HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

www.huawei.com
MdemUSB
HUAWEI E226
Guade usuario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 2
Catlogo
1. Generalidades
2. Especificaciones Tcnicas
3. Gua de instalacin
4. Gua de Operacin
5. Glosario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 3
Generalidades
El mdem USB HUAWEI E226 es un terminal
inalmbrico, fcil de usar, fcil de llevar a todas
partes, que ha sido diseado para trabajar con
diferentes redes y usuarios.
La interfaz USB permite que el mdem Huawei
USB se adapte a varios tipos de computadores,
sin importar si stos son porttiles o de escritorio.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 4
Generalidades
El mdem E226 soporta:
1 Servicio SMS (Envo a grupos y edicin de mensajes extra largos)
2 Roaming.
3 Funcionalidades Plug& Play, por medio de las cuales los
controladores y el software de aplicacin son instalados.
4 Deteccin automtica del E226 cuando es conectado al PC.
5 Funcin de SIM-lock.
6 Administracin de contactos.
8 Aplicaciones de Internet, envo y recepcin de correo electrnico.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 5
Catlogo
1. Generalidades
2. Especificaciones tcnicas
3. Gua de instalacin
4. Gua de Operacin
5. Glosario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 6
Especificaciones tcnicas
HSDPA/UMTS 850MHz: 824 MHz~849MHz/869 MHz~894MHz (UL/DL)
HSDPA/UMTS 1900MHz: 1850 MHz~1910MHz /1930 MHz~1990MHz (UL/DL)
HSDPA/UMTS 2100MHz: 1920 MHz~1980 MHz / 2110 MHz ~2170 MHz (UL/DL)
GSM/GPRS/EDGE 850MHz: 824MHz~849MHz/869MHz~894 MHz (UL/DL)
GSM/GPRS/EDGE 900MHz: 880MHz~915MHz/925MHz~960 MHz (UL/DL)
GSM/GPRS/EDGE 1800MHz: 1710MHz~1785MHz/1805MHz~1880MHz (UL/DL)
GSM/GPRS/EDGE 1900MHz: 1850MHz~1910MHz/1930MHz~1990MHz(UL/DL)
Frecuencias de
Operacin
HSDPA/UMTS: 3GPP R5
GSM/GPRS/EDGE: 3GPP R99
Estndar
Tcnico
Descripcin Item
Hardware
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 7
Especificaciones tcnicas
Interfaz Mini USB: soporta USB 2.0 Full Speed
LEDIndica el estado de operacin del Mdem USB.
Antena: Interna.
SIM/USIM card: Interfaz estndar de 6 pines.
Interfaces
Descripcin Item
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 8
Especificaciones tcnicas
Especificaciones de Software
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, MAC OS
GSM CS: UL 9.6kbps/DL 9.6kbps
GPRS: UL 26.8kbps/DL 53.6kbps
EDGE: UL 118.4kbps/DL 236.8kbps
UMTS CS: UL 64kbps/DL 64kbps
UMTS PS: UL 384kbps/DL 384kbps
UMTS: UL 384kbps
HSDPA: DL 3.6/7.2Mbps
Servicio de datos
Requerimientos mnimos del sistema
Interfaz USB estndar
CPU: Pentium 500MHz o superior
Memoria: 128MB RAM o superior
Disco Duro: 50MB de espacio libre en disco
Resolucin de pantalla: 800*600 pixelso superior (se recomienda 1024*768)
Sistemas Operativos
Descripcin Item
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 9
Especificaciones tcnicas
Envo y recepcin de SMS.
Envo a grupos de 20 nmeros en un solo envo.
Edicin de mensajes largos en mensajes ms cortos cuando se envan.
Copia los mensajes entre la SIM y el PC.
Visualizacin de mensajes no ledos y aviso mediante seal de audio de mensajes
nuevos.
Servicio SMS
Conexin y desconexin a Internet.
Creacin, borrado, edicin e importacin del archivo de configuracin.
