Consejo de Educacin Tcnico Profesional

Gua de Apoyo Curricular

para Tecnologa de la Madera
Taller de Carpintera

SERIE SERIE
:
:
Mquinas para
Mquinas para
trabajar la madera
trabajar la madera
GARLOPA
Programa de Educacin en Procesos Industriales
Magallanes 979 Telfono: 249!42"
Ins#eccin de Car#inter$a
Consejo de Educacin
Tcnico Profesional
Programa de Educacin en Procesos Industriales
Gua de Apoyo Curricular
para Tecnologa de la Madera y
Taller de Carpintera
SERIE :
Mquinas para
trabajar la adera
GAR!"#A
Primera Edicin, Junio de 2013.
Disponible nicamente en formato digital.
Se autoriza la reproduccin total o parcial de la obra para fines didcticos por cualquier medio
%&'()P&
Contenido
Introduccin.......................................................................................................................4
Objetivos............................................................................................................................6
Descripcin de la garlopa..............................................................................................7
Componentes de la garlopa.........................................................................................11
Control y ajuste de las mesas......................................................................................12
planado de caras y cantos.........................................................................................1!
"ormas y elementos de seguridad..............................................................................17
Colocacin y ajuste de las cuc#illas............................................................................21
$e%erencias bibliogr&%icas...........................................................................................2!
3 3
%&'()P&
I*T')+,CCI-*
Introduccin
'a garlopa es la m&(uina de labrar la madera utili)a por e*celencia en la etapa de
preparacin de los materiales+ para aplanar una cara y escuadrar un canto (ue servir&n
de gu,a para las siguientes etapas de mecani)ado en las sierras o el cepillo+ tambi-n se la
emplea en otras etapas del trabajo para rebajar algunas pie)as+ cepillar cabe)as de
grandes tableros+ ac#a%lanar+ cantear placas y derivados de la madera. lgunas garlopas
permiten reali)ar el rebaje para marcos de puertas y ventanas.
l proceso de labrar la cara se lo denomina generalmente como cepillar la cara+
su propsito es (ue la super%icie de la madera (uede completamente lisa y derec#a+ por
lo (ue tambi-n es com/n re%erirse a -sta accin como enderezar la madera.
l aplanado del canto a escuadra con la cara+ (ue se cepill previamente+ se lo
llama 0cantear.
1n algunos pa,ses se la conoce a -sta m&(uina con el nombre de cepillo mec&nico+
pero -sta denominacin puede traer con%usin en nuestro medio+ donde cepillo se le
llamamos a la m&(uina (ue rebaja y calibra el espesor de las pie)as+ la cual es conocida
en esos lugares como regruesadora. nosotros nos re%eriremos a -stas m&(uinas como
garlopa y cepillo respectivamente.
'os cambios tecnolgicos no #an introducido variantes en el modo de trabajo con la
garlopa+ por lo (ue es muy importante por ra)ones de seguridad+ (ue el aprendi) se
%amiliarice adecuadamente con su %uncionamiento y reciba el asesoramiento adecuado
sobre las t-cnicas de trabajo antes de ejecutar cual(uier tarea en la garlopa. 1l uso
incorrecto o sin las debidas medidas de seguridad puede ocasionar serias lesiones+
permanentes e irreparables principalmente en las manos y dedos+ siendo las m&s
comunes cortes y amputacin de dedos debido a distracciones+ a la p-rdida del control
de la pie)a al reali)ar alg/n procedimiento inadecuado de trabajo o con la postura de
trabajo incorrecta. al golpe de rec#a)o de cuc#illas desa%iladas o por el mal
%uncionamiento de los dispositivos de seguridad+ (ue muc#as veces se #an sacado
debido a roturas o por considerarse incmodos+ generando las condiciones (ue propician
accidentes.
4 4
%&'()P&
)./ETI0)1
)2jeti3os
2e espera (ue con el uso de la garlopa los alumnos logren los siguientes
aprendi)ajes3
4ue ad(uirir los conocimientos y pr&ctica necesaria para emplear la
garlopa en %orma segura y e%iciente.
