FRASE

LITERATURA PERUANA
POCA PRE HISPNICA Y COLONIAL
INTRODUCCIN
MARCO ANTONIO DAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
LITERATURA PRE HISPNICA
Se denomina Literatura Incaica al
conjunto de manifestaciones literarias ue sur!e
en el anti!uo "er# durante la $i!encia del
Ta%uantinsu&o %asta antes de la lle!ada de los
es'a(oles) *sta literatura e+'resa el modo de $ida
& la cosmo$isi,n ue tenia el %om-re andino)
Cronol,!icamente se u-ica entre los si!los .I/ &
./) Tam-i0n la 'odemos denominar como
Literatura "re%is'1nica)
CARACTERSTICAS
Oralidad
Anonimato
Colecti$ismo
A!rarismo
Animismo
M#sica2 'oes3a & dan4a como una sola
acti$idad
Clasismo
CLASES
1. Literatura Oficial Crte!a"a.# fue
culti$ada 'or los amautas) Tu$o un car1cter
reli!ioso & solemne)
$. Literatura P%ular.# fue culti$ada 'or los
%ara$icus) Tu$o un car1cter amoroso &
a!rarista)
&NEROS
1. La E%ica I"caica'
Se com'one de mitos & le&endas2 en los ue
desfilan deidades creadoras & transformadoras5
as3 como %om-res e+ce'cionales ue
confi!uran las distintas ci$ili4aciones ue
ocu'aron esta 'arte del mundo antes de la
lle!ada de la ci$ili4aci,n occidental)
$. La L(rica I"caica
La l3rica est1 3ntimamente li!ada con la m#sica
& tam-i0n se di$ide entre la 'oes3a ue culti$a
la no-le4a & la ue culti$a el 'ue-lo en sus
fiestas ma&oritariamente a!r3colas) Cada ti'o
de acti$idad tiene una forma es'ec3fica de
canto l3rico)
$.1 HAYLLI
Canto e+altati$o de ori!en cortesano) "uede
ser reli!ioso2 %eroico o a!r3cola)
$.$ HARA)I
Canto l3rico de tema sentimental & e+'resi$o)
Se clasifica 'or la tem1tica res'ecti$a)
- 6uaan ta7i) Canto 'astoril
- A&a ta7i) Canto f#ne-re
- Ta7i) Canto $ariado
- 8r'i) "oema amoroso
- A&morai) Canto a!r3cola
*. La Dra+,tica i"caica
*l teatro durante la 0'oca 're%is'1nica fue el
!0nero menos desarrollado) Se tiene a'enas
referencias de fra!mentos reco!idos 'or
di$ersos cronistas & $ersiones es'a(oli4adas
de la 0'oca colonial) *ntre 0stas destaca sin
duda *l Ollanta&5 otros te+tos de ori!en
're%is'1nico 'ero con tratamiento %is'ano son
*l Llamallama2 *l 8sca "aucar2 etc)
*n todo caso2 el teatro uec%ua dada su
'recariedad %a so-re$i$ido a tra$0s de las
dan4as ue %asta %o& se culti$an & ue
incor'oran escenificaciones a!rarias o
!uerreras)
ANTOLO&A DE LA LITERATURA
INCAICA
PICA
MITO DE INKARRI
Inkarr, dicen, tuvo la potencia hacer y de
desear. Fue hijo del padre Sol en una mujer
salvaje. Como era el segundo dios poda
mandar. l hizo cuanto existe sore la tierra.
!marr" al sol en la cima del cerro #sgonta y
encerr" al viento para concluir su ora de
creaci"n. $uego decidi" %undar la ciudad del
Cuzco. Inkarr lanz" una arreta de oro desde la
cima de una monta&a, donde cayera la arreta
construira la ciudad. 'or encima de la pampa
pas", ensomreci(ndola. )o se detuvo. $leg"
hasta el Cuzco.
Inkarr arrojaa las piedras tami(n. *n las
piedras hunda los pies como sore de arro. !
las piedras, al viento, (l les ordenaa. +uvo
poder sore todas las cosas. Fue un homre
excelente, un joven admirale.
Inkarr, %ue apresado por el espa&ol. Fue
martirizado y decapitado. ,Cu-nto, cu-nto har-
padecido. $a caeza del dios %ue llevada al
Cuzco. $a caeza de Inkarr est- viva y el cuerpo
9
MARCO ANTONIO DAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
de est- reconstruyendo ajo la tierra. 'ero como
ya no tiene poder, sus leyes no se cumplen ni su
voluntad se acata. Cuando el cuerpo de Inkarr
est( completo, (l volver- y en ese da se har- el
juicio %inal.
