Professional Documents
Culture Documents
A. M. Hunter
Corinthianize
8
9
Isthmian
Games
SPC, p.14
currant
Corinth
von
Dobschu/tz
10
{\LinkToBook:TopicID=104,Name=}
{\LinkToBook:TopicID=105,Name=
}
{\LinkToBook:TopicID=106,Name=
}
{\LinkToBook:TopicID=107,Name=
}
{\LinkToBook:TopicID=108,Name=
}
{\LinkToBook:TopicID=109,Name=
}
Lechaeum
Cenchrea
Peloponnesus
L. Mummius Achaicus
42
3
2123
78
17
Edwards
J. E. HarryISBE, ii,
p.710
Strabo diolkos (Geography 8.2.1
LAE,
p.16,
n.7; G. E. Wright, An Introduction to Biblical
Archaeology (Duckworth, 1960), p.177
3 Parry
p.ixRobertson Plummer
p.ix
4
p.xii.
5 p.xvii.
6 Aphrodite
Strabo, 8, 6, 20 Aphrodite
Kallipygos
Athenaeus,
12, 554c
ibid., 13, 573cMurphy-O'Connor
Strabo
Athenaeus SPC,
pp.55-57, 127
SPC, p.56
Dio Chrysostom
Diogenes
Discourses, 8.5MurphyO'Connor Plutarch
Aphrodite
SPC, pp.106
Murphy-O'Connor
SPC, p.32
9 Strabo
8,
6,
20
8, 6.
23Pausanius
Description
of
Greece, 2:1-5Horace
Epistle, I. 17, 36Loeb
10 Parry, p.x.
813
10
23
public works
23
14
262915
16
15 1
13
3
Bruce
p.20
11 K. Lake
The
Earlier Epistles of St. Paul (Rivingtons,
1911),
p.104
12 7
5
13
17
J. Massingberd Ford
11
12
2
in the Gospels Epistle (Manchester University Press,
1962), pp.190-209 6 2
18
14 Wright, Biblical Archaeology, p.177; Murphy-
17 10
O'Connor, SPC, p.37.
11
15 Theissen
pp.91
p.97
1
pp.125
128
p.146
16
14
p.xiii
1 2
Moffatt
21
26
28
22
17
1 2 2
19
24
11 1
242728
18
1
68
18
23
9
4
14 1
8
19
910
24
20
11 1213
1217 6
1
17
7
JBL, 1xxxiv, 1965, pp.139146
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
25
17 K. Lake op. cit., p.110.
18
Renan
26
Robertson
Plummer, p.xxProctor
p.96a
19 R. V. G. Tasker TNTC
20 Hurd
1
pp.213-239
21 J. An Interduction to the Literature of the New
Testament (T. & T. Clark, 1927), p.117.
12
22 Robertson Plummer p.xxiv.
23 T. W. Manson
15
27
Manson
12 Studies,
pp.211-217
28
24
K. & S. Lake
W. Schmithals
An Lntroduction to the
New Testament (Christophers, 1938), p.122
gnosis
Willis Marxsen, Introduction to the New Testament
(Fortress Press, 1980), pp.70 M.
Dibelius
emanations
A Fresh
Approach to the New Testament and Early Christian
4
29
30
Godet
31
32
Robertson
Plummer
33
Ignatius
Polycarp
Muratorian Fragment
25 p.xv.
27 A. Robertson, in HBD, i, pp.489-490.
34
28 Manson
Studies, p.207Manson
J. Weiss
29 Schmithals
Gnosticism in Corith (Abingdon, He{ring Hurd
1971) Pual and the Gnostics (Abingdon, 1972)W. G.
Ku/mmel
Schmithals
35
36
p.15Bruce
p.21 R. P. Martin Bruce
New Testament Foundations, 2 (Paternoster 33 Robertson Plummer, p.xvi.
