UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

64





SEPARACION DE CUERPOS

1. CONCEPTO Y DEFINICION
La separacin conyugal, se presenta en varias formas como la separacin
amistosa, la separacin de hecho, la separacin convencional, la separacin de cuerpos
y el divorcio vincular. A la separacin de cuerpos la doctrina tambin la ha denominado
separacin conyugal, separacin de! matrimonio y con mayor propiedad separacin
judicial.
En sentido lato, dice Dez-Picazo y Gulln, se denomina separacin a aquella situacin
del matrimonio, en la que subsistiendo el vnculo conyugal, se produce una cesacin de
la vida en comn de los casados y se transforma el rgimen jurdico de sus respectivos
derechos y obligaciones, obedeciendo la termnologa al hecho de que determina un
alejamiento o distanciamiento personal Aqu la separacin puede ser puramente fctica
(separacin de hecho) o una situacin fundada en la concurrencia de presupuestos
prevenidos por ley y acordada en virtud de una decisin judicial (separacin de derecho).
En sentido restringido -expresa Jean Carbonier- consiste en la relajacin del vnculo
matrimonial merced a una resolucin judicial que dispensa a los cnyuges del deber de
convivencia La nocin es bsicamente correcta, sin embargo, no es admisible por su
connotacin adjetiva.

2. CAUSAS DE SEPARACION
2.1 Especficas.- Son aquellas causas que estn expresamente determinadas en la
ley, que con al juzgador un margen amplio de apreciacin sobre la existencia de
motivos y la procedencia o improcedencia de la separacin de cuerpos, que son de
dos clases: las especficas por culpa de uno de los cnyuges y las causas sin culpa
del otro.
Las causas especficas por culpa de uno de los cnyuges se encuentran previstas
en el artculo 333, incisos l al l0 y son las siguientes:
1) El adulterio.
2) La violencia fsica o psicolgica, que el juez apreciar segn las circunstancias.
3) El atentado contra la vida del cnyuge.
4) La injuria grave, que haga insoportable la vida en comn.
5) El abandono injustificado de la casa conyugal por ms de dos aos continuos o
cuando la duracin sumada de los perodos de abandono exceda a este plazo.
6) La conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en comn.
7) El uso habitual e injustificado de drogas alucingenas o de sustancias que
puedan generar toxicomana, salvo lo dispuesto en el Artculo 347.
8) La enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la
celebracin del matrimonio.
9) La homosexualidad sobreviniente al matrimonio.
10) La condena por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos aos,
impuesta despus de la celebracin del matrimonio.
11) La imposibilidad de hacer vida en comn, debidamente probada en proceso
judicial.
12) La separacin de hecho de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido de
dos aos.
2.2 Innominadas.- Son todas aquellas causas que se encuentran ocultas dentro de
frmula del mutuo disenso, que viene a ser el recproco asentimiento de un mutuo
disentimiento conyugal, que impulsa a los cnyuges a la separacin de cuerpos, y
LECCIN N 14
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


65
que puede culminar con renormalizacin de la vida conyugal o la disolucin
definitiva del nexo conyugal
Cuando se solicite la separacin convencional cualquiera de las partes puede
revocar su consentimiento dentro de los treinta das naturales siguientes a la
audiencia. Igualmente, en caso de separacin convencional, el juez fija el rgimen
concerniente al ejercicio de la patria potestad, los alimentos de los hijos y los de la
mujer o el marido, observando en cuanto sea conveniente, lo que ambos cnyuges
acuerden.

