Prinect

El ujo de trabajo para las

imprentas
Prinect.
El ujo de trabajo de Heidelberg para las
empresas grcas.
3
4 La imprenta integrada
6 Gestin de la imprenta:
siempre a la altura de las exigencias.
10 Conexin on-line para clientes:
nunca ha estado tan prximo a ellos.
12 Flujo de preimpresin:
ms cerca del producto impreso.
17 Flujo de trabajo digital:
ujo offset, digital o combinado?
18
21
24
26
28
30
Optimizacin de la puesta a punto:
la va ms corta hacia el producto nal.
Color y calidad:
gestin integrada del color.
Mando de la mquina:
productividad al alcance de sus dedos.
Flujo de trabajo para embalajes: la integracin
aplicada a la impresin de embalajes.
Servicios:
nuestra oferta de servicios Prinect.
Heidelberger Druckmaschinen AG
El secreto de su xito: Prinect. Clculo de presu-
puestos, planicacin de la produccin, procesos
de preimpresin, impresin de tiradas, operaciones
de acabado, entrega de mercancas, facturacin de
pedidos... Quiere estar en todo momento informado
sobre el estado actual de cada uno de estos proce-
sos y poder intervenir en ellos inmediatamente si
hace falta? Con Prinect, el ujo de trabajo para las
empresas grcas, puede disfrutar de las grandes
ventajas que le proporciona un sistema capaz de dar
respuestas claras y sencillas a los complejos proce-
sos propios de una imprenta. Prinect recoge todas
las funciones necesarias para una produccin ecaz
y pone en sus manos los instrumentos que necesita
para gestionar y agilizar todas sus secuencias de
trabajo de manera eciente e integral. Prinect le abre
las puertas a la imprenta integrada y a un futuro
colmado de xitos.
Un problema comn en las empresas grcas. En un
gran nmero de imprentas, las secciones de admi-
nistracin, preimpresin, impresin y acabado siguen
operando sin estar conectadas entre s. En ellas, la
comunicacin entre las distintas reas es una conti-
nua fuente de errores. A menudo, hay que efectuar
frecuentes consultas y realizar trabajos adiciona-
les. Estos problemas de coordinacin suponen una
prdida de tiempo y, a largo plazo, pueden incluso
menguar la rentabilidad de la empresa.
Perfectamente compenetrados con Prinect. Hoy en
da, no es suciente conectar entre s los procesos de
produccin. Por eso, Prinect integra todos los proce-
sos de la imprenta, tanto los de produccin como los
de gestin empresarial, en un ujo de trabajo uni-
cado. Slo as pueden implantarse por primera vez
secuencias de trabajo verdaderamente sincronizadas
en toda la empresa.
Estar prinectado es tener licencia para integrar.
Todas las mquinas de imprimir, grabadoras de plan-
chas y equipos de acabado integrados en el ujo de
trabajo Prinect estn prinectados. Esto quiere decir
que, desde el primer momento, estn ptimamente
preparados para trabajar de manera coordinada. Los
benecios para su imprenta son una mayor ecacia
de la cadena de produccin, una mayor transparencia
de los procesos y una notable agilizacin de todo el
ujo de pedidos.
Prinect proporciona informacin y control. Disponer
de Prinect signica estar siempre informado sobre
el estado actual de cada pedido, poder tomar deci-
siones fundadas y tener la capacidad de intervenir
activamente en los procesos. Tanto la calidad como
los costes pueden controlarse ablemente, incluso
cuando surgen cambios imprevistos. De esta manera,
pueden aprovecharse plenamente los potenciales de
racionalizacin y optimizacin e incrementarse direc-
tamente tanto el rendimiento de los equipos como el
margen de benecios.
4
La imprenta integrada:
Prinect optimiza los procesos, incrementa
la calidad y mejora la rentabilidad.
5
Inversiones seguras gracias al estndar industrial JDF.
Prinect se basa en el formato universal de datos JDF
de la organizacin CIP4. Este formato garantiza una
compatibilidad universal y proporciona una base tec-
nolgica duradera. Para usted, esto signica asegurar
a largo plazo sus inversiones. La informacin est re-
gistrada en un nico archivo, el llamado documento
central JDF, que funciona como recipiente digital para
todos los datos de un pedido. Heidelberg es miem-
bro fundador de la CIP4 y participa activamente en el
desarrollo de este estndar industrial abierto. Con
Prinect, siempre estar a la altura de lo tcnicamente
factible.
Prinect no est hecho para cualquiera, est hecho
para usted. Prinect es un sistema modular formado
por una serie de componentes de hardware y soft-
ware. Con ellos, el ujo de trabajo puede congurarse
de manera exible y adaptarse a las necesidades es-
peccas de su imprenta.
La imprenta integrada con Prinect.
En una imprenta, los responsables de la gestin se ven
confrontados da a da con las mismas preguntas: Cmo
va el ltimo pedido? Estn controlados los costes? En qu
grado estn ocupados nuestros equipos? Trabajamos de
forma rentable? Qu ms podemos ofrecer a nuestros
clientes? Prinect me da la respuesta a todas estas pregun-
tas, de forma inmediata.
Peter Gppel,
BVD Druck & Verlag AG, Liechtenstein
Es la hora de Prinect. A medida que la tecnologa se
hace ms compleja y sosticada, Prinect se ocupa de
simplicar su manejo. El xito de la imprenta depen-
de del avance tecnolgico, y Prinect allana el camino
haciendo ms sencillos los procesos de trabajo.
Rpida elaboracin de ofertas. Cunto tiempo tarda
en visualizar en la pantalla de su ordenador los datos
que necesita para contestar a la solicitud de oferta de
un cliente? Con Prinect, slo unos instantes. En el ne-
gocio diario, hay que reaccionar con prontitud y agili-
zar los procesos de coordinacin con el cliente. Pri-
nect le presenta inmediatamente los datos de cada
cliente y de sus pedidos y le brinda las herramientas
que necesita para proporcionar a su empresa enormes
ahorros de tiempo y una ventaja decisiva frente a sus
competidores.
Haga clic para obtener la informacin que necesita.
Con Prinect, tiene acceso permanente a todos los da-
tos del pedido: el presupuesto, la direccin del clien-
te, el clculo de costes o el avance de la tirada. Los
datos se introducen solamente una vez, con lo que se
ahorran costes y se eliminan fuentes de error. Natu-
ralmente, el acceso a los datos tambin puede reali-
zarse on-line. Prinect es, por tanto, la plataforma
ideal para su departamento de ventas, pues permite
responder con informacin fundada a las consultas
de los clientes.
Todos los datos del cliente en pantalla. Prinect agrupa
todas las informaciones sobre sus clientes, aunque se
trate de grandes divisiones empresariales con distin-
tos interlocutores que adjudican encargos por separa-
do. En todo momento se puede visualizar un informe
de estado sobre encargos pendientes, pedidos, factu-
ras y cifras de negocios.
La oferta automtica llega ms rpido. La tramitacin
de consultas y solicitudes es un proceso laborioso
que exige una inversin considerable de tiempo y re-
percute sensiblemente en los costes. Con Prinect, la
emisin de ofertas y el clculo de presupuestos se
automatizan en gran medida y pueden organizarse de
forma mucho ms eciente. Las ofertas se preparan
en menos tiempo, lo que permite procesar un mayor
nmero de solicitudes y captar pedidos adicionales.
Prinect, adems, agiliza la aceptacin de pedidos y el
clculo de presupuestos individualizados. Las entra-
das estandarizadas facilitan la descripcin de produc-
tos, as como la jacin de plazos y la denicin de
los procesos de produccin. El sistema tambin pue-
de procesar rpidamente las solicitudes estndar y
dejar que usted se ocupe de asuntos ms complejos.
