Um armazenamento domstico bem planejado ajuda indivduos e famlias a serem auto- suficientes em qualquer situao. Acidentes, doenas, desemprego ou escassez de produtos podem atingir as famlias a qualquer momento. uerras, crises, fome, terremoto, enc!entes furac"es tambm so possibilidades que devemos considerar, ao planejarmos o sustento proteo dos nossos. CATEGORIAS DE ARMAZENAMENTO DOMSTICO #. Armazeamet! "#sic! $ $o armazenamento b%sico est% includo g&neros essenciais e produtos no-comestveis que suportam armazenamento por perodos relativamente longos. '. Reser%a &e emer'(cia ( )oda famlia ou indivduo deve dispor de recipientes com suprimentos de emerg&ncia. * recipiente deve ficar onde possa ser apan!ado facilmente. +. Armazeamet! am)lia&! $ ,sse tipo de armazenamento incluiria g&neros e outros produtos essenciais para suprir todas as necessidades nutricionais, alm de assegurar variedade e prefer&ncias pessoais na dieta e no viver. -ele fariam parte produtos usados no dia-a-dia, como fermento em p., bicarbonato de s.dio e temperos. / preciso fazer reservas especiais, quando !% crianas pequenas na famlia. 0abonete e produtos de !igiene so essenciais, e alguns produtos descart%veis muito 1teis. RESER*A DE +G,A -eve-se considerar tambm certa reserva de %gua. 2ada pessoa necessita de apro3imadamente '4 litros para beber e '4 litros para outros usos em duas semanas. A %gua pode ser armazenada em frascos pl%sticos, acrescentando-se !ipoclorito de s.dio 5cloro6, caso sua pureza seja duvidosa 5em geral, meia col!er das de c!% para cada '7 litros se estiver limpa, e uma col!er caso esteja turva ou duas gotas para cada litro e + gotas se estiver turva6. 8ode-se tambm armazenar %gua esterilizada 5ferver a %gua durante + minutos e despejar em recipientes quentes, esterilizados, fec!ados com tampa esterilizada, ou esterilizar frascos com %gua em ban!o-maria ( vinte minutos para frasco de # litro, e vinte e cinco minutos para frascos de ' litros6. 2omo na maioria dos casos impratic%vel armazenar %gua para # ano, convm estocar produtos para sua esterilizao. S,PRIMENTOS PARA PRIMEIROS SOCORROS * armazenamento domstico b%sico e de emerg&ncia deve incluir um estojo de primeiros socorros. Alm dos produtos normais de primeiros socorros enumerados a seguir, consulte o mdico da famlia com respeito a eventuais medicamentos e produtos de que sua famlia pode precisar numa emerg&ncia9 :gua o3igenada Agul!as :lcool para frico Alfinetes de segurana Amonaco Antidiarrico Ataduras de gaza Ataduras el%sticas ;andagens triangulares ;icarbonato de s.dio ;olsa d<%gua quente 2artuc!o de papel 2onta-gotas 2opo ou proveta graduados ,sparadrapo =aca =.sforo >?mina de barbear >ivreto sobre primeiros socorros >oo ou ung@ento contra queimaduras de sol e picadas de inseto Aleo consagrado 8ina 8omada antibi.tica 0abo )ermBmetro )esoura Comit.rio * estojo e suprimentos de primeiros socorros devem ser verificados e reabastecidos regularmente. 8rodutos vel!os ou contaminados so perigosos e devem ser substitudos. )ubos ou frascos de pl%stico devem evitam perdas por quebra. )odos os produtos devem estar devidamente rotulados e organizados para uso imediato. RO,PAS * programa de armazenamento domstico deve prever tambm um suprimento de roupas dur%veis para a famlia, suficiente para um ano, pelo menos. ,ssas roupas devem ser adequadas Ds diversas esta"es. Euando possvel e pr%tico, convm igualmente estocar tecidos, lin!as, agul!as e outros artigos de costura. S,GEST-ES PARA ARMAZENAMENTO #. A escol!a dos g&neros para armazenagem depende da disponibilidade, valor nutritivo, custo, durabilidade e outras considera"es. '. Armazene diversos g&neros, visto como nen!um deles contm todos os nutrientes essenciais nas devidas propor"es. +. ,stoque sempre g&neros da mel!or qualidade possvel. F. *s g&neros devem ser armazenados em recipientes de metal, pl%stico ou vidro resistente, com tampas muito bem ajustadas. G. *s g&neros alimentcios devem ser guardados em lugar de f%cil acesso e que permita controle de temperatura e umidade. H. As reservas devem ser adquiridas de modo consistente e sistem%tico, de acordo com as necessidades e possibilidades da famlia. / desaconsel!%vel contrair dvidas para fazer o armazenamento. 4. * custo dos g&neros alimentcios pode ser diminudo, planejando e comprando com sabedoria. I. ,stoque alimentos que a famlia coma. J. *s g&neros armazenados devem ser utilizados e substitudos regularmente, a fim de conservar sua qualidade e impedir perdas. #7. Kanten!a um invent%rio de alimentos e v% repondo os produtos, D medida que so utilizados. ##. Lnforma"es especficas a respeito dos g&neros mais apropriados e mel!ores condi"es de armazenamento em determinada localidade, devem ser procuradas junto a .rgos governamentais ou institui"es de ensino, se possvel. CONC.,S/O * programa de produo e armazenamento domstico faz parte da preparao pessoal e familiar. -eve ser realizado individualmente, de acordo com as necessidades da pessoa ou famlia. ,mbora sua aplicao possa variar de acordo com os locais e condi"es, permanece a responsabilidade de preparao. M0e algum no tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua famlia, negou a f, e pior do que o infiel.N 5L )im.teo G9I6 IN*ENT+RIO =aa um invent%rio por escrito para avaliar a sufici&ncia de seu programa de armazenamento domstico. ,sse invent%rio deve ser mantido sempre atualizado por meio do registro dos itens retirados e acrescentados ao estoque. #. Kanter o papel e l%pis perto do local de armazenagem, anotando tudo o que retirado ou acrescentado ao estoque. Euando a fol!a estiver c!eia, poder% servir como lista de compras para reabastecer o estoque ou para atualizar o invent%rio. '. Usar um fic!%rio com cada produto anotado em carto separado. ,3emplo9 -ata Acrescentado Oetirado )aman!o 8roduto Pan + ' '77gr Atum em
