Supervisores de GLP

Unidad 1
Deniciones
Formacin
FORMACIN SUPERVISORES DE GLP SEDIGAS Revisin 3 - UNIDAD 1 3
Unidad 1
Deniciones
Objetivo
Adquirir la terminologa bsica utilizada en la industria del gas en el campo de la distribucin y las instalaciones re-
ceptoras de gas. Esta terminologa es utilizada posteriormente a lo largo del manual.
Marco general
La Unidad 1 recoge la denicin de trminos bsicos que aparecen a lo largo del presente curso y que han sido
considerados especialmente relevantes. Es importante que usted comprenda y entienda el signicado de cada
uno de los trminos que se le proponen, con el objeto de que cuando aparezcan en el texto de las distintas uni-
dades de estudio sepa exactamente a que se reeren y evitar confusiones o malos entendidos.
El objetivo no es que memorice las deniciones de cada uno de los trminos, pero si que los entienda. Si a lo lar-
go del curso se encuentra con algn trmino del que desconozca o tenga dudas sobre su signicado, comprue-
be si est incluido en esta unidad y, en caso armativo, revise su signicado. Si no gura o si no le queda sucien-
temente claro su signicado, no dude en recurrir a su servicio de tutora.
Sumario
1.2. Acometida interior
1.3. Brida
1.4. Centros de almacenamiento y distribucin de envases de GLP
1.5. Conjunto de regulacin
1.6. Corrosin
1.7. Depsito jo
1.8. Detector de gas
1.9. Ductilidad
1.10. Envases de GLP
1.11. Estacin de GLP
1.12. Estaciones de servicio para vehculos a gas
1.13. Estacin de regulacin de presin
1.14. Estacin de regulacin y medida (ERM)
1.15. Estanquidad
1.16. Gasoducto
1.17. Hidrocarburo
1.18. Ignicin
1.19. Instalacin comn
1.20. Instalacin individual
1.21. Instalacin receptora de gas
1.22. Instalaciones de envases de GLP
1.23. Instalaciones de GLP de uso domstico en caravanas y autocaravanas
1.24. Lmite inferior de explosividad (LIE)
1.25. Lmite superior de explosividad (LSE)
1.26. Llave de acometida
1.27. Llave de conexin de aparato
1.28. Llave de contador
1.29. Llave de edicio
4 UNIDAD 1 - Revisin 3 SEDIGAS FORMACIN SUPERVISORES DE GLP
1.30. Llave de montante colectivo
1.31. Llave de regulador
1.32. Llave de usuario
1.33. Llave de vivienda
1.34. Maleable
1.35. Nafta
1.36. Nivel mximo de llenado
1.37. Obturador
1.38. Odorizante
1.39. Patio
1.40. Prdida de carga
1.41. Poder calorco
1.42. Poder calorco inferior (PCI)
1.43. Poder calorco superior (PCS)
1.44. Presin de diseo (DP)
1.45. Presin de garanta
1.46. Presin de operacin (OP)
1.47. Presin de prueba conjunta de resistencia y estanquidad (CTP)
1.48. Presin de prueba de estanquidad
1.49. Presin de prueba de resistencia (STP)
1.50. Presin de tarado
1.51. Presin hidrosttica o absoluta
1.52. Presin manomtrica o relativa
1.53. Presin mxima de operacin (MOP)
1.54. Presin mxima en caso de incidente (MIP)
1.55. Presin temporal de operacin (TOP)
1.56. Racor
1.57. Refrentado
1.58. Regulador de presin
1.59. Soldadura
1.60. Soldadura blanda
1.61. Soldadura fuerte
1.62. Tallo
1.63. Vlvula
1.64. Vlvula de salida de la estacin de GLP
1.65. Vlvula de seguridad de un depsito de GLP
1.66. Vlvula de seguridad por mxima presin (VISmx.)
1.67. Vlvula de seguridad por mnima presin (VISmn.)
1.68. Vaporizador
FORMACIN SUPERVISORES DE GLP SEDIGAS Revisin 3 - UNIDAD 1 5
1.1. Acometida
Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la red de distribucin y la llave de acometida, inclui-
da sta, que tiene como objeto alimentar una o ms instalaciones receptoras.