Para el cliente, la recepcin inmediata del presupues-
to representa una ventaja decisiva en la adjudicacin
de pedidos urgentes.
7
Siempre a la altura de las exigencias.
Bienvenido a la central de mando de su
imprenta.
Mayor velocidad gracias a una mejor organizacin.
Producir un nmero creciente de pedidos en tiradas
pequeas, con breves tiempos de pasada y numero-
sos cambios de ltima hora, plantea elevadas exigen-
cias a las imprentas. Con el sistema de planicacin
y mando de Prinect podr procesar a la perfeccin in-
cluso los pedidos ms urgentes. En este contexto, la
tabla digital de planicacin constituye una valiosa
herramienta que le permite planicar los pedidos de
forma rpida y exible, prevenir cuellos de botella e
intervenir sin demora en caso necesario. Todo esto le
permite controlar de manera segura la produccin y
los plazos y aprovechar al mximo sus capacidades
de produccin.
Produccin transparente. El ujo de trabajo integrado
aporta transparencia a todas las secciones de la im-
prenta y muestra los estados de procesamiento en
tiempo real, con una claridad hasta ahora desconoci-
da. En la tabla digital de planicacin se pueden vi-
sualizar, junto con las respectivas ocupaciones de
mquina, todos los procesos de trabajo previstos para
las etapas de preimpresin, impresin y acabado.
Con ayuda de un sistema de alarma precoz se pue-
den resolver directamente los conictos de planica-
cin y cuellos de botella. Adems, al no tener que
buscar la informacin, se ahorra tiempo y se evitan
desplazamientos innecesarios.
Ms vale saber que conjeturar. Con Prinect, todos sus
empleados trabajan con los mismos datos. Para la
imprenta, esto signica poder organizar ecazmente
la produccin y agrupar los pedidos similares con el
n de reducir an ms los tiempos de puesta a punto.
Cualquier modicacin se visualiza inmediatamente
en todas las pantallas. De esta manera, se evitan los
errores y las prdidas de tiempo que se producen
cuando la informacin est repartida. Un simulador
de escenarios permite probar y evaluar de antemano
cambios en la planicacin. Una vez concluida la
Con el ujo de trabajo integrado, todos los procesos son transpa-
rentes y el estado de la produccin se visualiza en tiempo real.
8
9
planicacin, Prinect pone los datos requeridos a
disposicin de todas las secciones y mquinas.

Ponga su almacn en manos competentes. Alguien
se ha acordado de comprar a tiempo tinta y papel?
Claro que s! Prinect tambin se encarga de la ges-
tin profesional de almacenes y servicios logsticos.
La administracin automatizada de materiales simpli-
ca considerablemente sus operaciones de almacena-
miento y abastecimiento. Optimice sus existencias
para evitar la falta de materiales y minimizar, al mis-
mo tiempo, el capital inmovilizado. Gracias a la
gestin centralizada de los datos maestros, Prinect
proporciona ventajas decisivas en la compra de mate-
riales y en la administracin de los stocks. Como to-
das las operaciones pueden visualizarse en tiempo
real, la actualizacin del inventario no supone proble-
ma alguno. Usted puede ver en todo momento dnde
se encuentra un determinado artculo, planicar a-
blemente los ujos de materiales y evitar prdidas de
tiempo y de productividad.
Bien est lo que bien acaba: registro de datos de
produccin, control de rentabilidad y evaluaciones.
No solamente de los aciertos se aprende, tambin
de los errores. Partiendo de esta premisa, Prinect le
ayuda a evaluar las tiradas producidas y a sacar las
conclusiones correctas para el futuro. Mediante an-
lisis detallados de los datos operativos y del pedido,
Prinect le muestra, punto por punto, dnde realizar
mejoras para aumentar la ecacia de la produccin.
Tambin realiza con gran exactitud las comprobacio-
nes nales de rentabilidad y otros anlisis comercia-
les y tcnicos. Prinect registra todos los datos de pro-
duccin y los pone a su disposicin en muy poco
tiempo para que usted, si lo desea, pueda visualizar-
los y evaluarlos. De esta manera, puede detectar a
tiempo los puntos dbiles de su empresa, corregirlos
debidamente e incrementar la rapidez y la ecacia de
sus procesos de produccin.
La conexin rpida: interfaces con sistemas de otros
fabricantes. Prinect es un sistema abierto que ofrece
numerosas posibilidades de conexin. Dos de ellas
son la interfaz estandarizada JDF/JMF para la comu-
nicacin con sistemas de software sectorial (MIS) y la
interfaz CIP4/PPF para la conexin con diversos u-
jos de preimpresin. A travs de estas dos interfaces,
se pueden conectar al ujo de trabajo Prinect otros
sistemas externos que estn disponibles en la impren-
ta. Aunque una conguracin de este tipo suele ser
mucho ms productiva que la operacin aislada de
los distintas sistemas, el mayor grado de ecacia se
alcanza cuando todas las interfaces estn perfecta-
mente compaginadas. Por eso, Prinect engloba el u-
jo de trabajo de la imprenta en su totalidad con m-
dulos que se complementan a la perfeccin y que
pueden irse ampliando progresivamente.
Princtese:
Mejor atencin al cliente: todos sus empleados
trabajan con datos unicados y tienen acceso cons-
tante a informacin actualizada sobre los diversos
clientes y pedidos.
Clculo acelerado de presupuestos: gracias a
la automatizacin, pueden calcularse con rapidez
hasta los productos ms complejos.
Planicacin estructurada: Prinect administra los
materiales de forma centralizada y, en caso necesa-
rio, los encarga automticamente.
Anlisis exactos de pedidos y procesos: con
estos anlisis se detectan precozmente problemas
y mejoras potenciales y se aumenta la rentabilidad
de la empresa.
10
La conexin de sus clientes a la imprenta funciona va Internet.
Haga clic para entrar: la ley del mnimo esfuerzo.
Cmo captar nuevos clientes y delizarlos, minimi-
zando al mismo tiempo los servicios de atencin?
Muy fcil: con ayuda de la Red. Internet ofrece la va
ms rpida para la gestin de pedidos, el intercambio
de datos de produccin y la coordinacin de pruebas
de impresin. Slo tiene que hacer un uso racional de
ella: con Prinect. En vista del nmero creciente de so-
licitudes y de ofertas, la conexin on-line para clien-
tes no slo le ahorrar tiempo; adems, le permitir
incrementar de forma decisiva la transparencia y la
seguridad de sus procesos y eliminar los errores des-
de el momento en que se ingresan los datos.
Deje que su cliente participe. Si dispone de un portal
de Internet propio, podr tramitar las solicitudes de
oferta de sus clientes con mayor rapidez y ecacia.
Prinect brinda a sus clientes un acceso a su portal de
Internet, protegido mediante contrasea, y les ofrece
mscaras especcas para cada producto en las que
pueden introducir datos y denir solicitudes. Su im-
prenta procesa y complementa seguidamente esta in-
formacin y ja los plazos que, en caso de materiali-
zarse el pedido, son adoptados directamente por el
sistema de planicacin de la produccin. El clculo
del presupuesto se realiza en breves instantes, me-
diante un procedimiento estandarizado, con slo pul-
sar un botn. Sus clientes pueden consultar la oferta
en el portal on-line durante las 24 horas del da.
Erradicacin de fallos en el intercambio de datos de
produccin. Prinect salva las distancias. A travs del
portal on-line, pueden intercambiarse los datos de pro-
duccin relacionados con un pedido determinado. Este
procedimiento es el ms rpido de todos y suprime de
manera able las posibles fuentes de error. Al cargar
los archivos, Prinect verica automticamente si con-
tienen errores o datos contradictorios. As se evitan
tanto las consultas posteriores por e-mail, telfono y
fax, como las dilatadas tareas de administracin.
