MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS

DIRECCIN GENERAL DE ELECTRICIDAD

NORMA DGE
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA
LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS
PARA ELECTRIFICACIN RURAL
Diciembre !""#
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 1 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LEVANTAMIENTOS TOPOGRFICOS
PARA ELECTRIFICACIN RURAL
NDICE
P.-i)%
ASPECTOS GENERALES
23 ALCANCES #
!3 SUPERVISIN DE LOS TRA4A5OS TOPOGRFICOS #
#3 RESPONSA4ILIDADES DEL CONSULTOR 6
63 AUTORI7ACIN Y PERMISOS 6
83 E9UIPO DE TOPOGRAFA 6
:3 CONDICIONES GENERALES PARA EL TRA7ADO 6
:32 N$rm%& -e)er%/e& 6
:3! Si&,em%& ;e U)i;%;e& 8
:3# Si&,em% ;e re(ere)ci% ,$'$-r.(ic$ 8
:36 P/%)i(ic%ci0) 8
ASPECTOS PARTICULARES
DESCRIPCION DE LOS TRA4A5OS TOPOGRAFICOS
A3 LINEAS DE TRANSMISION Y LINEAS PRIMARIAS
23 C$$r;e)%;%& c$,%& +*r,ice& < ;i&,%)ci%& ,%=1im*,ric%& :
!3 Le+%),%mie),$ ;e/ 'er(i/ /$)-i,1;i)%/ :
#3 Per(i/e& /%,er%/e& :
63 P/%)ime,r>% :
83 I)($rm%ci0) c$m'/eme),%ri% ?
:3 Le+%),%mie),$ ;e =1ebr%;%& 'r$(1);%& ?
?3 E&,%c%;$ < m$)1me),%ci0) @
@3 T$/er%)ci% @
A3 De,ermi)%ci0) ;e c$$r;e)%;%& A
A32 Ge$re(ere)ci%ci0) A
A3232 ObBe,i+$ A
A323! E=1i'$& A
A323# Per&$)%/ 2"
A3236 Me,$;$/$->% ;e ,r%b%B$ 2"
%3 Cri,eri$& ;e -e$re(ere)ci%ci0) 2"
b3 Pr$ce;imie),$& 2"
2"3 P/%)$& 2"
2"32 Dime)&i$)e& ;e /$& '/%)$& 2"
2"3! E&c%/%& ;e /$& ;ib1B$& 22
2"3# D%,$& =1e ;eber.) i);ic%r&e 22
2"3#32 E) e/ 'er(i/ 22
2"3#3! E) /% (r%)B% '/%)im*,ric% 22
2"3#3# P/%)$& ;e c1r+%& ;e )i+e/ 22
223 I)($rm%ci0) =1e ;ebe e),re-%r e/ c$)&1/,$r 2!
2232 D%,$& ;e /% '$/i-$)%/ 2!
223!3 D%,$& ;e e&,%c%;$ ;e /% '$/i-$)%/ 2!
223#3 D%,$& ;e /% '/%)ime,r>% ;e /% L>)e% 2!
22363 Per(i/ ;e/ eBe ;e /% />)e% 2#
2238 ArcCi+$& ;e '/%)$& 2#
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 2 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
4 LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE PLANOS CATASTRALES
23 ObBe,i+$ 2#
!3 Pr$ce;imie),$ 2#
#3 E=1i'$ ;e ,$'$-r%(>% 26
63 E&c%/%& 26

C LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO PARA SU4ESTACIONES
23 A/c%)ce& 26
!3 E=1i'$ 28
#3 E&c%/%& 28
D3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL LEVANTAMIENTO
TOPOGRAFICO PARA MINICENTRALES DIDROELECTRICAS
2 A/c%)ce&3 28
! L%& .re%& % c1brir&e e) e/ /e+%),%mie),$ ,$'$-r.(ic$3 2:
!32 7$)% ;e b$c%,$m% 2:
!3! C%)%/ ;e C$);1cci0) < ;e&%re)%;$r 2:
!3# 7$)% ;e c.m%r% ;e c%r-% c%)%/ ;e ;em%&>%& ,1ber>% 2:
;e 're&i0) < c%&% ;e m.=1i)%
#3 Ubic%ci0) ;e /$& 43M3 E4e)cC M%rFG3 2?
63 E&,%c%;$ 2?
83 E&c%/%& % 1,i/iH%r 2?
:3 E=1i'$ % 1,i/iH%r 2?