4ue reconocer los riesgos de accidentes durante el trabajo con la
garlopa.
4ue reconocer las di%erentes partes de la m&(uina.
4ue reali)ar la inspeccin y control de la garlopa antes de su uso.
4ue emplear correctamente los dispositivos y elementos de seguridad.
4ue conocer los procedimientos de a%ilado y colocacin de las
cuc#illas.
5 5
%&'()P&
+E1C'IPCI-* +E (& %&'()P&
Descripcin de la garlopa
Consta de una robusta base con dos mesas #ori)ontales entre las cuales se encuentra
un eje central con 2+ ! o 4 cuc#illas+ llamado cabe)ote o &rbol porta cuc#illas+ impulsado
por un motor (ue se ubicado generalmente en la parte posterior e in%erior de la m&(uina.
'as mesas+ en su borde m&s pr*imo a las cuc#illas tienen una pie)a con ranuras
(ue se asemeja a un peine+ cuya %uncin es reducir el ruido y #acer (ue el espacio entre
las cuc#illas y las mesas sea el m,nimo+ de -sta manera se logra un cepillado sin
astilladuras+ reduciendo adem&s los riesgos para el operario.
Vista del rbol porta cuchillas y labios de las mesas.
'as poleas y correas siempre deben contar con cubiertas protectoras.
'as garlopas modernas cuentan casi todas con sistemas para la e*traccin de viruta
en %orma autom&tica.
5na gu,a (ue se desli)a perpendicular al &rbol sirve de tope a las pie)as y permite
cantear a escuadra o en &ngulo #asta un m&*imo de 467.
6 6
%&'()P&
+E1C'IPCI-* +E (& %&'()P&
juste de la gu,a a 897 y a 467
7 7
%&'()P&
+E1C'IPCI-* +E (& %&'()P&
'as cuc#illas se cubren con una proteccin (ue puede ser articulada+ desli)able o de
vaiv-n+ constituyendo su empleo+ la principal medida de seguridad para prevenir
accidentes.

8 8
%&'()P&
+E1C'IPCI-* +E (& %&'()P&
La funcin de la garlopa es aplanar la madera,
alisando su superficie en el sentido longitudinal de sus
fibras.
Es de uso corriente referirse a sta accin como
Enderezar la madera.
1l proceso de labrado se produce al apoyar la madera en la mesa delantera y
despla)arla por encima de las cuc#illas #acia la mesa trasera+ a donde llega con la
super%icie cepillada.
1l grueso de la pasada se controla al subir o bajar la mesa delantera+ mediante una
manivela o palanca+ y su posicin se %ija con un seguro en dic#a manivela u otra palanca
evitando de -sta manera+ vibraciones en la mesa.
9 9
%&'()P&
C)MP)*E*TE1 +E (& %&'()P&
Componentes de la garlopa
1. :esa posterior o de salida
2. ;u,a para escuadrar el canto
!. :anivela de sujecin de la gu,a
4. :esa delantera o de entrada
6. 2,mbolos de seguridad re(uerida
6. :anivela de regulacin de pro%undidad de corte.
7. <anel de comandos3 'lave de encendido+ interruptor de emergencia y control de
velocidades.
=. >ase y carenado protector
8. <erilla de %ijacin de la mesa posterior
19. $egulador de la mesa posterior
11. Cubierta protectora de las cuc#illas
10 10
%&'()P&
C)*T')( 4 &/,1TE +E (&1 ME1&1
Control y ajuste de las mesas
mbas mesas se regulan en altura mediante su despla)amiento sobre gu,as (ue
mantienen sus super%icies de trabajo en planos paralelos.
'a mesa posterior debe estar al mismo nivel (ue las cuc#illas+ y la altura a la mesa
delantera es la (ue grad/a el grueso del corte.