Nunca ha estado tan prximo a ellos.
La plataforma on-line para clientes abre
nuevas vas de distribucin.
11
Prinect permite determinar con exactitud los datos
que ya han sido transmitidos y el estado actual de
procesamiento del pedido. Todo ello reduce conside-
rablemente los tiempos de pasada y permite transmi-
tir o modicar, hasta el ltimo instante, los datos de
produccin desde cualquier lugar con acceso a Inter-
net. A travs de la plataforma on-line, puede fortale-
zer las relaciones comerciales existentes y captar
nuevos clientes, sin importar la distancia a la que se
encuentren.
Validacin justo a tiempo con pruebas remotas en
pantalla. Hoy en da, la produccin se ha digitalizado,
y la prueba virtual se ha hecho realidad. Pese a ello,
se siguen utilizando pruebas impresas en soportes
fsicos para llevar a cabo las correcciones y recibir el
visto bueno del cliente. Adems de generar considera-
bles costes de material y administracin, estas prue-
bas suponen una alta inversin de tiempo. Con
Prinect, pueden enviarse pruebas remotas en pantalla
(remote soft proofs) directamente a travs del portal
on-line de la imprenta. El cliente recibe automtica-
mente una comunicacin por correo electrnico. A
continuacin, puede visualizar e inspeccionar las
pruebas de color en la pantalla de su ordenador, en-
viar on-line sus correcciones o comentarios y emitir,
si procede, su visto bueno. La validacin de la prueba
se registra automticamente.
El portal de clientes se convierte en tienda virtual.
El portal on-line de Prinect no slo puede utilizarse
para la gestin de los pedidos, sino tambin para las
ventas. Usted, sencillamente, decide qu artculos
quiere incluir en su oferta y el sistema de gestin se
encarga de administrarlos. El portal de Internet per-
mite ofrecer servicios integrados de un solo provee-
dor, lo cual representa una signicativa ventaja para
sus clientes. Ellos pueden hacer sus compras on-line,
realizar pedidos de impresin las 24 horas del da,
comprobar las existencias de mercanca en su alma-
cn externalizado o solicitar el envo justo a tiempo
de productos impresos almacenados. De esta manera,
su empresa puede llegar a nuevos grupos destinata-
rios y conquistar nuevos segmentos del mercado.
Veinticuatro horas produciendo: servicio web-to-print.
En muchos casos, para imprimir folletos, tarjetas de
visita y documentos comerciales provistos de una ma-
quetacin ms o menos ja, slo es necesario realizar
leves modicaciones en las plantillas utilizadas para
pedidos anteriores. Lo mismo ocurre con los pedidos
de repeticin. Adems, cada vez son ms las empre-
sas que dejan en manos de la imprenta sus archivos
de impresin y maquetacin. Por estas razones,
Prinect le brinda la posibilidad de incorporar a su
portal grco plantillas de maquetacin editables.
Sus clientes pueden modicar estas plantillas on-line
y encargar su produccin en todo momento. Con la
funcin web-to-print, tambin se pueden ofrecer di-
versas plantillas estandarizadas para nes publicita-
rios. Gracias a este servicio, pueden elaborarse pro-
ductos impresos de alta calidad a bajo coste, pues no
solamente se optimizan los trabajos de gestin de los
pedidos, sino que tambin se reduce el nmero de re-
clamaciones y el volumen de maculatura.
Princtese:
Mejor atencin al cliente: oferta de servicios
competente y moderna.
Reduccin de trabajos administrativos: el cliente
introduce los datos.
Menos errores: alta transparencia, gracias a un
intercambio de datos bien estructurado.
Considerable ahorro de tiempo: el visto bueno
del cliente no est sujeto a horas de ocina y se
produce con celeridad, aunque las distancias sean
grandes y los ciclos de coordinacin mltiples.
Prinect nos ha hecho mucho ms rpidos.
Sobre todo en el rea de preimpresin
ahorramos ahora muchsimo tiempo, lo que
nos hace ms competitivos. Expresado en
nmeros, hemos incrementado nuestra tasa
de rendimiento en un 20%, sin necesidad
de ampliar la plantilla.
Thomas Ambhl,
Druckerei Landquart VBA AG, Suiza
Prinect integra en un mismo sistema la etapa de pre-
impresin y la sala de impresin. En una seccin de
preimpresin integrada con Prinect no slo se agiliza
y automatiza el procesamiento de datos para la pro-
duccin de pruebas y planchas de impresin. Tam-
bin se sientan las bases para procesos de produc-
cin ms rpidos y seguros que permiten aprovechar
al mximo las cualidades de sus mquinas.
Prinect le libera de tareas rutinarias para que pueda
concentrarse en los asuntos primordiales. Con sus
mdulos de alto rendimiento, Prinect simplica y au-
tomatiza de forma racional todas las operaciones de
comprobacin y produccin en la etapa de preimpre-
sin. Disee su propio ujo de preimpresin persona-
lizado de acuerdo con sus necesidades especcas.
Ela libremente el grado de automatizacin con el
que quiera empezar y amplelo despus aadiendo
nuevos mdulos. Todos los mdulos de Prinect traba-
jan de forma totalmente automtica. Aun as, usted
puede, en todo momento, controlar su funcionamien-
to e intervenir cuando lo considere necesario. Con el
exible ujo de preimpresin de Prinect, evitar los
errores de manejo e incrementar su productividad.
Los datos suministrados se someten a un exhaustivo
y rpido proceso de vericacin, durante el cual se
identican y se protocolizan de forma able los erro-
res potenciales. Prinect le muestra los cambios que
tiene que hacer y le permite corregirlos sobre la mar-
cha.
La automatizacin aumenta la eciencia. Todos los
datos de impresin que proporcionan los clientes a la
seccin de preimpresin deben someterse a una serie
de procesos y comprobaciones que, ejecutados ma-
nualmente, requieren mucho tiempo. Prinect le libera
de estas tareas rutinarias. Para ello, automatiza, se-
gn reglas predenidas, las secuencias de trabajo re-
currentes. La vericacin y preparacin de los datos
de impresin se tornan ms sencillas, ms seguras y
mucho ms rpidas. A tales efectos, Prinect ofrece
diversos mdulos de software para la vericacin y
optimizacin automticas de los datos de impresin
recibidos, la imposicin del pliego, el ripeado, la cali-
bracin, la confeccin de pruebas, la seleccin auto-
mtica del procedimiento de tramado adecuado y el
archivado de los datos del pedido.
Control total. Los mdulos de Prinect permiten crear
plantillas de procesamiento individualizadas en las
que se denen todos los procesos y puntos de control
automatizados. El grado de automatizacin es varia-
ble y puede congurarse en funcin de las necesida-
des. Con Prinect, usted puede automatizar completa-
mente las secuencias de produccin y los procesos
de validacin o solamente algunos de los ciclos que
los conforman (por ejemplo, las funciones de trapping
o la comprobacin de documentos PDF). A medida
que vayan aumentando sus necesidades, puede ir
ampliando el grado de automatizacin de Prinect.
Las ventajas de la informacin: gestin de pedidos.
Para organizar sus procesos de manera eciente, es
indispensable que su etapa de preimpresin est
ptimamente informada. Son crticos los plazos del
pedido? Se retrasa la validacin del cliente aunque
el pedido est ya planicado en la sala de impresin?
Se han tenido en cuenta las modicaciones en el
clculo del presupuesto? Para poder responder a las
preguntas de sus clientes, tiene que disponer en todo
momento de informacin actualizada. Se han produ-
cido ya las planchas? Se puede hacer un cambio de
13
Ms cerca del producto impreso.