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA LEVANTAMIENTOS
TOPOGRFICOS PARA ELECTRIFICACIN RURAL
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 3 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
ASPECTOS GENERALES
23 ALCANCES
Las presentes especificaciones tcnicas describen los criterios y la metodologa que el
Consultor aplicar en la ejecucin de leantamientos topogrficos que forman parte de
los estudios de los proyectos de !lectrificacin "ural tales como# lneas de transmisin$
lneas primarias$ subestaciones de potencia$ minicentrales %idroelctricas$ planos
catastrales$ etc&

Los trabajos de topografa sern ejecutados por personal calificado con amplia
e'periencia y dirigidos por un profesional de (ngeniera quien ser el responsable de
cumplir con las obligaciones tcnicas$ econmicas y legales que se derien de su
actuacin y$ tambin$ de materiali)ar en el terreno los alcances de los trabajos lneas
preiamente determinados y aprobados&
!l objeto de los trabajos topogrficos es la reproduccin lo ms fiel posible$ de la
morfologa del terreno donde se construirn las obras de infraestructura elctrica
indicados en el primer prrafo&
!3 SUPERVISIN DE LOS TRA4A5OS TOPOGRFICOS
La superisin de los trabajos topogrficos ser ejercida directamente por la entidad
ejecutia del proyecto de !lectrificacin "ural o por firmas especiali)adas y tendr la
funcin de erificar el fiel cumplimiento de estas especificaciones por parte del
Consultor &
La *uperisin ser la +nica que podr introducir cambios y modificaciones a estas
especificaciones con el objeto de adecuarlas a las condiciones particulares del terreno o
para obtener una mejor calidad de la informacin&
La *uperisin podr ordenar la suspensin de los trabajos si$ a su juicio$ el Consultor
no cuenta con el personal o equipo idneo$ o si la informacin entregada no tiene la
calidad suficiente& La suspensin parcial o total del trabajo no dar lugar a ampliacin
de pla)o ni pagos adicionales& (gualmente$ todo trabajo rec%a)ado por la superisin
no podr ser considerado por el Consultor para los efectos de pago$ en el caso que se
aplicara la modalidad de contratacin a precios unitarios&
La aprobacin de la *uperisin no e'ime al consultor de su responsabilidad por la
correcta ejecucin de los trabajos&
#3 RESPONSA4ILIDAD DEL CONSULTOR
!l Consultor tendr la responsabilidad total sobre las labores de ejecucin de los
trabajos topogrficos tanto desde el punto de ista del personal e instrumentos como de
la correcta ejecucin tcnica de los mismos a satisfaccin de la *uperisin y de
acuerdo con el cronograma establecido&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% , de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
Los da-os generados a la propiedad priada o p+blica$ como consecuencia de las
acciones del consultor sern de su e'clusia responsabilidad$ y sern reparados a su
costo&
63 AUTORI7ACIONES Y PERMISOS
!l Consultor gestionar las autori)aciones y permisos que pudieran requerirse tanto
para el empla)amiento del equipo$ la construccin de %itos monumentados$ corte de
arbustos o ramas de rboles para el paso de la lnea de mira$ etc&$ as como para el
acceso y trnsito %acia las )onas de trabajo& Coordinar con la *uperisin cuando$
debido a e'istencia de )onas de acceso restringido$ sea la entidad ejecutia del proyecto
de !lectrificacin "ural la que solicite formalmente las autori)aciones pertinentes&
!l Consultor coordinar con el (nstituto .acional de Cultura /(.C0 a fin de que esta
institucin erifique la e'istencia o no de monumentos arqueolgicos a lo largo de la
franja de seridumbre de la lnea$ para efectuar las ariantes topogrficas si fueran
necesarias&
!l Consultor coordinar con el 1inisterio de 2ransportes y Comunicaciones$ o con las
instituciones regionales que %agan sus eces$ respecto a la clasificacin de las carreteras
y as frreas que se encuentren en la )ona del proyecto$ as como la franja de
seridumbre que seg+n disposiciones legales les corresponde&
83 E9UIPO DE TOPOGRAFIA
3ara los trabajos de topografa materia de esta especificacin$ el Consultor utili)ar el
equipo de estacin /2425L *252(4.0 para la medicin de toda las distancias$
ngulos en general y el relleno respectio&
:3 CONDICIONES GENERALES PARA EL TRA7ADO
:32 N$rm%& -e)er%/e&
Las normas generales que debern obserarse durante la ejecucin del tra)ado$ son las
siguientes #
La distancia del eje de la lnea a la berma de una carretera$ o al riel ms cercano de
una lnea frrea$ deber ser definida en coordinacin con el 1inisterio de
