Comentario.

El artculo elegido para comentar, hace referencia a la alternativa que presenta Viviane
Reding, Vicepresidneta de la Comisin Europea y Comisaria de Justicia, Derechos
Fundamentales y Ciudadana, que propone la adopcin de un derecho contractual europeo
opcional que las partes podran escoger libremente para regir sus contratos.
En el texto, la autora muestra la difcil situacin actual de las pequeas y mediantes
empresas y consumidores, que suponen un 99% de los operadores del mercado europeo,
inmersos en un mbito de relaciones comerciales internacionales que les resulta hostil y
dificulta el desarrollo de sus operaciones en el trfico.
Uno de los principales problemas descritos en el artculo, es la dificultad que supone
acordar la creacin de un contrato si tenemos en cuenta que una de las dos partes deber
desprenderse de su derecho nacional, para someterse al derecho del foro del otro Estado al que
pertenece la otra parte contratante, debiendo observar que lo ms lgico es que no se conozca
este derecho, y por tanto incurrir en gastos y costes innecesarios sobre asesoramiento del
derecho internacional autnomo extranjero, traducciones, etc., proponiendo la autora para
evitar esto, la alternativa a poder elegir un derecho contractual europeo a travs de un tipo de
contrato que los Estados miembros podran elegir como derecho aplicable para evitar as las
incomodidades antes mencionadas.
Este derecho contractual europeo no pretendera modificar o unificar los derechos
contractuales de los diferentes Estados miembros, sino que se presenta con una alternativa
opcional para el caso de que ambas partes quisieran beneficiarse del mismo.
(relacin con la asignatura):
Podemos poner este artculo en relacin con la asignatura, llevndolo a la leccin 5 del
temario que versa sobre concepto y elementos del contrato, concretamente con el
consentimiento que han de prestar las partes para que este sea vlido, y la voluntad de las
mismas en someterse especficamente a este derecho contractual opcional, puesto que son ellas
quienes deben decidir si estn de acuerdo en aplicar dicha alternativa o no.


(opinin personal):
S QUE VAS UN POCO A CIEGAS Y QUE LO MS FCIL EN ESTOS CASOS ES DECIR QUE
APOYAS LA POSTURA, YO TE VOY A DAR MI OPININ COMO ESTUDIANTE DE 4 DE
DERECHO Y YA VES T SI QUIERES CAMBIAR LA TUYA O NO ;)
En mi opinin, no podemos negar que la alternativa que se presenta est cargada de
buenas intenciones, intentando facilitar a los Estados miembros de la UE la posibilidad de
establecer un contrato sin que esto suponga elevados costes, o tener que desprenderse una de
las partes de su derecho nacional para someterse al extranjero; pero no podemos obviar que en
las condiciones que se pretende establecer ms que algo factibles es una utopa.
En cuanto al beneficio que supondra para los consumidores, podra considerarse una
hoja de doble filo, y es que aunque sera cierto que se mejorara la competitividad en el mercado
y se producira un aumento en la eficiencia, podra darse tambin el caso de que el consumidor,
como parte dbil de cualquier contrato celebrado con empresas, se viera desprovisto de la
proteccin con la que goza ahora sabiendo que el rgimen por el que se regir cualquier
contrato que celebre ser el del Estado en el que l est domiciliado, evitando que la parte que
se encuentra en la parte dominante abuse del mismo.
Por otro lado se puede considerar que aunque el derecho contractual europeo opcional
es una medida alternativa que facilitar la creacin de contratos entre las partes porque
unificar el derecho que aplicar al mismo, ya el principio de autonoma de la voluntad de las
partes, pilar bsico en derecho contractual de todos los ordenamientos jurdicos de los Estados
miembros se hace eco de la premisa de la libertad de eleccin que las partes tienen para
determinar la ley aplicable a su contrato, pudiendo determinarse incluso en una de un tercer
Estado diferente a la de ambos contratantes.
Finalmente como conclusin, el derecho contractual europeo opcional es una alternativa
la cual, a mi modo de entender, slo sera efectivamente equitativa y supondra la panacea a la
hostilidad que el mercado presenta frente a las pequeas empresas, si se realizara mediante un
instrumento que ratificaran los Estado voluntariamente, es decir, a travs de un Convenio
Internacional Multilateral y no a travs de una Directiva o Reglamento Comunitaria que s
supondra la imposicin obligatoria del mismo para todos los Estados miembros.