Cuando se est& endere)ando madera se reali)a una pasada gruesa de !mm a 6mm+ y
para el cepillado regular una pasada %ina de 1mm o 2mm (ue no produce astilladuras.
una regla junto a la mesa delantera indica la medida de altura de las cuc#illas+ es decir la
di%erencia entre los planos de las dos mesas.
2e debe controlar la altura de la mesa posterior siempre (ue se e%ect/a el cambio de
cuc#illas+ lo cual se veri%ica en %orma manual apoyando una madera cepillada sobre la
mesa posterior+ de modo (ue sobresalga por encima de las cuc#illas unos cent,metros.
2e #ace girar el &rbol manualmente para comprobar la altura de las cuc#illas+ las
(ue deben ro)ar la super%icie de la madera sin levantarla de la mesa+ produciendo un
avance de la pie)a de ! mm.
11 11
%&'()P&
&P(&*&+) +E C&'&1 4 C&*T)1
Aplanado de caras y cantos
'a garlopa al trabajar con cuc#illas de gran potencia y velocidad+ produce una
%uer)a de rec#a)o de las pie)as (ue el operario debe superar+ empujando la pie)a contra
las cuc#illas a la ve) (ue la presiona contra la mesa y la desli)a contra la gu,a (ue #ace
de tope lateral.
'a cubierta protectora de las cuc#illas
debe ajustarse de modo (ue permita el
paso libre de la madera y oculte el resto
de las cuc#illas.
'a super%icie de la madera (ueda
mejor con una pasada %ina+ y muc#as
maderas deber&n aplanarse /nicamente de
-sta %orma para (ue no se astillen.
2iempre se cepilla de %orma (ue las cuc#illas corten en el sentido de sus vetas.

2i la madera a cepillar no estuviera plana se debe determinar la cara (ue mejor
apoya sobre la mesa+ (ue ser& la cara cncava. 5na pr&ctica #abitual consiste en colocar
la madera sobre la mesa para comprobar su curvatura+ si ambos e*tremos (uedan
levantados+ signi%ica (ue esta conve*a ?tiene pan)a@+ en -ste caso se cepilla en el centro
#asta (ue apoye pareja+ y luego s, se cepilla completamente para emparejar su
super%icie.
2i la curvatura %uera al rev-s+ es decir cncava+ se rebajan alternadamente los
e*tremos #asta lograr un apoyo uni%orme de la pie)a en la mesa+ para luego aplanarla.
12 12
%&'()P&
&P(&*&+) +E C&'&1 4 C&*T)1
Cara cncava+ se cepillan primero los e*tremos.
Cara conve*a+ se cepillan el centro.
'a presin sobre la madera se reali)a en la )ona de la mesa de entrada+ pr*ima a
las cuc#illas. cuando la tabla #a entrado su%icientemente en la mesa posterior se ejerce
presin en ambas mesas+ de manera (ue al despla)ar la tabla siempre (uede la parte
cepillada bien apoyada en la mesa posterior.
Con las tablas de madera blanda de una pulgada o menos de espesor se debe tener la
precaucin de (ue la presin ejercida no sea e*cesiva+ pues la madera ceder& y (uedar&
cepillada+ pero no perder& la curvatura producto del alabeo.
'a inspeccin de la curvatura de la madera se reali)a mirando en un mismo plano
los dos e*tremos de la tabla+ para determinar visualmente #acia (ue cara o canto (ueda
su curvatura.
13 13
%&'()P&
&P(&*&+) +E C&'&1 4 C&*T)1
Control visual de la planitud de la pie)a
!l proceso de labrar la cara se lo denomina cepillado
de la cara y al aplanado del canto a escuadra con la
cara pre"iamente cepillada se lo llama cantear.
Es de uso corriente referirse a stas acciones como
Escuadrar la tabla o #epillar cara y canto.
