TRADICIONES EN SEMANA SANTA

En Semana Santa, en Guatemala todo comienza con el domingo de Ramos,

luego se celebran procesiones que se acompaan de alfombras de aserrn,
flores o frutas constituyen una de las caractersticas ms importantes de las
celebraciones de la Semana Santa guatemaltecaLas largas y extraordinarias
alfombras propias de la cultura guatemalteca forman parte del llamado arte
popular efmero y estn enraizadas en la memoria colectiva del guatemalteco
desde hace mucho tiempo. Son un claro ejemplo del sincretismo religioso y
cultural.
Su origen tiene dos fuentes: en la poca prehispnica se sabe, por los
cronistas espaoles del siglo XVI y los testimonios indgenas escritos, que los
seores y sacerdotes caminaban, en ciertas ceremonias, sobre alfombras de
flores, de pino y de plumas de aves preciosas como quetzal, guacamaya y
colibr.
Los Cucuruchos
El traje talar utilizado por los cucuruchos en Guatemala tiene una larga
trayectoria. Su origen se remonta a los primeros trajes de peregrinos utilizados
en Europa, hacia el siglo IX, cuando recorran los lugares sagrados del centro
europeo y, sobre todo, a partir del siglo XI, cuando visitaban los lugares santos
en Medio Oriente. Esta indumentaria estaba ligada a la utilizada en conventos y
abadas. Otra influencia fue el traje de peregrino establecido por la orden
franciscana, a partir del siglo XII. Estos ropajes tuvieron amplsima difusin en
toda Europa. En Espaa se volvieron comunes, sobre todo en las
peregrinaciones a Santiago en Compostela.
La vestimenta de cucurucho en Guatemala fue trada en el siglo XVI. La
primera noticia de los trajes de penitentes es la mencin que se hizo en la
procesin de Jess de Candelaria en 1596 en una Crnica del Ayuntamiento.
Los hombres iban vestidos con una tnica morada, con una esclavina blanca
al estilo de los penitentes de Santiago de Compostela y los criollos y nobles
iban ataviados como penitentes, portando cucuruchos negros, tnica y alba
negra que les cubra el rostro. A principios del siglo XVII, Toms Gage
describi los mismos trajes. Jos Mozio, en 1795, vio la misma vestimenta
aunque agreg que durante los das Mircoles y Jueves Santo los trajes eran
de color morado, en tanto el Viernes Santo se utilizaban tnicas negras en
conmemoracin del luto de la muerte de Jess.
TRADICIN, CULTURA Y PASIN
En la poca de Cuaresma en Guatemala se siente el olor a corozo, incienso y
aserrn; se observa el morado en las decoraciones que adornan las calles; y se
escucha la msica sacra que acompaa a las procesiones. La urbe
guatemalteca, de edificios bajos pero de gente grande en tradicin, se viste de
gala todos los aos para celebrar la cuaresma, la conmemoracin catlica
inicia el Mircoles de Ceniza y concluye el Domingo de Resurreccin.
Semana de pasin y resurreccin
De las varias festividades celebradas en Guatemala, la Semana Santa es un
acontecimiento inolvidable.
Se trata de una tradicin que se puede vivir en cualquier parte del pas, pero
quizs sea en La Antigua Guatemala y la ciudad capital donde la belleza y
cuidado de las costumbres alcanzan mayor ornato.
En la calle se confeccionan unas intrincadas y coloreadas alfombras de serrn
teido, sobre las que despus pasa una solemne procesin de una imagen
religiosa referente a la pasin de Cristo. Las grandes andas donde descansan
las imgenes son transportadas con el esfuerzo de las personas pertenecientes
a las hermandades de cada iglesia. Los cargadores visten con tnicas y su
paso se acompaa con la msica de bandas fnebres y olor a incienso.
Cada localidad aporta su especial visin a este rito religioso que se ha
mantenido en el pas generacin tras generacin.
