Manual Serie30rk-Rk3 Português

INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFIA
Srie30RK

SET230RK/RK3
SET330RK/RK3
SET530RK/RK3
SET630RK
Estaes Totais Com Medio Sem Prisma

SET230RK3/330RK3/530RK3:
CLASSE 3R Produto Laser

SET230RK/330RK/530RK/630RK:
CLASSE 2 Produto Laser

CLASSE 1 Produto LED
MANUAL DO OPERADOR

LUCAS TOMASINI

2
LUCAS TOMASINI
INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFIA

Srie30RK

SET230RK/RK3
SET330RK/RK3
SET530RK/RK3
SET630RK
Estaes Totais Com Medio Sem Prisma

SET230RK3/330RK3/530RK3:
CLASSE 3R Produto Laser

SET230RK/330RK/530RK/630RK:
CLASSE 2 Produto Laser

CLASSE 1 Produto LED
MANUAL DO OPERADOR

Obrigado por escolher a SET230RK/230RK3/330RK/330RK3/530RK/530RK3/630RK.
Antes de usar o instrumento, por favor, leia com ateno este manual do operador.
Verifique se o equipamento est completo.
34. EQUIPAMENTO PADRO
SET possui uma funo para descarregar os dados registrados em um computador.
Comandos operacionais a partir do computador conectado podem ser executados. Para
detalhes, consulte Interface com a Caderneta de Campo Eletrnica SDR da SOKKIA e
Explicao dos Comandos manuais e pergunte ao seu distribuidor Sokkia.
As especificaes e aparncia geral do instrumento podem ser alteradas a qualquer momento
e podem diferir das informaes contidas em catlogos e nesse manual.
Alguns dos diagramas mostrados nesse manual foram simplificados para facilitar o
entendimento.

3
LUCAS TOMASINI
COMO LER ESSE MANUAL

Smbolos

As seguintes convenes so usadas nesse manual.

: Indica precaues e itens importantes que devem ser lidos antes das
operaes

: Indica o ttulo do captulo referente a uma informao adicional.

: Indica explicao suplementar.

: Indica a explicao de um termo ou operao em particular.

: Indica as teclas na tela.

: Indica as teclas de operao na SET ou no controle remoto.

: Indica ttulos na tela.

Notas sobre o estilo do manual

Exceto quando especificado, SET refere-se a
SET230RK/230RK3/330RK/330RK3/530RK/530RK3630RK nesse manual.
Telas e ilustraes que aparecem nesse manual correspondem a SET230RK.
A localizao das teclas na tela so baseadas na configurao de fbrica. possvel modificar
a localizao das teclas no modo de Medio.
*O que so teclas: 4.1 Partes do Instrumento, Mudando as teclas: 28.3 Modificando as
Teclas de Funo
Carto cinza Kodak: KODAK uma marca registrada de Eastman Kodak Company.
Bluetooth: Bluetooth uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.

Procedimento de Operao

Aprenda as teclas de operao bsica em 5. OPERAO BSICA antes de ler o
procedimento de medio.
Os procedimentos de medio so baseados em medies contnuas. Algumas informaes
sobre tais procedimentos quando outras opes de medies estiverem selecionadas, podem
ser encontradas em Note

Para selecionar opes e imputar figuras, veja 5.1 Teclas de Operao Bsica.

4
LUCAS TOMASINI

5
NDICE

LEIA ISSO PRIMEIRO
1. PRECAUES PARA OPERAR COM SEGURANA....................................................9
2. PRECAUES..............................................................................................................13
3. INFORMAES DE SEGURANA SOBRE O LASER.................................................15
INTRODUO
4. FUNES DA SET........................................................................................................18
4.1 Partes do Instrumento....................................................................................................18
4.2 Diagrama dos modos.....................................................................................................22
5. OPERAO BSICA.....................................................................................................23
5.1 Operao Bsica das teclas...........................................................................................23
5.2 Funes do Visor............................................................................................................26
PREPARAO PARA A MEDIO
6. USANDO A BATERIA....................................................................................................29
6.1 Carregando a Bateria.....................................................................................................29
6.2 Instalando / Removendo a Bateria.................................................................................30
7. MONTANDO O INSTRUMENTO...................................................................................32
7.1 Centralizando.................................................................................................................32
7.2 Nivelando........................................................................................................................33
8. FOCANDO E OBSERVANDO O ALVO.........................................................................36
9. LIGANDO.......................................................................................................................37
MODO DE MEDIO
10. MEDIO NGULAR....................................................................................................38
10.1 Medio do ngulo Horizontal Entre Dois Pontos (ngulo Horizontal 0)..................38
10.2 Definindo Um Valor Para o ngulo Horizontal (Fixando o ngulo Horizontal)............39
10.3 Repetio do ngulo Horizontal..................................................................................40
10.4 Medio ngular e Descarga de Dados......................................................................41
11. MEDIO DE DISTNCIA.............................................................................................42
11.1 Verificando o Sinal Devolvido......................................................................................42
11.2 Medio de ngulo e Distncia...................................................................................43
11.3 Recuperando os Dados da Medidos...........................................................................44
11.4 Medio de Distancia e Descarga de Dados..............................................................44
11.5 Medio REM..............................................................................................................45
12. MEDIO DE COORDENADAS....................................................................................47
12.1 Entrando os Dados do Ponto de Estao e ngulo Azimute......................................47
12.2 Definindo o ngulo Azimute a Partir das Coordenadas de R...................................49
12.3 Medio de Coordenadas 3-D....................................................................................51
12.4 Medio de Coordenadas e Descarga de Dados.......................................................52
13. MEDIO POR INTERSECO...................................................................................53
13.1 Medio Por Interseco de Coordenadas.................................................................53
13.2 Medio Por Interseco de Alturas...........................................................................56
14. LOCAO .....................................................................................................................60

LUCAS TOMASINI

6
NDICE

MODO DE MEDIO
14.1 Locao Por Coordenadas...........................................................................................60
14.2 Locao Por Distncia..................................................................................................62
14.3 Locao REM...............................................................................................................64
15. LOCAO DE LINHA...........................................................................................................65
15.1 Definindo a Linha Base.................................................................................................65
15.2 Locao Linha Ponto....................................................................................................67
15.3 Locao Linha Linha.....................................................................................................68
16. LOCAO DE ARCO............................................................................................................70
16.1 Definindo o Arco...........................................................................................................70
16.2 Locao do Arco...........................................................................................................73
17. PROJ EO DE PONTO.......................................................................................................74
17.1 Definindo a Linha Base.................................................................................................74
17.2 Projeo de Ponto........................................................................................................75
18. INTERSECES..................................................................................................................76
19. AJ USTAMENTO DE POLIGONAL........................................................................................79
20. MEDIO POR OFFSET......................................................................................................86
20.1 Medio por Offset Uma-Distncia...............................................................................86
20.2 Medio por Offset ngulo...........................................................................................88
20.3 Medio por Offset Duas-Distncias............................................................................89
21. MEDIO DE DISTANCIA ENTRE PONTOS.....................................................................91
21.1 Medio de Distncia Entre dois ou Mais Pontos.........................................................91
21.2 Mudando o Ponto Inicial...............................................................................................95
22. CLCULO DE REA DE UMA SUPERFCIE......................................................................96
23. GRAVANDO DADOS MENU GRAVAR..........................................................................100
23.1 Gravando os Dados do Ponto de Estao........................................................................100
23.2 Gravando o Ponto de R..................................................................................................102
23.3 Gravando Dados de Medio de ngulo...........................................................................104
23.4 Gravando Dados de Medio de Distncia.......................................................................105
23.5 Gravando Dados de Coordenadas....................................................................................106
23.6 Gravando Dados de Distncia e Coordenadas.................................................................107
23.7 Gravando Notas................................................................................................................108
23.8 Revisando os Dados da OBRA.........................................................................................108
23.9 Apagando Dados Registrados na OBRA..........................................................................110

LUCAS TOMASINI

7
NDICE

MODO MEMRIA
24. SELECIONANDO / APAGANDO UMA OBRA....................................................................112
24.1 Selecionando uma OBRA..................................................................................................112
24.2 Apagando uma OBRA.......................................................................................................114
25. REGISTRANDO / APAGANDO DADOS.............................................................................115
25.1 Registrando / Apagando Dados de Pontos Conhecidos...................................................115
25.2 Revisando Dados de Pontos Conhecidos.........................................................................118
25.3 Registrando / Apagando Cdigos......................................................................................118
25.4 Revisando Cdigos...........................................................................................................120
26. DESCARREGANDO DADOS DE UMA OBRA...................................................................121
27. TRANSFERINDO DADOS COM A FUNO SFX.............................................................123
27.1 Itens Necessrios..............................................................................................................123
27.2 Conectando Todo o Equipamento.....................................................................................124
27.3 Iniciando e Encerrando SFX..............................................................................................125
27.4 Definindo Uma Senha.......................................................................................................125
27.5 Registrando Informaes do Provedor de Internet............................................................126
27.6 Registrando Informaes do Servidor FTP.......................................................................128
27.7 Registrando Um Endereo de E-mail................................................................................129
27.8 Enviando E-mail (Dados OBRA).......................................................................................130
27.9 Recebendo E-mail Com a SET (Dados de Coordenadas)................................................131
27.10 Conexo Com o Servidor FTP (Dados Coordenadas / Dados OBRA)...........................133
27.11 Enviando E-mail Para a SET...........................................................................................135
27.12 Recebendo E-mail da SET..............................................................................................136
27.13 Possveis Problemas.......................................................................................................137
DETALHES ADCIONAIS
28. MUDANDO AS CONFIGURAES...................................................................................141
28.1 Configuraes EDM..........................................................................................................141
28.2 Configurao Modo Config.............................................................................................143
28.3 Alocando as Teclas de Funo.........................................................................................148
28.4 Mudando a Senha.............................................................................................................151
28.5 Restaurando as Configuraes de Fbrica.......................................................................151
29. COMUNICAO WIRELESS USANDO A TECNOLOGIA BLUETOOTH..........................153
29.1 Configuraes Necessrias Para a Comunicao Bluetooth............................................154
29.2 Estabelecendo uma Conexo Entre a SET e o Dispositivo Bluetooth..............................157
29.3 Medio Usando a Comunicao Bluetooth.....................................................................158
29.4 Registrando / Descarregando Dados Usando a Comunicao Bluetooth........................158

LUCAS TOMASINI

8
NDICE

30. MENSAGENS DE AVISO E ERRO.....................................................................................160
31. CHECAGENS E AJ USTES.................................................................................................165
31.1 Nvel Tubular.....................................................................................................................165
31.2 Nvel Circular.....................................................................................................................166
31.3 Sensor de Inclinao.........................................................................................................166
31.4 Colimao..........................................................................................................................169
31.5 Retculo.............................................................................................................................170
31.6 Prumo ptico.....................................................................................................................171
31.7 Constante da Distncia Aditiva..........................................................................................173
31.8 Luz Guia............................................................................................................................174
32. SUPRIMENTO DE ENERGIA.............................................................................................178
33. SISTEMA DE ALVOS..........................................................................................................180
34. EQUIPAMENTO PADRO..................................................................................................182
35. ACESSRIOS OPCIONAIS................................................................................................184
36. ESPECIFICAES.............................................................................................................188
37. EXPLICAO......................................................................................................................193
37.1 Indexao Manual do Crculo Vertical Por Medies Com a Face Esquerda e Direita....193
37.2 Correo Atmosfrica Para Medies de Distancias com Alta Preciso..........................194
38. REGULAMENTOS..............................................................................................................196

LUCAS TOMASINI
PRECAUES PARA OPERAR COM SEGURANA

Para usar o produto com segurana e prevenir acidentes com o operador e outras pessoas ou
mesmo a preveno de danos propriedade, alguns itens que devem ser observados so
indicados por um ponto de exclamao dentro de um triangulo usado com notificaes de
AVISO e CAUTELA nesse manual do operador.
As definies das indicaes so listadas abaixo. Tenha certeza de ter entendido todas antes
de ler o texto principal do manual.

Definio da Indicao

Ao ignorar este sinal e fazendo uso incorreto do
AVISO instrumento pode-se ocasionar a morte ou feridas
graves ao usurio.

Ao ignorar este sinal e fazendo uso incorreto do
CAUTELA instrumento pode-se ocasionar leses e danos a
pro

9
priedade.

Este smbolo indica os aspectos (advertncias de perigo inclusive) antes de tomar
precaues. Os detalhes especficos aparecem dentro ou junto ao smbolo.

Este smbolo assinala o que proibido fazer. Os detalhes especficos aparecem dentro
ou junto ao smbolo.

Este smbolo assinala o que sempre se deve fazer. Os detalhes especficos aparecem
dentro ou junto ao smbolo.

Geral

AVISO

No use o instrumento em zonas expostas a grandes quantidades de p ou cinzas, em
lugares que no haja ventilao adequada nem prxima a materiais inflamveis. Pode
ocorrer uma exploso.

No desmonte nem monte de novo o instrumento. Pode causar descargas eltricas,
queimaduras ou fogo.

Nunca vise o sol atravs do telescpio. Pode causar perda da viso.

LUCAS TOMASINI

No mire a luz do sol refletida diretamente de um prisma ou outro objeto refletivo
atravs do telescpio. Pode causar perda de viso.

A observao direta do sol pode produzir perda de viso. Use o filtro solar (opcional)
para a observao do sol.

CAUTELA

No utilize a maleta de transporte como degrau. A maleta escorregadia e instvel,
podendo faz-lo escorregar e cair.

No coloque o instrumento em uma maleta com a caixa, correia ou ala danificadas. A
maleta e o instrumento podem cair e causar leses.

No balance nem jogue o prumo. Pode ferir algum se golpeado. Fixe a ala ao corpo
do instrumento com os parafusos de ajuste. Se a ala no estiver bem fixa, o
instrumento pode cair ao ser transportado e causar leses.

A ala de segurana da unidade principal deve estar com os parafusos travados. Se
estes no estiverem bem apertados podem resultar na queda do instrumento enquanto
carregado, causando ferimento.

Aperte bem os parafusos da base nivelante. Se no estiverem bem ajustados, a base
nivelante pode cair durante o transporte, causando feridas.

Suprimento de Energia

AVISO

No carregar em uma voltagem diferente indicada. Pode provocar descargas
eltricas e fogo.

No utilize cabos nem conecte-os tomadas de corrente que no estejam bem fixadas.
Pode causar incndio e produzir descargas eltricas.

No utilize cabos de corrente diferentes dos indicados. Pode causar incndio.

No coloque trapos nem roupas sobre o carregador enquanto carrega as baterias.
Pode soltar fascas e causar um incndio.

10
LUCAS TOMASINI

Use somente o carregador especifico para carregar as baterias. Outros carregadores
podem ser de voltagem e polaridade diferentes e provocar fascas que podem dar lugar
a fogo e queimaduras.

No esquente nem jogue as baterias ao fogo. Podem explodir e causar feridas.

Para evitar que a bateria entre em curto circuito enquanto guardada coloque fita
isolante ou algo similar nos contatos. Do contrrio, pode entrar em curto circuito e
causar fogo e queimaduras.

No use as baterias nem o carregador se estiverem midos. Podem entrar em curto
circuito e ocasionar um incndio ou queimaduras.

No conecte nem desconecte os instrumentos com as mos midas. Pode produzir
descargas eltricas.

CAUTELA

No toque o lquido que sair das baterias. Os componentes qumicos nocivos podem
causar queimaduras e bolhas.

Trip

AVISO

Quando montar o instrumento no trip, aperte fortemente o parafuso de centro. Se no
o apertar bem, o instrumento pode cair do trip e causar danos.

Aperte bem os parafusos de fixao dos ps do trip sobre o qual ser montado o
instrumento. Se no os apertar bem, o trip pode cair e causar danos.

No transporte o trip com as pontas dos ps apontando para outras pessoas. Um
golpe com as pontas dos ps pode causar leses.

Mantenha as mos e os ps afastados dos ps do trip quando for fix-lo no solo. As
pontas dos ps do trip podem cravar-se em suas mos ou nos seus ps.

Aperte bem os parafusos que fixam os ps do trip antes de mov-lo. Se no os
apertar, os ps do trip podem soltar-se e ocasionar feridas.

11
LUCAS TOMASINI

Teclado Wireless

AVISO

No desmonte nem monte de novo o instrumento. Pode produzir descargas eltricas,
queimaduras e fogo.

No utilize as baterias se estiverem midas nem toque as baterias com as mos
molhadas. Podem entrar em curto circuito e ocasionar um incndio e queimaduras.

Para trocar as baterias, siga o procedimento que se descreve a seguir. Tentar abrir a
tampa da bateria de forma incorreta ou forar sua abertura pode ocasionar leses
pessoais.

Tecnologia Wireless Bluetooth

AVISO

No use dentro de hospitais. Pode ocasionar o mal funcionamento dos equipamentos.

Use o instrumento a uma distncia de no mnimo 22 cm de qualquer um que use um
marca passo cardaco, caso contrario o marca passo pode ser afetado pelas ondas
eletromagnticas produzidas e cessar a operao normal.

No use dentro de uma aeronave. Os instrumentos da aeronave podem apresentar mal
funcionamento.

No use prximo a portas automticas, alarmes de incndio e outros dispositivos que
possuam controles automticos pois podem ser afetados pelas ondas eletromagnticas
produzidas resultando em mal funcionamento e ferimentos.

12
LUCAS TOMASINI
2. PRECAUES

Presilha da Base Nivelante

Quando o instrumento sai de
fbrica, a presilha da base nivelante
est bloqueada com um parafuso
para impedir que o instrumento se
desprenda sobre a mesma. Antes
de usar o instrumento pela primeira
vez, afrouxe esse parafuso com uma
chave. Antes de transporta-lo,
aperte-o para fixar no local a presilha
da base nivelante para que no deslize
sobre a mesma.

Precaues Com a Resistncia a gua e P

A SET cumpre as especificaes IP66 relacionadas a resistncia a gua e p sempre que
estiver fechada a tampa da bateria e que os conectores estejam bem tampados.
-No esquea de fechar a porta da bateria e tampar bem os conectores para proteger a SET
de partculas de umidade e p.
-Verifique se no h nenhuma partcula de umidade nem de p que entre em contato com o
interior da porta da bateria, com os terminais nem com os conectores. O contato com essas
partculas pode danificar o instrumento.
-Antes de fechar a maleta, verifique se esto secos tanto seu interior como o instrumento.
Se o interior da maleta estiver mido, o instrumento pode-se umedecer tambm.

A Bateria de Lithium

A bateria de lithium, uma bateria de backup que guarda dados na memria interna da SET,
pode-se guardar esses dados por aproximadamente 5 anos de uso normal, mas a vida til
pode ser encurtada dependendo das circunstancias. Tenha certeza de repor essa bateria de
lithium aps 4 anos de uso. Entre em contato com o centro de servios Sokkia para que a
bateria seja substituda. Quando a bateria de lithium trocada, todos o dados armazenados
sero perdidos. Se a voltagem suprida pela bateria de lithium for interrompida ou a mesma ficar
sem carga, a mensagem Exchange sub bat. ser mostrada. Se a bateria de lithium falhar
completamente, os dados sero apagados. Ns recomendamos que voc guarde os dados no
computador.

Outras Precaues

-Se transportar a SET de um lugar quente para um extremamente frio, as peas internas
podem se contrair, dificultando o funcionamento das teclas. Isto provocado pelo ar frio que
se encontra dentro do aparelho, que est hermeticamente fechado. Se a tecla apertada no
"baixa", abra a porta da bateria para que o funcionamento se normalize. Para evitar a rigidez
das teclas, retire os protetores dos conectores antes de transportar a SET a um lugar frio.

-Nunca coloque a SET diretamente sobre o solo. A existncia de areia ou p pode danificar a
rosca dos parafusos includo o de centro que h na base.

13
LUCAS TOMASINI

14
2. PRECAUES

-No mire o telescpio no sol. Quando observar o sol, use o filtro solar para impedir que se
danifique o interior do instrumento.
-Proteja a SET de golpes fortes e vibraes.
-Quando no estiver usando o instrumento, deve-se cobri-lo com a capa de vinil.
-Nunca transporte a SET sobre o trip.
-Desligue-o antes de extrair a bateria.
-Quando colocar a SET em sua maleta, extraia a bateria e coloque-a na maleta no seu local
prprio.
-Consulte seu agente Sokkia antes de usar o instrumento em condies especiais por longos
perodos de uso contnuo ou altos nveis de umidade. No geral, condies especiais so
aquelas que esto fora do escopo da garantia do produto.

Manuteno

-Limpe sempre o instrumento antes de coloc-lo na maleta. Seja extremamente cuidadoso
com a lente. Em primeiro lugar, limpe a lente com sua escova para eliminar as partculas mais
pequenas. A seguir, depois de provocar uma pequena condensao jogando vapor a lente,
esfregue-a com um pano suave ou com um papel para limpar a objetiva.
-Se o visor estiver sujo, limpe-o com um pano suave e seco. Para limpar outras partes do
instrumento ou da maleta, molhe ligeiramente um pano suave em uma soluo detergente.
Escorra o excesso de gua at que o pano fique ligeiramente mido e, a seguir, limpe com
cuidado a superfcie da unidade. No utilize nenhum solvente orgnico, nem soluo
limpadora alcalina.
-Guarde a SET em um lugar seco e de temperatura ambiente constante. Certifique-se de que o
trip e seus parafusos estejam bem ajustados. Se a parte giratria, os parafusos ou as partes
pticas (a lente, por exemplo) apresentarem algum problema, entre em contato com o seu
representante SOKKIA.
-Se o instrumento passa muito tempo inativo, revise-o cada 3 meses no mnimo.
-Nunca tire a SET da maleta de forma brusca. A maleta deve estar sempre fechada (mesmo
que vazia), para proteg-la da umidade.
-Revise o ajuste da SET regularmente para manter a preciso do instrumento.

LUCAS TOMASINI
3. INFORMAES DE SEGURANA SOBRE O LASER

A SET classificada conforme as seguintes classes do produto laser e produto LED de acordo
com a IEC Standard Publication 60825-1 Amd. 2: 2001e Cdigo da Regulao Federal do
Governo dos Estados Unidos FDA CDRH 21CRF Parte 1040.10 e 1040.11 (satisfaz a
performance padro FDA para produtos laser exceto para desvios nos termos da advertncia
Laser No.50 datada de 26 de J ulho de 2001.)

SET230RK3/330RK3/530RK3
-O dispositivo EDM na lente objetiva: Produto Laser de Classe 3 (Produto Laser de Classe 1
quando for selecionado prisma ou fita refletiva como alvo no modo de configurao)
-Luz guia (funo opcional): Produto LED de Classe 1

-O dispositivo EDM classificado como Produto Laser de Classe 3R
(SET230RK3/330RK3530RK3)/ Produto Laser de Classe 2 (SET230RK/330RK530RK/630RK)
quando selecionado o modo de medio sem prisma. Quando prisma ou fita refletiva estiverem
selecionados no modo de configurao como alvo, a sada equivalente a classe 1.
-A luz guia uma funo opcional.

Ateno

-O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferente dos especificados aqui podem resultar
em exposio a radiao.
-Siga as instrues de segurana nos selos colados no instrumento conforme mostra esse
manual para usar o seu produto LED ou laser com segurana.
SET230RK3/330RK3/530RK3

15
LUCAS TOMASINI

SET230RK/330RK/530RK/630RK

-Nunca aponte o laser para uma pessoa. Se o laser for apontado para a pele ou olho, pode
causar ferimentos graves.
-No olhe diretamente dentro da origem do laser. Pode causar danos permanentes ao olho.
-Se um ferimento no olho causado pelo laser ocorrer, procure imediatamente um mdico
especialista.
-Nunca olhe para o laser atravs de um telescpio, binculo ou outro instrumento ptico. Pode
causar ferimentos permanentes ao olho. (SET230RK3/330RK3/530RK3 apenas)

Cuidado

-Faa checagens ao iniciar o trabalho e checagens peridicas e ajustes no laser emitido em
condies normais.
-Quando o instrumento no estiver em uso, desligue-o.
-Em caso de inutilizao do instrumento, destrua o conector da bateria para que o laser no
seja emitido.
-Opere o instrumento com cuidado para evitar ferimentos que podem ser causados pelo laser
quando apontado acidentalmente para o olho de uma pessoa. Evite estacionar o instrumento
em uma altura onde o laser atinja o rosto de pedestres ou motoristas na altura da cabea.
-Nunca aponte o laser para espelhos, janelas ou superfcies muito refletivas. O laser refletido
pode causar ferimentos graves.

16
LUCAS TOMASINI

-Quando usar a funo Ponto-laser, tenha certeza de deslig-lo aps a medio terminar. Se a
medio de distncia for cancelada, a funo Ponto-laser continua ativada e o laser continua
sendo emitido. (Aps ligar o Ponto-laser, o mesmo ser emitido por 5 minutos, e desligado
automaticamente. Mas se na tela de Status e quando o smbolo do alvo no for
mostrado no modo Medio, o laser no ser desligado automaticamente).
-Apenas aqueles que receberam treinamento e esto a par dos seguintes itens so
considerados aptos a usar esse produto. (SET230RK3/330RK3/530RK3 apenas)
-Leia o Manual do operador para conhecer o procedimento de uso corretamente.
-Procedimentos de segurana (leia este captulo).
-Solicite uma roupa de proteo.
-Reportando acidentes (estipule procedimento de ante-mo para transportar o ferido e contate
mdicos caso o laser induza ferimentos).
-Pessoas trabalhando dentro do alcance do laser devem ser avisadas para que usem proteo
ocular correspondente ao nvel do laser do instrumento que estiver sendo usado
(SET230RK3/330RK3/530RK3 apenas).
-reas onde os lasers forem usados, devem ser devidamente sinalizadas
(SET230RK3/330RK3/530RK3 apenas).

17
LUCAS TOMASINI
4. FUNES DA SET

4.1 Partes do instrumento

1 Ala
2 Parafusos de segurana da ala
3 Marca da altura do instrumento
4 Tampa da bateria
5 Painel de operao
6 Presilha da base nivelante
7 Base nivelante
8 Parafusos calantes
9 Parafusos de ajuste do nvel circular
10 Nvel circular
11 Tela
12 Lentes objetivas (Inclui a funo Ponto
laser)

13 Encaixe da bssola declinatria
14 Anel de focagem do prumo ptico
15 Tampa do retculo do prumo ptico
16 Lente do prumo ptico
17 Trava horizontal
18 Parafuso de movimento preciso horizontal
19 Conector de entrada/sada de dados (Na
lateral do painel de operao na SET630RK)
20 Conector para alimentao externa (No
incluso na SET630RK)
21 Detector do teclado wireless (No incluso na
SET630RK)
22 Nvel tubular
23 Parafuso de ajuste do nvel tubular
24 Trava vertical
25 Parafuso de movimento preciso vertical
26 Parafuso da lente do telescpio
27 Anel de focagem do telescpio
28 Indicador de perigo de radiao (No Incluso
na SET230RK/330RK/530RK/630RK)
29 Mira
30 Marca do centro do instrumento

18
LUCAS TOMASINI
4. FUNES DA SET

Mira
Use a mira para apontar a SET na direo do ponto de medio. Vire o instrumento at que o
triangulo dentro da mira fique alinhado com o alvo.

Marca da altura do instrumento
A altura da SET de 236mm (da parte inferior da base nivelante at essa marca). Altura do
instrumento imputada ao configurar os dados do ponto de estao e a altura desde o ponto
medido (onde a SET est estacionada) at essa marca.

Funo Laser-Pointer
Um alvo pode ser visado com um ponto laser vermelho em locais escuros sem o uso do
telescpio.

Painel de operao

19
LUCAS TOMASINI
4. FUNES DA SET

Aviso de radiao laser (apenas SET230RK3/330RK3/530RK3)

O indicador de radiao laser fica vermelho quando o laser emitido ou quando a funo laser-
pointer usada, e o status do laser pode ser checado a partir da ocular da objetiva.

Teclado wireless (Acessrio opcional)

-O teclado wireless no pode ser usado na SET630RK.

20
LUCAS TOMASINI
4. FUNES DA SET

Luz guia (Funo opcional)

Luz guia e indicador luz guia

Locao e etc. podem ser executadas de maneira mais prtica usando a Luz guia. A Luz guia
composta de uma luz que dividida em uma luz vermelha e outra verde. O auxiliar pode
acertar a posio checando a cor da luz guia.

Status da Luz guia

Status da luz Corresponde
Vermelho (Da posio do auxiliar) Mova o alvo para a esquerda
Verde (Da posio do auxiliar) Mova o alvo para a direita
Vermelho e Verde O alvo est na posio horizontal correta

O indicador da luz guia fica aceso enquanto a luz guia estiver ligada.

21
LUCAS TOMASINI
4. FUNES DA SET

4.2 Diagrama dos Modos

22
LUCAS TOMASINI
5. OPERAO BSICA

5.1 Operao Bsica das Teclas

Aprenda aqui as operaes bsicas das teclas antes de proceder com a medio.

O teclado wireless (SF14) (Acessrio opcional) torna a operao mais rpida e fcil.

-Ligando ON / OFF
{ON} Liga
{ON} (enquanto pressiona) +
Desliga

-Acendendo a tela e as teclas

Liga/desliga a luz de fundo da tela/teclas

-Selecionando o tipo de alvo
{SFT}
Alterna entre os tipos de alvos (Primas/Fita
Refletiva/Nenhum (sem prisma))

-Ligando/Desligando as funes Laser-pointer / Luz guia (funo opcional)
(Pressione e segure)
Para ligar/desligar as funes laser-pointer/luz guia,
pressione e segure at ouvir um beep.