Press, 1978), p.173R. Mch. Wilson
34 Beet
NTS,
19, 1972-73, pp.65
p.5
74
35 p.xxvi.
ibid.,
p.74
p.4
30 A. H. McNeile,
An
Introduction to the 36 Robertson Plummer
p.xviii
Study of the New Testament (Oxford University Press,
An
Introduction to the
1927), p.122
Literature
of
the
New
Testament,
p.113
31 Godet, p.2.
32 M. Dibelius, A Fresh Approach, p.155.
p.9
1017
8
1012
1317
18 5
18
1825
21
2631
15
616
69
10
31
13
1416
19
14
59
1017
12
1015
1617
Delphi
18 13
1823
15
37
67
18
813
1421
1 20
113
18 1
12
35
38
6
8
37 TNTC
p.21
913
K. Lake The Beginnings of
111
Christianity, v (Baker reprint, 1966), pp.460
J.
Murphy-O'Connor (SPC, pp.141-152)
1220
140
38 J. A. T. Robinson
17
Redating the New Testament (SCM Press, 1976),
p.54S. M. Gilmour
89
IDB, i, p.692
1011
1214
19
1516
13
1724
49
2538
10 21
6
3940
1 1
16
713
127
114
15
18
19
23
2427
113
15
613
14
22
23 1
2 40
216
1734
1722
23
26
2734
1 40
111
12
31
113
1
25
2633
3436
3740
\cs8 158
111
1219
2028
2934
3549
5058
124
14
59
1012
1314
1518
1924
19
13
1.
1
1
1
17
2.
paradox
Bengelekkle{sia
3241 39
ekkle{sia
Conzelmann
T. W. Manson
39
32
3.
Chairein
Charis
s
%a{lo^m
peace
23
1314
8. 6
18
33
9.
49
NIV
Koino{nia
1
23
10
Lightfoot5
45.
18 Ellicott
10
Robertson
Parry
6.
40 A. Deissmaun, Bible Studies (T & T. Clark, 1901),
pp. 104-109; H. Schlier, TDNT, i, pp. 602-603; MM.
40
10 21
5
7.
1017
a 15b
29c
4
69
9
He*ring
archontes
17
3
5826
17 27
2434
6.de
this
age
NIV a
message of
katargeo{
1 3
NEB 28
7.
mature
teleioi
telos alla
en myste{rio{
Bornkamm,
TDNT,
iv, p.820
Bornkamm,
TDNT, iv, p.819
212 proorizo{
to foreordain
18
8.
17
2528
34
Orr
Walther
Ellicott
1
3839 15 2 17
4
14
3 34 2 3
deep
31
9.
Katho{s gegraptai 11.
20
15 17
mind
Elias
The
Apocalypse
of Elias
Ascension of Isaiah
989; v, p.557
35
31
4
2
Kardia Mind heart
Lenski
AV
Kosmos
bowels of compassion
aio{n 78
TDNT, iii
p.612
2
28
13.
gno{sis
7
11
Moule
1013
IBNTG, p.40
synkrinontes
combining
12
10.
RSV,
NEB
10 14
10
29
14
16.
13
11
1416
14.AV
Psychikos
13
BAGD
pneumatikois pneumatika
NIV
pneumatika
pneumatikois
19
dechomai
14
182123
47
anakrino{
1.
TDNT,
iii, p.943
26
worldlysarkinos
BAGD
\cs8
Findlay
15.
2.
12
2
Indeedall~
oude
11
BDF
448(6)
5.
-ikos
psychikos
pneumatikos 1415
sarkinos sarkikos
fleshy fleshly
Lenski 68.
sarkinos
2 give
sarkikos
pneumatikos
14
1319 3
7 2
20 have one purpose
11
10
8 misthosBAGD
worldly; sarkikos 7
When hotanWhenever
9.
What
are you
GNB
but men of the world
1012
20
15
6
geo{rgion
Orr
Walther
59
NEB
12
oikodome{
13.
4
25
1017
1015
1415.
10.
misthos
{\LinkToBook:TopicID=129,Name=
GNBLB 59}
16
19
12
sophos
architekto{n
ergastikos
Robertson
Plummer RSV
hekastos13 11
1617
Godet
1617
16.
