Isolation Thermique

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

Document Technique Rglementaire
(D.T.R. E 4
.
4)
TRAVAUX D'ISOLATION
THERMIQUE ET D'ETANCHEITE
DES TOITURES EN TOLES
D'ACIER NERVUREES

Centre National d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment
2004
CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RGLEMENTAIRE : DOCUMENTS TECHNIQUES RGLEMENTAIRES
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

COMPOSITION DU GROUPE TECHNIQUE SPECIALISE
"Travaux d'isolation thermique et d'tanchit
des toitures en tles d'acier nervures"
D.T.R. E 4.4
Prsident du Groupe :
Mr BOUHOUCHE Said
Consultant
Vice Prsident du Grou
p
e :
Mr BOUROUIBA Mohamed Nabil Directeur Gnral - EBN
Rapporteur :
Mme OUABRI Lynda Charge d'tudes - CNERIB
Membres :
AIT SAID Sid
BAHIDJ Rabah
BENOUALI Hamid
BOUMEDJANE Boualem
IDIR Mustapha
KHALED Hisham
KHERRAT Ouahiba
KROUBI Malek
LABRAOUI Fayal
OUALI Mahfoud
REBZANI Braham
RODESLY Yazid
ROUIDJALI Rda
`I ELMAT Zinedine
Chef de dpartement Matriaux et Composants CNERIB
Chef de dpartement Gnie Civil - E.N.C.C
Attach de recherches - CNERIB
Ingnieur en Gnie Civil - CNA
Charg de recherches - CNERIB
Charg de recherches - CNERIB
Ingnieur en Gnie Chimique - Sofape
Attach de recher4: !les - CNERIB
Ingnieur en Gnie Civil - E.M.A
Ingnieur en Gnie Mcanique - Batimetal
Consultant - CNERIB
Architecte - B E T I ATB
Ingnieur en Gnie Civil - C.T.C- Centre
Ingnieur en Gnie Civil - ENGCB


ARRETE MINISTERIEL PORTANT APPROBATION DU
DOCUMENT TECHNIQUE REGLEMENTAIRE E 4,4

Travaux d'isolation thermique et d'tanchit des toitures en tles d'acier nervures
Le Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme,
-Vu le dcret n 82-319 du 6 Moharem 1413 correspondant au 23 Octobre 1982 portant
transformation de l'Institut National d'Etudes et de Recherches en Btiment en Centre National
d'Etudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB) ;
- Vu le dcret n 86-213 du 13 Dhou El Hidja 1406 correspondant au 19 Aot 1986 portant
cration d'une commission technique permanente pour le contrle technique de la construction
- V u le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel 1424 correspondant au 9 Mai 2003
portant nomination des membres du gouvernement ;
- Vu le dcret excutif n 92-176 du 01 Dhou El Kaada 1412 correspondant au 04 Mai 1992
fixant les attributions du Ministre de l'Habitat ;
ARRETE,
ARTICLE 01 - Est approuv le document technique rglementaire D.T.R E 4.4 intitul
" Travaux d'isolation thermique et d'tanchit des toitures en tles d'acier
nervures" annex l'original du prsent arrt.
ARTICLE 02 - Les dispositions du document technique rglementaire, vis l'article 1er ci-
dessus, sont applicables toute nouvelle tude, trois (3) mois aprs la date de
publication du prsent arrt au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire.
ARTICLE 03 - Les matres d'ouvrages, les matres d'oeuvre, les entreprises de ralisation, les
organismes de contrle et d'expertise sont tenus de respecter les dispositions du
document technique rglementaire suscit.
ARTICLE 04 - Le Centre National d' Etudes et de Recherches Intgres du Btiment (CNERIB),
est charg de l'dition et de la diffusion du prsent document technique
rglementaire, objet du prsent arrt
ARTICLE 05 - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire.
Fait Alger, le 5 Safar 1425
Correspondant au 27 Mars 2004
Mohamed Nadir HAMIMID


S O M M A I R E
CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

1- OBJET 13
2- DOMAINE DAPPLICATION...13
3 DEFINITIONS..13
3.2 Pare vapeur13
3.3 - Noues et chneaux...13
3.4 - Isolation thermique14
3.5 - Revtement d'tanchit ................................. ..15
4 - COMPOSITION DES TOITURES ............................................................................15
5 - CLASSIFICATION DES TOITURES ........................................................................15
5.1 - Classification selon l'usage de la toiture.................................................................15
5.2 - Classification selon la pente .................................................................................16

CHAPITRE Il : PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX

1 - GENERALITES .......................................................................................................19
2 - TOLE D'ACIER NERVUREE ...................................................................................19
2.1 - Caractristiques gomtriques .............................................................................19
3 - PARE --- VAPEUR ..................................................................................................20
4 - MATERIAUX D'ISOLATION THERMIQUE ..............................................................21
5 - MATERIAUX D'ETANCHEITE .................................................................................21
5.1 - Enduits d'application chaud (BAC) .....................................................................21
5.2 - Enduits d'imprgnation froid (E.I.F) ....................................................................21
5.3 - Matriaux d'tanchit en feuilles..........................................................................22
...
5.4 - Matriaux d'tanchit en feuilles auto protges................................................22
6 - MATERIAUX POUR COUCHE D'INDEPENDANCE ET DE DESOLIDARISATION .22
7 - AUTRES MATERIAUX ET ACCESSOIRES ............................................................22
7.1 - Fixations pour tles d'acier nervures ...................................................................22
7.2 - Fixations pour isolants thermiques sur tles d'acier nervures ..............................23
7.3 - Protection contre la corrosion ................................................................................23

CHAPITRE III : DISPOSITIONS PARTICULIERES

1 - GENERALITES .......................................................................................................25
2 - CONDITIONS PARTICULIERES AUX APPUIS .......................................................25
2.1 - Surface d'appui ....................................................................................................25
2.2 - Dimensions minimales...........................................................................................25
3 - DISPOSITIFS D'EVACUATION DES EAUX PLUVIALES.........................................26
4 - PENTES ET RECOUVREMENTS DES TOLES D'ACIER NERVUREES ................26
4.1 - Cas de l'isolant en dessous de la tle nervure ....................................................26
4.2 - Cas de l'isolant au dessus de la tle nervure ......................................................26
4.3 - Dispositions communes aux deux cas...................................................................27
5 - PARE-VAPEUR ......................................................................................................27
6 - PANNEAUX ISOLANTS...........................................................................................27
7 - OUVRAGES PARTICULIERS .................................................................................28
7.1- Les reliefs...............................................................................................................28
7.2 - Rives, fatages simples et gouts .............................................................................
7.3 Contre -bardages..................................................................................................29
7.4 - Joints de dilatation ................................................................................................30
7.5 - Noues et chneaux ...............................................................................
7.6 - Traverses de toiture ............................................................................
7.7 - Lanterneaux, exutoires de fume, arateurs .................................... 32

CHAPITRE IV : MISE EN UVRE DE L'ISOLATION THERMIQUE

1 - GENERALITES ..................................................................................... 35
1.1 - Nature des isolants............................................................................. 35
1.2 - Epaisseur des isolants ...................................................................... 35
1.3 - Ventilation de la toiture ..................................................................... 35
2 - ISOLATION EN DESSOUS DE LA TOLE NERVUREE ...................... 36
2.1 - Isolation sous pannes ....................................................................... 36
2.2 - Isolation sur pannes .......................................................................... 36
2.3 - Isolation entre pannes avec lame d'air non ventile ........................ 37
2.4 - Isolation entre pannes sans lame d'air ............................................. 37
3 - ISOLATION AU DESSUS DE LA TOLE NERVUREE ......................... 38
3.1 - Principe de pose ....................................................................................
3.2 - Fixation des panneaux isolants ........................................................ 39
3.3 - Mise en oeuvre des fixations mcaniques ....................................... 41
3.4 - Cas particuliers .................................................................................. 41
3.5 - Isolation au niveau des points singuliers .......................................... 41

CHAPITRE V : MISE EN OEUVRE DE L'ETANCHEITE

1 - DISPOSITIONS GENERALES ...............................................................
4
3
1.1 - Dispositions pralables la pose, ...................................................... 43
1.2 - Systme de pose de revtement ....................................................... 43
2 - ETANCHEITE DES PARTIES COURANTES........................................ 43
2.1 - Pose des revtements .................................................. : .................... 43
2.2 - Pose du complexe multicouche traditionnel ....................................... 46
2.3 - Pose du revtement non traditionnel ................................................. 47
2.4 - Dispositions particulires aux aires ou chemins de circulation dans le
Cas de revtements auto protgs .............................................................48
2.5 - Dispositions particulires pour les toitures de forte pente ................ 48
3 - ETANCHEITE DES OUVRAGES PARTICIJLIERS .............................. 48
3.1 - Relevs d'tanchit .......................................................................... 48
3.2 - Etanchit des noues ......................................................................... 50
3.3 - Chneaux ........................................................................................... 50
3.4 - Fatages, artiers et divers changements de pente ..51
3.5 - Bandes mtalliques relies l'tanchit (rives gouts, fatages
Simples) .............................................................................................. 52
3.6 - Raccordement des entres d'eaux pluviales au revtement
Dtanchit et la descente d'eaux pluviales ..........................................54
3.7 - Traverses de torture.......................................................................... 56
4 - PROTECTIONS LOURDES DES REVETEMENTS D'ETANCHEITE .. 57
4.1 - Protection rapporte meuble .............................................................. 57
4.2 - Protection rapporte dure ................................................................... 57
ANNEXES
ANNEXE I - Zones de vent ......................................................................... 59
ANNEXEII - Classification des locaux en fonction de leur hygromtre et
De lambiance intrieure.............................................................................. 60
ANNEXE III - Dimensions de lvacuation des eaux pluviales................... 62
ANNEXE IV - Rfrences normatives......................................................... 63
PREAMBULE

Le prsent Document Technique Rglementaire DTR E 4.4 a t adopt et approuv par la
Commission Technique Permanente pour le Contrle Technique de la Construction lors de la
tenue de sa vingt deuxime session qui s'est tenue au sige du Ministre de l'Habitat et de
l'Urbanisme le Mercredi 05 Novembre 2003.

Il donne les prescriptions techniques pour la mise en oeuvre de l'isolation thermique et de
l'tanchit des toitures constitues par des lments porteurs en tles d'acier nervures. Ce
DTR fait suite au DTR E 4.1 Travaux d'tanchit des toitures terrasses et des toitures
inclines - support maonnerie- .

Ce document tait attendu par les professionnels du secteur au vu de l'utilisation de plus en
plus large des tles d'acier nervure dans les constructions de prfabrication lgres et
dans les ouvrages industriels.