Los Cucuruchos
El traje talar utilizado por los cucuruchos en Guatemala tiene una larga
trayectoria. Su origen se remonta a los primeros trajes de peregrinos utilizados
en Europa, hacia el siglo IX, cuando recorran los lugares sagrados del centro
europeo y, sobre todo, a partir del siglo XI, cuando visitaban los lugares santos
en Medio Oriente. Esta indumentaria estaba ligada a la utilizada en conventos y
abadas. Otra influencia fue el traje de peregrino establecido por la orden
franciscana, a partir del siglo XII. Estos ropajes tuvieron amplsima difusin en
toda Europa. En Espaa se volvieron comunes, sobre todo en las
peregrinaciones a Santiago en Compostela.
La vestimenta de cucurucho en Guatemala fue trada en el siglo XVI. La
primera noticia de los trajes de penitentes es la mencin que se hizo en la
procesin de Jess de Candelaria en 1596 en una Crnica del Ayuntamiento.
Los hombres iban vestidos con una tnica morada, con una esclavina blanca
al estilo de los penitentes de Santiago de Compostela y los criollos y nobles
iban ataviados como penitentes, portando cucuruchos negros, tnica y alba
negra que les cubra el rostro. A principios del siglo XVII, Toms Gage
describi los mismos trajes. Jos Mozio, en 1795, vio la misma vestimenta
aunque agreg que durante los das Mircoles y Jueves Santo los trajes eran
de color morado, en tanto el Viernes Santo se utilizaban tnicas negras en
conmemoracin del luto de la muerte de Jess.
Biografias de Escritores Guatemaltecos
Manuel Galich
Reconocido escritor, dramaturgo y poltico, naci en
Guatemala en 1913.
En los aos 40 fue un importante dirigente universitario en
contra de la dictadura de Jorge Ubico. Su libro "Del pnico
al ataque" es una obra testimonial, en donde relata las
luchas de su generacin en contra del dictador.
Fue candidato a la Presidencia a la Repblica en 1952
cuando gan la presidencia Jacobo Arbenz. Durante la
dcada democrtica de 1944-1954 lleg a ocupar diversos
cargos, entre los que podemos mencionar que fue Presidente del Congreso de
la Repblica, Ministro de Educacin, y Ministro de Relaciones Exteriores
durante el gobierno de Arbenz.
En su libro "Exploracin de Guatemala" (1955) Huberto Alvarado dice:
"Antes de 1944, la literatura empez a jugar un papel revolucionario que
contribuy a quebrantar los cimientos de la dictadura bananera-feudal de
Ubico. Las inquietudes del Grupo Acento (Generacin del 40), por los
problemas sociales y los intereses nacionales, confluyeron con el movimiento
estudiantil y popular de espritu anti-fascita, en su lucha ideolgica y poltica
contra la opresin y la ignorancia en que viva el pas". "Dos obras
caracterizan ese momento: "El canciller Cadejo" (1940), de Manuel Galich
y "Voz y voto del geranio" (1943), de Otto Ral Gonzlez. El primero (teatro
de espantos) es una stira abierta, que utilizando figuras del folclore
guatemalteco, hace una crtica de la dictadura ubiquista, emparentndola con
el fascismo. El segundo, un hermoso poema donde el poeta canta y exalta, en
forma atrevida para la poca, al geranio como un smbolo proletario, reinici la
poesa de tendencia social en Guatemala."
Estela Molina Samayoa
Reconocida escritora guatemalteca, nacida en la capital del pas.
Mujer luchadora desde el inicio. Form parte de del Comit de Divulgacin
Cultural de la Cruz Roja Guatemalteca. Tuvo el privilegio de ser la primera
mujer en ingresar a laAsociacin de Gerentes de Guatemala. Fue
conferencista en Seminarios profesionales.
Ella es una gran muestra de lo que es la auto superacin, ya que en 1965 a
causa de una intervencin quirrgica, se le paraliz el lado derecho del cuerpo
adems de perder el habla por este motivo. Sin dejar abandonarse, comenz
con una exhausta pero gratificante rehabilitacin, que le permiti mejorar su
situacin. Con el nimo de continuar adelante, aprendi a escribir con la mano
izquierda, lo que le sirvi para dar a conocer su arte; La Escritura.