lata Pan 4 # G77gr Kil!o
enlatado Pan ## #' '77gr Atum em
lata ARMAZENAMENTO B+SICO 5Cer p%g. H a J6 0 1 2 Alimet!s )ara um a!3 c!m!4 ros 5trigo, arroz, mil!o ou outros cereais em gro6 5#7HQl por pessoa6 >eite em p. desnatado 5+FQl por pessoa6 A1car ou mel 5'4Ql por pessoa6 0al 5'.'G7Ql por pessoa6 ordura ou .leo 5#'Ql por pessoa6 >eguminosas secas 5'4Ql por pessoa6 0ementes de !ortalias. As quantidades acima so estimativas para um adulto mdio. =ornecem '.+77 calorias por dia. *u Ln!ame, batata doce 8orcos alin!as 8ei3e +'ua Oeserva para duas semanas 5GFlt por pessoa6 onde no !ouver poo ou fonte natural. 5i'iee e Sa6&e 0uprimentos de primeiros socorros e produtos de limpeza 5ver p%g. 4-I, '46 7 8 R!u)as &e cama 0uficiente para manter as pessoas aquecidas mesmo sem outro aquecimento. C!m"ust9%el e .uz 5combustvel suficiente para um ano ao menos para cozin!ar6 2arvo >en!a =.sforos Celas >anternas de pil!a : *estu#ri! 0uficiente para um ano 5ou tecidos e aviamentos para confeccion%-lo6 ARMAZENAMENTO AMP.IADO 5Cer p%g. 46 0 1 2 ; < Alimet!s &nero que permitam maior diversidade e nutrio, tal como9 carnes, queijo, frutas e !ortalias. -iversos9 =ermento em p. >evedo elatina )emperos 0opas desidratadas 5em pacote6 Alimentos enlatados Alimentos congelados +'ua )anques ou colc!"es d<%gua 5i'iee e Sa6&e 2olocar em v%rios lugares ( dentro de casa, no carro, em dep.sito ou galpo. E=ui)amet!s =erramentas K%quina de moer cereais K%quina de costura O%dio e pil!a Artigos de jardinagem =ogareiro a carvo Arti'!s &e )a)el e &e lim)eza >enos de papel e papel !igi&nico Alumnio laminado 0acos de pl%stico 0abo e produtos de limpeza 7 > R!u)as &e cama 0acos de dormir )ravesseiros 8 Recurs!s ?iaceir!s 2!eques de viagem )tulos e a"es Lm.veis 2onta bancaria *utros investimentos : C!m"ust9%el e .uz Adquirir diversos tipos ( ac!as de papel, l?mpadas de querosene, velas, etc. *estu#ri! C%rios tipos e taman!os de roupas para todas as esta"es. RESER*A DE EMERG@NCIA 5=acilmente acessvel e acondicionado em recipientes port%teis6 5Cer p%g. 46 0 1 2 ; > Alimet!s 0uprimento, suficiente para tr&s dias, de alimentos que no requeiram cozimento ou refrigerao, tais como9 >eite em p. desnatado 5'+7gr por pessoa6 ;olac!a de cereal integral 5FG7gr por pessoa6 =rutas secas 5FG7gr por pessoa6 8asta de amendoim 5+'7gr por pessoa6R fornece '.+77 calorias di%rias e nutrientes essenciais. +'ua F litros por pessoa 5i'iee e Sa6&e Artigos de toucador ,stojo de primeiros socorros 8rodutos de limpeza 5Lmunizao contra ttano a cada cinco a dez anos6 E=ui)amet! Abridor de latas ;acia de lavar loua 8ratos Utenslios =.sforos Celas >anterna a pil!a Kac!ado 8% ;alde O%dio de pil!a 8apel >%pis D!cumet!s Pess!ais ,scrituras Oegistros geneal.gicos -ocumentos legais 5testamento, ap.lices de seguro, contratos, passaportes ou carteiras de identidade, certid"es de nascimento, etc6 ;&nos patriarcais. 7 R!u)as &e cama 2obertor >enol 8l%stico 8 : C!m"ust9%el e .uz =.sforos Celas >anternas de pil!a =oguete de sinalizao < 0A *estu#ri! Uma muda de roupa por pessoa Arti'!s I?atis 50e aplic%vel6 DiBeir! Koeda corrente ARMAZENAMENTO B+SICO PARA 8 MESES PARA ,MA CAMD.IA DE 2 PESSOAS PROGRAMADO EM 8 E,INZENAS F7 MESESG ITENS 0H E,INZEN A 1H E,INZENA 7H E,INZENA :H E,INZENA 2H E,INZENA 8H E,INZEN A Arr!z #7 Qg OS J,77 G Qg OS F,G7 #7 Qg OS J,77 G Qg OS F,G7 #7 Qg OS J,77 G Qg OS F,G7 CeijI! F Qg OS G,F7 F Qg OS G,F7 F Qg OS G,F7 F Qg OS G,F7 F Qg OS G,F7 F Qg OS G,F7 A6car I Qg OS G,H7 I Qg OS G,H7 I Qg OS G,H7 Jle! + lt OS +,+7 + lt OS +,+7 + lt OS +,+7 + lt OS +,+7 + lt OS +,+7 + lt OS +,+7 .eite em ) ' pcte G77g OS G,77 ' pcte G77g OS G,77 ' pcte G77g OS G,77 ' pcte G77g OS G,77 ' pcte G77g OS G,77 ' pcte G77g OS G,77 CariBa &e tri'! ' Qg OS ',77 ' Qg OS ',77 ' Qg OS ',77 MacarrI! # pcte OS 7,I7 # pcte OS 7,I7 # pcte OS 7,I7 # pcte OS 7,I7 # pcte OS 7,I7 # pcte OS 7,I7 EKtrat! &e t!mate # lata gde OS ',77 # lata gde OS ',77 # lata gde OS ',77 Sal # Qg OS 7,F7 # Qg OS 7,F7 AcB!c!lata& ! ' pcte G77g OS F,77 # pcte G77g OS ',77 ' pcte G77g OS F,77 # pcte G77g OS ',77 ' pcte G77g OS F,77 # pcte G77g OS ',77 T!tal )!r =uizea OS 'J,J7 OS 'I,H7 OS 'J,G7 OS 'I,H7 OS 'J,J7 OS 'I,H7 *;0.9 Atualizar sempre os preos Um viver previdente significar%9 LCazer reser%as )ara ! ?utur! e=uat! sI! satis?eitas as ecessi&a&es ime&iatasMN ARMAZENAMENTO DE CEREAIS EM GR/OS )odos os gros devem ser escol!idos e secos. ,sse processo v%lido para certos tipos de gros9 arroz, feijo, trigo, soja, aveia, gro de bico, canjica, ervil!as secas, lentil!a, etc. Usar vasil!ames secos, limpos com %gua, detergente e cloro. $o caso de vasil!ames de metal, deve-se passar parafina 5vela derretida6 nas emendas do fundo e do lado de dentro e de fora da lata. -erreter a parafina em ban!o-maria tendo o cuidado de utilizar um vasil!ame grande com %gua sobre o fogo para no se queimar. PROCESSO COM A.5O4 2oloque F dentes de al!o com casca no fundo de uma garrafa de refrigerante limpa e quatro dedos dos gros. -epois mais + dentes de al!o e mais F dedos dos gros e assim sucessivamente terminando com F dentes de al!o. )ampar e vedar com fita crepe. 