-Aps ligar a funo laser-pointer/luz guia, o laser emitido por 5 minutos, e desligado
automaticamente. Mas se na tela de Status e quando o smbolo do alvo (ex. ) no for
mostrado no modo de Medio, o laser no ser desligado automaticamente.

-Operao das teclas de funo
Teclas de funo so visualizadas na linha na parte baixa da tela.
{F1} ao {F4} Seleciona a funo que corresponde a tecla
{FUNC}
Alterna entre as pginas da tela no modo Medio
(quando mais de 4 teclas de funo so definidas)

-Imputando letras / figuras
{SFT} Alterna entre caracteres numricos e alfabticos.
{0} ao {9}
Durante a introduo numrica, insere o nmero da
tecla. Durante a introduo alfabtica, insere os
caracteres mostrados acima da tecla na ordem que
so listados.
{.} / { }

Insere um ponto decimal / sinal de mais ou menos
durante a introduo numrica. Durante a introduo
alfabtica, insere os caracteres mostrados acima da
tecla na ordem em que so listados.

Cursor direita e esquerda / Seleciona outra opo.
{ESC} Cancela a insero de dados
{BS} Apaga o caractere da esquerda.
{ENTER} Seleciona / aceita insere palavra / valor

23
LUCAS TOMASINI
5. OPERAO BSICA

Exemplo: Entrando J OB M no campo do nome da OBRA
1. Pressione {SFT}para entrar no modo alfabtico
O modo alfabtico indicado por um A na
parte direita da tela.

2. Pressione {4}
J mostrado.

3. Pressione {5}trs vezes
O mostrado.

4. Pressione {7}duas vezes
B mostrado.

5. Pressione
Insere um espao em branco.

6. Pressione {5}
M mostrado, Pressione {ENTER}para
Terminar a insero.

-Selecionando opes

Cursor para cima e para baixo

Cursor para direita e para esquerda / Seleciona outra
opo
{ENTER} Aceita a opo

Exemplo: Selecione o tipo do refletor
1. Pressione [EDM] na pagina 2 do modo Medio.

2. Mova para Refletor usando .

3. Visualize a opo que voc
Deseja selecionar usando .
Alterne entre Prisma, Fita refletiva
e Nenhum.

4. Pressione {ENTER}ou para mover
para a prxima opo.
A seleo definida e voc pode
definir o prximo item.

-Alternando modos
[CNFG] Do modo Status para o modo Configurao
[MEAS] Do modo Status para o modo Medio
[MEM] Do modo Status para o modo Memria
{ESC} Retorna para o modo Status a partir de outro modo

24
LUCAS TOMASINI
5. OPERAO BSICA

-Outra operao
{ESC} Retorna para a tela anterior

Operao das teclas para o teclado wireless (SF14)

Para usar a SET atravs do teclado sem fio, aponte o raio do teclado sem fio ao detector de
raio na SET e pressione as teclas de operao desejadas.

-Se os raios do sol incidirem diretamente no detector de raio da SET, possvel que o teclado
sem fio no funcione corretamente.
-Se houver outras SET ativadas e situadas dentro do raio de funcionamento do teclado sem
fio, possvel que, de forma no intencionada, se acionem ao mesmo tempo.
-No coloque o teclado debaixo de objetos pesados nem em um lugar onde sofra presses.
Pode ser que alguma tecla permanea apertada continuamente e descarregue as baterias.
- recomendado pilhas de nquel-cdmio quando for usar o teclado sem fio em condies de
baixas temperaturas.
-A temperaturas por volta dos -20C, possvel que a SET funcione de forma irregular ao
utilizar o teclado sem fio muito perto do aparelho. Mantenha o teclado sem fio a uma certa
distncia da SET e verifique vrias vezes com diferentes ngulos em relao ao detector de
raio at que se restabelea seu funcionamento normal.

-Medindo distncias
{MEAS}
Inicie a medio de distncia (pode-se pressionar
[DIST] ou [OBS] na tela / ou mesmo pressionar
[MLM] na medio de distncia entre pontos) / Para a
medio de distncia.

25
LUCAS TOMASINI
5. OPERAO BSICA

-Imputando letras / figuras
{A/N} Alterna entre caracteres numricos e alfabticos
{A} ao {Z}
Durante a introduo numrica, insere o nmero ou
smbolo (+/- e .) impressos acima da tecla.
Durante a introduo alfabtica, insere o caractere da
tecla.
{BS} Apaga o caractere da esquerda
{ESC} Cancela a insero de dados
{SFT} Alterna entre maisculas e minsculas
{ENTER} Seleciona / aceita insere palavra / valor

-Selecionando opes
{R} / {U} ( impresso acima
da tecla)
Cursor para cima e para baixo (modo de introduo
numrica)
{V} / {T} ( impresso acima
da tecla)
Cursor para direita e para esquerda / seleciona outra
opo (modo de introduo numrica)
{ENTER} Aceita a opo

-As demais operaes (operao das teclas de funo e alternando modos) so as mesmas
do painel de controle da SET.
-Ligar / Desligar, acender a iluminao do visor, ligar / desligar o laser pointer e luz guia
(funo opcional) no podem ser realizadas atravs do teclado wireless.

5.2 Funes do Visor

Tela de Status

26
LUCAS TOMASINI
5. OPERAO BSICA

Tela do modo de Medio

Tela Medindo
ela Introduzindo
V: Diferena de altura ou desnvel
AV: ngulo vertical (H=0/H=+-90)
Para alternar entre ngulo vertical/inclinao em %, pressione [ZA/%]

T

*1 Distancia
I: Distancia inclinada
H: Distancia horizontal

*2 ngulo vertical
ZA: ngulo zenital (Z=0)

27
LUCAS TOMASINI
5. OPERAO BSICA

*3 ngulo horizontal
Pressione [R/L] para alternar o sta
AHD: ngulo horizontal direita

28
tus do visor.
: ngulo horizontal esquerda
B, temperatura =25C, EDM ligado)

AHE

*1,2,3
Para alternar de I, ZA, AHD para I, H, V, pressione [SHV].

*4 Carga restante na bateria (BDC46
Level 3 Carga completa
Level 2 Carga quase completa
Level 1 Carga pela metade ou menos
Level 0 Pouca carga restante. Carregue a bateria.
(Este smbolo mostrado a cada 3 segundos): No h carga suficiente. Pare a medio e
r o alvo selecionado. Esta funo da tecla s pode ser usada na
do.
sem prisma
utomaticamente para pequenos erros de inclinao usando sensor de inclinao nos 2 eixos.
(funo opcional) no visor
ado
: Luz guia ligada
*8
carregue a bateria.

*5 Alvo no visor
Pressione {SFT}para alterna
onde o alvo visualiza tela
: prisma
: fita refletiva
:

*6 Compensador do ngulo de inclinao
Quando esse smbolo mostrado, o ngulo vertical e horizontal so compensados
a

*7 Laser-pointer / Luz guia
: Laser-pointer lig

Status da comunicao Bluetooth
Conexo estabelecida (Modo est configurado Slave)
Conexo estabelecida (Modo est configurado Master)
(Piscando): Conectando (Modo est configurado Slave)
(Piscando): Conectando (Modo est configurado Master)
(Piscando): Esperando
(Piscando): Desconectando (Modo est configurado Slave)
(Piscando): Desconectando (Modo est configurado Master)
: Dispositivo Bluetooth est desligado (Modo est configurado Slave)
: Dispositivo Bluetooth est desligado (Modo est configurado Maste

r)
distancia *9 Aparece quando o laser emitido para medio de

*10 Modo de introduo
A : Introduz letras maisculas e figuras.
a : Introduz letras minsculas e figuras.
LUCAS TOMASINI
6. USANDO A BATERIA

6.1 Carregando a bateria

A bateria no sai carregada de fbrica.

-No provoque curto circuito. Pode causar fogo ou exploso.
-No deixe a bateria em lugares expostos a altas temperaturas (mais de 35C). Pode diminuir
a vida til da bateria.
-Se a bateria passar longos perodos de tempo sem ser usada, recarregue-a uma vez ao ms
para manter sua qualidade.
-No recarregue a bateria imediatamente depois de terminar de carreg-la. Pode reduzir seu
rendimento.
-No use um carregador de baterias diferente do especificado.
-Se perceber que a bateria perdeu potncia, possvel que no possa ser recarregada ou que
sua autonomia tenha sido reduzida. Mantenha a bateria sempre carregada.
-O carregador esquenta durante sua utilizao. normal.

PROCEDIMENTO

1.Conecte o carregador tomada de
energia (100 240 V CA).

2. Coloque a bateria (BDC46) no
carregador (CDC61/62/64) fazendo
coincidir com as ranhuras da bateria
com as guias do carregador.
Quando comear a carregar,
comear a piscar o LED.

3. A operao de carga dura,
aproximadamente, 2 horas.
Ao terminar a operao de carga,
se acender o LED.

4. Desconecte o carregador e retire
a bateria.

29
LUCAS TOMASINI
6. USANDO A BATERIA

-Encaixes 1 e 2
O carregador comea a carregar a primeira bateria colocada. Se colocar duas baterias no
carregador, e o ligar, primeiro ir carregar a que estiver no encaixe 1 e
depois a que estiver no encaixe 2. (passo 2)
-Luz de carga
O LED de carga fica apagado quando o carregador estiver fora do intervalo de temperatura de
carga, ou quando a bateria estiver mal colocada. Se o LED seguir apagado mesmo se o
carregador estiver em uma temperatura inclusa no intervalo de carga e depois de voltar a
colocar a bateria, entre em contato com um representante da Sokkia (passos 2 e 3).
-Tempo de carga
Pode levar mais de 2.5 horas quando a temperatura for especialmente alta ou baixa.

6.2 Instalando / Removendo a bateria

Instale a bateria carregada.

-Quando extrair a bateria desligue o interruptor de alimentao.
-Quando instalar ou extrair a bateria assegure-se que o interior do instrumento no entre em
contato com umidade ou partculas de p.

PROCEDIMENTO

30
LUCAS TOMASINI
6. USANDO A BATERIA

4. Tampa da bateria
Se o instrumento estiver ligado e a tampa da bateria aberta, a SET o indicar mostrando a
seguinte tela e emitindo um bip. E quando fechar a tampa da bateria voltar a tela anterior.

31
LUCAS TOMASINI
7. MONTANDO O INSTRUMENTO

7.1 Centralizando

PROCEDIMENTO

1. Monte o trip
Assegure-se de que os ps esto
separados a uma distncia igual e
que a base do trip esteja mais
ou menos nivelada.
Coloque o trip de forma que a
base esteja colocada encima do
ponto topogrfico.
Assegure-se de que os ps do
trip estejam bem fixos no solo.

2. Instale o instrumento
Coloque o instrumento sobre a
base do trip.
Sustente o instrumento com uma
mo e aperte o parafuso de
centro da parte inferior da
unidade para assegurar-se de que
est firmemente preso ao trip.

3. Foque o ponto topogrfico
Mirando pela ocular do
prumo tico, gire a ocular para
focar o retculo.
Gire o anel de foco do
prumo tico para focar o
ponto topogrfico.

32
LUCAS TOMASINI

7.2 Nivelando

O instrumento pode ser nivelado atravs da tela.

PROCEDIMENTO

1. Centralizando o ponto topogrfico
no retculo
Ajuste os calantes de nivelao
da base para centralizar o ponto
topogrfico no retculo do
prumo tico.

2. Centralizando a bolha do nvel
circular
Centralize a bolha do nvel circular
na direo ao p do trip
mais prximo a bolha,
regule as pernas do trip at que
a bolha esteja prxima do centro.

3. Centralizando a bolha do nvel
tubular
Afrouxe o parafuso de fixao
horizontal para girar a parte
superior do instrumento at que
o nvel tubular esteja paralelo a uma
linha situada entre os calantes A e
B de nivelao da base.
Centralize a bolha de ar com os
calantes A e B de nivelao da base.
A bolha se move de acordo com o
Movimento dos calantes.

33
LUCAS TOMASINI

4. Gire 90 e centralize a bolha
Gire 90 a parte superior do
instrumento.
O nvel tubular est agora
perpendicular a uma linha situada
entre os pontos A e B de
nivelao da base.
Utilize o ponto C de nivelao da
base para centralizar a bolha.

5. Gire outros 90 e verifique a
posio da bolha.
Gire a parte superior do
instrumento outros 90 e verifique
que a bolha est no centro do
nvel tubular. Se a bolha estiver
descentralizada, siga este
procedimento:
a. Gire os calantes A e B de
nivelao da base por igual e em
direes opostas at
eliminar a metade do
deslocamento da bolha.
b. Gire a parte superior outros 90 e
use o calante C de nivelao da
base para eliminar a metade
restante de deslocamento
nessa direo.
De maneira alternativa, pode-se
ajustar o nvel tubular.

6. Verifique que a bolha se
mantm na mesma posio
em qualquer direo
Gire o instrumento e verifique se
a bolha de ar est na mesma
posio em todas as direes.
Se isso no ocorrer, repita o
procedimento de nivelao.

34
LUCAS TOMASINI

7. Centralizando a SET sobre o ponto
topogrfico
(SET310K / 510K / 610K):
Solte ligeiramente o parafuso de
centragem.
Mire pela ocular do
prumo tico, deslize o
instrumento sobre a base do
trip at que o ponto
topogrfico esteja exatamente
centrado no retculo.
Volte a apertar bem o parafuso de
centragem.

8. Confirme outra vez que a bolha
est centrada no nvel tubular
Se isso no ocorrer, repita o
procedimento a partir do passo 3.

PROCEDIMENTO Nivelando pela tela

1. Pressione {ON} para ligar

2. Pressione [TILT] na segunda pgina
do modo de medio para mostrar o
nvel circular na tela.
indica a bolha no nvel circular.
O limite do circulo interno de
3' e o limite do circulo externo 6'.
O valor angular da inclinao X e Y so
Mostrados na tela.

3. Centralize no nvel circular
*7.2 Nivelando, passos 1 a 2

4. Vire o instrumento at que a luneta
fique paralela a linha dos parafusos
da perna A e B, em seguida aperte
o grampo horizontal.

5. Deixe o ngulo de inclinao em 0
usando os calantes A e B para a direo X
e nivele o calante C para a direo Y

6. Pressione {ESC} voltar ao modo de medio

35
LUCAS TOMASINI
8. FOCANDO E OBSERVANDO O ALVO

-A incidncia de luz direta na lente da objetiva ao observar o prisma pode provocar um
funcionamento incorreto do instrumento. Proteja a lente da objetiva da luz direta
instalando o protetor de lente.
-Observe o mesmo ponto do retculo quando inverter a face do instrumento.

PROCEDIMENTO

1. Foque o retculo
Vise, atravs da ocular da
objetiva, a um fundo claro e liso.
Gire a ocular em sentido horrio,
e aps, pouco a pouco,
em sentido anti-horrio, at focar
a imagem do retculo.
Se seguir este procedimento, no
ser necessrio focar o retculo
frequentemente, pois seu olho est
focado at o infinito.

2. Observe o prisma
Afrouxe os parafusos vertical e
horizontal. Depois, use a mira de
pontaria para trazer o prisma ao
campo visual. Aperte os dois
parafusos.

3. Foque o prisma
Gire o anel de foco da luneta
para focar o prisma.
Gire os parafusos de movimento
preciso vertical e horizontal at
alinhar a objetiva com o retculo.
O ltimo ajuste dos parafusos de
movimento preciso tem que
realizar-se no sentido horrio.

4. Volte a focar at que
desaparea a paralax
Volte a focar com o anel de
enfoque at que desaparea a
paralax entre a imagem do prisma e
o retculo.

Eliminando paralax
A paralax o deslocamento relativo da imagem da objetiva em relao ao retculo. Esse
deslocamento se produz quando a cabea do observador se desloca ligeiramente na frente da
ocular. A paralax introduz erros de leitura e deve-se elimin-la antes de fazer observaes. A
paralaxe pode ser eliminada voltando a focar o retculo.

36
LUCAS TOMASINI
9. LIGANDO

PROCEDIMENTO

1. Pressione {ON}.
Ao ligar, uma checagem automtica
iniciada para verificar se o instrumento
est operando normalmente.

-Quando a senha est definida, o visor
aparece como a figura ao lado. Insira a
senha e pressione {ENTER}

-Quando V manual definido como
Yes, o visor aparece como a figura ao
lado.

Depois disso, aparece a tela do modo Meas.

Se Desnivelado apresentado, o sensor de
Inclinao do instrumento est indicando que
A estao est fora de nvel. Nivele o instrumento
Mais uma vez e os ngulos horizontal e vertical
Sero visualizados.

NOTA
-Quando Resume em Instr. Config definido como On, a tela apresentada antes de
desligar visualizada (exceto quando a medio de distancia entre pontos estiver sendo
realizada).
-Tilt crn em Obs. Condition deve ser configurada como No se for exposto a condies
instveis devido a vibraes ou vento forte.

37
LUCAS TOMASINI
10. MEDIO ANGULAR

Nesta seo, explicam-se os procedimentos bsicos de medio de ngulos.

10.1
Medio do ngulo Horizontal Entre Dois Pontos
(ngulo Horizontal 0)

Utilize a funo "0SET" para medir o ngulo compreendido entre dois pontos. Pode-se ajustar
a 0 o ngulo horizontal em qualquer direo.

PROCEDIMENTO

1. Observe o primeiro prisma.

38

2. Aperte [0SET] na primeira pgina
da tela do modo Medio.
[0SET] piscar, assim que apertar
[0SET] de novo.
O ngulo horizontal no primeiro
prisma passar a ser 0.

3. Observe o segundo prisma.

O ngulo horizontal mostrado na
tela (AHD) o compreendido
entre os dois pontos.

LUCAS TOMASINI
10. MEDIO ANGULAR

10.2
Definindo Um Valor Para o ngulo Horizontal
(Fixando o ngulo Horizontal)

Pode-se configurar o ngulo horizontal, em uma direo concreta, e qualquer valor
determinado. Depois, pode-se medir o ngulo a partir dessa direo.

PROCEDIMENTO

1. Observe o primeiro prisma.

2. Aperte [ANG.H] na segunda
pgina da tela do modo
Medio.
Selecione "Angle ".

3. Introduza o ngulo que deseja
configurar e logo aperte [OK].
Aparece na tela o valor
introduzido para o ngulo
horizontal.

-Quando [REC] pressionado, o ngulo
De r pode ser definido e registrado na
OBRA atual.

4. Observe o segundo prisma.
Aparece na tela o ngulo
horizontal compreendido entre o
segundo prisma e o valor
configurado como o ngulo
horizontal.

NOTA
-Se apertar [HOLD] se realizar a funo explicada acima. Aperte [HOLD] para configurar o
ngulo horizontal mostrado na tela. A seguir, configure ngulo que est em espera na direo
necessria.

39
LUCAS TOMASINI
10. MEDIO ANGULAR

10.3 Repetio do ngulo Horizontal

Para obter um ngulo horizontal com maior preciso, utilize medies repetidas.

-O nmero mximo de medies angulares que podem ser executadas de 10.

PROCEDIMENTO

1. Na segunda pgina da tela do modo Meas,
Pressione [MENU], ento selecione Repetio

2.Vise o primeiro alvo, pressione [OK].

3.Vise o segundo alvo, pressione [OK].

4.Vise o primeiro alvo pela segunda vez,
Pressione [OK].

5.Vise o segundo alvo pela segunda vez,
Pressione [OK].
O valor adicionado do ngulo horizontal
mostrado na segunda linha HARp e
O valor mdio do ngulo horizontal mostrado
Na quarta linha Ave..

-Para retornar a medio anterior do primeiro
Alvo e refaze-la: [CE].
(Eficaz quando o visor mostra Take BS)

6.Para continuar a medio repetida, repita
Os passos 4 ao 5.

7.Quando terminar a medio repetida,
Pressione {ESC}.

NOTA
- possvel executar a medio repetida pressionando [REP] quando alocado para a tela do
modo Meas.

40
LUCAS TOMASINI

41
10. MEDIO ANGULAR

10.4 Medio Angular e Descarga de Dados

A seguir explica-se medio angular e as caractersticas usadas para descarregar dados em
um computador ou equipamento perifrico.

PROCEDIMENTO

1.Conecte a SET a um computador.

2.Aloque a tecla [D-OUT] para a tela
Do modo Meas.

3.Vise o ponto alvo.

4. Pressione [D-OUT] e selecione Dados
ngulo.
Descarregue os dados de medio em
Um equipamento perifrico.

LUCAS TOMASINI
11. MEDIO DE DISTANCIA

Configure os valores seguintes como preparativo para a medio de distncias.
-Modo de medio de distncias.
-Tipo de alvo.
-Valor de correo da constante do prisma.
-Fator de correo atmosfrica
-EDM ALC

CAUTELA

-Quando usar a funo Laser-pointer, tenha certeza de desligar o laser aps terminar a
medio de distancia. Mesmo se medio de distancia for cancelada, a funo Laser-pointer
permanece ativa e o feixe de laser continua sendo emitido. (Aps ligar o Laser-pointer, o feixe
laser emitido por 5 minutos, e ento desligado automaticamente. Mas se na tela de Status e
quando e quando o smbolo do alvo no apresentado no modo Meas, o feixe laser
no desligado automaticamente.).

-Tenha certeza de que o alvo configurado no instrumento o mesmo que est sendo usando.
A SET ajusta automaticamente a intensidade do feixe laser e altera o alcance da medio de
distancia de acordo com o tipo de alvo usado. Se o alvo no corresponde as configuraes,
ser impossvel obter uma medio precisa.
-No se pode obter medies precisas caso as lentes objetivas estejam sujas. Primeiro espane
a lente com a escova especfica, para remover as partculas de sujeira. Ento, aps prover
uma pequena condensao pela respirao nas lentes, limpe-a com a flanela especfica.
-Durante a medio sem prisma, se houver um objeto com um alto fator refletivo (metal ou
superfcies brancas) posicionado entre a SET e o alvo, os resultados de medio recebidos
no sero precisos.
-Cintilao pode afetar a preciso dos resultados de medio de distancia. Se isso ocorrer,
repita a medio algumas vezes e use o valor mdio para obter resultados.

11.1 Verificando o Sinal Devolvido

-Cheque para ter certeza que a luz refletida pelo prisma visado suficiente para a luneta.
Cheque se o sinal devolvido particularmente til quando executar medies de distancias
longas.

-Quando a intensidade de luz suficiente, mesmo que o centro do prisma e o retculo estejam
ligeiramente desalinhados (distancias curtas etc.), * ser mostrado em alguns casos, mas de
fato, medio precisa impossvel. Portanto tenha certeza de que o centro do alvo est visado
corretamente.

PROCEDIMENTO

1. Aloque a tecla [AIM] para a tela do
Do modo de medio.

2. Vise o alvo com preciso.

3. Pressione [AIM].
<Aiming> mostrado.
A intensidade da luz do sinal devolvido
mostrado em um medidor.

42
LUCAS TOMASINI

-Quanto mais mostrado,
Maior a quantidade de luz refletida.
-Se * mostrado, apenas a quantia
Suficiente de luz necessria para a medio
Est sendo refletida.

-Quando * no mostrado,
Vise novamente o alvo com preciso.
Pressione [BEEP] para ativar um som
Assim que a medio for possvel.
Pressione [OFF] para interromper o
Som.
-Pressione [DIST] para iniciar a medio
De distncia.

4. Pressione {ESC} para finalizar a checagem
De sinal e retornar ao modo de medio.

NOTA
-Quando mostrado persistentemente, entre em contato com seu agente Sokkia.
-Se no for possvel operar as teclas por dois minutos, o visor automaticamente retorna para a
tela do modo de medio.

11.2 Medio de ngulo e Distancia

Um ngulo pode ser medido ao mesmo tempo que a distancia.

PROCEDIMENTO

1. Vise o alvo.

2. Na primeira pgina do modo de medio,
Pressione [DIST] para iniciar a medio
De distancia.

Quando a medio comea, informaes
Do EDM (modo distancia, valor de correo
Da constante do prisma, fator de correo
Atmosfrica) representado por uma luz
Piscando.

Um som curto, e os dados de distancia medida (I),
ngulo vertical (AV), e o ngulo horizontal (AHD)
So mostrados.

43
LUCAS TOMASINI

3. Pressione [STOP] para finalizar a medio
De distancia.

-Sempre que [SHV] pressionado,
I (Distancia Inclinada), H (Distancia
Horizontal) e V (Desnvel) so mostrados
Alternadamente.

NOTA
-Se o modo de medio rpido est selecionado, a medio para automaticamente aps uma
medio rpida.
-Durante a medio mdia fina, os dados de distancia so mostrados como S-1, S-2, ..... at S-
9. Quando o numero de medies designadas estiver completa, o valor mdio da distancia
mostrado na linha [S-A].
-A distancia e ngulo medidas recentemente permanece na memria at que seja desligada e
podem ser mostradas a qualquer momento.

11.3 Recuperando Dados Medidos

A distancia e ngulo medidas recentemente permanece na memria at que seja desligada e
podem ser mostradas a qualquer momento.

O valor da distancia medida, ngulo vertical, ngulo horizontal, e as coordenadas podem ser
mostradas. Valores de distancia medidas convertidas em distancia horizontal, desnvel, e a
distancia inclinada podem ser mostradas.

PROCEDIMENTO

1. Aloque a tecla [RCL] para a tela do modo
De medio.

2. Pressione [RCL].
O dados armazenados da medio mais
Recente mostrado.

-Se voc pressionou [SHV] anteriormente,
Os valores de distancia so convertidos
Em distancia horizontal, desnvel e distancia
Inclinada e re-apresentados.

3. Pressione {ESC} para retornar ao modo medio.

11.4 Medio de Distancia e Descarga de Dados

A seguir explicada medio de distancia e as caractersticas usadas para descarregar dados
em um computador ou equipamento perifrico.

PROCEDIMENTO

1. Conecte a SET e o computador.

44
LUCAS TOMASINI

2. Aloque a tecla [D-OUT] para a tela do
Modo de medio.

3. Vise o ponto alvo.

4. Pressione [D-OUT], e selecione Dados
Distancia para medir a distancia e descarregar
Os dados em um equipamento perifrico.

5. Pressione [STOP] para parar a descarga
De dados e retornar ao modo medio.

11.5 Medio REM

A medio REM uma funo usada para medir a altura at um ponto onde um alvo no
possa ser instalado diretamente como linhas de transmisso, cabos de alta tenso e pontes,
etc.
A altura do alvo calculado usando a seguinte formula:

PROCEDIMENTO

1. Coloque o alvo diretamente sob ou
Diretamente sobre o objeto e mea a altura
Do alvo com uma trena etc.

45
LUCAS TOMASINI

2. Aps imputar a altura do alvo, vise
Com preciso o alvo. Pressione [DIST]
Na pgina 1 do modo de medio para
Comear a medir.

Os dados da distancia medida (I), ngulo
Vertical (AV), e ngulo horizontal (AHD)
So mostrados. Pressione [STOP] para
Parar a medio.

3. Na segunda pagina do modo de medio,
Pressione [MENU], ento selecione REM.

4. Pressione [OBS]. A medio REM
iniciada e a altura do solo at o objeto mostrada
Em Ht..

5. Pressione [STOP] para terminar a
Operao.

-Para re-observar o alvo, vise o alvo, ento
Pressione [OBS].
-Quando [REC] pressionado, os dados
REM so registrados.

6. Pressione {ESC} para finalizar a medio
E retornar ao modo de medio.

NOTA
- possvel executar a medio REM pressionando [REM] quando alocado para a tela do modo
de medio.
-Inserindo a altura do instrumente e do alvo: Pressione [HT] para definir a altura do instrumento
e alvo. Tambm pode ser definido em Orientar EST na medio de coordenadas.

46
LUCAS TOMASINI
12. MEDIO DE COORDENADAS

Com a medio de coordenadas, podem ser obtidas as coordenadas tridimensionais do prisma
a partir das coordenadas do ponto de estao, a altura do instrumento, a altura do prisma e os
azimutes da estao de referencia, previamente introduzidos.

-Pode-se configurar as informaes de EDM no menu de medio de coordenadas

12.1 Entrando Dados do Ponto de Estao e ngulo Azimute

Antes de medir coordenadas, introduza as coordenadas do ponto de estao, a altura do
instrumento e a altura do prisma.

PROCEDIMENTO

1. Em primeiro lugar, messa a altura do
instrumento e a do prisma com
uma trena, etc.

2. Na primeira pgina do modo
de medio, pressione [COORD]
aparecer <Coord.>na tela.

3. Selecione Orientar Est..
Impute os seguintes dados.
(1) Coordenadas do ponto de estao
(2) Nmero do ponto
(3) Altura do instrumento
(4) Cdigo
(5) Operador
(6) Data
(7) Hora
(8) Clima
(9) Vento
(10) Temperatura
(11) Presso atmosfrica
(12) Fator de correo atmosfrica

47
LUCAS TOMASINI

4. Pressione [ANGLE] na tela do passo
3 para imputar o ngulo azimute.

-Pressione [COORD] para calcular
O ngulo azimute a partir das
Coordenadas da r.

-Quando quiser ler nos dados de
Coordenadas registradas, pressione
[READ].

5. Impute o ngulo azimute e pressione
[OK] para definir os valores inseridos.
<Coord> mostrado novamente.

-Pressione [REC] para registrar cdigo,
Altura do alvo, e nmero do ponto.
Pressione [OK] para definir os valores
Inseridos e retornar a <Coord>.