Ce document dfinit la mise en oeuvre de l'isolation thermique des tles d'acier nervures
pour les deux cas de disposition de l'isolant (isolant au dessus et au dessous de la tle
nervure) ainsi que l'excution de l'tanchit des parties courantes et des ouvrages
particuliers.

Il est noter que les tles d'acier nervures tant en elle-mme tanches, ce document
dfinit la mise en oeuvre de l'tanchit sur toitures dont l'isolant est au dessus de la tle et
quai est ncessaire, de ce fait, de le protger.

Par ailleurs, ce document prcise les caractristiques auxquelles doivent rpondre les
diffrents matriaux entrant dans la composition des toitures devant recevoir lisolation
thermique et l'tanchit. Les conditions particulires relatives la pose des tles d'acier
nervures galvanises ou pr laques sur les diffrents appuis (acier, bton ou maonnerie
et bois) sont galement donnes. Il est de mme des pentes et recouvrements.

Si, lors de la mise en application de ce DTR, il ressort que certains points restent difficilement
applicables ou mritent des explication ou amliorations, il est rappel que toutes les
propositions d'enrichissement sont les bienvenues. Nous vous remercierons de les
adresser la Direction de la Recherche et de la Construction du Ministre de l'Habitat et de
l'Urbanisme ou la Direction du CNERIB.

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GENERALES
1- OBJET

Le prsent Document Technique Rglementaire (D.T.R.) dfinit l'excution des ouvrages
d'isolation thermique et d'tanchit sur toitures constitues par des lments porteurs en
tles d'acier nervures,

Ces toitures comportent des parties courantes et des ouvrages particuliers (noues,
reliefs, joints dilatation de l'ossature, lanterneaux, dispositifs d'vacuation des eaux
pluviales, etc.).

2 - DOMAINE D'APPLICATION

Le prsent document s'applique aux toitures rpondant aux dfinitions de l'article 3 du
prsent chapitre.
Il ne s'applique pas aux toitures raliss dans les rgions sous climat de montagne.

Commentaire :

Le climat de montagne est caractris par un enneigement durable et important qui risque
de porter prjudice la rsistance de la tle nervure.

3 - DEFINITIONS

3.1 - Couverture :

Ensemble des ouvrages et matriaux de revtement qui assurent le " couvert" d'un difice.
La couverture, partie extrieure de la toiture, ne participe pas la stabilit des ouvrages
mais doit protger de faon tanche et durable les super structures d'un difice contre
les intempries.

3.2 Pare -vapeur :

C'est un dispositif de protection contre la migration de la vapeur d'eau plac sous la
couche d'isolation thermique. Ils peut tre constitu d'crans rapports continus ou de
bandes mises en place sur les recouvrements des tles d'acier nervures.

3.3 - Noues et chneaux :

Le terme " noue traditionnelle " dsigne la ligne rentrante incline forme par l'intersection
latrale de deux pans de couverture. (Figure 1..a)
Le terme " noue " dsigne la ligne rentrante, incline ou pente nulle, forme par
l'intersection infrieure de deux pans de couverture (noue centrale) ou d'un pan de
couverture et d'une paroi verticale (noue de rive). (Figure 1.b)

Le terme "chneau " dsigne un ouvrage de collecte des eaux pluviales construit en
encorbellement ou intrieur. (Figure 2)
- 13 -
a/ Noue traditionnelle b/ Noue de rive
Figure I - Noues

Figure 2 -- Chneaux

3.4 - Isolation thermique :

Elle est destine rduire les changes de chaleur entre l'intrieur et l'extrieur des
btiments. Quand elle est dispose par-dessus la tle d'acier nervure, elle est
constitue de panneaux isolants non porteurs, qui servent galement de support continu,
sur lesquels est appliqu le revtement d'tanchit.
Quand elle est dispose en sous face de la tle d'acier nervure, on distingue deux
types de toiture :

- Toitures froides : caractrises par la prsence en sous face de la plaque nervure
d'une lame d'air ventile avec l'air extrieur.
- Toitures chaudes : ce sont les toitures isoles qui ne comportent pas de lame d'air en sous
face de la tle ou si elle existe, elle n'est pas ventile avec l'air extrieur.

33 - Revtement d'tanchit :
Dans le prsent document, le terme" revtement d'tanchit dsigne la totalit du
complexe d'tanchit proprement dit appliqu en parties courantes sur l'isolation
thermique et en relevs.
- I 4 -
4 - COMPOSITION DES TOITURES

Les toitures en tles d'acier nervures peuvent tre dcomposes en plusieurs parties
essentielles (figure 3) ; on distingue selon la disposition de l'isolant :

Isolant en dessous de la tle nervure

Plafond ventuel, Pare -vapeur, Isolant thermique, Laine d'air ventuelle, Tle nervure.

Isolant en dessus de la tle nervure

Plafond ventuel, Tle nervure, Pare- vapeur, Isolant thermique, Revtement
d'tanchit.

Commentaire :

Les fonctions de plafond, de pare -vapeur et d'isolation thermique peuvent tre
regroupes en un seul lment. Certains produits combinent en outre, les fonctions
prcdentes celles d'isolation acoustique et ou de correction acoustique
Figure 3a - Isolant en dessous de la tle nervure. Figure 3b - Isolant en dessus de la tle nervure.

Figure 3 - Composition de la toiture

5 - CLASSIFICATION DES TOITURES

5.1 - Classification selon l'usage de la toiture :

En fonction de l'accessibilit, les toitures en tles d'acier nervures sont classes en
trois catgories :

51. 1- Toitures inaccessibles :

Ce sont des toitures recevant uniquement une circulation rduite l'entretien normal de
l'tanchit et de ses accessoires.

5.1.2 - Aires ou chemins de c i r c ul at i on ( pent es 5O%) :

Ce sont des zones soumises des passages ncessaires l'entretien courant des
appareils et installations en toiture.
- 1 5 -

5.1.3 - Zones Techniques (pente 5%) :

Ce sont ds zones soumises une activit conduisant une majoration des charges
d'entretien (entretien d'appareils, circulation intense, ...).
Les Cahiers des Charges fixent les surfaces traiter en zones techniques, indiquent les
charges prendre en compte et prcisent si les chemins d'accs aux zones techniques
doivent tre traits en zones techniques.

Commentaire :

Les charges des quipements disposs sur les toitures doivent tre reportes directement sur l'ossature.

5.2 - Classification selon la pente :

5.2.1.- Pente des surfaces horizontales :

En fonction de la pente des surfaces horizontales, les toitures en tles d'acier nervures
avec revtement d'tanchit sont classes en deux catgories :
- toitures - terrasses plates : pente infrieure ou gale 5%
toitures inclines : pentes > 5%

Commentaire :

Dans le cas de toitures versants plans de pentes diffrentes, chaque plan est trait selon
la catgorie de pente laquelle il appartient. Cependant, si des versants dont la longueur
nexcde pas 2 m ont une pente infrieure 5% et se raccordent des lments de pente
suprieure 5%, les premiers sont classs dans la catgorie des toitures inclines.

Dans le cas de toitures courbes dont la pente varie de faon continue, la pente maximale
dtermine la catgorie.

Dans le cas o la variation continue de la pente comporte une partie formant fil deau, cette
partie doit tre considre comme une noue.

5.2.2 - Pente dans les noues :

On distingue trois types de noues
- noue pente nulle (noue sans pente) c'est celle dans laquelle le fil d'eau est horizontal
- noue de pente comprise entre 0,5 % et 1,5% ;
- noue de pente 1,5%.

Commentaire :

Le choix d'un type de noue a des consquences sur :

la vrification ventuelle de l'ossature sous le phnomne d'accumulation
d'eau ; - le nombre et 1'implantation des entres d'eaux pluviales.
la longueur des noues entre point haut et point bas.
- 16 -

5.23 - Pente dans les chneaux :

On distingue deux types de chneaux :

- Chneaux pente nulle (chneaux sans pente). Ce sont ceux dans lesquels le
fond est horizontal
- Chneaux en pente, ce sont ceux dans lesquels le fond prsente une pente au
moins gale 0,5%.
-17-


CHAPITRE II

PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES MATERIAUX

1 - GENERALITES

Les matriaux doivent faire rfrence aux normes techniques ou aux avis techniques en
vigueur. Ils sont identifis par des fiches techniques qui comportent au moins les
indications suivantes :

- L'appellation commerciale,
- Le nom du fabricant ou du distributeur ;
- Le schma de la section droite, les principales -dimensions tant cotes ;
Les valeurs des principales caractristiques utilises pour la dfinition des
performances du produit.

2 - TOLE D'ACIER NERVUREE

Ce sont des plaques nervures en tle d'acier galvanise obtenue par profilage froid
conformment aux prescriptions des normes en vigueur. On distingue :
la tle d'acier galvanise pr laque ou non
- la tle d'acier revtue en continu d'alliage de zinc -aluminium (95% de zinc).

Commentaire

Les plaques peuvent tre perfores ou creves sur tout ou partie de la tle afin d'obtenir
une correction acoustique.

2.1 - Caractristiques gomtriques :

2.1.1 - Dimensions :

La forme des nervures doit tre compatible avec embotement correct longitudinal et
transversal des tles d'acier nervures la pose.

Un bord plat de 15 mm minimum est ncessaire sur chaque rive de la plaque nervure, la
nervure embotement comportant une remonte de 15 mm minimum.

La largeur minimale de la nervure mle doit permettre une solidarisation correcte des tles
nervures leur embotement longitudinal au moment de la pose (voir figure 4).

La largeur minimale du fond de nervure (partie plane) sera de 15 mm. Louverture haute de
la nervure sera au maximum de 70 mm.
-19-

Figure 4 : Tle d'acier nervure - Dimensions des nervures
2.1.2 - Tolrances :
DIMENSION TOLERANCE (t)
L 2 m O t + 8 mm Longueur
L
L>2m O t 0 , 4 L
Largeur utile " I
u
" I
u
= Entraxe des
nervures de rive
embotantes
t = 1%
Profondeur des nervures principales " h " -1 mm t O
Figure 5 - Largeur utile de la tle

3 PARE - VAPEUR

Peut tre constitu de l'un des lments suivants :
- Voile d verre coll sur feuille d'aluminium
- Tle d'acier plane galvanise prlaque avec revtement convenable
en sous face - Bandes auto-adhsives constitues soit :
- de cire micro -cristalline arme d'un voile de verre, papier Kraft auto protg
par feuille d'aluminium ou similaire.
- de liant auto-adhsif revtu d'une feuille d'aluminium
- Ecrans rapports
- Feutre bitum surfac type 36S
- Bitume arm
- Aluminium bitum.
-20-


4 - MATERIAUX D'ISOLATION THERMIQUE

Les matriaux d'isolation thermique peuvent tre mous en rouleaux ou rigides en panneaux
choisis selon a conception de l'isolation de la toiture.