2ransportes y Comunicaciones o del propietario de tales as& 2ratndose de
subestaciones de potencia y minicentrales se ubicar un 6&1& del (7. debidamente
monumentado con sus respectias coordenadas que ser el punto de partida para el
leantamiento de los planos de curas de niel que serirn para el dise-o de las
diferentes estructuras a instalarse&
!l ngulo mnimo de cruce con carreteras$ lneas frreas y otras lneas /transmisin$
telgrafo o telfono0 deber ser de 189: en caso de oleoductos y gasoductos debe
ser de ;<=&
*e deber eitar$ en lo posible$ que el tra)o de la lnea de transmisin y lnea
primaria pase por )onas densamente pobladas$ edificios p+blicos$ construcciones de
recreo$ cuarteles$ polorines$ campos de aterri)aje$ fbricas$ cementerios$ )onas
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 8 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
arqueolgicas$ etc& La ubicacin de las subestaciones y minicentrales
preferentemente deben estar alejados de los centros poblados&
:3! Si&,em% ;e U)i;%;e&
!l sistema de unidades que se aplicar en los trabajos topogrficos$ ser el *istema
Legal de >nidades de 1edida del 3er+ /*L>130& Las medidas angulares se e'presarn
en grados$ minutos y segundos se'agesimales&
:3# Si&,em% ;e re(ere)ci% ,$'$-r.(ic$
!l sistema de referencia a utili)ar ser el sistema >niersal 2ransersal 1ercator
/>&2&1&0&
Las cotas de partida y cierre de la poligonal de tra)o deben estar referidas a los
6!.C? 15"@ /6&1&0 registrados por el (.*2(2>24 7!47"5A(C4 .5C(4.5L
/(&7&.&0 con el fin de uniformi)ar el control de eleaciones a lo largo del tra)o de la
lnea&
:36 P/%)i(ic%ci0)
3reiamente a los trabajos topogrficos$ el Consultor deber entregar a la *uperisin
para su aprobacin$ el programa de los trabajos que reali)ar& !ste programa deber
contener$ como mnimo los siguientes aspectos#
1etodologa adoptada para la ejecucin de los trabajos& *e deber incluir un
diagrama de barras incluyendo todas las actiidades necesarias&
Cantidad y caractersticas del equipo topogrfico que se usar&
"elacin y e'periencia del personal tcnico que ejecutar los trabajos&
ASPECTOS PARTICULARES
DESCRIPCIN DE LOS TRA4A5OS TOPOGRFICOS
A3 LINEAS DE TRANSMISION Y REDES PRIMARIAS
23 C$$r;e)%;%& c$,%& ;e /$& +*r,ice& < ;i&,%)ci%& ,%=1im*,ric%&
Los rtices determinados en el terreno sern unidos mediante una poligonal abierta
que determinar coordenadas y cotas para cada una de ellos& Los ngulos de esta
poligonal deben ser ledos empleando equipo electrnico !*25C(B. 2425L con
lectura directa a 1 segundo se'agesimal$ efectundose dos reiteraciones en posicin
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% ; de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
directa y trnsito del lente del instrumento& 5dems deben leerse los ngulos internos y
e'ternos en cada rtice&
La lectura de los ngulos erticales y %ori)ontales del tra)o topogrfico sern %ec%as
empleando equipo electrnico !*25C(B. 2425L con lectura directa a 1 segundo
se'agesimal&
!3 Le+%),%mie),$ ;e/ 'er(i/ /$)-i,1;i)%/
!n terreno llano o con pendiente constante y en lneas primarias en 22$C DE$ la
nielacin del perfil longitudinal ser %ec%a con puntos del reliee a una distancia no
mayor a 3< m : mientras que en lneas de ;< DE y 13F DE$ la separacin m'ima entre
puntos del reliee ser de 8< m& !n terrenos con reliee ariable$ o donde sea necesario
registrar detalles importantes del terreno$ la cantidad de puntos y la distancia entre
stos ser la necesaria para la fiel representacin del perfil longitudinal&
#3 Per(i/e& /%,er%/e&
Cuando la pendiente del terreno transersal al eje del tra)o sea mayor que el 3<G se
deber leantar un perfil lateral a la i)quierda o a la derec%a del eje /en el lado ms alto
seg+n corresponda0&
!l perfil lateral deber leantarse para una proyeccin %ori)ontal medido a partir del eje
la lnea$ seg+n el niel de tensin y a la siguiente distancia#
He 3m para lneas primarias en 22$C DE
He ;m para lneas de ;< DE y 13F DE
He 1< m para lneas de 22< DE
6 P/%)ime,r>%
Iuntamente con el leantamiento del perfil deber ser leantada una franja planimtrica
de 28 metros de anc%o a cada lado del eje /anc%o total 8< metros0$ en la que indicar la
siguiente informacin obtenida en el Campo #
2ipos de cultios y lmites de los predios&
!l nombre de los propietarios&
2ipo y altura de los rboles&
Las carreteras$ as frreas y caminos&
!l curso de los ros$ quebradas$ acequias$ canales$ etc&
Las Lneas elctricas y de telecomunicaciones$ cablecarriles$ telefricos$ oleoductos$
gasoductos$ acueductos$ etc&