NOTA
-Tamanho mximo do numero do ponto: 14 (alfanumrico)
-Limite de introduo da altura do instrumento: -9999.999 at 9999.999 (m)
-Tamanho mximo cdigo / operador: 16 (alfanumrico)
-Seleo clima: Fina, Nublado, Chuva leve, Chuva, Neve
-Seleo vento: Calmo, Moderado, Luz, Forte, Muito forte
-Limite de temperatura: -30 at 60 (C) (no passo 1C) / -22 at 140 (F) (no passo 1F)
-Limite de presso atmosfrica: 500 at 1400 (hPa) (no passo 1hPa) / 375 at 1050 (mmHg)
(no passo 1mmHg) / 14.8 at 41.3 polegadas Hg) (no passo 0.1 polegada Hg)
-Limite de fator de correo atmosfrica (ppm): -499 at 499

PROCEDIMENTO Leitura de Dados de Coordenadas Registradas

Pode-se ler os dados do ponto conhecido, os dados das coordenadas e os dados do ponto de
estao na OBRA atual na OBRA de busca de coordenadas. Certifique-se de que a OBRA
correta com as coordenadas que deseja ler est selecionada na opo OBRA de busca de
coordenadas no modo memria

1. Pressione [READ] ao configurar o
ponto de estao. Aparece a lista de
coordenadas registradas.

Pt.: Dados do ponto conhecido registrado
na OBRA atual ou na OBRA de busca
de coordenadas.

Coord./Est.: Coordenadas registradas na
OBRA atual ou na OBRA de buscas de
coordenadas.

2. Coloque o cursor na linha do nmero
do ponto lido e pressione {ENTER}.
O nmero do ponto lido e suas
coordenadas aparecem na tela.

48
LUCAS TOMASINI

-[ ] =Use para ir
a pgina seguinte / anterior.
- =Use para
Selecionar um ponto individual.
-Pressione [TOP] para deslocar-se ao
primeiro nmero de ponto da primeira
pgina.
-Pressione [LAST] para deslocar-se ao
ltimo nmero de ponto da ltima pgina.
-Pressione [SRCH] para passar para a
tela "tela de busca de dados de
coordenadas". Introduza o nmero do
ponto que busque em "Pto. no.".
A busca pode durar algum tempo se
forem muitos os dados registrados.

3. Pressione [OK] Para voltar tela de
<Configurao de dados do ponto
de estao>.

-Voc pode editar as coordenadas que
Foram lidas. A edio no afeta as
Coordenadas originais. Aps editar, o
Nmero do ponto no mais mostrado.

NOTA
-O nmero do ponto lido aparece na tela at mudar a OBRA atual.
-Ao pressionar [SRCH] a SET primeiro busca os dados na OBRA atual e depois na OBRA de
busca de coordenadas.
-Se na OBRA existem mais de dois pontos com o mesmo nome, a SET s encontrar os
dados mais recentes.

12.2 Definindo o ngulo Azimute a Partir das Coordenadas de R

Defina o ngulo azimute da estao de r pelo calculo de coordenadas.

PROCEDIMENTO

1. Entre com os dados do ponto de estao.

49
LUCAS TOMASINI

2. Pressione [COORD] para proceder
introduo das coordenadas de r.

3. Impute as coordenadas da estao
R e pressione [OK]. Valores da medio
Angular so mostrados em tempo real.
O ngulo azimute calculado tambm
Mostrado.

-Pressione [DIST] para efetuar uma
Checagem da distancia horizontal.

-Pressione [HT] para definir a altura do
Instrumento e alvo.
-Pressione [REC] para armazenar os
Checados na OBRA atual.

-Quando quiser buscar os dados de
Coordenadas registradas, pressione
[READ].

4. Pressione [YES] na tela do passo 3
Para definir o ngulo azimute. <Coord>
mostrado novamente.

-Para armazenar o ngulo azimute na
OBRA atual, pressione [REC].

50
LUCAS TOMASINI

12.3 Medio de Coordenadas 3-D

Para encontrar as coordenadas de um ponto, a medio do prisma deve basear-se nos valores
de configurao do ponto de estao e da estao de referncia.

Os valores das coordenadas do prisma so calculados com as seguintes frmulas.

Coordenada N1 =N0 +I x sen Z x cos Az
Coordenada E1 =E0 +I x sen Z x sen Az
Coordenada Z1 =Z0 +I x cos Z +hi - h

N0: Coordenada N do ponto de estao I: Distncia inclinada hi: Altura do instrumento
E0: Coordenada E do ponto de estao Z: ngulo zenital h: Altura do prisma.
Z0: Coordenada Z do ponto de estao Az: ngulo da direo

Z (ngulo zenital) calculado como 360 -Z quando o telescpio est na posio da face
esquerda caso o ngulo horizontal tenha sido fixado para 0 pressionando [0SET] ou o ngulo
horizontal requerido tenha sido fixado pressionando [H.ANG].

-Se no foi medido ou o espao deixado em branco Null ser mostrado. Se a coordenada Z
do ponto de estao definida como Null o resultado da observao para a coordenada Z
automaticamente definida como Null.

PROCEDIMENTO

1. Vise o alvo no ponto alvo.

2. Em <Coord>, selecione Observao
Para iniciar a medio. O valor da
Coordenada do alvo mostrado.
Pressione [STOP] para terminar a medio.

-Pressionando [HT], o dado do ponto de
Estao pode ser redefinido. Quando
A altura do alvo diferente do prximo
Alvo, entre com a altura do alvo novamente
Antes de comear a observao.

51
LUCAS TOMASINI

-[REC]: registra os resultados da medio.

3. Vise o prximo alvo e pressione [OBS]
Para iniciar a medio. Continue at que
Todos os alvos tenham sido medidos.

-Quando a medio de coordenadas estiver
Completa, pressione {ESC} para retornar
<Coord>.

12.4 Medio de Coordenadas e Descarga de Dados

A seguir explica-se a medio de coordenadas e os recursos usados para descarregar os
dados de medio em um computador ou equipamento perifrico.

PROCEDIMENTO


2. Aloque a tecla [D-OUT] para a tela
Do modo de medio.

3. Vise o ponto alvo.

4. Pressione [D-OUT], e selecione
Dados Coord para descarregar os
Dados da medio.

5. Pressione [STOP] para parar a descarga
De dados e retornar ao modo medio.

52
LUCAS TOMASINI
13. MEDIO POR INTERSECO

A medio por interseco serve para determinar as coordenadas de uma estao medindo
varias vezes pontos cujas coordenadas so conhecidas. Pede-se recuperar dados de
coordenadas j registrados para estabelecer como dados de pontos j conhecidos. Caso
necessrio pode-se verificar o valor individual de cada ponto.

Entrada Sada
Coordenadas do ponto conhecido : (Xi, Yi, Zi) Coordenadas do ponto de estao: (X0, Y0, Z0)
ngulo horizontal observado : Hi
ngulo vertical observado : Vi
Distncia observada : Di

-Os dados N, E, Z ou somente Z do ponto de estao so calculados medindo os pontos
conhecidos.
-A medio por interseco de coordenadas sobrescreve os valores N, E, Z do ponto de
estao, mas a interseco da altura no sobrescreve N e E. Quando realizar a medio por
interseco faa sempre na seqncia descrita em Medio por interseco de coordenadas
e Medio por interseco de alturas.
-Tanto os dados de coordenadas conhecidas introduzidas, quanto os dados do ponto de
estao calculados, podem ser gravados na OBRA atual.

13.1 Medio Por Interseco de Coordenadas

N, E, Z do ponto de estao determinado pela medio.

-Entre 2 e 10 pontos conhecidos podem ser medidos pela medio de distancia, entre 3 e 10
pontos conhecidos pela medio de ngulo.

53
LUCAS TOMASINI

PROCEDIMENTO

1. Na segunda pgina da tela do modo
de medio, pressione [MENU], ento
selecione Interseco.

2. Selecione NEZ.

3. Vise o primeiro ponto conhecido e
Pressione [DIST] para comear a
Medio. Os resultados da medio
So mostrados na tela.

-Quando [ANGLE] estiver selecionado,
A distancia no ser mostrada.

4. Pressione [YES] para usar os resultados
Da medio do primeiro ponto conhecido.

-Voc tambm pode imputar a altura do
Alvo aqui.

5. Impute as coordenadas para o
Primeiro ponto conhecido e pressione
[NEXT] para mover para o segundo ponto.

-Quando [READ] pressionado,
As coordenadas registradas podem ser
Buscadas e usadas.
-Pressione {ESC} para retornar para o
Ponto conhecido anterior.

6. Repita os procedimentos de 3 at 5 da
Mesmo jeito para o segundo ponto.
Quando a quantidade mnima de observaes
Necessrias para o calculo estiverem presentes,
[CALC] mostrado.

54
LUCAS TOMASINI

7. Pressione [CALC] para comear os
Clculos automaticamente aps a observao
De todos os pontos conhecidos estar completa.
As coordenadas do ponto de estao e o
desvio padro, o qual descreve a acurcia da
medio, sero mostradas.

8. Pressione [RESULT] para checar o resultado.
Se no houver problemas com o resultado,
Pressione {ESC} e v para o passo 10.

-[REC]: registra os resultados da medio

-Pressione [ADD] quando for um ponto
Conhecido que ainda no foi medido ou
Quando um novo ponto conhecido
Adicionado.

9. Se houver problemas com os
Resultados de um ponto, marque esse ponto
Com o cursor e pressione [BAD]. * mostrado
esquerda do ponto. Repita para todos os
Resultados onde h problemas.

10. Pressione [RE CALC] para executar o
Calculo novamente sem o ponto especificado
No passo 9. O resultado mostrado.
Se no houver problemas com o resultado,
V para o passo 11.
Se ocorrerem problemas com o resultado
Novamente, execute a medio por
Interseco a partir do passo 3.

-Pressione [RE OBS] para medir o ponto
Designado no passo 9.
Se no houver pontos designados no passo
9, todos os pontos ou apenas o ponto final
Podero ser observados novamente.

55
LUCAS TOMASINI

11. Pressione [OK] na tela do passo 8
Para finalizar a medio por interseco.
A coordenada do ponto de estao
Definida.
Pressione [YES] quando voc quiser
o ngulo azimute do primeiro ponto
Conhecido como o ponto de r.

-pressione [NO] para retornar ao modo
Medio sem definir o ngulo azimute.

NOTA
-Tambm possvel executar a medio por interseco pressionando [RESEC] quando
alocado para a tela do modo de medio.
-Mesmo se polegadas estiver selecionado no modo Config, desvio padro mostrado em
ps ou ps US dependendo da unidade p selecionada.

13.2 Medio Por Interseco de Alturas

Apenas Z (altura) de um ponto de estao determinado pela medio.

-Pontos conhecidos devem ser medidos apenas por distancia.
-Entre 1 e 10 pontos conhecidos podem ser medidos.

PROCEDIMENTO

Medio, pressione [MENU], ento
Selecione Interseco.

2. Selecione Elevao.

3. Vise o primeiro ponto conhecido
E pressione [OBS] para comear a
Medio. Pressione [STOP].
Os resultados da medio so
Mostrados na telas.

4. Pressione [YES] para usar os
Resultados da medio do primeiro
Ponto conhecido.

5. Impute o ponto conhecido. Aps
Definir a elevao para o primeiro
Ponto conhecido, pressione [NEXT]
Para ir ao segundo ponto.

56
LUCAS TOMASINI

6. Ao medir dois ou mais pontos
Conhecidos, repita os procedimentos
3 at 4 do mesmo jeito que o segundo
Ponto.

-Pressione {ESC} para retornar para
O ponto conhecido anterior.

7. Pressione [CALC] para iniciar
O calculo automaticamente aps
Observar todos os pontos conhecidos.
A elevao do ponto de estao e o
Desvio padro, o qual descreve a acurcia
Da medio, sero mostradas.

8. Pressione [RESULT] para checar o
Resultado.
Se no houver problemas no resultado,
Pressione {ESC} e v para o passo 11.

9. Se houver problemas com o resultado
Do ponto, marque esse ponto com o cursor
E pressione [BAD]. * mostrado
Esquerda do ponto.

10. Pressione [RE CALC] para executar
O calculo novamente sem o ponto
Designado no passo 9. O resultado
mostrado.
Se no houver problemas com o
resultado, v para o passo 11.
Se ocorrerem problemas com o
Resultado novamente, execute a
Medio por interseco a partir
Do passo 3.

11. Pressione [OK] para finalizar a
Medio por interseco. Apenas Z
(elevao) da coordenada do ponto
De estao definida. Os valores de
N e E no so sobrescritos.

57
LUCAS TOMASINI

Processo de Clculo da interseco
As coordenadas NE so encontradas usando equaes de observao de ngulo e distancia, e
as coordenadas do ponto de estao so encontradas usando o mtodo dos mnimos
quadrados. A coordenada Z encontrada pelo tratamento do valor mdio como das
coordenadas do ponto de estao.

58
LUCAS TOMASINI

Precaues ao executar a interseco
Em alguns casos impossvel calcular as coordenadas de um ponto desconhecido (ponto de
estao) se o ponto desconhecido e trs ou mais pontos conhecidos estiverem no limite de um
nico crculo.

A posio mostrada abaixo a ideal.

Algumas vezes impossvel executar o calculo corretamente em casos como o mostrado
abaixo.

Quando eles esto no limite de um nico crculo, tome uma das seguintes medies.

(1) Mova o ponto de estao
O mais prximo possvel do
Centro do triangulo.

(2) Observe mais um ponto
Conhecido que no esteja no
Circulo.

(3) Execute uma medio de
Distancia em pelo menos um
Dos trs pontos.

-Em alguns casos impossvel calcular as coordenadas do ponto de estao se o ngulo
incluso entre os pontos conhecidos for muito pequeno. difcil de imaginar que quanto maior a
distancia entre o ponto de estao e os pontos conhecidos, mais estreito o ngulo incluso
entre os pontos conhecidos. Tenha cuidado, pois os pontos podem ficar alinhados facilmente
na borda de um nico crculo.

59
LUCAS TOMASINI
14. LOCAO

A locao usada para locar-se o ponto requerido.
A diferena entre os dados imputados previamente no instrumento (dados de locao) e o valor
medido podem ser mostrados medindo o ngulo horizontal, distancia ou coordenadas do ponto
visado.

A diferena do ngulo horizontal e a diferena de distancia so calculadas e mostradas usando
a seguinte formula:

Diferena de ngulo horizontal
dHA =ngulo horizontal de dados de locao ngulo horizontal medido

Diferena de distancia
Distancia Item mostrado
Idist: S-O I = distancia inclinada medida distancia inclinada de dados de locao
Hdist: S-O H =distancia horizontal medida distancia horizontal de dados de locao
Vdist: S-O V = desnvel medido desnvel de dados de locao

-Os dados de locao podem ser imputados em vrios modos: coordenadas, distancia
horizontal, distancia inclinada, desnvel e medio REM.
-Na distancia inclinada, distancia horizontal, desnvel, e modo coordenada, as coordenadas
registradas podem ser buscadas e usadas como coordenadas de locao. Em distancia
inclinada, distancia horizontal e desnvel, distancias S/H/V so calculadas a partir das
coordenadas de locao, dados do ponto de estao, altura do instrumento, e altura do alvo.
-A locao pode ser executada de maneira mais produtiva usando a Luz guia.
-As configuraes de EDM podem ser definidas no menu de locao.
-Se no for medido ou o espao deixado em branco Null ser mostrado.
Se a distancia ou o ngulo dos dados de locao definido como Null a diferena de
distancia automaticamente definida como Null.

14.1 Locao Por Coordenadas

Aps definir as coordenadas do ponto que ser locado, a SET calcula o ngulo horizontal de
locao e a distancia horizontal. Selecionando o ngulo horizontal e ento as funes de
distancia horizontal, o local de coordenadas conhecidas poder ser locado.

60
LUCAS TOMASINI
14. LOCAO

-Para achar a coordenada Z, anexe o alvo em um basto etc. com a mesma altura do alvo.

PROCEDIMENTO

1. Pressione [S-O] na terceira pgina
Da tela do modo de medio para
Visualizar <S-O>.

2. Entre os dados do ponto de estao.

3. Defina o ngulo azimute do ponto de
R.

4. Selecione Dados locao <Loca Coord>
mostrado.

5. Entre as coordenadas do ponto que ser
Locado.

-Quando [READ] pressionado, as
Coordenadas registradas podem
Ser buscadas e usadas como coordenadas
De locao.
-Quando [S-O] pressionado, as
Coordenadas imputadas so calculadas e
Mostradas em H dist e H ang.

6. Pressione [OK] para definir os dados
De locao.

7. Rotacione o topo do instrumento at
Que dHA seja 0 e coloque o alvo no
Alinhamento de visada.

8. Pressione [OBS] para comear a
Locao.
O alvo e a distancia do ponto que ser
Locado ser mostrado ( ).

9. Mova o prisma para frente e para trs
At que a distancia de locao seja 0m.
Se for +, mova o prisma em
Sua direo, se for -, mova o prisma
Na direo oposta a sua.

-Pressionando , uma seta apontar
Para a esquerda ou direita mostrando
A direo que o alvo deve ser movido.

61
LUCAS TOMASINI
14. LOCAO

Mova o prisma para a esquerda.
Mova o prisma para a direita.
Mova o prisma para a direo do instrumento.
Mova o prisma para a direo oposta ao instrumento.
Mova o prisma para cima.
Mova o prisma para baixo.

Quando o alvo est dentro do alcance de
Medio, todos as quatro setas so
Mostradas.

10. Pressione {ESC} para retornar para <S-O>.

-Quando [READ] usado no passo 5, a
Lista de coordenadas registradas
Restaurada. Continue a locao.
-[REC]: registra os resultados de medio.

14.2 Locao Por Distancia

O ponto pode ser encontrado baseando-se no ngulo horizontal a partir da direo de
referencia e a distancia a partir do ponto de estao.

PRECEDIMENTO

1. Pressione [S-O] na terceira pgina
Da tela do modo medio para mostrar
<S-O>.


3. Defina o ngulo azimute do ponto
De r.

4. Selecione Dados locao

62
LUCAS TOMASINI
14. LOCAO

5. Pressione [S-O] at que <S-O H>seja
Mostrado.

6. Pressione [S-O] para selecionar o modo
De entrada de distancia.
Cada vez que [S-O] pressionado: S-O
Coord (coordenadas), S-O H (distancia
Horizontal), S-O S (distancia inclinada),
S-O V (desnvel), S-O Ht. (medio
REM).

Coordenadas registradas podem ser
Buscadas e usadas. Distancia e ngulo
So calculados usando o valor da coordenada.

7. Defina os seguintes itens.
(1) Idist / Hdist / Vdist: distancia a partir
Do ponto de estao at a posio que
Ser locada.
(2) Ang H: ngulo incluso entre a direo
De referencia e o ponto que ser locado.

-Pressionando [COORD] na segunda
Pagina permite que voc entre as
Coordenadas do ponto que ser
Locado.

8. Pressione [OK] para definir os valores
Imputados.

9. Rotacione o topo do instrumento at
Que dHA seja 0 e coloque o alvo no
Alinhamento de visada.

10. Pressione [OBS] para iniciar a
Medio de distancia. O alvo e a distancia
Do ponto que ser locado mostrada
( ).

11. Mova o prisma para encontrar o ponto
Da locao.

12. Pressione {ESC} para retornar at <S-O>.

-Quando [READ] usado no passo 5, a lista
De coordenadas registradas restaurada.
Continue a locao.
-[REC]: registra os resultados da medio.

63
LUCAS TOMASINI
14. LOCAO

14.3 Locao REM

Para encontrar um ponto onde o alvo no pode ser instalado diretamente, execute a Locao
REM.

PROCEDIMENTO

1. Instale o alvo diretamente abaixo ou
Diretamente acima do ponto que quer
Encontrar, ento use uma trena etc.
Para medir a altura do alvo (altura a
Partir do ponto topogrfico at o alvo).

2. Pressione [S-O] na tela do modo
Medio para mostrar <S-O>.

3. Entre os dados do ponto do ponto
De estao.

4. Selecione Dados locao e pressione
[S-O] at <S-O Ht>seja mostrado.

5. Impute a altura a partir do ponto
Topogrfico at a posio que ser locada
Em SO dist.

6. Aps imputar os dados, pressione [OK].

7. Pressione [REM] para iniciar a locao REM.
Mova o telescpio para encontrar o ponto
Que quer locar.

Mova o telescpio em direo ao znite.

Mova o telescpio em direo ao nadir.

8. Quando a medio estiver completa,
Pressione {ESC} para restaurar <S-O>.

64
LUCAS TOMASINI
15. LOCAO DE LINHA

A locao de linha usada para locar um ponto requerido em uma distancia designada a partir
da linha base e para encontrar a distancia a partir da linha base at um ponto medido.

15.1 Definindo a Linha Base

Para executar a locao de linha, primeiro, defina a linha base. A linha base pode ser definida
imputando as coordenadas de dois pontos. O valor do fator de escala a diferena entre as
coordenadas imputadas e as coordenadas observadas.

Escala (X,Y) =
Hdist' (distancia horizontal calculada a partir do valor medido)
Hdist (distancia horizontal calculada a partir das coordenadas imputadas

-Quando no observar primeiro ou segundo pontos, o fator de escala definido como 1.
-A linha base definida pode ser usada na locao de linha e tambm na projeo de ponto.

PROCEDIMENTO

Selecione Locao linha.


3. Selecione Definir linha base em
<Locao linha>.

Buscadas e usadas.

4. Entre os dados do primeiro ponto
E pressione [OK].

65
LUCAS TOMASINI
15. LOCAO DE LINHA

5. Entre os dados do segundo ponto.

6. Pressione {FUNC}.
[MEAS] mostrado.

-Quando no for observar o
Primeiro ponto e o segundo ponto
V para o passo 12.

7. Pressione [MEAS] na tela do passo
6 para observar o primeiro ponto.

8. Vise o primeiro ponto e pressione
[OBS]. Os resultados da medio
So mostrados na tela.

-Pressione [STOP] para parar a
Medio.
-Voc pode imputar a altura do alvo
Aqui.

9. Pressione [YES] para usar os resultados
Da medio do primeiro ponto.

-Pressione [NO] para observar o primeiro
Ponto novamente.

10. Vise o segundo ponto e pressione
[OBS].

11. Pressione [YES] para usar os
Resultados da medio do segundo
Ponto.
A distancia entre os dois pontos medidos,
A distancia calculada a partir das
Coordenadas imputadas dos dois
Pontos e os fatores de escala so
Mostrados.

66
LUCAS TOMASINI
15. LOCAO DE LINHA

12. Pressione [OK] na tela do passo 11 para
Definir a linha base. <Locao linha> mostrada.
V para locao de linha.

-Pressione [Sy=1] para definir o fator de escala
Y como 1.
-Pressione [1 : **] para mudar o modo de
Exibio da grade para 1 : ** =elevao :
Distancia horizontal.

NOTA
-Tambm possvel executar a locao de linha pressionando [S-O LINE] quando alocado
para a tela do modo medio.

15.2 Locao Linha Ponto

A locao linha ponto pode ser usada para encontrar as coordenadas de ponto requerido
imputando o comprimento e o offset baseados na linha base.

-Antes de executar a locao linha ponto, a linha base deve ser definida.

PROCEDIMENTO

1. Selecione Ponto em <Locao linha>

(1) Comprimento: distancia ao longo da linha
Base a partir do primeiro ponto at a posio
Em que a linha se estende da interseco da
Linha base at o ponto requerido (direo X).
(2) Offset: Distancia a partir do ponto requerido
Ata a posio em que a linha se intersecciona
Com a linha base perpendicularmente (direo
Y).

67
LUCAS TOMASINI
15. LOCAO DE LINHA

3. Pressione [OK] na tela do passo 2.
O valor da coordenada do ponto requerido
calculado e mostrado.

-[REC]: registra o valor da coordenada
Como dados de ponto conhecido.
-Pressione [S-O] locar o ponto
Requerido.

4. Pressione {ESC}. Continue a medio
(repita os passos desde o 2).

15.3 Locao Linha Linha

A locao linha linha diz o quanto distante horizontalmente o ponto medido est da linha base e
o quanto distante verticalmente o ponto medido est da linha conectada. A linha base pode ser
projetada paralelamente em uma direo horizontal se necessrio.

-Antes de executar a locao linha linha, a linha base deve estar definida.

PROCEDIMENTO

1. Selecione Linha em <Locao linha>.

2. Entre o valor do offset.

-Offset: O quanto ser movido a linha
Base.
Um valor positivo indica o lado direito
E um valor negativo indica o lado
Esquerdo.
-Quando no for definir o valor do offset,
V para o passo 3.

68
LUCAS TOMASINI
15. LOCAO DE LINHA

3. Vise o alvo e pressione [OBS] na tela do
Passo 2. Os resultados da medio so
Mostrados na tela. Pressione [STOP] para parar
A medio.

4. Pressione [YES] para usar os resultados da
Medio. Ser mostrada a diferena entre
O ponto medido e a linha base.

-Offline: Um valor positivo indica se o ponto
Est a direita da linha base e um valor negativo
Indica se esse est a esquerda.
-Corte: indica que o ponto est abaixo da
Linha base.
-Aterro indica que o ponto est acima da
Linha base.
-Comprimento: distancia ao longo da linha base
A partir do primeiro ponto at o ponto medido.
-Pressione [NO] para observar o alvo novamente.

5. Vise o prximo alvo e pressione [OBS] para
Continuar a medio.

-Pressione [REC]: registra os resultados da
Medio.

69
LUCAS TOMASINI
16. LOCAO DE ARCO

Esse modo permite que o operador defina um arco a partir de vrios parmetros de arco, como
coordenadas de Pt., e loque o arco de acordo com esses pontos (offsets) ao longo de seu
desenvolvimento.

16.1 Definindo um Arco

Um arco pode ser definido entrando os parmetros do arco tais como raio do arco, ngulo,
coordenadas do PC, CC, PT etc.

PROCEDIMENTO

1. Na segunda pagina da tela do modo
Selecione Locao Arco.


3. Selecione Definir arco em
<Locao arco>.
Buscadas e usadas.

4. Entre os dados do PC do arco e
Pressione [OK].

70
LUCAS TOMASINI
16. LOCAO DE ARCO

5. Pressione para selecionar as
Coordenadas ento pressione [OK].

To: Entre o PT do arco.
To/Center: Entre o PT e o CC do arco.
To/Intersect: Entre o PT e o PI do arco
(Interseco das tangentes).
Center: Entre o CC do arco.
Intersect: Entre o PI do arco
Center/Intersect: Entre o CC e o PI
Do arco (interseco das tangentes).

6. Entre as coordenadas especificadas
No passo 5 ento pressione {ENTER}.
-Quando entrar mltiplas coordenadas,
A seta a direita mostrada.

7. Entre os outros parmetros do arco.
(1) Direo (se o arco vira para a
Direita / esquerda a partir do PC)
(2) Raio (raio do arco)
(3) ngulo (ngulo subentendido)
(4) Arco (distancia ao longo do arco
Ou desenvolvimento)
(5) Corda (linha extrada da distancia
Entre os pontos PC e PT)
(6) Tan In (desenvolvimento da
Tangente)
(7) Bk tan (desenvolvimento da
Tangente oposta)

*Os parmetros que podem ser
Inseridos podem estar restritos
Dependendo das coordenadas
Especificadas no passo 5.

8. Entre os parmetros da curva ento
Pressione {ENTER}. Os outros
Parmetros sero calculados.

Para definir o arco. <Locao arco>
mostrado. V para 16.2 Locando o
Arco passo 2.

NOTA
-Tambm possvel executar a locao de arco pressionado [S-O ARC] quando alocado para
a tela do modo medio.

71
LUCAS TOMASINI
16. LOCAO DE ARCO

Especificando coordenadas e parmetros de curva
Os parmetros que podem ser introduzidos podem ser restritos dependendo das coordenadas
especificadas no passo 5. Parmetros que podem ser entrados so marcados com um circulo
(O). Os que no podem so marcados com um xis (X).

Parmetros
Coord.
definidas
Raio ngulo Arco Corda Tan In Bk tan Direo
PT
CC
X X X X X X O
PT
PI
X X X X X X O
CC
PI
X X X X X X O
PT O O O X O O O
CC X O O O O X O
PI O O X O X X O

Precauo ao executar a locao de arco
Nos casos a seguir os parmetros no sero calculados:

Quando Raio <
2
Corda

Quando Arco <Corda

Quando Tan In x 2 <Corda

Quando o ngulo incluso entre a tangente anterior (back tangent) e o ngulo azimute entre o
PC e o PT for 0, ou exceda 180.

72
LUCAS TOMASINI
16. LOCAO DE ARCO

16.2 Locando o Arco

A locao de arco pode ser usada para encontrar as coordenadas do pontos requeridos ao
longo do arco imputando o desenvolvimento do arco (ou corda) e a paralela (offset) baseado no
arco.

-Antes de executar a locao do arco, o arco precisa estar definido.

PROCEDIMENTO

1. Selecione Locao arco em
<Locao arco>.

(1) Arco: Distancia ao longo do arco
Definido a partir do PC at o ponto
Requerido.
(1) Corda: Distancia ao longo da
Corda do arco definido a partir do PC
At o ponto requerido.
(2) Offset: Distancia a partir do ponto
Requerido at a posio em uma curva
Paralela ao arco original definido. Um
Valor positivo indica um arco paralelo
direita, e um valor negativo indica um
Arco esquerda.

-Pressione [CHORD] para mudar para a
Introduo da corda.

O valor da coordenada do ponto
Requerido calculada e mostrada.

-[REC]: registra o valor da coordenada
-Pressione [S-O] para locar o ponto
Requerido.


73
LUCAS TOMASINI
17. PROJ EO DE PONTO

A projeo de ponto usada para projetar um ponto para a linha base. O ponto de projeto pode
ser tanto medido como imputado. Mostra as distancias do primeiro ponto e o ponto de projeto
at a posio em que a linha se estende do ponto de projeto interseccionando a linha base
perpendicularmente.