Les matriaux mous destins une isolation en sous face de la tle d'acier nervure sont
gnralement base minrale (ex.: fibre de verre, fibre de roche).

Les panneaux isolants rigides sont :

a) - base minrale (ex. : panneaux en fibre de verre ou de roche),
b) - base vgtale (ex. : panneaux de fibres de bois),
c) - base mixte (ex.: panneaux de perlite expans et de fibres cellulosiques
agglomres au bitume).

Les panneaux isolants non traditionnels doivent faire I'objet d'un Avis Technique qui doit
dfinir notamment :
- les dimensions extrmes d'utilisation, (longueur, largeur, paisseur) ;
leurs caractristiques pondrales, mcaniques, hygro - thermiques, de stabilit
dimensionnelle ;
- leur conductivit thermique utile ;
leur mode de pose ;
les possibilits d'association des panneaux isolants entre eux ;
- le cas chant, les revtements d'tanchit associs et leurs modes de pose
(collage l'EAC, soudage, fixation mcanique, etc.).

5 - MATERIAUX D'ETANCHEITE

5.1- Enduits d'application chaud (EAC) :

Les enduits d'application chaud sont base de bitume (oxyd (ou bitume souffl).

Ils peuvent contenir une certaine proportion de fines inertes. Le taux de fines ne doit pas
dpasser 30% de la masse totale. Les caractristiques minimales des EAC doivent tre
conformes aux normes en vigueur; notamment :
- le point de ramollissement bille et anneau minimal doit tre gal ou suprieur 1ooC
- la pntration 25C doit tre comprise entre 25 et 45 diximes de mm.
- la perte de masse au chauffage 163C pendant 5h doit tre infrieure 1 %.

On entend par couche d' EAC, une couche de matriau, de masse de bitume pur 1,2 kg/m
2

en moyenne et lkgim
2
minimum,

5.2 - Enduits d'imprgnation froid (EIF)

Les Enduits d'Imprgnation Froid sont des produits base de bitume en solution ou en
mulsion. La teneur en bitume doit tre gale ou suprieure 40%.
-21-

5.3 - Matriaux d'tanchit en feuilles :

On distingue les diffrents types suivants :
Feutres bitums
- Bitumes arms
- Feutres bitums avec complments d'indpendance: Les bitumes arm et les
feutres bitums utiliss en premire couche peuvent recevoir en usine un
complment d'indpendance (papier kraft crp, ...). Les matriaux comportent
une lisire en sous face de 6 cm de largeur environ.
- Feuilles de bitume modifi par lastomres SBS : Les feuilles sont identifies
dans les Avis Techniques des systmes. Elles sont dfinies par leur paisseur
minimale et leur armature.
Feuilles de bitume modifi aux APP : identifies dans les Avis Techniques.
- Feuilles de haut polymres (PVC) : identifies dans les Avis Techniques.

5.4 - Matriaux d'tanchit en feuilles auto protges :

Certains matriaux d'tanchit reoivent en usine une
autoprotection. On entend par autoprotection toute protection anti-
U.V de la membrane.
6 - MATERIAUX POUR COUCHE D'INDEPENDANCE ET DE DESOLIDARISATION

Ecran voile de verre : le voile de verre est obtenu par rpartition rgulire de
fibres de verre, sans direction prfrentielle, encolles entre elles pour former
une feuille. Le voile doit conserver, aprs immersion de 24 h dans l'eau 50C
une rsistance la traction d'au moins 70% de sa rsistance avant immersion.

Papier kraft : de 70g/m
2
minimum, il est ventuellement crp.

Papier dit " entre deux sans fil " : il est constitu de deux papiers kraft de
60g/m
2
chacun, contre colls par 20 g/m
2
de bitume.

Ecran de dsolidarisation : non tiss base de polypropylne, polyamide ou
polythylne de masse surfacique minimale 170 g/m
2
.

7 . AUTRES MATERIAUX ET ACCESSOIRES

7.1- Fixations pour tles d'acier nervures :

Les fixations doivent tre compatibles avec les diffrents types d'ossatures.

Elles peuvent tre des vis auto perceuses ou auto taraudeuses, des tire-fonds, des clous
scellement, des rivets expansion, des goujons ou tout autre systme rpondant la
spcification de l'alina ci-dessus.

Commentaire :

La stabilit des tles nervures ne fait pas 1 'objet du prsent document, se rfrer aux
documents relatifs la conception.
- 22 -

7.2 - Fixations pour isolants thermiques sur tles d'acier nervures :

Elles peuvent tre soit mcaniques soit par collage par EAC (Article3.2 Chapitre IV).

Ces mmes fixations servent au platelage support de pare -vapeur.

7.3 - Protection contre la corrosion :

La protection de la fixation est assure par un revtement mtallique (lectro zingage,
galvanisation) vent Tellement com
p
lt par un revtement organique.

Lorsque les pointes des fixations sont exposes des ambiances trs forte hygromtrie,
les fixations sont en acier inoxydable. Il est admis que la pointe foreuse des vis ne soit
pas du mme niveau de protection.

Lorsque les pointes des fixations ne sont pas exposes, les fixations sont en acier
inoxydable ou protges par un revtement mtallique.

- 23 -


CHAPITRE III

DISPOSITIONS PARTICULIERES

1- GENERALITES

La conception des toitures en tles nervures doit tenir compte notamment du degr
hygromtrique environnant extrieur, donc du lieu o est implant le projet (annexe I), et
intrieur donc de l'ambiance d'utilisation du local (annexe II ).
Certaines dispositions du prsent chapitre doivent faire rfrence aux documents
rglementaires y affrent

2 - CONDITIONS PARTICULIERES AUX APPUIS

2.1 - Surface d'appui :

La pose ne peut avoir lieu que si les surfaces d'appui sont planes et parallles au plan de
la couverture en partie courante, continues et sans saillie.

2.2 - Dimensions minimales :

a) Pose sur profils ouverts et profils creux en acier :
L'paisseur minimale du profil l'appui est de 1,5mm
La largeur d'appui minimale sur de tels profils est de 40 mm

b) Pose sur profils incorpors et ancrs dans le bton ou la maonnerie
(Voir figure 6) : L'paisseur minimale du support l'appui est de 2,5 mm
La largeur minimale d'appui est de 60 mm. Toutefois, cette largeur peut tre
ramene 40 mm pour des poutres en bton arm ou prcontraint prfabriques
mises en oeuvre conformment au " Cahier des Prescriptions Techniques des
lments de structure en bton " suivant des tolrances de montage compatibles
avec l'excution des prsents travaux de couverture.
L'acier constituant ces appuis est de limite d'lasticit minimale 235 N/mm
2
. Il est
galvanis ou peint.
e 2,5 mm
h 20 mm
1 : largeur

c) Pose sur lments de charpente en bois :
25 -

c) Pose sur lments de charpente en bois :
La largeur minimale d'appui sur des lments de charpente en bois est de 60 mm.
La hauteur minimale sous appui des lments de charpente en bois est de 80 mm
lorsqu'on fixe par vis ou tire-fond.

3 - DISPOSITIFS D'EVACUATION DES EAUX PLUVIALES

Les dtails des dispositions d'vacuation des eaux pluviales sont donns en annexe III.

Les eaux pluviales recueillies par la toiture sont :
- collectes par les noues ;
- conduites par les entres d'eaux pluviales (EEP) aux descentes d'eaux pluviales
(DEP) qui les vacuent.

Les entres d'eaux pluviales peuvent tre :
- soit "en fond de noue" et conduire les eaux directement dans les DEP.
- soit "en dversoir (latral)" et conduire les eaux dans une bote eaux extrieure,
situe en tte de DEP.

4 - PENTES ET RECOUVREMENTS DES TOLES D'ACIER NERVUREES

4.1 - Cas de l'isolant en dessous de la Tle nervure :

Le choix de la pente minimale de la toiture dpend essentiellement de la hauteur
des nervures. La pente minimale recommande est :
- 7% lorsque la hauteur de la nervure est suprieure ou gale 35 mm,
- 10% lorsque la hauteur de la nervure est infrieure 35 mm.

Le choix de pentes infrieures celles-ci doit faire l'objet d'une tude particulire.
Le recouvrement transversal se fait obligatoirement au droit des appuis, il est de 30 cm
minimum. Il est admis des recouvrements infrieurs allant jusqu' 15 cm moyennant un
complment d'tanchit constitu d'une bande filante comprime entre les deux tles et
aussi prs que possible de l'axe de fixat
i
on.

Le recouvrement longitudinal (ou latral) est donn par l'embotement de la nervure de rive "
embotante sur la nervure de rive " embote " de la plaque nervure prcdente. La pose
est effectue dans le sens oppos aux vents dominants.
Les plaques sont poses avec les nervures parallles la ligne de la plus grande pente.

4.2 - Cas de l'isolant au dessus de la Tle nervure :

La pente de la toiture doit tre suprieure 3 %.
Le recouvrement transversal se fait obligatoirement au droit des appuis, il est de 50 cm
minimum. Le recouvrement Iongitudinal (ou latral) s'effectue comme pour le cas
prcdent sans la condition des vents dominants.
26 -

4.3 - Dispositions communes aux deux cas :

La longueur maximale du rampant doit tre de 40 m.
Pour le recouvrement longitudinal, lorsque les tles sont coupes longitudinalement et si la
porte faux de la plage coupe excde 10 cm, la nervure est reconstitue. L'assemblage
est assur par couturage tous les 50 cm environ. (Voir figure 7)

Figure 7 : nervure reconstitue dans le cas de coupe longitudinale des tles

Dans le cas de toitures courbes et lorsque les nervures des tles d'acier sont dans le sens
de la pente, une tude particulire est requise pour dterminer si un profil est compatible
avec la porte, la charge et le rayon de courbure, ainsi que l'incidence sur les
caractristiques et la densit des fixations. Les tles d'acier nervures ne doivent en
aucun cas servir l'accrochage d'lments tels que les plafonds suspendus, luminaires,
dispositifs d'extinction automatique d'incendie, etc.
L'emploi de tles d'acier nervures est admis quelle que soit l'ambiance du local considr
(voir annexe II).