2oloque uma etiqueta com a data. PROCESSO COM CO.5AS DE .O,RO *ERDE4 >avar as fol!as de louro com %gua e um pouco de cloro, dei3ar secar. 2oloque + ou F fol!as no fundo da garrafa e acrescentar F dedos do gro. Kas + fol!as de louro e F dedos de gros, sucessivamente, terminando com F fol!as de louro. )ampar a garrafa e vedar com fita crepe. PROCESSO DA E,EIMA DE OOIG@NIO4 ,sse um processo muito simples. 2oloca-se os gros escol!idos e limpos no vasil!ame at o limite de Gcm da borda. =azer um copin!o com papel alumnio. 2olocar dentro do copin!o um pouco de algodo embebecido em %lcool. ,ste copin!o colocado sobre os gros. 2olocar fogo no algodo e em seguida fec!ar completamente o vasil!ame com o algodo ainda queimando. A tampa deve ser completamente vedada com fita crepe ou parafina. $esse processo, pode-se guardar tambm macarro de todo o tipo. 8or senso comum, no utilizar vasil!as pl%sticas. 2aso for usar vidros com tampas de pl%stico, cobrir internamente a tampa com papel alumnio. PROCESSO COM GE.O SECO4 2oloque os gros dentro do vasil!ame at atingir Gcm da borda. 2oloque uma col!er de gelo seco para cada quilo de gro. ,m seguida fec!e o vasil!ame e conserve at que o gelo seco se desfaa completamente. 50abe-se que o gelo seco se desfaz quando acabar a refrigerao por fora do vasil!ame. $este momento atarra3e ou lacre firmemente o vasil!ame. Cede com fita crepe ou parafina. PROCESSO COM J.EO4 2olocar uma col!er de sopa de .leo comestvel para cada quilo de gro. Kisturar para que todos os gros fiquem recobertos com uma pelcula de .leo. 8ode-se usar qualquer tipo de .leo. *s gros ficam bril!antes e bonitos depois de tratados. =ec!e o vasil!ame e lacre como no processo anterior. ARMAZENAMENTO DE APQCAR E SA.4 -evem ser armazenados na pr.pria embalagem. 2oloca-se o pacote de sal ou de a1car dentro de um saco pl%stico que deve ser grosso e de taman!o adequado de forma a acomodar os pacotes um ao lado do outro sem empil!ar. 2aso no ten!a uma seladora, pode ser utilizado o ferro. 8ondo fol!as de jornal sob o pl%stico e procura-se retirar o ar, coloca-se outra fol!a de jornal dobrada sobre o pl%stico no local onde se quer selar e com a lateral do ferro quente mantendo o metal do ferro em direo oposta ao pacote, deve-se passar v%rias vezes at o pl%stico estar selado. CONSER*AS EM *IDROS T% dois mtodos para se armazenar alimentos em vidros9 o mtodo frio e o quente. MTODO CRIO4 Ap.s lavar, descascar, descaroar e cortar os alimentos. 2oloque-os crus dentro dos vidros, e a seguir, cubra-os com lquido quente. 8ara frutas pode ser 3arope ou suco e para vegetal %gua fervida. Euando processados os alimentos crus murc!am um pouco, por isso deve-se acondicion%-los firmemente nos vidros para maior aproveitamento de espao. MTODO E,ENTE4 * alimento pr-cozidoR por este motivo, no necess%rio Mprens%-loN dentro dos vidros, pois murc!aro muito poucos. PASSOS B+SICOS PARA CONSER*AP/O DE CR,TAS #. 0elecione as frutas mais perfeitas e maduras, mas sem manc!as ou apodrecimento. 0epare-se por taman!o e amadurecimento, colocando as iguais juntas. '. >ave e en3%g@e todos os utenslios a serem usados, as superfcies de trabal!o e as mos. +. >ave e en3%g@e os vidros. ,sterilize-se fervendo em %gua por '7mn, ou a seco no forno dentro de uma forma, voltados para bai3o por #7mn. $os dois casos eles devem ser mantidos quentes. F. >ave as frutas cuidadosamente, com %gua e uma escova. 0eque-as com cuidado para evitar que se mac!uquem. G. 2omece a aquecer a %gua para o processo numa panela bem funda, que possa conter #Icm de %gua, levando em considerao que o nvel subir% ainda mais ao colocar os vidros. H. 0epare o 3arope, suco ou lquido a ser usado e manten!a-o quente. 4. -escasque e pique as frutas suficientes para os vidros que vo ser usados. *;0.9 8ara evitar que certas frutas fiquem escuras 5ma, p&ra, p&ssego, etc6 D medida que for descascando, coloque-as numa panela com uma soluo de %gua salgada e vinagre 5' col!eres de sopa de sal e ' col!eres de sopa de vinagre para F litros de %gua fria6. I. Acondicione as frutas nos vidros atravs de um funil. Lsto evitar% o contato das frutas com as bordas. ,nc!a at #cm das bordas. *;0.9 2aso o mtodo usado seja o frio, antes de colocar as frutas cruas e frias nos vidros quentes, despeje o lquido quente numa altura de Gcm no fundo do vidro para evitar que ele rac!e. J. -espeje o lquido sobre as frutas, at #cm abai3o das bordas. #7. Oetire as bol!as de ar com uma esp%tula de madeira ou pl%stico. 0e necess%rio adicione mais lquido, para que o nvel seja sempre #cm das bordas. ##. >impe as bordas com um pano limpo. #'. )ampe. #+. 