17.1 Definindo a Linha Base

-A linha base definida pode ser usada tanto na locao de linha como na projeo e ponto.
ROCEDIMENTO P

1.Na segunda pagina da tela do modo
ento
elecione Projeo ponto.
de estao
nto defina a linha base.
linha base.
para 17.2 Projetando o Ponto
r a projeo de ponto pressionando [P-PROJ] quando alocado para a tela
o modo medio.

Medio, pressione [MENU],
S

2. Entre os dados do ponto
E

3. Pressione [OK] para definir a
<Projeo ponto> mostrado.
V

NOTA
- possvel executa
d

74
LUCAS TOMASINI
17. PROJEO DE PONTO

17.2 Projeo de Ponto

Antes de executar a projeo de ponto, a linha base deve ser definida.

PROCEDIMENTO

1. Defina a linha base.

2. Selecione Projeo Ponto em
<Projeo ponto>.

3. Entre as coordenadas do ponto.

-Pressione [OBS] para observar o
Ponto de projeto.
-Para gravar os dados como ponto
Conhecido, pressione {FUNC}, e
Ento pressione [REC] na segunda
Pagina.

O so calculados e mostrados.

-Comprimento: Distancia ao longo da
Linha base a partir do primeiro ponto
At o ponto projetado (direo X).
-Offset: Distancia do ponto de projeto
At a posio em que a linha se estende
Do ponto de projeto interseccionando a
Linha base perpendicularmente.
(direo Y).
-d.Elev: Elevao entre a linha base e o
Ponto projetado.
-Pressione [XYZ] para mudar a tela do
Visor para valores de distancia.
-Pressione [REC]: registra o valor da
Coordenadas dados de ponto conhecido.

Projetado.


75
LUCAS TOMASINI
18. INTERSECES

Isso possibilita encontrar um ponto de interseco entre 2 pontos de referencia especificando o
comprimento ou o ngulo azimute de um ou outro ponto.

PROCEDIMENTO

Interseo.

2. Entre os dados do primeiro ponto e
Pressione [NEXT].

-Quando [READ] pressionado,
As coordenadas registradas podem
Ser buscadas e usadas.
-[REC]: registra o valor das coordenadas

3. Entre os dados do segundo ponto e
Pressione [OK].

4. Entre o ngulo azimute (ou distancia
Horizontal) do primeiro e do segundo
Pontos.

76
LUCAS TOMASINI
18. INTERSECES

O ngulo azimute e a distancia horizontal
Do primeiro (ou segundo) ponto no
Podem ser imputados.

-Quando o cursor est em Azmth1 ou
Azmth2, [COORD] mostrado.
Pressione [COORD] para definir o
ngulo azimute para cada ponto
Imputando as coordenadas.

5. Pressione [OK]. O valor da coordenada
Do ponto de interseco calculado e
Mostrado.

-Quando houver 2 interseces,
[OTHER] mostrado.

Requerido.


NOTA
- possvel executar a interseces pressionando [INTSCT] quando alocado para a tela do
modo medio.

2 Interseces
2 interseces so definidas de acordo com o 1 Pt. E 2 Pt. Como mostrado abaixo.
Intersees criadas com Azmth1 e H.dist2 (ou H.dist1 e Azmth2): Um ngulo azimute j est
definido para o ponto. O ponto mais longe desse ponto definido como Pt. De interseco 1, e
O ponto mais prximo defino como Pt. De interseco 2.

77
LUCAS TOMASINI

78
18. INTERSECES

-Interseces criadas com H.dist1 e H.dist2:
Interseces direita da linha reta entre o 1 e o 2 ponto definida como Pt. De interseco 1
e o ponto esquerda definido como Pt. De interseco 2.

-Precauo ao executar interseces
Nos casos a seguir as coordenadas dos pontos de interseco no podero ser calculadas.

Quando Azimute 1 =Azimute 2.
Quando Azimute 1 Azimute 2 =+- 180.
Quando H.dist 1 =0, ou H.dist 2 =0.
Quando as coordenadas do 1 e 2 pontos forem iguais.

LUCAS TOMASINI
19. AJ USTAMENTO DE POLIGONAL

A medio de uma poligonal comea com a observao da estao de r e da estao de
vante. O ponto de estao ento movido para a estao de vante e o ponto de estao
anterior torna-se a estao de r. A observao executada novamente da nova posio. Esse
processo repetido por toda a extenso da poligonal.
Esse funo de ajuste usada para calcular as coordenadas na seqncia dos pontos
observados consecutivamente (pontos da poligonal). Quando o calculo est completo, a SET
mostra a preciso da poligonal e, quando necessrio, o ajustamento da poligonal pode ser
executado.
Para os tipos de poligonal que podem ser calculadas com a SET, veja Tipos de poligonal

PROCEDIMENTO

1. Antes de comear o calculo de
Poligonal, observe os pontos da
Poligonal na seqncia e registre os
Resultados.

2. Na segunda pagina da tela do modo
Selecione Transversal.

3. Entre o nome do ponto inicial e
Pressione {ENTER}.

-Quando [LIST] pressionado, a lista
De pontos de estaes registradas na
OBRA atual mostrada. Um ponto dessa
Lista pode ser buscado e usado.

-Entre os valores manualmente quando
No houver coordenadas registradas
Para o ponto de estao especfico.
Pressione [OK] para proceder para o
Passo 4.

79
LUCAS TOMASINI
19. AJUSTAMENTO DE POLIGONAL

4. Entre o nome do ponto da estao de r
Para o ponto inicial e pressione {ENTER}.

Quando houver coordenadas registradas
Para a estao de r, o ngulo azimute
Calculado mostrado.

-Entre os valores manualmente quando
Para a estao de r do ponto inicial.
Pressione [OK] para mostrar o
ngulo azimute calculado.

-Para entrar o ngulo azimute sem
Entrar as coordenadas da estao de
R, pressione { }para mover o cursor
para baixo at Azmth ento entre o
valor do ngulo.

5. Quando [OK] pressionado na tela do
Passo 4, a SET ir procurar pelo
Caminhamento da poligonal. Os pontos
Do passo 1 sero mostrados na ordem
Em que foram observados.

-Essa busca pode ser interrompida
Pressionando {ESC}. Se {ESC}
Pressionado, o caminhamento pode
Ser computado usando apenas os
Pontos encontrados previamente
At a busca ser interrompida.

-Quando um ponto da poligonal que
Foi registrado com coordenadas de
Ponto conhecido encontrado, ou
Se houver mltiplas estaes de vante
Para o ponto, a busca automtica pelo
Caminhamento ser interrompida.
Pressione [LIST] e selecione qual
Estao de vante deve ser usada como
Prximo ponto.

6. Pressione [OK] para confirmar o
Caminhamento da poligonal.

7. Entre o nome do ponto da estao
De r para o ultimo ponto e pressione
{ENTER}.
O ngulo azimute calculado mostrado.

80
LUCAS TOMASINI

Entre o ngulo azimute quando
Para a ultima estao de r.

8. Quando [OK] pressionado na tela
Do passo 7, a SET mostrar a
Preciso da poligonal.

d.Ang: Erro do fechamento angular
d.Dist: Distancia do fechamento
horizontal
Preciso: Preciso da poligonal
Em relao ao quanto a distancia
Horizontal total atravessou a
Distancia do fechamento.
d.North: Distancia do fechamento
em coordenadas Norte
d.East: Distancia do fechamento
em coordenadas Este
d.Elev: Distancia do fechamento
em Elevao

-Pressione [OPTION] para mudar
O mtodo em que os ajustes da
Poligonal sero distribudos.

(*: Definies de fabrica)
(1) Mtodo (Ajustamento
Coordenadas): Compass*, Transit
(2) Angular: Forado, Linear, None
(3) Elev (Elevation): Forado*, Linear,
None

*Para todas as opes, veja Mtodos
De ajustes

9. O ajuste angular ser executado
Primeiro. Pressione [ADJUST] para
Iniciar o ajustamento usando o
Selecionado em (2) Angular no
Passo 8.

81
LUCAS TOMASINI

-Quando None selecionado em (2)
Angular no passo 8, apenas o ajuste
De coordenadas e elevao sero
Executados.

10. Aps confirmar os resultados,
Pressione [ADJUST] novamente
Para iniciar o ajustamento das
Coordenadas e elevao usando os
Mtodos selecionados em (1) Method
E (3) Elev respectivamente. Todos os
Dados ajustados do instrumento sero
Registrados na OBRA atual e o
Ajustamento da poligonal ser finalizado.

NOTA
- possvel executar o ajustamento de poligonal pressionando [TRAVER] quando alocado para
a tela do modo medio.
-Os resultados do ajustamento da poligonal e os dados da poligonal ajustada sero registrados
na OBRA atual como dados em Notas. Dados incluindo o erro de fechamento distribudo sero
registrados n OBRA atual como dados de coordenada.

Linha de registro da poligonal (3):
1. nome dos pontos de partida e de chegada
2. nome da estao de r e azimute at a
Estao de r mencionada
3. nome da estao de vante e azimute at a
Estao de vante mencionada

Registro da configurao de ajustamento (1):
O mtodo selecionado para distribuio do erro de fechamento.

Registro do erro de fechamento (2x2):
1. preciso e erro de fechamento para ngulo / distancia
2. erro de fechamento das coordenadas

Registro do ajustamento das coordenadas (No. De pontos inclusos entre os pontos de partida e
de chegada):
Coordenadas

82
LUCAS TOMASINI

Tipos de Poligonal
SET pode calcular poligonais fechadas e poligonais apoiadas. Em ambos os casos, o azimute
para o ponto de partida (e para o ponto de chegada no caso de uma poligonal apoiada) pode
ser definido.

Busca automtica do caminhamento
Essa funo procura por pontos da poligonal observados consecutivamente j armazenados na
SET e que apresentam caminhos potenciais.

Essa funo ativada quando as seguintes condies so encontradas. Quando um ponto
observado mais de uma vez, os dados mais recentes sero usados na busca.

-Pelo menos uma estao de r e uma estao de vante foram observadas de um ponto de
estao.
-A estao de vante torna-se ponto de estao na medio subseqente.
-O ponto de estao torna-se estao de r na medio subseqente.

Se uma das seguintes condies for encontrada, a busca automtica pelo caminhamento ser
interrompida. A mesma busca pode ser retomada especificando o nome do prximo ponto do
caminhamento.

-H mais de uma possvel vante para o ponto de estao. (A busca pelo caminhamento
determina que uma articulao aparece no caminhamento).
-A estao de vante para a medio anterior era o ponto de partida. (A busca pelo
caminhamento determina e o ponto a visada de fechamento de uma poligonal fechada).

83
LUCAS TOMASINI

-O mais recente ponto medido tem o mesmo nome que um ponto conhecido registrado. (A
busca pelo caminhamento termina e esse ponto determinado como ponto de chagada).

A funo de busca automtica pelo caminhamento no pode ser usada no seguinte caso.
-A medio final a de um ponto da poligonal no caminhamento da poligonal com exceo do
ponto de partida.

Mtodos de ajuste
Os mtodos de ajuste e as opes de distribuio selecionada no passo 8 so descritas
abaixo.

Mtodo
Compass:
O mtodo Compass distribui o erro das coordenadas em proporo ao comprimento das linhas
da poligonal.

Ajustamento norte =
L
TL
x fechamento norte

Ajustamento este =
L
TL
x fechamento este

Onde:
L =comprimento da linha da poligonal at o ponto
TL =somatria dos comprimentos das linhas da poligonal

Transit:
O mtodo Transit distribui o erro das coordenadas em proporo para ordenadas norte e este
de cada linha da poligonal.

Ajustamento norte = x fechamento norte

Ajustamento este = x fechamento este

Onde:
: Mudana em norte para a linha da poligonal
: Mudana em este para a linha da poligonal
: Somatria do valor absoluto de todas as mudanas em norte de todas as linhas da
poligonal
: Somatria do valor absoluto de todas as mudanas em este de todas as linhas da
poligonal

Ajustamento angular
Forado:
Qualquer fechamento angular distribudo entre os ngulos do caminhamento da poligonal
baseados na somatria dos inversos do comprimento das linhas da frente e de trs da
poligonal para cada ngulo. As linhas de r e vante so consideradas por ter comprimentos
infinitos para os efeitos dessa computao ponderada.

84
LUCAS TOMASINI

Linear:
Qualquer fechamento angular distribudo uniformemente entre os ngulos do caminhamento
da poligonal.

None:
O ajustamento angular no executado.

Ajustamento elevao
Forado: Qualquer fechamento nas elevaes distribudo em proporo com o comprimento
da linha da poligonal conduzida at o ponto (tal como o mtodo Compass para o ajustamento
de coordenadas).

Linear: Qualquer fechamento nas elevaes distribudo uniformemente em cada perna do
caminhamento da poligonal.

None: O ajustamento da elevao no executado.

85
LUCAS TOMASINI
20. MEDIO POR OFFSET

Medies por offset so executadas em ordem para encontrar um ponto onde o alvo no possa
ser instalado diretamente ou para encontrar a distancia e ngulo at um ponto que no possa
ser visado.

-Isso possvel para encontrar a distancia e ngulo at um ponto que voc queira medir (ponto
alvo) instalando o alvo em um local (ponto offset) a uma pequena distancia do ponto alvo e
medindo a distancia e ngulo a partir do ponto topogrfico at o ponto de offset.
-O ponto alvo pode ser encontrado de trs maneiras explicadas abaixo.

20.1 Medio Por Offset Uma-distancia

Localize-a entrando a distancia horizontal a partir do ponto alvo at o ponto de offset.

-Quando o ponto de offset posicionado a esquerda ou a direita do ponto alvo, tenha certeza
que o ngulo formado por linhas conectando o ponto de offset e o ponto alvo o ponto de
estao quase 90.
-Quando o ponto de offset posicionado na frente ou atrs do ponto alvo, instale o ponto de
offset em uma linha que ligue o ponto de estao ao ponto alvo.

PROCEDIMENTO

1. Defina o ponto de offset prximo
Do ponto alvo e mea a distancia entre
Eles, ento instale o prisma no ponto de
Offset.

2. Vise o ponto de offset e pressione [DIST]
Na primeira pagina da tela do modo medio
Para comear a medio.
Os resultados da medio so mostrados.
Pressione [STOP] para parar a medio.

3. Pressione [OFFSET] na pagina trs do
Modo medio para mostrar <Offset>.

86
LUCAS TOMASINI


5. Selecione Offset/Dist.
Impute os seguintes itens.
(1) Distancia horizontal a partir do ponto
Alvo at o ponto de offset.
(2) Direo do ponto de offset.

-Direo do ponto de offset

esquerda do ponto alvo
direita do ponto
alvo
prximo do ponto alvo
Longe do ponto alvo

-Pressione [OBS] para re-observar o
Ponto de offset.

Para calcular e mostrar a distancia e
ngulo do ponto alvo.

7. Pressione [YES] para retornar a <Offset>.

-Pressione [XYZ] para alternar entre a
Visualizao dos valores de distancia
Para os valores de coordenadas.
Pressione [HVD] para retornar para os
Valores de distancia.
-Pressione [NO] para retornar para
O ngulo e distancia anteriores.
-Para registrar os resultados do calculo,
Pressione [REC].

87
LUCAS TOMASINI

20.2 Medio Por Offset Angulo

Visando a direo do ponto alvo para encontra-lo pelo ngulo incluso. Instale pontos de offset
para o ponto alvo nos lados direto e esquerdo e o mais prximo possvel do ponto alvo e mea
a distancia dos pontos de offset e o ngulo horizontal do ponto alvo.

PROCEDIMENTO

1. Defina os pontos de offset prximos
Do ponto alvo (tenha certeza de que
A distancia do ponto de estao at o
Ponto alvo e a altura dos pontos de offset
E do ponto alvo so as mesmas), ento
Use os pontos de offset como alvo.

2. Vise o ponto de offset e pressione
[DIST] na primeira pagina da tela do
Modo medio para comear a medir.
Pressione [STOP] para parar a medio.

3. Pressione [OFFSET] na pagina trs do
Modo medio para mostrar <Offset>.


5. Selecione Offset/ngulo em <Offset>.

6.Vise com preciso a direo do ponto
Alvo e pressione [OK]. A distancia e ngulo
Do ponto alvo so mostrados.

7. Aps terminar a medio, pressione
[YES] para retornar para <Offset>.

88
LUCAS TOMASINI

20.3 Medio Por Offset Duas-Distancias

Por medio das distancias entre o ponto alvo e dois pontos de offset. Instale dois pontos de
offset (1 alvo e 2 alvo) em linha reta at o ponto alvo, observe o 1 alvo e o 2 alvo, ento
impute a distancia entre o 2 alvo e o ponto alvo para encontrar o ponto alvo.

- possvel facilitar essa medio usando o seguinte equipamento opcional: o alvo 2-pontos
(2RT500-K). Quando usar esse alvo 2-pontos, tenha certeza de que a constante do prisma 0.

Como usar o alvo 2-pontos (2RT500-K)

-Instale o alvo 2-pontos com sua ponta no ponto alvo.
-Vire a face dos alvos para o instrumento.
-Mea a distancia do ponto alvo at o 2 alvo.
-Defina o tipo do refletor como folha.

PROCEDIMENTO

1. Instale dois pontos de offset (1 alvo,
2 alvo) em linha reta at o ponto alvo e
Use os pontos de offset como alvo.

2. Pressione [OFFSET] na pagina trs
<Offset>.


89
LUCAS TOMASINI

4. Selecione Offset/2D em <Offset>.

5. Vise o 1 alvo e pressione [OBS].
A observao comea e os resultados
Da medio so mostrados.
Pressione [YES]. A tela Observao 2
Alvo mostrada.

Pressione [YES].

7. Entre a distancia do 2 alvo at o
Ponto alvo e pressione {ENTER}. As
Coordenadas do ponto alvo so
Mostradas.

8. Pressione [YES]. <Offset> restaurado.

-Quando [HVD] pressionado, o modo
De visualizao alternado de
Coordenadas para I, AZ, AHR.

90
LUCAS TOMASINI
21. MEDIO DE DISTANCIA ENTRE PONTOS

A medio de distancia entre pontos usada para medir a distancia inclinada, distancia
horizontal, e ngulo horizontal de um alvo a partir de uma referencia (ponto inicial) sem mover
o instrumento.

- possvel mudar o ultimo ponto medido para a prxima posio inicial.
-O resultado da medio pode ser mostrado com a inclinao entre dois pontos.

21.1 Medindo a Distancia Entre Dois ou Mais Pontos

A distancia entre dois ou mais pontos pode ser qualquer medio feita pela observao dos
alvos em questo ou calculada a partir de coordenadas imputadas. A combinao desses dois
mtodos (ex. observando o 1 alvo e imputando as coordenadas do 2 alvo) tambm
possvel.

PROCEDIMENTO Medio usando observao

1. Na terceira pagina da tela do modo
Medio, pressione [MLM], ento
Selecione MLM.


3. Vise o segundo alvo e pressione
[MLM] para comear a observao.

91
LUCAS TOMASINI

-[REC]: registra os resultados da
Medio do 1 alvo.

Os seguintes valores so mostrados:
I: Distancia inclinada da posio
Inicial at o 2 alvo.
H: Distancia horizontal da posio
Inicial at a 2 posio.
V: Diferena de altura da posio

-A altura do alvo da posio inicial
E do 2 alvo podem ser imputados.
Pressione [TARGET] na segunda
Pagina.

Impute a altura do alvo e pressione
[OK].

-Pressione [COORD] para imputar as
Coordenadas.

-Pressione [REC] para registrar os
Resultados da medio do 2 alvo
E mostrar a direita na tela.

Pressione [OK] para registrar os
Resultados da medio de distancia
Entre pontos e retornar para a tela de
Resultados.

Pressione {ESC} para continuar a medio
Sem salvar o 2 alvo ou os resultados
Da medio de distancia entre pontos.

92
LUCAS TOMASINI

-Os resultados da medio de distancia entre pontos no podero ser registrados se no
houver nome para o 1 e / ou 2 alvos. Sempre coloque nome em ambos os alvos.

4. Vise o prximo alvo e pressione
[MLM] para comear a observao.
Distancia inclinada, distancia horizontal
E diferena de altura entre mltiplos
Pontos e a posio inicial podem ser
Medidos dessa forma.

-Quando [S/%] pressionado, a
Distancia entre dois pontos (I)
Mostrada como greide entre dois
Pontos.
-Pressione [OBS] para re-observar
A posio inicial. Vise a posio
Inicial e pressione [OBS].
-Quando [MOVE] pressionado,
O ultimo alvo medido torna-se a
Nova posio inicial para executar
A medio de distancia entre pontos
Do prximo alvo.

5. Pressione {ESC} para terminar a
Medio de distancia entre pontos.

PROCEDIMENTO Calculando a partir de coordenadas imputadas

1. Na terceira pagina da tela do modo
Medio, pressione [MLM], ento
Selecione MLM.

2. Pressione [COORD] na segunda
Pagina.

3. Impute as coordenadas do 1 alvo
E pressione [OK].
-Quando quiser buscar e definir os
Dados de coordenada a partir da
Memria, pressione [READ].

93
LUCAS TOMASINI

4. Selecione Pt.2 e pressione {ENTER}
Para proceder para a introduo do
2 alvo.

5. Impute as coordenadas para o 2
Alvo e pressione [OK].
Os seguintes valores so mostrados:
I: Distancia inclinada da posio
H: Distancia horizontal da posio
Inicial at a 2 posio.
V: Diferena de altura da posio
Inicial at o 2 alvo

-A altura do alvo da posio inicial
E do 2 alvo podem ser imputados.
Pressione [TARGET] na segunda
Pagina.

Impute as alturas dos alvos e
Pressione [OK].

-Pressione [COORD] para
Re-imputar as coordenadas para
P 1 ou 2 alvos.
-[REC]: registra os resultados da
Medio de distancia entre pontos.

-Quando [S/%] pressionado, a
Distancia entre dois pontos (I)
Mostrada como greide entre dois
Pontos.
-Pressione [OBS] para observar
A posio inicial.

-Quando [MOVE] pressionado,
O ultimo alvo medido torna-se a
Nova posio inicial para executar
A medio de distancia entre pontos
A partir do prximo alvo.

Pressione {ESC} para terminar a medio
De distancia entre pontos.

-Os resultados da medio de distancia entre pontos no podero ser registrados se no
houver nome para o 1 e / ou 2 alvos. Sempre coloque nome em ambos os alvos.

94
LUCAS TOMASINI

21.2 Mudando o Ponto Inicial

possvel mudar o ultimo ponto medido para a prxima posio inicial.

PROCEDIMENTO

1. Observe a posio inicial e alvo.

2. Aps medir os alvos, pressione
[MOVE].
Pressione [YES].

-Pressione [NO] para cancelar a
Medio.

3. O ultimo alvo medido mudado
Para a nova posio inicial.
Execute a medio de distancia
Entre pontos.

95
LUCAS TOMASINI
22. CALCULO DE AREA DE UMA SUPERFCIE

Voc pode calcular a rea de um terreno (rea inclinada e rea horizontal) fechado por trs ou
mais pontos conhecidos em uma linha imputando as coordenadas dos pontos.

Entrada Sada
Coordenadas: P1 (N1, E1, Z1) rea superfcie: I (rea inclinada e rea horizontal)

-Numero de pontos com coordenadas especificadas: 3 ou mais, 50 ou menos
-A rea da superfcie calculada pela observao de pontos em uma linha que fecha a rea
em ordem ou pelas coordenadas registradas previamente em ordem.

-Se dois ou menos pontos so usados para medir uma rea, um erro ir ocorrer.
-Tenha certeza de que observou (ou buscou) pontos de uma rea fechada em sentido horrio
ou anti-horrio. Por exemplo, a rea especificada pela entrada (ou busca) dos numero dos
pontos 1, 2, 3, 4, 5 ou 5, 4, 3, 2, 1 implica a mesma forma. Entretanto, se os pontos no forem
entrados em uma ordem numrica, a rea da superfcie no ser calculada corretamente.

rea inclinada
Os primeiros trs pontos especificados (medidos / buscados) so usados para criar a superfcie
da rea inclinada. Os pontos subseqentes so projetados verticalmente nessa superfcie e a
rea inclinada calculada.

96
LUCAS TOMASINI
22. CALCULO DE AREA DE UMA SUPERFICIE

PROCEDIMENTO Calculo de rea de uma superfcie por pontos observados

1. Na segunda pagina da tela do
Modo medio pressione [MENU],
Ento selecione Calculo rea


3. Selecione Calculo rea em
<Calculo rea>.

4. Vise o primeiro ponto na linha que
Fecha a rea, e pressione [MEAS].
Pressione [OBS] para comear a
Observao. Os valores medidos
So mostrados.

5. Pressione [OK] para entrar o valor
Do primeiro ponto em 01.
-Pressione [REC] na segunda pagina
Do passo 4 para registrar cdigo,
Altura do alvo, e numero do ponto.
O numero do ponto registrado aqui
Ser mostrado em 01.

97
LUCAS TOMASINI
22. CALCULO DE AEA DE UMA SUPERFICIE

6. Repita os passos 4 e 5 at que
Todos os pontos tenham sido medidos.
Pontos em uma rea fechada so
Observados em sentido horrio ou
Anti-horrio.
Por exemplo, a rea especificada
Pelos nmeros de pontos 1, 2, 3, 4, 5
Ou 5, 4, 3, 2, 1 implicam a mesma forma.
Aps observar todos os pontos conhecidos
Necessrios para calcular a rea da
Superfcie, [CALC] mostrado.

7. Pressione [CALC] para mostrar a
rea calculada.
Pt.: numero de pontos definidos
IArea: rea inclinada
HArea: rea horizontal

8. Pressione [REC] na tela do passo
7 para registrar os resultados e
Retornar para <Menu>.
Pressione [OK] para retornar para
<Menu>sem gravar os resultados.

PROCEDIMENTO Calculo de rea de uma superfcie pela busca de coordenadas

1. Na segunda pagina da tela do
Modo medio, pressione [MENU],
Ento selecione Calculo rea.


3. Selecione Calculo rea em
<Calculo rea>.

4. Pressione [READ] para mostrar a
Lista de dados de coordenadas.
Pt.: Ponto conhecido salvo na OBRA
Atual ou na OBRA de busca de
Coordenadas.
Crd. / Stn: Coordenadas salvas na
OBRA atual ou na OBRA de busca
De coordenadas.

98
LUCAS TOMASINI
22. CALCULO DE AREA DE UMA SUPERFICIE

5. Selecione o primeiro ponto na
Lista e pressione {ENTER}.
As coordenadas do primeiro ponto
Est definida como Pt.001.

6. Repita os passos 4 e 5 at que
Todos os pontos tenham sidos
Buscados.
Pontos em uma rea fechada so
Lidos em sentido horrio ou
Anti-horrio.
Aps observar todos os pontos
Conhecidos necessrios para
Calcular a rea da superfcie,
[CALC] mostrado.

7. Pressione [CALC] para mostrar a
rea calculada.

7 para registrar os resultados e retornar
Para <Menu>.
<Menu>sem registrar os resultados.

NOTA
- possvel executar a medio de rea pressionando [AREA] quando alocado para a tela do
modo medio.

99
LUCAS TOMASINI
23. GRAVANDO DADOS MENU GRAVAR

No menu gravar, voc pode armazenar os dados de medio (distancia, ngulo, coordenadas),
dados do ponto de estao, dados da estao de r, e notas na OBRA atual.

-O total de 10000 dados podem ser armazenados dentro do instrumento. A gravao dos
dados do ponto de estao e estao de r uma exceo.

NOTA
Se o mesmo numero do ponto imputado, a seguinte tela mostrada.

Pressione [ADD] para registrar o ponto como outro registro com o mesmo nome.
Pressione [NO] para imputar um novo nome.
Pressione [YES] para sobrepor o presente ponto.

23.1 Gravando Dados do Ponto de Estao

Os dados do ponto de estao podem ser armazenados na OBRA atual.
-Os itens que podem ser registrados so as coordenadas do ponto de estao, numero do
ponto, altura do instrumento, cdigos, operador, data, hora, clima, vento, temperatura, presso
atmosfrica e fator de correo atmosfrica.
-Se os dados do ponto de estao no so armazenados na OBRA atual, os dados da estao
armazenados anteriormente sero usados.

PROCEDIMENTO

1. Pressione [REC] na terceira pagina
Do modo medio para mostrar <REC>.

-O nome da OBRA atual mostrado.

2. Selecione Dados estao.

-Selecione [READ] para buscar e usar
As coordenadas registradas.

100
LUCAS TOMASINI

3. Defina os seguintes dados.
(1) Coordenadas do ponto de estao.
(2) Numero do ponto
(3) Altura do instrumento
(4) Cdigo
(5) Operador
(6) Data
(7) Hora
(8) Clima
(9) Vento
(10) Temperatura
(11) Presso atmosfrica
(12) Fator de correo atmosfrica

-Quando imputar cdigo, [ADD],
[LIST] e [SRCH] so mostrados.
Pressione [ADD] para registrar
Os cdigos imputados na memria.

Pressione [LIST] para mostrar a
Lista de cdigos em ordem
Cronolgica reversa.

Pressione [SRCH] para procurar
Por um cdigo registrado.

-Para definir o fator de correo atmosfrica como 0 ppm, pressione [0ppm]. A temperatura e a
presso atmosfrica so definidas como a configurao padro.