3. EFECTOS JURIDICOS
3.1 Respecto de los cnyuges.- La separacin de cuerpos produce los efectos
jurdicos siguientes:
1) Suspensin de los deberes de lecho y habitacin.-El artculo 332 del actual
Cdigo seala que la separacin judicial suspende los deberes de lecho y
habitacin, lo que significa que cada cnyuge queda en libertad para poder
elegir su propio domicilio, para lo que deber solicitar la autorizacin respectiva.
Se advierte que el vnculo matrimonial queda subsistente, por tanto, los
cnyuges separados deben conservar el deber de fidelidad aunque no podrn
mantener trato sexual.
2) Fenecimiento de la sociedad de gananciales.- La separacin de cuerpos por
disposicin del inciso 2 del artculo 318 origina automticamente y de pleno
derecho el fenecimiento de la sociedad de gananciales. Todo lo que supone la
liquidacin de dicha sociedad de conformidad con las reglas contenidas en el
artculo 320 al 324, en forma anloga a la que se observara si el nexo conyugal
hubiera quedado invalidado o disuelto.
3) Derecho alimentario de los cnyuges.- La ley dispone que el juez sealar en la
sentencia la pensin alimenticia que el marido debe pasar a la mujer o
viceversa segn sus capacidades y necesidades. Tambin se establece que
aqul fija los alimentos de la mujer o del marido observando en cuanto sea
conveniente, lo que ambos cnyuges hayan acordado.
4) Prdida de derechos hereditarios.- Por disposicin de la ley el cnyuge
separado por culpa suya, pierde los derechos hereditarios que le corresponden.
Esta norma, de carcter punitiva, no alcanza al cnyuge inocente sino tan slo
al culpable. Si prospera la accin el efecto opera de pleno derecho para el
culpable, pero si no la insta el ofendido puede desheredarlo.
En cuanto a los l4jos.- La separacin de cuerpos igualmente genera los efectos
siguientes:
3.2 En cuanto a los hijos.- Genera los efectos siguientes:
1) Ejercicio de la patria potestad.- De acuerdo con el artculo 340 del Cdigo actual.
2) Obligacin alimentaria.- La ley establece que el juez tiene la obligacin de
sealar en la sentencia la pensin alimenticia que los padres o uno de ellos debe
abonar a los hijos
En caso de separacin por mutuo disenso el juez fijar lo concerniente a los
alimento los hijos observando lo que ambos cnyuges acuerden.

4. FENECIMIENTO
4.1 Por reconciliacin de los cnyuges.- La reconciliacin constituye un acuerdo
entre los esposos basado en el perdn otorgado al cnyuge culpable por el
ofendido. No es un acto unilateral de voluntad sino bilateral porque supone la
peticin por parte del culpable y la aceptacin del ofendido, lo que se manifiesta en
la cesacin de los agravios y en la reanudacin de la vida conyugal.
El artculo 346 establece que cesan los efectos de la separacin por reconciliacin
de cnyuges; contemplando dos casos: a) Que la reconciliacin se produzca
durante el juicio en cuyo caso, el juez mandar cortar el proceso. b) Que la
reconciliacin ocurra despus que la sentencia haya quedado ejecutoriada, en
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI


66
cuya eventualidad, los cnyuges lo harn presente al juez dentro del mismo
proceso a travs de una peticin formulada por los esposos con sus firmas
legalizadas. La resolucin que expida el juez debe ser inscrita en el registro
personal correspondiente para que surta sus efectos.
4.2 Por conversin de la separacin de cuerpos en divorcio.- Aqu, es necesario
analizar dos casos:
En primer lugar, la separacin de cuerpos por causa especfica, donde el cnyuge
inocente tiene derecho para pedir la disolucin de su matrimonio, lo que significa
que si no es su voluntad, no podr hacerlo el otro.
Luego, en la separacin de cuerpos por causa innominada (separacin
convencional), cualquiera de los cnyuges podr solicitar se declare disuelto el lazo
conyugal si hubiera transcurrido seis meses desde la sentencia de separacin por
mutuo disenso, debidamente aprobada por el tribunal.
4.3 Por muerte de uno de los cnyuges.- Finalmente, la separacin de cuerpos
termina tambin por el fallecimiento de uno de los esposos, en razn de que la
muerte pone fin a la personalidad, por consiguiente, no ser necesario que lo
declare el rgano jurisdiccional.









CUESTIONARIO

1.- Cmo concepta la separacin de cuerpos?
2.- Cules son las causales de separacin de cuerpos?
3.- Cules son los requisitos de la separacin de
patrimonios?
4.- Cules son los efectos jurdicos de la separacin de
cuerpos?
5.- Cules son las causas de fenecimiento de la separacin
de cuerpos?