Encauce el xito de su negocio empezando
por la preimpresin.
14
ltima hora? Qu repercusin tendr este cambio en
los costes? Prinect le da inmediatamente la respues-
ta, porque administra todas las informaciones a nivel
centralizado. Los datos se actualizan permanente-
mente y estn disponibles simultneamente en todos
los Prinect Cockpits instalados en la imprenta. De
esta manera, Prinect aporta una mayor transparencia
a todos los procesos de su imprenta y mejora sus ni-
veles de calidad y productividad. Adems, todos los
procesos se documentan a largo plazo, lo que permite
realizar anlisis exactos y elaborar comprobantes de
calidad concluyentes.
Ensayo general: vericacin preliminar y optimizacin
de datos. Los archivos que envan los clientes rara-
mente pueden utilizarse sin haber sido conveniente-
mente preparados. Mediante la vericacin preliminar
de los datos de impresin, tambin llamada preight,
se garantiza que stos no contengan errores. Prinect
ofrece diversos mdulos de vericacin que pueden
combinarse entre s. Segn sean los requerimientos
de su mquina de imprimir, Prinect comprueba el n-
mero de colores denidos en el documento y controla
la resolucin de las imgenes. De esta forma, se ga-
rantiza la calidad de sus productos impresos.
Combinacin segura de todas las variables: la gestin
de versiones. Al producir tiradas en distintos idiomas,
casi siempre se pueden utilizar las mismas planchas
CMY para las distintas versiones lingsticas; la plan-
cha correspondiente al negro, en cambio, vara para
cada idioma. Los colores especiales tambin suelen
ser especcos para cada versin. Para garantizar una
produccin impecable, es fundamental dividir exacta-
mente los contenidos en reas variables e invariables
y realizar la correspondiente asignacin de colores
para evitar solapamientos. Por ello, al aceptar el pedi-
do, Prinect desglosa los datos y los asigna a las dis-
tintas versiones. A continuacin, las combinaciones
se someten a controles exhaustivos, se envan a un
cmodo equipo de pruebas y se verican por ltima
vez antes de proceder a la grabacin de las planchas.
Ser variable es ser rentable: la imposicin con
Prinect. El objetivo est claro: se trata de aprovechar
al mximo el espacio disponible en el pliego y de po-
der reaccionar con exibilidad a posibles cambios en
la ocupacin de las mquinas. Prinect le proporciona
una mejor visin de conjunto y un nmero notable-
mente mayor de funciones para el control visual de la
imposicin. Tambin en este caso, el sistema recurre
a los datos recopilados durante el clculo del presu-
puesto y presenta en pantalla una vista sinptica del
pedido y una perfecta vista previa del pliego impreso,
con todos los parmetros necesarios para la produc-
cin; por ejemplo, grosores de papel, marcas de cor-
te, distancias y tamaos de los motivos. La ocupacin
del pliego impreso se realiza de forma automtica y
altamente eciente. Con Prinect, la imposicin de
pliegos es rpida y sencilla. Los procesos automticos
y las plantillas minimizan el tiempo de procesamiento
y las fuentes de error. Todos los ajustes realizados se
guardan en la cha de trabajo (job ticket) y estn dis-
ponibles para futuros pedidos.
Modicaciones sencillas. Con ayuda de Prinect, se
puede modicar en pocos pasos el formato de un pe-
dido previamente denido. Porque Prinect lleva inte-
grado un editor capaz de generar directamente mar-
cas de control, marcas de texto y cdigos de barras
individualizados. Es posible, por ejemplo, crear mar-
cas de control para cada color que, al imponer el
pliego, adaptan automticamente la tira de control a
los colores del documento.
Pliegos optimizados. Otro de los mdulos de Prinect
sirve para determinar la distribucin ptima de pro-
ductos de distinto formato en el pliego de impresin.
El mdulo calcula el nmero de pliegos necesarios, la
maculatura y los desperdicios. Al imponer el pliego,
Prinect aprovecha de nuevo las informaciones del
producto recogidas durante el clculo del presupues-
to mtodo de encuadernacin, formatos, nmero de
pginas, etctera para denir los valores de preajus-
te de los equipos de acabado, como plegadoras y gui-
llotinas.
15
La produccin rentable comienza en la etapa de preimpresin.
Listos para grabar. La rapidez y la precisin son esen-
ciales en la produccin de planchas de impresin.
Cuanto mayor sea el grado de automatizacin, ms
segura, sencilla y rpida ser esta operacin. El
procesador de imgenes de trama (RIP) convierte los
datos de maquetacin en puntos de trama de alta
resolucin y los enva seguidamente a las grabadoras
de planchas. El RIP de Prinect se basa en el estndar
Adobe y trabaja con Adobe PDF Print Engine. La
particularidad de este mtodo es que todos los docu-
mentos PDF pueden ripearse sin necesidad de ser
previamente convertidos al formato PostScript. Los
documentos PDF se procesan correctamente con to-
das sus transparencias. De esta forma, se evitan erro-
res en la elaboracin de pruebas y planchas. Prinect
utiliza el mismo RIP para la prueba y la plancha, sien-
do ste el requisito principal para implementar una
gestin integrada del color y obtener resultados idn-
ticos en todos los equipos conectados al ujo de tra-
bajo de la imprenta. Los datos digitales generados en
la seccin de preimpresin no solamente sirven para
grabar las planchas; tambin se emplean para contro-
lar los procesos de impresin y acabado posteriores.
16
Coincidencia entre prueba e impresin. La funcin de
las pruebas es simular los resultados de la impresin.
Las pruebas internas sirven para controlar la calidad
del trabajo; las externas se utilizan para obtener el
visto bueno del cliente. A n de alcanzar una deli-
dad mxima de reproduccin, Prinect controla direc-
tamente todos los equipos estndar de pruebas. Para
garantizar una calidad reproducible del color es de-
cir, la coincidencia entre prueba e impresin, Prinect
trabaja con perles ICC (International Color Consor-
tium). stos pueden procesarse en cualquier equipo
sin necesidad de ser convertidos. Como el clculo de
los datos de la prueba y de la impresin en la mqui-
na se basan en el mismo RIP, se obtiene un ajuste p-
timo del color. Los colores especiales tambin se re-
presentan con delidad en el espacio cromtico
ampliado de las pruebas.
Optimizados para la impresin: los procedimientos de
tramado de Heidelberg. Prinect le brinda la posibili-
dad de elegir entre las clsicas tramas de amplitud
modulada (AM), las tramas de frecuencia modulada
(FM), las tramas estocsticas y las tramas hbridas.
Esta versatilidad le permite seleccionar siempre la
trama ptima para cada conguracin de planchas,
grabadoras, papeles y mquinas de imprimir. Tambin
puede combinar distintos sistemas de tramado dentro
de un mismo documento PDF, con el n de aplicar a
cada objeto textos, imgenes y grcos la trama
ms apropiada. De esta manera, puede optimizar de
manera exible la relacin coste-calidad en funcin
de los deseos del cliente.
Princtese:
Integracin plena: la etapa de preimpresin y la
sala de impresin se unen en un solo sistema.
Calidad mejorada: la automatizacin de operacio-
nes rutinarias evita los errores y le permite dedicar-
se a tareas ms importantes.
Datos ables: puede reconstruir fcilmente sus
pasos de trabajo y el desarrollo de sus actividades.
Produccin acelerada: los datos de impresin
optimizados y el alto grado de automatizacin
aceleran sus procesos de produccin.
Alta precisin: la coincidencia entre la prueba y la
plancha aporta seguridad a los procesos.
Un solo ujo de trabajo para la elaboracin de planchas y pruebas.