11.
Godet
hieron
12.
naos
13
19
17.
Hillyer44
20.
11
15
mataioi
hagios
21 22.
31
18 13
1823
323839
Diogenes Laertius
vii. 125
18.
kosmos
21
1415
5557
19.
Thrall
20
24
23.
de
13
JBand
19
Panourgia
14
20
NIV
28
oikonomos
trustworthy,
NEB
10
3.To me
4
anakrino{ 14
crossquestion
44 Orr Walther Edward Hall's Chronicle
Tonstall
Human court
human day
Hall Tonstall
23
Orr
BAGD
Walther
13
15
Wilson
1. so then
5 diakonos
hype{retes
underrower
4.NIV
forgar
subordinatesNEB
oikonomoi
He{ring
dedikaiomai
acquitted, JB
oikonomos
anakrino{
myste{rio{n 7
10
2.
oikonomoi
5.
krino{ me{
15
heo{s an
Till
physioo{, to be puffed up
G.
Schrenk,
1819 2 1 4
TDNT, I, P.635
16
7.
apo{
diakrinei
Robertson
Plummer
67
6.metesche{matisa
21
1315
813
sche{ma
BAGD
He{ring
NIV
go
8. kekoresmenoi
este
38LB
6
Parry
GNB
17
M.
D. 17
Hooker 19
Philo
20
NTS, On Abraham, 261
x, 196364, pp.127132
16
23
3845 27
36 28
9.
13.
13
8 23
apedeixen
perikatharmata
Epithanatious
peripse{ma
theatron
kosmos
10 51
Hauck perika{tharma
16 21 12 F.
TDNT,
iii, p.431 G.
10.
Stahlin
peripse{ma
phronimos
sophos
Findlay
1421
endoxoi
3
10 10 24
\cs1625 atimos14.
11.
5 34
8 noutheteo{
kolaphizo{
67K. L. 4
Schmidt
TDNT, iii, 15.
p.819, n.5
12.
9 8 paidago{gousNIV
11
17
paidago{gos 413 5
16
Craig
20.
2 10
910 2450
20
16.
1 12 17 79
1 6
21.
17.
2627
NIV
I
am sending 1 20
1 2
NIV
ways
\cs16
halakah
17 16 3336
113
18. 6
12
12
19.
7
1.
porneia porne{
has
18
8
11 30 20
Hurd
p.278
porneia
2.
puffed up 6
12 23
epenthe{sate
hine
RSV
2.
3.
4.
5.
6.
7.
5.
20
2713
13
35
19 12
3.forNIV
LAE, p.303
\cs8
NIV
Redpath
4. 3 5
NIV
30
1.
110
811
7
19
15 7
8.
truth
68
913
6.
15 2
9.
33
9
Lenski
Thomas Traherne
synanamignysthai
14 TNTC, p.149
7.
10.
ekkathairo{ NIV immoral
harpages
17
Kai
Weymouth
idolaters
15
11.
NIV lamb
9 NIV I am
kid
writing
pascha
9
20
1956p.235
loidoros
2.
22
28
28
22
10
kosmos 9
27
krite{rio{n
12.NIV
AS
MMCourt of justice
3.
13. 12 13
7 bio{tika
me{ti ge
4.ean
2
ei
Disputes
krite{ria 2
NIV
111
NIV
16
78
28
9
11
1.
dare He{ring
NEBRSV
pragma
MM
adikoi
5.Orr
Walther
14
TalmudR.
Tarfon
Grosheide
Gitt.
88b
NIV
Millar Burrows
The Dead Sea ScrollsSecker & Warburg,
21
6.
16
NIV
instead
5 apo
7.
krimata
among
yourselves
3940
23
Gorgias
509C
8.
1220
\cs165
910.
2 1214
1520
12.
23
20
11
kleptai
1011
11.
\cs8
alla
NIV
22
All
1319
things are in my power, but I shall not be
overpowered by anything 12 23
22 1
airo{
13.
mele{
Wilson
28
4451 30 21
me{ genoito
sarx
so{ma 16.
sarx
so{ma
24D. S. Bailey
1952, p.31
14. 17. 16
kallao{unites
16
16
15
18.