Dans les locaux forte hygromtrie ou atmosphre agressive mme de faon intermittente,
il est ncessaire de prvoir une protection complmentaire contre la corrosion par tout
procd qui sera prcis dans les Cahiers des Charges (peinture, plastification,
Prlaquage, etc.) . Dans ces locaux, l'emploi des tles d'acier nervures perfores est
interdit.

Commentaire :

Les chambres froides doivent faire l'objet d'une tude particulire.

5 - PARE-VAPEUR

Les pare -vapeurs sur tles d'acier nervures ne sont obligatoires que dans le cas de
locaux forte hygromtrie.
La mise en oeuvre d'un dispositif pare -vapeur est obligatoire sur tles d'acier nervures
perfores. Seuls, peuvent tre utiliss les dispositifs en feuille et ce, sur btiments
autres que ceux forte hygromtrie.

6 - PANNEAUX ISOLANTS

Les Cahiers des Charges doivent dfinir la rsistance thermique de la couche isolante.
En outre, l'paisseur de la couche isolante doit tre telle que le point de rose ne se
situe jamais la sous face des tles d'acier nervures.
Elle peut comporter un lit ou plusieurs lits de panneaux. Dans ce dernier cas, il est
recommand d'utiliser des panneaux de mme nature.
-27-

7 - OUVRAGES PARTICULIERS

Les ouvrages particuliers reprsentent des points singuliers qui doivent recevoir un
traitement adquat ; ces ouvrages sont :
- les reliefs,
- les rives, fatages simples et gouts,
- les contre bardages,
- les joints de dilatation de la structure porteuse,
- les noues, les chneaux,
- les traverses de toiture,
- les lanterneaux exutoires de filme, arateurs, etc.

7.1 - Les reliefs :

On appelle reliefs les ouvrages mergents sur lesquels l'tanchit est releve. Ils doivent
tre solidaires de l'lment porteur en tle d'acier nervure. Ils sont constitus de
costires en tles d'acier, ventuellement revtues de panneaux isolants. L'isolation
thermique des reliefs est traite l'article 3.5.1 chapitre IV

Ils doivent comporter, leur partie suprieure, un ouvrage tanche qui carte l'eau
ruisselant sur les lments placs au-dessous d'eux, afin d'viter l'introduction d'eau
derrire le revtement d'tanchit (article 3.3 chapitre V).

La partie du dispositif faisant larmier doit prsenter un recouvrement d'au moins 4 cm
(figure 8), et tre en saillie de 4 cm au minimum par rapport au support du relev
d'tanchit, l'exclusion des bandes porte -solin et ouvrages rapports analogues
dmontables pour lesquels la saillie peut tre limite 1cm.

F
i
g
u
r
e

8

:

Figure 8 : Forme des reliefs
-28-
7.2 - Rives, fatages simples et gouts :

Dans le cas de revtement d'tanchit auto protg, ces ouvrages peuvent tre traits
avec une bande relie au revtement d'tanchit et prsentant une retombe (figure 9).
a b
Figure 9 : Revtement d'tanchit auto protg avec bande relie au revtement

Dans le cas de revtement d'tanchit avec protection lourde, les rives et fatages
simples doivent tre raliss avec costires, les gouts pouvant tre raliss avec une
bande prise dans le revtement d'tanchit et prsentant une retombe (figure
7.3 Contre -bardages

7.3.1 - Costires support de contre bardage :
Lorsqu'il est utilis une costire support de contre -bardage, elle peut tre solidaire soit de
la structure porteuse uniquement, soit des tles d'acier nervures.
Elle est obligatoirement ralise en tle d'acier protg contre la corrosion d'paisseur
minimale 12110 mm.
Elle doit comporter, en tte, une aile horizontale faisant saillie de 4 cm au moins avec une
retombe verticale de 3 cm (figure 11).

Figure 11 : Costire support de contre -bardage Figure 12 : Fixation du contre bardage
-29-

Bande d'gout
Figure 10 : Revtement d'tanchit avec protection lourde
7.3.2 - Fixations du contre -bardage :
Il est rappel que si la hauteur du contre -bardage dpasse 1m, il est obligatoire de
prvoir des fixations intermdiaires en plus de celles des extrmits haute et basse, sur
les lisses (figure 12).

7.4 - Joints de dilatation :
Les joints de l'ossature (joints de dilatation, diffrences de niveaux) sont prolongs dans
la toiture (figure 13).

Figure 13 : Joints de dilatation
Des appuis continus pour les tles d'acier nervures sont prvus de part et d'autre du
joint de dilatation.
Les joints plats sont interdits.
Les joints de dilatation sont bords de part et d'autre par des costires mtalliques
recevant un relev d'tanchit ventuellement sur isolant thermique.
Dans le cas de joints transversaux (coupant la ligne de plus grande pente), la partie
amont est traite comme une noue de rive avec descentes d'eaux pluviales.
Les costires rpondent aux spcifications du 7.1.
Le couronnement de I'une des deux costires doit coiffer l'aile verticale de l'autre
costire, avec un recouvrement de 4 cm.

Commentaire :

L'espace entre les deux costires peut tre rempli dun matriau isolant compressible (laine
minrale par exemple) ; dans ce cas, une tle d'acier galvanis fixe d 'un seul ct pontera
le joint entre les deux tles d'acier nervures (figure 13) de faon permettre le libre
mouvement du joint.

7.5 - Noues et chneaux :

7.5.1 Ce type de couverture se prte bien la ralisation de noues permettant d'assurer
une continuit de l'isolation et de l'tanchit. Au cas toutefois o l'vacuation des
eaux pluviales, le parti architectural et la ralisation de la structure porteuse, par
exemple, ncessitent la ralisation de chneaux, on respectera les dispositions de
l'article ci-aprs.

7.5.2 Les chneaux doivent tre conus en encorbellement de faon que le dbordement
ventuel se produise toujours du cot extrieur du btiment (paroi latrale extrieure de
hauteur infrieure celle intrieure). Ils sont conus selon les techniques traditionnelles de
la couverture ou peuvent admettre un revtement d'tanchit, la condition qu'il ne soit
pas solidaris avec celui des parties courantes (figure 14).
- 30 -

La section du chneau et le nombre des vacuations d'eaux pluviales seront prvus en
consquence pour viter le risque supplmentaire entran par le dbordement d'eau.
S'il est impossible d'viter les chneaux intrieurs, ceux-ci doivent tre conus galement
suivant les techniques de couverture ou d'tanchit. Dans le dernier cas, leur revtement
d'tanchit doit tre dsolidaris de celui des parties courantes (figure 15).

7.6 - Traverses de toiture :

Les ouvrages traversant les tles d'acier nervures doivent tre dsolidariss de
l'tanchit par fourreau, sauf dans le cas de certaines ventilations (voir tableau 3-1 ci-
aprs). II doit tre prvu un ouvrage empchant la pntration des eaux de ruissellement
entre le fourreau et louvrage traversant.

La ralisation de cet ouvrage incombe l'entreprise qui effectue la dernire intervention
(figure 16). Les traverses ne doivent pas se situer dans les noues moins de 50 cm du
fil d'eau. Une distance minimale de 50 cm doit exister entre les divers ouvrages en
mergence, ainsi qu'entre eux et les acrotres, afin de permettre l'excution des travaux
de raccordement d'tanchit.
- 31 -
Le tableau 3-1 prsente les conditions et dispositions pour diffrentes traverses de
toitures.

7.7-Lanterneaux, exutoires de fume, arateurs :

Des chevtres peuvent tre ncessaires dans le cas o les pntrations ont des dimensions
importantes pour soutenir et fixer les tles d'acier nervures et de supporter les ouvrages
ventuels rapports. Ces lments sont fixs sur des costires rpondant aux spcifications
de l'article 7.1, Chapitre III (figure 19). Des costires prfabriques en matriaux diffrents
peuvent tre utilises dans les conditions des Avis Techniques les concernant.

-32 -
Costire

Figure 19 : Lanterneaux

Ils doivent tre implants de telle manire qu'un passage de 1 m soit rserv entre eux et
les mergences (lanterneaux, joints de dilatation, acrotres, etc.). Pour les ouvrages
unitaires de petites dimensions, cette distance peut tre rduite 50 cm. (Figure 20).

(b)

Figure 20 : Implantation des lanterneaux, exutoires de fume

Les dispositifs linaires filants perpendiculaires la pente autres que ceux situs en
fatage doivent tre de longueur infrieure ou gale 10 m, afin de perme' ire l'vacuation
des eaux et une circulation plus aise lors des travaux de l'entretien. Ils doivent tre a
prts 1 m des noues, acrotres et joints de dilatation. Ils doivent tre traits comme les
noues de rives du point de vue de leur hauteur.
-33 -


CHAPITRE IV

MISE EN OEUVRE DE L'ISOLATIONTHERMIQUE

1- GENERALITES

L'isolation thermique peut tre dispose soit en sous face de la tle nervure, soit au
dessus, auquel cas, il est ncessaire de protger l'isolant par l'application d'un complexe
d'tanchit.

1.1 Nature des isolants :

L'utilisation de tous les types d'isolants est permise lorsque l'isolation thermique est
prvue en dessous de la tle d'acier nervure.
Lorsqu'elle est prvue au dessus, seuls sont permis, les panneaux isolants non porteurs
pouvant recevoir un revtement d'tanchit (suivant les avis techniques
correspondants, le cas chant).

1.2 - Epaisseur- des isolants :

L'paisseur de la couche isolante doit tre telle que le point de rose ne se situe jamais
la sous face des tles d'acier nervures.
Elle peut tre ralise en un ou plusieurs lits de panneaux (de mme nature ou de
natures diffrentes) conformes aux dispositions des avis techniques concerns.
Les cahiers des charges dfinissent la rsistance thermique de la couche isolante de la
toiture ou le coefficient de dperdition surfacique (ks).

1.3 - Ventilation de la toiture :

Ces dispositions concernent le cas o l'isolant est plac sous pannes (article 2.1). Dans
ce cas la toiture est du type froid et il est ncessaire de ventiler la lame d'air avec
l'extrieur pour viter toute condensation.
La ventilation impose des ouvertures en partie basses et des ouvertures en partie hautes.
Ces ouvertures auront une section gale au 1/2000 me de la surface projete du
versant considr pour les locaux courants faible hygromtrie. Pour les locaux
moyenne hygromtrie, cette section est ramene 1 / 1000me.
La section de chaque srie d'ouverture ne dpasse pas 400 cm
2
/m.1. Les ouvertures de
ventilation peuvent tre constitues par des dispositifs tels que fatages ventils,
chatires, nervures des tles. Les ouvertures de ventilation en partie haute peuvent tre
disposes latralement sur pignons condition que les pignons ne soient pas distants
de plus de 12 m.