Las casas$ edificios$ corrales$ granjas&
Los accidentes topogrficos importantes$ tales como taludes$ barrancos y en
general$ los obstculos de cualquier naturale)a indicando su altura y relacin con el
tra)o&
3ara las lneas elctricas y de telecomunicaciones debern ser indicadas tambin los
ngulos respectios con relacin al eje de la lnea$ la altura de todos los conductores y
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 7 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
cable de guarda /si e'istiera0 en el punto de cruce$ la tensin de la lnea y la
temperatura ambiente a la que se %an efectuado las mediciones&
!n el caso de lneas de telecomunicaciones que estuiesen ubicadas cerca del eje de la
lnea$ pero fuera del alcance de la franja planimtrica y que corran paralelamente a sta$
se deber dar informacin indicando#
Longitud del paralelismo
Histancia e'acta del eje de la lnea
83 I)($rm%ci0) c$m'/eme),%ri%
Hurante los trabajos del leantamiento topogrfico de la lnea de transmisin se debe
determinar$ adems #
Cantidad de rboles que ser necesario talar en una franja de F metros a ambos
lados del eje /anc%o total 1; metros0& Los rboles a talarse sern los superiores a
3$8 m&
Clasificacin superficial del suelo donde se locali)a el tra)o$ e indicar si es )ona
%+meda o salitrosa&
Aacilidades de transporte y accesibilidad al eje de la lnea&
.ombre de ciudades$ pueblos$ localidades o nombres de los accidentes geogrficos
ms cercanos al eje de la lnea&
:3 Le+%),%mie),$ e) =1ebr%;%& 'r$(1);%&
!n las quebradas profundas$ en las que los taludes del terreno presenten pendientes
muy pronunciadas$ y donde se preea la e'istencia de un ano de gran longitud$ se %ar
el leantamiento en detalle slo %asta cierta profundidad de la quebrada$ de tal manera
que proea los elementos de juicio suficientes para una adecuada locali)acin de
estructuras& !l perfil complementario ser slo apro'imado puesto que no tendr
ninguna influencia en el dise-o de la lnea&
?3 E&,%c%;$ < m$)1me),%ci0)
Los rtices$ los puntos principales y de referencia sern materiali)ados en el terreno
por %itos de concreto de fJcK1, 13a /1,< DgfLcmM0$ de resistencia a la compresin
simple a los eintioc%o /2F0 das de aciado en forma de troncos de pirmide de <$,< m
de altura y con bases cuadradas de <$2< ' <$2< m la superior$ y <$3< ' <$3< m la inferior
para lneas primarias y para las lneas de transmisin la altura ser de <$8< m con base
cuadrada de <$2< ' <$2< m en la superior y <$,< ' <$,< m en la inferior& Llearn$
adems$ en el centro$ un perno de 12 mm de dimetro y 18 cm de longitud$ del que se
isuali)ar solamente su cabe)a la que ser pintada en color anaranjado&
Los %itos podrn ser prefabricados y se enterrarn en el terreno sobresaliendo 18 cm&
!n terrenos rocosos$ los %itos se construirn en sitio& Los %itos de concreto sern
referidos a dos puntos naturales o estacas que estn en ambos lados del eje: la distancia
a estos puntos no ser menor a 1 m ni mayor a , m&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% F de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
!n los puntos de estacin que no sean rtices de la poligonal y donde el terreno lo
permita$ se colocarn estacas de madera de 8 ' 8 ' ,< cm que sobresalgan 8 cm de la
superficie del terreno& !n suelo rocoso podrn pintarse directamente sobre ste$ la
marca pertinente&
3ara facilitar la identificacin del tra)o$ deber se-ali)arse los rtices y otros puntos
del eje del tra)o$ para el cual debern se-ali)arse las rocas u otros puntos pr'imos al
tra)o$ que se conseren en el tiempo y faciliten su identificacin& !stas referencias sern
pintadas de color rojo y en n+mero suficiente con un promedio mnimo de 1< por Dm&
La se-ali)acin sobre los %itos ser en bajo reliee y adicionalmente sern identificadas
con letras de color rojo y enumerados en forma correlatia a partir del punto de salida
%asta el punto de llegada& La nomenclatura de los %itos deber ser la misma que se
indicar en los respectios planos topogrficos& *e indicar con flec%as la direccin
/rumbo0 de la lnea&
@3 T$/er%)ci%
Las tolerancias admisibles sern las siguientes #
a& !n longitud
3ara cierres de poligonal y distancias entre rtices
! K <$28 @
! en metros
@ distancia$ en @ilmetros
b& !n 5ltitud
3ara cierres de poligonal y desniel entre rtices
! K <$1< @
! en metros
@ longitud poligonal$ en Dilmetros
c& !n a)imut
3ara cierres de poligonal
!l alor m'imo de correccin a)imutal /e0 e'presado en segundos de
arco se'agesimal estar definido por la e'presin&
! K N 27O .
