Mmento sur lutilisation des pompes et des dbitmtres 13

il est utilis et occasionnes par les variations significatives de temprature de pression et

dhumidit.
Un rotamtre est en fait un orifice de section annulaire variable dans lequel on a plac une masse
ou capsule qui peut se dplacer jusqu un point dquilibre o son poids est quilibr par la
pousse du fluide y circulant. Dans le cas dun orifice traditionnel, laire de lorifice est constante
et la perte de charge ses bornes varie en fonction du dbit. Pour un rotamtre, linverse se
produit, laire de lorifice change en fonction du dbit et la perte de pression aux bornes du
rotamtre demeure constante (9). La perte de charge occasionne par un rotamtre est trs faible
et demeure constante. Daprs notre exprience, elle peut tre de 1 ou 2 psi.
En pratique, on dsire surtout dterminer le dbit qui correspond une position sur lchelle du
rotamtre lorsque celui-ci a t gradu une altitude et quil est utilis une autre. Pour atteindre
ce but, on peut se servir de lquation suivante qui dcrit le comportement dun rotamtre (10):
Q
v
=C
r
A
0
(2gV
f
(U
f
U
g)
/U
g
A
f
)
0,5
o Q
v
: dbit volumique
C
r
: coefficient de dcharge (fonction du nombre de Reynolds et de la viscosit )
A
0
: aire de lanneau entre la paroi et la capsule la position de la capsule
g : constante gravitationnelle
V
f
: volume de la capsule
U
g
: densit du milieu gazeux
Uf : densit de la capsule
A
f
: aire de la capsule
Daprs cette quation, le dbit dun rotamtre est proportionnel la racine carre de linverse de
la densit du milieu gazeux. On peut transformer cette relation pour obtenir :
Q
v
=C(Dt
2
-Df
2
)/Df){Sg/2}
0,5
(V
f
(U
f
U
g)
/U
g
)
0,5
o Q
v
: dbit volumique
C
r
: coefficient de dcharge
g : constante gravitationnelle
Dt : diamtre du tube
Df : diamtre de la capsule
V
f
: volume de la capsule
U
g
: masse volumique du milieu gazeux
Uf : masse volumique de la capsule
Dans cette quation du dbit volumique les termes C, g, D
f,
V
f,
U
f
et S sont constants pour un
rotamtre donn. On peut donc simplifier lquation du dbit volumique de la faon suivante en
incluant ces termes dans une nouvelle constante comme lon fait Knowlton et Caplan (11) :
Q=K (Dt
2
-Df
2
)((U
f
U
g)
/U
g)
0,5
14 Mmento sur lutilisation des pompes et des dbitmtres
Comme la masse volumique du fluide est beaucoup plus petite que la densit de la capsule, on
peut simplifier davantage cette relation.
Q = K
1
(Dt
2
-Df
2
)(1U
g
)
0,5
Le terme (Dt
2
-Df
2
) dpend de la position de la capsule dans le rotamtre et donc directement de
lchelle de lecture du rotamtre. On peut substituer ce terme par un terme R correspondant
lchelle de lecture pour obtenir lquation :
Q=K
1
R (1U
g
)
0,5
ou inversement
R = K
2
Q (U
g
)
0,5
Ces relations dmontrent que la position de la capsule dans le rotamtre dpend directement de la
racine carre de la masse volumique du fluide ou du gaz circulant lintrieur. Cette relation est
la base des corrections effectuer lorsquon utilise un rotamtre une altitude diffrente de celle
laquelle il a t talonn. Que le fluide ou le gaz soit diffrent, ou que ce soit le mme fluide ou
le mme gaz mais avec une masse volumique diffrente la position de la capsule dpendra de
cette masse volumique. On peut traiter un gaz une altitude diffrente comme tant un gaz
diffrent ayant une masse volumique diffrente.