Algunas de sus publicaciones ms conocidas son:
Yo amo a la humanidad
Madre, Regalas paz
La madeja de mi charla
Hacia la cumbre
Enfrenta tu da
Este ao est floreciendo
Levanta tus manos, entre otros
Luz Valle
Escritora Guatemalteca, nacida el 19 de octubre de 1896.
Deja su huella en con su obra literaria y benfica, esta ultima de gran ayuda
para el pas.
Directora del programa "La Voz del Hogar", fundadora y directora de la revista
"Nosotras" la cual fue publicada en los aos 1933 al 1943, jefa de redaccin
de la Revista Espiral, fue una de las iniciadoras del Diario "El Imparcial". As
tambin, Fundadora de dela Cruz Roja Guatemalteca.
Fue la fundadora del grupo teatral "Gabriela Mistral"; adems, catedrtica de
literatura y teatro. Lo peculiar de esta escritora, es que, en algunas
publicaciones, firmaba con el seudnimo de "Aurora Boreal".
Algunas de sus publicaciones son:
El Milagro de Septiembre
La Cruz de Diamantes
Ronda de la Sierra
En Vsperas de la Libertad
Estampa de Independencia
Fallece a la edad de 75 aos, el 3 de mayo de 1971
Otto Rene Castillo
Escritor guatemalteco, nacido en el departamento de Quetzaltenango en el ao
1936.
Poeta y ensayista, fue reconocido con varios galardones como: el Premio
Centroamericano de Poesa de la Universidad Jos Simen Caas de El
Salvador en el ao de 1955. Fue reconocido con el Premio Autonoma de
la USAC en el ao de 1956. Reconocido internacionalmente con el Premio
Internacional de Poesa de la Federacin Mundial Juvenil Democrtica,
en Budapest, Hungra en 1957. Fundo el Teatro Municipal de Guatemala.
Algunos de sus escritos ms importantes son:
Vamos a la patria a caminar
Exilio
Informe de una injusticia
Para que no cayera la esperanza
Fue trgicamente asesinado el 19 de marzo de 1967 en Zacapa, a manos del
ejercito nacional.
Enrique Gmez Carrillo
Nacido en Guatemala en el ao 1873.
Se dio a conocer por sus crnicas, las cuales tuvieron gran renombre no solo
en el pas sino que tambin en el resto de Amrica y Europa.
Escritor de grandes obras y novelas inmortales, que todava forman parte del
gusto de los lectores,
Entre sus crnicas encontramos:
Crnicas durante el transcurso del ao
Segundo libro de crnicas
Tercer libro de crnicas
Cuarto libro de crnicas
Entre sus novelas encontramos:
Del amor, del dolor y del vicio
Bohemias Sentimentales
Maravillas
El evangelio del amor
La Grecia eterna, entre otros
Fallece en la ciudad de Pars, Francia, en el ao 1927, dejando su legado por
escrito.
Augusto Monterroso Bonilla
Nacido el 21 de diciembre de 1921. Labor en el cuerpo diplomtico de
Guatemala. obtuvo el premio Magda Donato en 1969; el de Xavier
Villaurrutia en 1975; la Orden del guila Azteca en 1988. En Guatemala
recibi en 1952 el Premio nacional de Cuento Saketi, En 1993 fue designado
por unanimidad como el ganador de la Dcima edicin del Premio Literario del
Instituto Italo-Latinoamericano (Roma). Es un escritor muy incisivo. Narrador,
traductor y ensayista; Autodidacta.
Sus obras ms notorias son:
- Antologa Personal
- Uno cada tres y el centenario. Los Presentes
- Viaje al centro de la fbula
- La oveja negra y dems fbulas
- El Concierto y el eclipse
- La palabra mgica
- Lo dems es silencio. La vida y la obra de Eduardo Torres
Carlos Manuel Pellecer
Nacido en Antigua Guatemala, el 17 de enero de 1920. Poeta y ensayista.
Tuvo que salir al exilio en el ao de 1944 esto, debido al triunfo de la
revolucin del 1944; solicitando asilo poltico en Argentina. Despus, fue
exiliado a Checoslovaquia. Trabajando en un diario cubano. Fue nombrado
cnsul general en los pases Bajos; Embajador de Guatemala en Mxico.