2oloque os vidros cuidadosamente na panela com %gua quente, at que fiquem cobertos com pelo menos 'cm de %guaR dei3ando-os distantes uns dos outros e das bordas. #F. * tempo de processamento comea quando a %gua comea a ferver. #G. )erminando o tempo de processamento, desligue o fogo e tire os vidros cuidadosamente e coloque-os sobre uma toal!a dobrada, num lugar livre. #H. -ei3e o vidro esfriar por, pelo menos, #' !oras antes de remov&-lo do lugar. #4. -epois que as conservas estiverem totalmente frias, verifique se os vidros esto bem fec!ados e se algum estiver com avaria, abra-os e guarde o conte1do na geladeira para usar. #I. Ootule os vidros com o nome do produto e a data. #J. ,stoque-os em lugar escuro, seco e ventilado. '7. Antes de usar qualquer vidro, procure sinais de deteriorao 5tampas mal fec!adas, lquidos escorrendo ou mau c!eiro6. Pogue fora qualquer vidro com estes sinais. TOMATES PE.ADOS4 #,G a ',GQg de tomates para # litro de conserva. $o use tomates maduros demais. Pogue os tomates em %gua quente por alguns minutos para perder a pele. ,nto, jogue-os em %gua fria. )ire as peles. * mtodo usado semel!ante ao das frutas, s. no se faz necess%rio colocar qualquer lquido dentro. 0e desejar adicione como tempero # col!er de c!% de sal para cada litro ou ' col!eres de c!% da mistura sal-a1car mais # de sal. $o se esquea de colocar ' col!eres de c!% de vinagre a HU de acidez. $o mtodo quente corte os tomates em quatro. >eve-os ao fogo me3endo para no grudar. )empere como indicado acima, e siga os mesmos passos j% ensinados de conservao de frutas. )empo de processamentos9 FGmn para o mtodo frio e +7mn para o quente. CONSER*AS CASEIRAS 8ara au3iliar nossa compreenso, os alimentos so classificados de acordo com a alta ou bai3a acidez natural. -o grupo de alta-acidez seriam9 as frutas e alguns vegetais como o tomate e o pimento. -o grupo de bai3a acidez seriam9 os vegetais em geral como o mil!o, feijo, cenoura, beterraba, vagem, ab.bora, etc. 8ara fazermos as conservas adequadamente, devemos combinar a temperatura e o tempo de aquecimento necess%rio para cada tipo de alimento e taman!o de frasco. * calor destr.i os organismos deteriorantes que causam decomposio do alimento e tambm doenas. -estr.i as enzimas que causam mudanas na cor, te3tura e sabor dos alimentos no cozidos. ,nquanto a temperatura da %gua em ebulio do ban!o-maria suficiente para destruir os microorganismos nocivos presentes nos alimentos de alta-acidez, devemos processar os alimentos de bai3a- acidez D uma temperatura de ##G a #'# graus centgrados para alcanar os mesmos resultados. 8ortanto, para alimentos de alta- acidez, podemos usar o ban!o-maria, mas para processar os de bai3a-acidez usamos uma panela de presso especial, que nos dar% uma presso maior e desta maneira uma temperatura superior adequada. CONSE.5OS QTEIS4 .A Ao adquirir frutas e vegetais9 .# ,scol!a frutas frescas, firmes, do mesmo taman!o e sempre frutas da mesma estao. .' 8rocure trabal!ar com frutas e vegetais nem muito verdes, nem muito maduros e que ten!am partes amassadas, com mofo ou manc!as. .+ >ave todas as frutas e vegetais muito bem. .F $o dei3e frutas e vegetais dentro da %gua muito tempo. .G >ave com cuidado para evitar que se mac!uquem as frutas ou os vegetais. .; Ao preparar os alimentos9 #. $o preparo das conservas utilize sempre %gua tratada e de prefer&ncia filtrada. '. Ao preparar as caldas, utilize a1car branco de prefer&ncia ou escuro se quiser dar cor aos alimentos. +. 8rocure usar panelas ou caarolas, col!eres, facas, etc. de ao ino3id%vel, alumnio ou madeira. F. Euando for comear o preparo das conservas, ten!a D mo todos os utenslios e bem lavados e limpos. G. ,3amine tambm os vidros se esto perfeitos e no use os que ten!am rac!aduras, bordas lascadas ou denteadas. H. $o utilize os frascos vazios de conservas comerciais 5maionese, palmito ou outro, pois podero quebrar-se e tambm estaro fora das especifica"es6. 4. Antes de usar os vidros, lave-os com %gua quente e bastante espuma de sabo ou detergenteR en3%g@e-os bem como %gua corrente. I. 2oloque-os, enquanto prepara os alimentos, de boca para bai3o sobre um guardanapo limpo. .2 2omo enc!er e tampar corretamente os vidros9 .# Kuitas frutas e vegetais crus podem ser colocados bem juntos dentro do vidroR outros, porm, como as ervil!as, mil!os, feij"es devem ficar folgados porque e3pandem depois do aquecimento. .' Euando forem cozidos previamente, os alimentos devem ser colocados mais ou menos folgados. .+ )anto o alimento quanto a calda, ou %gua, devem estar pr.3imos do ponto de fervura quando for enc!er os vidros. .F 2oloque um pano sob o vidro para evitar que ele escorregue, e estando quente no toque diretamente numa superfcie fria. .G Ajeite os vegetais ou frutas dentro dos vidros conforme est% nas receitas. .H 2oloque quantidade suficiente de calda ou %gua para cobrir os alimentos, mas dei3e, no entanto o espao necess%rio em cima para formao de v%cuo. .4 0e formar bol!as desmanc!e-as com uma faca limpa, at ficar tudo uniforme. .I >impar bem as bordas dos vidros com um guardanapo, pois algum resduo ou a calda poder% impedir a perfeita vedao da tampa. .- 2omo estocar as conservas9 .# As conservas devem ficar estocadas em lugar ao abrigo da luz, sem umidade e com temperatura bai3a. .' )ambm no devem ser guardadas em congelador, pois o vidro poder% quebrar-se com a dilatao de seu conte1do. .+ / aconsel!%vel colocar uma etiqueta com a data em que foram feitos a conserva, o processo usado e o aspecto do produto quando pronto. SINAIS DE DETERIORAP/O4 Euando abrir os vidros observe atentamente se no apresentam9 odor desagrad%vel, formao de espuma ou bol!as, lquido mais turvo, mofo, colorao muito estran!a do alimento, ou te3tura e3cessivamente macia. 