Facteurs de correction pour le rotamtre
Supposons un rotamtre dont lchelle sur le tube fut trace dans certaines conditions de
temprature et de pression (P
debm
,T
debm
). Le dbit indiqu par ce rotamtre (Q
debm
) dans ces
conditions sera par consquent exact et correspondra celui lu sur lchelle. Ce dbit obira la
relation suivante :
Q
debm
=K
1
R
debm
(1U
debm
)
0,5
Si on utilise le mme rotamtre dans des conditions diffrentes (P
ta
,T
ta
). Le dbit Q
ta
obira
la relation suivante :
Q
ta
=K
1
Ra (1U
ta
)
0,5
La position R
a
correspond la position R
debm
indique ou grave sur le rotamtre : R
a
= R
debm
Q
ta
(U
ta
)
0,5
=K
1
Ra=K
1
R
debm
=Q
debm
(U
debm
)
0,5
Q
ta
=Q
debm
(U
debm
/U
ta
)
0,5
Cette quation montre que lorsque la masse volumique ambiante est plus faible que la masse
volumique laquelle le rotamtre fut talonn : le dbit actuel ou ambiant sera plus lev que
celui indiqu par lchelle grave sur le rotamtre. Le dbit indiqu sur le rotamtre ne
Mmento sur lutilisation des pompes et des dbitmtres 15
correspond au dbit rel que lorsquil est utilis dans les conditions de son talonnage qui en
gnral sont les conditions normales ou standard de temprature et de pression. On peut
transformer la dernire quation en y remplaant les masses volumiques par leur expression
quivalente. On obtient alors :
Q
ta
=Q
debm
((MP
debm
/RT
debm
)/(MP
ta
/RT
ta)
)
0,5
car U
debm
=MP
debm
/RT
debm
et U
ta
=MP
ta
/RT
ta
Pour obtenir finalement :
Q
ta
=Q
debm
(P
debm
T
ta
/P
ta
T
debm
)
0,5
o Q
ta
: dbit ltalonnage
P
ta
: pression dtalonnage ou ambiante
T
ta
: temprature dtalonnage ou ambiante
Q
debm
: dbit indiqu sur le rotamtre
P
debm
: pression dtalonnage du rotamtre
T
debm
: temprature dtalonnage du rotamtre
M : masse molculaire
La relation du dbit quivalent nous permet de calculer le dbit quivalent ce dbit dans les
conditions normales de temprature et de pression :
Q
n
= Q
ta
(P
ta
/P
n
)(T
n
/T
ta
)
Si on remplace Q
ta
dans cette dernire quation par lquation de Q
ta
propre au rotamtre, on
obtient la relation suivante qui permet dvaluer directement le dbit dans des conditions
normales ou standard partir du dbit indiqu sur lchelle du rotamtre (5) :
Q
n
= (P
ta
/P
n
)(T
n
/T
ta
) Q
debm
(P
debm
T
ta
/P
ta
T
debm
)
0,5
o Q
debm
: dbit tel que mesur par un dbitmtre de rfrence
P
ta
: pression absolue ambiante
T
ta
: temprature absolue ambiante
P
debm
: pression dtalonnage du rotamtre
T
debm
: temprature dtalonnage du rotamtre
Q
n
: dbit quivalent dans les conditions normales
P
n
: pression normale dtalonnage du rotamtre
T
n
: temprature normale dtalonnage du rotamtre
Si les conditions dtalonnage du rotamtre (P
debm
,T
debm
) correspondent aux conditions normales
(P
n
,T
n
), lquation se simplifie de la faon suivante :
Q
n=
Q
debm
{(P
ta
/P
n
)(T
n/
T
ta
)}
0,5
o Q
debm
: dbit tel que mesur par un dbitmtre de rfrence
P
ta
: pression absolue ambiante
T
ta
: temprature absolue ambiante
Q
n
: dbit quivalent dans les conditions normales
16 Mmento sur lutilisation des pompes et des dbitmtres
P
n
: pression normale dtalonnage du rotamtre
T
n
: temprature normale dtalonnage du rotamtre
Cette quation ne peut tre utilise que si les conditions normales dtalonnage du rotamtre sont
les mmes que les conditions normales dans lesquelles on veut connatre le dbit normalis (Q
n
).
Lorsque les conditions normales sont diffrentes des conditions dtalonnage du rotamtre, il faut
employer les quations individuelles.
Par exemple, si on utilise un rotamtre talonn dans des conditions normales (760 mm de Hg et
25C) pour mesurer un dbit dchantillonnage une pression de 625 mm de Hg mais une
mme temprature, la diffrence entre le dbit rel dchantillonnage et le dbit normalis ou lu
sur le dbitmtre serait de :
Q
ch
=Q
debm
(P
debm
T
ch
/P
ch
T
debm
)
0,5
Q
ch
= Q
debm
{(P
debm
/P
ch
)}
0,5
Q
ch
= Q
debm
{(760/625)}
0,5
Q
ch
= Q
debm
{1,103}
o Q
ch
: dbit rel dchantillonnage
Q
debm
: dbit lu sur le rotamtre et talonn aux conditions normales
Le dbit dchantillonnage est donc plus lev que le dbit indiqu. Ceci sexplique par le fait
quun dbit dair plus lev dair de masse volumique plus faible est ncessaire pour maintenir
un mme point de lchelle la capsule dun rotamtre qui a t talonne avec de lair plus dense.
Par contre, le dbit quivalent rapport aux conditions normales serait :
Q
n=
Q
debm
{(P
ch
/P
n
)(T
n/
T
ch
)}
0,5
Q
n
= Q
debm
{(P
ch
/P
n
)}
0,5
Q
n
= Q
debm
{(625/760)}
0,5
Q
n
= Q
debm
{0,907}
Pompes et leurs quations
Pompes
Comme mentionn prcdemment, une dtermination prcise du volume chantillonn est
essentielle au calcul de la concentration ambiante dun contaminant dans lenvironnement ou
dans un milieu de travail. Le choix de la pompe dchantillonnage constitue donc une tape
importante dun chantillonnage. Il existe une multitude de pompes disponibles
commercialement qui peuvent essentiellement tre classifies en trois catgories :