14
Way
15
15.
mele{
23
Moule NIV other
IBNTG,
pp.196
J. Murphy-O'Connor
de{
e{de{
CBQ, 40, 1977, p.393
19.
140
16
naos
17
hieron
11
26
20.
de
Ruef 1. peri
25
1
1
1
12
Orr
Walter
Sacral Mannmission
26 18 38
NIV
RSV
Touch
LAE, p.324
29
45NIV
32
12
He{ring
2.
24
Mishnah, Yeb 6:6R. Eleazar
Kidd.
29b
Sanhedrin
28 10
charismata
3.
te{n opheilen
45 W. E. Phipps
NTS,
28, 1981,
pp. 125-131
NIV does not
belong to her exousiazo{
25
89
8.
agamois
5.
9.
apostereite hina
scholasete
NIV with passion
Gehenna
cannot
6. 9-10
M. L.
Barre*CBQ, xxxvi, 1974, pp.193202
5
1011
10.
parangello{
TNTC
2, 11,
7.
pp.80, 87
212
25
26 4
4
MM
11.
BAGD
Mare
32 9
1516
1214
15.
10
16.
19 21 Sakae Kubo, NTS, 24, 1977
78, pp.539544
15
12 13.
10
40
Syneudokei
1724
14.
18 7
26
17.ei me{BDF
376
15
22.
freeman
NIV
memeriken assigned
to which
23.
20
{\LinkToBook:TopicID=146,Name=
1819.
1220}
20
{\LinkToBook:TopicID=146,Name=
12 20 }
p.325
LAE,
15
JosephusAnt. xii. 241
6 15
24.
20.17
1720
to
NIV
21.
called
rather useit
NIV
as
responsible
to
God
27
thlipsis
Robertson Plummer
2538
in this life
Ruef
25.peri de 1
parthenoi
4 29.
Craig, Hurd, p.68 J. K. Elliott
NTS, 19, 1972 73,
p.220 J. Massingberd Ford
NTS,
111 9
11
Robertson
RSV appointed
e{lee{menos time
26
pistos
26.
30.
anangke{
23
anangke{
37 31.
chraomai
16 4
katachraomai
28 kata
NIV
27.
sche{ma
28.
32.
27
anxieties, RSV
28
akme{, Rep, V.460E
26
it has to be RSV
7
LSJ Sophocles
MM
aresko{ please
A. T. Robertson
33.
Grammar
p.1204AV
JB
bNIVRSVGNB
aresko{
32 34
34.
AV
acting
RSV
improperly
towards
the
virgin
NIV
35.
Hillyer
benefitadvantage
c
eushe{mon
euparedron
hyperakmos
36.
5
a
gamizo{
38 Robertson
Plummer hyperakmos
hyperakmos
akme{
29
37.
26
a
b
Theissen, pp.128
c
exousia 46
Parry
d
kekriken
38.
SPCp.33
gamizo{
-izo{
-izo{
46 H. D. F. Kitto
gamizo{
Zimmern
gamizo{ 28 gameo{
NTS, 11, 196465, p.145
16
3940
1. peri de
1
39.
koime{the{ NEB GNB
NIV
6
40.
oikodomei
TNTC
11p.102
2.
inceptive
must,
1 1
dei
9
18
30
Kay
3 15
3.
17
19
713
9
1420
4.
JB, NEB
7.
1 1
20
Shema
4
5.
8. But de
\cs8 bring us near to
God
6. allfor
us
foreis
9.
exousia
proskomma
31
10.
10
Oxyrhyncus
Chaeremon Sarapis
Sarapeion Sarapis
11.
apollytai
Lenski
di~ hon
Robertson Plummer
12.
4245
19
typto{
13.
NIV
NIV
skandalizo
skandalon 23
oume{
into the age
32
3.
