C ALIDAD DEL AIRE INTERIOR

Y AHORRO DE ENERGÍA
EN LOCALES DE OFICINAS
CLIMATIZADAS

RESUMEN

La problemática del control de la Calidad del Aire Interior se está

revelando como una de las más importantes áreas de estudio en
la actualidad. La existencia de distintos estándares y normas de Ca-
lidad del Aire dependiendo del país utilizado como base de los es-
tudios hace difícil el discernir cuando estos estándares de calidad
nos garantizan realmente unos bajos niveles de contaminantes de
interior. Por otro lado las exigencias de las futuras normas de ven-
tilación (PRENV 1752) hacen imprescindible un estudio profundo
de las implicaciones energéticas del problema.

Se examinan en este trabajo los resultados obtenidos como con-

secuencia de una serie de medidas prácticas de calidad del aire in-
terior y de ventilación, conseguidas mediante la técnica de espec-
troscopía fotoacústica (PAS) y de gases trazadores en una serie de
edificios de oficinas Españolas con distintos sistemas de climatiza-
ción. Por F. J. REY MARTÍNEZ;
J. CARDENAL PÉREZ;
A continuación se presentarán los resultados obtenidos de venti- J. F. SAN JOSÉ ALONSO;
lación , y el análisis de los mismos, para compararlos con los da- E. VELASCO GÓMEZ;
tos de las normativas Española, PRENV 1752 y ASHRAE 62R, y ex- R. DÍAZ VEGA
traer las conclusiones que emanan de los mismos. Grupo de Termotecnia de la
E.T.S.I.I. de la Universidad de
Por último, proponemos justificadamente un nivel de ventilación Valladolid
que consiga una alta calidad del aire interior y que a la vez, se com-
patibilice con un mayor ahorro energético. F. GALVANY CASTILLO
Universidad Politécnica de
1. INTRODUCCIÓN
Valencia

En respuesta a la cada vez mayor preocupación de los distintos paí- M. ÁLVAREZ-GUERRA

ses respecto a la problemática de la Calidad del Aire Interior, las dis- PLASENCIA
tintas organizaciones y organismos competentes en este tema han Facultad de Ingeniería
ido elaborando diferentes normas de obligado cumplimiento para Mecánica, Universidad de
poder asegurar con el menor grado de error posible tanto la satis- Cienfuegos, Cuba
facción como la salud de las personas. De esta forma tenemos nor-
mas como la ISO de ámbito internacional, la ANSI/ASHRAE que
54
afecta al standard de calidad
en los Estados Unidos, pre-
normas como la PRENV 1752,
normas UNE en España y re-
glamentos de instalaciones
como el RICCACS que se apli-
ca en las instalaciones Espa-
ñolas. Estas normas, prenor-
mas y reglamentos, no sólo
no son coincidentes, sino que
en la mayoría de los casos di-
fieren unos de otros de ma-
nera importante. ¿Cómo estar
seguros entonces de que los
requerimientos de estas nor-
mas realmente nos garantizan
una buena Calidad del Aire en
Ambientes Interiores?
a) La nor ma
Norteamericana
ANSI/ASHRAE 62R
Este standard de aplicación en
los Estados Unidos fue apro-
bado en Marzo de 1989 por el
comité de ASHRAE y en ma-
yo de 1991 por el American
National Standards Institute,
y su denominación genérica
es el de Ventilación para una
Calidad del Aire Interior Acep-
table (Ventilation for Accepta-
ble Indoor Air Quality). Dicha
norma fue revisada en di-
ciembre de 1996.
La calidad del aire interior es
una función que depende de
muchos parámetros inclu-
yendo la calidad del aire exte-
rior, el diseño de los espacios
interiores, el diseño de los sis-
temas de ventilación, la ma-
nera en la que maneja el sis-
tema y como se mantiene etc.
Este standard trata del diseño
del sistema de ventilación y
su interrelación con todos es-
tos parámetros para asegurar
una buena calidad del aire in-
terior.
Este standard proporciona
tres métodos alternativos pa-
ra calcular los caudales de
aire de dilución de las sustan-
cias contaminantes, válidos
para edificios comerciales, re-
sidenciales (no viviendas) e
institucionales: método nor-
mativo, método simple y mé-
todo analítico.
b) La pr enor ma Eur opea
de V entilación
PRENV 1752
Este proyecto de norma Eu-
ropeo en materia de ventila-
ción, conocida como prENV
1752 (Junio 1996), donde se
tratan los criterios para con-
seguir un ambiente interior de
calidad a través de los siste-
mas de ventilación ha sido re-
chazado por los países miem-
bros del CEN, en votación
efectuada en marzo de 1995.
Actualmente se está tratando
de modificar este proyecto de
norma para conseguir la apro-
bación de los países miem-
bros. La prENV 1752 se basa
en un procedimiento senso-
rial o método de Fänger, y es-
te es el motivo por el cuál la
prenorma ha sido rechazada;
el problema es que no siem-
pre hay una relación entre
sensación y concentración de
un contaminante y además se
cuenta con muy pocos datos
de referencia. Por tanto tene-
mos dos métodos: uno sen-
sorial, que analizaría el confort
de las personas, y otro de di-
lución, para conseguir una
buena calidad del aire desde
el punto de vista sanitario.
c) El Reglamento Español
de Instalaciones
(RICCACCS)
El Reglamento de Instalacio-
nes de Calefacción Climatiza-
ción y Agua Caliente Sanita-
ria (RICCACS) es la norma de
obligado cumplimiento en Es-
paña a la hora de garantizar
un confort ambiental en loca-
les calefactados o climatiza-
dos. Estas recomendaciones
aparecen en la instrucción téc-
nica IT.IC.02 de dicho regla-
mento.
2. LOCALES DE ESTUDIO
Durante 15 días, correspon-
dientes al mes de Mayo de
1997, se llevó a cabo un estu-
dio de la calidad del aire y
ventilación en 9 oficinas de Va-
lencia.
Para ello se realizaron medidas
de renovaciones/hora de aire y
concentración de contaminan-
tes (CO2 y Compuestos Orgá-
nicos Volátiles Totales referidos
al metano) en nueve edificios
de oficinas dotados de distin-
tos sistemas de climatización.
El resumen de estos edificios
estudiados se presenta en la ta-
bla 1. Estos datos obtenidos
son los que se utilizaron en el
análisis de resultados.
La técnica empleada en la ex-
perimentación es la PAS (Es-
pectroscopía Fotoacústica), y
para la ventilación se usó la
técnica de gases trazadores,
en particular se usó el F6S
(hxafluoruro de azufre).
El estudio es en tiempo real y
tiene una duración de ocho ho-
ras, correspondientes al hora-
rio de trabajo, ya que esta téc-
nica de medida permite llevar
a cabo el análisis de manera di-
námica, mostrando todas las
incidencias que se producen en
el local por los operarios.
3. EQUIPO Y TÉCNICA
EXPERIMENTAL
Los equipos utilizados para
efectuar las medidas experi-
mentales son los siguientes:
1. Unidad muestreadora de
gas trazador Brüel&Kjaer
1302.
2. Unidad para diferentes
puntos de muestreo Brüel
& Kjaer 1303.
3. Ordenador portátil con el
programa 7620 suminis-
trado por Brüel&Kjaer que
controla los equipos y ana-
liza los datos obtenidos.
4. Botella de gas trazador (He-
xafluoruro de metano).
5. Ventilador.
6. Tubos de nylon y teflón.
Para el cálculo de las renova-
ciones hora del aire en un lo-
cal, el método que se ha se-
guido a la hora de realizar es-

