144

itir,interpretar. - w
.expreso el sentir de
r, hacer de intrpre-
r, pasar:r EeVIKf O<;
retera nacional pasa
atravesar. pasar. vivir.
vesaruna crisis econ-
lene.que cruza: -'l 0-
eo KV'tpO 6IEpXO-
1 1 [JUp.) our EV EVOI
V. esto. ms que una
udar:- uvo caoie), me
usa.
1 .
perso, esparcido. des-
do:to ouvrp''Io fwv
stabanesparcidos por
rrornpido, pervertido.
a M . mente retorcida.
dosaos o - cpoll'lrf<;.
edosaos de edad.
lucin. arreglo: - rwv
renciaso - r'l<; Kpo'l<;.
perable. solucionable.
able:-1] lOcpOp. dife-
ronar, arreglar. salvar:
hasolucionado el pro-
w8nl]80v 01 lOcpopi<;
lennuestras discrepan-
8E 1 ] Korl]tou norcuo,
rnicilio,seas: r -f rou
sudomicilio1 1 direccin.
EV OUrpwvE.ladireccin
uerdo11 (e KmE8uvofl)
D( ovr8nr -. se fue en
la sir director/-a. geren-
. administrar: - J.lIO En/-
o - rl]v opxforpo. diri-
xpra uK' -. facilidades
VIK(lEUKOAvOEI<;. insta-
recer, posibilitar. hacer
D U. facilitarsus esfuer.zos
E 5VEIO.el banco le faci-
ualizar,esclarecer. expli-
la. esclarecer un concep-
el caso.
explicacin. puntualiza-
145
cin: rov KAEOOV vo W OEI -Iouc, le pidieron que
diera explicaciones.
61Epuvoll slf. ensanche. ampliacin. agrandamiento .
extensin. ensanchamiento: r - rwv vviooeiov, la
ampliacin de los conocimientos 11 ampliacin.
incremento. aumento: r - rov EJ.lnOpIKW v OXOEW V. el
incremento de las relaciones comerciales 1 1 dilata-
cin.
61EUpVWvt. ensanchar. ampliar. agrandar. - ro rubio
rwv yvW OEW V uov, ampliar mi campo de conocimien-
to 1 1 extender. - l/<;ovlOM oyi<;. extender los inter-
cambios 1 1 dilatar.
6IEcp9apl.uvo~. -1 1 . -o pp. corrompido. corrupto.
podrido: - W~'to KKaAo. corrompido hasta la
mdula.
6~uyo sin. barras paralelas.
61 ~WVIK~. -~. - odj. de dos zonas.
61 ~YlJ l-lasin. relato. cuento. novela corta.
61 IJ YlJ l-la'tIK~. -~. - odj. narrativo: -f nEi;oypocpo.
prosa narrativa.
61'1YIll-la'toypocpo slf. escritura de relatos I cuentos
I novelas cortas.
61 '1 YlJ l-la'toypcpo~ slmlf. autor de relatos I cuentos
I novelas cortas.
61 ~YlJ allslf. narracin.
61'1yIl-lal vt. ~ 61lJyol-lal.
61'1yol-lal vt. tombin [AOi'K.]6'IlV'l-lal vt. narrar.
contar. relatar. - J.l1Ounooia, contar una historia.
61 ~91 lall slf. filtrado. depuracin.
61'1I-1EpEWvi. pasar el da. permanecer 1 1 (VOOOKO-
Ea . rpOPJ.lOKEO) hacer guardia diurna.
61 ~IIEpo~. -1 1 .-O odj. de dos das: -r EKPOJ.lf. excur-
sin de dos das. 't0 -o sIn. dos das consecuti-
vos.
61 '1 VEKI ~. -~C;. -C; odj. continuo. permanente. eter-
nO:EI~'to -~. eternamente. ininterrumpidamente.
sininterrupcin.
61 '1 nElpw'tIK~. -~. - odj. intercontinental: -f nrfor.
vuelo intercontinental.
61 8aI0~. -o, -O odj. de dos plazas: +o xr.o. veh-
culode dos plazas. biplaza o - ovonc, sof de dos
plazas.
61 8upaI-lPIK~. -~. - odj. ditirmbico: +d nOIfJ.la lO.
poemas ditirmbicos. ditirambos 1 1 [.rcp.]ditirambo.
panegrico. encomio. loa. loor.
61 8pal-lpo~s/m. ditirambo.
68upOI;. -1 1 .-o odj. de dos puertas: =c oxnpo, veh-
culode dos puertas.
6Icn:al-lal vi. divergir. disentir. discrepar. diferir. estar
endesacuerdo: 01 yvW J.lE<; -OVlOI. las opiniones difie-
ren.
6I1 a'tI-lEVo~. -1 1 .-O pp. divergente. discrepante: -E<;
a nI/IEI<;.pareceres discrepantes.