Finalmente en 1947 fue nombrado Cnsul de Houston, Texas, en Estados
Unidos.
Algunas de sus obras ms destacadas son:
- Llamarada en montaa
- tiles despus de muertos
- Caballeros sin esperanza
- Carta de un guatemalteco desterrado
- Entre la Hoz y el martillo
- Renuncia al comunismo
- Un arcngel llamado Claire
Carlos Illescas
(Guatemala, 1918 - Mxico, 1998) Poeta guatemalteco. Autor de una
esplndida produccin potica cuyo perfecto acabado formal rene, en unas
mismas composiciones, la mejor tradicin de la poesa clsica hispana y la
riqueza imaginativa y verbal aportada por algunas vanguardias
contemporneas, est considerado como una de las voces ms sobresalientes
de la lrica guatemalteca contempornea.
Escritor de vocacin precoz, descubri su inclinacin hacia la poesa ya en sus
aos de infancia, cuando, por influencia directa de su madre, comenz a leer
versos sencillos y populares de contenido en su mayor parte religioso. Ya en su
juventud, se integr plenamente en los crculos literarios guatemaltecos y, en
colaboracin con Augusto Monterroso, fund la revista Acento, que no slo
encauz los afanes de rebelda poltica y renovacin esttica de los jvenes
intelectuales del pas, sino tambin supuso el mejor vehculo para la
introduccin y difusin en Guatemala de las obras de algunos autores
universales de la talla del francs Paul Valry, el austraco Rainer Maria Rilke,
el chileno Pablo Neruda o el espaol Federico Garca Lorca.
Algunos de los autores que militaron al principio en el grupo "Acento" -como el
citado Ral Leiva- se pasaron despus a "Saker-ti", el otro colectivo de
escritores que conform esa brillante "Generacin del 40"; y otros -como
Augusto Monterroso o el propio Carlos Illescas- se vieron forzados pronto a
desarrollar su obra literaria en pases vecinos, siguiendo el rumbo del exilio que
ya haban marcado otros literatos e intelectuales guatemaltecos de
promociones anteriores, como el gran poeta, periodista, crtico y ensayista Luis
Cardoza y Aragn, quien pas buena parte de su vida en Mxico (y en otros
lugares de Amrica y Europa) por mostrar pblicamente su disconformidad con
los regmenes totalitarios implantados en Guatemala.
Luz Mndez de la Vega
Naci en Guatemala en 1919. Es poetisa,
narradora, ensayista, periodista y profesora de
literatura. Autora de numerosos ensayos,
antologas de poesa guatemalteca e
investigaciones literarias, su trabajo le ha merecido
varios premios importantes, entre ellos el Premio
Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias en
1994. Licenciada en Letras, con estudios de
doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, Espaa; y acadmica
Guatemalteca de la Lengua correspondiente de la Real Academia Espaola.
Enigmas
Y todo el aire que no sabe
que es azul, que es nube y que es cielo.
Y todo el mar que no sabe
que es sal, que es la ola y que es espuma.
Y toda la tierra que no sabe
que es playa, que es montaa y que es rboles.
Y todo el fuego que no sabe
que es ardor, que es llama y que es ceniza.
Y todo yo que no s lo que soy
si soy mar, cielo, playa o fuego
o todas las cosas que son o no son
-que las pienso o que las sueo-
o que quizs no sean ms que otro sueo
que nunca sabr Que nunca sabr!
quien ha soado.
Flavio Herrera
(1895-1968)
Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de febrero
de 1895. Poeta y escritor. Realiz sus primeros
estudios en el Colegio de Infantes y en el Instituto
Central para Varones. A la corta edad de 13 aos
ya se haba iniciado en el mundo literario y escriba
para la Revista Juan Chapn. Se gradu de
Abogado y Notario en la Universidad Manuel
Estrada Cabrera (1918), ganando el premio Glvez
de ese ao por su tesis profesional. Posteriormente complement sus estudios
con algunas disciplinas jurdicas en la Universidad de Roma, y de derecho
constitucional y literatura, en la Universidad Central de Madrid.