Commentaire

Pour empcher l'intrusion de petits animaux par les ouvertures de ventilation dont la
plus petite dimension est suprieure 20 mm, il convient de prvoir un grillage mailles
fines.
- 35 -
2- ISOLATION EN DESSOUS DE LA TOLE NERVUREE

Les dispositions ci-aprs concernent les parties courantes; les points singuliers de la toiture
ne ncessitent pis de dispositions particulires pour I' isolation.
Pour l'isolation place en dessous de la tle nervure, on distingue en gnral quatre
possibilits de toiture, dont trois sont du type toiture chaude et une de type froide
(isolation sous pannes).

2.1- Isolation sous pannes :

Ce procd d'isolation consiste disposer les isolants sur un plafond horizontal ou un
plafond parallle aux rampants.(figure 21)
Le liaisonnement l'ossature doit tre tel que les charges ascendantes ou descendantes
s'exerant sur le plafond soient intgralement transmises l'ossature principale.
Une barrire pare -vapeur est dispose sous l'isolation (rapporte ou incorpore
l'isolant ou au plafond).
La sous toiture doit tre ralise de faon avoir une lame d'air ventile (article 1.3 ci-
dessus) continue d'paisseur au moins gale 4 cm.
Pare -vapeur

2.2 - Isolation sur pannes :
Ce dispositif: relve de l'avis technique. L'isolant constitu de feutre souple est droul
sur les pannes et tendu. (Figure 22)
Les feutres prsentent leur face infrieure un pare -vapeur intgr et le jointoiement des
feutres est assur par agrafage de languettes longitudinales renforces. La fixation des
plaques nervures est ralise aprs la pose de l'isolant.
Figure 21 : Isolation sous panne
- 36 -
2.3 - Isolation entre pannes avec lame d'air non ventile :

Ce type d'isolation est constitu soit :
- de panneaux isolants autoporteurs comportant un pare -vapeur en sous face, assurant
galement la finition de la sous -toiture,
- de feutres souples avec un pare -vapeur en sous face rapport ou incorpor, qui reposent
sur des plaques assurant le plafond.

Ces procds utilisent une ossature secondaire constitue de profils T, gnralement en
tle d'acier galvanis. La semelle de ces profils comporte une largeur minimale de 35 min.
Ces profils, disposs perpendiculairement aux pannes, sont poss sur les ailes infrieures
des pannes et munis de dispositifs anti-soulvement. (Figure 23).

Commentaire :

Dans le cas o le pied de panne ne permet pas la pose des profils T, il est ncessaire de
rapporter une pice formant lappui.

Les panneaux isolants auto -porteurs ou les plaques de sous -toiture sont mis en oeuvre
simultanment avec les profils qui constituent leurs supports et les fixations ncessaires. Les
fixations sont espaces au maximum de un (01) mtre.

2.4 - Isolation entre pannes sans lame d'air :

Ce type d'isolation est constitu soit :
- de panneaux isolants autoporteurs comportant un pare -vapeur en sous face, complt
par un feutre souple droul par dessus,
- de feutres souples non hydrophiles normaliss, et avec un pare -vapeur en sous face
rapport ou incorpor, reposant sur des plaques assurant le plafond.

Les dispositions du paragraphe prcdent sont respecter. De plus, le second lit sera
droul avant la pose des plaques nervures, soit perpendiculairement aux pannes, soit
paralllement. Il prsente une paisseur suffisante pour tre en contact avec la sous face
de la couverture en subissant une lgre compression. (Figure 24)
- 37 -

Figure 24 : Isolation entre pannes sans lame d'air

Commentaire :

On peut galement prvoir un systme d'isolation entre deux plaques nervures. Ce
systme se compose pour l'essentiel de:
- Une peau intrieure (ou infrieure) compose de tles nervures poses sur les pannes.
- Une ossature secondaire (fausses pannes et parfois entretoises),
- Un feutre isolant (laine minrale du type souple, droulable, non hydrophile),
- Une peau extrieure constitue par des tles nervures dont les nervures sont
orientes dans le mme sens que celles des plaques infrieures.

Ce systme constitue les "panneaux sandwich" assembls sur chantier; la mise en
oeuvre des "anneaux sandwich" fabriqus en usine et prts l'emploi relvent de la
procdure d'avis technique.

2 - ISOLATION AU DESSUS DE LA TOLE NERVUREE

Les dispositions ci-aprs concernent les parties courantes.

3.1 - Principe de pose :

Le principe de rpartition et de pose des panneaux isolants est le suivant :
Les panneaux sont disposs de telle sorte que les joints doivent tre dcals dans un
sens (pose en quinconce). Les joints aligns sont perpendiculaires aux nervures des
tles d'acier nervures, ou ventuellement de biais, (figure 25)
Lorsqu'il est prvu plusieurs lits, chaque lit sera dispos en quinconce, les joints de deux
lits successifs n'tant pas superposs.
Quel que soit le nombre de lits prvu, les panneaux isolants doivent tre immdiatement
protgs des intempries au fur et mesure de leur mise en place, par la pose de la
premire couche du revtement d'tanchit.
Au niveau des points singuliers, les panneaux doivent tre parfaitement joints ; il n'est
tolr aucun vide au risque davoir des ponts thermiques et occasionner des dsordres sur
le revtement d'tanchit
- 38 -

Figure 25 : Joints aligns de panneaux isolants perpendiculaires aux nervures

3.2 - Fixation des panneaux isolants :

Les dispositions ci-aprs concernent les btiments dont la hauteur reste infrieure vingt
(20) mtres. Pour les hauteurs suprieures, il faut se rfrer aux prescriptions donnes
dans les avis techniques des panneaux isolants.

3.2.1 - Pose en un seul lit :

La fixation des panneaux isolants sur leur support dpend de la nature de protection de
l'tanchit prvue.

3.2.1.1. Pour l'tanchit avec protection lourde, la fixation des panneaux, est effectue
soit par E.A.C. soit par une fixation mcanique centrale par panneau.

3.2.1.2. Pour l'tanchit auto protge, le nombre de fixations par mtre carr est donn
en fonction de la zone et du site de vent, dans le tableau 4.1 ci-aprs.

Tableau 4.1: Fixation des isolants sous revtements auto protgs
Zones de vent
(*)
I et II III
Sites de vent (**)

Normal Expos Normal Expos
En surface horizontale (***) 5 6 6 8
En priphrie sur 2m de
large
6 10 10 10
Aux angles 10 12 12 12

(*) Les zones de vent sont dfinies dans lannexe I

(**) On entend par site normal : Plaine ou plateau pouvant prsenter des dnivellations peu
importantes tendues ou non(vallonnements, ondulations) et par site expos : Au voisinage
de la mer : le littoral sur une profondeur de 5 Km, le sommet des falaises, les estuaires ou
baies encaisses et profondment dcoupes dans les terres , A I'intrieur du pays : les
valles troites o le vent s 'engouffre, les montagnes isoles et leves et certains cols.

(***) Deux fixations supplmentaires doivent tre prvues pour le cas des btiments
ouverts.
-39-
Commentaire :

Les " sites de vent " du prsent DTR correspondent aux " catgories de terrain " dcrits
dans le paragraphe 4 du chapitre 2 du DTR C2-47 du rglement neige et vent algrien (
RNVA }. [*]
Site expos catgorie de terrain I et II
Site normal catgorie de terrain III et IV

La rpartition rgulire dans les deux sens est faite avec un minimum de quatre fixations
l'intrieur du panneau, raison d'une par angle laxe de la fixation tant une distance
de 10 20cm environ des bords du panneaux.

Des exemples de rpartition de fixations sont donns dans le tableau 4.2 ci-aprs.

Tableau 4.2 : Exemples de rpartition des fixations de panneaux isolants.

3.2.2 Pose en plusieurs lits

3.2.2.1 Pour l'tanchit avec protection lourde, la fixation des panneaux, est effectue
soit par E.A.C. soit par une fixation mcanique centrale par panneau.

3.2.2.2 Pour

l'tanchit auto protge deux possibilits peuvent tre envisages :

le premier lit comportant,une fixation mcanique centra e par panneau et le lit
suprieur devra tre fix selon les dispositions de l' article 3. 2.1.2.
le premier lit fix selon les dispositions de l'article 3.1.1.2., et le lit suprieur sera coll
par EAC si l'avis technique de l'isolant le permet pour des pentes infrieures ou gales
40%
:
; pour des pentes suprieures, il y a lieu de prvoir en plus du collage des
dispositifs de bute. (figure 26)

] RNVA : Rglement Neige et Vent Algrien, DTR C2-47. CNERIB 2000. Page 47
- 40 -
3.3 - Mise en oeuvre des fixations mcaniques

La fixation est constitue d'une plaquette ou d'une rondelle et d'un lment de liaison entre
cette rondelle et la tle d'acier nervure.
Diffrentes fixations peuvent tre utilises :
- rivets expansion;
- vis auto perceuses;
- fixations rupture thermique avec vis auto perceuses.

Commentaire :

Dans le cas de
.
fixation des panneaux isolants aux tles d'acier nervures par
l'intermdiaire de rivets ou de il est invitable que les extrmits de ces
,
fixations
apparaissent en sous face des tles dacier nervures.

3.4 - Cas particuliers :

3.4.1 - Toitures de pente 100% et de versant de longueur 5 m :

En complment aux dispositions de l'article 3.2.1.2. du prsent chapitre, les panneau sont
buts l'gout sur un lment rigide continu pralablement fix sur l'lment porteur
avant ou aprs le pare - vapeur (figure 26).

Figure 26: Bute des panneaux isolants

3.4.2 - Toitures courbes :

Le liaisonnement l'lment porteur est ralis par des fixations mcaniques seules
conformment aux dispositions de l'article 3.2.1.2, du prsent chapitre. Le format des
panneaux doit tre adapt la courbure de la toiture.

3.43 - Toitures des locaux forte et trs forte hygromtrie
L'isolation dans ce cas ncessite une tude particulire. Toutefois, la fixation des isolants
est ralise selon les mmes dispositions nonces aux articles du paragraphe 3.2.,
l'exception des fixations mcaniques qui doivent tre :
rupture thermique (rsistant deux cycles kesternich)
- ou ne traversant pas les tles d'acier nervures et rsistant deux cycles kesternich ;
- ou rsistant douze cycles kestemich ou en acier inox.