4. Cheque os dados introduzidos,
Ento pressione [OK].

5. Pressione {ESC} para voltar para
<REC>.

NOTA
-Tamanho mximo do numero do ponto: 14 (alfanumrico)
-Limite de introduo da altura do instrumento: -9999.999 at 9999.999 (m)
-Tamanho mximo cdigo / operador: 16 (alfanumrico)
-Seleo clima: Fina, Nublado, Chuva fraca, Chuva, Neve
-Seleo vento: Calmo, Moderado, Luz, Forte, Muito forte
-Limite temperatura: -30 at 60 (C) (em 1C passo) / -22 at 140 (F) (em 1F passo)
-Limite presso atmosfrica: 500 at 1400 (hPa) em 1 hPa passo) / 375 at 1050 (mmHg)
(em 1 mmHg passo) / 14.8 at 41.3 (polegada Hg) (em 0.1 polegada Hg passo)
-Limite fator de correo atmosfrica (ppm): -499 at 499

Data: Exemplo de entrada 20 de J ulho de 2006 >20060720
Hora: Exemplo de entrada 2:35:17 p.m. >143517

101
LUCAS TOMASINI

23.2 Gravando o Ponto de R

Os dados da estao de r podem ser armazenados na OBRA atual. O mtodo de referencia
por azimute pode ser selecionado em Imputando o ngulo azimute ou calculando
coordenadas.

PROCEDIMENTO Imputando o ngulo azimute

1. Pressione [REC] na pagina trs da
Tela do modo medio para mostrar
<REC>.

2. Selecione Dados RE.

3. Selecione ngulo.
O valor angular medido mostrado
Em tempo real.

4. Impute o ngulo Azimute.

5. Vise a r e pressione [REC] na
Tela do passo 4, e defina os seguintes
Itens.

(1) Codigo
(2) Altura do alvo
(3) Numero do ponto

6. Cheque os dados introduzidos,
Ento pressione [OK] para definir
A estao de r. <REC>
Restaurado.

102
LUCAS TOMASINI

PROCEDIMENTO Calculando o ngulo azimute pelas coordenadas

<REC>.

2. Selecione Dados RE.

3. Selecione Coord.

4. Impute as coordenadas da estao
De r.

-Quando voc quiser busc-las e
Defini-las a partir da memria,
Pressione [READ].

O valor angular medido mostrado em
Tempo real. O ngulo azimute calculado
Tambm mostrado.

6. Vise a r e pressione [REC] na tela do
Passo 4, e defina os seguintes itens.

(1) Codigo
(2) Altura do alvo
(3) Numero do ponto

7. Cheque os dados imputados, ento
Pressione [OK] para definir a estao de
R. <REC> restaurado.

103
LUCAS TOMASINI

23.3 Gravando Dados de Medio de ngulos

Os dados de medio de ngulos podem ser armazenadas na OBRA atual.

- conveniente usar [AUTO] para executar operaes automticas para o registro de medio
de ngulos.

PROCEIMENTO

1. Pressione [REC] na pagina trs da tela
Do modo medio para mostrar <REC>.

2. Selecione Dados ngulo e vise o
Ponto que ira ser registrado.
O valor do ngulo medido mostrado
Em tempo real.

3. Pressione [REC] na tela do passo 2,
E defina os seguintes itens.
(1) Cdigo
(2) Altura do alvo
(3) Numero do ponto

Pressione [OK].

5. Para continuar a medio, vise o
Prximo ponto, ento execute os
Passos 3 e 4 acima.

104
LUCAS TOMASINI

-Pressione [AUTO] para executar a
Medio de ngulo e registrar os
Resultados automaticamente. [AUTO]
conveniente para registrar dados de
Medio quando numero do ponto, cdigo,
E altura do instrumento no sero definidos.

6. Pressione {ESC} para terminar a medio
E restaurar <REC>.

23.4 Gravando Dados de Medio de Distancia

Dados de medio de distancia podem ser armazenados na OBRA atual.

PROCEDIMENTO

1. Pressione [DIST] na pagina um da
Tela do modo medio para executar
A medio de distancia.

Tela do modo medio. <REC> mostrado.
Selecione Dados distancia para mostrar
Os resultados da medio.

3. Pressione [REC] na tela do passo 2, e
Defina os seguintes itens.
(1) Codigo
(2) Altura do alvo
(3) Numero do ponto

Pressione [OK].

Prximo ponto, pressione [DIST], ento
Execute os passos 3 e 4 acima.

Pressione [OFFSET] para medio
Por offset no modo de registro.

105
LUCAS TOMASINI

6. Pressione {ESC} ara terminar a
Medio e restaurar <REC>.

NOTA
Uma vez que os dados tenham sido registrados, [REC] no mais mostrado para prevenir um
registro repetido.

23.5 Gravando Dados de Coordenadas

Dados de coordenadas podem ser armazenados na OBRA atual.

PROCEDIMENTO

1. Execute a medio de coordenadas
Na tela do modo medio.

2. Pressione [REC] na pagina trs
<REC>. Selecione Dados coord para
Mostrar os resultados da medio.

2, e defina os seguintes itens.
(1) Cdigo
(2) Altura do alvo
(3) Numero do ponto

Pressione [OK].

Prximo ponto, pressione [OBS], ento
Execute os passos 3 e 4 acima.


106
LUCAS TOMASINI

23.6 Gravando Dados de Distancia e Coordenadas

Dados de medio de distancia e coordenadas podem ser armazenados na OBRA atual ao
mesmo tempo.

-Tanto os dados de distancia quanto os dados de coordenadas so registrados como o mesmo
numero do ponto.
-Os dados de medio de distancia so registrados primeiro, ento os dados de coordenadas
so registrados.

PROCEDIMENTO

<REC>.

2. Selecione Dados Dist +Coord para
Mostrar <REC/DIST +C>.

3. Vise o ponto e pressione [OBS] para
Comear a medio.
Os resultados da medio so
Mostrados.

4. Pressione [REC] na tela do passo 3,
E defina os seguintes itens.
(1) Cdigo
(2) Altura do alvo
(3) Numero do ponto

Pressione [OK].


107
LUCAS TOMASINI

23.7 Gravando Notas

Esse procedimento prepara notas e as registra na OBRA atual.

PROCEDIMENTO

<REC>. Selecione Nota.

2. Entre os dados da nota.

3. Aps imputar os dados da nota,
<REC>.

NOTA
-Tamanho mximo da nota: 60 caracteres (alfanumricos)

23.8 Revisando Dados da OBRA

possvel mostrar os dados que esto dentro da OBRA atual.

- possvel procurar por dados dentro da OBRA para visualizar pelo numero do ponto. Mas a
nota no pode ser procurada.
-Dados de pontos conhecidos que tenham sido inseridos a partir de um instrumento externo
no podem ser revisados.

PRCEDIMENTO Revisando dados da OBRA

<REC>. Selecione Ver para mostrar
A lista de pontos registrados.

108
LUCAS TOMASINI

2. Selecione o numero do ponto que
Ser mostrado em detalhes e pressione
[ENTER]. Detalhes dos dados so
Mostrados. Essa tela contem dados
De medio de distancia.

-Para mostrar os dados do item anterior,
Pressione [PREV].
-Para mostrar os prximos dados,
Pressione [NEXT].
-Pressione [EDIT] para editar cdigo
Altura do alvo / numero do ponto do
Numero do ponto selecionado. Itens
Que podem ser editados dependem
Do tipo de dado selecionado.
-Pressione [OK] para confirmar as
Mudanas e retornar para a tela anterior.
- =Use para mover
De uma pagina para a outra.
- =Use para selecionar
Um ponto individualmente.
-Pressione [TOP] para mostrar o
Primeiro dado.
-Pressione [LAST] para mostra o
Ultimo dado.
Pelo numero do ponto. Impute o numero
Do ponto aps Pt. No.
A busca pode demorar um tempo se
Houver muitos dados registrados.

-Pressione [RED] para mostrar a
Direita na tela os dado reduzidos.
Pressione [OBS] para retornar para
A tela anterior.

3. Pressione {ESC} para concluir
A visualizao detalhada e restaurar
A lista de pontos.
Pressione {ESC} novamente para
Restaurar <REC>.

109
LUCAS TOMASINI

NOTA
-Se existir mais que dois pontos com o mesmo nome na OBRA atual, SET encontrar apenas
os dados recentes.

23.9 Apagando Dados Registrados na OBRA

possvel apagar dados da OBRA atual.

PROCEDIMENTO Apagando dados registrados na OBRA

<REC>. Selecione Apagando para mostrar
A lista de pontos registrados.

2. Selecione o item para visualizar em
Detalhes e pressione [ENTER].
Detalhes dos dados so mostrados.

-Para mostrar os dados do item anterior,
Pressione [PREV].
-Para mostrar os prximos dados,
Pressione [NEXT].
- =Use para mover
Primeiro dado.
Ultimo dado.
Houver muitos dados registrados

110
LUCAS TOMASINI

3. Pressione [DEL] mostrado a direita
Na tela.
Pressione [YES] para apagar e retornar
Para a segunda tela no passo 1.
-Pressione [NO] para retornar para
A segunda tela no passo 1 sem apagar.

-Cheque os dados de cada item antes de apagar para evitar a perda de dados importantes.
-Apagando os dados de um item importante, tais como as coordenadas do ponto de estao,
pode prevenir o sucesso nas operaes do software que requer esses dados aps descarrega-
los em um dispositivo externo.

111
LUCAS TOMASINI
24. SELECIONANDO / APAGANDO UMA OBRA

24.1 Selecionando Uma OBRA

Selecione a OBRA atual e a OBRA de busca de coordenadas.

-O total de 10 OBRAS esto preparadas, e o J OB1 ficou selecionado quando sua SET partiu
da fabrica.
-Os nomes das OBRAS so pr-definidos como J OB1 at J OB10; voc pode muda-los para
quaisquer nomes que queira.
-O fator de escala pode ser definido para cada OBRA. Apenas o fator de escala da OBRA
atual pode ser editado.

OBRA atual
Resultados de medies, dados do ponto de estao, dados de pontos conhecidos, notas e
dados de coordenadas so registrados na OBRA atual.

OBRA de Busca de Coordenadas
Os dados de coordenadas registrados na OBRA selecionada aqui podem ser lidos na medio
de coordenadas, medio por interseco, locao, etc.

Correo de escala
SET calcula a distancia horizontal e coordenadas de um ponto a distancia inclinada medida.
Se o fator de escala for definido, a correo da escala efetuada durante o calculo.

Distancia horizontal corrigida (s) =Distancia horizontal (s) x Fator de escala (S.F.)

-Quando o fator de escala est definido como 1.0000000, a distancia horizontal no
corrigida.

PROCEDIMENTO Seleo de uma OBRA e definio do fator de escala

1. Selecione OBRA no modo memria.

2. Selecione Selecionar OBRA.
<Selecionar OBRA> mostrado.

3. Pressione [LIST].

112
LUCAS TOMASINI

-A OBRA tambm pode ser selecionada
Pressionando .
-Os nmeros a direita representam o
Numero de dados em cada OBRA.
-* significa que a OBRA ainda no
Foi descarregada em um dispositivo
Externo.

4. Marque a OBRA desejada com
O cursor e pressione {ENTER}.
A OBRA determinada.

5. Pressione [S.F.].
Entre o fator de escala para a
OBRA atual.

6. Pressione {ENTER}.
<Selecionar OBRA> restaurado.

7. Marque com o cursor Busca
Coord OBRA e pressione [LIST].
<Busca coord OBRA> mostrado.

8. Marque a OBRA desejada com
O cursor e pressione {ENTER}.
A OBRA determinada e
<OBRA> restaurado.

NOTA
-A lista de OBRAS est dividida em duas paginas.
-Limite de introduo de fator de escala: 0.50000000 at 2.00000000 (*1.000000000)
*: Configurao de fabrica

PROCEDIMENTO Imputando um nome na OBRA


2. Selecione a OBRA que ter o nome
Modificado.

3. Selecione Editar nome OBRA em
<OBRA>. Impute o novo nome na OBRA
E pressione {ENTER}.
<OBRA> restaurado.

113
LUCAS TOMASINI

NOTA
-Tamanho mximo do nome da OBRA: 12 (alfanumrico)

24.2 Apagando Uma OBRA

possvel apagar os dados de dentro de uma OBRA. Aps os dados terem sido apagados, o
nome da OBRA retorna ao mesmo alocado quando a SET saiu da fabrica.

NOTA
-Uma OBRA que ainda no foi descarregada em um dispositivo auxiliar (mostrada com *) no
poder ser apagada.

PROCEDIMENTO


2. Selecione Deletar OBRA.
<Deletar OBRA> mostrado.

-Os nmeros a direita representam
O numero de dados em cada OBRA.

3. Marque a OBRA desejada com o
Cursor e pressione {ENTER}.

4. Pressione [YES]. Os dados dentro
Da OBRA sero apagados e
<Deletar OBRA> restaurado.

114
LUCAS TOMASINI
25. REGISTRANDO / APAGANDO DADOS

25.1 Registrando / Apagando Dados de Pontos Conhecidos

possvel registrar ou apagar dados de coordenadas de pontos conhecidos na OBRA atual.
Os dados de coordenadas que foram registrados podem ser descarregados durante o ajuste
para uso como ponto de estao, estao de r, ponto conhecido, e locao de pontos com
dados de coordenadas.

- possvel registrar 10000 itens de dados de coordenadas, incluindo os dados dentre das
OBRAS.
-H dois mtodos de registro: entrada manual e entrar a partir de um instrumento externo.
-Quando entrar dados de pontos conhecidos a partir de um instrumento externo, SET no
checa nmeros de pontos repetidos.
-Configurao de comunicao pode ser executada em dados conhecidos. Selecione
Configurar Comun. Em <Dados conhecidos>.

-Quando polegada selecionada como unidade de distancia, os valores devem ser
imputados em ps ou US ps.

PRECEDIMENTO Usando o mtodo de entrada manual para registrar coordenadas

1. Selecione Dados conhecidos no
Modo memria.


2. Selecione Tecla em coord e
Impute as coordenadas dos pontos
Conhecidos e nmeros.

3. Aps definir os dados, pressione
{ENTER}.
Os dados de coordenadas so
Registrados na OBRA atual e a
Tela do passo 2 restaurada.

4. Continue a entrar outras
Coordenadas de pontos conhecidos.

5. Aps registrar todos os dados
De coordenadas, pressione {ESC}
Para restaurar <Dados conhecidos>.

115
LUCAS TOMASINI

PROCEDIMENTO Entrando dados de coordenadas a partir de um instrumento externo

1. Conecte a SET ao computador.

Modo memria.


3. Selecione Entrada Comum. Para
Mostrar <Entrada comum>.
Os dados de coordenadas comear a
Ser transferidos de um instrumento
Externo e o numero de itens recebidos
mostrado na tela. Quando a recepo
De dados termina, <Dados conhecidos>
mostrado.

-Pressione {ESC} para parar a transferncia
De dados que est em progresso.

PROCEDIMENTO Apagando dados de coordenadas designadas

Modo memria.

2. Selecione Apagando para mostrar
A lista de dados de pontos conhecidos.

3. Selecione o numero do ponto que
Ser apagado e pressione {ENTER}.

116
LUCAS TOMASINI

- =Use para mover
Primeiro dado.
Ultimo dado.
Houver muitos dados registrados

4. Pressione [DEL] para apagar o
Numero de ponto selecionado.

-Pressione [PREV] para mostrar
Os dados anteriores.
-Pressione [NEXT] para mostrar
Os prximos dados.

5. Pressione {ESC} para fechar a
Lista de nmeros de pontos e retornar
Para <Dados conhecidos>.

PROCEDIMENTO Apagando todos dos dados de coordenadas de uma vez (inicializao)

Modo memria.

2. Selecione Limpar e pressione
{ENTER}.

3. Pressione [YES].
<Dados conhecidos> restaurado.

117
LUCAS TOMASINI
25. REGISTANDO / APAGANDO DADOS

25.2 Revisando Dados de Pontos Conhecidos

possvel visualizar todos os dados de coordenadas dentro da OBRA atual.

PROCEDIMENTO

Modo memria.


2. Selecione Ver.
A lista de numero de pontos
Mostrada.

3. Selecione o numero do ponto
Que ser mostrado e pressione {ENTER}.
As coordenadas do ponto selecionado
So mostradas.

4. Pressione {ESC} para restaurar a
Lista de numero de pontos.
Pressione {ESC} novamente para
Restaurar <Dados conhecidos>.

25.3 Registrando / Apagando Cdigos

possvel salvar cdigos na memria. Voc tambm pode buscar os cdigos registrados na
memria enquanto grava os dados do ponto de estao ou dados de observao.

PROCEDIMENTO Imputando Cdigos

1. Selecione Cdigo no modo
Memria.

118
LUCAS TOMASINI

2. Selecione Inserir cdigo.
Entre com o codigo e pressione {ENTER}.
O cdigo registrado e <Cdigo>
Restaurado.

NOTA
-Tamanho mximo do cdigo: 16
(alfanumrico)
-Nmero mximo de cdigos
Registrados: 60

PROCEDIMENTO Apagando cdigos

Memria.

2. Selecione Apagando. A lista
De cdigos registrados.

3. Marque o cdigo que ser apagado
E pressione [DEL]. O codigo designado
apagado.

4. Pressione {ESC} para restaurar
<cdigo>.

NOTA
-Se voc selecionar Limpar lista no passo 2 e ento pressionar [YES], todos os cdigos
registrados so apagados.

119
LUCAS TOMASINI

25.4 Revisando Cdigos

PROCEDIMENTO

Memria.

2. Selecione Ver cdigo.
A lista de cdigos registrada
Mostrada.

3. Pressione {ESC} para restaurar
<Cdigo>.

120
LUCAS TOMASINI
26. DESCARREGANDO DADOS DE UMA OBRA

possvel descarregar os dados de uma OBRA em um computador ou impressora.

-Resultados da medio, dados do ponto de estao, dados de pontos conhecidos, notas, e
dados de coordenadas na OBRA so descarregados.
-Dados de pontos conhecidos inseridos a partir de instrumento externo no so descarregados.
-Configuraes de comunicao podem ser executadas no menu OBRA. Selecione
Configurao Comum. Em <OBRA>.

-Quando polegada selecionada como unidade de distancia, os dados so descarregados
em ps ou US ps dependendo da unidade de ps selecionada.

PROCEDIMENTO Descarregando dados de uma OBRA em um computador



3. Selecione Sada Comun. Para
Mostrar a lista de OBRAS.

4. Selecione a OBRA para descarregar
Sada aparece a direita da OBRA
Selecionada. Voc pode selecionar
Quantas OBRAS quiser.

-* indica que a OBRA no foi
Descarregada em um dispositivo
Externo.

5. Pressione [OK].

6. Selecione o formato de sada

121
LUCAS TOMASINI
26. DESCARREGANDO DADOS DE UMA OBRA

7. Selecione os dados de sada e
Pressione {ENTER}.
A descarga comea. Quando a
Descarga terminada, a lista
De OBRAS restaurada.
Possvel continuar a descarga da
Prxima OBRA.
-Selecione Dados Obs para descarregar
Dados de medio de distancia.
-Selecione Dados Reduzidos pata
Descarregar dados de medio e
Dados reduzidos.
-Para parar a descarga, pressione {ESC}.

PROCEDIMENTO Descarregando dados de uma OBRA em uma impressora

1. Selecione OBRA no modo
Memria.

2. Selecione Sada Comum. Para
Mostrar a lista de OBRAS.

3. Selecione a OBRA que ser descarregada
Sada aparece a direita da OBRA
Selecionada. Voc pode selecionar
Quantas OBRAS quiser.

4. Pressione [OK].

5. Conecte a SET e a impressora.

6. Ligue a impressora.

7. Selecione Sada impresso e
Pressione {ENTER}.

8. Selecione os dados de sada e
Pressione {ENTER}.
A descarga comea. Quando a descarga
Terminar, a lista de OBRAS restaurada.
possvel continuar a descarga da prxima
OBRA.

-Selecione Dados Obs. Para descarregar
Dados de medio de distancia.
-Selecione Dados reduzidos para
Descarregar dados de medio de
Distancia e dados reduzidos.
-Para parar a descarga, pressione {ESC}.

122
LUCAS TOMASINI

123
27. TRANSFERINDO DADOS COM A FUNO SFX

O programa de discagem SFX permite que o operador conecte a Estao Total e um telefone
celular para troca de dados atravs da conexo em um servidor FTP ou para transferir dados
como anexo em e-mails entre o instrumento de topografia e o computador, enquanto est no
campo. Dados de coordenadas transferidas para a Estao Total desse jeito podem ser
adicionados aos dados da OBRA.

Todos os dados necessrios para a medio podem ser trocados no local de trabalho.
Ex. 1: Como os dados podem ser enviados para um computador via e-mail, no h
necessidade retornar ao escritrio para descarregar os dados.

Ex. 2: Todos os dados necessrios para a medio podem ser transferidos via e-mail ento
no h a necessidade de desperdiar tempo transferindo-os antes de estar no local de
trabalho.

Ex. 3: Dados medidos podem ser enviados prontamente para o escritrio para processamento
permitindo ao operador receber uma resposta sobre a qualidade dos dados levantados
rapidamente sem ter que deixar o local de trabalho. O operador pode corrigir as deficincias
nos dados mais rapidamente e obter um resultado melhor.

Ex. 4: Coordenadas podem ser traadas entre Estaes Totais usando a funo SFX
permitindo grande flexibilidade ao transferir tarefas no campo.

-Um programa desenvolvido para permitir informao de provedor de internet, endereo de e-
mail, e informao de servidor FTP para ser instalado no PC do operador est disponvel
gratuitamente. Para detalhes, pergunte ao seu agente Sokkia.

27.1 Itens Necessrios

Os seguintes itens so necessrios para usar o programa de discagem SFX com a SET.

-Telefone celular com modem

-Cabo de interface
(acessrio opcional dedicado para conectar a SET e seu telefone celular)

-Servio de provedor de internet
(Um servio de provedor de internet necessrio para enviar e receber e-mail. Os detalhes do
acesso fornecidos pelo seu provedor so imputados ao configurar as definies de e-mail na
SET.)

A Sokkia no garante que todos os celulares com modem sejam compatveis com o sistema
SFX. Entretanto, para checar a compatibilidade do seu telefone celular, por favor consulte seu
agente Sokkia.

LUCAS TOMASINI

27.2 Conectando Todo o Equipamento

Conecte todo o equipamento como mostrado abaixo. Tenha certeza de que tanto a SET como
o telefone celular estejam desligados antes de conectar.
Para conectar o telefone celular com o cabo especfico, veja o manual de instrues do seu
telefone celular / cabo de interface.

- DOC121 para o cabo de interface NOKIA DLR-3P (acessrio para telefones como o NOKIA
otorola SKN6315A e adaptador SYN0279B (acessrios
ara telefones como o Motorola V66).
6310iw).
-DOC122 para o cabo de interface M
p

124
LUCAS TOMASINI

125
7. TRANSFERINDO DADOS COM A FUNO SFX 2

27.3 Iniciando e Encerrando SFX

PROCEDIMENTO Iniciando

1. Selecione Discar na tela do modo
emria.
trada previamente

para retornar para o
odo memria.
las
ps definir a senha no programa SFX.
ROCEDIMENTO Encerrando
M

2. Impute a senha regis

Como a senha no definida na fabrica,
Deixe em branco e pressione {ENTER}.
Pressione {ESC}
M

A Estao no pode ser desligada nas te
A

P

1. Pressione {ESC} repetidamente para
Retornar ao modo memria. A Estao
ode ser desligada agora. P

27.4 Definindo Uma Senha

Detalhes do provedor de internet e endereo de e-mail do operador so registrados no
programa de discagem SFX. recomendvel definir uma senha para melhorar a segurana
s.
ROCEDIMENTO
dessas informae

P

1. Pressione [NEW] em <Discar>.

LUCAS TOMASINI

126

2. Impute a senha atual e pressione
R}.
definida.
aracteres alfanumricos.
s
ados de OBRAS e as configuraes de comunicao sero perdidos ao limpar a mem
{ENTER}.

A senha no definida na fabrica.
Deixe em branco e pressione {ENTE

3. Impute a nova senha e pressione
{ENTER}. A nova senha
<Discar>ser mostrado.

O tamanho mximo da senha de 32
C

NOTA
-Caso esquea a senha, limpe a memria para voltar com as configuraes de fbrica. O
d

27.5 Registrando as Informaes do Provedor de Internet

As informaes do provedor de internet devem ser registradas na SET para usar a funo e-
ail.
ROCEDIMENTO
m

P

1. Aps inserir a senha, pressione [ISP]
Para mostrar as definies do provedor de
ternet. In

LUCAS TOMASINI

127

2. Use para marcar a definio
Que ser modificada e pressione {ENTER}.
Quando a respectiva tela mostrada
Impute os novos detalhes e pressione

{ENTER}.
raes e retornar para <Discar>.
rnet. Em caso de dvidas sobre essas informaes,
seu provedor de internet.
Espaos e hfens devem ser omitidos. At 3 nmeros de telefone
gistrados.
e de login para a conexo PPP.
onexo PPP.
o de e-mail alocado para o instrumento. O tamanho mximo do endereo de
e do servidor POP usando no mximo 64 caracteres.
e de login para o servidor POP no mximo 64 caracteres.
r POP usando no mximo 64 caracteres.
pute o nome do servidor SMTP usando no mximo 64 caracteres.
3. Pressione {ESC} para finalizar as
Configu

NOTA
-As Seguintes configuraes so feitas pelo operador. As informaes marcadas com um * so
fornecidas pelo seu provedor de inte
pergunte ao

Telefone*
Impute o nmero de telefone (incluindo o cdigo de rea) para o ponto de acesso. Use no
mximo 64 caracteres.
podem ser re

PPP login*
Impute o nom

PPP senha*
Impute a senha para a c

Endereo de e-mail*
Impute o endere
64 caracteres.

Servidor POP*
Impute o nom

POP login*
Impute o nom

POP senha*
Impute a senha do servido

Servidor SMTP*
Im

LUCAS TOMASINI

128

SMTP auth*
Se o seu provedor de internet usa POP-antes-SMTP (um mtodo de autenticao de usurio
il) selecione Y. De outra maneira selecione N.
cado. Quando usar um endereo atribudo pelo servidor
) e secundrio (DNS2) para o servidor DNS. Quando no
efina o timeout, em segundos, para a conexo com o servidor.
e-mail recebido no servidor, selecione Y. Para apagar o e-mail recebido,
elecione N.
ao enviar e-ma

Endereo IP*
Impute o endereo IP quando alo
automaticamente impute 0.0.0.0.

DNS1, DNS2*
Impute os endereos primrio (DNS1
usar servidor DNS impute 0.0.0.0.

Timeout
D

Deixar no servidor
Para deixar um
s

27.6 Registrando as Informaes do Servidor FTP

As informaes do servidor FTP devem ser registradas na SET para usar a funo de conexo
om o servidor FTP. At 3 servidores podem ser registrados.
ROCEDIMENTO
c

P

1. Aps imputar a senha, pressione
[FTP] para mostrar as configuraes
edor de intern Do prov et.

2. Use para marcar a definio
Que ser modificada e pressione {ENTER}.

ovos detalhes e pressione
NTER}.

Quando a respectiva tela for mostrada,
Impute os n
{E

LUCAS TOMASINI

129
ANSFERINDO DADOS COM A FUNO SFX 27. TR

3. Pressione {ESC} para terminar as
Configuraes e retornar para a tela
Mostrada no passo 1.

NOTA
-As seguintes configuraes devem ser feitas pelo operador. Obtenha as informaes
marcadas com um * com o administrador do seu sistema.

Nome*
Impute o nome do servidor usando no mximo 32 caracteres.

Telefone*
Impute o nmero do telefone (incluindo cdigo de rea) para o ponto de acesso. Use no
mximo 64 caracteres. Espaos e hfens devem ser omitidos. At 3 nmeros de telefone
podem ser registrados.

PPP login*
Impute o nome de login para a conexo PPP.

Senha PPP*
Impute a senha para a conexo PPP usando no mximo 32 caracteres.

Endereo IP*
Impute o endereo IP. Quando usar o protocolo DHPC, impute 0.0.0.0..

Endereo DNS1/DNS2*
Impute os endereos DNS1/DNS2. Quando o servidor DNS no usado impute 0.0.0.0..

Endereo do servidor FTP*
Impute aaa@bbb.co.jp como endereo do servidor FTP.

FTP login*
Impute o nome de login para o servidor FTP usando no mximo 64 caracteres.

Senha FTP*
Impute a senha para o servidor FTP usando no mximo 32 caracteres.

Timeout
Defina o timeout, em segundos, para a conexo com o servidor.

27.7 Registrando um Endereo de e-mail

Registre de antemo o endereo de e-mail de partida (no mximo 64 caracteres). At 5
endereos de e-mail podem ser registrados.

LUCAS TOMASINI

PROCEDIMENTO

1. Aps imputar a senha, pressione
[ADR] para mostrar os endereos
De e-mails registrados atualmente.
Use para marcar o endereo
De e-mail desejado.

2. Impute o endereo de e-mail e pressione
{ENTER}.

3. Pressione {ESC} para finalizar a
Configurao e retornar para a tela
Mostrada no passo 1.

NOTA Salvando as configuraes
-Todas as configuraes so salvas quando o operador encerra o programa. SFX ir funcionar
de acordo com as configuraes novas e modificadas uma vez que o programa tenha sido
encerrado e ento reiniciando.

27.8 Enviando e-mail (dados OBRA)

Dados de OBRA podem ser enviados pela SET como anexos de e-mail.

PROCEDIMENTO

1. Aps Imputar a senha selecione
enviar e-mail.

2. Selecione o numero de telefone.
conectando... mostrado na SET.

Quando a conexo estabelecida
<Send Mail (Online)> mostrado na
SET.

130
LUCAS TOMASINI

3. Use para marcar a OBRA
Que ser enviada e pressione {ENTER}.
Sada mostrado. Pressione {ENTER}
Novamente para remover Sada. Uma vez
Que todas as OBRAS que devem ser enviadas
Tenham sido selecionadas, pressione [OK].