Su Obra:
Poesa:
- El Ala de la Montaa (versos viejos)
- Sinfonas del Trpico (Hai-kais, 1923)
- Bulbuxy (Hai-kais, 1930)
- Trpico (Hai-kais, 1931)
- Cosmos Indio (Hai-kais, 1938)
- Palo Verde (Hai-kais, 1946)
- Oros de Otoo
- Rescate
- Patio y nube
Jos Milla y Vidaurre "Salom Jil"
(1822-1882)
Uno de los principales escritores guatemaltecos, destacado
y considerada su obra como patrimonio nacional. Sus
libros estn firmados bajo el pseudnimo de Salom Jil.
Naci el 4 de agosto de 1822, en la ciudad de Guatemala.
Realiz sus primeros estudios en el Colegio Seminario, y
luego en la Escuela de Derecho de la Universidad de San
Carlos Borromeo. Sin embargo, dej las ciencias jurdicas para serguir su
inminente vocacin: la literatura.
Fue redactor del peridico "La Gaceta Oficial". Public, adems, el peridico
"La Semana", en donde aparecieron por primera vez sus "Cuadros de
Costumbres", as como sus novelas "La Hija del Adelantado", "Los Nazarenos",
"El Visitador", "El Libro sin Nombre" y otras obras lricas.
ODISEA
La Odisea empieza en Grecia aos despus de la Guerra Troyana. Odiseo (o
Ulises, la versin latinizada de su nombre), el rey de taca, no ha logrado volver
a casa y muchos creen que est muerto. Sabemos desde el principio del
cuento que eso no es verdad. Se lo llevaron preso a la isla de la diosa Calipso.
De hecho, es prisionero del amor. Adems, Poseidn, el dios del mar, no est
contento con Ulises y no est dispuesto a dejarle volver a casa.
En taca, la esposa de Ulises, Penlope, es asediada de pretendientes que
quieren casarse con ella ahora que su esposo no est. La diosa Atenea, quien
ha sido siempre una amiga de Ulises, gua a su hijo, Telmaco a que vaya en
busca de informacin sobre su padre.
Primero, Telmaco va a Pilos para visitar al Rey Nstor, que le da una muy
buena acogida, le da de comer y le dice que vaya a ver al Rey Menelao en
Esparta. El prncipe itacense lo hace y se entera de que su padre est vivo y de
que es prisionero en la isla de Calipso. Esto no es muy importante para el
trama sino que es un punto temtico importante en el pico en cuanto a la
venganza y la lealtad.
ODISEA
Concilio de los dioses. Exhortacin de Atenea a Telmaco. Homero comienza
la Odisea invocando a la Musa para que cuente lo sucedido a Odiseo despus
de destruir Troya. En una asamblea de los dioses griegos, Atenea aboga por la
vuelta del hroe a su hogar, quien lleva muchos aos en la isla de la ninfa
Calipso. La misma Atenea -tomando la figura de Mentor, rey de los Tafios-
aconseja a Telmaco que viaje en busca de noticias de su padre.
Telmaco rene en asamblea al pueblo de taca. El palacio de Odiseo se
encuentra invadido por decenas de pretendientes que buscan la mano de su
mujer Penlope, creyendo que aqul ha muerto. Gracias a la ayuda de Atenea,
aparecida ahora en forma de Mentor, el joven convoca una asamblea en el
gora para expulsar a los soberbios pretendientes de su hogar.
Telmaco viaja a Pilos para informarse sobre su padre. La siguiente maana,
Telmaco y Mentor llegan a Pilos e invitados por Nstor, participan en una
hecatombe para Poseidn. El rey Nstor les relata el regreso de otros hroes
desde Troya y la muerte de Agamemnn, pero no tiene informacin especfica
de Odiseo. Les sugiere que vayan a Esparta a hablar con Menelao, quien
acaba de regresar de largos viajes. Atenea se desaparece milagrosamente.
Impresionado que un joven est escoltado por una diosa, Nstor arregla que su
hijo Pisstrato acompae a Telmaco a Esparta.