en que # . K .9 de lados que tiene la poligonal
P K segundos se'agesimales
A3 De,ermi)%ci0) ;e c$$r;e)%;%&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% C de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
*e utili)arn equipos 73* H(A!"!.C(5L para la determinacin de coordenadas de
los rtices del tra)o&
3reiamente al inicio$ el Contratista deber entregar a la *uperisin la metodologa
con la cual se propone llegar a las coordenadas en el sistema solicitado en estas
especificaciones&
!n todo caso$ la aprobacin de la metodologa por parte de la *uperisin$ no libera al
Consultor de los errores que puedan resultar& !l Consultor$ a su costo$ deber re%acer
los trabajos cuyos resultados presenten errores fuera de las tolerancias e'igidas&
A32 Ge$re(ere)ci%ci$)
A3232 ObBe,i+$
3lasmar la locali)acin geodsica tanto para lneas de transmisin$ lneas primarias$
redes primarias$ de los puntos notables /rtices$ deriaciones$ salidas$ llegadas$ etc&0$
como para las localidades que conforman el 3&*&!& 3reiamente$ estos puntos debern
ser monumentados con %itos de concreto de acuerdo a lo especificado en el numeral 7
/!stacado y monumentacin0& 5dems$ se establecer una red de puntos para control
/3C0 ubicados sobre o cerca del eje de la lnea de transmisin$ que garanticen la
precisin del trabajo&
A323! E=1i'$&
3ara la determinacin de los puntos geodsicos se utili)arn 2 equipos 73*
H(A!"!.C(5L$ uno para la 6ase y el otro para el 1il /"oer0$ que tienen las
siguientes caractersticas#
He doble frecuencia$ 12 canales&
5lcance entre receptores 1<< Dm& 3recisin en modo esttico /8 Q 1 ppm ' H0 mm&
Hebe (ncluir 2 receptores /6ase y "oer0&
2 bateras por equipo con un tiempo mnimo de uso de ; %oras& *oftRare *@($ para
procesamiento de datos y obtencin de resultados en coordenadas >21&
<1 Camionera , ' , para la moili)acin en la )ona de trabajo&
A323# Per&$)%/
!l personal mnimo ser el siguiente#
<2 operadores de 73* Hiferencial
<2 au'iliares de 73*
<1 c%ofer&
A3236 Me,$;$/$->% ;e ,r%b%B$
%3 Cri,eri$& ;e -e$re(ere)ci%ci0)
La precisin requerida para el leantamiento es de un posicionamiento cada 1< Dm de
lnea por la siguiente ra)n#
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 1< de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
Hebido a la naturale)a accidentada de los terrenos por donde recorren las lneas$ se
requiere ubicar los equipos P"oerO cada 1< Dm como m'imo&
b3 Pr$ce;imie),$
*e adquirir la informacin del (7. correspondiente a un punto con coordenadas
dado por el (7. ubicado cerca al rea del proyecto&
(nstalacin del equipo /6ase0 en el punto dado por el (7.: asimismo$ el equipo
/"oer0 se instalar en un punto predeterminado ubicado cerca al eje de la lnea y
apro'imadamente a 1< Dm de la 6ase&
3ara la toma de datos$ el tiempo de obseracin depende de arios factores como el
n+mero de satlites captados$ la morfologa del terreno$ condiciones de la ionsfera
y principalmente$ de la distancia de la estacin 6ase al punto de ubicacin del
"oer&
!l 3ost S 3rocesamiento de la informacin se reali)ar utili)ando el softRare *@($
para obtener las coordenadas geodsicas y >21 en los sistemas 3*5HS8; y el
T7*SF,&
2"3 PLANOS
2"32 Dime)&i$)e& ;e /$& '/%)$&
!l contratista entregar los planos del perfil y planimetra dibujados en formato 51 e
impresos mediante plotter en papel canson&
2"3! E&c%/% ;e /$& ;ib1B$&
!l perfil y la franja planimtrica se dibujarn en un mismo plano con las escalas
siguientes #
?4"(U4.25L 1 # 2<<<
E!"2(C5L 1 # 8<<
*e %ar una separacin en cada rtice$ en los perfiles$ para obtener siempre la franja
planimtrica paralelamente al eje del perfil&
La poligonal del tra)o se dibujar a escala 1#28<<< u otra que el Consultor acuerde con
la *uperisin&
2"3# D%,$& =1e ;eber.) i);ic%r&e
Los datos que se indicarn en los planos son #
2"3#32 E) e/ 'er(i/
1arca de las estacas e %itos& Las estaciones llearn una numeracin correlatia y la
letra ! antes del n+mero& Las estacas de relleno llearn slo el n+mero relatio
entre estaciones&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 11 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
Cotas del terreno
Histancias parciales
.ombre de los propietarios de los terrenos que cru)an el tra)o de la lnea&
3erfil lateral en caso de pendientes transersales mayores del 3< G&
