmates des rcentes chauffoures, notamment des habitations noircies par les flammes, des choppes et autres magasins incendis et abandonns par leurs propritaires qui ont pris la fuite, des blocs de pierres, galets et autres objets htroclites jonchant les rues et ruelles, ainsi que des amas dordures mnagres. Ce triste dcor a incit les services de la Protection civile initier une opration nocturne de nettoiement des diffrents quartiers de Ghardaa, en collaboration avec lensemble des comits de quartiers, a indiqu le directeur de la Protection civile de la wilaya. Notre objectif est dinciter les jeunes des quartiers affects par les vnements de Ghardaa tourner la page et retrousser les manches pour liminer les images peu luisantes ayant terni cette rgion rpute mondialement comme rgion touristique, a affirm le commandant Abdelmalek Boubartakh. Nous allons poursuivre cette opration, chaque soir travers Ghardaa, sans distinction de quartiers, pour nettoyer et tourner dfinitivement la page des actes de violences Ghardaa, a-t-il soulign. De nombreux citoyens se sont flicits de cette initiative quils ont qualifi de noble. Le wali de Ghardaa a, dans ce cadre, lanc un appel lensemble de la population, associations de quartiers, sages, imams et autres membres de la socit civile de Ghardaa, pour contribuer linstauration de la quitude et la concorde entre les habitants de la rgion et de contribuer positivement au dveloppement de la wilaya. La rgion de Ghardaa a t le thtre depuis le mois de janvier d'affrontements violents et rcurrents et sporadiques qui ont fait 7 morts et de nombreux blesss. Plus de 750 locaux commerciaux et des habitations ont t vandaliss, pills avant dtre incendis. Le calme a t rtabli aprs le dploiement dun imposant dispositif de scurit et les appels lancs par des notables, des imams et autres personnalits pour apaiser les esprits et ancrer la concorde et la fraternit dans les esprits de la population du Mzab.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des habitants de la nouvelle cit bloquent lentre est de la ville

M.B Les habitants de la nouvelle cit de Boumergued, lentre est de Bordj Bou-Arrridj, ont bloqu dans la matine dhier lentre de la ville, afin de protester contre la situation qui prvaut dans leur quartier. Il faut dire, en effet, que la cit, situe environ 3 kilomtres du centre ville, a t livre dernirement sans commodits telles que lcole primaire pour les enfants et surtout le transport urbain. Une action qui na pas t vaine puisque les pouvoirs publics ont pris lengagement de rgler le problme dans les plus brefs dlais. En tout cas, les autorits nont pas trop le choix, car la population des trois cits compte revenir la charge si jamais ces promesses ne seront pas tenues. C'est vraiment inadmissible de nous abandonner lentre de la ville sans aucune commodits , disent les manifestants.

STIF Atelier sur la promotion

du dpistage du VIH demain

BLIDA

La maternit de la polyclinique de Bouinan bientt oprationnelle

Le service de maternit de la polyclinique de Bouinan (15 km lest de Blida) sera bientt oprationnel, a indiqu hier le directeur de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire de la wilaya. Ferme depuis fin janvier dernier pour des travaux de rhabilitation, cette structure sera entirement prte recevoir les patients ds lachvement des procdures administratives relatives au redploiement du personnel, notamment des sages-femmes qui taient transfres auparavant la polyclinique de Chebli, a prcis l'APS M. Ahmed Zenati. Le service de maternit de cette structure de sant de proximit possde une capacit de 10 lits, a-t-il ajout, soulignant que la rouverture de ce service vitera aux parturientes des localits dpendant de Bouinan et des communes voisines des dplacements vers dautres polycliniques ou hpitaux de la wilaya. Une enveloppe de 22 millions DA a t alloue pour la rhabilitation et la dotation de cette polyclinique en quipements ncessaires, a encore indiqu M.Zenati, assurant que les citoyens auront droit des prestations mdicales et paramdicales de qualit. Le mme responsable a dmenti, par ailleurs, certaines informations faisant tat d'un manque de vaccins pour nourrissons dans certaines localits de la wilaya. Aucune rupture de stock concernant des vaccins na t enregistre depuis dcembre 2013. Des campagnes de vaccinations ont mme t ralises pour rattraper les vaccins rats, a-t-il soulign, appelant les responsables des polycliniques se rapprocher de la direction locale du secteur pour bnficier de quantits suffisantes de vaccins. Un atelier rgional sur la promotion du dpistage du VIH et l'limination de sa transmission de la mre l'enfant sera organis demain et mercredi Stif, ont annonc hier les organisateurs. L'atelier vise, entre autres, largir l'accs et optimiser les activits de dpistage en vue de l'limination de la transmission du VIH de la mre l'enfant et d'amliorer le fonctionnement des centres de dpistage, lit-on dans un communiqu conjoint de l'Unicef et de l'Onusida. L'atelier qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie nationale d'limination de la transmission du VIH de la mre l'enfant (eTME), vise aussi intgrer le dpistage dans les activits de base des consultations de PMI et de maternits et organiser le suivi de la prise en charge thrapeutique des femmes enceintes dpistes positives au VIH. Il est organis par la direction gnrale de la prvention et de la promotion de la sant du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, avec l'appui de l'Unicef et de l'Onusida, prcise le communiqu. Pour atteindre l'limination de la transmission mre-enfant, l'Algrie a engag un processus qui a abouti l'laboration d'une stratgie nationale eTME base sur l'analyse de l'exprience algrienne qui a permis de dgager les forces et faiblesses des services actuellement offerts et les opportunits et contraintes lies l'environnement dans lequel ils sont offerts, rappelle le communiqu. Le taux d'accs des femmes enceintes aux services de prvention du VIH de la mre l'enfant est 40% en Algrie, selon le communiqu qui cite le dernier rapport conjoint Unicef-Onusida-OMS. A travers sa stratgie nationale, l'Algrie vise atteindre 70% de couverture et de rduire de 90% le nombre de nouvelle infection VIH chez les enfants d'ici 2015, a-t-on relev de mme source. APS

PROTECTION CIVILE

2 063 interventions en 24h

Durant la priode du 26 au 27 avril 2014 8h00, les units de la Protection civile ont enregistr 2 063 interventions, dans les diffrents domaines pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, dispositif de scurit etc.. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs durant cette priode dont 10 ayant fait 13 morts sur place et 46 autres blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires par les secours. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Msila avec 3 personnes dcdes et 4 autres blesses, suite une collision entre un vhicule lger et un camion survenue sur la RN89 , commune de Sidi Ameur. En outre, les secours de la ProCes incendies ont caus le dcs de 2 enfants carboniss, gs de 7 et 6 ans dans la wilaya de Boumerds suite lincendie qui sest dclar dans une habitation prcaire , au lieu -dit cheikh Ahmed commune de Hammadi. Les dpouilles ont t transferes vers lhpital de Rouiba. Par ailleurs, les secours de la Protection civile des wilayas de Sidi Bel -Abbs , Mascara et El Bayadh sont intervenus pour prodiguer des soins de premire urgence 11 personnes asphyxies par le monoxyde de carbone manant des appareils de chauffage et chauffe-bains , puis vacues vers les tablissements hospitaliers. tection civile ont teint 3 incendies urbains et divers, au niveau des wilayas de Boumerds , Tizi Ouzou et Oran.

10

DK NEWS

CULTURE
Algrie - Emirats arabes unis

Lundi 28 Avril 2014

CONCERT SYMPHONIQUE TIZI-OUZOU

Une touche de douce mlancolie

L'Orchestre symphonique national, dirig par le maestro russe Guerassim Voronkov, qui s'est produit, samedi, au thtre Kateb-Yacine, a offert aux mlomanes de Tizi-Ouzou, un concert de musique classique marqu par la douceur et la mlancolie de l'uvre de Tchakovski. La premire partie du programme a dbut avec la pice maitresse de l'uvre du grand compositeur russe Piotr Ilich Tchakovski, Concerto pour piano et orchestre n1 en si bmol mineur, Opus 23 qui a permis la soliste Louiza Hamadi, de dvoiler au public, visiblement charm, ses talents de pianiste. A la premire partie du concert droule en trois mouvements, Allegro non troppo e molto maestoso, Andante semplice et Allegro con Fuoco , et marque par la douceur et des notes joyeuses, succde la mlancolie qui imprgne la deuxime partie du programme avec linterprtation de la deuxime pice de Tchakovski, Symphonie n5 en mi mineur, Op.64, droule en quatre mouvements Adagio Allegro con anima , Andante cantabile con alcuna licenz , Allegro moderato et Andante maestoso Allegro vivace. Le concerto a t cltur en beaut avec une musique du patrimoine algrien Nebda qol besm Allah wes 'lat ala R'soul Allah, interprte avec brio par les musiciens de l'OSN, qui a reu une standing-ovation de la part du public. Guerassim Voronkov, chef d'orchestre et compositeur, a tudi le piano et le violon puis est nomm en 1989 directeur de l'Orchestre symphonique du conservatoire Tchakovski. En 1991, il s'installe Barcelone (Espagne) o il fonde, en 1993, l'Orchestre de la Camerata Mediterranea. A la fin du concert, Louiza Hamadi accompagne de son pre, Amar, a exprim l'APS sa joie de jouer Tizi-Ouzou, rgion d'o est originaire son pre, devant un public chaleureux. Fille et petite-fille de musiciennes, sa mre Marina est une grande concertiste et professeur de piano et sa grand-mre, Valentina Kotchkina, tait une pianiste et une grande pdagogue trs connue Moscou. Son pre aussi est musicien et professeur d'harmonie. Elle s'est tout naturellement dirige vers la musique. Etre pianiste est toutefois un choix, aprs s'tre essay au violon, Louiza a prfr les douces notes du piano , tmoigne son pre.

Des hommes de lettres maghrbins la 24e Foire internationale du livre d'Abu Dhabi
Des potes, des romanciers, des crivains et des acadmiciens maghrbins participeront la 24e dition de la Foire internationale du livre d'Abu Dhabi (Emirats arabes unis) qui ouvrira ses portes mercredi prochain, a-t-on appris auprs des organisateurs de cette manifestation littraire.
Participeront ainsi cette manifestation l'acadmicien Mustapha Chrif et le jeune pote Louai Khaled d'Algrie. La Tunisie est reprsente par Monsef El Mazaghni, Mohamed El Ghazi et Mohamed Ben Hamouda. Djamila Hassoun et Abdallah Essaid Ould Abah reprsenteront respectivement le Maroc et la Mauritanie. Mustapha Chrif, responsable du dpartement Civilisation, culture et dialogue des religions l'universit d'Alger est l'auteur de plusieurs ouvrages traitant du dialogue entre les religions et les cultures. Laurat en 2013 du prix Ducci pour la culture de la paix de la fondation italienne Ducci, Mustapha Chrif, a remport la mme anne le prix UnescoSharjah pour la culture arabe 2013 en ex-aequo avec l'Arab-British centre du Royaume uni. Le jeune pote, Louai Khaled (16 ans) a russi, malgr son jeune ge, se faire une place parmi les plumes littraires montantes dans les pays arabes. Il est l'auteur de plusieurs contes pour enfants en langue arabe tels Fi baitina katton (Il y a un chat dans notre maison) (2008) et Sadiki

El Iraki (Mon ami l'irakien) (2010) et d'autres en langue anglaise. La 24e Foire internationale d'Abu Dhabi verra la participation de 70 figures de renom parmi les remanciers, potes, crivains, acadmiciens plasticiens et caricaturistes dont 26 de Sude, invite d'honneur de cette dition. Parmi les participants cette foire qui clbre le grand pote El Moutanabi (Xe sicle) le pote gyptien, Mohamed Ad Ibrahim, le caricaturiste syrien, Saad Hadjou, le plasticien irakien, Modhir Ahmed, l'crivain et critique littraire libanais Djabour Douihi et la romancire miratie, Acha Kaabi. Plusieurs crivains d'Europe et d'Asie notamment participent galement cette Foire.
Des diteurs publics et privs algriens prsents 30 maisons d'dition algriennes prennent part cette manifestation littraire dont l'Entreprise nationale des arts graphiques (ENAG) qui supervise la participation algrienne, l'Agence nationale d'dition et de publicit (ANEP) , Dar Chihab, Dar ElHouda, El Ouma, Dar Houma et au-

La pice Moujared nifayate, l'ouverture du 8e Festival du thtre professionnel de Sidi Bel-Abbs

La pice de thtre Moujared nifayate (de simples dchets), du ralisateur Bachir Bensalem a ouvert, vendredi soir Sidi Bel-Abbs, le bal de la 8e dition du festival culturel local du thtre professionnel. Produite par l'association des arts scniques et du cinma des jeunes de Sidi Lahcne (Sidi Bel-Abbs) et crite par Kacem Matroud, cette uvre thtrale raconte l'histoire d'un moudjahid de la glorieuse Rvolution qui, sous l'effet de la torture pratique par l'administration coloniale, dnonce un autre compagnon d'armes. Une situation qui ne cesse de hanter son esprit et de remettre en cause son devoir de moudjahid. Cette pice traite galement, travers cette histoire, de la situation actuelle vhiculant l'enseignement que tout un chacun n'ayant pas accompli le devoir national, s'attire les foudres de la conscience, comme l'a soulign le ralisateur. Sept (7) troupes thtrales sont en lice cette 8e dition du festival du thtre professionnel, inaugure jeudi pass. Le jury , prsid par un ex-journaliste de lagence Algrie presse service (APS), spcialis dans le thtre algrien, M. Kamel Bendimered, slectionnera le 1er mai prochain trois troupes pour prendre part au Festival national du thtre professionnel d'Alger, dont la premire troupe laurate participera la comptition officielle. Les deux autres troupes participeront en hors comptition, selon les organisateurs. Prennent part cette manifestation thtrale de Sidi Bel-Abbs, l'association des arts scniques et du cinma de Sidi Bel-Abbs, la cooprative culturelle les amis de lart de Chlef, l'association culturelle El Moudja de Mostaganem, la cooprative El Kawn ettaqafi d'Alger-centre, la troupe El fityane de An Defla, la troupe Djillali Benabdelhalim et lassociation Face troup dAlger-centre. APS

tres, a indiqu le responsable des expositions l'ANEP, Mohamed Ikareb. Les visiteurs de cette dition seront au rendez-vous avec les dernires publications algriennes dans diffrents domaines et diffrentes langues au niveau d'un stand de 50 m2, selon M. Ikareb qui estime que l'objectif de cette participation est de faire connatre l'diteur algrien l'tranger. Organis par la Fondation culturelle d'Abu Dabhi et le projet de livre (projet commun entre la fondation culturelle d'Abu Dhabi et la Foire du livre de Francfort), la 24e Foire internationale du livre d'Abou Dhabi verra la participation de plus de 125 exposants de 50 pays qui prsenteront plus de 500 000 uvres littraires, selon les organisateurs. Cette manifestation qui prendra fin le 5 mai prochain se veut un espace de rencontre entre diteurs arabes et internationaux, les milieux littraires, les librairies, les distributeurs et les organisations culturelles pour dbattre des initiatives et des nouveaux droits commerciaux d'dition.