Es posible integrar la impresin digital en un solo
ujo de trabajo? Claro que s! Porque, adems de
aprovechar plenamente las posibilidades de la im-
presin offset, Prinect permite ampliar la gama de
servicios de su imprenta. Si desea integrar la impre-
sin digital en sus operaciones, le proporciona un alto
nivel de automatizacin y estandarizacin y le brinda
la posibilidad de escoger el procedimiento ms indi-
cado pocos momentos antes de iniciar la impresin.
El ujo de trabajo Prinect conjuga las dos tcnicas de
impresin. Prinect incorpora las mquinas offset y los
equipos digitales de los principales fabricantes a un
ujo comn y permite al usuario aprovechar de forma
exible las ventajas de cada procedimiento; por
ejemplo, para escoger la forma ms econmica de
producir una tirada muy pequea.
Integracin total: gestin de la impresin digital con
Prinect. Todos los parmetros del pedido y del equipo
de impresin digital se introducen en Prinect. Una vez
transferidos los datos del pedido al equipo digital, se
puede proceder directamente a la impresin, sin
tener que efectuar ninguna entrada adicional. Estas
funciones son exclusivas de Prinect. El sistema,
adems, permite almacenar los parmetros de los
17
Un nico ujo de trabajo para dos tcnicas de impresin.
Flujo offset, digital o combinado?
La decisin es suya, hasta el ltimo momento.
productos estndar y repetir en cualquier momento
las impresiones con datos actualizados. De esta
manera, se reduce el nmero de operaciones que hay
que efectuar y se automatiza en gran medida el
procesamiento del pedido. Todos los datos pertinen-
tes fase de ejecucin, consumo de materiales,
estado de los contadores y tiempos de proceso se
envan a Prinect y pueden utilizarse inmediatamente
al terminar el pedido para efectuar el clculo de
rentabilidad y otros anlisis.
Princtese:
Decida en el ltimo instante: perfecta integracin
de equipos offset y digitales en un mismo entorno
de produccin.
Eleccin exible del procedimiento ms econ-
mico: ujo offset, digital o combinado.
Control ptimo: realimentacin automtica de
datos al sistema de gestin de pedidos y al MIS,
en rgimen on-line; indicacin de tiempos, datos
de inters para el clculo de costes y avance de la
impresin.
Para nosotros, Prinect signica mayor productividad y tiempos de arreglo ms
cortos. Tambin nos brinda la posibilidad de ganar dinero con las tiradas peque-
as, que pueden salir incluso ms rentables que las grandes. Pero lo mejor de
todo es la gestin del color, que nos permite trabajar de forma mucho ms pro-
ductiva y, por tanto, rentable.
Hauke y Helge Beisner,
Beisner Druck GmbH & Co. KG, Alemania
Menos es ms: el principio Prinect. La agilizacin de
la puesta a punto es, sin duda, una de las medidas
ms ecaces para incrementar la productividad. Al
abreviar los arreglos y eliminar los tiempos muertos,
se incrementa automticamente el periodo en que las
mquinas pueden trabajar con mximo rendimiento.
Es decir, aumenta la productividad. Prinect reduce los
tiempos de puesta a punto mediante la racionaliza-
cin de las secuencias de trabajo y el aprovechamien-
to consecuente de sinergias.
Doble ecacia con Prinect. Con Prinect, toda la infor-
macin que se recoge en la imprenta los datos
administrativos del cliente, los valores tonales, la es-
tructura de los pedidos, su asignacin a determinadas
mquinas y los esquemas de imposicin se transmite
automticamente al lugar indicado. De esta manera,
desaparecen los riesgos asociados a la introduccin
repetida de datos en el sistema. Prinect, adems,
permite denir secuencias de ejecucin automticas
para las tareas recurrentes, con lo cual se evita el
trabajo de iniciar manualmente cada una de ellas. La
ejecucin progresiva de todas las tareas denidas agi-
liza la optimizacin de los datos y reduce los prepara-
tivos necesarios para la exposicin de las planchas.
La puesta a punto empieza con la preimpresin:
optimizacin de datos con Prinect. Est comprobado:
al automatizar la gestin de los datos de impresin,
se obtienen tiempos de arreglo inferiores a los de
cualquier sistema manual. Esencialmente, la gestin
automtica es ms segura y permite prescindir de nu-
merosas operaciones manuales rutinarias. Con ella,
el proceso de preimpresin se limita exclusivamente a
las funciones de control.
Arranque ms rpido: la puesta a punto de la mqui-
na de imprimir. En el ujo de trabajo Prinect, todos
los datos importantes del pedido tipo y formato de
papel, tintas, tamao de la tirada, nmero del pedido,
nombre del cliente, marcas de registro se transmiten
automticamente al pupitre de mando central. Para
facilitar la identicacin del pedido se ofrece una vis-
ta preliminar del mismo. Tambin estn disponibles
los preajustes del entintado, que se denen espec-
camente para cada pedido con el n de agilizar el
ajuste de las distintas zonas. Con la informacin dis-
ponible, el usuario pone la mquina a punto de forma
ecaz, con pocas maculaturas, y alcanza rpidamen-
te las condiciones de entintado requeridas.
Prinect permite, asimismo, almacenar todos los par-
metros de puesta a punto y reactivarlos en muy poco
tiempo en caso de repetir un pedido. El ajuste de la
mquina se efecta a continuacin de forma comple-
tamente automtica, con lo cual aumenta la abilidad
de la produccin y se agiliza la puesta a punto. El
operador, por su parte, puede dedicar ms tiempo a
los ajustes de precisin y obtiene impresiones de me-
jor calidad con resultados reproducibles. A las venta-
jas citadas se suma la posibilidad de preparar un
pedido mientras se ejecuta el anterior. En este caso,
Prinect compara los parmetros del pedido en curso
con los del planicado y determina qu ajustes de
mquina se pueden conservar y cules se deben mo-
dicar. El resultado es una lista dinmica de procesos
en la que se denen de forma ptima las secuencias
de operaciones. Para el usuario, la consiguiente re-
duccin del trabajo va acompaada de una mayor ra-
pidez en la puesta a punto.
19
La va ms corta hacia el producto nal.
Procesos rpidos y seguros, breves tiempos de
puesta a punto y poca maculatura.
20
Ajustes fundamentales para el acabado. Los tiempos
de ajuste son decisivos en todas las fases de la pro-
duccin. Por ello, Prinect agiliza tambin la puesta a
punto en la fase de acabado. Con el n de acelerar
las operaciones, se envan automticamente al opera-
dor los datos de preajuste que necesita para poner a
punto, paso a paso, guillotinas, plegadoras y embu-
chadoras-cosedoras. Las marcas de corte y de plega-
do, al igual que los esquemas de plegado, se generan
en la etapa de preimpresin. All se preparan tambin
los esquemas de imposicin, teniendo en cuenta la
estructura del producto nal y las caractersticas de
las mquinas previstas para su confeccin. Prinect,
por tanto, optimiza el acabado desde la etapa de pre-
impresin. Asimismo, permite identicar fcilmente y
ejecutar en un tiempo mnimo aquellos pedidos que
requieren ajustes idnticos de la mquina. La presen-
tacin claramente estructurada de los datos, nal-
mente, permite asignar a una misma mquina pedi-
dos distintos con un mismo esquema de plegado,
eliminando as los tiempos improductivos causados
por el reequipamiento.
Princtese:
Procesos rpidos y seguros: Olvdese de los
trabajos rutinarios! Al comenzar el trabajo, ya se
tienen en cuenta los requerimientos de las fases
posteriores.
Tiempos cortos de puesta a punto y menos
maculatura: La automatizacin acelera la optimi-
zacin de los datos y reduce as la carga de trabajo.
