ME-JG0002-01-00/09

pg.1



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

COLUNAS JET GROUTING

O presente trabalho vem apresentar metodologia bsica a ser empregada na
execuo de colunas de solo cimento tipo Jet Grouting.

1. Sobre a tecnologia jet-grouting
Para o tratamento do solo com calda de cimento em rea e profundidades conforme
projeto sero executadas colunas de solo cimento tipo Jet Grouting. As colunas de
solo-cimento so corpos cilndricos executadas mediante injeo de calda de
cimento em jatos de altssima presso, que desagregam o solo natural resultando
em ntima mistura de solo e cimento, permitindo a reclassificao do macio,
aumentando significativamente os seus parmetros de estabilidade.
O conceito fundamental da tecnologia jet grouting o emprego da fora de impacto
do jato hidrulico para desagregar o solo. Nesta tecnologia, a presso de
bombeamento de calda de cimento, que , inicialmente, energia de natureza
potencial, transforma-se em energia cintica, injetando-se calda de cimento atravs
de bicos laterais ( geralmente orifcios de dimetro compreendido entre 1,8 a 4 mm )
haste, com uma velocidade que atinge 200 - 320 m/s.
Combinando movimentos de rotao e de translao ascendente da haste com os
bicos jateadores, so criadas formas cilndricas de solo-cimento, cujo dimetro e
resistncia funo da caracterstica do terreno e do mtodo de execuo.
O mtodo JSG (Jumbo Special Grout ) ou JG (Jumbo Grout ) - tubo duplo com
emprego de ar comprimido, Nakanishi & Yahiro 1975 utiliza-se duas hastes
coaxiais: numa delas ( a interna ) injeta-se calda de cimento e na outra ( envolvendo
o jato de calda ) o ar comprimido, obtendo-se desta forma colunas de dimetros
maiores do que aquelas obtidas sem o emprego de ar comprimido.
O mtodo CCP (Cement Churning Pile ) haste singela, monotubo, Nakanishi, 1970,
que historicamente, a letra C inicial desse mtodo era atribuda chemical" devido
ao uso de aglutinante qumico. Neste mtodo utiliza-se apenas uma haste de ao
para jateamento da calda de cimento, sem o emprego de ar comprimido, formando,
desta forma colunas de dimetros menores. Pode-se usar neste processo, haste
dupla, sem a utilizao de ar.
O mtodo CJG (Column Jet Grout) - tubo triplo, com emprego de ar comprimido,
Yahiro, 1976 utiliza-se trs hastes coaxiais, e dois bicos jateadores: no superior,
de menor dimetro, injeta-se, a presses elevadas, gua envolvida por ar

ME-JG0002-01-00/09
pg.2



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

comprimido e no inferior, de dimetro menor, injeta-se calda de cimento a presses
relativamente mais baixas, obtendo-se colunas de grande dimetro (at 3 m). Este
processo, pelo elevado custo da bomba, raramente empregado no Brasil.

2. Ensaios prvios de compatibilidade cimento / solo / gua
Caso haja a ocorrncia de argila orgnica ou terrenos com presena de
contaminantes, dado o conhecimento de que para determinadas caractersticas
fsico qumicas destas argilas ou terrenos o processo de pega e cura do cimento
pode ser muito retardado ou inibido, deve-se promover uma amostragem desta
argila e investigao em laboratrio de suas caractersticas fsico qumicas e
geotcnicas, e subseqente simulao do seu comportamento, quando misturado
com calda de cimento.
As amostras do solo devero ser extradas com tubo tipo Shelby, Osterberg ou
outro mtodo de retirada devendo ser protegidas contra a perda de umidade, e
transportadas ao laboratrio.
Nos furos de amostragem, dever ser realizada uma coleta da gua do subsolo com
amostrador apropriado dotado de vlvulas de reteno, de forma a permitir a
extrao da gua do furo sem a contaminao por gua de lavagem de perfurao
das camadas superiores. A coleta dever ser feita em frascaria ou recipientes
apropriados, seguindo estritamente as recomendaes do laboratrio que ir
proceder s anlises, observando-se os prazos mximos estipulados por este
laboratrio quando validade da amostra.
Os ensaios indicativos de compatibilidade mnimos so os indicados na tabela
abaixo, e realizados no mnimo em UMA amostra para cada tipo de ensaio.

Material Especificao Nda Norma NBR
Solo Acidez (Bauman Gully) 9252
Solo Teor de Matria Orgnica 13600
Solo pH -
gua do Subsolo pH 9251
Mistura Solo
Cimento
Resistncia compresso
7 dias
12025


ME-JG0002-01-00/09
pg.3



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

Resistncia compresso -
28 dias
12025
Outros ensaios qumicos complementares eventualmente podem ser necessrios
tais como Sulfato, Sulfeto, Cloreto, Carbono Orgnico Total, Capacidade de Troca
Catinica, etc.