6lK~wvt. juzgar. procesar 1 1 condenar. sentenciar. rov
5KOoov lo{31a . lo condenaron a cadena perpetua
-0l-lal vp. ser juzgado I procesado: IKor'lKE vio
qvo. fue procesado por homicidio 1 1 ser condena-
do:IKorrKEOE uo XpVIO cpuAKIOr. fue condenado
ados aos de crcel.
6KOI0 sin. NOM. derecho: OO'tIK -. derecho civil
o nOlvlK -. derecho penal 1 1 derecho. jurispru-
dencia. abogaca: onou(EI -. estudia derecho 1 1 jus-
6IKOIWJ,JCl:IKC;
ticia, equidad. legalidad: napvw 'to - I-IE 'to XplO
I-I0U. tomarse lajusticia por su mano.
61KOIVPOcpo sIn. documento legal. certificado.
61KOl060oo slf. jurisdiccin. competencia. potestad.
incumbencia: ixio nAfpr -. tengo plena jurisdiccin
[sobre] o {3pOKElOl un rr - uo. es de mi compe-
tencia.
61K01060'tw vi. dar competencia [sobre]. dar jurisdic-
cin [sobre J .
6IKOI06xo~. slmlf. odj. beneficiario de derechos.
61KOIOKploo slf. juicio imparcial I justo.
6IKoloAoVIlI-Ivo~. -1 1 .-O pp. justificado. razonado.
fundado: 'IO-r EVpYEIO. una accin justificada.
-a a dv. justificadamente.
61KaloAVIlall slf. justificacin.
6IKaloAoVIl'tIK~. -~. - odj. justificativo. 'to -sin.
pl. documentos justificativos.
61KaloAova slf. justificacin. razn: EV uttpxs, - ylO
rrv np~r rov, no hay justificacin alguna para sus
actos 1 1 pretexto. excusa. disculpa: AoOO EnE flOv
-E<;. todo cuanto dijo eran tan slo excusas o
PpOKW -. encontrar una excusa o IiIxvw VIO -.
buscar una excusa.
61KOloAovw vt. justificar: nonu vo /KOIOAoyfOEI rrv
np~r roe, tiene que justificar lo que ha hecho
1 1 excusar. disculpar. justificar: .rv nooonaeic vo rov
-fOEI<;. no trates de disculparle -opmvp. justifi-
carse: nooononoc .lOlO vo /KoloAoyreE. intent en
vano justificarse 1 1 disculparse. excusarse.
6IKalonpoxo~. slmlf. a dj. el que otorga o cede sus
derechos.
6lKalonpo~a slf. accin legal.
6KaI0~. -1 1 .-O odj. justo. equitativo. imparcial: E vOI-
voionoc, es un hombre justo o -r uutooio, justo
castigo. 6lKaw~ /-0a dv. justamente. con justicia
1 1 equitativamente. con equidad.
6lKoloo'talo sIn. moratoria.
61Koloavll slf. justicia: a vBpwmvr I d l t a - . justicia
humana I divina o anoviu -. administrar justicia
o Ka lOcpEyw orr -. recurrir a lajusticia.
6IKOIOI-I01 vt. tener derecho. merecer: - vo npw
npooywyf. tengo derecho a un ascenso o - va ~EKOU-
pooua . me merezco un descanso.
6IKOIOXO~. slmlf. a dj. que tiene derecho 1 1 benefi-
ciario: o v'I'o<; -. beneficiario legal.
6IKOWl-l0 sIn. derecho: - iJifcpou. derecho al voto
o ro /Ka lwlJolO rov 'Elovorfrwv. los derechos de las
minoras o ov9pwmva 6IKOIWI-I0't0. derechos
humanos o nVEul-l0'tIK 6IKalwl-la'ta. propiedad
intelectual o KEK'tIlI-lvO 6IKalwl-l0'ta. derechos
adquiridos. intereses creados o oaKW 'to -. ejer-
cer el derecho o 61EK61KW 'to -. reclamar el dere-
cho o Ka'tono'tw 'ta 6IKalwl-l0'ta Knolou. violar
los derechos de alguien o EKXWpW 'to -. conceder
I otorgar el derecho. I-IE'toplp~w xo -. ceder el
derecho 1 1 (EIO) permiso. autorizacin. derecho:-
EIOOU. permiso de entrada 1 1 (VIJ IIJ OriJ\O<;) dere-
cho. tasa. arancel: - EIOOU. aranceles de entrada o
- EAAI'EVIO'O.tasas portuarias 1 1 derecho. emolu-
mento. pago: oUyypOcplK IKa lw,ow. derechos de
autor.
6IKOIWI-I0'tIK~. -ri, - odj. de pleno derecho 1 1 legti-