Rpida puesta a punto de los equipos de impresin y de acabado.
Entintado rpido y seguro: el sistema de gestin del color de
Heidelberg garantiza resultados uniformes.
Cmo satisfacer las exigencias crecientes: produccin
de alta calidad con Prinect. Cmo obtener rpida y
ablemente un entintado impecable y mantener la
calidad a lo largo de la tirada? Muy sencillo! Prinect
le conere un dominio perfecto del color y de la cali-
dad. Deje que la mquina se preajuste de forma auto-
mtica y cuente con ajustes de entintado rpidos y
precisos que se mantienen constantes durante toda la
tirada. As de fcil es trabajar con Prinect: los tiempos
de puesta a punto y las maculaturas se reducen hasta
en un cincuenta por ciento, y los pedidos se pueden
producir en distintas mquinas sin diferencias de cali-
dad. Prinect conjuga la preimpresin y la impresin
en un sistema nico. Esto signica que muchos de los
parmetros aplicables en la sala de impresin ya se
han denido en la fase de preimpresin. La impresin
se efecta seguidamente segn parmetros claramen-
te denidos, que pueden comprobarse de forma able
con aparatos colorimtricos. El entintado es preciso y
seguro, y cualquier desviacin de los valores prescri-
tos se corrige con exactitud. Durante la produccin,
Prinect genera un protocolo que queda almacenado
para consultas posteriores.
21
Gestin integrada del color.
Comunicacin bidireccional entre
preimpresin e impresin.
22
Produccin able: aplicacin de normas y estndares
en el proceso de impresin. La impresin segn de-
terminados estndares, por ejemplo la norma ISO o el
Process Standard for Offset Printing (PSO), facilita la
gestin del color y de la calidad y permite satisfacer
de forma ms rpida y sencilla los requerimientos de
los clientes. Al aplicar un estndar, se jan los valores
de referencia y de tolerancia. Partiendo de estos valo-
res, se sincronizan entre s los equipos de pruebas,
las unidades de exposicin y las mquinas de impri-
mir.
Cuestin de perl: concordancia perfecta entre prue-
bas e impresin. Prinect asegura la concordancia per-
fecta entre las pruebas y la impresin y, al hacerlo,
pone n a los remiendos litogrcos en la mquina
de imprimir. Adems de generar pruebas de gran
perfeccin, proporciona al RIP curvas caractersticas
perfectamente adaptadas a cada mquina y a los
consumibles empleados. As se garantiza que, al ex-
poner la plancha, la ganancia de punto concuerde
siempre con los valores prescritos en el estndar de
entintado, pese a las inevitables variaciones en las
condiciones de impresin.
Entintado ptimo en tiempo rcord: Prinect allana el
camino. Aprovechando la denicin previa de todos
los preajustes del pedido, Prinect establece con ex-
traordinaria rapidez las condiciones de entintado re-
queridas. El proceso comienza en el departamento de
preimpresin, desde el cual se envan los datos del
RIP a la interfaz de conexin con la sala de impre-
sin. Para las distintas combinaciones de tinta y pa-
pel se dispone de curvas caractersticas de preajuste
que se cargan automticamente. En caso de modi-
car los parmetros de entintado durante la impresin,
puede crearse una nueva curva caracterstica con los
nuevos valores.
El precepto de la precisin: la exactitud del registro es
una obligacin. Prinect gestiona automticamente la
medicin y regulacin del registro con la mquina en
marcha, abreviando con ello la puesta a punto y ase-
gurando un insuperable nivel de calidad. Las marcas
de mando, que pueden situarse en el borde del pliego
o en la tira de control para ahorrar espacio, permiten
detectar y corregir automticamente diferencias de
registro de hasta una centsima de milmetro, lo cual
Entintado veloz con los datos denidos en la etapa de preimpresin.
23
constituye una gran ventaja, especialmente cuando la
mquina imprime a altas velocidades.
Control total: medicin y regulacin del entintado.
Un requisito de la produccin rentable es mantener
condiciones de entintado constantes durante toda la
tirada. Para ello, deben poder detectarse y corregirse
sobre la marcha incluso las ms pequeas variacio-
nes. sta la nica manera de aumentar sensiblemen-
te la velocidad de produccin y mantener, al mismo
tiempo, un estndar estricto de calidad. Para el con-
trol de la calidad, Prinect ofrece distintos sistemas
colorimtricos cuya caracterstica comn es la medi-
cin espectrofotomtrica de los colores especiales y
de la gama. Adems de las diferencias de color, estos
sistemas indican la densidad y los valores tonales y
calculan automticamente las correcciones para las
distintas zonas de entintado. Como todos los siste-
mas estn conectados directamente a la mquina de
imprimir, el operador puede corregir directamente
cualquier desviacin. Dependiendo del sistema que
se emplee, la medicin se efecta dentro o fuera de
la mquina, ya sea en la tira de medicin o en toda la
imagen.
El tercer ojo: deteccin de errores en la impresin.
Los sistemas de inspeccin en lnea de Prinect permi-
ten efectuar un examen exhaustivo de los pliegos ba-
sado en la comparacin de cada pliego impreso con
un pliego digital de referencia. Los errores de impre-
sin se detectan y corrigen inmediatamente con el n
de prevenir, desde un principio, los altos costes aso-
ciados a la maculatura y la correccin. Los pliegos
defectuosos se marcan en la pila de la salida.
Control permanente del proceso: reconocimiento y
compensacin de variaciones en el proceso de impre-
sin. Prinect controla constantemente el entintado
durante toda la fase de produccin. Adems de las
tiras de control, cuenta para ello con los llamados
Mini Spots, que pueden situarse libremente en el plie-
go de impresin y se miden continuamente durante la
impresin. Los valores obtenidos se comparan con los
valores de referencia del pliego estndar y, en caso de
desviaciones, las correcciones pueden incorporarse
directamente a la curva caracterstica prevista para la
confeccin de planchas o al correspondiente perl
ICC. De esta manera, las correcciones ya pueden te-
nerse en cuenta en el siguiente juego de planchas o
en la siguiente prueba. Todos los datos de medicin
pueden registrarse en un protocolo, utilizarse para
efectuar evaluaciones a largo plazo y presentarse al
cliente como comprobante de calidad.
Princtese:
Calidad elevada y constante: entintado preciso y
seguro en toda la tirada.
Entintado ptimo en tiempo mnimo: gran velo-
cidad de reaccin e impresin precisa de toda la
tirada.
Plena satisfaccin de los deseos del cliente:
respuesta exible a exigencias cambiantes.
Agilizacin de la puesta a punto: aprovecha-
miento mximo de la capacidad de la mquina.
24
La pantalla mural del pupitre de mando la llamada Wallscreen
muestra una vista general de todos los procesos en la mquina.
Las mquinas veloces y las tiradas pequeas hacen
ms frecuentes los cambios de pedido. Los tiempos
de arreglo y de parada inciden cada vez ms en la
productividad de la imprenta. Dicho de otra manera,
cuanto ms veloz es la transicin entre pedidos, me-
jor se aprovecha la capacidad de la mquina. Para
acelerar esta transicin, Prinect ejecuta numerosos
proceso de forma paralela y con un alto grado de au-
tomatizacin. De esta forma, evita consecuentemente
los errores de manejo, agiliza la puesta a punto, redu-
ce los tiempos muertos y maximiza los benecios.
El pupitre de mando, garante de la productividad.
