Alumna: Talia Garza Hernndez

No. de matrcula: 1197609

Anlisis de contenido
Documento: Encuesta Nacional sobre la dinmica de las relaciones entre los
hogares 2006, ENDIREH, Marco conceptual, INEGI, Mxico, 2007, 25 p.
El documento comienza explicando porque es importante evidenciar la
violencia cuantificada hacia las mujeres a travs de la instrumentacin de
mediciones, esto conllevar a avanzar en la puesta en marcha de instrumentos
que prevengan y eviten la violencia contra la mujer: La obtencin de datos
concretos sobre la prevalencia, magnitud y frecuencia de las agresiones que
ellas experimentan en los distintos mbitos, proporciona argumentos
conducentes para disear e impulsar polticas pblicas que permitan enfrentar
el problema.
1

El documento tambin explica los orgenes ms importantes para el tratamiento
jurdico-conceptual de la violencia contra la mujer: Los primeros intentos para
evidenciar la violencia hacia las mujeres se dan en la primera mitad del siglo
pasado, con la creciente demanda de las mujeres por obtener derechos iguales
a los de los hombres. En 1946 se crea la Comisin de la Condicin Jurdica de
la Mujer, de la cual han emanado varias declaraciones y convenciones,
consagrando su esencia en la Convencin para la Eliminacin de Todas las
Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW).
2

Respecto de la actuacin del INEGI, que es la institucin principal en el
presente anlisis de contenido se establecen los diferentes esfuerzos en la
nacin mexicana: En este contexto, uno de los muchos esfuerzos se ha
concretado en el INEGI, especialmente en la aplicacin de instrumentos de
medicin que permitan cuantificar y caracterizar la violencia contra las mujeres.
Los primeros esfuerzos que al respecto se hicieron para contar con estadsticas
son: la Encuesta sobre Organizacin Domstica, levantada en 1994 por el

1
ENDIREH 2006, p. 1.
2
dem. 2002.
Centro de Investigacin y Estudios Superiores en Antropologa Social
(CIESAS) y la Encuesta sobre Organizacin Familiar, aplicada tambin en ese
mismo ao por el Grupo de Educacin Popular con Mujeres (GEM, AC).
Posteriormente, en 1998, el Colegio de Mxico aplica la Encuesta sobre
Dinmica Familiar y un ao despus, el INEGI realiza la Encuesta sobre
Violencia Intrafamiliar para el rea Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Por
su parte, en el 2003 el Instituto Nacional de Salud Pblica disea y aplica una
encuesta de violencia para sus derechohabientes.
3

La primera encuesta nacional sobre la dinmica de las relaciones en los
hogares del ao 2003, fue la primera encuesta nica en su concepto integrador
en Mxico: Ante la necesidad de disponer de informacin estadstica que
permita dimensionar y caracterizar la violencia en el hogar y con una iniciativa
conjunta del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES), el Fondo de las
Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer (UNIFEM) y el INEGI se levanta
la Encuesta Nacional sobre la Dinmica de las Relaciones en los Hogares
(ENDIREH) en el ao de 2003, primera encuesta de violencia con cobertura
nacional.
4

La ENDIREH 2006, continua por el camino trazado por la ENDIREH 2003, con
algunas innovaciones: Por lo tanto, la ENDIREH 2006 se constituye como la
primera encuesta sobre violencia contra la mujer con representatividad en las
32 entidades federativas y con la facilidad de construir indicadores urbanos y
rurales a su interior. Las diferencias ms sobresalientes respecto a la encuesta
levantada en 2003 son que ahora abarca temas sobre otras formas de violencia
y no slo hacia mujeres de 15 aos y ms, casadas o unidas, sino tambin
hacia mujeres divorciadas, separadas, viudas y solteras; ampla su temtica
hacia los mbitos laboral, educativo y social, adems de considerar la violencia
ejercida contra las mujeres en el mbito domstico por otras personas
diferentes al cnyuge.
5


3
Ibdem, p. 2.
4
dem.
5
Ibdem., p. 3.
Entre los antecedentes ms destacables de estos esfuerzos el marco
conceptual de la ENDIREH 2006 resalta: En 1975 en Mxico, la ONU realiza
la Primera Conferencia Mundial sobre la Mujer. Es en esta conferencia que se
declara el Ao Internacional de la Mujer, adems de establecer un Plan de
Accin, cuyo resultado fue la proclamacin por la Asamblea General de la
ONU del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer (1975-1985).
6

Es importante tomar en cuenta como en el marco conceptual de la ENDIREH
2006, se establece el concepto de gnero: El concepto de gnero hoy en da
es concebido como producto de normas culturales interactuantes en el mbito
de instituciones econmicas, sociales, polticas y religiosas; en s mismo define
diferencias significantes de poder entre sexos. El poder manejado desde una
perspectiva de sometimiento, lleva inevitablemente a la violencia socialmente
institucionalizada.
7

Los resultados de ambas encuestas son admirables y se pueden resumir en lo
siguiente: Como un primer acercamiento a la generacin de estadsticas de la
violencia hacia las mujeres con representacin nacional, la ENDIREH 2003
cumpli su objetivo al arrojar datos que mostraran los tipos y principales rasgos
de la violencia ejercida por el cnyuge en el mbito del hogar. Sin embargo, la
violencia hacia las mujeres tiene connotaciones diversas y abarca todos los
mbitos de la vida, por ello es que la ENDIREH 2006 en concordancia con las
nuevas necesidades de informacin, ampla su temtica al mbito pblico.
8