8ara as latas, e3amine primeiramente se no est% estufada ou com vazamentos e a seguir faa as outras observa"es. 0e e3istirem alguns desses sinais, desfaa-se do conte1do. 8ara a nossa segurana tambm importante ( antes de consumirmos as conservas de vegetais e ap.s ter-se e3aminado com ateno ( fervermos por #7mn em panela comum, contados a partir da ebulio. As de mil!o por #7mn. =inalmente, se o alimento no apresentar nen!um dos sinais mencionados e ap.s a fervura no apresentar odor desagrad%vel, estar% seguro para comer. $ota9 Kuitos alimentos, j% desde o seu preparo, ficam moles ou com a salmoura turva 5mil!o, ervil!a, etc6R portanto, isto no indica que estejam deteriorados. $a !ora do consumo outros sinais devero ser observados. INSTR,P-ES PARA O PREPARO DE CONSER*AS DE *EGETAIS Antes de iniciar o preparo dos alimentos verifique a quantidade de g%s. )en!a a certeza de !% o suficiente, pois a falta deste poder% causar diminuio no calor e em conseq@&ncia na presso e temperatura. 0e isto ocorrer deve-se interromper a contagem do tempo. 8repare os vegetais como indicam as receitas. ,nc!a os vidros e coloque a tampa de vidro e aros de metal como foi instrudo anteriormente. )endo colocado os vidros e fec!ado apropriadamente a panela, comece a contar o tempo somente quando a presso indicada for atingida. 8ara panelas com manBmetro, este ir% indicar a presso no marcador. 8ara panelas que contm o controle autom%tico de presso 5graduado em G, #7 ou #G libras6 siga as instru"es adequadas. Kanten!a a presso constante relando o calor sob a panela e nunca a retirando do fogo ou me3endo na v%lvula de controle ou no controle autom%tico. -esligue a c!ama ao final do tempo. $o retire a panela do fogo. -ei3e a presso diminuir normalmente. $o coloque a panela sob a %gua da torneira nem abra a v%lvula para o vapor sair mais r%pido. 0e isso acontecer ou a presso no for uniforme durante o aquecimento, o lquido poder% diminuir dentro dos vidros. Euando no sair mais vapor pela v%lvula retire a tampa, inclinando-a de maneira que o vapor saia primeiro do lado contr%rio a voc&. =ec!e os vidros antes mesmo de retir%-los da panela 5ou imediatamente ap.s6 empurrando para bai3o o aro redondo. Oetire-se com cuidado, protegendo as mos com luvas grossas e colocando-os sobre superfcie de madeira, grade de metal ou mesa protegida com pano, e nunca sobre superfcie fria, que poder% provocar a quebra dos vidros. -ei3e espao para que o ar possa circular por todos eles. )este a vedao de cada vidro, quando estiverem completamente frios libere o aro quadrado de metal e tente retirar a tampa de vidro com as mos. 0e esta no se abrir, nem se me3er, sinal de que !ouve a formao de v%cuo e perfeita vedao. 2oloque novamente o aro de metal. 0e a tampa abrir-se facilmente sinal de que o vidro no ficou bem fec!ado, no devendo ento ser armazenadoR seu conte1do dever% ser consumido em poucos dias. Marca da Flecha Linha do Pescoo RECEITAS PARA CONSER*AS DE *EGETAIS BATATAS4 Lnteiras ou em pedaos. >ave-as muito bem. 0e forem pequenas 5+ a Fcm de di?metro apro3imadamente6 dei3e-as inteiras. -escasque-as e coloque-as em salmoura 5# col!er de c!% de sal para # litro de %gua6 para que no escuream. 0e forem gra1das, ap.s lavar e descascar, corte em cubos de +cm, mais ou menos e coloque-os na salmoura enquanto prepara. ,scorra. 2oloque as batatas numa panela, adicione %gua fervendo 5sem sal6 e cozin!e por G minutos 5contados a partir da ebulio6. ,scorrer novamente. 2oloque as batatas nos vidros, at a lin!a do MpescooN e adicione sal na proporo de V col!er de c!% de sal para vidros de V litro de capacidade e # col!er de c!% de sal para vidros de # litro. 2obrir com %gua fervendo at a marca da Mflec!aN. 2olocar a tampa conforme instru"es anteriores, levando em seguida D panela de presso apropriada. 8rocessar9 vidros de V litro por +G minutos e de # litro por F7 minutos, empregando a presso adequada. BATATA DOCE4 >ave bem as batatas. 2ozin!e at que a casca possa sair facilmente sem dei3ar, no entanto, que amolea muito. -escasque e corte em pedaos. 2oloque as batatas nos vidros at a lin!a do MpescooN. Adicione o sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervendo ou com uma calda rala de a1car at a flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por +G minutos e vidros de # litro por J7 minutos. ABROBIN5A4 >ave-as muito bem. $o necess%rio descascar. 2orte as pontas e depois as abrobin!as em fatias e estas em metades ou F partes. 8rocure cortar pedaos mais ou menos iguais. 2oloque os pedaos bem juntos dentro do vidro at a lin!a do pescoo. Adicione sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervente at a flec!a. 8rocessar9 por 'G minutos ( vidros de V litroR por +7 minutos ( vidros de um litro. ABJBORA4 >avar a ab.bora ou moranga, tirar as sementes e descascar. 2ortar em cubos de ',G a + cm. 2olocar numa panela e cobrir com %gua. 2ozin!ar at ferver somente. 2olocar os pedaos de ab.bora ainda quentes nos vidros at a lin!a do MpescooN. Adicionar sal como nas outras receitas. 