EIXOS PARA MOENDAS

MILLING SHAFT
EJES DE MOLIENDA
FABRICAO, RECUPERAO E REFORMA
MANUFACTURING, REPARATION AND OVERHAUL
FABRICACIN, REPARACIN Y REHABILITACIN
Os eixos so fabricados em ao forjado, conforme norma
SAE 1045 (ou outra, conforme anecessidade da aplicao),
com Certificado de Anlise do Material do fornecedor
econtraprova executada por laboratrio contratado pela
Mantoni. Obtem-se assim agarantia de qualidade da
matria-prima.
As recuperaes (trincas, padronizaes de regies
desgastadas ou corrodas) so executadasdentro de
exigente rigor, sob procedimentos internos com parmetros
dimensionais bemdefinidos e, nos casos onde a aplicao
de solda inevitvel, sob procedimentos de soldagem
igualmente cuidadosos.
Em reformas, a Mantoni tem inovado h mais de 5 cinco
anos em adaptaes de Quadrados dos Eixos Superiores e
em Emendas de Eixo. Com isso, temos feito trabalhos que
possibilitam alm da reutilizao de Eixos Superiores com
as extremidades quadradas avariadas, a reutilizao de
eixos quebrados e a transformao de Eixos Inferiores em
Eixos Superiores.
The shafts are manufacture with steel forged, according SAE 1045 (or another,
according the application needs), with Material Analysis Certificate from supplier
and retest made by laboratory contracted by Mantoni to guarantee the quality of
raw material.
The reparation (cracks, standard region wear out or corroded) is made according
hard requirement, under internal procedure with dimensional parameters
defined. In the case where the application needs welding, under welding
procedure the welding takes care.
In overhaul the Mantoni has innovate since more than 5 years in adaptation the
Square of Upper Shaft and Shaft Joint. With this, Mantoni has made work that
possibility further on reuse of Upper Shaft with the square ending damage, the
reusing broken shaft and the modification of lower shaft to upper shaft.
Los ejes fabricados en acero forjado, conforme norma SAE 1045 ( otra, de
acuerdo la necesidad de aplicacin), con Certificado de Analisis del Material del
suplidor y contraprueba ejecutada por laboratorio contratado por la Mantoni.
Obtiene as la garanta de calidad de la materia prima.
La reparaciones (grietas, patronizaciones de zonas desgatadas corrodas) son
ejecutadas dentro de exigente rigor, bajo procedimientos internos con
parmetros dimensionales bien definidos y, en los casos donde la aplicacin de
soldadura es inevitable, bajo procedimientos de soldadura igualmente
cuidadosos.
En rehabilitaciones, Mantoni tiene innovado hace 5 aos en adaptaciones de
Cuadrados de los Ejes Superiores y en Enmiendas de Eje. Con eso, tenemos
hecho trabajos que posibilitan adems de la reutilizacin de ejes partidos y la
modificacin de Ejes Inferiores en Ejes Superiores.
Usinagem de eixo Eixo com ruptura total a ser recuperado
Eixo com quadrado avariado
a ser recuperado
Eixo com trinca j removida em
recuperao por soldagem
Shaft broken to be repaired
Eje con ruptura total a ser reparado
Shaft machining
Maquinado del eje
Shaft with square damage to be repaired
Eje con cuadrado daado para ser reparado
Square ending shaft damage to be repaired
Eje con grietas i.e. removida en reparacin con soldadura
50 50
ANOS