14 14
%&'()P&
&P(&*&+) +E C&'&1 4 C&*T)1
'a posicin de trabajo debe ser tal (ue permita el movimiento libre de todo el torso+
manteniendo la posicin de pie con e(uilibrio y dando la posibilidad de avance o
detencin+ los pies (uedan casi en escuadra+ el delantero en direccin del avance y el
posterior casi perpendicular a la direccin de las mesas. 'as manos se ubican sobre la
madera alineadas con la pie)a+ si la madera tiene su%iciente anc#o se apoyan
completamente+ manteniendo los dedos juntos sin (ue sobresalgan de la super%icie de la
tabla.
<osicin de trabajo+ disposicin de las manos sobre la pie)a y de
los pies %rente a la m&(uina.
15 15
%&'()P&
*)'M&1 4 E(EME*T)1 +E 1E%,'I+&+
Normas y elementos de seguridad
'a m&(uina y sus alrededores deben estar libres de virutas y restos de
maderas.
'impie la mesa con un cepillo de cerdas con la m&(uina detenida+ teniendo
precaucin al pasar sobre las cuc#illas+ ya (ue sus %ilos pueden ocasionar
cortes accidentalmente.
Controle el estado de las cuc#illas y de las protecciones peridicamente.
Aeri%i(ue la cone*in del e*tractor y el deposito de virutas antes de
comen)ar a trabajar+ si se encontrara lleno e*pulsar,a la viruta #acia la mesa
de entrada.
'as cuc#illas deben cubrirse con la cubierta protectora+ cuando la garlopa no
est& en uso y durante el trabajo se ajusta para permitir el pasaje de la madera+
de modo (ue cubran el resto de las cuc#illas. 1sta medida preventiva
minimi)a las posibilidades de accidentes.
'as cuc#illas siempre deben estar bien a%iladas+ y sin melladuras para lograr
un acabado adecuado y trabajar con el m,nimo de vibraciones. Bacer uso de
la garlopa con las cuc#illas desa%iladas aumenta los riesgos de accidentes+
pues se produce un rec#a)o muc#o mayor de la pie)a+ las cuc#illas trabajan
produciendo golpes en la cara de la madera+ (uedando su super%icie
imper%ecta+ por la rotura y desprendimiento de %ibras de la madera+ y el
operario debe ejercer mayor presin sobre la pie)a de lo #abitual+ %or)ando
una posicin de trabajo inadecuada.
<ara el cepillado de pie)as cortas o angostas debe emplearse un soporte de
empuje+ (ue se apoya en el e*tremo posterior de las pie)as+ el cual permite
empujar la pie)a de madera ejerciendo prisin contra la mesa+ cepillando la
madera sin riesgo.
16 16
%&'()P&
*)'M&1 4 E(EME*T)1 +E 1E%,'I+&+
2e debe emplear protectores visuales para evitar daCos a la vista por la
proyeccin de virutas.
2oporte de madera para empujar pie)as cortas.

1n la parte posterior de la garlopa+ la gu,a cubre las cuc#illas.
Proteccin basculante
17 17
%&'()P&
*)'M&1 4 E(EME*T)1 +E 1E%,'I+&+
Proteccin articulada de madera
Proteccin desliante de metal
18 18
%&'()P&
*)'M&1 4 E(EME*T)1 +E 1E%,'I+&+
'a construccin de -sta proteccin es bastante sencilla+ consiste en pie)as
rectangulares de madera dura (ue cubran su%icientemente las cuc#illas y labios de la
mesa+ apro*imadamente de 29 cm de largo por 6 cm de anc#o y un espesor de 1D2E a 1E.
2e le reali)an a las pie)as un vaciado paralelo al di&metro del &rbol y ligeramente m&s
amplio+ uniendo las pie)as entre s, por medio de bisagras de perno %ijo de 1 1D2E. 'a
pie)a %inal (ue %ija el sistema articulado a la base de la garlopa deber& diseCarse de
acuerdo a las posibilidades de %ijacin (ue permita el diseCo de la m&(uina.