Como pruea de /ue Inkarr est- en el Cuzco, los
p-jaros de la costa cantan0 1*n el Cuzco el rey1
1!l Cuzco id1.
LRICA
HAYLLI SAGRADO
TICCI VIRAQOCHA
2ios, origen del universo,
creador de todo
oro /ue arde tan s"lo entre la noche
del coraz"n.
3ue alegra de tus ojos
venga en el ala,
/ue el calor de tu aliento
venga en el viento.
3ue tu mano magn-nima
siempre se extienda
y /ue tu sempiterna voluntad
sea la 4nica /ue %lorezca
EL ROCIO
$as gotas de agua
/ue en las %lores amanecen
son l-grimas de la luna
/ue de noche llora.
A VER, POR SI ACASO
5ujer hermosa, lunar en la cara,
Si eres soltera, vente conmigo.
Si eres casada, sigue tu camino,
Si eres viuda, a ver, si acaso...
TAKI
6ermosa %lor eres t4,
punzante espina soy yo.
+4 eres ventura hecha vida
pesar /ue cunde soy yo.
+4 eres virginal paloma,
odiosa mosca soy yo.
$una de nieve eres t4,
noche de pena soy yo.
+4 -rol %rutecido,
carcomido tronco yo.
+4 eres mi sol, mi sol eres,
noche de pesar soy yo.
+4 eres vida de m vida,
eres amos de mi amor.
!l%omra tus pies tendida
ser( eternamente yo.
7lanco helecho /ue despliega
su taje de verde nuevo 8
vestida de lanco eres
la estrella de mi ma&ana.
7lanca nue, la m-s leve,
clara %uente de agua pura,
t4 eres mi dulce enga&o,
yo ser( tu oscura somra.
LITERATURA COLONIAL
La literatura2 & en !eneral la cultura2 desarrollada
durante esta 0'oca es una imitaci,n o
deri$aci,n de la ue se desarrolla-a
'aralelamente en la metr,'oli es'a(ola5 de
modo ue los !0neros & estilos literarios &
sistemas est0ticos son los mismos de
au0lla)
POCA DE CON-UISTA Y CLASICIS.O
*s el 'rimer 'er3odo de la literatura es'a(ola en
Am0rica) :1sicamente es el reflejo del
'rimer renacimiento es'a(ol5 es decir de la
'rimera mitad del si!lo ./I2 ue tiene
como centro la fi!ura del toledano
;arcilaso de la /e!a & ;u4m1n)
LOS CRONISTAS
<ueron los encar!ados de escri-ir las
cr,nicas & 'ara ello tu$ieron finalidades e
intereses di$ersos5 as3 como tam-i0n !rados
diferentes de instrucci,n) A 'artir de esto se
'uede 'ro'oner distintos criterios 'ara
clasificarlos) *n este caso o'taremos 'or el
criterio m1s natural & sim'le= sus or3!enes)
CRONISTAS ESPA/OLES
Crist,-al de Mena)> La conuista del "er#2
llamado Nue$a Castilla
<rancisco de ?ere4)> La $erdadera relaci,n de
la conuista de Nue$a Castilla
"edro "i4arro)> Relaci,n del descu-rimiento &
conuista del "er#
@
MARCO ANTONIO DAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
Die!o <ern1nde42 A*l "alentinoB)> "rimera &
se!unda 'arte de la %istoria del "er#
Pe0r Cie1a De Le2" 314156 7 14896:
A*l 'r3nci'e de los cronistas es'a(olesB
C) *l mejor cronista es'a(ol)
9) Lle!, al "er# como soldado del
contin!ente liderado 'or el "acificador La
;asca 'ara mediar en la !uerra ci$il entre
"i4arro & Alma!ro)
@) <ue testi!o de la -atalla de ?auija!uana &
las ejecuciones de ;on4alo "i4arro & <rancisco
de Car-ajal)
D) *n CEDF recorri, el "er# 'ara informarse
de c,mo %a-3a funcionado el sistema incaico5
'ara ello entre$isto a $iejos caciues)
E) <ue el 'rimer autor ue incor'or, la
%istoria ind3!ena en la %istoria del "er#)
G) A-unda en juicios reli!iosos insistiendo
en actos de %erej3a mu& comunes entre los
indios del anti!uo "er#)
O;ra'
Su o-ra est1 di$idida en cuatro 'artes
S,lo $io 'u-licada en CEE@ la 'rimera titulada
"arte 'rimera de la c%r,nica del "er#2 ue
trata so-re la demarcaci,n !eo!r1fica del
im'erio & de las costum-res de los
'o-ladores)
La se!unda 'arte se titula *l se(or3o de los
Incas2 ue se 'resenta como una %istoria del
incanato)
La tercera 'arte2 ue estu$o e+tra$iada %asta
la d0cada del setenta del #ltimo si!lo2 trata
so-re la %istoria del descu-rimiento &
conuista del "er#)
La cuarta 'arte trata so-re las !uerras ci$iles
entre 'i4arristas & alma!ristas2 de las ue fue
testi!o5 'ero no 'udo culminar la narraci,n de
los cinco li-ros ue %a-3a 'lanificado 'ara
esta #ltima 'arte5 s,lo termin, los tres
'rimeros)
CRONISTAS IND&ENAS
Titu Cusi Yu'anui)> Relaci,n de la
conuista del "er# & %ec%os del Inca Manco II
?uan Santa Cru4 "ac%acuti)> Relaci,n de
anti!Hedades de este reino del "er#
<eli%e &ua+," P+a De A=ala 3A=acuc>?
