(*)Swedish Occupational Fatigue Inventory Spanish modified version
ESCALA SOFI SM (*)
Marque con un aspa (X) en qu medida las expresiones siguientes describen cmo se siente habitualmente al final de su jornada laboral. Utilice la escala que est a la derecha de cada expresin donde 0=nada en absoluto y 10= en alto grado.
DIMENSION SENSACIN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FE Agotado Exhausto Extenuado
CF Respirando con dificultad Palpitaciones Con calor
DF Con las articulaciones agarrotadas Entumecido Dolorido
FM Aptico Pasivo Indiferente
SM Somnoliento Durmindome Bostezante
IR Irritable Enojado Furioso
(*)Swedish Occupational Fatigue Inventory Spanish modified version
ESCALA SOFI SM (*)
Marque con un aspa (X) en qu medida las expresiones siguientes describen cmo se siente habitualmente al final de su jornada laboral. Utilice la escala que est a la derecha de cada expresin donde 0=nada en absoluto y 10= en alto grado.
DIMENSION SENSACIN 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PTJ
FE Agotado Exhausto Extenuado
CF Respirando con dificultad Palpitaciones Con calor
DF Con las articulaciones agarrotadas Entumecido Dolorido
FM Aptico Pasivo Indiferente
SM Somnoliento Durmindome Bostezante
IR Irritable Enojado Furioso TOTAL
Puntuacin total:__________ X 100 =________ /600 = ____________ Nivel:___________________________ Acciones____________________________
(*)Swedish Occupational Fatigue Inventory Spanish modified version
INTERPRETACIN ESCALA SOFI - SM
DIMENSIN ITEMS FALTA DE ENERGA Anergia, sentimientos generales de fuerza disminuida Agotado Exhausto Extenuado CANSANCIO FSICO Sensaciones corporales generales que pueden ser el resultado de un trabajo dinmico y, hasta cierto punto, el signo de un agotamiento metablico Respirando con dificultad Palpitaciones Con calor DISCONFORT FSICO Describe sensaciones corporales ms localizadas que pueden ser el resultado de una carga de trabajo esttica o isomtrica, Con las articulaciones agarrotadas Entumecido Dolorido FALTA DE MOTIVACIN Hace referencia al sentimiento de no estar comprometido ni entusiasmado con el trabajo Aptico Pasivo Indiferente SOMNOLENCIA Recoge sensaciones de somnolencia Somnoliento Durmindome Bostezante IRRITABILIDAD Dimensin que describe sensaciones de irritacin, nerviosismo, enojo o irascibilidad irritable Enojado Furioso
CALIFICACIN: Cada tem es valorado mediante una escala de 0 a 10 y cada dimensin obtiene una puntuacin de 0 a 100. Se aade una medida de valor conjunto llamada SSM-Index (SOFI spanish modified versin index) obtenida del sumatorio de las puntuaciones en cada una de las dimensiones de fatiga (6) multiplicado por 100 y dividido por 600, de este mdo el SSM-Index arroja una puntuacin de la fatiga global de cero a 100.
(*)Swedish Occupational Fatigue Inventory Spanish modified version
Estimacin de riesgo laboral Estimacin orientativa de gradacin anloga a la propuesta para el instrumento NASA-TLX en el manual de procedimientos de la Consellera de Sanitat Valenciana PUNTUACION SSM-INDEX NIVEL DE RIESGO ACCIONES 0 25 Nivel aceptable No acciones 26 50 Nivel inadecuado Acciones aconsejadas 51 75 Nivel inadecuado Acciones prioritarias 76 - 100 Nivel inaceptable Acciones inmediatas