2obrir com lquido resultante da fervura, adicionando %gua fervendo se for necess%rio, at a marca da flec!a. 8rocessar9 por GG minutos ( vidros de V litroR por J7 minutos ( vidros de # litro, empregando a presso necess%ria e apropriada. BETERRABAS4 0elecione beterrabas com mais ou menos ou mesmo taman!o. 2orte as fol!as dei3ando 'cm de talo e raiz. >avar bem. 2obrir com %gua fervendo e cozin!ar at que a pele possa sair facilmente sem, contudo, amolecer as beterrabas. -escasque-as cortando os talos e razes. 2orte as beterrabas mdias e grandes em cubos ou fatias. As pequenas em metades ou F partes. Arrume-as ainda quentes nos vidros at a lin!a do MpescooN. Adicionar sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por +7 minutos e vidros de # litro por +G minutos, empregando a presso adequada. BERINRE.AS4 >ave-as, retire a casca e corte-as em fatias de V a # cm. -ei3e de mol!o por # !ora em salmoura fraca. =erva por F minutos em %gua. 2oloque as fatias ainda quentes nos vidros at a lin!a do MpescooN, adicionando sal como nas outras receitas. 8rocessar9 vidros de V litro por G7 minutos e vidros de # litro por H7 minutos, empregando a presso adequada. CENO,RA4 >ave e raspe as cenouras. 2orte em rodelas, cubos ou tiras no muito finas. Arrume as cenouras dentro dos vidros at a lin!a do pescoo, adicionando sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervendo at a flec!a. 8rocessar9 vidros de V litros por 'G minutos e vidros de # litro por +7 minutos, empregando a presso adequada. CO,*ESC.OR4 Use s. a parte das flores, destacando os gal!os em, taman!os mdios. >ave-os. -ei3e em salmoura fria por # !ora, usando ' a + col!eres de sopa de sal para cada F litros de %gua. Oetirar da salmoura e lavar bem em %gua corrente. -ei3e a seguir alguns minutos dentro da %gua fria. 2oloque os pedaos de couve-flor nos vidros at a lin!a do pescoo, adicionando sal nas mesmas propor"es anteriores. 2ubra com %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por 'G minutos e vidros de # litro por +7 minutos, empregando a presso adequada. ER*I.5AS4 Oetirar de dentro das vagens e lav%-las. 2olocar as ervil!as dentro dos vidros sem apertar, at +cm abai3o da lin!a do pescoo. 2olocar sal como nas outras receitas. Adicionar %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros tanto de V litro como de # litro por F7 minutos, empregando a presso adequada. MI.5O *ERDE4 Oetirar as pal!as das espigas e os fios. >avar bem. 2ortar os gros com uma faca afiada cerca de 'W+ de seu taman!o total. ,nc!er os vidros at 'cm abai3o da lin!a do pescoo. $o agite nem aperte. Adicionando o sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por GG minutos e vidros de # litro por IG minutos, empregando a presso adequada. *AGENS4 >ave as vagens. 2orte as pontas e depois em pedaos de 'cm mais ou menos. 2oloque-as bem juntas nos vidros at a lin!a do pescoo. Adicionar sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por '7 minutos e vidros de # litro por 'G minutos, empregando a presso adequada. E,IABO4 ,scol!e sempre quiabos macios. >ave-os bem e corte as pontas. 2ozin!e por um minuto e corte em pedaos de apro3imadamente +cm. 2oloque os pedaos ainda quentes nos vidros at a lin!a do pescoo. Adicione sal como nas outras receitas. 2obrir com %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por 'G minutos e vidros de # litro por F7 minutos, empregando a presso adequada. *;0.9 =erva %gua antes e a seguir coloque os quiabos para cozin!ar. MI.5O PARA CANRICA4 0elecione os mil!os, lave-os e coloque-os de mol!o em %gua como de costume. A seguir cozin!e at amaciarem. 2oloque- os ainda quentes nos vidros sem apertar, at 'cm abai3o da lin!a do pescoo. Adicionar sal como nas outras receitas anteriores. 2obrir com %gua fervendo at a marca da flec!a. 8rocessar9 vidros de V litro por H7 minutos e vidros de # litro por 47 minutos, empregando a presso adequada. CEIR/O4 ,3istem duas formas de preparo9 a6 ,scol!a e lave os feij"es. 2ubra com %gua fervendoR leve para ferver mais ' minutos 5contados a partir da %gua entrar em ebulio6. Oetire do fogo e dei3e descansar por uma !ora. Aquea novamente at que comece a ferverR escorra, mas guarde o lquido. ,nc!a os vidros at 'cm abai3o da lin!a do pescoo, com o feijo. Adicione sal como nas outras receitas. 2ubra com %gua fervendo 5ou lquido restante se for suficiente6 at a marca da flec!a. 0e quiser faa um caldo usando + 3caras de %gua 5ou o lquido que restou6 com uma 3cara de catc!up e leve a ferver. ,mpregue da mesma forma. b6 ,scol!a e lave os feij"es, -ei3em-os em %gua fria por #7 a #' !oras trocando a %gua a cada + !oras. ,m seguida coloque-os em panela comum com %gua fervendo e a partir da ebulio marque + minutos. ,nc!a os vidros da mesma maneira anteriorR coloque o sal e cubra com %gua fervente, ou o lquido restante ou o suco 5caldo6 de tomate at a flec!a. c6 8rocessar9 vidros de V litro porHG minutos e vidros de # litro por 4G minutos, empregando a presso adequada. PICT.ES4 >egumes9 cenoura, pepino, couve-flor, c!uc!u, nabo, vagem, cebola, rabanete, beterraba. 2oloque os legumes lavados e cortados numa panela com %gua e sal por uns #7 minutos. ,scorra e em seguida despeje %gua fervendo. ,scorra novamente. 2alda9 coloque # parte de vinagre para duas de %gua em uma panela, adicione uma col!er de c!% de sal e duas de a1car 5para cortar a acidez6. >eve ao fogo e dei3e ferver. 