STEINBECK, John Ernest, A Prola, Lisboa: Livros do Brasil, 1996.

A Prola uma obra fascinante de John Steinbeck, escrita em 1945, onde tratada,
com enorme sensibilidade e simplicidade, a histria de Kino e de Juana, sua esposa, que
vivendo margem da sociedade, encontram uma prola que lhes permitir pagar o
tratamento de seu filho Coyotito, picado por um escorpio.
A Prola considerada uma parbola, por j ter sido contada vrias vezes e se ter
enraizado na mente das pessoas e por dela se poderem tirar belas lies de vida. Em sentido
metafrico, a prola que Kino procurava, muitos a procuram hoje. Por vivermos numa poca
em que as pessoas no tm tempo umas para as outras, muitas delas andam procura de
prolas com que possam resolver os seus problemas. Prolas podem ser, quem sabe,
riquezas, amor, felicidade, etc. Como Kino vivia da pesca, foi a que ele a procurou e
encontrou.
Um aspeto em destaque a dignidade da pessoa humana. Embora vivessem num
casebre, Kino e Juana no buscavam por meios ilcitos o seu sustento e o de seu filho. Eles
passavam fome, o seu filho dormia num caixote, mas eram felizes. Percebe-se durante toda a
leitura a perseverana, a coragem e a persistncia de Kino e Juana diante das tribulaes. As
suas vidas so verdadeiros exemplos de humildade, no s para aquela sociedade em que
predominava a mesquinhez, mas tambm para a atual, onde esto presentes defeitos piores
que este.
O mdico nesta obra representa o poder, o governo, o estado, a classe detentora da
riqueza. Na obra, a famlia de Kino tratada como mero animal. Mais uma vez se v a
predominncia do ter sobre o ser, onde s aqueles que possuem capital tm acesso sade.
O incrvel que esta obra, embora escrita h vrios anos, no se desatualiza, pois trata
do social, de valores, da relao indivduo/sociedade e os problemas sociais continuam sem
soluo e ocorrem em todas as sociedades. No s os ndios, particularmente, mas os pobres,
de forma geral, so discriminados e no tm um servio pblico que responda s suas
necessidades.
Kino e Juana no tiveram acesso educao e, por mais que o medicamento feito por
ela para curar o filho fosse eficaz, ela no pensava assim. Por retratar a vida do indivduo em
sociedade, percebe-se muito a influncia do pensamento da sociedade sobre o indivduo, da
classe dominante sobre a classe dominada, do mdico sobre Kino e Juana. Estes preferiam
acreditar na sua ignorncia certa, do que no possvel conhecimento do mdico.
E quando enfim a prola encontrada como se todos os problemas daquela
sociedade pudessem ser resolvidos. As mscaras comeam a cair. Por trs delas so vistas a
corrupo, a ganncia e o modo de vida do clero, a ambio e cobia do mdico e dos
vendedores de prolas. visto o retrato do mundo capitalista onde quem manda o dinheiro.
A vida levada ao rebaixamento total e os valores so abandonados pela sociedade.
Todos os factos ocorridos aps encontrar a prola tornaram Kino um homem
desconfiado, perseguido, angustiado. A vontade de ser feliz e de mudar a sua vida e a da sua
famlia, a qualquer custo, atravs da prola, passou a ocupar o primeiro lugar na sua vida, que
mudou completamente a partir de ento. Acabou por perder a sua casa, a sua paz, e no fim de
tudo, o seu filho, a sua maior riqueza. No conseguiu vender a prola, devido ao seu tamanho
e valor, e Kino acaba por a devolver ao lugar de onde ela veio: o mar.
Enfim, a histria de como uma prola foi achada e de como ela se perdeu, levando
consigo todas as esperanas de mudar de vida. Na verdade, algo que poderia salvar a vida de
um homem e da sua famlia foi a sua runa e desgraa, a vitria do peso da sociedade sobre o
indivduo.
Embora pequena em volume, A Prola, de John Steinbeck, uma obra-prima de
grande beleza tcnica, e simplicidade vocabular em que admirvel a profundidade com que
investigada a alma humana. Nela so revelados aspetos que esto presentes na vida de todos
os homens: amor, dio, inveja, dor. O amor dos pais pelo seu filho, o dio e a inveja dos
dominadores pelos dominados e a dor da perda.
No livro, os protagonistas, que so ndios, vivem numa sociedade em que sofrem
preconceitos de todas as ordens. Alm de serem tratados como animais pelo mdico, no ter
dinheiro para pagar o tratamento do filho, picado por um escorpio, torna-se uma agravante.
Steinbeck afirma que nessa histria h coisas boas e ms, sem nada no meio. Assim
so os personagens. Eles possuem caractersticas bastante distintas que os enquadram no
grupo dos bons ou dos maus. Enquanto Kino corajoso e perseverante e Juana amorosa e
determinada, o mdico e o padre so ambiciosos, corruptos e traioeiros.
Kino e Juana so, de certa forma, impregnados por uma cultura e por valores que no
so prprios da cultura do seu povo e eles tentam adequar-se a esse mundo que no o deles.
Tanto que o futuro que ele sonha para Coyotito aps encontrar a prola um sonho
americano.
No momento em que Kino pretende vender a prola e mudar o seu destino, os
grandes no permitem, tentam persegui-lo e engan-lo pelo facto de este no ser instrudo.
Por analogia, muitos governos no investem em educao por no quererem alterar a ordem
dominadores/dominados. Para aqueles prefervel que as pessoas no tenham conhecimento
dos seus direitos para que no questionem as injustias sociais.
Kino acabou por pagar um preo alto por causa da ganncia e cobia dos que o
rodeavam, o que nos leva a no acreditar nos valores da sociedade e a pensar que no se pode
tentar mudar o que se acha injusto, principalmente quando se est sozinho ou sem o apoio da
comunidade. E diante de tantas dificuldades, qualquer motivao que possa haver nesse
sentido dissipada.
Tambm h o interesse num mundo governado por princpios capitalistas, onde as
amizades duram enquanto durar a riqueza da pessoa. No se est interessado no valor vida,
mas na condio financeira. -nos revelado at que ponto a inveja capaz de levar uma
pessoa e o que capaz de fazer com os seus valores.
A sociedade retratada fielmente, com todas as suas misrias, injustias sociais,
mostrando a vida difcil no somente dos ndios e dos menos favorecidos da poca, mas
comparativamente, a de uma realidade que perdura at hoje. Talvez por isso, Steinbeck
considere esta obra uma parbola. Para que dela possamos tirar lies de vida.
Quanto ao final, ele triste porque o que Kino achava que a prola seria a soluo de
seus problemas. Entretanto, esta foi responsvel pela criao de novos. A sua vontade de
mudar de vida falou to alto que ele levou seus atos s ltimas consequncias, levando a sua
famlia consigo e, por falta de conhecimento, deixou-se enganar por pessoas frias e
interesseiras. O preo: a vida do seu filho.



(adaptado de http://julianafacundes.blogspot.pt/2013/08/resenha-da-obra-perola-de-john-steinbeck.html)