Provee estadsticas de velocidad y flujo de la conexin utilizada.
Provee estadsticas por da/mes/ao especficos.
Servicio de
datos.
Descripcin Item
Especificaciones de la tarjeta
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 10
Especificaciones tcnicas
Directorio
Guarda contactos en la SIM cardy en el disco duro del PC.
Creacin, edicin y eliminacin de contactos.
Creacin, edicin y eliminacin de contactos de grupos.
Importa y exporta contactos del directorio.
Bsqueda aleatoria de contactos.
Muestra el estado de memoria de la SIM card.
Llamadas a travs del directorio.
Envo de mensajes a travs del directorio.
Descripcin Item
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 11
Catlogo
1. Generalidades
2. Especificaciones Tcnicas
3. Gua de instalacin
4. Gua de Operacin
5. Glosario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 12
Gua de Instalacin
a. Conecte el E226 al computador con cualquiera de los
cables incluidos en la caja, a un puerto USB libre. La
instalacin del MobilePartner empezarautomticamente.
El sistema mostrarla ventana de instalacin. Por favor
seleccione el idioma de su preferencia y haga click en OK.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 13
Guiade Instalacin
b. Haga click en el botn Next (Siguiente).
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 14
Gua de Instalacin
c. Seleccione I Agree (Acepto).
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 15
Gua de Instalacin
d. Seleccione la carpeta donde quedarn instalados los
archivos, haga click Next (Siguiente) y luego haga click en
Install (Instalar).
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 16
Guiade Instalacin
e. Luego de que el proceso de instalacin ha terminado, el
MobilePartner muestra la siguiente ventana. Haga click en
Finish (Finalizar).
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 17
Gua de Instalacin
Una vez que la instalacin haya
finalizado correctamente, usted
puede verificar la informacin del
dispositivo a travs de la ruta
Start (Inicio) ->Control Panel
(Panel de Control) ->System
(Sistema) ->Hardware ->Device
Manager (Administrador de
Dispositivos) como sigue:
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 18
Catlogo
1. Generalidades
2. Especificaciones Tcnicas
3. Gua de instalacin
4. Gua de Operacin
5. Glosario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 19
Gua de operacin
Vista de la pantalla principal del MobilePartner
Barra de Men
Accesos directos
rea de trabajo
Barra de estado
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 20
Gua de operacin
Accesos directos
Muestra la interfaz del directorio.
Muestra interfaz para SMS.
Muestra las estadsticas de datos.
Muestra la interfaz de conexin.
A Click
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 21
Gua de operacin
Conexin de Red
1. Seleccione Tools(Herramientas) Options(Opciones)
Profilemanagement (Administracin de perfiles)
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 22
Gua de operacin
2. Haga Click sobre el botn New (Nuevo)
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 23
Gua de operacin
3. Digite un nombre nuevo para el perfil en "Profile
name (Nombre de perfil).
4. Digite los parmetros necesarios como APN (Access Point
Name), IP (Internet Protocol), Authentication, DNS (Domain
NameServer), WINS (Windows Internet NameService) y
Authentication protocol (estos deber ser suministrados por
el operador).
5. Haga Click en Save (Guardar) para almacenar el nuevo
perfil.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 24
Gua de operacin
6. Haga click en Connect (Conectar) para establecer una
conexin de datos.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 25
Catlogo
1. Generalidades
2. Especificaciones Tcnicas
3. Gua de instalacin
4. Gua de Operacin
5. Glosario
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Page 26
Glosario
Universal Mobile Telecommunications System UMTS
Short Message Service SMS
Subscriber Identity Module SIM
PIN Unblocking Key PUK
Packet Switched Domain PS
Personal Identification Number PIN
High Speed Downlink Packet Access HSDPA
General Packet Radio Service GPRS
Global System for Mobile Communications GSM
Enhanced Data Rates for GSM Evolution EDGE
Circuit Switched Domain CS
Average Revenue Per User ARPU
Thanks!
Gracias