Lela Sebbar et Boualem Sansal au 2e Festival des littratures Atlantide de Nantes

Les crivains algriens Lela Sebbar et Boualem Sansal participeront parmi quarante auteurs de divers nationalits au 2e Festival des littratures Atlantide prvu Nantes du 15 au 18 mai prochains (Ouest de la France), annoncent les organisateurs de la manifestation. Les romanciers algriens sont programms le 18 mai (sous rserve pour Sansal) pour Les grandes rencontres organises, pour faire dcouvrir un grand auteur de la littrature contemporaine au cours d'un entretien avec un journaliste, un critique ou un libraire. Lela Sebbar dialoguera le mme jour avec l'auteure canadienne Isabel Hugan sur le thme des privilges et contraintes de la langue maternelle en rapport avec la langue d'criture. Ne Aflou (Laghouat) d'un pre algrien et d'une mre franaise, Lela Sebbar est considre comme une des plus brillantes auteures algriennes migres en France. Romancire, nouvelliste et essayiste, elle compte son actif plusieurs publications dont Fatima ou les Algriennes du square (1981), Le fou de Shhrazade (1991) et l'Ecrivain public (2012). N en 1949, Boualem Sansal a reu plusieurs distinctions internationales dont le Grand Prix de la Francophonie et le Prix de la paix des libraires allemands. Auteur d'une trentaine de romans et d'essais, dont Le village de l'Allemand(2008) et Le serment des barbares(1999), il est traduit dans plusieurs langues. Organis cette anne sous le thme de la Nature, le Festival des littratures Atlantide de Nantes uvre faire se ctoyer auteurs, artistes et critiques de plusieurs pays afin de donner au public l'occasion dchanger et de goter l'criture sous toutes ses formes et de manire festive, selon ses organisateurs.

SOUFISME
Rencontre prochaine Sidi Bel-Abbs sur lducation spirituelle chez lEmir Abdelkader
Le thme Lducation spirituelle chez lEmir Abdelkader et son impact sur la conscience civilisationnelle sera au centre dune journe dtude, qui se tiendra lundi prochain Sidi BelAbbs, a-t-on appris auprs des organisateurs. Au programme de la rencontre organise par le Centre culturel islamique, en coordination avec le laboratoire de recherches et des tudes prospectives de luniversit Djillali-Liabes de Sidi Bel-Abbs, figurent plusieurs communcations qui seront animes par des universitaires de Mascara et de Sidi Bel-Abbs, selon la mme source. Les communications abordent, entre autres, lEmir Abdelkader dans les crits des orientalistes, LEmir Abdelkader et la tariqa El Kadiria, Le soufisme chez lEmir Abdelkader travers son livre El Mawakif, La conscience civilisationnelle chez lEmir Abdelkader: entre soufisme et rsistance, Tariqa El Kadiria en Algrie: prsence et impact, selon le directeur du Centre culturel islamique, Smal Neggaz. Il est prvu en marge de la rencontre, une crmonie de rcompense en lhonneur des trois premiers laurats du concours de wilaya du prix Emir Abdelkader du meilleur muezzin, organis cette semaine. Il sagit du premier concours du genre au niveau national, a-t-on soulign de mme source.

Lundi 28 Avril 2014

HISTOIRE

DK NEWS

11

TLEMCEN ALGRIE - FRANCE

EL KHROUB (CONSTANTINE)

Commmoration du 57e anniversaire de

La dimension de lamazighit dans lhistoire de lAlgrie mise en exergue

La dimension de lamazighit dans lhistoire de lAlgrie a t mise en exergue samedi El Khroub (Constantine) au cours dune journe dtude initie par la fdration de wilaya du Front des forces socialistes (FFS) loccasion du mois du patrimoine. Sexprimant en marge de cette rencontre, le premier secrtaire national du FFS, Ahmed Betatache, a estim que lamazighit est partie intgrante de la composition identitaire nationale. Il a soulign, dans ce contexte, la dimension maghrbine et nord-africaine de la culture amazighe travers lhistoire, prcisant que lamazighit a contribu dans une large mesure ldification de la civilisation humaine. Il a galement considr que le printemps amazigh a jou un rle prpondrant dans le renforcement du mouvement dmocratique en Algrie. Dans une communication intitule Les pharaons dorigine libyque, le Dr Hocine Taoutaou, archologue, a retrac le cheminement de Chechnaq 1er, un prince libyen originaire de la tribu des Machaouch, dans la rgion de Cyrnaque (un territoire faisant aujourd'hui partie de la Libye) qui avait fond la 22e dynastie des pharaons pour rgner sur lEgypte ancienne pendant 21 ans (de -945 -924 avant J-C. Selon le confrencier, deux pharaons de cette dynastie dont lorigine remontait un peuple qui vivait sur un vaste territoire gographique dAfrique du nord qui stendait du Nil jusquaux Iles Canaries, en Espagne, avaient rgn sur lancienne Egypte pendant deux sicles au moins. La rencontre a runi, au centre culturel MHamed-Yazid dEl Khroub, des historiens, des archologues et des chercheurs.

la bataille de Fellaoucne
La commmoration du 57e anniversaire de la bataille de Fellaoucene, haut fait de la guerre de libration nationale, a donn lieu samedi, dans la commune dAn Fettah (dara de Fellaoucne), de nombreuses activits dont des inaugurations et des baptisations.

Les autorits locales civiles et militaires, accompagnes de moudjahidine, de fils de chahids, d'lus locaux, ont inaugur une stle commmorative de cette bataille sur les lieux de son droulement, en loccurrence les monts de Traras, en prsence d'une foule nombreuse dhabitants de la rgion. La dlgation officielle a ensuite inaugur une cole primaire baptise au nom du chahid du devoir national, Mustapha Ghouti, assassin

durant la dcennie noire, avant de baptiser le stade communal au nom du chahid Neggaz Mohamed dit Si El Hadj. Les festivits ont galement donn lieu une exposition de photos de chahid de la guerre de libration nationale au niveau de la maison de jeunes de la commune o une confrence sur lhistoire de cette bataille a t anime par le docteur Nasreddine Bendaoud. Loccasion a permis galement aux autorits locales dhonorer une

dizaine de moudjahidine. La bataille de Fellaoucne a t dclenche le 20 avril 1957 sur les monts Bekhoukha et El Manchar (monts des Traras). Cinq jours durant, 155 moudjahids ont tenu tte des centaines de militaires franais appuys par laviation et ont fait subir lennemi franais de lourdes pertes. Du ct de lArme de libration nationale (ALN), une trentaine de chahids sont tombs au champ dhonneur.

BORDJ BOU ARRRIDJ :

Hommage des amis et compagnons de lutte de

Des amis et compagnons de lutte de Taleb Abderrahmane, guillotin par l'arme franaise le 24 avril 1958, ont rendu hommage, samedi Alger, lun des symboles de la Bataille dAlger, lors d'une crmonie de recueillement sur sa tombe au carr des Martyrs du cimetire El-Alia. Lors de cette crmonie, Nabil Adjouri, un ami de la famille du martyr, a relev le sacrifice suprme consenti par Taleb Abderrahmane au service

Taleb Abderrahmane Na Cherifa

nesse algrienne. Jespre que beaucoup de jeunes sinspireront de son parcours, a-t-il dit, allant dans le sens du prsident de lAssociation des Amis de la Rampe LouniArezki, Lounis At-Aoudia qui espre que la jeunesse simprgne de cet exemple et quelle nen oublie jamais le sens. Abdelmadjid Azzi, Ahmed Bennai ainsi que Salima Bouaziz, des anciens moudjahidine, des chercheurs en histoire et des intellectuels ont, galement, assist cet hommage Taleb Abderrahmane, soulignant le courage et l'abngation de celui qui fut surnomm le chimiste de la guerre de libration. N le 5 mars 1930 la Casbah dune famille originaire dAzzefoun (TiziOuzou), Taleb Abderrahmane tait tudiant en chimie la facult dAlger lorsquil dcida de rejoindre le maquis en 1956. Il avait 28 ans lorsquil et la tte tranche laube de ce 24 avril 1958. Une crmonie de commmoration du 40e jour du dcs de la chanteuse kabyle Na Cherifa a t organise samedi dans son village natal Imayen. La crmonie constitue un hommage l'artiste en reconnaissance son apport l'enrichissement et la sauvegarde du patrimoine algrien. Toutes les rgions de la kabylie, ont pris part la crmonie dont l'ouverture a t marque par une minute de silence la mmoire de la dfunte. De nouvelles voix ont anim la crmonie en interprtant quelques chansons de son rpertoire. Ne le 09 janvier 1926 au village At Halla, Na Cherifa est morte dans son village natal le 13 mars 2014. Tout au long de sa carrire, Na Cherifa aura compos plus de 800 chansons, dont certaines ont t reprises par nombre de chanteurs. Sans enfant, puisquelle ne sest jamais marie, sa vie tout entire elle laura consacre embellir son art et enrichir sa culture. Si sa carrire a dbut en conformit avec la tradition sculaire des urarens de sa Kabylie natale, dont elle avait pous la vitalit et linspiration, Na Chrifa a cr sa propre muse, par son talent enchanteur que nourrissaient tant dexpriences vcues. Force abandonner la chanson par son oncle, qui llevait suite au dcs de ses parents, elle a prfr fuir son patelin pour Alger en prenant le train dAkbou. Un voyage mmorable puisquelle lui a consacr toute une chanson : Bka ala khir Ay Akbou. Ds son arrive la capitale, elle a commenc frquenter la radio Chane II o elle animait Ourar El Khalath (gala de femmes). Mme si Nna Chrifa a quitt ce monde, elle restera toujours prsente dans les curs travers des chansons quelle a laisses derrire elle, dira une femme de Thiaroussine. M. B.

Commmoration du 40e jour du dcs de

de lIndpendance de l'Algrie, lequel sacrifice, at-il observ, doit tre un exemple pour la jeu-

AN TORKI (AIN DEFLA)

Commmoration du 113e anniversaire de l'insurrection des tribus des Righas

Une crmonie a t organise samedi dans la commune d'An Torki (An Defla) pour commmorer le 113e anniversaire de l'insurrection des tribus des Righas contre le colonisateur franais. Les autorits civiles et militaires de la wilaya, leur tte le wali, Hadjeri Derfouf, ainsi qu'une foule nombreuse ont assist la crmonie organise au lieu-dit Tizi Ouchir, prs d'An Torki, d'o est partie linsurrection, le vendredi 16 avril 1901, sous la conduite de Cheikh Yacoub Ben El Hadj. Une gerbe de fleurs a t dpose, cette occasion, au pied de la stle commmorant l'vnement et la Fatiha du saint Livre a t rcite la mmoire des martyrs. Voyant les envahisseurs se livrer la dpossession des populations locales coup de lois sclrates et par la violence, Cheikh Yacoub, alors tudiant la zaoua Rahmania, a dcid de mener, le vendredi 26 avril 1901, un soulvement populaire dont l'objectif tait de signifier au colonisateur le refus de cet tat de fait, expliquent les historiens. Les terres ainsi spolies taient distribues aux nombreux colons venus notamment d'Alsace-Lorraine, mais galement tout Europen, dans le but d'asseoir la thorie de l'quilibre entre les populations. Selon des historiens, les colons avaient jet leur dvolu sur la rgion d'An Torki, alors appele Marguerite, pour les richesses dont disposait cette contre situe au pied de Djebel Zaccar, linstar notamment de 12 000 ttes d'ovins, 10 000 ttes de bovins et 5 000 ttes de caprin. Appele en renfort, la garnison militaire franaise base Miliana fait passer toute la rgion feu et sang, procdant l'arrestation de 187 insurgs qui seront jugs dans un simulacre de procs au niveau de la Cour dassises de Montpellier. 85 arrts de dportation furent alors prononcs contre des Algriens de cette rgion, tandis que Cheikh Yacoub et les siens ont t dports dans des conditions cruelles loin de leur pays vers le bagne de la Nouvelle Caldonie.

12 DK NEWS

SAN

Lundi 28 A

Quelles chaussures choisir pour nos petits ?

Les magasins regorgent dadorables modles. Faut-il se laisser tenter, quand et pour quel usage ? Les rponses pour trouver chaussures leurs pieds.
Il est bb, pas de souliers !
Tant quil ne marche pas, bb a seulement besoin de chaussettes ou de grenouillres couvrantes quand il fait frais. Pourquoi ? Parce quil joue avec ses pieds. Et ce contact main/pied est important pour dvelopper la connaissance de son corps. therine Salinier. Il doit pouvoir se mettre sur la pointe des pieds, chercher son quilibre, muscler sa cheville, son pied et sa jambe.

Il marche dehors. lui loption confort !

