A/HRC/26/5

Distr.: General
2 April 2014
Chinese
Original: English

GE.14-12896 (C)

220414

290414

A/HRC/26/5

1-4 3

5-120

A.

5-14 3

B.

15-120

121-123 13

25

GE.14-12896

A/HRC/26/5

1.

2014 1 27 2 7 2007 6 18 5/1

2014 1 28
3
2014 1 31 10

2.

2014 1 15

()
3.

5/1 15 16/21 5

(a) 15(a)/(A/HRC/WG.6/18/ CHL/1)

(b) ( ) 15(b)
(A/HRC/WG.6/18/CHL/2)
(c) 15(c)(A/HRC/WG.6/18/CHL/3)
4.

A.

5.

2009

6.

7.

8.

2009 71

9.

GE.14-12896

A/HRC/26/5

2009
10. 2009 (
) 2009 2012
A
11. 2012 7 20.609

12. 2010

13. () 169 (1989 )

43

300

14.

B.

15. 84

16.

17.

18. 20.609

19.

GE.14-12896

A/HRC/26/5

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

GE.14-12896

A/HRC/26/5

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44. 2009
2011

45.

46.
169

GE.14-12896

A/HRC/26/5

47.

48.

49.

50.

51.

52.

53.

54.

55.

56.

57.

58.

59.

GE.14-12896

A/HRC/26/5

60.

61.

94%
62.

63. (
)

64.

65.

66.
2012

67.

68.

69.

70.

GE.14-12896

A/HRC/26/5

71. 2009
2012 20.609

72.
2011 2020

73.

74.

75.

76.

77.

78.

79.
169

80.

81.
()
82.

GE.14-12896

A/HRC/26/5

83.

84.

85.

86.

87.

88.

89. 60 62,

90.

91.

92.

93.

94.

10

GE.14-12896

A/HRC/26/5

95.

96.

97.

98.

99.

100. ( 20.609 )

101. 2011 ()
2013

102. 2012
2013

103.
2012

104. (
18.314 )

105.
373
106. 2010

GE.14-12896

11

A/HRC/26/5

107. 49,360
100%

108.

2013 12

109. 1998
1,000
800 2012

110.

111.

112. 2010
2011 2013

1975

113.

114.
2014 3

115. 2010
(Chile
acoge)

12

GE.14-12896

A/HRC/26/5

2008 57 2012 34 2013 40

116.

100,000
840,000 54%
48% 2009 10.3%
2013 6.2%
117.

118. 11

2013 25% 8.7%

119.

120.

/**
121. 2014 6

121.1
()
121.2
()

GE.14-12896

**

13

A/HRC/26/5

121.3
()
121.4 (
)
121.5
()
121.6 1999 ()
()
121.7
()
121.8 189 ()
121.9 189 ()
121.10 ()
121.11 ()
121.12 ()
121.13
()
121.14 ()
121.15 2017
()
121.16 1968
()
121.17 1954 1961
()
121.18

()

121.19
()
121.20 ()
121.21
()
121.22
()

14

GE.14-12896

A/HRC/26/5

121.23
()
121.24 (
)
121.25
()
121.26
()
121.27
()
121.28
()
121.29
()
121.30 ()
121.31 ()
121.32
()
121.33

()
121.34
(
)
121.35
()
121.36 (
)
121.37 ()
121.38
()
121.39
()

GE.14-12896

15

A/HRC/26/5

121.40 ()
121.41
()
121.42 ()
121.43 ()
121.44
()
121.45 (
)
121.46 ()
121.47 2011 2020 ()
121.48 ()
121.49 (
)
121.50 ()
121.51 ()
121.52 2012
()
121.53
(
)
121.54
()
121.55 ()
121.56
()
121.57
()
121.58
()
121.59 20.609
()

16

GE.14-12896

A/HRC/26/5

121.60
()
121.61
()
121.62 (
)
121.63
()
121.64
(
)
121.65

()
121.66 2012
()
121.67

()
121.68
()
121.69
()
121.70
()
121.71 373
()
121.72
(
)
121.73
()
121.74 ()
121.75

GE.14-12896

17

A/HRC/26/5

()
121.76
()
121.77
()
121.78
(
)
121.79
()
121.80
(
)
121.81 (
)
121.82 ()
121.83
()
121.84 ()
121.85
()
121.86 ()
121.87

()
121.88
()
121.89 (
)
121.90
()
121.91
(

18

GE.14-12896

A/HRC/26/5

)
121.92

()
121.93
()
121.94
()
121.95
()
121.96

()
121.97 20.066
()
121.98 (
)
121.99
()
121.100
20.507 ()
121.101
()
121.102
()
121.103 (
)
121.104