2odos los cruces$ como carreteras$ caminos$ lneas de transmisin$ telegrficas o
telefnicas$ indicando las alturas del cruce&
Los perfiles laterales sern ilustrados siguiendo la siguiente nomenclatura&
!je # con una lnea slida
Lado derec%o # con una lnea segmentada
Lado i)quierdo # con una lnea punteada
2"3#3! E) /% (r%)B% '/%)im*,ric%
!l alor de los ngulos de los cruces y los datos indicados en el numeral 1<&3&1
!je de la lnea# Lnea %ori)ontal con ngulos de defle'in indicados por una
interrupcin del eje de tres /30 centmetros en el punto de defle'in&
*e indicar la defle'in del ngulo con un tra)o de 2$8 cm de longitud %acia arriba
o %acia abajo$ seg+n la defle'in sea a la i)quierda o a la derec%a respectiamente&
!l alor del ngulo deber indicarse en grados$ minutos y segundos&
2"3#3# P/%)$& ;e c1r+%& ;e )i+e/ EA'/ic%b/e % &1be&,%ci$)e& ;e '$,e)ci%G
!n los planos$ las curas de niel tendrn las correspondientes equidistancias naturales$
seg+n las escalas siguiente#
!scala del plano !quidistancia
1# 1 <<< 1 m
1# 2 <<< 2 m
1# 8 <<< 8 m
1#1< <<< 1< m
1#2< <<< 2< m
223 I)($rm%ci0) =1e ;ebe e),re-%r e/ c$)&1/,$r
5l concluir los trabajos de topografa$ el Consultor deber entregar toda la
documentacin resultante del leantamiento topogrfico$ incluyendo #
3lanos de perfil y planimetra&
3lano de la poligonal del tra)o&
2oda informacin topogrfica en arc%io digital /CH0&
Clculos adicionales que %ayan sido necesarios ejecutarse&
(nformacin complementaria aplicable y acordada con la *uperisin&
!l Consultor entregar la siguiente informacin grabada en 5rc%io digital#
2232 D%,$& ;e /% '$/i-$)%/
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 12 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
.ombre del rtice
Coordenada .orte en metros con dos decimales
Coordenada !ste en metros con dos decimales
Cota en metros$ referida al niel medio del mar$ con dos decimales&
5)imut en grados se'agesimales con cuatro decimales&
Histancia parcial entre rtices con dos decimales
Histancia acumulada desde el rtice inicial$ con dos decimales&
223! D%,$& ;e e&,%c%;$ ;e /% '$/i-$)%/
.ombre de la estaca
Coordenada .orte de la estaca$ en metros con dos decimales&
Coordenada !ste de la estaca$ en metros con dos decimales&
Coordenada .orte de la estaca en metros con dos decimales$ de acuerdo a los
rtices&
Coordenada !ste en metros con dos decimales$ de acuerdo a los rtices&
Histancia de la estaca a la poligonal&
Histancia parcial de la estaca al rtice&
Histancia acumulada de la estaca&
223# D%,$& ;e /% '/%)ime,r>% ;e /% />)e%
@ilometraje acumulado en metros con dos decimales&
Hespla)amiento con respecto a la lnea en metros con dos decimales&
Cdigo del elemento descrito&
2236 Per(i/ ;e/ eBe ;e /% />)e%
@ilometraje acumulado en metros con dos decimales&
Cota en metros con dos decimales&
Cdigo de la estaca o del rtice /si procede0&
22338 ArcCi+$& ;e '/%)$&
2odos los arc%ios de planos debern entregarse en formato HT7 correspondiente al
programa 5>24C5H Eersin 2 <<<&
43 LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO DE PLANOS CATASTRALES
23 ObBe,i+$
Los alcances del sericio de consultora abarcar la obligatoriedad del leantamiento
topogrfico del plano catastral de cada localidad precisando la loti)acin y man)aneo$
as como tambin el leantamiento del terreno para la subestacin principal$ cuando sea
necesario&
!3 Pr$ce;imie),$ /Los procedimientos indicados no son limitatios0&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 13 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
!l Consultor obtendr la informacin del (.*2(2>24 7!47"5A(C4 .5C(4.5L
/(&7&.&0 correspondiente a un punto con coordenadas >21 oficiales que est dentro o
cerca al rea de trabajo para que las cotas de partida y cierre de la poligonal de tra)o
estn referidos a los 6enc% 1arD /6&1&0&
!l Consultor efectuar las coordinaciones con entidades p+blicas yLo priadas
inolucradas: (nstituto .acional de Cultura$ !mpresas concesionarias de electricidad$
A4.C4H!*$ 1inisterios$ 1unicipalidades$ 7obiernos "egionales$ 3uestos 3oliciales$
Centros de *alud y dems organismos relacionados con el 3royecto& La informacin
recopilada deber ser fundamentada adjuntando la informacin correspondiente&