4. Selecione o endereo de e-mail de destino
E pressione {ENTER}. Sada mostrado.
Endereos de mltiplos destinos podem ser
Selecionados. Uma vez que todos os endereos
De destinos tenham sido selecionados, pressione
[OK].

5. A transmisso inicia.

O nome da OBRA que est sendo transmitida
Atualmente e o nmero de registros
(registros dos dados em OBRA) transmitidos
Com sucesso so mostrados na tela durante
A transmisso.

-OBRAS so enviadas uma por e-mail.

Quando todas as OBRAS selecionadas
Forem transmitidas com sucesso,
SFX desconecta da internet e retorna
Para <Discar>.

Pressionando [OFF] durante a transmisso
Ir forar o corte da conexo e parar
A transmisso. A transmisso da OBRA
Atual no ser completada com
Sucesso.

27.9 Recebendo e-mail Com a SET (Dados de Coordenadas)

Aps a leitura um arquivo de coordenadas pode ser enviado anexado em um e-mail no formato
SDR, a SET registra os dados de coordenadas no fim da OBRA atualmente selecionada.

131
LUCAS TOMASINI

PROCEDIMENTO

1. Aps imputar a senha, selecione
receber e-mail.

PPP conectando... mostrado
Na SET.

Quando a conexo for estabelecida
<Recebendo e-mail (Online)
Mostrado.

2. SFX ir procurar no servidor por
Todos os e-mails para a SET
Automaticamente.
Uma lista com todos os e-mails recebidos
E o respectivo tipo de dados sero
Mostrados.

3. Selecione um e-mail para ler e pressione
[OK]. Enquanto recebe o anexo com
Os dados de coordenadas no e-mail
Selecionado, o nome do arquivo e o
Nmero de pontos de coordenadas
Atualmente no arquivo so mostrados.

Quando terminar de receber, SFX
Desconecta da internet e retorna para
<Discar>.

Pressionar [OFF] durante a
Transmisso ir forar o corte da
Conexo e interromper a transmisso.
Todos os dados que estavam sendo
Recebidos sero perdidos.

132
LUCAS TOMASINI

27.10 Conexo com Servidor FTP (Dados Coordenadas / Dados OBRA)

A SET acessa um servidor FTP no escritrio ou no computador pessoal para escrever ou ler
nos dados de OBRA ou dados de coordenadas.

-O arquivo enviado convertido para o formato SDR e escrito no servidor como JobNo.sdr.
-Quando existir um arquivo com o mesmo nome no servidor, uma letra (de a at z)
adicionada no fim do nome do arquivo mais recente (nome OBRA).
-A SET pode ler apenas arquivos com a extenso .sdr.
-Dos arquivos com a extenso .sdr, apenas dados de coordenadas so lidos. A SET os
registra como dados de coordenadas no fim da OBRA selecionada atualmente.

PROCEDIMENTO Escrevendo (enviando) um arquivo

1. Aps inserir a senha, selecione
Conectar FTP.

2. Selecione o servidor relevante em
<Selecionar servidor FTP>e pressione
{ENTER}.

PPP conectando... mostrado na
SET.

Quando a conexo for estabelecida
<servidor FTP (Online)> mostrado.

3. Selecione Enviar Obra SDR e
Pressione {ENTER}.

4. Use para marcar a OBRA
Que ser enviada e pressione {ENTER}.
Sada mostrado. Pressione {ENTER}
Novamente para remover Sada. Uma vez
Que todas as OBRAS que devem ser enviadas
Tenham sido selecionadas pressione [OK].

133
LUCAS TOMASINI

Transmisso inicia.

O nome da OBRA que est sendo
Transmitida e o nmero de registros
(registros de dados em OBRA, pontos
Coordenadas) transmitidos com sucesso
So mostrados na tela durante a
Transmisso.

Quando todas as OBRAS selecionadas
Tiverem sido transmitidas com sucesso,
SFX desconecta da internet e retorna para
<Discar>.

Transmisso de dados ir forar
O corte da conexo e parar a
Transmisso. A transmisso da
OBRA atual no ser completada
Com sucesso.

PROCEDIMENTO Lendo (recebendo) um arquivo

1. Aps imputar a senha, selecione
Conectar FTP.

2. Selecione o servidor FTP relevante
Em <Selecionar servidor FTP>e
Pressione {ENTER}.
PPP conectando... mostrado na
SET.

Quando a conexo estiver estabelecida
<Servidor FTP (Online)> mostrado.

3. Selecione Receber arquivo e
Pressione {ENTER}.

SFX ir procura automaticamente
No servidor por todos os dados
Para a SET. Uma lista de todos os
Dados relacionados a SET o respectivo
Tipo de dado sero mostrados.

4. Selecione o arquivo que contem
As coordenadas desejadas e pressione
{ENTER}.

134
LUCAS TOMASINI

135

Enquanto recebe o arquivo, o nome
Do arquivo e o numero de pontos de
Coordenadas no arquivo atual so mostrados.

Quando a leitura est completa, SFX
Desconecta da internet e retorna para
<Discar>.

Transmisso ir forar o corte da
Conexo e parar a transmisso. Todos
Os dados que estavam sendo recebidos
Sero perdidos.

27.11 Enviando e-mail Para a SET

E-mail enviado do computador para a SET usando programas de e-mail padres.

O mtodo para enviar um e-mail do computador para a SET o mesmo para enviar um e-mail
normal.
Componha um e-mail endereado ao endereo definido para a SET.

-Para que a SET consiga distinguir quais e-mails deve receber, coloque SDR> seguido pelo
ttulo especificado pelo usurio na linha do assunto.
-Dados de coordenadas no formato SDR adicionado como anexo. A extenso do arquivo
para anexo deve ser .sdr.
-Textos inseridos no corpo da mensagem no sero mostrados na SET.
-Se mltiplos arquivos forem anexados em um nico e-mail, a SET pode receber apenas o
primeiro anexo.

LUCAS TOMASINI

Exemplo do Microsoft Outlook Express 6.0

A SET seleciona os e-mail que contem a linha de assunto comeando com SDR> e os mostra
na lista.

27.12 Recebendo e-mail da SET

O mtodo para receber um e-mail enviado pela SET em um computador o mesmo para
receber um e-mail normal.

-A linha do assunto do e-mail enviado pela SET estar no formato, SDR>J OBNo. e o nome do
arquivo em anexo no formato NomeOBRA.sdr.

136
LUCAS TOMASINI

Exemplo do Microsoft Outlook Express 6.0

Para mais detalhes sobre enviar e receber e-mails, veja o manual do operador do seu
programa de e-mails.

27.13 Possveis Problemas

O que se segue uma lista dos problemas previsveis que o operador pode encontrar
enquanto usa o SFX. Abaixo de cada ttulo h uma descrio dos itens que deve checar e
possveis solues. Quando ocorrer um problema diferente dos listados abaixo ou a soluo
sugerida for inefetiva, contate seu agente Sokkia.

Esqueceu a senha
Limpe a memria, apague as configuraes de senha e defina uma nova senha. Limpar a
memria ir apagar todos os dados. Qualquer dado importante deve ser transferido para o
computador antes.

137
LUCAS TOMASINI

Queda de energia durante a comunicao
Uma bateria esgotada no pode ser substituda durante a comunicao. Cheque a energia
restante na bateria antes de iniciar a comunicao. Se a energia da bateria se esgotar
completamente durante a comunicao, o instrumento ser desligado, mas ira continuar
conectado com a internet. Desconecte a conexo com a internet antes de repor a bateria.
possvel que o e-mail no tenha sido transferido com sucesso. Se necessrio transfira o e-mail
novamente.

Falha na conexo
Recepo do telefone celular
Sempre que possvel, execute comunicaes em reas onde haja boa recepo de telefone
celular. Ao executar a comunicao dentro de um campo onde a intensidade de sinal de radio
fraca e a conexo instvel. Para a rea de servio do seu telefone celular, pergunte ao seu
operador de telecomunicaes. Para outros detalhes, veja o manual do operador do seu
telefone celular.

Configurao do programa de e-mail
Certamente as configuraes do programa de e-mail podem resultar em falha na comunicao.
Consulte as configuraes na tela abaixo. Se a mensagem de erro No Attachment for
mostrada mesmo quando houver um arquivo em anexo, escreva uma mensagem no corpo do
e-mail.

(1) Usando o Microsoft Outlook Express 6
Selecione [Ferramentas] [Opes] para abrir a seguinte janela.

138
LUCAS TOMASINI

Defina Formato para envio de mensagens na aba [Envio] como texto sem formatao.

Pressione Configurao de texto sem formatao para abrir a prxima janela.

Defina Formato da mensagem como MIME.

(2) Quando usar o Mozilla 1.7.5
Selecione [Formato] [Apenas texto sem formatao] em [Opes].

Ao ocorrer erros, a seguinte mensagem de erro aparece.

139
LUCAS TOMASINI

Para mensagens de erro e possveis solues, veja 30. MENSAGENS DE AVISO E ERRO

140
LUCAS TOMASINI
28. MUDANDO AS CONFIGURAES

Esta seo explica o contedo dos parmetros de configurao, como mudar as configuraes
e como executar a inicializao. Cada item pode ser modificado para adequar-se as suas
necessidades na medio.

28.1 Configuraes EDM

A seguir so explicadas algumas configuraes de EDM.
- *: Configurao de fbrica

Pressione [EDM] na segunda pgina do modo Medio.

-[0ppm]: O fator de correo atmosfrica retorna para 0 e a temperatura e a presso
atmosfrica voltam para os valores padres.
-O fator de correo atmosfrica calculado e definido usando os valores introduzidos da
temperatura e da presso atmosfrica. O fator de correo atmosfrica tambm pode ser
inserido diretamente.

-Illum. Hold mostrado apenas quando a luz guia opcional est montada.

Definio dos itens, opes, e limite de introduo (*: Configurao de fbrica)

Modo (Modo de medio de distncia) Fina r*, Fina AVG (Definio: 1 9 vezes),
Fina s, Rpida s, Tracking
Refletor Prisma*, Folha, Nenhum (sem prisma)
PC (Constante do prisma) -99 99 mm (Prisma selecionado: -30*,
Folha selecionado: 0*)
Illum. Hold Laser (mira laser)*, Guia (Luz guia)
Temp. (Temperatura) -30 60C (15*)
Presso atmosfrica 500 1400hPa (1013*)/
375 1050mmHg (760*)
Ppm (Fator de correo atmosfrica) -499 499 (0*)

NOTA
-A tela ser mostrada apenas quando Illum. Hold definido como Guia e o cursor estiver em
Guia.

141
LUCAS TOMASINI

Definio de itens e opes (*: Configurao de fbrica)

A luz guia (Nvel de brilho da luz guia) 1 3 (3*)

Fator de correo atmosfrica
A SET mede a distncia com um feixe de luz, mas a velocidade dessa luz varia de acordo com
a refrao da indexao da luz na atmosfera. Essa indexao da refrao varia de acordo com
a temperatura e presso atmosfrica.

-Para determinar precisamente o fator de correo atmosfrica, a temperatura mdia e a
presso atmosfrica ao longo da rota do feixe de medio devem medidas. Tenha cuidado ao
calcular o fator de correo em terreno montanhoso pois as diferenas de altura iro resultar
em diferenas nas condies atmosfricas entre os dois pontos.
-A SET desenvolvida com o fator de correo 0 ppm em uma presso atmosfrica de 1013
hPa e temperatura de 15C.
-Imputando os valores de temperatura e presso atmosfrica, o valor de correo atmosfrica
calculado e definido na memria. Calcule o fator de correo atmosfrica confirme mostra a
seguinte formula.

-Se a correo do tempo no for necessria, defina o valor do ppm como 0.

Correo da constante do prisma
Cada prisma refletivo possui sua prpria constante.
Defina o valor de correo da constante do prisma para o prisma refletivo que estiver usando.
Quando selecionar Nenhum (sem prisma) em Refletor, o valor de correo da constante do
prisma definido automaticamente como 0.

-A seguir so exemplos dos valores de correo da constante dos prismas refletivos da Sokkia.

142
LUCAS TOMASINI

28.2 Configurao -Modo Config-

A seguir explicado o Modo Config.

-Condies de Observao

Selecione Condio Obs. no Modo Config

Definio de itens e opes (*: Configurao de fabrica)

Dist mode Idist*, Hdist, Vdist
Tilt crn (Compensador do ngulo de
inclinao)
Yes (H,V)*, Yes (V), No
Coll. Crn (Correo colimao) Yes*, No
C&R crn. (Correo de curvatura e refrao
terrestre)
No*, K=0.142, K=0.20
V manual Yes, No*
V.obs (Mtodo de visualizao do ngulo
vertical)
Zenital*, Horiz, Horiz 90 (Horizontal +-90)
Coord. N-E-Z*, E-N-Z
Ang.reso. (Resoluo angular) SET230RK/330RK/530RK: 1*, 5
SET630RK: 1, 5*
Sea level crn
(Correo nvel do mar)
Yes, No*
Stn.ID Incr. (Incremento ID da estao) 0 99999 (100*)

Mecanismo de compensao automtica do ngulo de inclinao
Os ngulos vertical e horizontal so compensados automaticamente para pequenos erros de
inclinao usando o sensor de inclinao duplo.
-Leia os ngulos compensados automaticamente quando o visor estiver estabilizado.

143
LUCAS TOMASINI

-O erro do ngulo horizontal (erro do eixo vertical) flutua de acordo com o eixo vertical, assim
quando o instrumento no estiver completamente nivelado, mudar o ngulo vertical
rotacionando o telescpio ir causar o valor mostrado do ngulo horizontal para mudar.
ngulo horizontal compensado =ngulo horizontal medido +ngulo de inclinao /tan (ngulo
vertical)
-Quando o telescpio estiver prximo do ngulo znite ou nadir, a compensao da inclinao
no aplicada ao ngulo horizontal.

Correo colimao
A SET tem uma funo de correo por colimao que corrige automaticamente os erros do
ngulo horizontal causados pelo eixo horizontal e erros e nivelamento dos eixos.

Correo em relao ao nvel do mar
A SET calcula a distancia horizontal usando valores de distancia inclinada. Como esta distancia
horizontal no leva em considerao a altura acima do nvel do mar, executar uma correo
esfrica recomendada ao medir de altitudes elevadas. A distancia esfrica calculada com a
seguir.

Distancia esfrica

Onde: R =raio da esferide (6372.000m)
H =elevao mdia do ponto do instrumento e do ponto alvo
d1 =Distancia horizontal

V obs. (mtodo de visualizao do ngulo vertical)

-Configurao do instrumento
Selecione Instr. Config em Modo Config

144
LUCAS TOMASINI

145

-Guia padro mostrado apenas quando a opo luz guia selecionada.


Power off 5min, 10min, 15min, 30min*, No
Reticle lev 0 5 nveis (3*)
Contraste 0 5 nveis (10*)
Resume On, Off*
EDM ALC Hold, Free*
Guide pattern 1 (as luzes vermelha e verde pisacam
simultaneamente)*/2 (as luzes vermelha e
verde piscam alternadamente)

Corte automtico de energia
Para economizar energia, a energia da SET automaticamente cortada se no for operada no
tempo selecionado.

Funo retomar
Quando a funo resume definida como On e a estao desligada e ento re-ligada, a
tela mostrada antes de ser desligada mostrada novamente. Entretanto quando executar a
medio de distancia entre pontos, a tela ira retornar para MENU (quando a medio tiver
sido iniciada usando o item menu) ou para a tela do Modo Medio (quando a medio tiver
sido iniciada usando uma tecla de funo).
Todos os parmetros podem ser salvos. O perodo de backup da memria de uma semana,
aps esse perodo a funo resume cancelada.

EDM ALC
Defina o status da recepo de luz do EDM. Enquanto estiver executando medies contnuas,
defina este item de acordo com as condies de medio.
-Quando EDM ALC definido como Free o ALC do instrumento ser automaticamente
ajustado se um erro ocorrer como resultado da quantidade de luz recebida. Defina como Free
quando o alvo for movido durante a medio ou diferentes alvos forem usados.
-Quando Hold selecionado, a quantidade de luz recebida no ser ajustada at que o ajuste
inicial tenha sido executado e a medio contnua esteja completa.
-Tente definir como Hold quando o feixe de luz usado para a medio estiver estvel mas for
frequentemente obstrudo por obstculos tais como pessoas, carros ou arvores etc. realize
medies preventivas.

NOTA
-A configurao EDM ALC ir alternar para Free automaticamente quando o modo de
medio de distancia definido como Tracking (o alvo movido durante a medio de
distancia).

-Configurao de Comunicao

Selecione Configurao comum. No modo Config.

LUCAS TOMASINI

Wireless Yes, No*
Baud rate 1200bps*, 2400bps, 4800bps, 9600bps,
19200bps, 38400bps
Data bits 8bit*, 7bit
Parity Not set*, Odd, Even
Stop bit 1bit*, 2bit
Check sum Yes, No*
Xon/Xoff Yes*, No

NOTA
Comunicao SFX usando tecnologia Bluetooth
Dados podem ser transferidos usando tecnologia Bluetooth quando houver um celular
equipado com Bluetooth registrado como dispositivo parceiro.

Pressione [MODEM] na tela a direita.

Use para selecionar o telefone
Celular registrado na lista de dispositivos
Conectados e pressione {ENTER}.

-Para executar a comunicao SFX usando tecnologia Bluetooth, Wireless em Configurao
comum. Deve estar definido com Yes.
-Quando Wireless est definido como No, a tecla [MODEM] no ser mostrada em <Discar>
e as definies no podero ser configuradas. Antes de qualquer configurao, PORTA COM
pode ser selecionada.

146
LUCAS TOMASINI

-Unidade

Selecione Unidade no modo Config

Temp. (Temperatura) C*, F
Press hPa*, mmHg, inchHg
ngulo Graus*, gon, mil
Dist Metros*, ps, polegadas
Ps (mostrado apenas quando ps ou
polegadas selecionado acima
Ps* (1m =3.280839895),
Ps US (1m =3.280833333)

Polegadas (Frao de uma polegada)
Frao de uma polegada a unidade usada nos Estados Unidos e expressada como o
exemplo a seguir.

-Sempre que polegada selecionada nessa configurao, todos os dados incluindo o
resultado do calculo de rea so descarregados em ps e todos os valores de distancia
devem ser imputados em ps. Alm disso, quando polegada mostrada excede o limite, ser
mostrada em ps.

Ps internacional e ps topogrfico US
A SET pode mostrar valores de ps em unidades ps internacional e ps topogrfico US.
Ps internacional, a unidade padro em ps, so referias simplesmente como ps em alguns
locais desse manual.
Ps topogrfico US so unidades usadas na topografia pelo U.S. Coast and Geodetic Survey
e so referidas como Ps US nesse manual.
Quando ps ou polegadas selecionado em Dist, o item Ps ir aparecer na tela abaixo.
Quando metro selecionado, esse item no mostrado.

147
LUCAS TOMASINI

Resultados mostrados em ps iro diferir de acordo com a unidade selecionada nesse item.

28.3 Alocando Teclas de Funo

possvel alocar as teclas de funo no modo Medio para se adequar as condies de
medio. Isso possibilita operar a SET de modo eficiente pois uma nica alocao de tecla
pode ser predefinida para adequar-se a varias aplicaes e tambm a vrios operadores
diferentes que usam o instrumento.

-As alocao de teclas so retidas at que sejam revisadas novamente, mesmo quando a
energia cortada.
- possvel registrar duas configuraes de teclas alocadas: definio de usurio 1 e definio
de usurio 2.
- possvel buscar as configuraes de teclas registradas Usurio 1 e Usurio 2 quando
necessrio.

-Quando alocaes de teclas so definidas e registradas, o registro de teclas anterior
apagado. Quando uma tecla buscada, a tecla atual trocada pela tecla que foi buscada,
apagando a tecla anterior. Tenha certeza de lembra disso.

-A seguir so as teclas alocadas nas configuraes de fabrica da SET.
Pagina 1 [DIST] [SHV] [0SET] [COORD]
Pagina 2 [MENU] [TILT] [H.ANG] [EDM]
Pagina 3 [MLM] [OFFSET] [REC] [S-O]

-As seguintes funes podem ser alocadas para as teclas.
[DIST]: Medio de distancia
[SHV]: Alterna entre a visualizao de ngulo e distancia
[0SET]: Defini o ngulo horizontal como 0
[COORD]: Medio de coordenadas
[REP]: Medio por repetio
[MLM]: Medio de distancia entre pontos
[S-O]: Locao
[OFFSET]: Medio por offset
[REC]: Menu gravar
[EDM]: Configurao EDM
[H.ANG]: Define ngulo horizontal requerido
[TILT]: Mostra ngulo de inclinao
[MENU]: Modo menu (Medio de coordenadas, locao, medio por offset, medio por
repetio, medio de distancia entre pontos, medio de elevao remota, interseco r,
calculo de rea de uma superfcie, locao de linha, locao de arco, projeo de ponto,
interseces, clculo e ajustamento de poligonal)

148
LUCAS TOMASINI

[REM]: Medio de elevao remota
[RESEC]: Interseco r
[R/L]: Selecione o ngulo horizontal direita / esquerda
[ZA / %]: Alterna entre ngulo zenital / inclinao em %
[HOLD]: Trava o ngulo horizontal / solta o ngulo horizontal
[RCL]: Mostra os dados da medio final
[D_OUT]: Descarrega os resultados da medio em um instrumento externo
[AIM]: Retorna sinal
[AREA]: Medio da superfcie de uma rea
[F/M]: Alterna entre metros / ps
[HT]: Define a altura do ponto de estao e a altura do alvo
[S-O LINE]: Locao de linha
[S-O ARC]: Locao de arco
[P-PROJ]: Projeo de ponto
[INTSCT]: Medio de interseces
[TRAVER]: Clculo e ajustamento de poligonal
[- - -]: Sem funo definida

-Exemplos de alocao de teclas
possvel alocar a mesma tecla em cada pagina (exemplo 1). A mesma funo pode ser
alocada em mais de uma tecla na mesma pagina (exemplo 2). E tambm possvel alocar uma
funo em apenas uma tecla (exemplo 3).

Exemplo de alocao 1:
P1 [DIST] [SHV] [H.ANG] [EDM]
P2 [DIST] [SHV] [H.ANG] [EDM]

P1 [DIST] [DIST] [SHV] [SHV]

P1 [DIST] [SHV] [- - -] [- - -]

PROCEDIMENTO Alocando funes

1. Selecione Funo tecla no modo
Config.
Selecione Definir. As teclas alocadas
Atualmente so mostradas em
<Funo teclas>.

2. Marque com o cursor as teclas que
Voc quer alocar usando .
O cursor da tecla selecionada ir
Piscar.

149
LUCAS TOMASINI

3. Mude a funo da tecla usando
.
Defina a funo da tecla e sua
Localizao pressionando .
A tecla definida para de piscar e o
Cursor pisca na prxima tecla.

4. Repita os passos 2 at 3 apenas
Se for necessrio.

5. Pressione [OK] para registrar as
Alocaes e restaurar <Funo
Teclas>.
As funes com suas novas localizaes
Sero mostradas no modo Medio.

PROCEDIMENTO Registrando uma alocao

1. Aloque funes para as teclas

2. Selecione Funo tecla no
Modo Config.

3. Selecione Registrar.
Selecione Usurio 1 ou Usurio 2
Onde sero registradas as definies
De teclas

4. Pressione {ENTER}. As teclas so
Registradas como usurio 1 ou
Usurio 2 e <Funo tecla> restaurado.

PROCEDIMENTO Buscando uma alocao

1. Selecione Funo tecla no modo
Config.

2. Selecione Recall. Selecione as
Configuraes de teclas para o
Usuario 1, Usurio 2, ou Padro
(configurao de fabrica), e pressione
{ENTER}. <Funo tecla> restaurada.
Isso mostra as funes no modo Medio.

150
LUCAS TOMASINI

28.4 Mudando a Senha

A senha da SET pode ser mudada.

-Nenhuma senha definida quando a SET sai da fbrica.

PROCEDIMENTO Mudando a senha

1. Selecione Mudar Senha no modo
Config.

2. Impute a senha antiga e pressione
{ENTER}.

3. Impute a nova senha duas vezes e
Pressione {ENTER}. A senha
Alterada e <Config> restaurado.

-Se nenhuma senha for inserida como
Nova senha e {ENTER} for pressionado,
Nenhuma senha definida.

NOTA
-Limite de introduo da senha: 3 ou mais caracteres e 8 ou menos caracteres

28.5 Restaurando as Configuraes de Fbrica

A seguir so explicados os dois mtodos de restaurar as configuraes de fabrica:
Restaurando as definies dos itens para as definies iniciais e ligando. Inicializando os
dados e ligando.

-Restaura os seguintes itens para as configuraes de fbrica da SET. Configurao de EDM,
definies do modo Config (incluindo as definies de teclas)
-Inicialize os dados. Os seguintes dados so inicializados.
Dados dentro de todas as OBRAS
Dados de pontos conhecidos dentro da memria
Cdigos dentro da memria
Senha do menu Discar

151
LUCAS TOMASINI

152

PROCEDIMENTO Restaurando as definies dos itens para as definies iniciais e
ligando

1. Desligue a Estao.

2. Enquanto pressiona {F4} e {BS},
Pressione {ON}.

3. A SET ligada, Default set
Aparece na tela e todos os itens
So restaurados para suas
Configuraes iniciais.

PROCEDIMENTO Inicializando os dados e ligando

1. Ligue a Estao

2. Enquanto pressiona {F1}, {F3} e {BS},
Pressione {ON}.

3. A SET ligada, Clearing memory...
Aparece na tela e todos os itens so
Restaurados para suas configuraes
Iniciais.

LUCAS TOMASINI

153
29.COMUNICAO WIRELESS USANDO TECNOLOGIA BLUETOOTH

Tecnologia wireless Bluetooth permite que a SET se comunique com outros dispositivos
Bluetooth.

-Comunicao wireless usando tecnologia Bluetooth uma funo opcional. Para
disponibilidade dessa opo no seu pas, e para mais informaes a respeito dessa tecnologia,
contate seu agente Sokkia.
-Uso dessa tecnologia deve ser autorizado de acordo com as regulamentaes de
telecomunicaes do pas onde o instrumento est sendo usado. Contate seu agente Sokkia.
-Uma licena de estao de radio no requerida.
-Sokkia no responsvel pelo contedo de qualquer transmisso ou qualquer contedo
relacionado a isso. Quando comunicar dados importantes, execute testes de ante-mo para se
certificar de que a comunicao esteja operando normalmente.
-No divulgue o contedo da transmisso a terceiros.
Antes de iniciar a transmisso, cheque se a operao no ocorrer prximo de equipamentos
portteis da vizinhana ou equipamento radio de baixa potencia.
-No caso do instrumento causar radio interferncia em equipamento portteis, termine a
conexo imediatamente e faa medies para prevenir qualquer interferncia (e.g. conecte
usando um cabo de interface). No caso do instrumento causar radio interferncia em
equipamentos radio de baixa freqncia, contate seu agente Sokkia.
-Quando usar outros dispositivos Bluetooth compatveis, execute a comunicao dentro de
uma linha de visada de aproximadamente 2m. Essa distancia torna-se curta quando obstculos
bloqueiam a linha de visada. Mata, vidro e plstico no impedem a comunicao. Entretanto,
matas, vidro, e plstico que contenham metal, placas, e outros elementos que sirvam como
escudos bem como revestimentos contendo p metlico podem afetar a comunicao
Bluetooth de maneira adversa e concreto, concreto reforado, e metal a torna impossvel. Use
uma capa de vinil ou plstico para proteger o instrumento da chuva e umidade.
-Execute a comunicao a uma distancia de 3m ou mais de fornos micro ondas, que podem
causar uma interferncia significante. A SET no deve ser usada prxima de televisores e
rdios. Mesmo que no haja efeitos adversos relacionados a comunicao Bluetooth, mova o
Bluetooth compatvel para perto da SET para evitar que o equipamento resulte em rudo
eletrnico em som ou imagens, afetando adversamente a recepo de sinal e televisores e
rdios.
-Mude a localizao quando prxima a um dispositivo wireless ou estao de transmisso para
evitar falha de comunicao.
-Quando usar a SET prxima a dispositivos wireless LAN padres IEEE802.11b ou
IEEE802.11g ou outros dispositivos que operam em banda 2.4GHz ISM, podem resultar em
interferncia, causando lentido na velocidade de transmisso ou mesmo a interrupo
completa da comunicao. Desligue todos os dispositivos que no estiverem em uso.
-As ondas de radio usadas pela SET podem ser absorvidas ou descartadas por chuva, nvoa,
e umidade do corpo humano como conseqncia o limite til torna-se mais baixo. De modo
similar, o alcance til torna-se menor ao executar a comunicao em reas de floresta. Alem
disso, os dispositivo wireless perdem fora de sinal quando prximos do cho, execute a
comunicao em uma posio o mais alto possvel.
-Sokkia no garante que a SET opere corretamente com todos os dispositivos Bluetooth do
mercado.

LUCAS TOMASINI
29. COMUNICAO WIRELESS USANDO TECNOLOGIA BLUETOOTH

Freqncia de banda
A comunicao Bluetooth da SET usa a freqncia de banda 2.4GHz. Essa a mesma
freqncia usada pela industria, cientfica, e mdica (ISM) equipamentos como microondas,
equipamentos emissores de radio freqncia (licena requerida) e radio porttil de baixa
freqncia (isento de licena) usados nas linhas de produo da fabrica, e
IEEE802.11b/IEEE802.11g padro de dispositivos wireless LAN.
Usando a SET prxima dos dispositivos acima pode resultar em interferncia causando falha
na comunicao ou reduo na velocidade de transmisso.
Televisores e rdios usam freqncia de banda diferente.
Sempre que a SET usada em proximidade dos equipamentos acima e sem efeitos adversos
relacionados a transmisso, mover o dispositivo Bluetooth (incluindo a SET) perto do referido
equipamento pode resultar em rudo eletrnico em som ou imagens.