1.2. Acometida interior
Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de acometida, excluida sta, y la llave o lla-
ves de edicio, incluidas stas, en el caso de instalaciones receptoras suministradas desde redes de distribucin.
1.3. Brida
Accesorio mecnico empleado en la unin o sujecin de diversos elementos.
En las conducciones de gas, las uniones con bridas estn formadas por dos coronas metlicas separadas por
una junta de elastmero plano. El ajuste de la unin se realiza mediante unos tornillos insertados en los taladros
de la corona.
1.4. Centros de almacenamiento y distribucin de envases de GLP
Centros destinados a la recepcin y almacenamiento de los envases de gases licuados del petrleo (GLP) para
su posterior distribucin y venta a los clientes nales en los mismos centros y a domicilio.
1.5. Conjunto de regulacin
Conjunto formado por el regulador de presin y los elementos y accesorios que acompaan al mismo, tales como
el ltro, las llaves de corte, las tomas de presin, la tubera de conexin, las vlvulas de seguridad, etc.
1.6. Corrosin
Desgaste y degradacin de un metal por oxidacin, producida por un agente en contacto con el mismo.
1.7. Depsito jo
Depsito que dispone de una boca de carga para su llenado in situ, sin necesidad de su traslado a una planta
de llenado y posterior retorno al emplazamiento original de la instalacin de GLP. No tendrn la consideracin de
jos los instalados en autocaravanas u otros vehculos a motor.
1.8. Detector de gas
Aparato que detecta la presencia de gas en el aire y que, a una determinada concentracin, emite una seal de
aviso.
1.9. Ductilidad
Cualidad que poseen determinados metales que pueden extenderse en hilos mecnicamente.
1.10. Envases de GLP
Depsitos mviles de GLP destinados a usos domsticos, colectivos, comerciales e industriales, que una vez ago-
tada su carga deben ser trasladados a una planta especca para su llenado y posterior reutilizacin. Se incluyen
en esta denicin las botellas y botellones a presin, tal y como se denen en el Anexo A del ADR, transpuesto
a la legislacin espaola mediante el Real Decreto 2115/1998, de 2 de octubre, sobre transporte de mercancas
peligrosas, y que cumplan con el Real Decreto 222/2001, de 2 de marzo, por el que se dictan las disposiciones
de aplicacin de la Directiva 1999/36/CE, del Consejo, de 29 de abril, relativa a equipos a presin transportables.
Segn las deniciones del Anexo A del ADR: Botella, recipiente a presin transportable, de una capacidad no
superior a 150 litros Bidn a presin o Botelln, recipiente a presin transportable soldado, de capacidad su-
perior a 150 litros y menor de 1.000 litros (por ejemplo, recipiente cilndrico provisto de aros de rodadura y reci-
piente sobre patines o bastidor)
6 UNIDAD 1 - Revisin 3 SEDIGAS FORMACIN SUPERVISORES DE GLP
1.11. Estacin de GLP
Supercie proyectada en planta limitada por las distancias establecidas en la Tabla siguiente.
De superfcie (Areos, A)
(m)
Enterrados (E)
(m)
D
0
1)
D
P
2)
D
0
A-1 1,5 1,0 E-1 0,75
A-5 3,0 2,0 E-5 1,5
A-13 5,0 3,0 E-13 3,0
A-35 7,5 5,0 E-60 4,0
A-60 8,5 6,5 E-120 5,0
A-120 10,0 7,5 E-500 10,0
A-500 15,0 10,0
A-2.000 30,0 20,0
1) D
0
= Distancia a oricios
2) D
p
= Distancia a paredes
Nota: Existe una discrepancia en la Norma UNE 60250-2008 en los valores
de la clase E-1 indicados en esta tabla (0,75 m) y los de la referencia 4 indi-
cados en el cuadro de distancias (1,5 m)
1.12. Estaciones de servicio para vehculos a gas
Instalaciones de almacenamiento y suministro de gas licuado del petrleo (GLP) a granel para su utilizacin como
carburante para vehculos a motor.