Los planos de las loti)aciones tendrn una nomenclatura e'presada en letras o n+meros
con sus respectias reas$ as como la distribucin de las aenidas$ calles$ pasajes y
reas de recreacin p+blica& *e indicar el norte geogrfico&
Cuando los terrenos de las loti)aciones tengan una pendiente mayor del 1< G se
leantarn planos con curas de niel dibujados de m en m&
3ara el man)aneo$ se fijar 2 puntos de apoyo que sern isibles e inamoibles y que
formarn parte del lado de la base de la poligonal& 5 partir de estos puntos se empe)ar
a barrer /tomar0 toda la informacin topogrfica$ tales como distancias$ alturas$ ngulos
erticales y %ori)ontales$ cruces de calles y anc%o de los mismos$ canales de drenaje
pluial$ acequias de regado$ locales p+blicos: de e'istir alumbrado p+blico en el plano
debe figurar la ubicacin de los postes$ altura de los cables&
!n el plano se representar con un corte una seccin de las calles donde se pueda
isuali)ar en eleacin la altura de las casas$ ubicacin del eje de los postes y anc%o de
las as$ canales$ acequias$ etc&
3reiamente el plano ser diidido en cuadrculas de 1< ' 1< cm$ donde se colocarn
sus respectias coordenadas&
!l tra)o de la lnea primaria deber amarrarse con el leantamiento topogrfico de las
localidades mediante una poligonal abierta&

#3 E=1i'$ ;e ,$'$-r%(>%
!star conformado por el equipo de estacin total /2425L *252(4.0 para la
medicin de toda las distancias$ ngulos en general y el relleno correspondiente&
63 E&c%/%&
Los planos de loti)acin y man)aneo sern elaborados a escala 1 # 1 <<<&
!n las localidades donde e'iste considerable cantidad de lotes es posible presentarlo a
escala 1 # 2 <<<$ preia coordinacin con la *uperisin del estudio&
Los planos de las subestaciones sern elaborados en escalas adecuadas dependiendo del
rea del terreno&
C3 LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO PARA SU4ESTACIONES
23 ALCANCES
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 1, de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
!l leantamiento topogrfico consistir en la obtencin de toda la informacin
fsica del terreno para la elaboracin de los planos de las curas de niel$ los
cuales serirn para el dise-o de las bases de los equipos a instalarse en la
*ubestacin&
2odos los rtices$ puntos de control o %itos as como el 6& 1& sern ubicados
en un lugar que no interfiera con la ejecucin de las obras y monumentados en
concreto: al centro llearn una arilla de acero corrugado y pintado con un
color llamatio&
!l leantamiento topogrfico estar apoyada en una poligonal cerrada&
La nielacin estar referida a los alores de un 6enc% 1arD del (7.&
3ara la presentacin de los planos$ stos preiamente sern cuadriculados con
lneas espaciadas a cada 1< cm y a cada lnea se le asignar el alor de la
coordenada correspondiente&
!l Consultor preparar los planos a escala 1 # 2<< indicndose los linderos
/lmites de propiedad0 y lotes que sern afectados por la obra&
!l leantamiento topogrfico de la *&!&$ estar enla)ada con leantamiento
topogrfico de las Lneas 3rimarias de llegada o de salida&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 18 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
!3 E9UIPO
!l equipo topogrfico a emplear ser una !stacin 2otal
#3 ESCALAS
Las curas de niel se dibujarn de acuerdo a los siguientes interalos#
5 cada 1$< m para escalas 1 # 1<<
5 cada 2$< m para escalas 1 # 2<<
5 cada 8$< m para escalas 1 # 8<<
5 cada 2<$< m para escalas 1 # 2 <<<
D3 LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO PARA MINICENTRALES
DIDROELECTRICAS

23 A/c%)ce&
a0 3reparacin de los planos de las curas de niel del terreno que serirn para el dise-o
de las diferentes estructuras de la Central ?idroelctrica&
!n caso de ampliacin o re%abilitacin abarcar tambin la representacin de las
estructuras construidas$ su estado actual indicndose las dimensiones$ secciones /fijas$
ariables en el canal0$ longitudes y cotas principales$ referidas a un 6!.C? 15"@
/6&1& 0$ o cotas relatias&
b0 3ara las obras que emplearn infraestructura de riesgo e'istente$ se reali)arn adems la
representacin de todas las estructuras que conforman el sistema$ en especial las
correspondientes a#
6ocatoma
Canal de aduccin$ especialmente los cambios de seccin y la longitud de estos y la
progresia total del canal&