Tissu ou cuir, lacet, lastique ou scratch, basket ou bateau, marque ou discount, cest au choix. Mais la chaussure sera souple. Veillez ce quelle senfile aisment, quelle tienne bien sans que le pied ne soit engonc (pointure adapte, laage ni trop lche ni trop serr). Lenfant ne doit pas tre gn. Dans tous les cas, on prfre le confort llgance !

Il se met debout, vive la libert nu-pieds

Sur la moquette ou le plancher, il ira trs bien pieds nus. Si le sol est froid (carrelage), le mieux est dopter pour des chaussettes antidrapantes ou des chaussons souples (rythmiques en cuir, par exemple). Pas de semelle paisse ou prforme, ni de chaussure montante qui tient la cheville ! Il faut que lenfant sente le sol sous son pied pour dvelopper son sens de la proprioception (la perception de soi dans lespace), explique le Dr Ca-

On fait quoi avec celles de lan ?

Elles sont quasi neuves. Elles peuvent servir pour le second, si elles lui vont. Dj bien usages ? Pas dhsitation, direction la poubelle.

Sang artificiel : bientt une ralit

Produire du sang artificiel pour des transfusions humaines pourrait tre bientt ralisable selon une tude scientifique britannique rvle par le quotidien The Telegraph. La production de sang l'chelle industrielle pourrait devenir une ralit. En effet, Marc Turner, professeur en thrapie cellulaire a mis au point une technique pour fabriquer du sang artificiel appropri la transfusion humaine. Une dcouverte essentielle mme si des essais cliniques doivent encore tre raliss. Ce programme du professeur Marc Turner a t financ hauteur 5 000 000 livres par le Wellcome Trust, la fondation mondiale caritative en mdecine la plus riche aprs celle de Bill et Melinda Gates. Le professeur Marc Turner a mis au point une technique de culture de cellules de globules rouges partir de cellules souches pluripotentes induites (iPS), cellules qui ont t prlevs chez l'homme et rembobin sur les cellules souches. Des conditions biochimiques similaires celles du corps humain ont t ensuite recres pour induire les cellules iPS mrir dans les globules rouges (du groupe O, celui des donneurs universels) compatible avec tous les malades. Bien que des recherches similaires sur la production artificielle de sang ont t menes ailleurs, c'est la premire fois qu'on russit fabriquer du sang aux normes de qualit et de scurit appropries pour une transfusion pour un tre humain a dclar le professeur Turner. Nous allons mettre en place des essais cliniques en 2017 avec trois patients souffrant de thalassmie (une anmie hrditaire associe une insuffisance d'hmoglobine dans les globules rouges) a dclar professeur Marc Turner. Cette dcouverte met en vidence la perspective d'un approvisionnement illimit de sang de type O, exempt de maladies et compatible avec tous les patients. Bien que les banques de sang sont bien approvisionnes au Royaume-Uni et que la transfusion a t largement scurise depuis les infections de l'hpatite B et le VIH dans les annes 1970 et 1980, de nombreuses rgions du monde ont toujours des problmes avec la transfusion sanguine, a dclar le professeur Turner. En revanche, l'largissement de la procdure pour rpondre la demande reste encore un dfi, car les conditions de laboratoire du professeur Turner ne sont pour l'instant pas reproductibles l'chelle industrielle. Et une transfusion d'une seule unit de sang artificiel cote 146 euros.

Un surfeur plonge dans une vague et dcolle la tumeur de son il

Un surfeur hawaen de 61 ans a plong dans une vague de 10 mtres et russi dcoller la tumeur installe la surface de son il. Une manuvre atypique qui lui a permis d'viter l'opration chirurgicale. C'est un traitement radical d'une tumeur bnigne de l'oeil que vient de rapporter le British medical journal (BMJ). Un homme de 61 ans, surfeur expriment, atteint d'une lsion de l'il appele ptrygion, a profit qu'il surfait sur une imposante vague de 10 m, pour plonger son visage dans l'eau tout en continuant de glisser sur la vague. Cette manuvre dlicate (et sans doute douloureuse) lui a permis d'arracher la tumeur qui s'tendait sur la surface de la corne, et d'viter l'opration chirurgicale que son mdecin lui avait conseill ! Dans le milieu des surfeurs, on peut dire que le ptrygion (une bande de tissu fibreux qui s'tend de la surface de la conjonctive sur la corne) est quasiment monnaie courante, au point que les mdecins appellent gnralement cette tumeur "l'il de surfeur". La cause principale de cette tumeur est le soleil, c'est pourquoi les surfeurs qui passent de longues heures sur la plage scruter les vagues, tout comme les pcheurs ou les personnes qui travaillent sur des chantiers navals, en sont frquemment atteints.

Ptrygion : cela peut entraner la perte de l'acuit visuelle

Plus la lsion est avance, plus la sensation d'avoir un corps tranger sur la corne devient forte. Dans les cas les plus svres, le ptrygion peut mme entraner une baisse importante de l'acuit visuelle, ce qui ncessite une intervention chirurgicale. Aprs sa baignade, le surfeur a t plac sous surveillance quelques jours car la surface de la plaie tait trs enflamme. Mais la plaie a cicatris naturellement et le surfeur s'est rtabli sans intervention mdicale. Six mois plus tard, la lsion n'avait toujours pas rapparu.

NT
MAUVAIS SOUVENIRS Il serait possible de rduire leur impact ngatif
Pour rduire l'impact ngatif des mauvais souvenirs, il faudrait se concentrer sur les lments contextuels de cet vnement, selon une nouvelle tude scientifique amricaine. Pour rguler les troubles motionnels gnrs par les mauvais souvenirs, il faut obliger le cerveau se focaliser sur le contexte et non sur les ressentis d'aprs les rsultats d'une tude publie dans la revue spcialise Social Cognitive and Affective Neuroscience. Les mauvais souvenirs crent chez les individus une source d'anxit et parfois de dpression. En effet, quand ils sont obsdants, s'en rappeler gnre des motions ngatives, comme de la tristesse et la honte et peut alimenter chez certaines personnes une dtresse motionnelle. Les chercheurs du Beckman Institute et le Dr Florin Dolcos, professeur de psychologie du Neuroscience Cognitive Group ont mis une place une tude comportementale pour comprendre s'il tait possible de rduire ce trouble motionnel long terme. Les scientifiques suggrent que se concentrer sur ces souvenirs et focaliser sur les lments contextuels et non motionnels (comme le temps, la prsence d'un ami) permettrait de rduire leurs effets ngatifs. Grce cette mthode, le cerveau se concentre sur autre chose et minimise les lments traumatisants. Rechercher les lments contextuels des mauvais souvenirs Les volontaires de l'tude ont dans un premier temps communiqu aux chercheurs leurs plus mauvais et meilleurs souvenirs. Puis, ils ont d dclencher nouveau leurs souvenirs en se rappelant chaque vnement ou en focalisant sur l'motion, soit sur un lment du contexte. Leurs cerveaux taient scanns par imagerie par rsonance magntique (IRM). Les chercheurs ont constat que lorsque les participants se concentrent sur des lments contextuels, les zones du cerveau impliques dans le contrle des motions s'activent pour rduire et rguler les sentiments. Cette stratgie permet une rgulation efficace de l'motion court terme mais rduit sur le long terme l'impact de la gravit d'un souvenir ngatif. Elle peut tre une alternative aux mthodes classiques de rgulation des motions, comme la rpression ou la rinterprtation explique le Dr Florin Dolcos. En effet, pour rguler les mauvais souvenirs, les patients devaient soit les ranger dans une bote pour tenter de les oublier, soit les rinterprter en bons souvenirs , un travail psychologique compliqu faire. Pour valider cette exprience, les chercheurs vont tester cette stratgie comportementale sur un groupe tmoins de dpressifs ou atteints de troubles psychologiques.

DK NEWS

13

Avril 2014

INSOLITE

Va-t-on mettre les vaches au rgime pour rduire notre risque dinfarctus ?
Mettre les vaches au rgime colza permettrait de rduire le pourcentage de graisses satures prsente dans le lait et les produits laitiers. Selon les scientifiques britanniques, cela aurait un impact direct sur notre sant.
Si vous ne pouvez terminer un repas sans un bon morceau de formage bien crmeux. Ou que vous n'envisagez toujours pas de passer au lait crm pour votre petit-djeuner, alors cette nouvelle est pour vous : des chercheurs de l'Universit de Reading, en Grande-Bretagne, ont mis leurs vaches au rgime pour nous permettre de manger des produits laitiers moins gras. Pour cette exprience, les vaches laitires de 22 fermes du Sud-Ouest de l'Angleterre ont t nourries pendant plus d'un mois avec des supplments de colza, ce qui a rduit la teneur en graisses satures de leur lait de plus de 5%, sans modification de la teneur totale en matire grasse du lait. Car, dans le mme temps, la teneur des graisses mono-insatures, qui sont considres comme bonnes pour la sant, ont augment de 9%. Un lait plus riche en bonnes graisses Selon les chercheurs, continuer de manger une alimentation riche en produits laitiers, mais avec du lait plus riche en bonnes graisses et plus pauvre en "mauvaises graisses" serait un vrai progrs pour rduire le risque d'infarctus. Une grande part des maladies cardio-vasculaires (no-

tamment le cholestrol ou le surpoids) sont en effet provoques par une alimentation trop riche en graisses. Or, bon nombre de maladies cardio-vasculaires pourraient

tre vites en adoptant une meilleure hygine de vie et un rgime plus riche en aliments protecteurs du cur et des artres. En France, 150 000 personnes

meurent chaque anne d'une maladie cardio-vasculaire (AVC, infarctus). Ces maladies tuent une femme sur trois et un homme sur quatre.

Servir des aliments dcoups rend les enfants plus calmes table
Les enfants se comportent mieux table si on leur sert des aliments coups en morceaux, assure une tude. Voil une tude laquelle vous ne pouvez pas couper si vous tes jeune parent. Des enfants qui l'on sert des aliments en morceaux sont plus sages que ceux qui l'on sert des aliments croquants et entiers. Cette dcouverte faite par les chercheurs de l'Universit de Cornell, aux Etats-Unis, reprsente une astuce potentiellement croustillante si vous cherchez calmer vos bambins pendant les repas de famille. Le comportement de douze enfants gs de 6 10 ans a t observ sur le temps d'un pique-nique deux jours conscutifs. On ne sait pas si les bambins ont une dent contre les aliments difficiles croquer et manger. Pourtant, quand on leur a prsent des pommes, des pis de mas, des cuisses de poulet en entier, les enfants se sont rvls plus agits et agressifs que lorsque les aliments leur taient coups en morceaux. Cette agressivit associe la consommation d'aliments mordre illustre ce que les chercheurs appellent le facial feedback (les ractions faciales). Un phnomne par lequel les muscles faciaux stimulent des motions particulires. L'tude parue dans la revue Eating Behaviors suggre que les effets constats chez les enfants de 6 10 ans seraient les mmes chez des enfants plus gs. Le professeur Brian Wansik conclut par un conseil : Si vous voulez partager un repas agrable, tranquille et relaxant avec vos enfants, dcoupez leur nourriture.

In topsant.fr

14

DK NEWS

HIGH-TECH

Lundi 28 Avril 2014

ECONOMIE DE LINTERNET

Une autoroute deux vitesses ?

La justice amricaine semble aller droit vers louverture dune brche dans le principe sacr de la neutralit de linternet ; ce principe qui garantit la libre circulation des donnes sur les rseaux internet sans tenir compte de leur origine, nature ou destinataire.
Par Samy YACINE Inscrit dans les gnes du rseau internet par ses membres fondateurs, la neutralit de linternet est une caractristique fondamentale du succs du net, avec bien entendu louverture et linteroprabilit. De nature strictement technique, ces mesures prconises lorigine par les initiateurs de linternet, savreront comme gardes fou majeurs pour assurer le dveloppement du web et en faire un systme de communication ouvert, rayonnant sur toute la plante, accessible tous, de partout, sans possibilit de restriction. Militant depuis longtemps pour un internet libre, ouvert et accessible, lassociation franaise explique ainsi le principe de neutralit de linternet : tous les utilisateurs, quelles que soient leurs ressources, doivent accder au mme rseau dans son entier, sans discrimination, sur le site de La Quadrature du Net qui considre que pour assurer le respect de ce principe, il ne doit y avoir ni filtre, ni restriction de dbit, quels que soient le site, son contenu et son origine. Avec le dveloppement des changes marchands sur le rseau, lapptit en bande passante croit sans cesse, requrant de lourds investissements en infrastructures pour accompagner les besoins de transmission de donnes sur les rseaux, notamment avec lexplosion des services vido, gros consommateurs de bande. Lide damnager des voies express, pour certains services, en contrepartie de frais supplmentaires, fait alors son chemin, au sein de la communaut des services de tlcommunications, en charge de linfrastructure. Et le sujet fait dbat, gagne la sphre politique et sinvite mme aux arnes diplomatiques internationale, parfois de manire houleuse et bruyante, comme ce fut le cas la confrence mondiale des tlcommunications de lunion internationale des tlcommunications, tenue en dcembre 202, Duba, qui a vu oprateurs de tlcoms et services de linternet, notamment le gant amricain Google, dont le service de video Youtube, accapare une bonne place parmi gros consommateurs de bande passante, sopposer sur la position adopter pour largir les infrastructures de rseaux. Aux Etats-Unis, la question connait une rapide volution, inquitante pour les tenants de la temporaire du rseau. Le combat des eurodputs semble nanmoins dpass par la ralit de pratiques rapportes par la presse spcialise qui voque des cas de discrimination commerciale. Quand SFR vante dans son offre pour la 4G un accs illimit Youtube, l'oprateur rompt cette neutralit. Il est cens pourtant garantir un accs gal tous les contenus quels que soient les plateformes et sites consults souligne le site franceinfotv qui rapporte galement le cas des oprateurs qui bloqueraient l'accs Skype, un logiciel gratuit d'appels via internet. Ambitionnant de fdrer le processus de gouvernance international de linternet et en mme temps la contestation contre la domination amricaine du rseau, la prsidente du Brsil Dilma Roussef a fait du principe de la neutralit de linternet un principe fondamental, soulign dans son discours douverture du sommet mondial sur la gouvernance internet, quelle a organis les 23 et 24 avril Sao Polo. Ce principe a nanmoins t omis dans la dclaration finale de Sao Polo.