19 19
%&'()P&
C)()C&CI-* 4 &/,1TE +E (&1 C,C5I((&1
Colocacin y ajuste de las cuchillas
'as cuc#illas se cambian por pares iguales+ deben tener el mismo peso para (ue trabajen
e(uilibradas y no produ)can vibraciones+ en el caso de ser 4 cuc#illas+ si no pesan todas
e*actamente lo mismo+ se colocan por pares opuestos. 'os tornillos (ue las sujetan se
deben apretar gradualmente+ comen)ando por un apretado previo y continuando con el
apretado %inal+ partiendo desde el centro #acia los e*tremos de las cuc#illas. <ara
%acilitar su ajuste+ #ay una serie de resortes de e*pansin alojados en ori%icios del
cabe)ote+ (ue empujan las cuc#illas #acia a%uera provocando (ue siempre #agan tope
contra el dispositivo regulador.
<ara el recambio de las cuc#illas con %acilidad+ se emplea un regulador de altura (ue
garanti)a (ue todas las cuc#illas (uedar&n al mismo nivel+ el cual debe ser 1+6 mm por
encima del labio rompe virutas del contra #ierro.
2i no se dispone de un dispositivo de regulacin se emplea como tope un taco de
madera cepillado apoy&ndolo sobre la mesa posterior+ procediendo como se vio en la
seccin control y ajuste de las mesas.
1s(uema (ue muestra el dispositivo regulador y la altura de las cuc#illas.
20 20
%&'()P&
C)()C&CI-* 4 &/,1TE +E (&1 C,C5I((&1
1l dispositivo regulador de las %otogra%,as est& %ormado por dos pie)as iguales+ con
cuerpo de pl&stico+ en cuyas patas sobresalen unos topes met&licos cil,ndricos e
imantados (ue se ad#ieren al cabe)ote+ y en el centro sobresale otra pie)a igual (ue
determinar& la altura de las cuc#illas. -sta pie)a met&lica a di%erencia de las (ue sirven
de apoyo se regula y %ija con una perilla lateral.
1l tope se lo puede regular de dos %ormas3
1@ justando su altura antes de sacar las cuc#illas (ue se deben recambiar+
eligiendo una )ona del %ilo sin melladuras+ se coloca el dispositivo regulador
en la posicin de ajuste sobre el cabe)ote y se a%loja el tope central para (ue
la %uer)a del im&n la posicione contra la cuc#illa+ luego se aprieta y se repite
la operacin con la otra pie)a del dispositivo regulador en el mismo lugar.
2@ 2e emplea para determinar la altura una de las tres regletas de espesor (ue
vienen acompaCando el dispositivo regulador+ (ue tienen su espesor en
relacin al di&metro del cabe)ote+ apoyando las pie)as del dispositivo
regulador en una parte lisa del &rbol porta cuc#illas y colocando la regleta
entre el cabe)ote y el tope central+ se a%loja el tope para (ue el im&n %uerce
el contacto y se aprieta para %ijar la medida.
Finalmente se aseguran todos los tornillos del cabe)ote para cada cuc#illa
como se e*plic anteriormente.

21 21
%&'()P&
'E6E'E*CI&1 .I.(I)%'76IC&1
Referencias bibliogrficas
Gecnolog,a de la madera y del mueble. H."utsc#. 1ditorial $evert-+2..
Fundamentos de la carpinter,a. Halter 1. Durba#n+ versin castellana por Iulio
<. Calvelo. 1ditorial3 Centro $egional de ayuda t-cnica ?.I.D.@ >s. s.
"G< 813 Cepilladora. Instituto "acional de 2eguridad e Bigiene en el Grabajo
?;obierno de 1spaCa+ :inisterio de 1mpleo y 2eguridad 2ocial@.
#ttp3DDJJJ.ins#t.esDIns#tHebDContenidosDDocumentacionD
$itim. :anual de capacitacin3 2eguridad en el manejo de las m&(uinas para
trabajar la madera. Fasc,culo3 ;arlopa y Cepilladora.
22 22