3.5 - isolation au niveau des points singuliers
Les points singuliers des toitures concernant les ouvrages particuliers sont dfinis au
chapitre III ; seuls les reliefs et les joints de dilatation ncessitent des dispositions
particulires,
-41-
3. 5. 1- Les reliefs :

Pour limiter les risques de condensations locales, les Cahiers des prescriptions techniques
peuvent prvoir soit une isolation des costires, soit une continuit de l'isolation entre la
costire et la paroi verticale. (Figure 27).

Figure 27 : Isolation entre costire et paroi verticale
Lisolation des costires est constitue d'un seul lit, et le panneau doit tre apte recevoir
un revtement d'tanchit adhrent.

Commentaire :
Pour les relevs d'tanchit < 0.30 m, les panneaux isolants seront fixs par collage
l'EAC ou par fixations mcaniques seules comme suit :
Collage l'EAC : les panneaux sont colls jointifs au moyen d'une couche d 'EAC
raison de 1.2 Kg/m
2
environ, sur une couche d'EIF
Fixations mcaniques seules : les panneaux sont fixs jointifs raison de trois
fixations par mtre linaire avec un minimum de deux par panneau. Les fixations
d'extrmit sont situes environ 0.15 m des bords verticaux de chaque panneau.

Pour les relevs de hauteur comprise entre 0.30 et 0.60 m inclus, seules sont admises les
fixations mcaniques. Les panneaux sont fixs jointifs par une ligne de fixation haute et
une ligne basse. Chaque ligne comporte trois fixations par mtre linaire avec un minimum
de deux par panneau.

3.5.2 - Joint de dilatation :
Les joints de dilatations sont bords de part et d'autre de costires recevant un revtement
d'tanchit sur I'isolant thermique. L'espace entre les deux costires peut tre rempli
d'un matriau isolant compressible (laine minrale par exemple) ; dans ce cas, une tle
d'acier galvanis fixe d'un seul ct pontera le joint entre les deux tles d'acier
nervures (figure 28)

Figure 28: Isolant entre costires de joint de dilatation
- 42-
CHAPITRE V

MISE EN OEUVRE DE L'ETANCHEITE

1- DISPOSITIONS GENERALES

Les dispositions du prsent chapitre ne concernent que les toitures dont l'isolant thermique
est pos au-dessus des tles d'acier nervures (conforme aux articles 3 lu chapitre IV).

1.1 - Dispositions pralables la pose :

La pose des revtements doit s'effectuer sur des supports secs et propres. Aucun travail
d'tanchit ne doit tre entrepris lorsque le support est une temprature infrieure +
2C.
La pose de la premire couche du revtement d'tanchit doit suivre celle des
panneaux isolants. La temprature de chauffage de l'Enduit d'Application Chaud est
de 220C 30C.

1.2 - Systme de pose de revtement :

On distingue trois systmes de pose des revtements d'tanchit: systme
indpendant, systme semi indpendant et systme adhrent.
Le systme indpendant est applicable aux supports prsentant une pente 5% ; le
complexe d'tanchit est pos sur une feuille assurant son indpendance au support.
Le systme adhrent est applicable quelle que soit la pente du support ; le complexe
d'tanchit doit tre solidaire du support (soudure ou collage par enduit chaud ou
autre).
Le systme serai indpendant n'est pas trait dans le prsent document et relve de la
procdure d'avis technique.

2 - ETANCHEITE DES PARTIES COURANTES

2.1 - Pose des revtements :

Le complexe tanche peut tre conu et pos en multicouche, en bi -couche ou en
monocouche selon la nature du matriau et selon un systme indpendant ou un
systme adhrent au support.

2. 1. 1- Couches d'indpendance :

Elles sont dfinies au 6 du chapitre Il ; le recouvrement entre ls de la couche
d'indpendance est de 10 cm environ.

2.1.2 - Pose des feuilles d'tanchit :

Les feuilles d'tanchit constituant une mme couche doivent tre poses recouvrement de 6
cm minimum. On distingue deux modes de pose : la pose lits parallles et la pose lits
croiss.
Les joints de deux couches successives ne doivent pas se superposer mais tre dcals.
Les feuilles d'tanchit sont colles l'EAC ou soudes en plein.
- 43-
2.2 - Pose du complexe multicouche traditionnel :

Ce complexe d'tanchit est constitu de revtement traditionnel en bitume oxyde.

2.2.1 - Sur toitures plates :

2.2.1.1 - Pose en systme indpendant :

Le complexe d'tanchit est pos conformment aux dispositions de l'article 2.1.2.
Ci-dessus, Il est compos de :
- une couche d'indpendance pose sur le support en respectant les dispositions de
l'article 2.1.1 du prsent chapitre.
une feuille d'tanchit base de bitume oxyd arme de voile de verre haute
rsistance e d'un poids minimum de 1.8 kg/m
2

- une feuille d'tanchit base de bitume oxyd arme d'une toile de verre et d'un
poids minimum de 4 kg/m
2
;
une feuille d'tanchit base de bitume oxyd arme de voile de verre et d'un
polyester et d'un poids minimum de 1.8 kg/m
2
.

Pour la premire couche du revtement, seuls les recouvrements sont colls lEAC.
Les autres couches sont colles l'EAC ou soudes en plein.
La masse moyenne du revtement au mtre carr doit tre de 10 kg.
Pour ce systme de pose, le revtement reoit obligatoirement une protection lourde
(Art. 4 du prsent chapitre).
Le poids minimum des armatures doit tre de 50 g/m
2
pour les feuilles fines (1.8 kg/m
2
) et
De 90 g/m
2
pour les autres feuilles (4 kg/m
2
et plus).

2.2.1.2 - Pose en systme adhrent :

Toutes les couches du revtement, telles que dfinies en 2.2.1.1 du prsent chapitre,
Sont colles l'EAC en respectant les dispositions de l'article 2.1.2. Ci-dessus.
Ce revtement n'est applicable que sur panneaux isolants aptes recevoir l'EAC, en
Outre, ils ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique.
La masse moyenne du revtement au mtre carr doit tre de 11 kg.
Ce revtement reoit obligatoirement une protection lourde (Art. 4 du prsent chapitre).

2.2.2 - Sur toitures inclines :

Pour ce type de toitures, seule la pose en systme adhrent est admise. Elle s'effectue
Selon les dispositions de l'article 2.2.1.2 ci-dessus, avec la composition suivante :
- une couche d'EAC
une feuille d'tanchit base de bitume oxyd arme d'une toile de verre et d'un
poids minimum de 5 kg/m
2

- une feuille d'tanchit base de bitume oxyd anne d'une toile de verre avec un film.
Thermo fusible et d'un poids minimum de 5 kglm
2
(auto protg par feuille
mtallique) soudable au chalumeau.

Les panneaux isolants ne doivent pas comporter de surfaage par film plastique.
- 44-
Commentaire :

Dans le cas o les panneaux isolants comportent un film plastique, la couche
d'EAC doit tre supprime, et la feuille est soude en plein ; il est entendu que
l'isolant est apte recevoir des revtements souds.

2.3 - Pose du revtement non traditionnel :

Ces revtements relvent de l'avis technique et sont poss en bicouche ou en
monocouche.

2.3.1- Constitution :

Le revtement d'tanchit est compos d'une ou de deux couches de bitume amlior ou
modifi base de copolymres (par lastomre Styrne Butadine Styrne ou
polypropylne Atactique). La pose des revtements est effectue soit par soudure soit
par collage.

2.3.2 - Sur toitures plates :

2.3.2.1 - Pose en systme indpendant :

La couche d'indpendance est pose sur le support en respectant les dispositions de
l'article 2.1.1. Du prsent chapitre.
Pour la premire couche des revtements, seuls les recouvrements sont colls ou souds
dans le cas de feuilles d'paisseur 2.5 mm.
La deuxime couche est soit colle soit soude en plein. Les faces des feuilles
d'tanchit prsentant un film plastique ne doivent pas tre colles sauf si ce film est
prvu pour cet usage. Ce systme indpendant reoit obligatoirement une protection
lourde (Art. 4 du prsent chapitre).

2.3.2.2 - Pose en systme adhrent :

La mise en oeuvre des revtements colls par Enduit d'Application Chaud sur
panneaux isolants nest possible que si ceux-ci ne comportent pas de surfaage par film
plastique.
Dans le cas de mise en oeuvre de revtement sans EAC, les panneaux isolants sont
aptes recevoir des revtements souds et doivent bnficier d
'
un avis technique
favorable pour cet usage. A dfaut, les panneaux admettant le collage chaud seront
surfacs par. EAC sur chantier avant soudage. Dans le cas de systme avec EAC, les
couches du revtement sont colles l'EAC. Dans le cas de systme sans BAC, les
couches sont soudes en plein.
La dernire couche du revtement est soit auto protge, soit elle reoit une protection
lourde (Art. 4 du prsent chapitre).

2.3.3 - Sur toitures inclines :.

Dans ce cas, il n'est admis que la pose en systme adhrent (conformment l'article
2.3.2.2 ci-dessus) et la rsistance thermique des panneaux isolants doit tre infrieure ou
gale 2m
2
C/W.
- 45-
2.4 - Dispositions particulires aux aires ou chemins de circulation dans le cas de
revtements auto protgs :

Ces aires ou chemins doivent tre traits de faon identique aux parties courantes avec
application complmentaire par soudage d'une feuille de bitume modifi par lastomre.
Cette feuille de couleur diffrente de celle des parties courantes, relve de la procdure
d'Avis Technique.

Commentaire :

La diffrence de couleur permet de distinguer les aires ou chemins de circulation des
parties courantes.

2.5 - Dispositions particulires pour les toitures de forte pente :

Ces dispositions s'appliquent pour des pentes :
> 20% dans le cas de revtements multicouches ou bicouches base de bitume modifi
par lastomre avec EAC,
> 40% dans le cas de revtements bicouches base de bitume modifi par
lastomre sans EAC.

Toutefois, dans le cas de soudage sur un isolant pralablement surfac l'EAC sur
chantier, ces dispositions s'appliquent partir de pentes de 20%.

2.5.1 - Couche suprieure du revtement d'tanchit type bitume arm :

La longueur des ls est limite :
- 10 m pour les pentes comprises entre 20% et 100 % ;
- 7 m pour les pentes > 100%.

2.5.2 - Fixations mcaniques du haut des ls d'tanchit :

Le haut des ls d la dernire couche du revtement d'tanchit est fix avec interposition
de rondelles de 4 cm de diamtre minimum raison d'une fixation tous les 20 cm.
Le haut des ls d'tanchit dpasse l'axe des fixations d'au moins 5 cm. Le l suprieur
recouvre les fixations avec un minimum de 6 cm au-del du bord infrieur de la rondelle.
La fixation se fait soit par vis autoperceuses, soit par rivets expansion.