Para optimizar el ujo de trabajo, las mquinas de
Heidelberg han sido dotadas de un ergonmico pupi-
tre de mando central y de otros puestos de mando
que permiten ejecutar todos los procesos relevantes:
desde la preparacin del pedido y la puesta a punto,
hasta el manejo de la mquina y los equipos perifri-
cos. Prinect coordina los citados procesos y agiliza
sensiblemente el proceso de produccin, suministran-
do todos los datos necesarios para la puesta a punto
y efectuando los correspondientes preajustes. Sus au-
tomatismos inteligentes reducen de forma ecaz las
secuencias de manejo durante la transicin entre pe-
didos y su sistema de archivado permite almacenar
con facilidad todos los ajustes requeridos para los pe-
didos de repeticin.
El entorno de usuario unicado y claramente estruc-
turado de la central de mando facilita las operaciones
de manejo y permite a los impresores pasar de una
mquina a otra sin instruccin adicional.
Productividad al alcance de sus dedos.
Automatizacin inteligente y procesos ecaces
con el mando integrado de la mquina.
25
Cambio inteligente de pedidos en las mquinas
Speedmaster de Heidelberg. Con Prinect, la transicin
entre pedidos es mucho ms uida: mientras se eje-
cuta uno, ya puede irse preparando el siguiente. Las
funciones inteligentes comparan el pedido actual con
el pendiente y determinan qu ajustes de mquina se
pueden conservar y qu modicaciones se deben
efectuar. Partiendo de esta comparacin, se elabora
una lista dinmica de procesos y se establece la se-
cuencia ptima de operaciones, que puede ejecutarse
automticamente. De esta manera, el impresor no
tiene que ir tantas veces de un lado para otro. Los
trabajos de ajuste y los tiempos de puesta a punto se
reducen considerablemente y se minimiza el poten-
cial de errores.
Visin global claramente estructurada. Todas las m-
quinas de imprimir Speedmaster comparten una
misma plataforma de software y hardware. En ella se
han integrado todos los equipos perifricos importan-
tes y los sistemas colorimtricos y de regulacin del
entintado necesarios para el control de la calidad. El
impresor tiene siempre una visin global de todos los
ajustes y puede manejar de forma cmoda y segura
todos los componentes desde un lugar central, sin
necesidad de efectuar entradas en equipos externos.
De esta manera, se ahorran desplazamientos y se au-
menta sensiblemente la abilidad de la produccin.
Gestin de pedidos y registro de datos de servicio.
La transferencia automtica de los datos del pedido y
de servicio es indispensable para poder trabajar de
forma ecaz y productiva. En el pupitre de mando de
la mquina, el operador puede consultar una lista de
los pedidos pendientes con todos los datos necesa-
rios, que le permite iniciar la produccin sin necesi-
dad de repetir las entradas. Los datos de servicio y de
mquina que se generan durante la produccin son
registrados automticamente por Prinect y pueden
evaluarse en cualquier momento segn criterios co-
merciales o productivos. De esta manera, se cuenta
con una base exacta y able para efectuar todo tipo
de anlisis y clculos de rentabilidad. Los datos dis-
ponibles, adems, permiten identicar y subsanar de
forma rpida y oportuna eventuales deciencias, de-
tectar prestaciones que no se han facturado y coordi-
nar los procesos internos de forma ms eciente y
segura.
Todos los sistemas de mando de Heidelberg comparten la misma
interfaz de usuario.
Princtese:
Cambio rpido de pedidos: el sistema de manejo
orientado a procesos reduce hasta en un 70% los
trabajos.
Mayor rendimiento: segn sea la transicin entre
pedidos, la productividad puede aumentar hasta en
un 8%.
Reaccin exible: la preparacin ptima de los
pedidos reduce al mnimo los desplazamientos del
personal.
Ejecucin able de los procesos: las secuencias
de trabajo automatizadas reducen el potencial de
errores.
26
Volorperos nostrud tis dolutat eugiamcommy nis dit.
Un nico ujo para la produccin integrada de cajas
plegables. Se necesitan distintos ujos de trabajo
para la produccin de embalajes, etiquetas y trabajos
comerciales? La respuesta es no. Prinect ofrece fun-
ciones especialmente diseadas para la impresin de
embalajes que permiten incorporar, a un nico ujo
de trabajo, las secciones de diseo y de preimpresin,
las mquinas de imprimir, las troqueladoras y las en-
coladoras. Prinect agiliza y exibiliza su produccin,
la hace ms segura y le proporciona una mayor trans-
parencia de los costes.
Formas perfectas con Prinect. Disee ecazmente sus
productos. Prinect pone a disposicin de las impren-
tas de embalajes un sistema inteligente de CAD/CAM
para el diseo estructural de productos. Este sistema
no slo permite disear embalajes y generar maque-
tas; adems, proporciona los datos necesarios para la
confeccin de herramientas y el preajuste automtico
de los equipos de acabado. La simulacin de distintas
alternativas de produccin permite comparar los vo-
lmenes de retales y tamaos de tirada resultantes y
seleccionar con celeridad el proceso de produccin
ptimo.
La integracin aplicada a la impresin de
embalajes. Desde el diseo hasta el acabado
de cajas plegables.
El ujo de trabajo integrado Prinect para la produccin de
embalajes.
27
Preparacin rpida y automatizada de los datos.
Prinect le permite automatizar ecazmente sus pro-
cesos, como el trapping, el tratamiento de colores es-
peciales y las correcciones de ltima hora. Para la
imposicin y el montaje de los pliegos, proporciona
cmodas funciones destinadas a la importacin y ex-
portacin de datos CAD, el aprovechamiento optimi-
zado del pliego, la denicin de mrgenes de corte y
el posicionamiento de marcas. Adems, permite cal-
cular formas completas optimizadas a partir de pro-
ductos repetidos. Los datos pueden representarse en
tres dimensiones y corregirse en todo momento. Aho-
rre tiempo y elimine la confeccin de costosas mues-
tras mediante el envo de pruebas en pantalla con da-
tos bidimensionales y tridimensionales.
Reproducciones idnticas. Coincidencia absoluta en
los pedidos de repeticin. En la impresin de embala-
jes, es imprescindible mantener invariable la calidad
de los colores en las distintas tiradas. Por esta razn,
Prinect dispone de herramientas para la calibracin,
la creacin y edicin de perles y el control de la cali-
dad que le permiten obtener ablemente, pliego por
pliego, resultados idnticos en productos repetidos.
Las variaciones en el color y los registros pueden de-
tectarse y reajustarse de manera segura. Dependien-
do del sistema empleado, las mediciones pueden
efectuarse en las tiras de control o en toda la imagen
impresa, fuera o dentro de la mquina, sin que sea
necesario detener la produccin. Con Prinect puede
tener controlado hasta el ms mnimo detalle. El sis-
tema identica y marca automticamente los pliegos
defectuosos. Prinect tambin localiza las ms mni-
mas variaciones en la imagen impresa y permite sub-
sanar errores de forma inmediata, sin prdidas de
tiempo ni costosas maculaturas.
Gestin sencilla. Con Prinect siempre est informado
sobre el estado de produccin de sus pedidos. Esto le
permite tomar decisiones fundadas en datos reales y
gestionar sus procesos con gran precisin. El registro
automtico de los datos de mquina le facilita la rea-
lizacin de anlisis y comprobaciones nales de ren-
tabilidad. Su imprenta gana as en exibilidad y en
productividad, es ms competitiva y satisface plena-
mente a sus clientes.
Princtese:
Tiempos mnimos de puesta a punto: los datos
de preajuste agilizan la produccin y optimizan la
ocupacin de las mquinas.
Produccin de alta precisin: los sistemas de
medicin y regulacin garantizan la calidad de
impresin en toda la tirada.
Reproducciones exactas: el almacenamiento
de todos los ajustes de la mquina y de los da-
tos del pedido proporciona resultados ptimos y
reproducibles.
28
Siempre a su servicio.