1.13. Estacin de regulacin de presin
Instalacin auxiliar compuesta de recinto, tuberas, vlvulas, sistema de regulacin, dispositivos de seguridad y
elementos complementarios, cuyo objeto es regular automticamente la presin del gas.
1.14. Estacin de regulacin y medida (ERM)
Conjunto cuya misin es regular y mantener la presin del gas de suministro aguas abajo y contabilizar el consu-
mo de gas
1.15. Estanquidad
Cualidad que deben poseer los elementos de una instalacin de gas, que consiste en aislar el interior del exterior,
evitando que se produzcan fugas en cualquiera de los dos sentidos.
1.16. Gasoducto
Trmino que se reserva para designar las canalizaciones por las que se transporta gas a presin (superior a
16 bar).
1.17. Hidrocarburo
Compuesto orgnico cuyos nicos elementos son el carbono y el hidrgeno.
1.18. Ignicin
Fenmeno que provoca el inicio de una combustin. Supone una elevacin local de temperatura que da lugar a
que comiencen las reacciones de combustin.
1.19. Instalacin comn
Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de edicio, o la llave de acometida, si aque-
lla no existe, excluidas stas, y las llaves de abonado, incluidas stas.
D
0
= Distancia a oricios (cualquier abertura no cerrada
por medio de tapones roscados o bridas ciegas, ta-
les como vlvulas de seguridad o boca de carga)
D
P
= Distancia a paredes del depsito.
Estacin de GLP
FORMACIN SUPERVISORES DE GLP SEDIGAS Revisin 3 - UNIDAD 1 7
1.20. Instalacin individual
Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de abonado, o la llave de acometida, o la lla-
ve de edicio, segn el caso, si se suministra a un solo abonado, excluidas stas y las llaves de conexin de los
aparatos, incluidas stas.
En instalaciones suministradas desde depsitos mviles de GLP de carga unitaria inferior a 15 kg, es el conjunto
de conducciones y accesorios comprendidos entre el regulador o reguladores acoplados a los envases o bote-
llas, incluidos stos, y las llaves de conexin de aparato, incluidas stas. Es una excepcin a la denicin de ins-
talacin individual ya que en instalaciones suministradas desde depsitos mviles de de GLP la funcin de llave
de acometida la desempea la llave de salida incorporada al regulador pero aqu se incluyen en la instalacin in-
dividual tanto la llave de acometida como el propio regulador.
No tendr la consideracin de instalacin individual el conjunto formado por un depsito mvil de GLP de carga
unitaria inferior a 15kg y un aparato tambin mvil.
El ejemplo tpico es el de una estufa de butano con botella incorporada
1.21. Instalacin receptora de gas
Conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de acometida, excluida sta, y las llaves de
conexin de los aparatos, incluidas stas. Quedan por tanto excluidos de la instalacin receptora los aparatos de
gas y los tramos de conexiones entre las llave de aparato y los aparatos.
Una instalacin receptora puede suministrar gas a varios edicios siempre y cuando stos estn ubicados en te-
rrenos de una misma propiedad.
En el caso ms general, una instalacin receptora se compone de la acometida interior, la o las instalaciones co-
munes y las instalaciones individuales de cada usuario.
En instalaciones alimentadas desde envases de GLP de carga unitaria inferior a 15 kg, es el conjunto de tuberas
y accesorios comprendidos entre el regulador o reguladores acoplados a los envases o botellas, incluidos stos,
y las llaves de conexin de aparato, incluidas stas. Es una excepcin a la denicin general de instalacin recep-
tora ya que en instalaciones suministradas desde depsitos mviles de de GLP la funcin de llave de acometida
la desempea la llave de salida incorporada al regulador pero aqu se incluye en la instalacin receptora tanto la
llave de acometida como el propio regulador.
No tendrn el carcter de instalacin receptora las instalaciones alimentadas por un nico envase o depsito m-
vil de gases licuados del petrleo (GLP) de contenido inferior a 15 kg, conectado por tubera exible o acoplado
directamente a un solo aparato de utilizacin mvil.