14*@6 7 18146:
C) *l mejor cronista ind3!ena del "er#)
9) *n sus te+tos 0l mismo se 'resenta como
caciue e int0r'rete entre es'a(oles e indios)
@) Su identidad $erdadera es materia de
in$esti!aci,n %asta el 'resente2 'ues se sa-e
ue su nom-re conocido es un seud,nimo)
D) Adem1s de sus narraciones en un
castellano r#stico & ue en !ran 'arte se $e
me4clado con $ariantes distintas de uec%ua &
a&mara2 adem1s de otras $ariantes lin!H3sticas2
destaca la serie de di-ujos ue se encuentran
ordenados tem1ticamente de acuerdo con el
desarrollo del te+to) *stos di-ujos constitu&en
A*l 'rimer documento !r1fico de la %istoria
del "er#)
O;ra'
C) Se tiene noticias de ;uam1n "oma a 'artir del
%alla4!o de su cr,nica en CIJK en Dinamarca)
9) *l destinatario de su cr,nica es el re& de
*s'a(a2 ante cu&a majestad se reconoce &
somete)
@) La 'rimera 'arte2 La nue$a cr,nica2 es una
%istoria del Ta%uantinsu&o ue se inicia con la
creaci,n del mundo 'or Dios & culmina con la
conuista es'a(ola & las !uerras ci$iles) *n su
$isi,n2 el im'erio incaico fue ile!3timo &
tir1nico & la lle!ada de los es'a(oles marc, el
fin de las %erej3as 'or traer el mensaje de
Cristo)
D) La se!unda 'arte2 *l -uen !o-ierno2
desarrolla el r0!imen colonial con a-undantes
descri'ciones del modo de $ida de los indios &
sus costum-res)
E) Su $isi,n del mundo es aristocr1tica &
reclama el retorno del 'oder a las castas no-les
de los caciues La la ue 0l mismo 'ertenec3aM2
m1s no a la de los incas e incluso lle!a a
'ro'onerse a s3 mismo como !o-ernador>
su'er$isor del "er#)
CRONISTAS .ESTIAOS
Mi!uel Ca-ello de ;am-oa)> Miscel1nea
ant1rtica
:las /alera)> Costum-res anti!uas del "er#
El I"ca &arcila! De La BeCa LCu4co2 CE@I
N C,rdo-a2 CGCGM
D
MARCO ANTONIO DAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
C) 6ijo del ca'it1n es'a(ol ;arcilaso de la /e!a
/ar!as & la 'rincesa ind3!ena Isa-el C%im'u
Occllo2 so-rina de 6ua&na Ca'a)
9) Creci, en el Cu4co %asta CEGJ) All3 $i$i, su
infancia & mocedad2 entre las san!rientas
!uerras ci$iles) Se nutri, 'or la l3nea materna
de tradiciones ind3!enas del im'erio &a
fenecido)
@) ;o4, de 'ri$ile!ios de la aristocracia
cu4ue(a a la cual 'erteneci,) Su 'adre le
educ, en la cultura cl1sica & lo -auti4,
cristiano como ;,me4 Su1re4 de <i!ueroa)
D) *n *s'a(a sufri, discriminaci,n 'or su ori!en
indiano) <ue soldado del ej0rcito de su
majestad & 'artici', en m#lti'les cam'a(as2
siendo la m1s im'ortante la -atalla de las
Al'ujarras) Lle!, a ostentar el !rado de
ca'it1n)
E) Retirado del ej0rcito2 se refu!i, en Montilla &
en la tranuilidad de la $ida con$entual
redact, sus cr,nicas & traducciones)
G) <alleci, en C,rdo-a2 el 9@ de a-ril de CGCG)
O;ra'
CEIJ Traducci,n de Los di1lo!os de amor de
Le,n el 6e-reo LMadridM
CEIG Relaci,n so-re la descendencia de ;arc3
"0re4 de $ar!as
CGJE La <lorida del Inca Tiene como
moti$o la e+'edici,n es'a(ola2 enca-e4ada 'or
don 6ernando de Soto2 a la <lorida
norteamericana en -usca de la fuente de la
eterna ju$entud)
CGJI Comentarios reales de los Incas