NIV
127
1
2
114
apologia
14
myme
4.exousia 9
{\LinkToBook:TopicID=158,Name=
713}
Green, p.94
ab
1.
5.
21 32
30
15 33
14 16
6.
8
ouchi
414
5
7
7.
2.
33
8.
me{
14.
7 8 10
18 Theissen
9.
Theissen p.43
1518
26
67
15.
BM88b
10.
16.
6
9
11.
17.
12.
misthos
16
22 1
misthos
10
13. 16 oikonomia
1
{\LinkToBook:TopicID=132,Name=
oikonomos
1617}
\cs8 18.
15
6810142836
34
H. Chadwick
1923
NTS, 1, 195455, p.275
23.
19.
doulos
2427
20.
22 5
4 24.
14
13
23
26
25. ago{nizomai
agony
agonize
AV
21. 20
22 D. Daube
Hillel SPC, p.101
The
8
New Testament and Rabbinic Judaism, Athlone,
1956, pp.336
26.
22
2
27.
22.
hypo{piazo{
adokimos
35
15
113
15 2
was
15
5. alla
katastronnymi
JB
1.For
613
13 25
1 8 13
1 4 NIV
6. typoi TNTC
7p.46
21
22
2.
2122
2122
NIV 7.
6
3 27
8.
sexual
immorality
31RSV
13
5
3.
413
24RSV
4.
9. (ek)
peirazo{
17 213
36
15.
9 9
19
phronimos 20
56
18
10. 16.NIV
236
Dan Cohn-Sherbok
23
16 36
NTS 27, 198081, pp.704709
28
NIV
11.
JB
GNB
23
12.
13. 9
GNB,
He*ring
Hodge
ekbasis
17.
1422
agape{toimou
16
16
18
19.
Robertson Plummer
20. alla
37
16
27.
21.
28.
eido{lothytos
14710
hierothytosLSJ
Theissen
p.131
22.
29.
21
10
30. chariti
AV
NIV
Orr Walther
31.
17
32.
33 1.
23 1
23.
12
1
24
24.
25.
1\cs166
26.
38
RSVGNB
2 40
6
1
17
4.
216
NIV
47
kata kephale{s
echo{n
J. Murphy-O'Connor
A. Oepke TDNT, iii,
p.562
CBQ, 42, 1980, pp.482
500 4
2.
7
paradoseis
3
10
1 5.
TNTC
15p.138
3.
3435
LSJ kephale{
S. Bedale Menander
343291BC
phre{nJTS, N.
S. V, 1954, pp.214215
6.
GNB
LSJ
7.
Zeus
2627
. d arche{
kephale{
\cs9
5
Bedale
H. Schlier kephale{
9 8
arche{ TDNTiii. p.679
2122
39
48
3
14
2
\cs8
11.
89.ek
NEB
21
18 D. 12.
Kidner
8
TOTC
dia
p.65
NIV
10.
JB
RSV
From ek
exousin
W. M. 13.
Ramsay
hymin autois
Robertson Plummer
14 15.
17
2728
11
M. D. Hooker
NTS, 10, 1963 64,
p.416
16.
contentious, philoneikos
40
40
19. differences,
haireseis
17
5 514
20
Letters
18 division18
to the seven Churches (SCM, 1957), p.75
hoi
47
dokimoi,
Murphy-O'Connor
Hedea
20.kyriakon
10
SPC,
p.16
21
48 J. A. Fitzmyer
NTS, 4, 195758, pp.4858
21.
Theissen
1734
p.154
pp.156
1722
12 13
18
idion
17. \cs16 deipnon
followingNIVRSVGNB
NEB,In giving you these injunctions 49
22.
parangello{
49
18.
19
church
assembly SPC, p.158
323941
schismata
10
2326
41
19
26
42
anamne{sis
23. paralambano{
paradido{mi
2
25. RSV
\cs9 ego{
diathe{ke{
50
9 18 11 277
2325 7 12 2 diathe{ke{
apo para
7 24
5 31
Craig
on the night
26.