3 - ETANCHEITE DES OUVRAGES PARTICULIERS

3.1 - Relevs d'tanchit :

3.1.1 - Dispositions gnrales :

Les supports du relev sont constitus :
soit d'une costire en tle d'acier galvanis ;
soit de panneaux isolants.
Les revtements appliqus en relevs sont toujours en systme adhrent.
Les revtements d'tanchit en relevs, y compris les querres de renfort, sont distincts
des revtements en feuille des surfaces horizontales avec lesquelles ils se raccordent la
base par recouvrement soud ou coll.
- 46 -

Les lments en feuilles des relevs sont appliqus par longueur maximale de 1m avec
recouvrement latral de 6 cm minimum.
Les querres de renfort peuvent prsenter une longueur suprieure.

3.1.2 - Composition des relevs :

Les complexes d'tanchit dfinis ci-dessous sont fixs aux costires en tle d'acier
galvanise lorsque le support du relev est constitu de panneaux isolants non porteurs de
hauteur> 30 cm.
Ces fixations, ralises par vis autoperceuses ou rivets expansion avec rondelles, sont
disposes en tte des relevs d'tanchit raison de quatre par mtre, situes 30mm
minimum du haut du l, et protges des eaux de ruissellement. On peut tenir compte de
ces fixations pour le maintien des panneaux isolants.

3.1.2.1 - Relevs des multicouches traditionnels :

Le complexe d'tanchit est compos comme suit :
Une couche d'Enduit d'Imprgnation Froid
Une couche d'Enduit d'Application Chaud
Une querre de renfort de 25 cm de dvelopp en feuille d'tanchit base de
bitume oxyd arme d'une toile de verre et de voile de verre haute rsistance et
d'un poids de 5 kg /m
2
minimum soude ou colle
Une couche d' EAC sur la hauteur de l'querre des renforts (facultative en cas de
soudage)
Une feuille d'tanchit base de bitume oxyd arme d'une toile de verre avec
un film thermo fusible et d'un poids de 5 kg/m
2
minimum auto protge par feuille
mtallique soude sur toute la hauteur du relief avec talon de 15 cm minimum en
partie courante.

3.1.2.2 - Relevs des systmes non traditionnels :

Le complexe d'tanchit est compos comme suit
- Une couche d'Enduit d'Imprgnation Froid
- Une couche d'Enduit d'Application Chaud
- Une querre de renfort de 25 cm de dvelopp en bitume lastomre
Une feuille de bitume lastomre auto protge soude sur toute la hauteur du
relief avec talon de 15 cm minimum en partie courante
La feuille de bitume lastomre auto protge doit bnficier d'un avis technique
favorable.
- 47 -

3.2 - Etanchit des noues :

3.2.1 - Cas des multicouches traditionnels :

Les dispositions relatives l'tanchit des noues dans le systme traditionnel
(multicouches) sont reprsentes par les figures ci-aprs :

(La dernire couche est applique perpendiculairement au fil d'eau)

3.2.2 - Cas des systmes non traditionnels :

Les dispositions relatives l'tanchit des noues dans le systme non traditionnel sont
reprsentes par les figures ci-aprs :
Figure 31 : Noue centrale Figure 32 : Noue de rive
(La dernire couche est applique perpendiculairement au fil d'eau)

L'tanchit des noues en membranes monocouches relve de l'avis technique

3.3 - Chneaux :

Sur les parois verticales, les lments en feuille sont appliqus par bandes de largeur au plus gale
1 m. Dans le cas de chneau de faible section, chaque couche du revtement du fond et des
parois latrales peut tre ralise transversalement partir d'une mme feuille.
Les complexes d'tanchit appliqus sur parois latrales dfinis ci-dessous doivent tre fixs
mcaniquement aux supports lorsque la hauteur du revtement dpasse 30 cm sur isolant ou 60
cm sans isolant.

Ces fixations sont rparties en tte des relevs cl' tanchit raison de quatre par mtre, situes
30 mm minimum du haut du l.
- 48 -


3.3.1 - Composition du revtement :

En fond de chneau, la composition du revtement est la suivante :
- une couche d'EIF (Facultative dans le cas du support en panneaux isolants),
- une couche d' EAC (Facultative sauf dans le cas de support en panneaux isolants
dont l'avis technique l'impose),
- une feuille de bitume modifi par lastomre,
une feuille de bitume modifi par lastomre auto protge.

Sur les parois latrales, le revtement se compose comme suit :

- une couche d'ElF (Facultative dans le cas du support en panneaux isolants)
- une couche d' EAC (Facultative sauf dans le cas de support en panneaux isolants
dont l'avis technique l'impose)
une feuille de bitume modifi par lastomre soude ou colle sur toute la
hauteur avec talon de 10 cm sur la partie horizontale.
une feuille de bitume modifi par lastomre auto protge avec talon de 15 cm
sur la dernire couche du revtement du fond de chneau.

La feuille de bitume modifi par lastomre doit tre vise favorablement dans l'avis
technique

3.4 - Fatages, artiers et divers changements de pente

Une tle de liaison en acier galvanis de 0.75 mm d'paisseur nominale, en 20 cm de
dvelopp, plie au centre fixe sur chaque aile sur les tles d'acier nervures tous les 50
cm :
est ncessaire dans tous les cas lorsque l'angle form par la rencontre des deux
versants est > 186,
- est ncessaire si les tles d'acier nervures ne sont pas embotes ;
- n'est pas ncessaire si les tles d'acier sont embotes et l'angle form par la
rencontre des deux versants est 186.

Pour les fatages et divers changements de pente, il est possible, lorsque les tles d'acier
nervures sont poses paralllement au fatage et lorsque l'angle form parla rencontre des
deux versants est 186, de plier une tle d'acier nervure sans la couper l'endroit de la
ligne des changements de pente.

Dans ce cas, la tle de liaison n'est pas ncessaire.
Un angle de 186 correspond, par exemple, la rencontre de deux versants de pente 5 %.
- 49 -
3.5 - Bandes mtalliques relies l'tanchit (rives, gouts, fatages simples, ...)

* Cas des revtements d'tanchit auto protgs : les bandes mtalliques relies aux
revtements d'tanchit prsentent une retombe. Un closoir suprieur est prvu entre
les tles d'acier nervures et l'isolant. (Figure 33 et 34)
* Cas de revtements d'tanchit avec protection lourde meuble :
- les rives et fatages simples doivent tre raliss avec costires et relevs
d'tanchit.
- seuls les gouts peuvent tre raliss avec une bande mtallique prise dans le
revtement d'tanchit et prsentant une retombe ; dans ce cas la protection
lourde est arrte par une galerie garde grve ajoure, par briques pleines ou
tout procd quivalent permettant l'coulement de l'eau. Les dispositions
concernant le closoir suprieur et le calfeutrement l'air sont identiques celles
vises ci-dessus (figure 35).

Figure 33 : Rive ou fatage simple avec revtement d'tanchit auto protg

Figure 34 : Egout avec revtement Figure 35 : Egout avec revtement
Dtanchit auto protge d'tanchit sous protection
lourde meuble
3.5.1- Caractristiques des bandes mtalliques :

Les mtaux utiliser, ventuellement revtus, ont les paisseurs nominales suivantes :
-acier galvanis ou inox : e 0,75 mm
-zinc : e 0,65 mm
-aluminium : e 0,80 mm
- cuivre : e 0,50 mm

-50-

La longueur maximale unitaire de chaque bande est environ de :

- 2 an pour l'acier (galvanis ou inox) ;
-1 m pour le zinc, l'aluminium et le cuivre.
Le recouvrement entre bandes est de 10 cm minimum.

La largeur de l'aile insre dans le revtement d'tanchit est de 10 cm minimum.

Si la bande comporte une retombe libre, celle-ci n'excde pas :
15 cm dans le cas de la tle d'acier ;
10 cm dans le cas du zinc, de l'aluminium ou du cuivre.

Si la bande comporte une retombe fixe ou maintenue celle-ci n'excde pas :
- 30 cm dans le cas d'acier ;
- 20 cm dans le cas du zinc, de l'aluminium ou du cuivre.

Dans tous les cas, le recouvrement de la retombe par rapport la partie infrieure des
tles d'acier nervures est de 4 cm minimum (figure 36).

Figure 36 : Bandes mtalliques relies l'tanchit - Recouvrement de la retombe

3.5.2 - Fixation des bandes mtalliques :

L'aile insre dans le revtement d'tanchit est fixe mcaniquement aux tles d'acier
nervures travers l'isolant par vis auto perceuses ou rivets expansion.
L'intervalle des fixations est d'environ 0.33 m dont une au moins au droit de chaque
recouvrement. Lorsque la retombe (figure 36) dpasse 15 cm dans le cas de l'acier ou 10
cm dans les autres cas, celle-ci est obligatoirement fixe ou maintenue tous les 0,33 m
environ, dont une fixation au moins au droit du recouvrement

3.5.3 - Raccordement au revtement d'tanchit :

La partie de la bande destine tre insre dans le revtement d'tanchit est enduite
d' El F. La bande de mtal est insre entre deux couches de matriaux d'tanchit. Au
droit de cette bande le revtement d'tanchit doit comporter trois couches. A cet effet, il est
rapport une bande complmentaire d'tanchit raccorde au revtement (exemples de
raccordement donns en figure 36).
C
-51-
3.6 - Raccordement des entres d'eaux pluviales au revtement d'tanchit et la
descente d'eaux pluviales :

3.6.1 - EEP en fond de noue :

La platine est loge dans un dcaiss de 10 mm d'paisseur minimale, ralis dans
l'isolant, de faon viter les surpaisseurs au droit de l'EEP.
Elle est enduite d'ElF sur ses deux faces et insre dans le revtement d'tanchit.
Une feuille supplmentaire doit tre dispose en sous face.
La platine est fixe mcaniquement aux tles d'acier nervures.
Aucun joint ne devant exister clans l'paisseur de la toiture ou faux-plafond non
dmontable, les dispositions prises doivent rendre le joint entre canalisation et moignon
aisment visible. Le moignon doit dborder en sous face de 15 cm (figure 37).

Figure 37 - EEP en fond de noue
3.6.2 - EEP en dversoir (latrale) :

Un dcaiss de 30 mm d'paisseur minimale est ralis dans l'isolant de faon constituer
un encuvement dont les dimensions minimales sont les suivantes (figure 38) :
- 25 cm de part et d'autre de l'orifice d'vacuation, le long de l'acrotre ;
- 50 cm perpendiculairement l'acrotre.