Narra en forma id3lica los %ec%os del im'erio
fenecido) Or!ani4aci,n 'ol3tica2 econ,mica2
social2 etc)
CGCF 6istoria !eneral del "er# Ledici,n
',stumaM Narra los %ec%os de la conuista
es'a(ola %asta las !uerras ci$iles entre
'i4arristas & alma!ristas) Muestra una $isi,n
conciliadora desde una 'ers'ecti$a netamente
cristiana)
PICA
Al"! De Ercilla LMadrid2 CE@@ N CEIGOM
C) *scri-i, La Araucana al fra!or de las -atallas2
'ues fue soldado & testi!o de 'arte5 aunue
ello no lo li-er, de ficcionar los sucesos ue
cant,)
9) Re!res, a *s'a(a a los 9I a(os & all3
com'let, & orden, el 'oema com'uesto en
octa$as reales)
@) *n CEKJ 'u-lic, el 'oema com'leto2 ue
consta de tres 'artes)
<ra= DieC De HDe0a LSe$illa2 CEFCN6u1nuco2
CGCEM
C) Lle!, al "er# a los $einte a(os)
9) "erteneci, a la Orden de los Dominicos)
@) *stu$o $inculado a la Academia Ant1rtica)
D) <ue 'rior en el Cu4co & en Lima2 'ero lue!o
fue reducido a sim'le fra&le & e+iliado a
6u1nuco)
E) Toda su o-ra2 tanto $ital como escrita2 est1
diri!ida a una la-or cateui4adora)
G) Su o-ra m1s im'ortante & si!nificati$a fue La
Crist3ada LSe$illa2 CGCCM2 'oema 0'ico
reli!ioso dedicado al maru0s de
Montesclaros2 ?uan Manuel de Mendo4a &
Luna2 CCP /irre& del "er#)
F) La Crist3ada est1 com'uesta en doce cantos &
recrea la 'asi,n & muerte de ?esucristo)
Comien4a en la #ltima cena & culmina con la
crucifi+i,n en el ;,l!ota
AUTOEBALUACIN
C) La literatura a-ori!en ue se culti$, en
Am0rica 're%is'1nica fue -1sicamente=
AM *scrita
:M 1!rafa
CM sentimental
DM reli!iosa
*M !uerrera
9) *s el ras!o caracter3stico de la literatura
're%is'1nica & andina en !eneral ue consiste
en otor!ar $italidad a todos los seres & o-jetos
de la naturale4a=
AM Colecti$ismo
:M Oralidad
CM Clasismo
DM "ante3smo
*M Animismo
@) *s un mito serrano ue e+'lica la fundaci,n
del Cusco 'or Manco2 tras un lar!o $iaje en el
ue sus otros %ermanos fueron uedando en el
camino=
AM La!o Titicaca
E
MARCO ANTONIO DAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
:M Qon Ticci Riraoc%a
CM Na&lam'
DM "acaritam'u
*M /ic%ama
D) *n Dioses & %om-res de 6uaroc%ir32
reco'ilaci,n %ec%a 'or ?os0 Mar3a Ar!uedas2
la di$inidad transformadora de la naturale4a
es=
AM "ac%acamac
:M Manco Ca'ac
CM Lam'a&e
DM Qa$illaca
*M Mama 'ac%a
E) *s una afirmaci,n incorrecta res'ecto de la
trama del drama incaico *l Ollanta&=
AM La re-eli,n de Ollanta ante el Inca dur,
uince a(os)
:M *l 'ersonaje ue 'reci'ita el desenlace
feli4 fue la 'eue(a Ima Suma)
CM *l inca Tu'ac Yu'anui nom-r, a Ollanta
re'resentante su&o en el Cusco &a ue 0l
'artir3a al Collao)
DM *l inca Tu'ac Yu'anui i!nora-a el
cauti$erio de su %ermana Cus& Cco&llur)
*M Rumi Sa%ui fue ejecutado des'u0s de ue
Tu'ac Yu'anui 'erdon, a Ollanta &
'ermiti, su uni,n con Cus& Cco&llur)
G) "i7i C%a7i es el criado de Ollanta ue encarna
al !racioso & %ace de mensajero de amores)
Su naturale4a '3cara & -ufonesca es utili4ada
'or cierto sector de la cr3tica 'ara ar!umentar
ue el drama Ollanta&=
AM es de ori!en netamente incaico)