neutralit de linternet, avec une nouvelle rglementation de la commission fdrale des communication, FCC, le rgulateur des communication, autorisant, selon les premires interprtations et analyses de la presse, une atteinte lgalit d traitement des contenus en circulation sur le rseau. Auparavant, la FCC empchait toute discrimination des services internet par les fournisseurs daccs lgard notamment de socits comme Netflix ou You Tube, ou en faveur de leurs propres partenaires. En janvier dernier, suite une plainte dpose par loprateur de tlcoms Verizon, une cour de justice amricaine avait rendu un jugement selon lequel la FCC navait pas autorit pour faire respecter la neutralit de linternet par les socits de linternet. Lui reconnaissant un rle de rgulateur des services de linformation, la justice invita nanmoins la FCC faire en sorte de prserver un internet libre et ouvert, ce que cette dernire avait alors promis de faire. Daprs le quotidien franais Le Monde, la Federal Communications Commission (FCC), devait prsenter la semaine passe, un projet rglementaire susceptible de limiter la neutralit de linternet, en autorisant notamment, lide dun traitement prfrentiel, souligne Le Monde.fr, selon lequel, des sites pourraient ainsi tre amens un peu plus les fournisseurs daccs pour se voir rserver des connexions optimales. Pour sa part le site lefigaro.fr prcise

que, selon une premire bauche dvoile jeudi par le Wall Street Journal, la FCC propose d'autoriser les fournisseurs d'accs Internet facturer les plus grosses entreprises du Web afin qu'elles bnficient d'un rgime prfrentiel. De son ct le site zdnet.fr considre particulirement vises les plateformes de vidos, comme YouTube et Netflix, qui sont de grosses consommatrices de bande passante c'est--dire qu'elles crent d'importants changes de donnes et ncessitent un haut dbit pour fonctionner. Daprs le site du quotidien franais lefigaro.fr lapplication de cette nouvelle rglementation donnerait une situation ainsi rsume par le New York Times : Contre-rmunration des groupes comme Netflix, Google ou Disney pourraient se voir garantir une livraison plus rapide de leurs contenus, notamment les vidos. C'est un peu comme si ces entreprises taient autorises emprunter une voie rapide sur l'autoroute. Comme premier impact dune telle discrimination, les observateurs voient que les fournisseurs daccs nauront ainsi aucune autre opportunit que celle de mettre la main la poche pour garder les flux importants de leurs utilisateurs. Nanmoins, et mme si les mastodontes de linternet ont les moyens de contenir cette nouvelle contrainte, ce seront surtout les petites start-up innovantes qui trinqueront faute de moyens pour tenir la concur-

rence. Intervenant sur les colonnes du quotidien Le Monde, Gabe Rottman, de l'organisation American Civil Liberties Union voit que Les barrires l'innovation vont progresser, le march des ides sur internet sera restreint et, au final, ce sont les consommateurs qui en paieront le prix. En Europe, le sujet fait galement dbat, et notamment au parlement qui vient de se prononcer pour le maintien du principe de la neutralit, avec quelques exceptions. Les eurodputs laissent ainsi la possibilit aux socits spcialises doffrir des services adapts aux utilisateurs finaux sous rserve de ne pas porter atteinte la disponibilit ou la qualit des services d'accs l'Internet proposs par d'aut r e s entreprises ou services, explique lefigaro.fr. Les cas exceptionnels prvus pour la discrimination des fichiers en circulation ont t rduits, selon le mme quotidien, aux cas o il sagirait de mettre en uvre une dcision de justice, prserver l'intgrit et la sret du rseau et prvenir les effets d ' u n e congestion

Lundi 28 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

UKRAINE

Les observateurs de l'OSCE dtenus dans l'Est prsents comme des prisonniers de guerre
Les sparatistes prorusses Slaviansk dans l'est de l'Ukraine considrent les observateurs de l'OSCE, retenus depuis vendredi, comme tant des prisonniers de guerre, a indiqu hier le leader sparatiste de Slaviansk, Viatcheslav Panomarev.
Trois autres officiers ukrainiens sont actuellement dtenus, a-t-il ajout devant les journalistes, prcisant que l'un des 13 membres de la mission, le chauffeur, avait t libr. Le reste du groupe se compose de 8 Europens et de 4 militaires ukrainiens, a-t-il prcis. Dans notre ville, qui se trouve en situation de guerre, tout personnel militaire qui n'a pas notre permission est considr comme prisonnier de guerre, a-t-il poursuivi, ajoutant que les membres de la mission taient retenus la mairie et ne pourraient pas parler aux journalistes. Les hommes annonc l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe ellemme depuis Vienne. Les sparatistes ont par ailleurs arrt trois officiers ukrainiens, accuss d'espionage. Ils sont actuellement dtenus Slaviansk. Il s'agit d'un lieutenant-colonel, d'un commandant et d'un capitaine. Les services de scurit ukrainiens (SBU) ont indiqu que les militaires en question taient chargs d'arrter un citoyen russe souponn du meurtre d'un conseiller municipal ukrainien dans la ville de Gorlivka. Le chef militaire des units d'autodfense des sparatistes Igor Strelkov, a pour sa part indiqu sur la chane publique russe, Rossia 24, que les personnes arrtes effectuaient une mission militaire visant capturer les membre de la rsistance populaire dans la ville de Gorlivka. Ils ont oppos de la rsistance et ont t arrts, a-t-il expliqu.

SYRIE Damas doit encore vacuer 8% de son arsenal chimique pour achever l'opration
Damas a encore prs de 8% de son arsenal chimique remettre pour achever cette opration, dont le dlai expirait hier, a annonc la mission internationale charge de l'opration. Il s'agit de 7,8% du matriel d'armes chimiques qui se trouvent encore dans le pays, sur un site spcifique, a affirm la coordinatrice de la mission conjointe de l'ONU et de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), Sigrid Kaag, Damas. Prs de 6,5% doivent tre vacus (pour tre dtruits l'extrieur du pays), tandis qu'un petit pourcentage pourrait tre dtruit sur place, a-telle prcis. Appelant le gouvernement syrien respecter ses engagements, Mme Kaag a assur comprendre les dfis poss par la question de scurit de cet arsenal. Ainsi, elle s'est flicite du fait que depuis le moment o la Syrie a adhr en tant qu'Etat la Convention sur les armes chimiques (...) la coopration a t trs constructive entre Damas et l'OIAC. La Syrie s'tait engage vacuer quelque 1 200 tonnes de produits chimiques pour le 27 avril et a acclr le processus lors des dernires semaines. Mais les oprations d'vacuation ont pris plusieurs mois de retard sur le programme initial, la Syrie voquant notamment le manque de scurit dans ce pays en guerre depuis trois ans. Le plan de dsarmement chimique de la Syrie approuv par l'ONU prvoit que la totalit de l'arsenal syrien soit dtruite pour le 30 juin. Les produits doivent tre dtruits sur un navire spcialis amricain. L'accord sur la destruction des armes chimiques syriennes a t obtenu l'anne dernire grce une mdiation des Etats-Unis et de la Russie aprs des attaques mortelles avec ce type d'armes en aot 2013 en Syrie.

retenus taient en visite d'observation militaire sur l'invitation du gouvernement ukrainien. Ce sont les observateurs d'une mission du mme type qui ont t refouls de Crime en mars aprs des tirs de semonce, selon l'OSCE. Aux yeux des sparatistes de Slaviansk, les membres de la mission ne font pas partie de la mission de l'OSCE dploye en Ukraine. Ils ne seront librs qu'en change de la libration de militants prorusses arrts par les

autorits ukrainiennes, a rpt le leader sparatiste, rejetant toutefois, le terme d'otage. Les observateurs ne sont pas nos otages, ce sont nos invits, a affirm pour sa part le maire auto-proclam de la ville, selon l'AFP. Les membres de la mission se portent bien, a assur M. Ponomarev, qui a confirm qu'une quipe de ngociateurs de l'OSCE tait attendue dans la journe sur place pour faire le point sur leur situation, comme l'avait auparavant

Kerry
demande la Russie d'aider obtenir la libration des observateurs internationaux

OBAMA :

De nouvelles sanctions pour faire cesser les provocations russes dans lest du pays
Les nouvelles sanctions internationales qui pourraient tre imposes ds aujourdhui contre la Russie sont destines faire cesser les provocations de Moscou dans l'est de l'Ukraine, a expliqu hier le prsident Barack Obama. Il est important que nous prenions de nouvelles mesures pour faire comprendre la Russie que les actes de dstabilisation qui se droulent en Ukraine doivent cesser, a dclar le prsident amricain au cours d'une confrence de presse en Malaisie. Tant que la Russie suivra la voie des provocations plutt que d'essayer de rsoudre cette question par des moyens pacifiques et une dsescalade, il y aura des consquences et ces consquence iront croissant, a prvenu M. Obama. Les sept pays industrialiss (G7) ont dcid samedi d'tendre les sanctions contre Moscou face la monte des tensions dans l'Est sparatiste de l'Ukraine, o les rebelles dtenaient toujours hier une quipe d'observateurs militaires internationaux. Selon un responsable amricain, chaque pays dterminera quelles sanctions cibles il veut imposer. Les sanctions amricaines pourraient intervenir ds ce lundi, a-t-il prcis. Des diplomates des 28 pays membres de l'Union europenne vont par ailleurs se rencontrer aujourdhui Bruxelles en vue d'adopter une liste supplmentaire de sanctions de phase 2, comme le gel d'actifs et des interdictions de voyage.

Une femme se porte candidate la prsidentielle

Une femme syrienne a dclar samedi sa candidature l'lection prsidentielle du 3 juin 2014, a rapport la tlvision locale Sama. Il s'agit de la premire femme avoir annonc sa candidature au poste de prsident en Syrie, selon la mme source. Sawsan Haddad, femme-ingnieur qui vit dans la ville ctire de Lattaqui, a dpos samedi sa candidature la Cour constitutionnelle, devenant ainsi la troisime personne qui se lance dans la course l'lection prsidentielle. Cette femme ge de 51 ans, ex-membre du parti au pouvoir al-Baas, s'est retire du parti pour des raisons non dclares en 2013. S'adressant la presse la Cour constitutionnelle, Mme Haddad a estim que le temps est venu pour les femmes de se prsenter pour les plus hautes positions en Syrie. Elle a soulign qu'elle est candidate indpendante sans appartenir aucun parti.

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a demand samedi la Russie d'aider obtenir la libration des observateurs europens dtenus par des militants pro-Russie dans l'est de l'Ukraine. Lors de sa troisime conversation tlphonique de la semaine avec son homologue russe Sergue Lavrov, le haut diplomate amricain a demand Moscou d'aider soutenir sans conditions pralables les efforts de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) et du gouvernement ukrainien pour obtenir la libration des inspecteurs militaires de l'OSCE et de leurs guides ukrainiens. En vertu d'un accord conclu le 21 mars entre les membres de l'OSCE, les inspecteurs ont t envoys en Ukraine en vue d'attnuer les tensions et dsamorcer le conflit le pays. Certains inspecteurs ont t capturs vendredi par un groupe sparatiste pro-Russie dans la ville de Slaviansk.

Lavrov appelle des mesures urgentes pour une dsescalade

Le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov a soulign la ncessit de prendre au plus vite des mesures urgentes pour parvenir une dsescalade de la situation en Ukraine, lors d'une conversation tlphonique samedi avec le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a indiqu une source diplomatique russe. M. Lavrov a soulign la ncessit de mesures urgentes pour une dsescalade de la situation en Ukraine, avant tout arrter les oprations militaires contre les protestataires et mettre un terme aux actions agressives des ultranationalistes de Pravy Sektor (Secteur Droit), a prcis la mme source.Ce groupe paramilitaire a t en premire ligne de la contestation pro-europenne qui a abouti la destitution du prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch. Lors de cette conversation tlphonique, l'initiative de la partie amricaine, les deux hommes ont galement voqu les mesures prises pour rgler la situation autour des membres de la mission de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE) enlevs vendredi dans l'Est de l'Ukraine par des sparatistes pro-russes. Le ministre russe des Affaires trangres a indiqu, par ailleurs, que M. Lavrov avait galement eu samedi une conversation tlphonique avec le prsident suisse, Didier Burkhalter, prsident en exercice de l'OSCE. Durant cette conversation, M. Burkhalter a remerci la partie russe pour ses efforts en vue de la libration des observateurs de la mission de l'OSCE, selon le ministre. APS

16 DK NEWS
EUROPE

MONDE
IRAK

Lundi 28 Avril 2014

Quitter l'UE prsente des risques pour la Grande-Bretagne

Les Irakiens se prparent lire leurs nouveaux reprsentants au Parlement mercredi

Les Irakiens se prparent lire mercredi leurs reprsentants au Parlement pour pourvoir 328 siges de dputs, lors du premier scrutin depuis le dpart des troupes amricaines du pays secou par une vague de violences sans prcdant depuis 2008.
Plus de 20 millions dlecteurs sont attendus aux urnes pour choisir leurs reprsentants parmi pas moins de 9 039 candidats qui se disputeront les 328 siges de dputs. Ils se prsentent sous les couleurs de 277 groupes politiques, dont les programmes sont majoritairement lis leurs allgeances tribales ou religieuses. La nouvelle Constitution adopte par rfrendum en 2005 instaure une Rpublique fdrale. Le Parlement (325 membres actuellement 328 pour les lections de mercredi), lu au suffrage universel direct, dsigne le prsident. La Haute Commission lectorale indpendante avait indiqu que le nombre des centres de vote est deplus de 8 000 travers tout le territoire irakien, avec 50 000 bureaux de vote. Les Irakiens rsidant l'etranger lisaient ds hier leurs reprsentants au Parlement pour les lgislatives, selon cette instance. Les militaires et les lments des forces de scurit interne voteront ce jour, et l'lection gnrale des reprsentants du Parlement et des assembles provinciales du Kurdistan autonome (nord de l'Irak) aura lieu mercredi 30 avril. La campagne lectorale, qui s'achve ce soir, a t marque par plusieurs attaques sanglantes visant des bureaux de vote ou des meetings, et la majorit des magasins de la capitale Baghdad ont dj baiss leurs rideaux par peur d'attentats. Craignant des attaques, les autorits ont dcrt 5 jours fris -de dimanche jeudi- pour tenter de scuriser l'lection, la premire depuis le dpart des troupes amricaines d'Irak en 2011, et qui intervient dans un contexte de violences quasi quotidiennes.