Nuestra oferta de servicios Prinect.
Dedquese a sus clientes. Heidelberg Systemservice le
permite concentrarse en lo ms importante: sus
clientes. Le ofrecemos un amplio abanico de servicios
en torno a Prinect y a la tecnologa directo a plancha
(CtP), perfectamente ajustados a sus necesidades
individuales. Con nuestra ayuda, evitar tiempos de
parada, podr disponer en todo momento de sus
sistemas y mantendr siempre niveles mximos de
calidad y de productividad.
Desde el primer momento a su servicio. Heidelberg le
asiste con sus servicios desde el momento en que
decide efectuar una inversin. Le asesoramos
intensamente sobre los productos Prinect que mejor
se adaptan a su entorno empresarial, los instalamos y
los integramos en su ujo de trabajo. Con el paquete
de servicios Systemservice36plus, sus grabadoras de
planchas y equipos colorimtricos rinden siempre al
mximo. Este paquete incluye mantenimiento,
calibraciones, reparaciones, recambio de piezas y
asistencia de expertos por telfono o servicio remoto.
Y todo durante 36 meses!
La formacin hace al maestro. Con nuestros cursos
de capacitacin, sus empleados podrn trabajar
siempre de forma ecaz. La oferta formativa de
Heidelberg abarca cursillos muy variados, desde el
manejo de las mquinas y las aplicaciones de
software, hasta la gestin empresarial. Estos cursos
pueden celebrarse directamente en su imprenta
con sus propios sistemas o en nuestra Print Media
Academy.
Siempre al da. En el marco de nuestros contratos
escalables para el mantenimiento de software, le
proporcionamos siempre las ltimas versiones
disponibles de nuestros programas. Su software est
en todo momento actualizado y le ofrece plena
compatibilidad, incluso con los sistemas de otros
fabricantes.
El color bajo control. Con el servicio Print Color
Management (PCM), nuestros expertos le asesoran en
la implementacin de un ujo del color ptimo. PCM
gestiona a la perfeccin todos los parmetros que
denen el color en las etapas de preimpresin e
impresin. PCM le proporciona una calidad constan-
te, una delidad del color mxima y una productivi-
dad superior.
Conexin rpida a travs de Internet. Con Remote
Service, su mquina est conectada directamente,
va Internet, con los expertos de Heidelberg
Systemservice. Nuestros expertos le proporcionan
mantenimiento a distancia, le asesoran en materia de
aplicaciones y le ayudan a resolver sus problemas, en
todo el mundo, sin tiempos de espera. Nuestro
Remote Service resuelve on-line y de forma directa el
90% de los problemas y dudas que surgen en el
entorno de Prinect y del CtP.
Heidelberg Partner Program. Con Heidelberg Partner
Program, podr combinar todas nuestras ofertas de
servicio en funcin de sus necesidades. Este progra-
ma le proporciona un paquete de servicios confeccio-
nado a su medida. Con l gozar de una mayor
seguridad de planicacin, tanto en lo que se reere
a la disponibilidad del sistema y la abilidad de la
produccin, como en lo concerniente a los costes de
servicio.

29
Princtese. Prinect integra las reas de gestin em-
presarial, preimpresin, impresin y acabado que
tradicionalmente operaban por separado, automati-
za todo el proceso de impresin y aumenta la renta-
bilidad de la empresa. La integracin de todos los
procesos permite incrementar la ecacia de las se-
cuencias de produccin, mejorar su transparencia y
agilizar el ujo de pedidos. Con ello, Prinect contribu-
ye de manera decisiva a explotar al mximo los po-
tenciales de racionalizacin y optimizacin de su im-
prenta. Si desea ms informacin sobre estos temas,
visite www.heidelberg.com.
Prinect engloba todas las reas de actividad de la imprenta.
Princtese.
El futuro comienza hoy.
La imprenta integrada con Prinect. Heidelberg es el
primer fabricante en ofrecer un ujo de trabajo para
imprentas que integra y controla el proceso de pro-
duccin en su totalidad: gestin de la imprenta, co-
nexin on-line de clientes, ujo de preimpresin, ujo
de impresin digital, optimizacin de los tiempos de
puesta a punto, color y calidad, mando de la mquina
y servicios.
Gestin de la imprenta
Conexin on-line de clientes
Flujo de preimpresin
Flujo de impresin digital
Puesta a punto optimizada
Color y calidad
Mando de la mquina
Servicios
30
Heidelberger Druckmaschinen AG
Como pionero tecnolgico con tradicin, Heidelberg es sinnimo de prestaciones innovadoras de
alta gama desarrolladas nica y exclusivamente con un objetivo: encerrar el potencial necesario
en cada solucin para incrementar el xito de su negocio. Las soluciones Heidelberg engloban
toda la cadena de procesos y creacin de valor aadido de la impresin offset de pliegos, desde
la gestin y la preimpresin hasta la impresin y el acabado. Nosotros trabajamos para que
usted produzca con ms calidad, con ms rapidez, con ms rentabilidad y con ms respeto al
medio ambiente. Nuestra gama de prestaciones est pensada para que usted incremente su
productividad, su exibilidad y su calidad y contribuya a satisfacer a sus clientes.
31
Los productos de Heidelberg ofrecen
unas prestaciones excelentes en
aspectos como la calidad de impre-
sin, la velocidad y la abilidad en
las gamas de formato de 35 50
a 121 162 cm. El ujo de trabajo
para imprentas Prinect integra
y optimiza todos los procesos
operativos de una empresa grca.
Prinect intensica, de este modo,
la ecacia de los procesos produc-
tivos, aumenta la transparencia
de los procesos y acelera el ujo
general de los trabajos.
El Heidelberg Systemservice pone a disposicin de su empresa la ms
amplia oferta de prestaciones: desde la asistencia tcnica con un moderno
diagnstico a distancia y las Piezas Originales hasta la optimizacin de
los resultados de impresin y el asesoramiento de los procesos.
Los Heidelberg Consumables, Saphira, le proporcionan la seguridad de
utilizar materiales perfectamente adaptados a las necesidades de sus
mquinas Heidelberg. El Heidelberg Financial Services le aconseja y
le ayuda en temas de nanciacin. Con el Business Consulting, Heidelberg
le ofrece un asesoramiento empresarial adicional.
La Print Media Academy de Alemania constituye el centro de una red
internacional con 18 sedes actualmente y le ofrece un amplio programa
de formacin adaptado especialmente a las necesidades del sector. En sus
intensos cursos de formacin recibir profundos conocimientos sobre los
productos Heidelberg, las innovaciones tecnolgicas y las tcnicas exitosas
de gestin.
Contacte con nosotros. Y le facilitaremos una solucin Heidelberg individual
para usted.
0
0
.
9
9
3
.
3
7
0
1
/
0
1

e
s
Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfuersten-Anlage 5260
69115 Heidelberg
Germany
Phone +49 6221 92-00
Fax +49 6221 92-6999
www.heidelberg.com
Crditos
Fecha de impresin: 05/08
Fotos: Heidelberger Druckmaschinen AG
Planchas: Suprasetter
Impresin: Speedmaster
Acabado: Stahlfolder, Stitchmaster
Juegos de caracteres: HeidelbergGothicMl
Impreso en Alemania
Marcas
Heidelberg, el logotipo Heidelberg, Prinect, Speedmaster y
Suprasetter son marcas registradas de la empresa Heidelberger
Druckmaschinen AG en la Repblica Federal de Alemania y en
otros pases. Adobe, PostScript y Acrobat son marcas registradas
de la empresa Adobe Systems Inc. Otras designaciones aqu
utilizadas son marcas de sus correspondientes derechohabientes.
Salvo modicaciones tcnicas o de otra ndole.