El ejemplo tpico es el de una estufa de butano con botella incorporada.
En el caso de depsitos jos de GLP es el conjunto de conducciones y accesorios comprendidos entre la llave de
acometida o llave de salida de la instalacin de depsito jo de GLP, excluida sta, y las llaves de conexin al apa-
rato, incluidas stas, quedando excluidos los tramos de conexin de los aparatos y los propios aparatos. Insta-
laciones de almacenamiento de GLP en depsitos jos Instalaciones de depsitos jos de GLP, y todos sus ac-
cesorios dispuestos para alimentar a redes de distribucin o directamente a instalaciones receptoras.
1.22. Instalaciones de envases de GLP
Se consideran como tales las instalaciones compuestas por uno o varios envases de GLP, as como, en su caso,
por el conjunto de tuberas y accesorios comprendidos entre los envases y la llave de acometida, incluida sta,
teniendo como nalidad el suministro directo de GLP a instalaciones receptoras.
En las instalaciones suministradas desde envases la funcin de llave de acometida la desempea la llave de sali-
da en fase gaseosa desde la batera de botellas o bien la llave de salida incorporada al regulador acoplado a las
propias botellas, segn el caso.
1.23. Instalaciones de GLP de uso domstico en caravanas y autocaravanas
Instalaciones compuestas por uno o varios envases de GLP, tuberas, accesorios y aparatos, incluidos stos, para
suministro domstico en vehculos caravana o auto-caravana. No se considerarn parte de la instalacin los apa-
Estacin de GLP
8 UNIDAD 1 - Revisin 3 SEDIGAS FORMACIN SUPERVISORES DE GLP
ratos porttiles que incorporen su propia alimentacin o los envases y aparatos de gas independientes y exter-
nos a la carrocera del vehculo.
1.24. Lmite inferior de explosividad (LIE)
Concentracin de combustible gaseoso expresada en tanto por ciento de volumen de gas en aire a partir de la
cual la mezcla aire-gas es explosiva.
1.25. Lmite superior de explosividad (LSE)
Concentracin de combustible gaseoso expresada en tanto por ciento de volumen de gas en aire a partir de la
cual la mezcla aire-gas deja de ser explosiva.
1.26. Llave de acometida
Dispositivo de corte ms prximo o en el mismo limite de la propiedad, accesible desde el exterior de la propie-
dad e identicable, que puede interrumpir el paso de gas a la instalacin receptora.
En las instalaciones suministradas desde depsitos de GLP jos o mviles, la funcin de llave de acometida la des-
empea la llave de salida en fase gaseosa desde la instalacin de almacenamiento o batera de botellas, o bien la
llave de salida incorporadla regulador acoplado a las propias botellas, segn el caso.
1.27. Llave de conexin de aparato
Dispositivo de corte que, formando parte de la instalacin individual, est situado lo ms prximo posible a la co-
nexin con cada aparato de gas y que puede interrumpir el paso de gas al mismo. Esta llave no se debe confun-
dir con la llave o vlvula de mando de corte que lleva incorporada el propio aparato.
1.28. Llave de contador
Aquella que est colocada inmediatamente a la entrada del contador o del regulador de usuario, cuando ste se
acople directamente al contador.
1.29. Llave de edicio
Dispositivo de corte ms prximo al edicio o situado en el muro de cerramiento del edicio, accionable desde el
exterior del mismo, que puede interrumpir el paso de gas a la instalacin que suministra.
En las instalaciones que dispongan de estacin de regulacin y/o medida, las funciones de llave de edicio las
podr desempear el dispositivo de corte situado lo ms prximo posible a la entrada de dicha estacin, accio-
nable desde el exterior del recinto que delimita la estacin, y que puede interrumpir el paso del gas a la citada es-
tacin de regulacin y/o medida.