Quitter l'Union europenne prsente des risques considrables pour l'avenir de la GrandeBretagne, car cela perturberait le bien-tre conomique et la capacit des entreprises se dvelopper et demeurer concurrentielles sur le march mondial, ont soulign deux rapports publis hier. En effet, les deux rapports rendus publics par TheCityUK, un organisme indpendant reprsentant les services financiers et les services professionnels bass en Grande-Bretagne s'inquitent de cette ventualit. L'UE a un impact positif sur le commerce, la productivit leve et la croissance de la GrandeBretagne, est-il indiqu. Les rapports soulignent que toute alternative l'adhsion de l'UE aurait des consquences sur le commerce et la finance et prsenterait des dfis importants dans le processus de ngociations (incertitude, accs rduit au march, perte d'influence). L'adhsion continue l'UE est dans l'intrt long terme de la Grande-Bretagne, concluent les rapports. L'UE, le plus grand march du monde, reprsente un quart du PIB mondial, 45% des exportations de la Grande-Bretagne et prs de la moiti de ses importations. Plus de 80% des entreprises commerciales britanniques font des affaires avec l'Europe. Selon Chris Cummings, prsident de TheCityUK l'adhsion actuelle l'UE offre la Grande-Bretagne l'accs aux outils les plus puissants pour promouvoir ses intrts. A l'inverse, (...) quitter l'UE prsente de nombreux risques, a annonc M. Cummings. Le mois dernier, David Cameron, le Premier ministre britannique, a fait part des pouvoirs qu'il souhaitait rcuprer de Bruxelles, avant de proposer la tenue d'un rfrendum sur l'appartenance de la Grande-Bretagne en 2017.

Principaux blocs favoris

Selon des observateurs, aucun parti ne semble en passe d'obtenir la majorit et le scrutin pourrait, comme les

prcdents, tre suivi de longues ngociations pour la formation du gouvernement. Parmi les blocs favoris figure l'Alliance pour l'Etat de droit (chiite), du Premier ministre Nouri al-Maliki, 64 ans, qui est candidat un troisime mandat, et en l'absence d'une vritable figure d'opposition, son parti est donn en tte des favoris par des observateurs. Mais son bilan depuis son arrive au pouvoir en 2006 est mitig. Son camp est accus de corruption et son gouvernement peine reconstruire l'conomie et mettre un terme aux violences. Autre figure politique irakienne, Oussama al-Noujaifi, prsident du Parlement, a longtemps t membre du bloc lac Iraqiya, coalition soutenue par les sunnites, avant de former son propre parti. Il y'a aussi le bloc de l'ayatollah Ali Al-Sistani, plus haute autorit religieuse chiite d'Irak. Le chef ne fait pas directement de politique, mais, ador par des millions de fidles, il est extrmement influent. Figure aussi le bloc du leader du mouvement sadriste, Moqtada al-Sadr, groupe politique majeur en Irak. Malgr que M. al-Sadr avait annonc son retrait de la vie politique en fvrier, il reste une figure essentielle en Irak. Il a prsent le Premier ministre Nouri alMaliki comme un dictateur aprs avoir t son alli. Enfin, le prsident du Kurdistan autonome, Massoud Barzani, la tte du Parti dmocratique du Kurdistan (PDK) depuis 1979, est devenu un virulent critique du Premier ministre aprs l'avoir soutenu.

Situation scuritaire chaotique

Les lections lgislatives, premier scrutin national organis depuis le dpart des troupes amricaines fin 2011, interviennent sur fond d'une escalade des violences qui ont atteint des niveaux jamais vus depuis 2008, lorsque le pays sortait tout juste d'un conflit confessionnel particulirement meurtrier, qui a fait des dizaines de milliers de morts. Samedi, au moins 15 personnes ont pri dans des violences travers plusieurs rgions du pays. Hier, 36 personnes ont galement t tues Baghdad dans un attentat contre le meeting lectoral d'une formation chiite, revendiqu par l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL, groupe arm class notamment par les occidentaux comme terroriste). En tout, prs de 3 000 personnes ont t tues dans des attentats depuis le dbut de l'anne. La campagne lectorale a elle-mme t mine par des attentats: plusieurs bureaux de vote ont t viss, ainsi que des meetings lectoraux. Dans ce contexte, il est fort craindre que de nouvelles attaques aient lieu le jour du scrutin. Les violences sont alimentes par les divisions inter-confessionnelles, profondes en Irak, et sur lesquelles de nombreux candidats ont jou durant la campagne. Les sunnites, au pouvoir pendant des dcennies avant la chute du rgime de Saddam Hussein en 2003, s'estiment depuis marginaliss par les autorits, domines par les chiites.

AFRIQUE DU SUD

Les Sud-africains clbrent le jour de la libert qui a tourn la page de l'apartheid

Les Sud-africains ftaient hier les vingt ans du jour de la libert, clbr le 27 avril de chaque anne pour marquer la naissance de la dmocratie dans le pays Arc-en-ciel, qui a officiellement tourn la page du rgime de l'apartheid. Le Freedom Day, jour de la libert, symbolise la naissance d'une nouvelle nation qui a enterr le rgime sgrgationiste avec la tenue de la premire lction multiraciale dans le pays le 27 avril 1994. Il y a vingt ans jour pour jour, Nelson Mandela hros national de la lutte contre l'apartheid, dcd en dcembre 2013, avait fait une dclaration mmorable juste aprs avoir gliss son bulletin dans l'urne. Ajourd'hui, c'est l'aube de notre libert, avait firement dit ce premier prsident noir de l'Afrique du Sud. Comme le 27 avril, qui est jour fri national et tombe un dimanche cette anne, ce jour lundi 28 sera chm. Une occasion pour le prsident sud-africain Jacob Zuma de prolonger les crmonies de commmoration au Parlement au Cap. LAfrique du Sud doit organiser des lections gnrales le 7 mai. Le prsident Zuma se reprsente pour un nouveau mandat la tte du pays et l'opposition veut saisir cette occasion pour dtrner le parti au pouvoir l'ANC (Congrs national africain). Le bilan de Jacob Zuma, lu en 2009, est jug mitig par les mdias, et l'opposition, trs critique son gard, estime que l'actuel chef de l'Etat a failli dans sa mission notamment en ce qui concerne la lutte contre la corruption et les ingalits sociales, ses principaux engagements lors de sa campagne lectorale. jourd'hui reconnue comme l'une des plus prometteuses du monde, continue de subir les contrecoups de la crise financire mondiale de 2008, qui a entran le pays dans la rcession. Les conflits sociaux et les grves ont aussi affaibli les perspectives dune relance rapide et le gouvernement sud-africain doit apporter des rponses une monte du chmage dont le taux reste l'un des plus levs au monde, atteignant 25 % fin 2012. L'ancien prsident sud-africain Frederik de Klerk, dernier prsident blanc de l'Afrique du Sud, qui, avec Nelson Mandela, a mis fin l'apartheid par voie pacifique, a salu les ralisations post-apartheid. Plus important, pendant 20 ans des millions de Sud-africains ont pu mener leur vie et raliser leurs rves dans des conditions de paix, de dignit personnelle et de l'harmonie relatives, a-t-il dit dans un discours marquant le 20e anniversaire du premier gouvernement dmocratiquement lu. Toutefois, M. de Klerk a critiqu le gouvernement actuel pour la corruption, le npotisme, une prestation de service mdiocre et une nouvelle forme de discrimination raciale, selon lui. Il a appel les Sud-africains s'unir pour dfendre et consolider les progrs normes raliss depuis 1994.

Un plan ambitieux pour dvelopper le pays

Face aux difficults auxquelles le pays se trouve confront, le gouvernement du prsident Jacob Zuma a dvoil un plan de dveloppement national qui stalera jusquen 2030 avec pour ambition d'amliorer le niveau de vie de la population, rduire les ingalits sociales et radiquer la pauvret. Dans le cadre de ce plan, le gouvernement envisage la cration de 11 millions d'emplois d'ici 2030, dans l'objectif de ramener, terme, le taux de chmage de 25% environ actuellement 6%. Le programme prvoit aussi de lutter contre la corruption, amliorer la qualit du systme ducatif et assurer un service de sant efficace et gratuit pour tous. APS

L'Afrique du Sud face de nouveaux dfis

La clbration des premires lctions libres, pour lesquelles Neslon Mandela s'est battu, n'occulte pas pour autant pour la population sud-africaine le problmes auquels fait face la nation Arc-en-ciel. Si les Sud-africains ont conquis leurs droits civiques, une grande partie d'entre eux souffre toujours des ingalits sociales notamment chez les noirs dans un pays en proie l'inscurit. L'conomie sud-africaine qui est au-

Lundi 28 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
09:19 Srie TV : Jamie a des tentacules 09:31 Srie TV : La chouette & Cie 09:38 Srie TV : La chouette & Cie 09:45 Culture Infos : Consomag 09:50 Culture Infos : Midi en France 10:55 Culture Infos : Mto 11:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional 11:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national 11:55 Culture Infos : Mto la carte 12:50 Srie TV : Un cas pour deux 13:55 Srie TV : Un cas pour deux 15:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres 15:50 Divertissement : Harry 16:20 Divertissement : Un livre, un jour 16:30 Divertissement : Slam 17:10 Divertissement : Questions pour un champion 18:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional 18:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale 18:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national 18:58 Culture Infos : Mto 19:00 Sport : Tout le sport 19:15 Srie TV : Plus belle la vie 19:45 Culture Infos : Et 44 21:38 Culture Infos : Coups de thtre 21:40 Culture Infos : Mto 21:43 Culture Infos : Parlons passion 21:45 Culture Infos : Grand Soir 3 22:45 Culture Infos : Une femme de passion et de libert, Rgine Deforges

DK NEWS

17

05:00 Jeunesse : Bob l'ponge 05:25 Jeunesse : La famille Cro 05:30 Jeunesse : TFou 07:25 Culture Infos : Mto 07:30 Culture Infos : Tlshopping 08:20 Culture Infos : Mto 08:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins 08:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins 09:25 Srie TV : Au nom de la vrit 09:55 Srie TV : Au nom de la vrit 10:20 Srie TV : Au nom de la vrit 11:00 Divertissement : Les douze coups de midi 11:55 : Petits plats en quilibre 12:00 Culture Infos : Journal 12:40 : Petits plats en quilibre 12:45 Culture Infos : Mto 12:55 Srie TV : Les feux de l'amour 14:15 Divertissement : Le pacte des tricheuses 16:00 Divertissement : Quatre mariages pour une lune de miel 17:00 Divertissement : Bienvenue chez nous 18:00 Divertissement : Money Drop 18:55 Culture Infos : Mto 19:00 Culture Infos : Journal 19:30 Autre : Tirage du Loto 19:35 Culture Infos : Mto 19:40 Srie TV : Nos chers voisins 19:45 Divertissement : C'est Canteloup 19:55 Srie TV : Taxi Brooklyn 20:50 Srie TV : Taxi Brooklyn 21:50 Srie TV : New York Unit Spciale 22:35 Srie TV : New York Unit Spciale

19h50
Taxi Brooklyn
Rsum Trois hommes trs lgants sont retrouvs assassins dans des circonstances mystrieuses, faisant croire un accident. Ils travaillaient en tant qu'escort boys pour un site Internet. Leo va essayer de se faire passer pour un de ces garons de compagnie pour enquter sur la dernire cliente du trio assassin. Cette mission d'infiltration n'est pas sans risque, mais il sait se montrer convaincant pour entrer dans la peau du personnge qu'il doit interprter...

19h47
Rizzoli & Isles
Rsum Le leader du groupe Channel Streets Boys vient d'tre abattu dans une rue frquente principalement par des trafiquants de drogue. Shane Finnegan a reu une balle dans chaque jambe avant d'tre achev d'une balle dans la tte. Sa famille et lui-mme taient trs proches de Jane et Frankie. L'autopsie du corps rvle que le jeune homme avait cess de se droguer depuis six mois. Les deux autres membres du groupe, ses frres ans Ronan et Liam, racontent que leur pre et ancien manager, leur a vol une bonne partie de leur argent. Ce vol lui avait valu de passer quelque temps en prison...