24.
katangello{
give thanks
W. Bright
16
This
katangello{
touto
artos
12 9
4
Robertson PlummerDeluz
Zwinglian
A. C. Thiselton
25
NTS, 24, 197778, pp.521
50
The Apostolic Preaching of
42
3334.Ho{ste
21
When
h{os an
2734
27.ho{ste
1 40
12
28. dokimazo{
914
5
27
2223
29.
diakrino{
the most excellent way
13
18
27
30.
111
21
32
1.
1
9 28
NIVAV
3132.
pneumatiko{n
diakrino{ 29
pneumatikos
krino{ 30
15
24
charisma49
43
1
{\LinkToBook:TopicID=165,Name=
15}
2.
Hort
hote pote
you 4.diaireseis
were e{te (Orr
Walther)
apagomenoi
NIV
charismato{n
ethne{NIV
pagans gracecharis
29
5
11
led
astray
44 6
NIV
somehow or other you were influenced 5.diakonia
5
Prolegomena, p.167; {\LinkToBook:TopicID=129,Name=
Grammer, p.974 5 9 }
diakonos
3.
anathema
6.working
anathema
11 NIV
men
Pliny
things
Epistles 96
7.
13
44
2122
8. 4 6
28
Redpath
28
28
68
1112
Grudem
69
NIV
1
24
BAGD
2
6
811
9.
28
51
2 11.
works
456
10.
6
dynameo{n
wills
person
17
11
111
51 W. Schmithals
Pneumatics
45
Schmithals
Schmithals
1516.
1231
Green, p.93
52\cs16
Menenius Agrippa
17.
anif all the body were eye
Livy,
ii, 32
12. NIV
parts 18.
JB
\cs8
23 18 21
30
{\LinkToBook:TopicID=121,Name=
2631}
19 20.
13.
27
21.
13
11
Wilson
22.
asthene{s
14.
Menenius Agrippa
Robertson Plummer
46
11
23.
8-10
treat
28
14
BAGD
1 10
24.
18
52
25.
10
alla
910
antile{mpseis
to auto
kyberne{seis
He{ring
merimnao{
NIV RSV
JB Antile{mpseis
26.
Kyberne{seis
11
17
10
2930.
me{
27.
you
are members in partek merous 31.
9 in part
28.
1824
47
54
Thrall
Dionysius \cs16
Syracuse
Cybele
2.
10
28
gno{sis
22
all RSV
3.
pso{mizo{
pso{mion
26
JBpiece by
piece
NIV
55
52 A. Q. Morton
Penguin
Science
News, no, 43Penguin, 1957, p.26
113
Adolf
Harnack
Robertson Plummer
p.117
agape{ charityAV
Wycliffe
Vulgate caritas
Jerome caritas
amor
agape{ agape{
The Epistles to Aristeas
53
1.
JB
48
28
Indian
Calanus Strabo
15. 6.
1.68
Smedes
2
p.78
4.
21
makrothymeo{
1012
7 9 56
4 22
7.
stego{
chresteuomai
8
good 33
kind 32
12
\cs8
31
BAGD
6
hypomeno{
5. Love is
not rude
asche{moneo{
sche{me
8.
RSV
GNB
katargeo{
26
2
Karl
Barth
Church Dogmatics, iv, 2 ( T & T. Clark, katargeo{
1958 ) p.834
NIV
logizomai
910.
49
NIV fully
I am known
We
prophesy in part
to
teleion 13.
katargeo{ 8
11.
phroneo{
RV
logizomai
Peter Pan
25 5
putbehind
katargeo{ 1518 25 4
3 8 1012 2224
38 21
Barnabas 4 8
Polycarp 2
12.Reflection
20
en
ainigmatiRSV,dimly
enigma
NEB
13
\cs8
816
gino{sko{
epigino{sko{
epi
56
50
RSV,
In the Spirit
14
1
54 Murphy-O'Connor paramythia
SPC,
pp.75-77
Vitruvius Mummius
4.