3. Parmetros de injeo
Os parmetros de injeo, tais como presso, trao da calda, tempo de injeo,
velocidade de rotao e translao da haste sero definidos aps ensaios prvios de
compatibilidade do solo com o cimento e aferidos em colunas testes pouco
profundas onde sero verificadas caractersticas geomtricas e mecnicas atravs
de escavaes para exposies das colunas aferio dos dimetros resultantes e
extrao de corpos de prova para ensaios de resistncia.

4. Atividades inerentes execuo dos servios
As atividades inerentes execuo das colunas so basicamente as seguintes:
a) Preparo do terreno com capacidade de suporte adequado aos
equipamentos.
b) Locao topogrfica.
c) Seqncia executiva
A elaborao de uma seqncia executiva bsica prvia que permita a execuo
contnua de colunas sem interrupes e sem que a perfurao e injeo de colunas
no perturbem colunas recm injetadas.
d) Sistema de conduo e remoo do refluxo
Esta atividade propicia as condies de mobilidade do equipamento dentro do
canteiro, com limpeza da frente, e compreende a conduo do refluxo por canaletas
e acumulao provisria em bacias de conteno para posterior coleta e remoo
at o bota fora ou reaproveitamento em outras frentes, alm de coleta sistemtica
para ensaios de resistncia a compresso.

ME-JG0002-01-00/09
pg.4



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

e) Perfurao
A perfurao do terreno feita pelo processo rotativo convencional com o emprego
de gua como elemento de lavagem. empregada nesta fase, perfuratriz rotativa
que apresente recurso de rotao da coluna entre 6 a 20 RPM.
A coluna empregada constituda por hastes especiais, com capacidade para
absorver at 900 kg/ cm de presso. Para estes solos sem mataces (solos
homogneos) recomenda-se as brocas tricnicas.
O hidromonitor constitudo por um cilindro vazado, com rosca API nas duas
extremidades. Junto extremidade inferior onde se acopla a broca de perfurao,
existe um orifcio de dimetro entre 1,8 a 4,0 mm. O dimetro do orifcio
determinado em funo da compacidade ou consistncia do subsolo. No punho da
broca de perfurao usinado um assentamento de vlvula esfrica que tem por
objetivo impedir a circulao da calda de cimento atravs da sada da broca, durante
o processo de injeo.
f) Injeo de calda de cimento
A injeo da calda de cimento executada atravs de orifcios de pequeno dimetro
no hidromonitor. A injeo tem incio quando a perfurao atinge a profundidade
desejada, instante em que se interrompe a injeo dgua e, conforme parmetros
pr estabelecidos, a calda de cimento lanada atravs de orifcios de pequenos
dimetros alojados no corpo do hidromonitor em altssima velocidade.
A calda de cimento normalmente tem trao a/c = 1,0 em peso e ser ajustado aps
ensaios prvios de compatibilidade com o solo local e colunas testes.
g) Preparao da calda
A calda de cimento preparada inicialmente num agitador de alta turbulncia.
O fornecimento de gua importante. Por isso mesmo recomenda-se manter junto
a cada misturador ao menos duas caixas de gua de no mnimo 10.000 l, mesmo
contando com o fornecimento de gua contnuo pelas redes oficiais.

5. Controles executivos
Durante a execuo so procedidos vrios controles rotineiros de verticalidade, do
dimetro, e da resistncia tanto da coluna quanto do refluxo, para que sejam
atendidas todas as requisies estabelecidas pelo projeto.
Estes controles se referem a:

ME-JG0002-01-00/09
pg.5



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

a) Perfurao
- Verificao da locao e cota do terreno superficial, anotando
imediatamente no mapa do controle de execuo.
- Verificao do posicionamento da haste e sua correta inclinao.
- Verificao do perfeito estacionamento e nivelamento da mquina,
assegurando-se que no haver nenhum deslocamento durante a
execuo dos servios. Reiniciar os servios se ocorrer qualquer
problema.
- Verificao e anotao da profundidade de perfurao, atravs
do comprimento das hastes utilizadas, bem como controle automtico
e escala graduada externa. Repetir essas mesmas operaes com as
profundidades de incio e fim de injeo das colunas, e incio e fim de
trecho de eventual pr-ruptura.
b) Injeo
- Verificao e anotao do tempo gasto na perfurao, pr-ruptura e
injeo da coluna. O controle do tempo dever ser feito com cronmetro.
- Verificao e anotao da presso na bomba injetora durante a execuo
da coluna JG, durante toda a fase de injeo, anotando eventuais
variaes de presso.
- Verificao e anotao da velocidade de rotao da haste em rpm.
- Verificao e anotao do tempo de subida da haste (translao) em cada
passo, com uso de cronmetro; controle do passo de injeo do
equipamento.
- Verificao e anotao do trao da calda de gua-cimento do misturador.
- Verificao e anotao do consumo real de calda de gua-cimento na
execuo da coluna.
- Anotao do tipo e a marca do cimento utilizado.
c) Materiais
Os materiais constituintes das colunas devero satisfazer s condies especficas
na ABNT em ensaios prvios com Certificado de Conformidade.

ME-JG0002-01-00/09
pg.6



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

d) Boletim de controle de execuo
Estas informaes e eventuais outras observadas durante a execuo das colunas
sero registradas em documento denominado Boletim de Controle de Perfurao e
Injeo de Jet Grouting.