05:25 Culture Infos : Point route 05:30 Culture Infos : Journal 05:35 Culture Infos : Tlmatin 05:57 Culture Infos : Mto 2 06:00 Culture Infos : Journal 06:10 Culture Infos : Tlmatin (suite) 07:00 Culture Infos : Journal 07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite) 08:05 Divertissement : Dans quelle ta-gre 08:10 Srie TV : Des jours et des vies 08:35 Srie TV : Amour, gloire et beaut 08:55 Culture Infos : C'est au programme 09:55 Culture Infos : Mto outremer 10:00 Divertissement : Motus 10:30 Divertissement : Les Z'amours 11:00 Divertissement : Tout le monde veut prendre sa place 11:55 Culture Infos : Mto 2 12:00 Culture Infos : Journal 12:50 Culture Infos : Coups de thtre 12:54 Culture Infos : Mto 2 12:55 Culture Infos : Consomag 13:00 Culture Infos : Toute une histoire 14:50 Culture Infos : Comment a va bien ! 16:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef 16:55 Divertissement : On n'demande qu' en rire 17:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles 18:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles 18:55 Culture Infos : Mto 2 19:00 Culture Infos : Journal 19:40 Srie TV : Parents mode d'emploi 19:42 Divertissement : Parlons PME 19:43 Divertissement : Alcaline l'instant 19:44 Culture Infos : Mto 2 19:45 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre 20:30 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre 21:10 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie d'un meurtre 21:55 Culture Infos : Mots croiss

05:25 Divertissement : La semaine des Guignols 05:50 Divertissement : Zapping 06:00 Divertissement : Le Before du grand journal 06:28 Culture Infos : La mto 06:30 Divertissement : Le petit journal 06:55 Divertissement : Les Guignols de l'info 07:05 Culture Infos : La mto 07:10 Sport : Zapsport 07:20 Srie TV : Les Simpson 07:40 Cinma : L'homme qui rit 09:10 Divertissement : L'oeil de Links 09:15 Cinma : Mud : sur les rives du Mississippi 11:20 Culture Infos : La nouvelle dition 11:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e partie 13:05 : Scandal 13:45 : Scandal 14:25 Divertissement : Dans la bouche... 14:30 Culture Infos : Le supplment 15:20 Cinma : Le temps de l'aventure 17:00 Divertissement : Zapping 17:05 Divertissement : Le Before du grand journal 17:45 Culture Infos : Le JT 18:05 Divertissement : Le grand journal 19:10 Sport : Canal Champions Club 19:45 Sport : Bayern Munich (All) / Real Madrid (Esp) 21:50 Cinma : Oblivion

19h14
Et 44
Rsum Entre le printemps et l'automne 1944, aprs quatre annes d'occupation, la France est enfin libre. En quelques mois, les Allis dbarquent en Normandie, puis en Provence. Paris se soulve, les collaborateurs s'enfuient ou sont arrts et l'occupant allemand est chass dfinitivement au-del du Rhin. Venu de Londres, le gnral de Gaulle restaure la Rpublique. Au centre du propos, travers des archives et des documents d'poque : le rgime de Vichy, la Rsistance, le poids de l'occupation allemande et, surtout, l'influence des personnalits qui ont contribu changer le cours de l'Histoire, de Churchill De Gaulle, de Roosevelt Leclerc.

19h55
Mafiosa
Rsum Tony souponne Orso d'avoir incendi sa voiture. Il aurait, selon lui, voulu se venger d'avoir t cart de l'affaire des ferries. Tony se confie la Mafiosa, qui tente de mettre fin ces dissensions, mais Orso refuse catgoriquement de s'expliquer avec lui. Blanche, la femme d'Orso, tient Sandra pour responsable de l'emprisonnement de leur fils Pierre-Marie et lui demande de quitter le village. Quilichini continue sa surveillance grce la camra installe chez Sandra. Carmen propose aux nationalistes de conclure un march avec eux...

05:00 Culture Infos : EuroNews 05:45 Jeunesse : Ludo 05:46 Srie TV : Ninjago 06:08 Srie TV : Ninjago 06:35 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis 07:03 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 07:10 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 07:16 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 07:28 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 07:34 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 07:41 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 07:52 Jeunesse : Scooby-Doo 08:17 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ? 08:42 Jeunesse : Garfield & Cie 08:54 Jeunesse : Garfield & Cie 09:11 Jeunesse : Les Dalton

05:00 Divertissement : M6 Music 06:10 Culture Infos : Mto 06:15 Jeunesse : La maison de Mickey 06:40 Srie TV : La boutique de Minnie 06:45 Jeunesse : Princesse Sofia 07:10 Jeunesse : Les blagues de Toto 07:25 Jeunesse : Le petit Nicolas 07:40 Srie TV : Martine 07:45 Culture Infos : Mto 07:50 Culture Infos : M6 boutique 08:55 Culture Infos : Mto 09:00 Divertissement : Les reines du shopping 09:50 Srie TV : La petite maison dans la prairie 10:40 Srie TV : La petite maison dans la prairie 11:40 Culture Infos : Mto 11:45 Culture Infos : Le 12.45 12:05 Srie TV : Scnes de mnages 12:40 Culture Infos : Mto 12:45 Divertissement : L'agence Cupidon 14:30 Srie TV : Hawthorne : infirmire en chef 15:20 Divertissement : Les reines du shopping 16:20 Divertissement : La meilleure boulangerie de France 17:40 Culture Infos : 100 % mag 18:40 Culture Infos : Mto 18:45 Culture Infos : Le 19.45 19:05 Srie TV : Scnes de mnages 19:50 Divertissement : Top chef 22:45 : Le chef en Midi-Pyrnes

19h50
Top chef
Rsum Aprs quatorze semaines de comptition, le concours Top chef s'achve. Le nom du grand gagnant, dsign par les bnvoles de la Croix-Rouge l'issue d'une preuve grandiose, a t dvoil la semaine dernire : c'est Pierre Aug qui a t couronn vainqueur. Un ultime dfi l'oppose ce soir Jean Imbert, qui avait remport face Naolle le Choc des champions l'an dernier. Les produits les plus consomms par les Franais sont l'honneur dans la premire preuve. Les deux candidats doivent composer une entre base de tomates, un plat chaud autour du duo boeuf-pommes de terre, et un dessert la pomme. Le public a galement son mot dire et peut distribuer ses points durant les trois manches culinaires. Le champion des champions remportera le trophe et la somme de 10 000 euros.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n581

Lundi 28 Avril 2014

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. Proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv un 28 avril

1952 : fin de l'occupation du Japon par application du trait de San Francisco. 1952 : trait de paix entre le Japon et la Chine nationaliste. 1965 : dbut de la seconde occupation de la Rpublique dominicaine par les tats-Unis. 1969 : dmission de Charles de Gaulle de son mandat de Prsident de la Rpublique franaise. 2001 : le milliardaire amricain Dennis Tito est le premier touriste spatial : il s'offre un voyage bord de la station spatiale ISS. 2011 : rsolution n 1980 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Cte d'Ivoire.

CLBRATIONS :
- Journe mondiale de la scurit et de la sant au travail. - Workers' Memorial Day (en), International Workers' Memorial Day ou International Commemoration Day (ICD) for Dead and Injured, Journe internationale de mmoire pour toutes les victimes du travail. - Barbade : National Heroes Day (en), Journe nationale des hros. - Canada : National Day of Mourning (en), Jour de deuil national, commmore les travailleurs qui ont t tus, blesss ou ont subi des maladies la suite des dangers en milieu de travail.

Samoura-Sudoku n581
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n581

Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plomb par liqufaction 2.Imitation des premiers sons mis par un bb - Rivire du Zare Ancien 3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nation al populaire 4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et chanteur belge 5.Intercde auprs de Dieu Prtre 6.Divinit lunaire, infernale et marine de la mythologie grecque - Casque 7.Pote tragique grec 8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais 9.Enlve - Grand, gros 10.Qui est lui - Oie mle - N 11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres 12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

7 erreurs

Lundi 28 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

HANDIBASKET (ALGRIE)

Mise en place d'une slection fminine et relance de celle des U23 ans (garons)
La prslection nationale fminine et celle des U23 ans (garons) de handibasket ont entam hier 27 avril un regroupement de slection de cinq jours Mascara, dans l'option de la relance de ces deux quipes, en prvision des futurs chances internationales, a-t-on appris samedi auprs de la Fdration algrienne handisport (FAH).
Pour les dames, le stage regroupe 21 joueuses, dont l'ossature est fournie par les clubs de Ouargla, Sada et Oran, intervient aprs le premier regroupement effectu Biskra. Nous comptons regrouper les meilleures joueuses, aprs avoir disput un certain nombre de match en championnat. L'objectif principal est videmment, la mise en place d'une quipe nationale comptitive, et la prparer aux prochaines comptitions internationales officielles, a dclar Mohamed Tahar Kisrane, charg de la coordination avec les entraneurs nationaux des dames et des U23 ans garons. Le mme nombre de joueuses, savoir 21, est regroup chaque stage, avec chaque fois, de nouveaux noms, afin de permettre l'entraneur national, Djawad Zigh d'avoir une ide sur le niveau de chaque joueuse, avant d'arrter la liste dfinitive du groupe avec lequel, les prochaines chances seront prpares. On veut ratisser large et donner la chance toutes les joueuses voluant en championnat national de prouver leurs potentialits et ventuellement taper dans l'il des slectionneurs, a expliqu M. Zigh. Les critres de slection sont : la qualit technique de l'athlte, son engagement faire partie de la future quipe nationale, mais surtout et en premier lieu, le critre de classes (important dans la construction d'une quipe de handibasket). rer cette slection et de la faire progresser, a expliqu l'entraneur Kisrane. Dans l'optique de revaloriser les jeunes basketteurs activant au sein des clubs, l'instance fdrale a dcid de relancer l'quipe nationale des U23 ans (garons), et en faire un vrai rservoir de l'quipe A. A cet effet, un premier stage concernera 17 joueurs U23, issus du groupe Centre- Ouest. Un stage similaire sera organis au profit des joueurs de la zone Centre-Est. L'quipe qui sera entrane par l'ex-international Mustapha Brahimi devrait tre oprationnelle d'ici la fin de l'anne 2014. L'quipe des U23 sera l'anti-chambre de l'quipe A. Nous avons des jeunes joueurs perfectibles, appels prendre le relais de leurs ans, a expliqu l'entraneur national des U23. Le critre d'ge et de classes sont les plus recherchs par le staff technique pour former une bonne slection des U23, en prvision du prochain Championnat d'Afrique, qualificatif au Mondial de la discipline La fdration a dcid de mettre le paquet pour la relance de l'quipe nationale des U 23ans et mme celle des dames. Nous, techniciens, sommes disposs former des quipes qui peuvent valoir des satisfactions au handibasket algrien, a promis Brahimi.

22E SEMI-MARATHON CHIHANI-BACHIR DEL KHROUB

Domination des internationaux algriens

Les athltes de la slection nationale ont domin, samedi, la 22e dition du semi-marathon Chihani-Bachir dEl Khroub auquel ont particip 382 athltes dont 12 filles. Le coureur Badreddine Amirat, de la wilaya de Jijel, a dcroch le 1er prix de 150 000 dinars de cette comptition annuelle organise par lOffice des sports, de la culture, des loisirs et du tourisme (Oscult) et lAssemble populaire communale (APC) sous lgide de la Fdration algrienne dathltisme. Chez les dames, la premire place est revenue Barkahoum Drici dont le finish a eu raison de sa poursuivante, Malika Benderbal, de la Protection civile dAlger. La comptition sest droule sur un parcours de 21,098 km entre lUnit de voisinage (UV) n 18 dAli-Mendjeli et la ville dEl Khroub, la crmonie de remise des prix ayant eu lieu proximit du CEM portant le nom du chahid Chihani Bachir, en prsence des autorits locales. Rsultats : Hommes : 1- Badreddine Amirat ( Jijel) 2- Farid Terfaia ( Jijel) 3- Hakim Teraiti (Tipasa) 4- Fethi Meftahi (Tlemcen) 5- Slimane Moulay (Nama) Dames : 1- Barkahoum Drici (GS Ptroliers) 2- Malika Benderbal (Protection civile dAlger) 3- Hadda Souadia (NC BB Arrridj) 4- Kheira Belmediouni (Protection civile dAlger) 5- Hafida Merak (Oran).

Les qualifications pour les JP-2016 en ligne de mire

On est dans l'obligation de monter une quipe nationale dames comptitive partir de la saison prochaine, en prvision surtout des qualificatifs pour les Jeux paralympiques de Rio de Janeiro-2016. On a les moyens de prpa-

CHAMPIONNAT ARABE DE JUDO/JUNIORS (2E J)

11 mdailles dont 5 en or pour les Algriens

Les judokas algriens juniors (filles et garons) ont ralis une belle prestation lors de la seconde journe du Championnat arabe, actuellement en cours Charm Al-Cheik (Egypte), en dcrochant 11 mdailles, dont cinq en or. Les Algriennes, coaches par Soraya Haddad, ont remport six mdailles (3 or, 2 argent, 1 bronze) au cours de ce championnat auquel participent neuf pays : Algrie, Egypte, Maroc, Jordanie, Tunisie, Yemen, Arabie saoudite, Emirats arabes unis et Kowet. Les trois mdailles d'or fminines ont t l'oeuvre de Yasmine Mesrem (44 kg), Hadjer Mesrem (48 kg) et Djazia Haddad (57 kg). Les deux breloques en argent sont revenues Imane Aouissi (63 kg) et Sara Kerdjadj (70 kg), alor que Sadjia Amrane s'est contente de la mdaille de bronze. Cette moisson a valu aux Algriennes une seconde place par quipes derrire la Tunisie (1re) et devant l'Egypte (3e). En individuels messieurs, l'Algrie a remport cinq mdailles (2 or et 3 bronze) et une 2e place par quipes derrire l'Egypte (1re) et devant le Maroc (3e). Oussama Djedi (73 kg) et Ahmed Djaradi (-100 kg) ont t sacrs champions arabes de leurs catgories, alors que leurs coquipiers Abdelkrim Laadj (-66 kg), Imad eddine Kassimi (81 kg) et Hamza Kadri) ont termin chacun sur la 3e marche du podium. Les juniors algriens sont dirigs par l'entraneur Nabil Benhizia.