Murphy-O'Connor
resounding
55 pp.563
R. V. G. Tasker (ed.), The 5.
Greek New Testament Oxford and Cambridge, 1964,
p.436
56 Moulton, Prolegomena p.113
125
6.
25 29
31 gno{sis
8didache{
1.
NIV the way of 7.
Followdio{kete
Grosheide kithara
31
8.
10
2.
9.
51
10.
ei
tychoi
BAGD
psallo{
pho{no{n 26
aphonon
25
11. dynamis
16 17.
idio{te{s idios
Foreigner barbaros
13
bar
bar
6
privates
MM
barbarian
Gls
23
foreigner
idio{te{s
idio{tai
12.
BAGD
zealots 1 31
idio{te{s
idio{te{s
Orr
Walther
13.
1819.
the
Robertson
1415.
mind; nous
20.
52
10
elenchetai
8
anakrinetai
mind mind 14
14
phre{n
mind
nous
2633
teleioi
21.
11
Aquila
26.
eachhekastos
22.
AVJBpsalmos
23
15
2425
30 19 16
21
46556879
B.
didache{
C. Johanson NTS, 25, 1978 79, pp.180
203 22
16
NASB
2728.
23.
idio{tai 16
2425.
23
53
2931.
35
3435.
17
10
1Grudem
Plutarch
p.62
Advice
32
16
TDNT, iii, p.443 21
16
20
26
21
18 9
3233.
Grudem, pp.249
me{ dynasthai sige{sai 251
Thrall
G. Delling
NIV AV
Robertson Plummer 3942
3436
(TDNT, i, p.190)
2
36.
{\LinkToBook:TopicID=170,Name=
2 40}
3740
54
gno{rizo{
37.
24
2.
dia
38.
AV LB
1
agnoeito{
18
15
agnoeitai
RSV,
NASB
JB
NEB
by
what
word
I
preached
the
gospel
to you if you hold fast
(a)
if
39.
(b)
1
40.
158
RSV
57
12
eike{
BAGD
19
3.
57 W. Schmithals
23{\LinkToBook:TopicID=173,Name=
Gnosticism in Corinth, pp.156-285 2326}
Elaine H. Pagels
ke{rygma
JBL,
3,
1974, pp.276-288
111
1.
55
275 (5)
26
4.
ege{gertai
8.
15
to{ ektro{mati
Prolegomena,
p.137
1213 14 16 1720
He{ring
BAGD
JTS, n.s.viii, 1957,
10
pp.118123
2 17
10 12
10
5 7. 9.
NIV
7
5
34
7
11
36
19
16 15
10.
TNTC kene{
13 pp.8991
kopiao{
18
LAE, p.313
5
14
BDF
56
14.
inferential araNIV RSV
then
kenon
empty
11.
11
ke{rygma
21 {\LinkToBook:TopicID=120,Name=
1825}
empty
15.
1219
12
so{ma
se{ma
58 14
eiper
ara;
if
in
fact
if
BDF
454(2)
16.
13
12.
17. 13
14
mataios
BDF
254(2)
29354252 nekros 2124
15 13
3
13.
Oude BAGD
Godet
57
Hodge
18.
18 {\LinkToBook:TopicID=185,Name=
1219}
TNTC 13 pp.89 21.
9155
21
17
23
The Wages of Sin
RSV
1955p.12
19.e{lpikotes
22.
4 23
\cs9
He{ring}
He{ring
2028
23.
TagmaNIV
torn
tagma
tagma
20.
'at
his coming'
parousia
17
4 LAE, pp.368
373
24.eita
10
Deluz
tagma
58
telos
tagma He*ring has put
hes
been
put
telos
under Him
Who
put
de{lon
hotan
basileia
28. NIV
When he has
done this Will be made subject
27 put under
7
katargeo{ 28
{\LinkToBook:TopicID=121,Name=
2631}
hina
25.
2934
1
\cs1626
26.
29.
do
katargeo{ 24
Lensk
12
Findlay
Parry
27.
RSV
59
23
10
Ignatius
21
30
1
A.