29.1 Configuraes Necessrias para Comunicao Bluetooth

As configuraes de comunicao wireless Bluetooth so feitas em Configurao comum. No
modo Config.

PROCEDIMENTO Configuraes Bsicas

1. Selecione Configurao comum. em
Modo Config.

2. Defina Wireless como Yes.

3. Selecione Bluetooth setup.

4. Defina o modo em Master ou
Slave.

5. Defina Link.
Selecione o dispositivo parceiro
J unto a lista de dispositivos
Bluetooth registrados na SET usando
.

154
LUCAS TOMASINI

6. Defina Autenticao. Selecione Yes
Ou No.

7. Defina Passkey. Defina a mesma
Passkey usada no seu dispositivo
Bluetooth.

-At 16 caracteres numricos podem
Ser imputados. 0123 a configurao
De fbrica. Caracteres inseridos sero
Mostrados como asteriscos (ex. *****).

8. Defina a configurao check sum

NOTA
-Sempre que Autenticao definida como No, uma senha (passkey) solicitada quando
autenticao definida no dispositivo Bluetooth em uso.
-Quando Wireless definido para Yes, configuraes de comunicao no sero
mostradas. recomendado que check sum esteja definido de modo que corresponda ao
dispositivo Bluetooth.

Conexes Bluetooth
-Comunicao entre um par de dispositivos Bluetooth requer que um dispositivo esteja definido
como Master e o outro como Slave. Para iniciar conexes pela SET, defina a SET como o
dispositivo Master. Para iniciar conexes pelo outro dispositivo, defina a SET como o
dispositivo Slave.

PROCEDIMENTO Registrando um Dispositivo Bluetooth Parceiro

1. Selecione Configurao comun.
No modo Config.

2. Defina Wireless para Yes.

3. Selecione Lista de dispositivos.

4. Registre seu(s) dispositivo(s) Bluetooth
Selecione o dispositivo e pressione [EDIT]
Para atualizar as informaes.

-Selecione o dispositivo e pressione
{ENTER} para mostrar os detalhes.
Pressione [PREV] / [NEXT] para mostrar
Os detalhes do dispositivo anterior /
Prximo.

155
LUCAS TOMASINI

-Pressione [DEL] para apagar
As informaes do dispositivo
Selecionado.

5. Impute Nome (nome do dispositivo)
E BD ADDR (endereo) e pressione
[REG].

-12 dgitos hexadecimais podem ser
Imputados.
-Pressionando [INQ], possvel
Captar imediatamente os dispositivos
Prximos e registrar seus endereos.
Selecione um endereo na lista de
Dispositivos encontrados e pressione
[OK]. O endereo mostrado
BD ADDR. (Se a SET no encontrar
Nenhum dispositivo dentro de 30 seg.,
A busca ser cancelada.)

PROCEDIMENTO Mostrando as Informaes Bluetooth para a SET

1. Selecione Configurao comun.
No modo Config.

2. Defina Wireless como Yes.

3. Selecione Inform. Meu dispositivo
As informaes Bluetooth da SET
So mostradas. O BD ADDR para
A SET deve ser registrado no seu
Dispositivo Bluetooh.

Endereo de dispositivo Bluetooth
Isso um nmero nico para um dispositivo Bluetooth particular usado para identificar
dispositivos durante a comunicao. Esse nmero consiste em 12 caracteres (nmeros 0 9 e
letras de A F). Alguns dispositivos podem ser referidos por seus endereos de dispositivo
Bluetooth.

156
LUCAS TOMASINI

29.2 Estabelecendo uma Conexo Entre a SET e o Dispositivo Bluetooth

Quando Wireless definido como Yes em Configurao comum. No modo Config
/ so mostrados no modo Medio.

PROCEDIMENTO

1. Complete as configuraes necessrias
Para a comunicao Bluetooth.

2. Pressione na quarta pgina
Da tela do modo Medio.
O mdulo Bluetooth na SET ligado
E a conexo inicia.

O cone Bluetooth indica o status da
Comunicao.

NOTA
-Quando Modo em Config. Bluetooth definido como Slave, o estabelecimento de uma
conexo pode apenas ser iniciado pelo dispositivo Bluetooth Master.
-Quando Modo em Config. Bluetooth definido como Master, SET tentar estabelecer a
conexo com o dispositivo Bluetooth designado (especificado em Link em Config.
Bluetooth).
-Teclas virtuais (no modo Medio e <Aiming>)
: Pressione para entrar em status de espera (Modo definido como Slave /
estabelea a conexo (Modo definido como Master)
: Pressione para cancelar a conexo / sair do status de espera (Modo definido
como Slave) / para o estabelecimento ou cancela a conexo (Modo definido como
Master)

-Tons audveis
(Enquanto conectando / desconectando)
Inicia paginao / espera: beep curto
Conexo estabelecida com sucesso: beep longo
Conexo cancelada / sendo cancelada: dois beeps curtos
Falha na paginao / esperando tempo de sada: dois beeps curtos

(Enquanto busca por outros dispositivos Bluetooth)
Novo dispositivo descoberto: beep curto
Busca completa: beep longo

157
LUCAS TOMASINI

158
29. COMUNICAO WIRELESS USANDO TECNOLOGIA BLUETOOH

29.3 Medio Usando Comunicao Bluetooth

Coletores de dados tambm podem ser definidos como dispositivos parceiros por comunicao
wireless e podem ser usados para iniciar a medio.

PROCEDIMENTO Executando medies usando o coletor de dados

1. Complete as configuraes
Necessrias para a comunicao
Bluetooth.

2. Verifique o status da conexo
Atual checando o cone do
Bluetooth na tela do modo Medio.

3. Inicie a medio usando seu
Dispositivo Bluetooth (ex. coletor
De dados). SET ir responder e a
Medio ir comear. Os valores de
Medio so mostrados na tela do
Modo Medio.

29.4 Registrando / Descarregando Dados Usando Comunicao Bluetooth

Isso possvel para definir um computador como dispositivo parceiro e registrar dados de
pontos conhecidos ou descarregar dados de OBRA via comunicao wireless.

PROCEDIMENTO Entrando coordenadas de ponto conhecido a partir de um instrumento
externo

Bluetooth.

Bluetooth na tela do modo de
Medio.

3. Registrando dados de ponto
Conhecido no modo Memria.
Dados de coordenadas comeam
A ser transferidos de um instrumento
Externo.

LUCAS TOMASINI
29. COMUNICAO WIRELES USANDO TECNOLOGIA BLUETOOTH

-Se a conexo no for
Estabelecida, a tela a direita
mostrada. (Telas diferem
Dependendo da configurao
No Modo. A tela mostrada
Aparece quando Modo
Definido como Slave.)
Aps a conexo estar estabelecida,
Os dados so entrados.

PROCEDIMENTO Descarregando dados da OBRA em um computador

Bluetooth.

Bluetooth na tela do modo Medio.

3. Descarregue os dados da OBRA
No modo Memria.
SET comea a descarregar os dados.

-Se a conexo no for
Estabelecida, a tela a direita
mostrada. (Telas diferem
Dependendo da configurao
No Modo. A tela mostrada
Aparece quando Modo
Definido como Slave.)
Aps a conexo estar estabelecida,
Os dados so descarregados.

159
LUCAS TOMASINI

160
30. MENSAGENS DE AVISO E ERRO

A seguir a lista de mensagens de erros mostradas pela SET e o significado de cada
mensagem. Se a mesma mensagem de erro repetida ou se a mensagem mostrada no est
abaixo, o instrumento no est funcionando corretamente. Contate seu agente Sokkia.

Erro arquivo anexo
A extenso do arquivo selecionado no .sdr.

Condio ruim
O ambiente est muito claro, etc., condies de medio so ruins.

O centro do alvo no foi visado.
Vise o alvo novamente.

Condies de medio de distancia inoportuna quando medio sem prisma definida.
Quando a medio sem prisma definida, distancia no pode ser medida, pois o feixe de laser
est atingindo pelo menos duas superfcies ao mesmo tempo.
Escolha uma nica superfcie alvo para a medio de distancia.

Erro de calculo
Coordenadas idnticas as coordenadas do ponto conhecido observado durante a interseco
r existe. Defina outro ponto conhecido de modo que as coordenadas do ponto coordenadas
do ponto conhecido no coincidam.

Impossvel mover dir
Um erro ocorreu enquanto tentava mover um diretrio no servidor FTP.

Erro checksum
Um erro de envio / repetio ocorreu entre a SET e o equipamento externo.
Envie / receba os dados novamente.

Erro de relgio
Erro de relgio ocorre quando a voltagem da bateria de ltio enfraquece ou a bateria se esgota.
Para detalhes sobre reposio das baterias de ltio contate seu agente Sokkia.

Erro de comunicao
Comm err
Um erro na recepo de coordenadas de um instrumento externo ocorreu.
Cheque os parmetros de configurao respeitando as condies de comunicao.

Apagar email err
Um erro ocorreu enquanto tentava apagar um e-mail recebido.

Erro de codificao
Codificao correta (HEXBIN) no usada. Cheque se HEXBIN est definido nas
configuraes de codificao para o software de e-mail usado.

NomeArquivo cheio
O nome desse arquivo no pode ser usado novamente. Nome do arquivo composto pelo nome
mencionado mais todas as letras nicas como sufixo possveis a at z j existe no servidor.

LUCAS TOMASINI

161

Arquivo no existe
Esse arquivo no existe no diretrio atual.

Erro de escrita!
Erro de montagem!
FlashMem err
impossvel ler os dados.
Contate seu agente Sokkia.

Erro ao abrir arquivo FTP
Um erro ocorreu enquanto tentava abrir um arquivo no servidor FTP.

Erro receber FTP
Um erro ocorreu enquanto tentava ler um arquivo no servidor FTP.

Erro envio FTP
Um erro ocorreu enquanto gravava em arquivo no servidor FTP.

Erro FTPsvr con
Um erro ocorreu enquanto conectava com o servidor FTP. Cheque as configuraes do
servidor FTP.

Erro busca FTPsvr
Um erro ocorreu enquanto obtinha lista de arquivo do servidor FTP.

Senha incorreta
Imputou uma senha que no combina com a senha definida. Impute a senha correta.

Linha base invalida
Durante a locao de linha ou projeo de ponto, a linha base no foi definida corretamente.

Mail no existe
No h e-mail para a SET. Cheque se o e-mail enviado inclui a linha de assunto correta.

Erro Mail busca
A lista de e-mail no pode ser obtida devido a um erro durante a recepo. Tente novamente.

Memria cheia
No h mais espao para inserir dados.
Registre os dados novamente aps apagar os dados desnecessrios da OBRA ou dados de
coordenadas da memria.

Precisa 1 obs
Durante a medio de distancia entre pontos, a observao da posio inicial no foi
completada normalmente.
Vise a posio inicial com preciso e pressione [OBS] para executar a medio novamente.

Precisa 2 obs
Durante a medio de distancia entre pontos, a observao do alvo no foi completada
normalmente.
Vise o alvo com preciso e pressione [MLM] para executar a medio novamente.

LUCAS TOMASINI

162

Precisa pt offset
Observao do ponto de offset durante a medio por offset no foi completada normalmente.
Vise o ponto de offset com preciso e pressione [OBS] para executar a medio novamente.

Precisa obs prisma
Durante a medio de elevao remota, a observao do alvo no foi completada
normalmente.
Vise o alvo com preciso e pressione [OBS] para executar a medio novamente.

Nova senha dif.
Durante a definio da nova senha, as senhas inseridas duas vezes so diferentes. Impute a
nova senha duas vezes corretamente.

Sem arquivo anexo
No h arquivo anexo no e-mail selecionado.

Sem Dados
Quando procurar por dados de coordenadas ou buscar por dados de cdigos, a procura
interrompida devido ao item em questo no existir ou o volume de dados muito grande.

Sem soluo
O calculo das coordenadas do ponto de estao no convergem.
Avalie os resultados e se for necessrio, execute a observao novamente. O ponto de
interseco no pode ser calculado. Qualquer um dos dados necessrios no foram imputados
ou o ponto de interseco no existe.

Norte / Este nulo, erro de leitura
O campo de coordenadas Norte e Este dadas nulo.
Impute a coordenada.

Desnivelado
A inclinao do instrumento excede o limite de compensao do ngulo de inclinao durante a
medio.
Vise novamente dentro de +- 3.

Fora de valor
Durante a visualizao do greide %, o limite de visualizao (menor que +- 1000%) foi
excedido. Durante a medio de elevao remota, o ngulo vertical excedeu +- 89 horizontal
ou a distancia medida maior que 9999.999m.
Instale o ponto de estao longe do alvo.

As coordenadas do ponto de estao calculadas durante a interseco r so de valor muito
grande. Execute a observao novamente.

Durante a locao de linha, o fator de escala est menor que 0.100000 ou excede 9.999999.

Durante o calculo de rea, os resultados excedem o limite do visor.

Erro POPsvr com
A conexo com o servidor POP falhou. Cheque as configuraes do servidor POP.

LUCAS TOMASINI

163

Erro PPP
Um erro ocorreu durante a conexo discada. Cheque se o telefone e o cabo esto conectados
corretamente e o nome de login e senha foram inseridos corretamente.

Imprimir ou enviar primeiro
A descarga de dados (transmisso a um computador ou sada em impressora) no foi
completada antes da OBRA ser apagada.
Transmita a OBRA que ser apagada a um computador ou descarregue em uma impressora.

Pt j est no caminhamento
A poligonal tentou fechar em um vrtice diferente do ponto inicial durante a busca automtica
pelo caminhamento. Pressione qualquer tecla para retornar para o ultimo ponto encontrado na
busca automtica. Selecione o prximo ponto da poligonal para continuar a busca atual ou
especifique o ponto inicial para fechar a poligonal.

RAM apagada
(Mostrado quando a SET ligada) a funo retomar no funcionar pois mais de uma semana
se passou (perodo de backup de memria) desde que a SET foi desligada.
Aps mais de uma semana, sempre que Retomar est definida como On, a funo retomar
ser cancelada.

Rcv mail err
Um erro ocorreu enquanto um e-mail estava sendo recebido.

Mesmas coordenadas
O mesmo valor foi imputado no Pt.1 e Pt.2 ma locao de linha. SET no pode definir a linha
base.

Erro formato SDR
O arquivo lido no est no formato SDR. Cheque o arquivo.

Erro ao enviar e-mail
Um erro ocorreu enquanto um e-mail estava sendo enviado.

Sem sinal
As condies de medio so ruins, e no h luz refletiva suficiente para medir distancias.
Vise novamente o alvo. Ao usar prismas refletivos, a eficcia ser melhorada ao aumentar o
nmero de prismas usados.

Coord da estao nula
No pode calcular. A coordenada do ponto de estao definida como Nula. Impute a
coordenada.

Fora do limite de tempo
SET est fora do limite de temperatura e medio precisa no pode ser executada. Repita a
medio dentro do limite de temperatura apropriado. Se a SET for usada diretamente sob a luz
do sol, use um guarda sol para protege-la contra o aquecimento solar.

Fora do tempo (durante a medio)
As condies de medio so ruins, e devido a quantidade insuficiente de luz refletiva, a
medio no pode ser executada dentro do tempo especfico. Vise novamente o alvo. Ao usar
prismas refletivos, a eficcia ser melhorada ao aumentar o nmero de prismas.

LUCAS TOMASINI

Fora do tempo (durante a comunicao discada SFX)
A operao no foi completa dentro do tempo especificado e assim forada a terminar.

Muito curto
A senha inserida tem menos que 3 caracteres. A senha deve ter 3 ou mais caracteres e 8 ou
menos caracteres.

***********
O resultado calculado muito grande para ser mostrado na tela em seu total.

Se o cabo da impressora for anexado durante a impresso, a medio no poder ser feita
corretamente. SET o notifica mostrando a tela acima e atravs de um beep. Quando o cabo
removido, a tela anterior restaurada. Se o SDR conectado ou o computador desligado, a
tela acima aparece. Isso normal, e no indica problema. Se o SDR conectado o computador
ligado novamente ou o cabo conectado novamente, a tela anterior restaurada.

164
LUCAS TOMASINI
31. CHECAGENS E AJ USTES

A SET um instrumento de preciso que requer ajustes finos. Isso deve ser inspecionada e
ajustada antes de usar para que sempre se faa medies precisas.
-Sempre cheque e ajuste na seqncia comeando a partir de 31.1 Nvel tubular at 31.8
Luz guia.
-Alm disso, o instrumento deve ser inspecionado com um cuidado especial aps ser
armazenado por um longo tempo, transportado, ou ao sofrer danos devido a um choque forte.

31.1 Nvel tubular

O tubo da bolha feito de vidro, portanto sensvel a mudanas de temperatura ou impacto.
Cheque e ajuste-o conforme descrito abaixo.

PROCEDIMENTO Checando e ajustando

1. Nivele o instrumento e cheque a
Posio da bolha no nvel tubular.

2. Gire a parte de cima em 180 e
Cheque a posio da bolha. Se
A bolha estiver centralizada,
Nenhum ajuste necessrio.
Se a bolha estiver fora do centro,
Ajuste como a seguir.

3. Corrija metade do deslocamento
Da bolha usando o parafuso calante
C.

4. Corrija a metade restante do
Deslocamento usando o pino de
Ajuste para rotacionar o parafuso
De ajuste de nvel.
Quando o parafuso de ajuste do
Nvel tubular girado na posio
Anti-horria, a bolha se move na
Mesma direo.

5. Rotacione o topo do instrumento
E continue com os ajustes at que
A bolha fique centralizada em qualquer
Posio da parte de cima.
Se a bolha no se mover para o centro
Mesmo quando o ajuste repetido,
Pea ao seu agente Sokkia para
Ajusta-la.

165
LUCAS TOMASINI
31. CHECAGENS E AJUSTES

31.2 Nvel Circular

PROCEDIMENTO Checando e ajustando

1. Execute a inspeo e ajuste
Do nvel tubular e com cuidado
Use o nvel tubular para nivelar o
Instrumento.

2. Cheque a posio da bolha
Do nvel circular.
Se a bolha no estiver fora do centro
Nenhum ajuste necessrio.
Se a bolha estiver fora do centro,
Execute o seguinte ajuste.

3. Primeiro confirme a direo
Do centro.
Use o pino de ajuste para soltar
O parafuso de ajuste do nvel circular
Do lado oposto ao da direo onde
A bolha est deslocada para mover a bolha
Para o centro.

4. Ajuste os parafusos de ajuste at
Que a tenso de aperto seja
A mesma para os trs parafusos
Para alinhar a bolha no meio do circulo.

-Tenha certeza de que a tenso de aperto idntica para todos os parafusos de ajuste.
-Alem disso, no aperte at o fim os parafusos de ajuste pois pode danificar o nvel circular.

31.3 Sensor de Inclinao

Se o ngulo de inclinao mostrado no visor desloca-se do ngulo de inclinao 0 (ponto
zero), o instrumento no est nivelado corretamente. Isso pode afetar de maneira adversa a
medio angular. Execute o seguinte procedimento para cancelar o erro de inclinao do ponto
zero.

166
LUCAS TOMASINI

PROCEDIMENTO Checagem

1. Nivele o instrumento com cuidado
Se necessrio, repita os procedimentos
Para checar e ajustar os nveis de
Bolha.

2. Defina o ngulo horizontal em 0.
Pressione [0SET] duas vezes na
Primeira pgina da tela do modo de
Medio para definir o ngulo
Horizontal em 0.

3. Selecione Const. Instr. No modo
Config para mostrar a constante de
Correo atual na direo X
(observao) e na direo Y (eixo
Horizontal).

Selecione Tilt X Y pressione {ENTER}
Para mostrar o angulo de inclinao
Na direo X (observao) e na
Direo Y (eixo horizontal).

4. Espere alguns segundos at o
Visor se estabilizar, ento leia os
ngulos X1 e Y1 compensados
Automaticamente.

5. Solte a trava horizontal e gire
O instrumento 180 enquanto
Refere-se ao ngulo horizontal
Mostrado, ento aperte a trava.

6. Espere alguns segundos para
O visor se estabilizar, ento leia
Os ngulos X2 e Y2 compensados
Automaticamente.

7. Nesse ponto, calcule os seguintes
Valores de offset (ponto de erro
Inclinao zero).
Offset X=(X1+X2)/2
Offset Y=(Y1+Y2)/2

167
LUCAS TOMASINI

Se um dos valores de offset (Offset X,
Offset Y) excederem +- 20, ajuste
O valor usando o seguinte procedimento.
Quando o valor de offset tem um
Limite de queda de +- 20, o ajuste
No necessrio.
Pressione {ESC}para retornar a
<Const. Instr.>.

PROCEDIMENTO Ajustamento

8. Guarde os valores X2 e Y2
Pressione [OK]. Tome F2
Mostrado.

9. Rotacione a parte superior do
Instrumento em 180 at que
O ngulo horizontal mostrado seja
180 +- 1 e [OK] mostrado.

10. Espere alguns segundos at
O visor se estabilizar, ento armazene
Automaticamente os ngulos X1
E Y1 compensados.
Pressione [YES] para armazenar os
ngulos de inclinao X1 e Y1. A
Nova constante de correo mostrada.

11. Confirme se esses valores
Esto no limite de ajuste.
Em ambos a constante de correo deve
Estar entre 400 +- 120, selecione [YES]
Para renovar o ngulo de correo.
<Const. Instr> restaurado. Continue
No passo 12. Se os valores excederem
O limite de ajuste, selecione [NO]
Para cancelar o ajustamento e restaurar
<Const. Instr>. Contate seu agente
Sokkia para executar o ajustamento.

PROCEDIMENTO Rechecando

12. Pressione {ENTER} em <Const.
Instr>.

13. Espere alguns segundos at que
O visor se estabilize, ento leia
Os ngulos X3 e Y3 compensados
Automaticamente.

14. Rotacione a parte superior do
Instrumento em 180.

168
LUCAS TOMASINI

15. Espere alguns segundos at que
O visor se estabilize, ento leia os
ngulo X4 e Y4 compensados
Automaticamente.

16. Nesse ponto, o seguinte valor
De offset (erro zero de inclinao do
Ponto) foi calculado.
Offset X=(X3+X4)/2
Offset Y=(Y3+Y4)/2
Quando ambos os valores de offset
Estiverem dentro do limite de
+- 20, o ajustamento est completo.
Pressione {ESC} para retornar para
<Const. Instr>.

Se um dos valores de offset (Offset X,
Offset Y) exceder +- 20, repita os
Procedimentos de checagem e
Ajustamento desde o incio. Se a
Diferena continuar a exceder +-
20 aps repetir a checagem 2 ou
3 vezes, pessa ao seu agente
Sokkia que execute o ajustamento.

31.4 Colimao

Com essa opo voc pode medir o erro de colimao em seu instrumento de modo que SET
pode corrigir as observaes subseqentes em cada face. Para medir o erro, faa observaes
angulares usando ambas as faces.

PROCEDIMENTO

1. Visualize <Colimao>.
Selecione Const instr na
Tela do modo Config e selecione
Colimao.

2. Vise o ponto de referencia na face
1.
Vise o ponto na face 1 e pressione
[OK].

3. Vise o ponto de referencia na
Face 2.
Rotacione o instrumento 180. Vise
O mesmo ponto na face 2 e pressione
[OK].

169
LUCAS TOMASINI

4. Defina a constante.
Pressione [YES] para definir a constante.

-Pressione [NO] para descartar os dados
E retornar para <Colimao>.

31.5 Retculo

PROCEDIMENTO Checagem 1: Perpendicularidade do retculo em relao ao eixo
horizontal

1. Nivele o instrumento com
Cuidado.

2. Alinhe o ponto A da linha do
Retculo com alvo limpo e visvel
(a ponta de um telhado por exemplo).

3. Use os parafusos de ajuste fino
Do telescpio para alinha o ponto
B da linha vertical com o alvo.
Se a linha vertical se mover paralela
Ao alvo, o ajustamento no
Necessrio. Se houver algum desvio
No movimento da linha vertical,
Pessa ao seu representante de servios
Sokkia para ajusta-lo.

PROCEDIMENTO Checagem 2: Posies vertical e horizontal da linha do retculo

Execute o procedimento de checagem sob condio ligeiramente escura e de cintilao fraca.

1. Instale um ponto alvo a uma distancia
De 100m da SET na direo horizontal.

2. Nivele o instrumento com cuidado,
Ligue o instrumento.

3. Enquanto a tela do modo medio
mostrada e o telescpio est na
Face esquerda, vise o centro do alvo
Leia o ngulo horizontal A1 e o ngulo
Vertical B1.
Exemplo:
ngulo horizontal A1=18 34 00
ngulo vertical B1=90 30 20

170
LUCAS TOMASINI


4. Enquanto est na face direita,
Vise o centro do alvo e leia o ngulo
Horizontal A2 e o ngulo vertical B2.
Exemplo:
ngulo horizontal A2=198 34 20
ngulo vertical B2=269 30 00

5. Faca os clculos:
A2-A1 e B2+B1
Se A2-A1 estiver dentro de 180
+- 20 e B2+B1 estiver dentro 360
+-40, o ajustamento no necessrio.
Exemplo:
A2-A1 (ngulo horizontal)
=198 34 20 18 34 00
=180 00 20
B2-B1 (ngulo vertical)
=269 30 00 +90 30 20
=360 00 20

Se a diferena for grande mesmo
Aps repetir a checagem 2 ou 3
Vezes, pessa ao seu representante de
Servios Sokkia que execute o
Ajustamento.

31.6 Prumo ptico


1. Nivele a SET com cuidado e
Centralize com exatido um ponto
Topogrfico no retculo do prumo
ptico.

2. Gire a parte superior em 180 e
Cheque a posio do ponto topogrfico
No retculo.
Se o ponto topogrfico continua
Centralizado, o ajustamento no
necessrio.
Se o ponto topogrfico no
Permanece centralizado no prumo
ptico, ajuste como a seguir:

171
LUCAS TOMASINI


PROCEDIMENTO Ajustamento

3. Corrija metade do desvio com
O parafuso calante.

4. Segure firmemente a poro
Superior do instrumento, e remova
A tampa do prumo ptico, ento
Remova a tampa retculo do prumo
ptico de dentro.
Recoloque a tampa do prumo ptico.
Use os 4 parafusos de ajuste do
Prumo ptico para ajustar a metade
Remanescente do desvio como
Mostrado abaixo.

5. Quando o ponto topogrfico
Estiver na parte inferior (superior)
Da ilustrao:
1 Solte o parafuso superior (inferior)
Lentamente.
2. Aperte o parafuso inferior (superior)
Na mesma proporo.

6. Se o ponto topogrfico est na linha
Slida (linha pontilhada):
3 Solte o parafuso direito (esquerdo)
Lentamente.
4 Aperte o parafuso esquerdo (direito)
Na mesma proporo.

172
LUCAS TOMASINI

7. Cheque o ajustamento rotacionando
A parte superior do instrumento.
O ponto topogrfico deve permanecer
Centralizado no retculo. Se necessrio,
Repita o ajustamento.

8. Remova a tampa do boto do
Prumo ptico, e instale a tampa do
Retculo do prumo ptico dentro.
Recoloque a tampa do boto do prumo
ptico.

No aperte em excesso os 4 parafusos de ajuste pois isso pode fazer com que o retculo saia
do ajuste.

31.7 Constante da Distancia Aditiva

A constante da distancia aditiva K da SET ajustada a 0 antes de ser entregue. Embora quase
nunca desvie, use uma linha base com uma distancia conhecida precisa para checar se a
constante da distancia aditiva K est prxima de 0 vrias vezes ao ano e sempre que os
valores medidos pelo instrumento comeam a desviar com uma quantia consistente. Execute
essas checagens como a seguir.

-Erros na instalao do instrumento e do prisma refletivo ou na visada do alvo iro influenciar a
constante de distancia aditiva. Tomo um cuidado extremo para prevenir tais erros quando
executar esses procedimentos.
-Instale de modo que a altura do instrumento e a altura do alvo sejam idnticas. Se no houver
um local plano disponvel, use um nvel automtico para garantir que as alturas sejam
idnticas.


1. Encontre uma rea de cho plano
Onde dois pontos distantes entre si
Em 100m podem ser selecionados.
Instale o instrumento no ponto A
E o prisma refletivo no ponto B.
Estabelea o ponto C entre os
Pontos A e B.

2. Mea com preciso a distancia
Horizontal entre o ponto A e o
Ponto B 10 vezes e calcule o valor
Mdio.

173
LUCAS TOMASINI

3. Coloque a SET no ponto C
Diretamente entre os pontos A e B
E coloque o prisma refletivo no
Ponto A.

4. Mea com preciso as distancias
CA e CB 10 vezes cada e calcule
O valor mdio para cada distancia.

5. Calcule a constante da distancia
Aditiva com seguinte formula.
K=AB (CA +CB)

6. Repita os passos do 1 ao 5 duas
Ou trs vezes.
Se a constante da distancia aditiva K
Estiver dentro de +- 3mm em uma
Das repeties, ajustamento no
Necessrio. Se sempre exceder esse
Limite, pessa ao seu representante de
Servios Sokkia para executar o
Ajustamento.

31.8 Luz Guia

Quando a linha divisria (a posio onde se muda para frente e para trs do vermelho ao
verde) para as luzes guias vermelha e verde est fora de centro das linha do retculo, use os
seguintes procedimentos para fazer os ajustes.

-A luz guia uma funo opcional. Defina Illum. Hold como Guia no modo Config, use a
pagina de configurao para selecionar, checar e ajustar a luz guia.