NBA -WASHINGTON

Le Brsilien Nene suspendu un match

L'intrieur brsilien de Washington, Nene, a cop d'un match de suspension pour avoir tent de frapper au visage Jimmy Butler lors du match n3 du 1er tour des play-offs NBA entre les Wizards et les Chicago Bulls vendredi, a annonc la Ligue nord-amricaine de basket-ball (NBA) samedi. Nene avait t exclu huit minutes du terme de la rencontre remporte finalement 100 97 par les Bulls qui sont ainsi revenus 2 victoires une. Il avait tent de donner un coup de tte Butler, avant de lui saisir le cou et de tenter de le frapper au visage. Nene, de son nom complet Nene Hilario, purgera son match de suspension dimanche lors du match n4 du duel entre Washington et Chicago. Le Brsilien qui affiche une moyenne par match de 14,2 pts en saison rgulire, avait inscrit 24 et 17 points lors des deux premiers matches remports par son quipe sur le parquet de Chicago. Les Wizards n'avaient jamais remport dans leur histoire deux premiers matches de play-offs en dplacement. APS

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

Mots Mots Flchs N580 N150 Solution Flchs

S Sudoku n580

n
SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N580

Lundi 28 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

FOOTBALL- COUPE D'ALGRIE / FINALE SENIORS DAMES

L'Affak Relizane confirme sa suprmatie

L'quipe fminine seniors de l'Aak Relizane a remport avec brio la Coupe d'Algrie de football, en s'imposant face au FC Constantine 4 1 (mi-temps 3 - 0), samedi Dar El Beda (Alger). Les buts de la rencontre ont t inscrits, pour la formation relizanaise, par Fatima Sekouane (29 pen.), Nabiha Benturki (39), Naima Bouhenni-Benziane (40) et Fethia Bekhedda (88). Les Constantinoises ont russi rduire le score par Sara Zitouni (48).
D'emble, l'Affak Relizane avait donn le tempo, par Nabiha Benturki, qui avait trouv le poteau, d'un joli lob de la tte, aprs que la gardienne adverse eut t trompe par un faux rebond (5'). Mais progressivement, le jeu a commenc s'quilibrer entre les deux quipes, qui, pendant le quart d'heure suivant se rendaient pratiquement coup pour coup. Le jeu s'est poursuivi de la sorte jusqu' la demi-heure de jeu, o un coup du sort a fait basculer le match en faveur de l'Affak Relizane, puisqu'en plus du penalty qu'elle avait concd face Nama Bouhenni-Benziane, la gardiennedu FC Constantine a d cder sa place, victime d'une srieuse blessure. Le coup de pied de rparation a t transform, en force, par Fatima Sekouane, qui a donn ainsi l'avantage son quipe (1-0). Dix minutes plus tard, les joueuses de l'Affak profiteront d'un moment d'inattention au sein de la dfense adverse pour inscrire deux buts en l'espace d'une minute. Le premier a t marqu par Nabiha Benturki (39), et le second par Nama Bouhenni-Benziane, tous les deux sur des tirs bien placs, qui n'avaient laiss aucune chance la gardienne constantinoise. A 3-0, le match semblait dfinitivement pli, mais les joueuses du FC Constantine ont refus de baisser les bras pour autant. Imne Merrouche tait la premire donner l'exemple (45+4), mais trop crois, son ballon avait termin sa course dans le petit filet. Au retour des vestiaires, les Constantinoise ont abord le match avec la mme conviction et ont russi rduire la marque ds la 48 par l'intermdiaire de Sara Zitouni. C'tait d'un tir lointain, qui semblait compltement anodin, mais qui a tout de mme surpris la gardienne relizanaise (3-1). Sentant le FC Constantine revenir dans le match, l'Affak a resserr les rangs, en montrant beaucoup plus de rigueur dans ses interventions dfensives, ce qui a port ses fruits, puisque sa dfense est rest impermable jusqu'au coup de sifflet final. L'Affak a mme russi a ajouter un 4e but, par Fethia Bekhedda (88), pour une victoire finale (41). L'Affak vise le doubl Notre quipe a enregistr de nombreux dparts, et pas des moindres, mais nous avons russi, en un temps record reconstituer une nouvelle quipe comptitive, a dclar l'entraneur de l'Affak, M. Sid Ahmed Mouaz l'APS, ajoutant qu'elle est dsormais constitue, en grande partie de jeunes de 20 ans, qui ont t la hauteur de nos attentes, en offrant cette Coupe d'Algrie l'Affak. Le premier objectif que nous avions trac pour la saison en cours est dsormais atteint. Il ne nous reste plus qu' confirmer en championnat. Nous sommes actuellement leaders et on fera tout pour conserver ce classement et terminer champions a-t-il espr. Pour sa part, la coach du FC Constantine, Radia Fertoul, a expliqu la dfaite de son quipe par un coup du sort, qui a fini par lui jouer un mauvais tour. La blessure de notre gardienne de but a t le tournant du match. On avait trs bien dmarr la partie, en faisant jeu gal avec l'adversaire. Malheureusement, ce changement forc nous a perturbs au point de sombrer, littralement. Nous avons essay de revenir en 2e mi-

temps, mais le manque d'exprience de nos joueuses n'a pas beaucoup aid dans cette perspective. C'est vraiment dommage, car cette anne, on voulait vraiment repartir avec le trophe Constantine, a regrett Fertoul, dans une dclaration l'APS. La finale seniors dames de la coupe d'Algrie s'est joue sous les yeux du slectionneur national, Azeddine Chih, qui tait venu s'enqurir de l'tat de forme de certaines de ses joueuses avant leur entre en stage, pour prparer la double confrontation face la Tunisie pour le compte du 2e tour des qualifications de la Coupe d'Afrique des nations (Namibie2014). Le prsident de la FAF, M. Mohamed Raouraoua, qui se trouve actuellement au Caire (Egypte), pour assister au tirage

au sort de la CAN-2015 (au Maroc) n'a pu assister cette finale. Mais il y avait tout de mme du beau monde dans la tribune officielle du stade de Dar El Beida, l'image du prsident de la LFP Mahfoud Kerbadj, du prsident du COA Mustapha Berraf, du DJS d'Alger Sad Heggas, et du DTN par intrim Toufik Korichi. En lever de rideau de la finale seniors, l'quipe fminine U17 de l'ASE Alger-Centre avait remport la Coupe d'Algrie de la catgorie, aux dpens du FC Sidi Bel Abbs. Ce fut aux tirs au but (6-5), tandis que le temps rglementaire s'tait achev sur un score de parit (2-2). Pour la catgorie U20, le trophe est revenu l'quipe fminine de l'AS Intissar d'Oran qui s'tait impose, vendredi, dans le mme stade, face l'AS Sret nationale (1-0).

MOBILIS-LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (25EJ)

Le pas gant de l'USMA vers le titre

L'USM Alger, vainqueur en dplacement du CRB An Fekroun (2-0) a fait un pas supplmentaire vers le titre de champion d'Algrie de Mobilis-Ligue 1 professionnelle, lors de la 25e journe dispute vendredi et samedi, et marque galement par le succs de son dauphin l'ES Stif contre le MO Bjaa (3-2), tandis qu'en bas de classement les carottes semblent cuites pour le CABBA, le CRBA et la JSMB.
Les Usmistes ont confirm leur place inconteste de leader en allant battre le CRBA grce deux ralisations de Bedbouda (58) et Gasmi (90+2). Un succs qui permet aux hommes de Velud de conserver les 11 points d'avance cinq journes de la fin. La course pour la deuxime place synonyme de participation la ligue des champions reste ouverte entre l'ES Stif, la JS Kabylie et le MC Alger. L'ESS a cravach dur pour battre une coriace quipe du MOB qui a men au score a la mi-temps mais c'tait sans compter sur la raction des Stifiens grce notamment doubl de Nadji. Le MCA a difficilement dispos du CA Bordj Bou-Arrridj (1-0) grce une ralisation de Djalit (24'). Une victoire qui permet la troupe de Fouad Bouali de revenir deux points de leur adversaire de finale de la Coupe d'Algrie, la JS Kabylie qui a lourdement chut devant le RC Arbaa (4-3). Le RCA qui recevait pour la premire fois cette saison au stade Ismal Makhlouf de Larbaa a surpris son adversaire lors des 20 premires minutes de la partie en inscrivant 3 buts. En second priode, les Canaris sont revenus dans le match et ont russi marquer trois buts dont deux du meilleur baroudeur du championnat le Camerounais Albert Eboss mais c'tait insuffisant. Dans le bas de classement, le CR Belouizdad et le MC Oran ont fait un grand pas vers le maintien aprs leur succs contre respectivement le CS Constantine (2-1) et le MC El Eulma (1-0). Les Belouizdadis, encourags par l'international Islam Slimani qui a fait le dplacement au stade du 20-Aot, ont remport une prcieuse victoire contre les Sanafirs grce aux buts de Benchrifa (30) et Bouregba (67) contre une ralisation de Boulemdas en fin de partie. Avec ce rsultat, les hommes de Hocine Yahi possdent sept points d'avance sur le premier relgable avant cinq journes de l'pilogue. De son ct, le MCO a souffert le martyre avant d'engranger les points de la victoire contre le MC El Eulma. Les Hamraoua ont attendu les dernires minutes de la partie pour s'imposer grce un penalty de Nessakh. En revanche, les trois derniers du classement, le CA Bordj Bou-Arrridj, le CRB An Fekroun et la JSM Bjaa, ont t battus et devraient voluer en Mobilis-Ligue 2 la saison prochaine. La JSMB a coul sur sa pelouse face la JS Saoura (1-4) en concdant cette occasion sa 13e dfaite de la saison et la quatrime domicile. Le CRB An Fekroun s'est inclin logiquement face l'USM Alger (0-2), tandis que le CA Bordj BouArrridj est revenu bredouille de son dplacement Alger face au MCA (1-0) sur un but de Djalit.

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS

Lundi 28 Avril 2014

CAN 2015

LAlgrie dans le groupe B avec le Mali et lEthiopie

Premier tour : (aller : 16 au 18 mai, retour : 30 mai au 1er juin) 1. Liberia - Lesotho 2. Kenya Comores 3. Madagascar Ouganda 4. Mauritanie Guine Equatoriale 5. Namibie - Congo 6. Libye - Rwanda 7. Burundi Botswana 8. Centrafrique Guine Bissau 9. Swaziland Sierra Leone 10. Gambie Seychelles 11. Sao Tom et Principe - Bnin 12. Malawi - Tchad 13. Tanzanie Zimbabwe 14. Mozambique Soudan du Sud Groupe D : Cte d'Ivoire Vainqueur Swaziland-Sierra Leone vs GambieSeychelles RD Congo Cameroun Groupe E : Ghana Vainqueur MadagascarOuganda vs Mauritanie-Guine Guine Togo Groupe F : Zambie Vainqueur TanzanieZimbabwe vs MozambiqueSoudan du Sud Niger Cap-Vert Groupe G : Tunisie Vainqueur Burundi-Botswana vs CentrafriqueGuine Bissau Sngal Egypte

Sad Ben
LAlgrie a hrit du groupe B des liminatoires de la Coupe dAfrique 2015 prvu au Maroc et ce, lissue du tirage au sort qui a eu lieu, hier au sige de la Confdration africaine de football (CAF) o se trouvent notamment le Mali et lEthiopie. La 4e quipe du groupe des Vert sera connue l'issue des deux premiers tours des liminatoires, soit le vainqueur final des confrontations SaoTom et Principe - Bnin et Malawi Tchad. En dautres termes, au final lAlgrie pourrait retrouver deux vieilles connaissances : la premire et qui est sre est le Mali qui garde un trs mauvais souvenir des Verts pour lavoir limin du Mondial brsilien et la seconde quipe pourrait tre le Bnin qui doit passer le tour prliminaires dabord. Thoriquement, ce groupe B est bien abordable pour les deux favoris lAlgrie et le Mali. Seulement, il faut faire trs attention cette quipe thiopienne qui a pu se hisser aux barrages du Mondial brsilien avant de se voir liminer par les redoutables champions dAfrique en

titre, le Nigeria. Cest dire que lquipe thiopienne est vraiment prendre au srieux. Quant la 4e quipe du groupe, il faut donc attendre la fin de la premire phase des prliminaires pour tre fix sur ladversaire du Mali et de lAlgrie dentre le Bnin, le Malawi, le Sao Tom et Principe et le Tchad. Dans cette phase des poules, les deux premiers du groupe seront directement qualifis avec le meilleur troisime. Ces 15 quipes se joindront au Maroc, qualifi en tant que pays organisateur. Les quipes saffronteront dans chaque groupe en aller-retour suivant une formule de championnat entre le 5 septembre et le 19 novembre, soit six journes au total. Avant cette phase des poules 28 slections doivent se rencontrer suivant le tirage effectu hier avant darriver la qualification de sept dentre eux. Les sept qualifis du tour prliminaires rejoignent leurs groupes respectifs de la phase des poules o les quipes saffronteront dans chaque groupe en aller-retour suivant une formule de championnat entre le 5 septembre et le 19 novembre, soit six journes au total. Pour revenir au tirage au sort des

poules, on notera des groupes quilibrs comme celui du groupe D o figurent, entre autres le Cameroun et la Cte dIvoire ou le Groupe A avec le Nigeria et lAfrique du Sud sans oublier le Soudan. Par contre, le nouveau venu dans cette CAN 2015 le Sud-Soudan doit passer par les prliminaires avec comme premier adversaire le Mozambique. Par contre, le groupe G est trs intressant suivre dans le mesure o il met aux prises des quipes ayant dj remporte le Trophe africain savoir la Tunisie, lEgypte et le Sngal. Le Burkina Faso, lAngola et le Gabon figurent dans un groupe C bien quilibr alors que le Ghana est le favori numro 1 du groupe E o on retrouve galement le Togo et la Guine. Enfin, il est important de signaler que le tirage au sort de la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 aura lieu le 26 novembre 2014 au Maroc dans une ville qui reste dterminer. Quant la phase finale de cette CAN 2015, elle se droulera du 17 janvier au 8 fvrier 2015 dans les villes de Rabat, Agadir, Tanger et Marrakech.

Phase de poules : La composition des groupes (phase des poules) : Groupe A : Nigeria Vainqueur Namibie-Congo vs Libye-Rwanda Soudan Afrique du Sud Groupe B : Mali Vainqueur Sao Tom et PrincipeBnin vs MalawiTchad Ethiopie Algrie Groupe C : Burkina Faso Vainqueur LiberiaLesotho vs KenyaComores Gabon Angola

Les dates des six journes de la phase de poules :

Journe 1 : 5 ou 6 septembre 2014 Journe 2 : 10 septembre 2014 Journe 3 : 10 ou 11 octobre 2014 Journe 4 : 15 octobre 2014 Journe 5 : 14 ou 15 novembre 2014 Journe 6 : 19 novembre 2014.