J. Malherbe
JBC,
R. E. Osborne
Marcionites
JBL,
lxxxv, 1966, pp.225
230
13 710
1
LAE,
p.295
58
33.
Menander Thais, 218
Euripides
480
406BC Homiliai
30.
company
homily
character
e{the{
BAGD
31.
34.
ekne{psate
ne{
Weymonth
Robertson
Plummer
31
NIV
have
agno{sian
32.
8
BAGD
14
Acilius Glabrio
Domitian
Orr
Walther
60
58 Ernest Evans
Treatise on the ResurrectionSPCK, 1960, p.312K.
C. Thompson Studia Evangelica, ii
Akademie-Verlag, 1964, p.647, n.2
3549
44
50
Apocalypse of Baruch
42
52
35.
But
alla
36.
RSV
You foolish manNIV
JB
Fool! You, what you sow
24
AV zo{opoieitai is
quickened
NIV
does not
come to life
38
37.
\cs8
38.
39. flesh
61
23
11
40.
41.
44. psychikon
psyche{
psychical
NEB animalThrall
42.
14
12
NIV
psyche{
36
NIV
perishableimperishable
Corruption incorruption
\cs8
45.
katho{s gegraptai
houto{s kai gegraptai
psyche{soulNIV
21
43.
atimia
62
2
47
Robertson Plummer
21
49.
phoreo{
phero{
53
Parry
likeness eiko{n
46.
image
alla
7
NIV eikon{
Ellicott
let us bear
We shall bear
Findlay,
Williams
Philo
27 7De
Opif. Mund. 134Leg. Alleg. i, 31 .
47. ek Codex
ge{sek Vaticanus
choikos
7
5058
48.
choikos
47 50.
16 14
the heavenly
flesh
63
16
J. Jeremias
TNTC, p.93
NTS, 2, 195556, pp.151159
53.
42
{\LinkToBook:TopicID=187,Name=
3549}
NIV
51.
Listen
idou
7
athanasia
54
18 16
54.
8
14 14 8 11
55.
4
15 22
kentron
14
10
56.
\cs8
13
23
2123
12
12 7
NIV
JB
57.
52.
10
atomos
atom
13
rhipe{
20
64
25
NIV gives
17
26 1 1
NIV God's people
shekel
58.
Hedraioi
37
14
23
2830
34
ginesthe beNIV stand
the eranoi
become
AVRSV
Knowing
27
kopos
kenos
1 1
2.
LAE, p.314
19 26 7
10
124
Justin, Apol, I,
67.6
14
1. peri de
AV
1
NIV W.
Michaelis
65
TDNT, v. p.113
When
hotan
3. Deissmann
LAE,
pp.170
NIV
NEB
RSV
JB
MM
4.
axion
Qrr Waltler
katameno{
15
13
7.
19 21
3 1315
8 9.
NIV
59
1012
10.
17
22
5.
19
18
After hotan RSV
12
6.tychon
11.
66
13
exoutheneo{ 28 Andrizestheandres
NIV
6
24
22
14.
JB
12. peri de
in
1518
15.
16
the will
aparche{
34
will
TDNT, iii, p.59, n.24 18
NIV
14
NIV
was
1314
16.
21
13.gre{goreite
hypotasso{
tasso{
42
13 34
kopiao{
in
faith
67
17.
parousia
He*ring
aneple{ro{san
18.
refreshed
28
deserve recognition
26
Anaploga
Murphy-O'Connor
SPC, p.158
23
20.
16
12
1924
26 14
59
19. Asia
PriscaPriscilla
NIV
3 Anaploga
Murphy-O'Connor
Claudius
SPC, p.158
13
23
R. Banks 21.
Paul's Idea of Community Anzea,
17 TNTC
1979, pp.49 SPC, pp.153158 pp.151
11 18 17
19
LAE,
pp.170
22.
phileo{
15
68
anathema
3
Maranatha
NIV
Mar
am ana
atha atha
20
Caird 5
\cs16 Marana
tha
20
23.
14
18
24.
11
59 TNTC 26pp.112
J.
Denney
The
69