:M tiene -ases incaicas 'ero es de
com'osici,n es'a(ola)
CM es una o-ra de ori!en es'a(ol)
DM no es drama sino no$ela 'icaresca
*M no es drama sino comedia de costum-res)
F) "oema 0'ico %eroico ue recrea en octa$as
reales la cam'a(a de conuista de C%ile) Su
autor es conocido como A*l 'oeta soldadoB)
AM La Crist3ada
:M *l arauco domado
CM La araucana
DM 6istoria de *s'a(a $indicada
*M 6istoria !eneral de las Indias
K) La cr,nica de la conuista cum'le en su
momento un moti$o fundamental ue no es
'recisamente est0tico o literario2 sino=
AM reli!ioso
:M informati$o
CM moralista
DM distracti$o
*M cat1rtico
I) *s el 'r3nci'e de los cronistas es'a(oles en el
Nue$o Mundo) De-ido a su condici,n de
reco'ilador directo & testi!o $iajero 'lantea la
o-jeti$idad de su cr,nica 'ero no 'uede
desli!arse de su af1n cateui4ador)
AM "edro Cie4a de Le,n
:M <eli'e ;uam1n "oma de A&ala
CM :erna-0 Co-o
DM Crist,-al de Molina
*M ;,me4 Su1re4 de <i!ueroa
CJ) De ori!en ind3!ena2 diri!i, su cr,nica al
re& de *s'a(a2 ante uien e+'uso la situaci,n
de injusticia en ue se %alla-a el indio)
Incor'or, en su o-ra una secuencia de di-ujos
conocidos como killkas2 ue se considera
como A*l 'rimer documento !r1fico de la
%istoria del "er#B)
AM Titu Cusi Yu'anui
:M Santa Cru4 "ac%acuti
CM <eli'e ;uam1n "oma de A&ala
DM Inca ;arcilaso de la /e!a
*M :erna-0 Co-o
EBA
C) la literatura 're%is'1nica 'eruana se
caracteri4, 'or ser an,nima 'orue fue=
AM ideo!r1fica
:M reli!iosa
CM aristocr1tica
DM colecti$ista
*M 'olite3sta
9) *s el canto 'o'ular de tem1tica
'redominantemente sentimental=
AM *le!3a
:M 6araTi
CM 6a&lli
DM Qac%ar'ari
*M Le&enda

G
MARCO ANTONIO DAZ INCANATO Y COLONIA
**********************************************************************************
@) Se(ale la relaci,n correcta res'ecto a las
si!uientes es'ecies l3ricas 're%is'1nicas & sus
temas res'ecti$os=
AM 6uaanta7i > 'astoril
:M 8r'i > f#ne-re
CM A&ata7i N cortejo amoroso
DM A&morai N !uerrero
*M Qac%ar'ari N sa!rado
D) La se!unda 'arte de los Comentarios Reales2
del inca ;arcilaso a'areci, ',stumamente en
Lis-oa en CGCF con el t3tulo de )))))))) Sus
narraciones alcan4an %asta los sucesos de ))))))))
AM Se!unda 'arte de los Comentarios Reales
de los Incas N el cauti$erio & ejecuci,n de
Ata%ual'a
:M *l se(or3o de los Incas N la !uerra ci$il
entre 6u1scar & Ata%ual'a
CM La cr,nica del "er# N La lle!ada de "i4arro
a Tum-es
DM 6istoria !eneral del "er# N La !uerra ci$il
entre "i4arro & Alma!ro
*M Suma & relaci,n de los Incas N la ejecuci,n
del inca Ata%ual'a
E) La e+'licaci,n de ;arcilaso acerca del ori!en
del nom-re del "er# a 'artir de los $oca-los
A:er#B Lnom-re del indioM & A"el#B Lr3oM en el
conte+to de la lle!ada de los 'rimeros
es'a(oles a estas tierras2 se encuentra en su
te+to=
AM Los comentarios reales de los incas
:M 6istoria !eneral del "er#
CM La <lorida del Inca
DM ;enealo!3a de ;arc3 "0re4 de /ar!as
*M Costum-res anti!uas del "er#
BOCAEULARIO
1. COS.OBISIN
$. ANONI.IA
*. ANI.IS.O
@. A.AUTA
4. CRNICA
8. AY.ARA
EIELIO&RA<A
F