6. Resistncia / controle tecnolgico
A resistncia das colunas funo do tipo do solo. Para tanto a avaliao da
resistncia da lama de refluxo um parmetro que normalmente atende.
Eventualmente promove-se a extrao e ruptura de corpos de prova.
A definio de um programa de controle tecnolgico rotineiro durante a execuo
das colunas, parmetros de amostragem e aceitabilidade, caso no estejam
especificados em projetos, devem ser definidos em comum acordo com a
fiscalizao e especificaes de projeto previamente ao incio dos servios.
Sugerimos para avaliao das caractersticas das colunas de solo-cimento in situ
que se adotem os seguintes procedimentos de ensaios:
1. Resistncia do refluxo de
calda
- Conformidade com a resistncia indicada no
projeto, na freqncia de 2 ensaios para cada
100m tericos de solo injetado ou frao, um
7 dias e outro 28 dias.
2. Avaliao da resistncia In
Situ
- Ensaio SPT na regio injetada, para
confirmao da impenetrabilidade
percusso, ou nmero de golpes resultante,
na mesma freqncia anterior.
- Sondagem rotativa* e extrao de
testemunhos dimetro 50 mm para ruptura
em laboratrio, na idade atual.

*Nota: Ser feita somente se julgado necessrio em funo dos resultados do SPT.
Dever se utilizar barrilete duplo livre dimetro HW para garantir integridade da
amostra

ME-JG0002-01-00/09
pg.7



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

7. Aspectos de projeto (Estimativa de dimetro, propriedades e dosagens)
O dimetro efetivo obtido atravs da experincia de cada empresa executora,
funo de caractersticas granulomtricas do solo, resitncia ( spt ), cimentao e
parmetros adotados para a execuo.
Abaixo tabelas indicativas de dimetros estimados em funo da granulometria do
terreno e para cada processo.
COLUNAS CCP
TIPO DE SOLO SPT (N) DIMETRO (cm)
AREIA COM
PEDREGULHOS
- 50 5
AREIA
< 4 80 5
4 a 10 70 5
10 a 20 60 5
ARGILA
< 2 70 5
2 a 8 60 5
8 a 15 50 5

COLUNAS JSG
TIPO DE SOLO SPT (N) DIMETRO (cm)
AREIA COM
PEDREGULHOS
- 100 10
AREIA
< 15 170 10
15 a 20 130 10
20 a 40 110 10
ARGILA
< 2 160 10
2 a 10 130 10
10 a 20 120 10


ME-JG0002-01-00/09
pg.8



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

As propriedades tpicas do jet grouting, em valores indicativos para etapa de projeto
inicial, que devero ser confirmados em fase adiantada dos estudos, so
apresentadas abaixo:
AGLUTINANTE TIPO DE SOLO
RESISTENCIA
COMPRESSO (qu
MPa)
COESO (C)
r=C/qu
CIMENTO
PORTLAND
SOLO
INORGNICO
AREIA 2,5 6,0 0,19
SILTE 2,0 4,5 0,25
ARGILA 1,5 3,5 0,30
SOLO
ORGNICO
TURFA E
ARGILA
ORGNICA
0,5 2,5 -

Outros parmetros, do tipo adeso e trao na flexo, recomenda-se a adoo de
1/3 e 2/3 da coeso respectivamente, para o mdulo de deformao E
50
100xqu.
A experincia brasileira mostra que o ngulo de atrito do solo tratado praticamente
invarivel, da ordem de 32, sugerindo adotar o mesmo valor do solo in natura.
Para o coeficiente de permeabilidade valores entre 10
-8
e 10
-9
m/s.
A resistencia do jet grouting compresso simples das colunas varia de acordo com
o aglutinante, tipo de solo e tempo de cura. Portanto a dosagem apresentada a
seguir indicativa e para aglutinante do tipo cimento Portland.
TIPO DE SOLO
CONSUMO DE
CIMENTO (kg/m)
SOLO
INORGNICO
AREIA 250 450
SILTE 300 500
ARGILA 350 600
SOLO
ORGNICO
TURFA E
ARGILA
ORGNICA
> 600(*)
(*) NECESSIDADE DE ENSAIOS ESPECIAIS DE COMPATIBILIDADE DO SOLO-CIMENTO

ME-JG0002-01-00/09
pg.9



A V . E L I S E U D E A L M E I D A , 1 4 1 5 B U T A N T C E P 0 5 5 3 3 - 0 0 0 - S O P A U L O S P
T EL.: (011) 3721-6911 E FAX: (011) 3721-6330 - EMAIL: comercial@tecnogeo.com.br

8. Referncias bibliogrficas
ABEF, Associao Brasileira de Engenharia de Fundaes - Manual de
Especificaes de Produtos e Procedimentos Engenharia de Fundaes e
Geotecnia 3 Ed. Ver. E ampl. So Paulo: Pini, 2004.
Vrios Autores, Fundaes: teoria e prtica. 2 Ed. So Paulo: Pini, 1998.
Relatrios tcnicos de obras executadas