Hello Vietnam

Ly ging theo Fa# Fa# La si ...

Raconte moi(Bm) ce nom trange(G) et difficile() ! "rononcer(#)
$%e &e "orte(G) de"%is '%e &e() s%is ne.(#)
Raconte moi(Bm) le (ieil em"ire(G) et le trait(Fm#) de mes ye%) *rids+(Bm)
$%i disent mie%)() '%e moi ce '%e t% n,oses(Fm#) dire.(Bm)
-e ne sais(G) de toi '%e des images() de la g%erre+(Bm)
.n film de /o""ola(G)+ 0et1 des hlico"t2res(Fm#) en col2re (Bm)...
.n &o%r(G)+ &,irai l! *as(Fm#)+ %n &o%r(G) dire *on&o%r ! ton 3me.(Bm)
.n &o%r(#)+ &,irai l! *as(Bm) 0"o%r1 te dire *on&o%r(Fm#)+ Vietnam.(Bm)
Raconte moi(Bm) ma co%le%r+ mes che(e%) et mes "etits(Fm#) "ieds+
$%i me "ortent(G) de"%is '%e &e() s%is ne(#).
Raconte moi(Bm) ta maison(G)+ ta r%e+ racontes(Fm#) moi cet inconn%(Bm)+
Les marchs() flottants et les sam"ans(Fm#) de *ois.(Bm)
-e ne connais(G) de mon "ays '%e des "hotos() de la g%erre+ (Bm)
.n film de /o""ola(G)+ 0et1 des hlico"t2res(Fm#) en col2re (Bm)...
.n &o%r(G)+ &,irai l! *as(Fm#)+ %n &o%r(G) dire *on&o%r ! mon 3me(Fm#).
.n &o%r(#)+ &,irai l! *as(Bm) 0"o%r1 te dire *on&o%r(Fm#)+ Vietnam(Bm).
Les tem"les(Fm#) et les Bo%ddhas de "ierre(Bm) "o%r mes "2res+
Les femmes(G) co%r*es dans les ri4i2res(Fm#) "o%r mes m2res+(#)
#ans la "ri2re(Bm)+ dans la l%mi2re(Fm#)+ re(oir mes fr2res(*m)+
5o%cher mon 3me(Fm#)+ mes racines(Bm)+ ma terre(Bm)...
.n &o%r(G)+ &,irai l! *as(Fm#)+ %n &o%r(G) dire *on&o%r ! mon 3me. (Fm#)
.n &o%r(#)+ &,irai l! *as(Bm) 0"o%r1 te dire *on&o%r(Fm#)+ Vietnam(Bm)(6 fois).
*7n ti8ng anh 9
Hello Vietnam
5ell me a*o%t this (Bm) name so strange (G) and diffic%lt () to "rono%nce (#) 5hat :
carry since : ;as *orn.
Raconte moi(Bm) ce nom trange(G) et difficile() ! "rononcer(#)
5ell me a*o%t the ancient em"ire and the feat%re of my <attached eyes= >hich say *etter
than me ;hat yo% don,t dare saying.
?f yo% : only @no; images of the ;ar+ a film of /o""ola+ 0and1 helico"ters in anger...
?ne day+ : ;ill go there to say hello to yo%r so%l.
?ne day+ : ;ill go there to say hello to yo%+ Vietnam.
5ell me a*o%t the color of my s@in+ my hair and my small feet+ >hich carry me since :
;as *orn.
5ell me a*o%t yo%r ho%se+ yo%r street+ tell me a*o%t this %n@no;n+ 5he floating mar@ets
and the ;ood sam"ans.
?f yo% : only @no; images of the ;ar+ a film of /o""ola+ 0and1 helico"ters in anger...
?ne day+ : ;ill go there+ to say hello to my so%l.
?ne day+ : ;ill go there+ to say hello to yo%+ Vietnam.
5em"les and stone B%ddhas for my fathers
Curved women in the rice plantations for my mothers
Hello Vietnam
A%sic B Lyrics9 Aarc La(oine
5%ne9 C %" or /a"o Dst fret
intro F E G Fm G6
F E G m
5ell me all a*o%t this name+ that is diffic%lt to say
F G m
:t ;as gi(en me the day : ;as *orn
F G HmI m
>ant to @no; a*o%t the stories of the em"ire of old
F G m
Ay eyes say more of me E than ;hat yo% dare to say
#mIE HmI
ll : @no; of yo% is all the sights of ;ar
#mI HmI
film *y /o""ola+ the helico"ters roar
F E G m F G / E m
?ne day :ll to%ch yo%r soil. ?ne day :ll finally @no; yo%r so%l
F G m F G m m
?ne day :ll come to yo% 5o say hello Vietnam
F G m
5ell me all a*o%t my colo%r+ my hair and my little feet
F G m
5hat ha(e carried me e(ery mile of the ;ay
F G HmIm
>ant to see yo%r ho%se+ yo%r streets Jho; me all : do not @no;
F Gm
>ooden sam"ans+ floatings mar@ets+ light of gold
#mI HmI
ll : @no; of yo% is all the sights of ;ar
#mI HmI
film *y /o""ola+ the helico"ters roar
F E G m F G / E m
?ne day :ll ;al@ yo%r soil ?ne day :ll finally @no; yo%r so%l
F G m F G m
?ne day :ll come to yo% 5o say hello Vietnam
Bridge9
F HmI
nd B%ddhas made of stone ;atch o(er me
#mI G
Ay dreams they lead me thro%gh the fields of rice
F HmI
:n "rayer+ in the light: see my @in
#mI G
: to%ch my tree+ my roots+ my *egin
?ne day :ll ;al@ yo%r soil
?ne day :ll finally @no; my so%l
?ne day :ll come to yo%
5o say hello Vietnam
?ne day :ll ;al@ yo%r soil
?ne day :ll finally @no; my so%l
?ne day :ll come to yo%
5o say hello Vietnam
5o say hello Vietnam
5o say K:L /HM? V:N5 LA