En las instalaciones domsticas, puede no existir por hacer esta funcin la llave de acometida, en el caso que ali-
mente a un nico edicio, y adems si la distancia entre la llave de acometida y el edicio es inferior a 10 m, sien-
do enterrada la conduccin que los une, o de 25 m si la misma es area o visitable.
1.30. Llave de montante colectivo
Llave que permite cortar el paso del gas al tramo de instalacin comn que suministra a varios usuarios situados
en el mismo sector o ala de un edicio.
1.31. Llave de regulador
Llave que, situada muy prxima a la entrada del regulador, permite el cierre del paso de gas al mismo.
1.32. Llave de usuario
Tambin llamada llave de inicio de la instalacin individual del usuario, es el dispositivo de corte que, pertenecien-
do a la instalacin comn, establece el limite entre sta y la instalacin individual y que puede interrumpir el paso
de gas a una sola instalacin individual.
En instalaciones individuales suministradas desde depsitos de GLP jos o mviles, la llave de usuario coincide
con la llave de acometida.
FORMACIN SUPERVISORES DE GLP SEDIGAS Revisin 3 - UNIDAD 1 9
1.33. Llave de vivienda
Aquella con la cual el usuario, desde el interior de su vivienda o local, puede cortar el paso de gas al resto de su
instalacin.
1.34. Maleable
Cualidad que tienen algunos metales que pueden extenderse en lminas.
1.35. Nafta
Hidrocarburos lquidos que se obtienen de la destilacin del petrleo. Se emplean principalmente como combus-
tibles, bien directamente o tras sufrir una serie de procesos petroqumicos.
1.36. Nivel mximo de llenado
Se considera como nivel mximo de llenado el 85 % de la capacidad geomtrica de un depsito de GLP a
20 C.
1.37. Obturador
Elemento encargado de impedir el paso de un uido a travs de una vlvula, regulador o mecanismo similar.
1.38. Odorizante
Sustancia de fuerte olor que se aade a una corriente gaseosa para permitir la deteccin de posibles fugas.
1.39. Patio
Supercie de terreno sensiblemente horizontal y no cubierta, rodeada de edicaciones jas y ciegas al menos en
un 75% de su lnea poligonal o curva que formen sus fachadas interiores. No se entender por edicaciones jas
las vallas o cerramientos de obra de una altura inferior a 3 metros.
1.40. Prdida de carga
Cada de presin que se produce en un uido al circular entre dos secciones de un conducto.
1.41. Poder calorco
Energa que se desprende en la combustin completa de la unidad de masa o de volumen de un combustible.
1.42. Poder calorco inferior (PCI)
Cantidad de calor producida por la combustin completa de una unidad de masa o volumen de gas sin que con-
dense el vapor de agua contenido en los productos de la combustin.
1.43. Poder calorco superior (PCS)
Cantidad de calor producida por la combustin completa de una unidad de masa o volumen de gas cuando los
productos de la combustin se enfran hasta el punto de que condense el vapor de agua que contienen.
1.44. Presin de diseo (DP)
Presin de clculo de las instalaciones.
1.45. Presin de garanta
Presin mnima que, contractualmente, se debe disponer en el inicio de la instalacin receptora, es decir, a la sa-
lida de la llave de acometida.
1.46. Presin de operacin (OP)
Presin a la cual trabaja una instalacin de distribucin de gas en un momento determinado
1.47. Presin de prueba conjunta de resistencia y estanquidad (CTP)
Presin a la que es sometida una instalacin en el momento de la prueba conjunta de resistencia y estanquidad.
10 UNIDAD 1 - Revisin 3 SEDIGAS FORMACIN SUPERVISORES DE GLP
1.48. Presin de prueba de estanquidad
Presin a la que es sometida una instalacin en el momento de la prueba de estanquidad.
1.49. Presin de prueba de resistencia (STP)
Presin a la que es sometida una instalacin en el momento de la prueba de resistencia.
1.50. Presin de tarado
Presin preestablecida a la que se ajusta cada una de las funciones de un regulador o vlvula de seguridad.
1.51. Presin hidrosttica o absoluta
Fuerza por unidad de supercie que un uido ejerce sobre las paredes del recipiente que lo contiene.