2oloque #W+ da calda no vidro, previamente esterilizado e arrume os legumes, em seguida complete com a calda sem enc!er at a borda. =ec!e o vidro e ferva em ban!o-maria por #7 minutos. -ei3e esfriar sem me3er. *;0.9 Abra ap.s #G dias no mnimo. $o consumir o lquido. C%lido por # ano. INSTR,P-ES PARA O PREPARO DE CONSER*AS DE CR,TAS3 TOMATE E PIMENT/O 8ara o aquecimento final dos vidros utilizamo-nos do processo caseiro de ban!o- maria. Aquea previamente a %gua na panela colocando a seguir os vidros ainda quentes com as conservas. -eve-se usar sempre %gua filtrada. 2omece a contar o tempo somente quando a %gua comear a ferver formando bol!as. As frutas e os sucos de frutas podem ser tambm preparados sem calda de a1car. ,ste ajuda a reter a cor e o sabor, mas no suficiente para evitar a deteriorao. 8ara preparar sem a1car, cozin!e a fruta at a fervura e coloque dentro dos vidros ainda quentes. 2obrir com suco de frutas ou %gua fervendo. 8rocessar pelo tempo indicado. 8ara fazer umas caldas ralas, mdias ou grossas junte9 #. ;em rala9 F 3caras de %gua 5ou suco6 com # 3cara de a1car X F e Y 3cara de calda '. Oala9 F 3caras de %gua 5ou suco6 com ' 3caras de a1car X G 3caras de calda. +. Kdia9 F 3caras de %gua 5ou suco6 com + 3caras de a1car X G 3caras e V de calda F. rossa9 F 3caras de %gua 5ou suco6 com F 3caras de a1car X H e V 3caras de calda G. Aquea-os at dissolver o a1car. -eve- se empregar calda bem rala para frutas ligeiramente %cidas e grossas para as frutas %cidas. RECEITAS PARA CONSER*AS DE CR,TAS MAP/4 8repare uma calda bem rala e conserve-a quente. >ave, descasque, tire os caroos da ma e corte-a em F partes. ,nquanto prepara, coloque os pedaos na mistura de %gua com limo 5ou vinagre6 para que no escuream. >eve a calda para ferver. Punte os pedaos da ma at a lin!a do pescoo e cubra com a calda at a flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por #G minutos e vidros de # litro por '7 minutos. M!lB! &e maI4 >ave, descasque, tire os caroos e corte em pedaos. 2oloque-os na mistura da %gua com limo 5ou vinagre6. ,scorra bem e junte %gua at cobrir os pedaos de ma. >eve para ferver em fogo brando por #G minutos. )riture a fruta e coloque de novo na panela para o a1car dissolver 5a proporo de a1car varia com a quantidade de ma e a prefer&ncia6, me3endo para no grudar na panela. 2oloque ainda quente nos vidros at a lin!a do pescoo. 8rocessar9 por #7 minutos tanto vidros de V como os de # litro. MANGA4 8repare uma calda rala e conserve-a quente. >ave as frutas e descasque-as e corte-as em fatias. >eve a calda para ferver. 2oloque as fatias nos vidros at a lin!a do pescoo. 2ubra com a calda at a flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por #G minutos e vidros de # litro por '7 minutos. P@SSEGOS E P@RAS4 8repare uma calda rala e conserve-a quente. >ave as frutas e descasque-as. 2orte as frutas em metades e retire os caroos. ,nquanto prepara coloque as frutas na %gua com limo 5ou vinagre6 para que no escuream. >eve a calda para ferver colocando os pedaos de fruta em seguida. =erva mais um pouco apenas para amolecerem ligeiramente. Arrume primeiramente os pedaos de frutas nos vidros at a lin!a do pescoo e em seguida coloque a calda at a flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por '7 minutos e vidros de # litro por 'G minutos. GOIABA4 ,scol!a frutas perfeitas e firmes. -escasque-as, corte em metades e retire as sementes. 2oloque numa panela, cubra com %gua fervendo e leve a ferver por V minuto. Arrume os pedaos nos vidros at a lin!a do pescoo. Adicione calda rala quente at a flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por 'G minutos e vidros de # litro por +7 minutos. ABACAOI4 8repare uma calda mdia e conserve-a quente. >ave o abaca3i, descasque e retire os Mol!in!osN. 2orte as fatias ou pedaos, removendo o centro do abaca3i. ,m uma panela junte as fatias com a calda para ferver por G minutos. 2oloque a fruta ainda quente nos vidros at a lin!a do pescoo e cubra com a calda at a flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por 'G minutos e vidros de # litro por +7 minutos. CIGOS4 0elecione figos verdes, perfeitos e firmes. >ave-os bem. 2ozin!e em panela de presso comum por G minutos. ,m seguida escorra e leve-os ao congelador por uma noite 5ou I !oras6. >ave cada figo em %gua corrente cuidadosamente para que a pele possa sair. ,spere total descongelamento. 8repare uma calda rala e quando ferver coloque os figos, dei3ando por mais G minutos. 2oloque as frutas ainda quentes nos vidros at a lin!a do pescoo. 2ubra com a calda at a marca da flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por #G minutos e vidros de # litro por '7 minutos. S,COS DE CR,TAS4 >ave as frutas e retire as sementes. Amasse bem as frutas. Aquea em fogo brando. 8asse atravs de uma peneira fina. Adicione a1car se desejar, apro3imadamente V 3cara para cada ' litrosR aquea novamente em fogo lento. Euando comear a ferver coloque nos vidros at a marca da flec!a. 8ara suco de laranja, basta espremer, adoar a gosto e levar ao fogo at ferver. 8ara abaca3i, cortar os pedaos, triturar no liquidificador e coar se for necess%rio. Adoar, levar ao fogo at ferver e em seguida proceder da mesma forma. 8rocesse9 tantos vidros de V litro como de # litro por G minutos. P,R@ DE CR,TAS4 Use frutas maduras e boas. >ave-as e retire as sementes. 2orte as frutas grandes em pedaos. 