En el documento se establecen cuatro clases de violencia en el hogar: fsica,
emocional, sexual y econmica y su tratamiento conceptual es el siguiente: Se
conciben cuatro diferentes tipos de violencia al interior de un hogar: fsica,
emocional, sexual y econmica, cada una tiene connotaciones particulares y
ninguna es ms importante que la otra. Los datos de la ENDIREH 2003
reportan que de un total de 19 471 972 de mujeres de 15 aos y ms con
pareja residente en el hogar, son violentadas 9 064 458, lo que seala una

6
dem., p. 5.
7
Ibdem., p. 6.
8
Ibdem., p. 8.
proporcin de violencia de casi la mitad del universo estudiado: una de cada
dos mujeres.
Respecto de la violencia hacia la mujer la ENDIREH explica: De las mujeres
que reportaron haber sido violentadas, algunas pudieron haber experimentado
los cuatro diferentes tipos de violencia que captaron; es decir, las cifras que se
incluyen para cada forma de violencia, mencionada a continuacin, contemplan
el nmero de eventos y no el nmero de mujeres, lo que significa que al
considerar el dato de mujeres con experiencias de violencia fsica, no excluye
que estas tambin hayan sufrido otros tipos de violencia, eventos que a su vez,
se contabilizarn por separado para explicar cada categora.
9

Violencia fsica
Dos tipos de violencia se centran en dominar a la mujer mediante el
sometimiento de su cuerpo: la fsica y la sexual; la ms visible es la fsica ante
la evidencia del dao leve o grave en el cuerpo femenino; su espectro vara
desde un pellizco hasta la muerte, y esta violencia puede ser ejercida incluso
con objetos. Cabe destacar que este tipo de violencia siempre vulnera la
integridad emocional de la vctima. En la ENDIREH 2003 las mujeres que
manifestaron ser agredidas fsicamente por su pareja fueron 1 813 370, es
decir, una quinta parte de todas las violentadas.
10


Violencia sexual
La violencia sexual arremete fsicamente en contra de la mujer por medio de
exigencias a tener algn tipo de relacin sexual, siendo su expresin ms
evidente la violacin. Este tipo de sometimiento siempre va acompaado de un
impacto emocional en la vctima. Adems, la imposicin de una conducta
sexual exista o no cpula tiene su propia especificidad, porque ataca una
parte muy ntima de la persona.

9
12.
10
12.
Aunque este tipo de violencia es el que menos se report en la encuesta de
2003, no deja de sorprender el nmero de mujeres agredidas sexualmente por
su cnyuge: 1 527 209, casi 17% de todas las mujeres agredidas, cifra que
adems no es excluyente de otros tipos de violencia. Por su parte, de las
mujeres que declararon agresiones sexuales, 28%, es decir 435 168
expresaron que su pareja utiliz la fuerza fsica para tener relaciones
sexuales.
11

Violencia econmica
La violencia econmica sita a las mujeres en una franca posicin de
discriminacin al atacarlas a todas independientemente de su posicin social,
agravndose en aquellas con menores oportunidades sociales. Este tipo de
violencia tiene dos variantes: por un lado, la que se ejerce desde el mbito
pblico y que est relacionada a la discriminacin social de las mujeres al
trabajo remunerado y/o menores oportunidades de empleo, promocin y
salarios dignos, que hacen posicionarla en una clara desventaja social, con
repercusiones importantes para toda su vida; y por el otro, la que se ejerce
desde el mbito privado limitando el acceso de la mujer, no slo al dinero que
se utiliza para cubrir los gastos cotidianos, sino tambin a los bienes materiales
que constituyen el patrimonio familiar, tales como terrenos, casas y valores en
general.
12


Los datos obtenidos en la ENDIREH 2003, muestran que 29% del total de
mujeres reportaron haber sufrido violencia econmica: 5 709 078 personas; de
stas,
268 568 (4.7%) sealan haber sido despojadas por su pareja de sus bienes
materiales (casas, terrenos, animales, etc.).
13

Violencia emocional

11
13.
12
13.
13
dem.
Las estadsticas muestran que de los cuatro tipos de violencia contemplados en
la ENDIREH 2003, la ms alta por el nmero de mujeres que as lo declararon
fue la emocional con 7 474 242 mujeres, es decir 38% del total de mujeres de
15 aos y ms con pareja residiendo en la misma vivienda. La violencia
emocional, adems de estar presente en las otras categoras, es la nica que
puede presentarse de manera aislada, de ah la importancia de su
especificidad. Esta constituye en s un proceso real de destruccin moral que
puede conducir a la enfermedad mental o incluso al suicidio.41
Al respecto, la encuesta de 2003 seala que 155 722 mujeres que declararon
haber sufrido slo violencia emocional y econmica por parte de su pareja, han
intentado suicidarse. Es decir, aun cuando no han sido agredidas de otras
formas ms brutales sexual y fsica que pudieran aparentemente ser peores,
la carga emocional de tales actos ha sido tan severa que las ha orillado a
intentar quitarse la vida.
14

Recomendaciones
1. Abrir nuevas lneas de investigacin con sustento estadstico, con la
finalidad de conocer y medir todas las expresiones de la violencia.
Violencia contra la mujer en culturas y circunstancias diferentes.
Evolucin del comportamiento violento
Actitudes y creencias masculinas que contribuyen a la violencia.
Factores de riesgo y de proteccin relacionados con la violencia.
Causas, consecuencias y costos de la violencia contra la mujer.
Estudios de evaluacin sobre los efectos a corto y largo plazo de los
programas para prevenir y responder a la violencia.
2. Generar encuestas especficas de violencia, que puntualicen y caractericen
problemas especficos del fenmeno.
3. Generar encuestas desde una perspectiva tnica, con el objeto de ahondar
en el estudio de la violencia en las poblaciones indgenas.

14
Ibdem., p. 14.
4. Elaboracin de directorios estatales especializados en temas de violencia,
que permitan la integracin interinstitucional.
15


15
Op. cit.,p. 25.