La platine est enduite d'ElF sur ses deux faces et insre dans le revtement
d'tanchit. Une feuille supplmentaire doit tre dispose en sous face.
La platine est fixe mcaniquement aux tles d'acier nervures.
La boite eau extrieure est conue pour que le niveau de dbordement ventuel soit
plus bas que le fil d'eau de la noue.
-52-
3.6.3 - Crapaudines garde grves :

Des dispositifs (crapaudines ou garde grves) doivent tre prvus pour arrter les dbris
(feuilles, etc.) susceptibles de provoquer un engorgement des descentes et les matriaux
constitutifs de la protection meuble ventuelle :
- quelque soit le type d'EEP dans le cas de protection meuble
- au droit des EEP en "fond de noue" dans le cas de revtement d'tanchit
apparent.
Dans le cas de dversoir avec revtement d'tanchit apparent, ces dispositifs ne sont
pas prvoir, mais la boite eau doit comporter une grille de protection assurant la
mme fonction.
Le niveau suprieur des crapaudines ou garde -grves doit dpasser d'au moins 5 cm
celui du revtement d'tanchit (figure 39).
La section totale des ouvertures du dispositif doit tre au moins 1.5 fois celle de la partie
suprieure de l'entre d'eaux pluviales, avec dans le cas de garde -grves, un minimum de
50 % pour le couvercle.
Figure 39 : Niveau suprieur des crapaudines ou garde -grves (exemples)

3.6.4 - Trop-pleins :

Les cahiers des charges prcisent s'il y a lieu d'en prvoir ainsi que leur nombre, section et
implantation. (Figure 40)
Dans les conditions de dimensionnement et d'implantation prcites des EEP, les trop-
pleins n'ont plus pour rle d'assurer un dbit d'vacuation des eaux pluviales mais un rle
d'alerte. Les modes de raccordement aux revtements d'tanchit: sont identiques
ceux des entres d'eaux pluviales mais sans encuvement dans l'isolant.

Figure 40 : Trop-pleins - Exemple de platine entirement situe dans le plan du relev

a) Crapaudine

b) garde grve
- 53 -
3.7 - Traverses de toiture (ventilations, chemines, etc) :

Les ouvrages traversant les tles d'acier nervures doivent tre dsolidariss du
revtement d'tanchit par un fourreau.
Le raccordement au revtement d'tanchit se fait par une platine soude au fourreau par
soudure tanche. Il doit tre prvu un dispositif empchant la pntration des eaux de
ruissellement entre l'ouvrage traversant et le fourreau (figure 41).

Figure 41 : Traverses de toitures - Raccordement l'tanchit

La platine et le fourreau peuvent tre :
- en tle d'acier de 0.75 mm d'paisseur minimale protge contre la corrosion
(galvanis par exemple);
- en zinc de 0.8 mm d'paisseur minimale ;
- en plomb de 2.5 mm d'paisseur minimale ;
- en matriau spcialement adapt cet usage.
La distance entre le fourreau et le bord extrme de la platine ne doit pas tre infrieure 12
cm (figure 42).
Figure 42 : Traverse de toiture - Platine Figure 43 : Traverses de toiture
pour conduit chaud

La platine enduite d'ElF sur les deux faces est prise entre les couches du revtement
d'tanchit. Le fourreau doit saillir d'au moins 15 cm au-dessus de la protection.
Lorsque la traverse de toiture est un conduit chaud, un espace de 50 mm minimum doit
tre prvu entre le fourreau et le conduit chaud pour crer la coupure thermique (figure
43) ; le fourreau doit descendre jusqu' la face infrieure des tles d'acier nervures.
- 54 -

4 - PROTECTIONS LOURDES DES REVETEMENTS D'ETANCHEITE

Les protections lourdes des revtements d'tanchit peuvent tre rapportes
meubles (toitures inaccessibles) ou dures (toitures accessibles).
Elles doivent tre excutes ds que possible et, en tout cas, ds la fin de l'excution
des revtements d'tanchit.

4.1 - Protection rapporte meuble :

Elle est assure par une couche de granulats courants rouls de 4 cm d'paisseur
minimale, de granularit comprise entre 5 mm et une dimension au plus gale au 2/3 de
l'paisseur de la protection. Les granulats doivent tre propres et exempts de sable et
de terre vgtale.
Commentaire :

La protection meuble rapporte devra tre entretenue priodiquement.

4.2 - Protection rapporte dure :

Elle est assure par des dallettes prfabriques, en bton poses sec, joints secs,
sur couche de dsolidarisation.

- 55-

ANNEXES
- 57-

ANNEXE I
ZONES DE VENT
ZONE I
Ain Defla El Oued Stif
Ain Temouchent Guelma Sidi Bel
Alger Illizi Skikda
Annaba Jijel Souk Ahras
Batna Khenchela Tamanrasse
Bejaia Mascara Tarf
Biskra Mda Tbssa
Blida Mita Tissemsilt
Bordj Bou Arreridj Mostaganem Tipaza
Bouira Oran Tizi Ouzou
Bouinerdes Oum El-Bouaghi Tlmcen
Chlef Rlizane
Constantine Saida
ZONE Il
Adrar
Bechar
ElBayadh
Ghardai
a M'Sila
Naama
Ouargla
Tiaret
Tindouf
ZONE III
Djelfa
Laghouat
M'Sila : communes de Ain El Math, Djebel Messad et Slim.
- 59-

ANNEXE II

CLASSIFICATION DES LOCAUX EN FONCTION DE LEUR
HYGROMETRIE ET DE L'AMBIANCE INTERIEURE

1. HYGROMETRIE DES LOCAUX

1.1 Gnralits :
Soit :

W : la quantit de vapeur produite l'intrieure du local, exprime en grammes par heure
(g/h) ;
n : le taux horaire de renouvellement d'air, exprim en mtres cubes par heure ( m
3
/ h ).

On dfinit quatre types de locaux en fonction de leur hygromtrie en rgime moyen pendant
la saison froide.
Local faible hygromtrie :

W 2.5 g/m
3

n

Local hygromtrie moyenne :

2.5< W 5 g/m
3

n

Local forte hygromtrie :

5< W 7.5 g/m
3

n

Local trs forte hygromtrie :

W > 7.5 g/m
3

n
1.2 Classement descriptif indicatif :

Les cahiers des charges prcisent la classe d'hygromtrie des locaux.
On trouvera ci-aprs et titre indicatif un classement a priori des locaux les plus courants,
compte tenu de leur utilisation, leur destination et leur conception.

Commentaire :

Ce classement ne vise que l'hygromtrie des locaux ambiance saine, sans prise en
compte de l'incidence d'une ambiance chimiquement agressive (voir 2).
Certains btiments classs ci-aprs peuvent possder plusieurs locaux de classe
d'hygromtrie diffrente. Chaque btiment doit tre considr spcifiquement.
- 61-
1.2.1 - Locaux faible hygromtrie :

- Immeubles de bureaux non conditionns, logements quips de ventilations mcaniques
contrles et de systme propres vacuer les pointes de production de vapeur ds
qu'elles se produisent ( hottes, ...).
- Btiments industriels usage de stockage.
- Locaux sportifs sans public, non compris leurs dpendances (douches, vestiaires ...).

1.2.2 - Locaux hygromtrie moyenne :

- Locaux scolaires sous rserve d'une ventilation approprie.
- Btiments d'habitation, y compris les cuisines et salles d'eau, correctement chauffs et
ventils.
Btiments industriels de production dont le process ne gnre pas de vapeur d'eau,
sauf indication contraire prcise dans les cahiers des charges.
- Centres commerciaux.

1.2.3 - Locaux hygromtrie moyenne mais forte hygromtrie intermittente :

- Locaux sportifs avec public.
Locaux culturels et salles polyvalentes ou de culte.

Les cahiers des charges prcisent, en fonction de l'intensit de loccupation, si les locaux
sont classs en moyenne ou forte hygromtrie. Sous rserve d'une ventilation approprie, ils
sont considrs en moyenne hygromtrie.

1.2.4 - Locaux forte hygromtrie :

- Btiments d'habitation mdiocrement ventils et sur -occups.
Locaux avec forte concentration humaine (vestiaires collectifs, certains ateliers,....)
Locaux climatiss.

1.2.5 - Locaux trs forte hygromtrie :

- Locaux spciaux tels que locaux industriels ncessitant le maintien d'une humidit
relativement leve, locaux sanitaires de collectivits d'utilisation trs frquente.
- Locaux industriels avec forte production de vapeur d'eau (conserveries, teintureries,
papeteries, laiteries industrielles, ateliers de tissage, filatures, tannage des cuirs,...).
- Piscines.

2. AMBIANCES INTRIEURES
Ambiance saine : milieu ne prsentant aucune agressivit due des composs chimiques
corrosifs.

Ambiance agressive : milieu prsentant une agressivit (corrosion chimique, aspersions
corrosives,..) mme de faon intermittente, par exemple piscines fort dgagement de
composs chlors, btiments d'levage agricole, manges de chevaux.
- 62 -

ANNEXE III

DIMENSIONS DES EVACUATIONS DES EAUX PLUVIALES

ENTREES D'EAUX PLUVIALES
Les diamtres des tuyaux de descente vacuant les eaux pluviales sont donns par le tableau
ci-aprs, tabli en admettant un dbit maximal de 3 litres la minute et par m
2
de surface de la
projection horizontale de toitures desservies.
La section du moignon peut rester constante ou se raccorder par un tronc de cne un
moignon cylindrique de section plus petite.

Le diamtre minimal des moignons et des descentes pluviales est de 8 cm

- 63 -


ANNEXE IV

REFERENCES NORMATIVES

DTR E 4.1 Travaux d'tanchit des toitures terrasses et toitures inclines-
Support maonnerie - CNERIB 1997

DTR C 2.47 Rglement Neige et Vent RNVA 99 - CNERIB 2000

DTR C 3.2 Rglementation thermique des btiments Fascicule 1 - CNERIB 1998

DTR C 3.4 CLIMATISATION Rgies de calcul des apports calorifiques des btiments -
CNERIB 1998

DTR E 4.2 Travaux d'tanchit des joints dans les constructions prfabriques en grands
panneaux - CNERIB 1997

DTR C 2.45 Rgies de conception et de calcul de maonnerie - CNERIB 1997

DTR E 2.4 Travaux de maonnerie de petits lments - CNERIB 1998

DTR E 5.2 Travaux de menuiserie mtallique - CNERIB 1998

DTR E 6.3 Rgies de mise en oeuvre des revtements de sol - CNERIB 2000

DTR E 6.1 Travaux d'enduits pour btiment - CNERIB 200
- 65 -

Isolation Thermique

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Isolation Thermique

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME

You might also like