8ara frutas como ma, p&ssego e p&ra no escuream coloque-as na mistura de %gua com limo enquanto prepara. >eve para cozin!ar em fogo brando at ficarem macias. Adicionar um pouco de %gua, se ac!ar necess%rio, para que no grudem na panela. 8asse atravs de uma peneira ou triture no liquidificador. Adicione a1car a gosto. 2ozin!e me3endo sempre at ferver. A seguir coloque nos vidros at a marca da flec!a. 8rocesse9 tantos vidros de V litro como de # litro por #7 minutos. TOMATE4 ,mpregue tomates maduros, mas bem firmes. )omates muito maduros perdem a acidez. 8ara retirar a pele coloque-os em %gua fervendo por V minuto e logo em seguida mergul!e-os na %gua fria. 2orte- os em metades ou F partes. Oetire as sementes com uma col!er pequena. Arrume-os com cuidado para preenc!er todos os pedaos acima da lin!a do pescoo. $o coloque %gua. Adicione uma col!er de c!% de sal para cada litro. 8rocesse9 vidros de V litro por +G minutos e vidros de # litro por FG minutos. MASSA DE TOMATE4 >ave os tomates cuidadosamente. Oetire a pele e passe tudo atravs de uma peneira. 0e preferir corte os tomates ao meio, retire as sementes com uma col!er pequena e triture no liquidificador. A seguir leve para cozin!ar me3endo freq@entemente durante o cozimento. / aconsel!%vel untar a panela com .leo de cozin!a para evitar que a massa se queime ou grude. Euando adquirir a consist&ncia desejada, enc!a os vidros at a flec!a. 8rocesse9 vidros de V litro por G7 minutos e vidros de # litro por H7 minutos. PIMENT/O4 *s piment"es devem estar firmes, sem partes moles ou com mofo. >ave e en3ugue-os. Oetire as peles colocando os piment"es no forno quente por #7 minutos apro3imadamente 5ou at que possam ser retiradas com facilidade, sem, no entanto dei3ar queimar. 0e preferir pon!a os piment"es numa c!apa aquecida, o tempo necess%rio, e a seguir em %gua corrente, retirando a pele com o au3lio das un!as ou uma faca pequena. Oetire tambm cuidadosamente as !astes com as sementes sem ferir muito os piment"es. 2oloque-os em camadas at um pouco acima da lin!a do pescoo do vidro. $o adicione sal nem %gua pois durante o aquecimento final !aver% formao de lquido que cobrir% os piment"es. 8rocesse9 vidros de V litro por +7 minutos e vidros de # litro por F7 minutos. POSSD*EIS OCORR@NCIAS NAS CONSER*AS a6 Kudana na cor9 pode surgir colorao diferente nas conservas de p&ra, ma e p&ssego devido a mudanas qumicas. 8odem mudar de cor tambm devido a9 demora no preparo, superaquecimento ou pouco aquecimento, lquido que no cobriu totalmente o alimento, bol!as de ar dentro dos vidros que no foram removidas ou a conserva foi estocada em lugar muito quente ou com muita luz. b6 A conserva flutua porque9 As frutas ou vegetais foram colocados muito folgados ou a calda 5para frutas6 era muito espessaR a fruta estava muito madura ou !ouve superaquecimento. c6 0edimento no fundo ou turvao do lquido9 minerais presentes na %gua usada para cozin!ar os alimentos ou para enc!er os vidros. A %gua filtrada pode evitar isso. Amido proveniente de alguns vegetais 5batata, feijo, mil!o, ervil!a6 podem apresentar turvao assim como frutas muito maduras. d6 -iminuio do volume do lquido9 provocada por bol!as de ar que no foram removidasR alimentos com amido absorvem %guaR frutas ou vegetais foram colocados muito apertadosR !ouve variao na presso durante o processamento de vegetais. CONSER*AS DE CARNES )oda carne deve ser a mais fresca possvel. -eve-se ter o cuidado de mant&-la sob refrigerao at o momento de fazer a conserva. Use carne magra, retire toda a gordura possvel, sebo e ossos. 2orte em pedaos que caibam num vidro de V litro. 8ode filtrar, cozer ou assar a carne sem .leo, at que a cor vermel!a mude para marrom claro. A carne no pode ser passada pela farin!a para dourar, nem a farin!a deve ser usada no caldo que vai aos vidros. 8ode- se colocar caldo concentrado, mol!o de tomate ou simplesmente %gua fervida. Use uma col!er de c!% de sal para cada litro de lquido. 8rontas, acondicione ainda quentes em vidros quentes. 2ubra com %gua, caldo concentrado ou mil!o, dei3ando 'cm de espao. >impe o gargalo, tampe e processe durante + V !oras em ban!o-maria. CONSER*AS DE CRANGO ASSADO )emperar o frango e dei3ar na vin!a d<al!o algumas !oras. Assar. -epois de assado, cortar em pedaos e colocar em vidros, adicionar o lquido que ficou na forma 5assadeira6, no mais que 'W+ do vidro. >impe o gargal!o, tampe e processe. ARMAZENAMENTO DE O*OS T% dois mtodos9 #. ,mbrul!e em papel seda, colocando-os numa cai3a de madeira forrada com algodo em rama. 8ara cada camada de ovos, uma camada de algodo. At enc!er a cai3a. uarde em lugar fresco e ventilado. '. uardar os ovos em %gua de cal. 2oloca- se em vidro de boca larga, ou em pote de barro ou de loua uma soluo de %gua de cal9 'G7g de cal para cada F litros de %gua. *s ovos so mergul!ados nesta soluo e conservados em lugar fresco e ventilado. ARMAZENAMENTO DE +G,A uarde as vasil!as de qualquer alvejante 5%gua sanit%ria6 sem en3aguar, somente dei3e escorrer virando-as de boca para bai3o. 8ode-se armazenar a %gua filtrada nestas garrafas por anos, tendo o cuidado de a cada ' meses c!acoal!ar para o3igenao da %gua. :gua pode ser armazenada tambm nas garrafas limpas de refrigerantes 5' litros6, colocando-se F gotas de cloro. A cada ' meses deve-se c!acoal!ar as garrafas.