USM EL-HARRACH

L'ancien attaquant Abdelkader Ben Ahmed n'est plus

L'ancien footballeur de l'USM ElHarrach, Abdelkader Ben Ahmed, est dcd samedi l'ge de 63 ans des suites d'une longue maladie, a-t-on appris hier auprs de ses proches. Ben Ahmed, Abdelkader Boulahya pour les intimes, a t un modle sur et en dehors du terrain durant les annes 1970. Aim par ses quipiers et adul par les supporters, cet ancien attaquant a particip au sacre de l'ex-USM Maison-Carre (actuellement USMH) contre le WA Tlemcen en finale de la Coupe d'Algrie (1-0), le 19 juin 1974 au stade olympique du 5-Juillet (Alger), alors que le club voluait en 2e division. Il a particip par la suite l'accession de SemSem en lite, aux cts des Selmi, Tahar, Ifticene, Hadjloune, Kabri, Lahcene, et autres Chenafi et Zitoune. Ses anciens quipiers en club garderont de lui le souvenir d'un homme bon vivant et exemplaire qui aimait aider les jeunes joueurs dans leur apprentissage et intgration chez les seniors. En raccrochant les crampons, Abdelkader a eu une vie post-carrire difficile et tomba dans l'oubli, avant d'tre frapp par la maladie, selon ses proches. Il a t enterr hier aprs la prire du Dohr au cimetire de Douaouda (Tipasa).

PUBLICIT

Lundi 28 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Giggs : Une semaine folle

Nomm mardi entraneur par intrim de Manchester United en remplacement de David Moyes, Ryan Giggs a russi sa premire face Norwich samedi (4-0). Depuis mardi, j'ai vcu une semaine folle, a dclar le Gallois aprs la rencontre. Le problme, ce n'est pas le terrain, mais tout ce qui est autour et vous prend du temps. La journe se termine bien. Je me suis mis une telle pression cette semaine qu'il y a plus de soulagement que quand j'tais joueur. Mais c'est la mme joie de gagner. Je suis ravi. Je n'ai pas dormi la nuit dernire. cause des joueurs. Ce sont des partenaires et je n'avais jamais eu faire a avant. Je crois que je vais continuer ne pas apprcier cet aspect-l. Cela a t le plus compliqu grer cette semaine. Le joueur (pas encore retrait officiellement), prsent au club depuis 1991, a reu un accueil trs chaleureux. Je suis sorti tant de fois du tunnel, mais je n'avais jamais rien ressenti de tel, a-t-il comment. Je me suis senti tellement plus grand, j'tais si fier.

Giggs ne pense pas au futur

Lintress, lui, a assur ne pas y penser du tout : on ma juste dit de faire le travail pendant quatre matches. Il y en a un qui est pass, il en reste trois, a-t-il confi Sky Sports. Pour moi, cest tout ce qui compte. Je ferai mon travail de la meilleure manire qui soit et aprs on verra ce qui se passera. Il sest pass tellement de choses cette semaine que je nai vraiment pas eu le temps de penser au futur .

Arsenal dans la course pour

Van Gaal aurait dj deux joueurs dans le viseur

Alors que Louis Van Gaal semble tout proche de Manchester United, le tacticien nerlandais aurait dores et dj deux joueurs dans le collimateur pour le prochain mercato estival. Comme Le 10 Sport vous lannonce en exclusivit dans ses colonnes actuellement en kiosque, lAS Monaco est en qute dun futur entraneur pour succder Claudio Ranieri. Le nom de Louis Van Gaal, lactuel slectionneur des PaysBas a dailleurs t coch par le vice-prsident du club de la Principaut, Vadim Vasilyev. Mais les Mongasques pourraient finalement dchanter puisque le tacticien batave serait en passe de rejoindre Manchester United.

Welbeck
Daprs les informations du Mirror, Arsenal a rejoint Tottenham dans la course la signature de lattaquant anglais de Manchester United Danny Welbeck. Dj auteur des rvlations sur lintrt prsum de Tottenham pour lattaquant de Manchester United Danny Welbeck, le Mirror dvoile dans son dition du jour quArsenal a rejoint son voisin londonien dans la course la signature de lattaquant anglais de 23 ans.

EVRA FINALEMENT PROLONG ?

Patrice Evra semblait tout droit se diriger vers un dpart de Manchester United mais le changement de manager pourrait changer la donne. L'international franais pourrait finalement dcider de rester au sein des Red Devils au-del de l'actuelle saison. Selon Sky Sport Italia, Patrice Evra, qu'on annonait en partance pour l'Inter Milan de l'autre ct des Alpes, pourrait finalement prolonger son contrat Manchester United. Le club mancunien aurait fait une offre de prolongation de trois ans pour convaincre son international franais de rester. Outre l'Inter Milan, l'AS Monaco serait galement intresse pour rcuprer son ancien joueur.

WENGER CHERCHE UNE ALTERNATIVE GIROUD

Barr par la concurrence de Wayne Rooney et Robin Van Persie la pointe de lattaque des Red Devils, Welbeck pourrait se laisser tenter par un nouveau dfi, dautant quArsne Wenger cherche une alternative Olivier Giroud au poste dattaquant numro un. Malgr le limogeage de David Moyes, Welbeck craint pour son temps de jeu son poste de prdilection et ce quelle que soit lidentit du remplaant du technicien cossais.

Alex Ferguson refuse un retour de Roy Keane

Le Daily Mail avait annonc il y a deux jours, que Louis Van Gaal aurait aim avoir comme adjoint Roy Keane, si il devenait le nouvel entraneur de Manchester United. Il nen sera rien. Le quotidien Britannique annonce quAlex Ferguson ne veut pas voir revenir lIrlandais Old Trafford. Donc, si Van Gaal est choisi pour sasseoir sur le banc de touches des Red Devils, il devra se trouver un autre adjoint car Sir Alex ne changera pas davis sur le sujet

DK NEWS
PARLEMENT - FEMMES

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 28 Avril 2014 - 28 Joumada Al-thania 1435 - N 585 - Deuxime anne

A LG R I E - TA N Z A N I E

L'APN participe Amman (Jordanie) une rencontre sur le suivi des politiques publiques
L'Assemble populaire nationale (APN) participera les 28 et 29 avril Amman ( Jordanie) une rencontre sur le processus de suivi et d'valuation des politiques publiques sous l'gide de l'ONU-femmes. L'APN sera reprsente par sa vice-prsidente Larfi Kessal Ourida cette rencontre qui se propose d'amliorer les capacits des femmes parlementaires valuer les politiques publiques et de les doter des meilleures pratiques en la matire, notamment en ce qui concerne la dimension du genre dans les politiques publiques, indiquait hier un communiqu de l'APN. Les expriences de pays asiatiques et africains dans l'valuation des politiques publiques seront prsentes lors de cette rencontre qui planchera sur le rle des femmes parlementaires et les mesures adopter. L'ONU-femmes a t cr en 2010 pour raliser une srie d'objectifs, notamment le financement de projets productifs, la protection des droits humains et l'autonomination de la femme, la lutte contre la violence faite aux femmes et l'galit hommes-femmes.

M. Messahel remet un message du prsident Bouteflika son homologue tanzanien

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a remis hier dimanche Dar Es Salam un message crit du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, son homologue tanzanien, Jakaya Mrisho Kikwete.

A cette occasion, M. Kikwete a charg le ministre de ritrer au prsident Bouteflika ses vives flicitations suite sa rlection la magistrature suprme. Le prsident tanzanien a qualifi cette lection de grande victoire, non seulement pour l'Algrie mais aussi pour l'Afrique tout entire. Les relations entre l'Algrie et la Tanzanie ont galement fait l'objet d'un change de vues et ont t quali-

fies, de part et d'autre, d'excellentes, exemplaires et prometteuses, compte tenu du large programme dfini dans le cadre de la coopration bilatrale, notamment dans le domaine de l'nergie. M. Messahel a reprsent le prsident de la Rpublique aux festivits commmorant le 50e anniversaire de la fondation de la Rpublique unie de Tanzanie, ne de l'union entre le Tanganyika et Zanzibar.

CAN-2015
(LIMINATOIRES - TIRAGE AU SORT)

Avis de techniciens sur le groupe de l'Algrie

Impressions chaud recueillies par l'APS auprs de techniciens algriens, aprs le tirage au sort des liminatoires de la CAN-2015 de football, qui s'est droul dimanche au sige de la CAF, en Egypte, plaant l'Algrie dans le groupe B, en compagnie des slections du Mali, de l'Ethiopie et de celle du pays qui sortira vainqueur des confrontations des 1er et 2e tours, entre le Bnin, le Malawi, le Tchad et Sao Tom-et-Principe. NOUREDDINE SAADI : Sur le papier, le tirage au sort semble relativement favorable, puisque l'Algrie a atterri dans un groupe abordable. Cela n'empche que bien des choses pourraient tre remises en cause, dans la vie pratique, par certains faits extra sportifs. Je cite par exemple l'altitude, laquelle nos joueurs ne sont pas trs habitus et qui pourrait les pnaliser, notamment, AddisAbeba, face l'Ethiopie. Il faut tenir compte galement de la motivation des quipes adverses, qui se donneront probablement fond sur leur terrain, et devant leur public. Donc, il faudra faire trs attention. ABDELKADER IAICHE : Sans pour autant sous-estimer les quipes adverses, je dirai que l'Algrie a hrit d'un groupe abordable. Je pense aussi que ces liminatoires seront l'occasion pour donner la chance aux joueurs locaux, pour qu'ils puissent enfin prouver leur valeur au plus haut niveau. Ce qui est parfaitement dans leurs cordes, car contrairement aux pros, qui voluent l'tranger, ils possdent beaucoup plus de temps de jeu dans les jambes MUSTAPHA BISKRI : D'aprs moi, le tirage au sort a t relativement favorable pour l'Algrie, qui se retrouve dans un groupe relativement abordable. Ce qui semble assez encourageant pour une ventuelle qualification, surtout que l'Equipe nationale a acquis une certaine exprience dans ce genre d'preuves et que les joueurs qui la composent possdent un bon niveau sur le plan individuel. Mais ce n'est pas pour autant une raison pour se relcher, ou sous-estimer les adversaires. Bien au contraire, il faut rester srieux et ne rien laisser au hasard. Je pense aussi qu'un bon parcours en Coupe du monde, au Brsil, constituera une motivation supplmentaire pour les joueurs dans cette perspective HOCINE YAHI : L'Algrie a toujours t une grande nation du football et partir de l, la qualification pour la CAN-2015 ne devrait pas lui poser trop de problmes. Un objectif d'autant plus accessible que le groupe dont elle a hrit semble assez quilibr. Seulement, certaines nations, comme l'Ethiopie, ont-elles aussi une grande tradition avec le football, faisant qu'elles devront tre prises trs au srieux et avec tout le respect qu'elles mritent. D'ailleurs, pour moi, la rgle de base est de toujours garder les pieds sur terre APS

La coopration algro-argentine au centre d'une rencontre entre Ould Khelifa et l'ambassadeur d'Argentine Alger
La situation de la coopration parlementaire algro-argentine qui gagnerait tre consolide a t au centre d'une rencontre hier Alger du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, avec le nouvel ambassadeur d'Argentine Alger, Ernesto Gondra Santiago Martinez. La rencontre qui s'est tenue au sige de l'APN a t mise profit pour voquer la situation de la coopration parlementaire entre les deux pays qui gagnerait tre consolide, indique un communiqu de l'APN. L'accent a t mis sur la tamment en matire de dveloppement de la technologie et de la ressource humaine. L'ambassadeur argentin a saisi cette occasion pour adresser ses sincres flicitations l'occasion de l'lection du prsident Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat. Ce sont les efforts et l'exprience du prsident Bouteflika qui lui ont valu son plbiscite la tte de l'Algrie pour cette nouvelle tape, a estim l'ambassadeur argentin qui a souhait davantage de progrs et de prosprit l'Algrie, conclut le communiqu.

ncessit de recourir aux groupes d'amiti parlementaire des deux pays pour hisser cette coopration au niveau escompt travers l'change d'exprience et de visites de dlgations parlementaires des deux parties, souligne la

mme source. La rencontre a galement permis de passer en revue l'tat des relations conomiques et commerciales entre les deux pays et les moyens de tirer avantage de leurs expriences respectives, no-

MARATHON DE HANOVRE :

Victoire de l'Algrienne Souad At-Salem en 2h33:09

La championne d'Algrie du semimarathon, Souad At-Salem, a remport le marathon international de Hanovre (Allemagne), disput hier matin, en 2h33:09. Une performance qui, nanmoins, reste assez loin du record national qu'elle dtient en 2h25:07. Il ne faut pas oublier que Souad At-Salem revient la comptition aprs une intervention chirurgicale, subie l'anne dernire, et qui s'est rveille Hanovre, handicapant notre athlte sur une distance de plus de 12 kilomtres a dclar l'entraneur Rachid Mahour Bacha, pour expliquer l'incapacit de son athlte galer son record personnel. En plus, le vent soufflait relativement fort sur le parcours de la comptition, ce qui a beaucoup gn les participants a-til encore justifi. At Salem, qui s'tait contente d'une modeste 25e place au championnat du monde de semi-marathon esprait, en effet, profiter de ce marathon international de Hanovre pour battre le record national de l'preuve, qu'elle dtient depuis 2007. D'autre part, la meilleure sportive algrienne en 2013, Amina Bettiche avait amlior, samedi, sa performance personnelle sur le 800 m, en ralisant un chrono de 2:07.54. C'tait l'occasion du meeting de la ligue d'Alger disput au stade Sato d'Alger. Bettiche sera en lice samedi prochain dans l'preuve du 1500 m du meeting international de Marrakech (Maroc).

Le record national du 800 m est dtenu par la championne olympique du 1500 m Hassiba Boulmerka en 1 min 58 s 72, depuis le 17 juillet 1991, Rome. APS