PROCEDIMENTO Checagens

1. Instale o prima a uma distancia
De 20 metros na direo horizontal
Da SET.

2. Nivele o instrumento.

3. Vise o centro do prisma com o
Telescpio (face esquerda).

174
LUCAS TOMASINI

4. Segure para ligar a luz
Guia.

5. Defina o ngulo horizontal como
0 pressionando [0SET] duas vezes
Na primeira pgina da tela do modo
Medio.

6. Olhe pelo telescpio para verificar
Se a luz guia est sendo refletida
No prisma.

Ambas as cores (vermelho e verde)
So visveis: proceda ao passo 7.
Se apenas o vermelho ou o verde
For visvel: proceda ao passo 10.

7. Mova a parte superior do instrumento
Lentamente enquanto olha pelo
Telescpio, mea o ngulo horizontal
Da posio que muda apenas para o
Verde de ambas as cores (vermelho
E verde) das cores da luz guia que
So refletidas no prisma.

8. Mova a parte superior do instrumento
Lentamente enquanto olha pelo
Telescpio, mea o ngulo horizontal
Da posio que muda apenas para o
Vermelho de ambas as cores (vermelho
E verde) das cores da luz guia que
So refletidas no prisma.

9. Calcule a diferena do ngulo horizontal
Para encontrar a direo do offset
Da linha divisria da luz guia a partir
Dos valores dos passos 7 e 8.

175
LUCAS TOMASINI

Exemplo:
(Procedimento 7) O ngulo
Horizontal 0 03 30 =04 30 para
A direita da linha do retculo
(=0 da posio definida) da posio
Que muda apenas para o verde de
Das cores da luz guia que so refletidas
Pelo prisma.
(Procedimento 8) O ngulo
Horizontal 359 57 00 =03 00
Para a esquerda da linha do retculo
(=0 da posio definida) da posio
Que muda apenas para o verde de
Das cores da luz guia que so refletidas
Pelo prisma.

A diferena angular para os
Procedimentos 7 e 8 1 30,
Com isso a linha divisria para
O verde e o vermelho desloca-se
Para o lado direito (lado verde).

NOTA
A ilustrao descreve como as cores
Esquerda e direita da luz guia so
Refletidas em um prisma e como
So vistas atravs do telescpio.

Quando a diferena angular for maior
Que 1, proceda com os ajustes do
Passo 10.

Quando a diferena angular for
Menor que 1, os ajustes no
So necessrios.

PROCEDIMENTO Ajustamentos

10. Ajuste a linha divisria para
As luzes vermelha e verde da luz
Guia que so refletidas no prisma
De modo que esteja centralizado no
Retculo. Quando apenas o vermelho
For visvel, ou se a linha divisria
Deslocou-se para o lado vermelho:
Gire o parafuso de ajuste da luz
Guia em sentido horrio. Quando
Apenas o verde for visvel, ou se
A linha divisria deslocou-se para o
Lado verde: gire o parafuso de ajuste
Da luz guia em sentido anti-horrio.

176
LUCAS TOMASINI

177

11. Cheque novamente os procedimentos
Do 7 ao 9 mais uma vez.
Quando o valor da diferena medida
Para o ngulo horizontal for maior
Que 1, ento repita o ajustes do
Procedimento 10. Quando o valor da
Diferena medida para o ngulo
Horizontal for menor que 1, ento
Os ajustes esto completos.

LUCAS TOMASINI
32. SUPRIMENTO DE ENERGIA

-Opere sua SET com as seguintes combinaes de equipamentos de energia.

-Tenha certeza de ler cuidadosamente o manual de operaes da bateria e carregados antes
de oper-los.
-Nunca use qualquer combinao diferente das indicadas abaixo. Se voc o fizer, a SET pode
ser danificada.

Os indicados por * so acessrios padro.

*: Equipamento padro. Outros so acessrios opcionais.

178
LUCAS TOMASINI

179
32. SUPRIMENTO DE ENERGIA

-Suprimento de energia externa do equipamento
-Ao usar EDC14, EDC2A, ou BDC57, monte a BDC46B no local para manter o instrumento
balanceado.
-Tenha certeza de que o acendedor de cigarros do carro 12V DC e que o terminal negativo
est enterrado. Use-o com o motor do carro funcionando.
-O EDC14 possui um disjuntor. Normalmente a marca a marca vermelha aparece no disjuntor.
Se isso no puder ser visto, monte de um modo que fique visvel.
Quando usar a bateria automotiva, o disjuntor ir cortar a energia se os plos forem
conectados de modo incorreto.

LUCAS TOMASINI
33. SISTEMA DE ALVOS

-Devido a todos os prismas e acessrios Sokkia possurem roscas padronizadas, possvel
combinar esses prismas, acessrios, etc. de acordo com seus objetivos.
-A seguir so apresentados todos os acessrios opcionais (vendidos separadamente).
-Devido a esses alvos (*2) estarem revestidos por uma tinta fluorescente, eles refletem mesmo
com poucas luzes.

-Ao usar um prisma refletivo equipado com um alvo para medio de ngulo e distancia, tenha
certeza de direcionar o prisma refletivo corretamente e visar o centro do prisma com preciso.
-Cada prisma refletivo (*1) tem seu prprio valor de constante. Ao trocar os prismas, tenha
certeza de mudar a constante do prisma.
-Para usar o prisma triplo AP31 ou AP32 como um nico prisma para medies de distancias
curtas, monte o nico prisma refletivo AP01AR no buraco central do alvo.

180
LUCAS TOMASINI
33. SISTEMA DE ALVOS

-Alvo de 2 pontos (2RT500-K)
Esse alvo usado para a medio por
Offset de duas distancias.

NOTA
-Para informaes sobre folhas refletivas e dispositivos alvos, contate seu agente Sokkia.

-Adaptador de altura do instrumento
(AP41)
Ajuste o nvel do adaptador de altura
Do instrumento AP41 seguindo
Os mtodos de checagem e ajuste
Do nvel tubular.

Ajuste o prumo ptico do
Adaptador de altura do instrumento AP41
Seguindo os mtodos de checagem e
Ajuste do prumo ptico.

A altura do adaptador de altura
Do instrumento AP41 pode ser
Ajustado usando dois parafusos de fixao.
Quando usado com SET230RK/330RK/
530RK/630RK, tenha certeza de que a
altura do instrumento 236 (mm)
mostrada na janela de ajustamento
da altura do instrumento.

Solte os parafusos (1) e rotacione-o
Em sentido anti-horrio (2).
Mova a parte (3) para cima e para baixo
At que a altura do instrumento desejada
Seja mostrada na janela de ajuste (3),
Ento rotacione-o em sentido anti-horrio
E aperte os parafusos. (5).

-Placa de ajuste (SeriesWA)
Ajuste o nvel circular da placa ajuste
Do prisma seguindo os mtodos
De checagem e ajuste do nvel
Circular.

181
LUCAS TOMASINI

Verifique se todo o equipamento est incluso.

1 Unidade principal SET 1 10 chave de fenda 1
2 Bateria (BDC46B) SET230RK/230RK3/ 11 escova da lente 1
330RK/330RK3/530RK/530RK3 2 12 Pino de ajuste 2
SET630RK 1 13 Manual do operador 1
3 Carregador de bateria (CDC68) 1 14 Pano de limpeza 1
4 Cabo de energia (EDC113A/113B/113C) 1 15 Placa de cautela com laser (classe 3R/IIIa)
5 Bssola declinatria (CP7) 1 (apenas SET230RK3/330RK3/530RK3) 1
6 Tampa da lente 1 16 Mala de transporte (SC196) 1
7 Tubo de proteo solar 1 17 Ala de transporte 1
8 Fio de prumo 1
9 Estojo de ferramentas 1

-Bssola declinatria (CP7)
Deslize a bssola declinatria no
Encaixe correspondente, solte o
Parafuso, ento rotacione a parte
Superior do instrumento at que a
Agulha da bssola fique entre as linhas.
A visada com a face esquerda do
Telescpio nessa posio indica
O norte magntico. Aps usar,
Aperte a trava e remova a bssola
Do encaixe.

182
LUCAS TOMASINI

A bssola declinatria est susceptvel a
Influencia de objetos magnticos prximos
Ou metal. Essa influencia pode causar
Falha na indicao do norte magntico
Com preciso. No use o norte
Magntico indicado por essa bssola
Para orientar a linha base.

-Fio de prumo
O fio de prumo pode ser usado
Para instalar e centralizar o instrumento
Em dias de vento fraco. Para usar o
Fio de prumo, desenrole a corda,
Passe-a pelo gancho como mostra
A figura para ajustar o comprimento,
Ento suspenda-a no gancho anexo
Ao parafuso de centragem.

-Ala
A ala de transporte pode ser removida
Do instrumento, Para remov-la,
Solte os parafusos de segurana da
Ala.

183
LUCAS TOMASINI
35. ACESSRIOS OPCIONAIS

A seguir so mostrados os acessrios opcionais que so vendidos separadamente.

-Teclado wireless (SF14)
Para SET230RK/330RK/530RK
SF14 torna a operao e a
Introduo de dados mais
Fcil e rpida.

Interface: LED Infravermelho
Modulado
Origem de energia: R03/AAA x
2 (3V DC)
Limite de operao: 2m
(o limite de operao pode
ser diferente de acordo com
as condies de operao)
Teclado: 37 teclas
Temperatura de operao:
-20 at 50 C
Resistncia gua e p:
IPX4 (IEC60529:2001)
Tamanho: 162 (W) x 63 (D) x
19 (H) mm
Peso: 120g (com baterias)

Trocando as baterias

-Certifique-se de repor as baterias
ao mesmo tempo.
-Tanto baterias alcalinas quanto de
mangans podem ser usadas.
-Remova as baterias quando o
teclado no for usado por um
longo perodo.

1. Segure o teclado wireless com
a tampa da bateria virada para voc.

2. Insira a borda de uma moeda
dentro do entalhe da tampa da
bateria e empurre a moeda para baixo
para levantar a tampa.

3. Gentilmente vire a moeda para
abrir a tampa.

4. Coloque duas baterias (R03/AAA).
A direo das baterias indicada no
Compartimento das baterias.

184
LUCAS TOMASINI

5. Alinhe o limite da tampa com o
limite do compartimento da bateria.
Pressione para baixo nas reas
Indicadas por setas na ilustrao
Abaixo para fechar a tampa.

-Luz guia (GDL1)
Locao e etc. podem ser
Executados com eficincia usando
A luz guia. A luz guia composta por
Uma luz dividida em vermelho e verde.

(Embaamento de visada, visibilidade
em torno de 20 Km, perodos ensolarados
cintilao fraca)
Origem de luz: LED (vermelho 626 nm /
Verde 524 nm) (Classe 1 IEC60825
-1/2001)
Distancia: 1.3 at 150m
Limite de visibilidade:
Direita e esquerda: +- 4,
7m (100m)
Para cima e para baixo:
+- 4, 7m (100m)
Resoluo na rea central (largura):
Menor que 0.12m (100m)

-Placa lateral com slot para carto
(SCRC2A)
Para SET230RK/330RK/530RK
Tem slot para carto CF.
Para detalhes, veja Manual do
Operador Srie 30R (Funo
Adicional) Modo Carto

-Lente Telescpica (EL6)
Para SET630RK
Aumento: 30X

-Lente telescpica (EL7)
Aumento: 40X
Campo de viso: 1 20

185
LUCAS TOMASINI

-Unidade de Bateria (BDC55)
-Prumo Laser (LAP1)
Ao usar o LAP1, um laser emitido
A partir do interior da unidade principal
Facilitando o posicionamento do
Instrumento sobre o ponto topogrfico.
A BDC55 a origem de energia para
O LAP1. Os botes na BDC55 podem
Usados para operar o LAP1.

-Pea ocular diagonal (DE25)
A pea ocular diagonal
Conveniente para observaes
Prximas ao nadir e em espaos
Estreitos.
Aumento: 30X

Aps remover a ala da SET, solte o
Parafuso de fixao par remover
A pea ocular do telescpio.
Ento rosqueie as lentes diagonais
Dentro do local.

-Filtro solar (9OF3A)
Ao visar alvos onde h brilho,
Por exemplo, observaes solares,
Anexe-a nas lentes objetivas da SET
Para proteger seu interior e os olhos
Do operador. O filtro pode ser
Erguido sem ser removido.

-Cabo de impressora (DOC46)
A SET pode ser conectada em
Uma impressora que suporte ESC/PTM
Pelo cabo de impressora DOC46.
Isso permite descarregar os
Dados diretamente da SET para a
Impressora.

-Cabo de interface
Conecta a SET ao computador
Para descarga de dados.

Computador Cabo Notas
DOC26 IBM PC/AT ou
compatvel DOC27
Comprimento: 2m
Nmero de pinos e nveis de sinal: RS-232C compatvel
Conector D-sub: DOC26: 25 pinos (fmea) DOC27: 9
pinos (fmea)
Outros
computadores
DOC1 Sem conector para anexar ao computador.

186
LUCAS TOMASINI

187

Conecta a SET e um telefone celular para transferncia de dados via Internet.

Cabo telefone celular Cabo Notas
DLR-3P
(Telefone: NOKIA 6310i)
DOC121
SKN6315A e adaptador
SYN0279B (Telefone:
Motorola V66)
DOC122
Comprimento: 1.5m
Nmero de pinos e nveis de sinal: RS-232
compatvel

LUCAS TOMASINI

188
36. ESPECIFICAES

Exceto quando especificado, as especificaes apelidam-se a todas as SETs. SET230RK
refere-se a SET230RK/230RK3, SET330RK refere-se SET330RK/330RK3 e SET530RK
refere-se SET530RK/530RK3.

Telescpio
Comprimento 171mm
Abertura 45mm (EDM:48mm)
Aumento
SET230RK/330RK/530RK 30X
SET630RK 26X
Imagem Direta
Resoluo
SET230RK/330RK/530RK 2.5
SET630RK 3.5
Campo de viso 1 30
Focagem mnima 1.3m
Anel de focagem 1 velocidade
Iluminao do retculo 5 nveis de brilho
Medio angular
Tipos de circulo horizontal e vertical Codificador absoluto giratrio
Unidades angulares Graus/Gon/Mil (selecionavel)
Visualizao mnima 1 (0.0002gon/005mil) 5 (0.0010gon/0.02mil)
(selecionavel)
Preciso
SET230RK 2 (0.0006gon/0.010mil)
SET330RK 3 (0.0010gon/0.015mil)
SET530RK 5 (0.0015gon/0.025mil)
SET630RK 6 (0.0019gon/0.030mil)
(ISO 17123-3 : 2001)
Tempo de medio Menor que 0.5 seg
Compensador automatico ON (V & H/V) / OFF (selecionvel)
Tipo Sensor duplo de inclinao dos eixos
Visualizao mnima Concorda com a visualizao mnima do
ngulo medido
Limite de compensao +- 3
Colimao ON / OFF (selecionavel)
Modo de medio
ngulo horizontal Direita / esquerda (selecionavel)
ngulo vertical Zenital / Horizontal / Horizontal +- 90 / %
(selecionavel)
Medio de distancia
Mtodo de medio Sistema de medio coaxial de contraste da
fase
Origem do sinal Diodo de laser vermelho 690nm
SET230RK/330RK/530RK/630RK Classe 2

LUCAS TOMASINI

189
36. ESPECIFICAES

SET230RK3/330RK3/530RK3 Classe 3R
(IEC60825-1 Amd. 2: 2001 / FDA CDRH
21CFR Part1040.10 e 1040.11 (Cumpre com
os desempenhos padres FDA para produtos
lasers exceto para desvios conforme o Laser
Notice No.50, datado de 26 de J ulho de
2001.))
(Quando o prisma ou folha refletiva
selecionado no modo Config como alvo, a
sada equivalente a classe 1).
Limite de medio (Usando prismas refletivos Sokkia / folhas
refletivas durante condies atmosfricas
normais *1 / *2 so condies atmosfricas
boas)
SET230RK/330RK/530RK
Folha refletiva RS90N-K *3 1.3 at 500m
Prisma compacto CP01 1.3 at 800m
Prisma padro AP01AR X 1 1.3 at 4,000m
1.3 at 5,000m *2
Prisma padro AP01AR X1 At 5,000m
At 6,000m
Mini prisma OR1PA 1.3 at 500m
Sem prisma (branco) *4
SET230RK/330RK/530RK 0.3 at 200m
SET230RK3/330RK3/530RK3 0.3 at 350m
Sem prisma (cinza) *5
SET230RK/330RK/530K 0.3 at 80m
SET 230RK3/330RK3/530RK3 0.3 at 170m
SET630RK
Prisma compacto CP01 1.3 at 800m
Prisma padro AP01AR X 1 1.3 at 3,000m
1.3 at 4,000m *2
Prisma padro AP01AR X 3 At 4,000m
At 5,000m *2
Mini prisma OR1PA 1.3 at 500m
Sem prisma (branco)*4 0.3 at 150m
Sem prisma (cinza)*5 0.3 at 50m
Visualizao mnima
Medio fina / rpida 0.0001m
Medio tracking 0.01
Mxima inclinada
Prisma / folha refletiva 9599.999m
Visualizao de distancia
Sem prisma 599.999m

LUCAS TOMASINI

190
36. ESPECIFICAES

Unidades de distancia m/ps/ps US/polegadas (selecionavel)
Preciso
(Usando prisma)
Medio fina +- (2 +2 ppm X D) mm
Medio rpida +- (5 +2 ppm X D) mm
(Usando folha refletiva) *3
Medio fina +- (3 +2 ppm X D) mm
Medio rpida +- (6 +2 ppm X D) mm
(Sem Prisma (branco)) *4
Medio fina +- (3 +2 ppm X D) mm (0.3 at 100m)
+- (5 +10 ppm X D) mm (entre 100 e 200m)
Medio rpida +- (6 +2 ppm X D) mm (0.3 at 100m)
+- (8 +10 ppm X D) mm (entre 100 e 200m)
SET230RK3/330RK3/530RK3
+- (5 +10ppm X D) mm (entre 200 at 350m)
+- (8 +10 ppm X D) mm (entre 200 e 350m)
SET630RK
+- (5 +10 ppm X D) mm (entre 100 e 150m)
+- (8 +10 ppm X D) mm (entre 100 e 150m)
(Sem prisma (Cinza)) *5
+- (5 +5 ppm X D) mm (entre 45 e 80m)
+- (8 +5 ppm X D) mm (entre 45 e 80m)
SET230RK3/330RK3/530RK3
+- (5 +5 ppm X D) mm (entre 100 e 170m)
+- (8 +5 ppm X D) mm (entre 100 e 170m)
SET630RK
+- (5 +5 ppm X D ) mm (entre 30 e 50m)
+- (8 +5 ppm X D) mm (entre 30 e 50m)
Modo de medio Medio fina (nica / repetida / mdia) /
Medio rpida (nica) / tracking
(selecionavel)
Tempo de medio
Medio fina 1.7 seg +a cada 0.9 seg
Medio rpida 1.4 seg
Medio tracking 1.4 seg +a cada 0.3 seg
Correo atmosfrica
Limite de introduo de temperatura -30 at 60C (em 1C passo) / -22 at 140F
(em 1F passo)

LUCAS TOMASINI

191
36. ESPECIFICAES

Limite de introduo de presso 500 at 1,400 hPa (em 1hPa passo)
375 at 1,050 mmHg (em 1mmHg passo)
14.8 at 41.3 polegadaHg (em 0.1
polegadaHg passo)
Limite de introduo ppm -499 at 499 ppm (em 1ppm passo)
Constante de correo do prisma -99 at 99 mm (em 1 mm passo)
0mm fixado para medio sem prisma
Correo de curvatura e refrao terrestre No/Sim K=0.142 / Sim k=0.20 (selecionavel)
Configurao do fator de escala 0.5 at 2.0
Correo em relao ao nvel do mar No / Sim (selecionavel)
Tecnologia wireless Bluetooth
(funo opcional)

ID de qualificao BT B02706
Mtodo de transmisso FHSS (Especificao Bluetooth Ver. 1.2
compatvel)
Modulao GFSK (Gaussian-filtered frequency shift
keying)
Frequencia de banda 2,400 at 2,483.5MHz
Perfil Bluetooth SPP, DUN
Classe de fora Classe 2
Limite til Em torno de 2m (o limite til pode variar em
condies de operao diferentes)
Autenticao Sim / No (selecionavel)
*1: Pouco embaamento, visibilidade em torno de 20km, perodos ensolarados, cintilao fraca
*2: Sem embaamento, visibilidade em torno de 40km, sem cintilao.
*3: Figuras quando o feixe laser atinge 30 dentro da folha refletiva.
*4: Figuras quando usando o lado branco do carto Kodak cinza (fator de reflexo 90%) e
nvel de brilho menor que 30000 Ix (pouca nebulosidade).
*5: Figuras quando usando o lado cinza do carto Kodak cinza (fator de reflexo 18%) e nvel
de brilho menor que 30000 Ix (pouca nebulosidade).
*4,*5: Quando executar medies sem prisma, o limite de medio possvel e preciso ir
mudar dependendo do fator de reflexo do alvo, condies climticas e condies locais.
Suprimento de energia
Origem da energia Bateria recarregvel de on de ltio BDC46B
Bateria externa BDC57 (opcional)
Indicador do estado da bateria 4 nveis
Tempo de durao 25C
Medio de ngulo e distancia
(Medio fina e nica =a cada 30 seg)

BDC46B Em torno de 7.5 horas
BDC57 (opcional) Em torno de 27 horas
Apenas medio angular
BDC46B Em torno de 11.5 horas
BDC57 (opcional) Em torno de 36 horas
Tempo de recarga 25C Em torno de 2.5 horas (usando CDC68) *6
BDC46B
Voltagem nominal 7.2 V
Limite de temperatura de armazenamento -20 at 35C
CDC68 Voltagem de entrada
Com EDC113A / 113C 110 at 240 VAC 50 / 60Hz

LUCAS TOMASINI

192
36. ESPECIFICAES

Com EDC113B 110 at 125 VAC 50 / 60Hz
Limite de temperatura de carga 0 at 40C
Limite de temperatura de armazenamento -20 at 65C
*6: A carga pode levar mais de 2.5 horas quando a temperatura for muito elevada ou muito
baixa.
Geral
Visor Visor grfico de LCD, 192 pontos x 80 pontos
SET230RK/330RK/530RK 1 visor de LCD em cada face com iluminao
SET630RK 1 visor de LCD com iluminao
Painel de operao (teclado) 27 teclas (funes virtuais, operaes, ligar,
luz) com iluminao
Desligamento automtico 5 nveis (selecionavel)
Funo ponto laser On / Off (selecionavel)
Memria interna Em torno de 10,000 pontos
Sada de dados Serial assncrona, RS232C compatvel
Centronics compatvel (com DOC46A)
Impressora modo ESC/PTM (funo
emulao)
Sensibilidade dos nveis
Nvel tubular
SET230RK/330RK/530RK 30/2mm
SET630RK 40/2mm
Nvel circular 10/2mm
Prumo ptico
Imagem Direta
Aumento 3X
Foco mnimo 0.3m
Parafuso de movimento horizontal e vertical
SET230RK 2 velocidades
SET330RK/530RK/630RK 1 velocidade
Temperatura de operao -20 at 50C
Temperatura de armazenamento -30 at 70C
Resistncia gua e p IP66 (IEC 60529: 2001)
Altura do instrumento 236mm da parte de baixo da base nivelante
Tamanho (com ala) 165 (W) X 180 (D) X 341 (H) mm
Peso (com ala e bateria)
SET230RK 5.6kg *7
SET330RK/530RK 5.6kg *7
SET630RK 5.4kg *7
*7: H uma pequena diferena de peso nos parafusos de movimento fino horizontal e vertical
entre a SET230RK e SET530RK. Essa diferena refletida no peso por libras, mas no por
kilogramas que foi arredondado para o dcimo mais prximo.

LUCAS TOMASINI
37. EXPLICAO

37.1
Indexao Manual do Crculo Vertical por Medies com a Face
Esquerda e Direita

A indexao 0 do crculo vertical de sua SET est quase 100% acurada, mas quando
necessrio execute medies angulares de alta preciso, voc pode eliminar qualquer
impreciso da indexao 0 como a seguir.

-Se a energia for cortada, a indexao do circulo vertical inefetiva. Faa-a novamente a cada
vez que for ligada.

PROCEDIMENTO Indexao manual do crculo vertical

1. Selecione Condio Obs no
Modo Config. Defina V manual
(mtodo de indexao do circulo
Vertical) como Sim.

2. V para a tela do modo Medio.
O ngulo vertical V1 mostrado
Sob Tomar F1.

3. Nivele o instrumento cuidadosamente.

4. Vise com preciso um alvo limpo
Com uma distancia em torno de 30m
Na direo horizontal com o telescpio
Na face esquerda. Pressione [OK].
O ngulo vertical V2 mostrado sob
Tomar F2.

5. Gire a parte superior em 180 e
Trave-a. Ento deixe o telescpio
Na face direita e vise o mesmo alvo
Com preciso. Pressione [OK].
Os ngulos vertical e horizontal so
Horizontal. Isso conclui o procedimento
de indexao do crculo vertical.

193
LUCAS TOMASINI
37. EXPLICAO

37.2 Correo Atmosfrica para Medies de Distancias com Alta Preciso

-Necessrio para correo atmosfrica
A SET mede a distancia com um feixe de luz, mas a velocidade dessa luz varia de acordo com
a indexao da refrao da luz na atmosfera. Essa indexao da refrao varia de acordo com
a temperatura e presso. Prximo da temperatura normal e condies de presso:
Com presso constante, a temperatura muda em 1: a indexao muda para 1ppm.
Com temperatura constante, a presso muda em 3.6 hPa: a indexao muda para 1ppm.
Para executar medies com alta preciso, necessrio encontrar o fator de correo
atmosfrica atravs de medies precisas de temperatura e presso e executar a correo
atmosfrica.

Sokkia recomenda usar instrumentos extremamente precisos para monitorar a temperatura e
presso do ar.

-Encontrando a temperatura e presso mdia entre dois pontos em condies atmosfricas
diferentes.
Para determinar precisamente o fator de correo atmosfrica, a temperatura e presso do ar
mdia ao longo do caminho do feixe de medio devem ser tomadas.

Determine a temperatura e presso como a seguir.

Terreno plano: Use a temperatura e a presso do ponto mdio da linha.
Terreno montanhoso: Use a temperatura e presso do ponto intermedirio (C).

Se no for possvel medir a temperatura e a presso no ponto mdio, mea a temperatura e a
presso no ponto de estao (A) e na estao alvo (B), ento calcule o valor mdio.

Mdia da temperatura do ar: (t1 +t2)/2
Mdia da presso do ar: (p1 +p2)/2

194
LUCAS TOMASINI
37. EXPLICAO

-Clculo do fator de correo atmosfrica permitindo a umidade.
A umidade tem uma pequena influencia particularmente na medio de distancias curtas. O
efeito da umidade deve ser considerado em casos onde medies de alta preciso devem ser
executadas em distancias longas.
Quando levar a umidade em considerao, entre o fator de correo atmosfrica calculado
usando a seguinte formula.

Fator de correo atmosfrica (ppm)=

E (presso do vapor da gua) pode ser calculado usando a seguinte formula.

t: Temperatura do ar (C)
p: Presso (hPa)
e: Presso do vapor dgua (hPa)
h: Umidade relativa (%)
ew: Presso do vapor dgua saturado

195
LUCAS TOMASINI

196
38. REGULAMENTOS

Os usurios devem se assegura que o instrumento est complacente com os regulamentos
relevantes e as restries legais locais no pas de uso.

Para usurios no USA

AVISO: Mudanas ou modificaes nessa unidade sem aprovao expressa pela equipe
responsvel pela conformidade pode anular a autoridade do usurio para operar o
equipamento.

NOTA: Esse equipamento foi testado e encontrado para cumprir com os limites da Classe A
para dispositivos digitais de acordo com a parte 15 das FCC Rules. Esses limites so
designados para prover proteo razovel contra interferncia prejudicial quando o
equipamento operado em ambiente comercial. Esse equipamento gera, usos, e pode radiar
energia de freqncia de radio e, se no for instalado e usado em acordo com o manual de
instruo, pode causar interferncia prejudicial nas comunicaes via radio. Operao desse
equipamento em rea residencial pode causar interferncia prejudicial e em cada caso o
usurio ser requisitado para corrigir a interferncia e arcar com os prejuzos.

Esse transmissor no deve ser co-localizado ou operado em conjunto com qualquer outra
antena ou transmissor.

Esse equipamento cumpre com os limites de exposio a radiao FCC determinado para
equipamentos no controlados e encontra-se de acordo com a radio freqncia FCC (RF)
Suplemento das diretrizes da exposio C para OET65. Esse equipamento possui nveis
baixos de energia RF que considerado de modo a cumprir com a exposio mxima
permitida (MPE). Mas se isso desejvel deve ser instalado e operado no mnimo 20cm ou
mais entre o radiador e o corpo da pessoa (excluindo extremidades: mos, punhos, ps e
tornozelos).

LUCAS TOMASINI
38. REGULAMENTOS

Para usurios na rea econmica da Europa

197
LUCAS TOMASINI
38. REGULAMENTOS

Srie 30RK Estaes Totais Sem Prisma

198
LUCAS TOMASINI
38. REGULAMENTOS

199
LUCAS TOMASINI
38. REGULAMENTOS

200
LUCAS TOMASINI

201
NOTAS

LUCAS TOMASINI

202
NOTAS

LUCAS TOMASINI

Teodonvel Equipamentos Topogrficos Ltda.
Tradutor: Lucas Tomasini
lucas@teodonivel.com.br
lstomasini@yahoo.com.br
www.teodonivel.com.br

REVISO 1
JUNHO - 2008

203

Manual Serie30rk-Rk3 Português

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Serie30rk-Rk3 Português

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTRUMENTOS DE TOPOGRAFIA

You might also like