1.52. Presin manomtrica o relativa
Sobrepresin respecto a la presin atmosfrica que ejerce un uido. Su valor es el resultado de restar la presin
atmosfrica a la presin absoluta del uido.
1.53. Presin mxima de operacin (MOP)
Mxima presin a la que la instalacin se puede ver sometida de forma continuada en condiciones normales de
operacin.
1.54. Presin mxima en caso de incidente (MIP)
Presin mxima a la que se prev se pueda ver sometida una instalacin durante un breve instante de tiempo, li-
mitada por los sistemas de seguridad.
1.55. Presin temporal de operacin (TOP)
Presin mxima a la que puede operar temporalmente una instalacin bajo control de los elementos de regulacin.
1.56. Racor
Accesorio que se utiliza para conectar un determinado elemento con el resto de la instalacin de gas. Habitual-
mente, los dos extremos del racor emplean para su unin algn sistema mecnico (una unin mecnica).
1.57. Refrentado
Proceso que se realiza generalmente en los extremos de los tubos, inmediatamente despus del corte y antes de
soldar, y que tiene como misin asegurar que las dos supercies de corte son paralelas y perpendiculares a la di-
reccin axial de la tubera y no contienen impurezas (para que encajen correctamente).
1.58. Regulador de presin
Dispositivo que permite reducir una presin de gas comprendida entre unos lmites determinados a otra constan-
te, independientemente del caudal que lo atraviese.
1.59. Soldadura
Operacin mediante la cual se unen dos piezas de la misma o distinta naturaleza. Habitualmente la soldadura se
realiza por aportacin de calor, con o sin aplicacin de presin y con o sin el empleo de otro material. Si hay apor-
tacin de otro material se denomina soldadura aportada.
1.60. Soldadura blanda
Soldadura entre metales en la que la temperatura de fusin del metal de aporte es inferior a 450 C e igual o su-
perior a 220 C.
1.61. Soldadura fuerte
Soldadura entre metales en la que la temperatura de fusin del metal de aporte es igual o superior a 450 C.
1.62. Tallo
Elemento de transicin o conexin que facilita el trnsito de la parte enterrada a la parte area de la instalacin
FORMACIN SUPERVISORES DE GLP SEDIGAS Revisin 3 - UNIDAD 1 11
calzada
acera
pblica
Figura 1.1. Diferentes partes de una instalacin receptora
1. llave de acometida
2. llave de edicio
3. llave de regulador
4. llave de montante colectivo
5. llave de usuario
6. llave de contador
7. llave de vivienda o local privado
8. llave de conexin al aparato
receptora, o viceversa.
1.63. Vlvula
Dispositivo que permite interceptar, total o parcialmente el paso de un uido.
1.64. Vlvula de salida de la estacin de GLP
Es el dispositivo de corte que, perteneciendo a la Instalacin de suministro, establece el lmite entre sta y la ins-
talacin de distribucin o la receptora y que puede interrumpir el paso del gas a la misma.
1.65. Vlvula de seguridad de un depsito de GLP
Dispositivo que tiene por objeto el alivio de presin por evacuacin directa del gas al exterior, siendo tarada y pre-
cintada por el fabricante para funcionar a un valor predeterminado.
1.66. Vlvula de seguridad por mxima presin (VIS
mx.
)
Dispositivo que tiene por funcin interrumpir el paso de gas aguas abajo del punto donde se encuentre instalado
cuando la presin del gas excede de un valor predeterminado.
1.67. Vlvula de seguridad por mnima presin (VIS
mn.
)
Dispositivo que tiene por funcin interrumpir el paso de gas aguas abajo del punto donde se encuentre instala-
do cuando la presin del gas llega a ser inferior a un valor predeterminado. Este dispositivo puede estar integra-
do en otro elemento de la instalacin.
1.68. Vaporizador
Conjunto del recipiente a presin y sus accesorios correspondientes y cuya funcin es transformar articialmen-
te el GLP lquido en gas.
EJEMPLO PRCTICO DE LA UNIDAD 1