Cada o rpida a emplearse para el salto&
c0 !n el caso de e'istir estudios con leantamiento topogrfico$ estos serirn de base
para los estudios topogrficos a reali)arse$ debindose erificar$ e'tender o modificar
de acuerdo a cada caso$ a fin de obtener la topografa definitia del proyecto&
d0 2odos los puntos de control o %itos as como 6&1& sern monumentados en concreto
con arilla de acero corrugado pintado de celeste /u otro color llamatio0$ las que se
ubicarn fuera del lugar en donde se reali)arn las obras&
e0 !l leantamiento topogrfico estar apoyado en una poligonal cerrada& !l cierre se %ar
basndose en medidas de precisin de distancias y ngulos&
f0 2endr orientacin referida al sistema de coordenadas de la "ed 7eodsica .acional&
g0 La nielacin estar referida a los alores de un 6enc% 1arD de la lnea de .ieles de
"ed .acional&&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 1; de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
%0 Los planos a presentarse$ sern preiamente cuadriculados con lneas espaciadas cada
1< cm y a cada una de ellas se les asignar el alor de la coordenada correspondiente&&
i0 *eridumbre
3reparar los planos de (mposicin de *eridumbre a escala 1#2<< indicndose los
tra)os y lotes adems de la relacin de propietarios que sern afectados por las obras
de la central&
Las curas de niel se dibujarn de acuerdo a los siguientes interalos#
5 cada 1&< m para escalas 1 # 1<<
5 cada 2&< m para escalas 1 # 2<<
5 cada 8&< m para escalas 1 # 8<<
5 cada 2<&< m para escalas 1 # 2 <<<
!3 L%& .re%& % c1brir&e e) e/ /e+%),%mie),$ ,$'$-r.(ic$3
!32 7$)% ;e b$c%,$m%
*e debe de reali)ar el leantamiento topogrfico al detalle del rea comprendida desde el
punto inicial de la bocatoma %asta cubrir una distancia %ori)ontal de 1<< m aguas arriba
y 18< m& aguas abajo& 2ambin en ambas laderas del ro se deber considerar una
distancia %ori)ontal a leantarse de 8< m& como mnimo&
!3! C%)%/ ;e c$);1cci0) < ;e&%re)%;$r3
2omando como referencia el eje del canal se deber leantar una franja de 2< m a ambos
lados como mnimo& Heber abarcar toda la )ona de corte incluyendo reas de
estabili)acin de taludes& !l seccionamiento del eje del canal ser cada 2< m &
!3# 7$)% ;e c.m%r% ;e c%r-% c%)%/ ;e ;em%&>%& ,1ber>% ;e 're&i0) < c%&% ;e m.=1i)%&
!l perfil topogrfico y planimetra de la tubera de presin debern estar en forma
conjunta en el mismo plano&
5 ambos lados del eje de la tubera de presin y del canal de demasas$ se debe
leantar el detalle topogrfico del terreno en una franja de 8< m &
!l lugar donde se ubicar la casa de mquinas se leantar al detalle cubriendo un
rea mnima de 8<< m$ que cubrir la entrega del canal de descarga en el ro o
quebrada ms cercana&
N$rm% DGE E&'eci(ic%ci$)e& T*c)ic%& '%r% Le+%),%mie),$& T$'$-r.(ic$& '%r% 17 de 17
E/ec,ri(ic%ci0) R1r%/
#3 Ubic%ci0) ;e /$& 4e)cC M%rF E43M3G
3ara la ubicacin de los 6&1& se escoger preferentemente rocas grandes y fijas
sobre el terreno$ cercanas a la )ona de trabajo las que sern marcadas y pintadas
conenientemente&
2ambin se construirn %itos fijos de concreto en proporcin 1#2#,$ los que tendrn
un peso y profundidad tal que aseguren su inamoilidad&
!n el centro del %ito se anclar una barra de fierro de 1< mm /3LFO0 de dimetro
que indicar la ubicacin del 6&1&$ estos %itos se ubicarn en las reas donde no
se reali)arn obras&
Los 6&1& se situarn a interalos de 18< a 2<< m a lo largo de toda la )ona de
trabajo&
63 E&,%c%;$
!n el tra)o definitio de la plataforma de canal se %ar el estacado con la ayuda de un
niel de ingeniero a interalos de 2<m y con isuales inferiores a los 1<< m&
83 E&c%/%& % 1,i/iH%r
La informacin topogrfica deber cubrir las siguientes reas y las escalas que se
indican#
ESCALAS
3olgonos 1#8<< V 1#2 <<<
2opografa general 1#8<< V 1#2 <<<
Uona de 6ocatoma 3lanta 1#8<
*ecciones transersales 1#8<
Hesarenador 1#8<
Canal de conduccin 3lanta 1#8<<
*ecciones transersales 1#8<
Uona de cmara de carga$ cada$
casa de mquinas 3lanta 1#8<
3erfil de cada V Canal de demasas y
2ubera de presin 1#1<<
/ertical y %ori)ontal0
Canal de descarga 1#1<<
Caminos de acceso principales$
Canteras e (mposicin de *eridumbre 1#2 <<<
Caminos de acceso menores 1#2<<
23 E=1i'$ % 1,i/iH%r
>n equipo de estacin total y un niel de ingeniero&