()
121.105 2012 2014

()
121.106 ()

GE.14-12896

19

A/HRC/26/5

121.107 ()
121.108 ()
121.109 ()
()
121.110
()
121.111 ()
121.112
()
121.113

()
121.114
()
121.115 ()
121.116 2.191 ()
121.117 19.992
50 ()
121.118 ()
121.119
()
121.120 ()
121.121
()
121.122
()
121.123
()
121.124 ()
121.125
()
121.126 ()

20

GE.14-12896

A/HRC/26/5

121.127 ()
121.128 ()
121.129 ()
121.130
()
121.131 ()
121.132 ()
121.133

()

121.134 ()
121.135
()
121.136
(
)
121.137
()
121.138
()
121.139
(
)
121.140
(
)
121.141 ()
121.142
()
121.143

()
121.144
()

GE.14-12896

21

A/HRC/26/5

121.145
()
121.146 (
)
121.147 ()
121.148 (
)
121.149 (
)
121.150 ()
121.151
()
121.152
()
121.153
()
121.154
()
121.155 ()
121.156 ()
121.157 (
)
121.158
()
121.159 ()
121.160 ()
121.161 ()
121.162
()
121.163 ()
121.164
()

22

GE.14-12896

A/HRC/26/5

121.165

()
121.166
()
121.167
()
121.168
()
121.169

()
121.170 169
()
121.171 169
()
121.172 2013 11
()
121.173 ()
121.174
()
121.175
()
121.176
()
121.177 (
)
121.178
()
121.179

()
121.180
()

GE.14-12896

23

A/HRC/26/5

121.181 ()
121.182 (
)
121.183

()
121.184
()
122. 5/1

122.1

()
123. / /
/

24

GE.14-12896

A/HRC/26/5

[English only]

The delegation of Chile was headed by Mr. Bruno Baranda, Minister of Social
Development and composed of the following members:
Mr. Juan Ignacio Pia, Minister of Justice, Alternate Head of Delegation;
Mr. Hugo Dolmestch, Minister, Supreme Court of Justice;
Mr. Jose Luis Balmaceda, Ambassador, Permanent Representative in Geneva;
Ms. Ximena Vidal, Congresswoman, Chamber of Deputies;
Mr. Joel Rosales, Congressman, Chamber of Deputies;
Mr. Juan Pablo Crisostomo, Minister Counsellor, Director for Human Rights,
Ministry of Foreign Affairs;
Mr. Cristian Streeter, Minister Counsellor, Deputy Permanent Representative in
Geneva;
Mr. Jaime Moscoso, Counsellor, Permanent Mission of Chile in Geneva;
Mr. Hassan Zeran, Second Secretary, Permanent Mission of Chile in Geneva;
Mr. Jaime Godoy, head of the Universal Department, Direction for Human Rights,
Ministry of Foreign Affairs;
Mr. Rene Rojas, Third Secretary, Direction for Human Rights, Ministry of Foreign
Affairs;
Mr. Pablo Urquizar, Chief of Cabinet, Ministry-General Secretariat of
Government;
Mr. Milenko Bertrand-Galindo, Coordinator for Human Rights, Ministry of Justice;
Ms. Alejandra Voigt, Coordinator of the Legal-Legislative Division, MinistryGeneral Secretariat of Government;
Ms. Gabriela Cabellos, Chief of the Legal Division, Department of Immigration,
Ministry of Interior;
Ms. Pamela Cofre, Major, Deputy Chief, Department of Human Rights,
Carabineros (police);
Mr. Matias Abogabir, Chief, Coordination Unit for Indigenous Affairs, Ministry of
Social Development;
Mr. Alberto Vergara, Chief of the Legal Division, Ministry of Education;
Mr. Jorge Alvarez, Chief of Studies, National Service for Minors;
Ms. Elisa Giesen, Advisor to the Minister-Secretary-General of Government;
Ms. Paula Badilla, Human Rights Advisor, Ministry of Justice;
Ms. Andrea Martinez, Legislative Advisor, Ministry of Social Development;
Ms. Paula Garcia-Huidobro, Advisor to the Minister, National Service for Women;
Mr. Pedro Cayuqueo, Indigenous Representative;
Mr. Hugo Alcaman, Indigenous Representative;
Ms. Lorena Fries, Director, National Institute for Human Rights;

GE.14-12896

25

A/HRC/26/5

Ms. Paula Salvo, Assistant to the Director; National Institute for Human Rights.

26

GE.14-12896