TABLA 1
Cuadro Resumen de los Locales Estudiados
N.º de Uso del
Local Edificio
1 Oficina Organismo Público
2 Oficina Organismo Público
3 Oficina Oficial Provincial
4 Oficina Bancaria
5 Oficina Oficial Provincial
6 Oficina Bancaria
7 Presidencia Comunidad
8 Presidencia Comunidad
9 Oficina Bancaria
1
: Consideramos para todos los casos una altura media de 3,5 m en cada local
estudiado
te estudio ha sido el método
de la concentración constante.
Es el método más convenien-
te para utilizar medidas de
ventilación en tiempos relati-
vamente largos, pero sin usar
por ello altas cantidades de
gas trazador.
Lo que se intentará con este
método es mantener una con-
centración de gas trazador
constante en la sala durante
todo el tiempo que duran las
medidas. El sistema va a de-
tectar si la concentración que
tenemos en la sala es menor
que la concentración elegida
como objetivo previo; en este
caso el 1302 dará la orden al
1303 para expulsar más gas
trazador. Del mismo modo, si
el sistema detecta una con-
centración de gas trazador su-
perior a la concentración es-
cogida como objetivo, el 1302
dará orden al 1303 para ex-
pulsar menos gas trazador, o
incluso para no expulsar na-
da en el siguiente ciclo.
En este tipo de medida es ne-
cesario establecer un Set-up
de concentración constante,
en el cuál se indicará la con-
centración objetivo a la que se
desea que tienda el sistema.
Esta elección es prioritaria y
de la mayor importancia, ya
que de ella depende la preci-
56
oficinas se muestran en las
gráficas siguientes. Por una
parte los gases relativos a la
Sistema de V olumen calidad del aire VOC’s, CO2 y
Ventilación Ventilado 1 CO con dos sondas distintas
colocadas una en el centro del
VAC 450 m3 local (S1) y otra en la rejilla de
retorno (S2), y por otra parte
VAC 200 m3
la gráfica de ventilación.
VAV 272 m3
VAV 1.290 m3 5. ANÁLISIS DE LOS
VAC 123 m 3 RESUL TADOS
VAV 2.240 m3 Se puede comprobar en pri-
mer lugar cuales fueron los
FAN-COILS/MIXTO 126 m3
valores obtenidos para los va-
FAN-COILS/MIXTO 520 m3 lores de las renovaciones ho-
ra por cada local de oficinas.
VAV 742 m3 Estos datos se presentan en la
tabla 2.
Una vez que se tienen los va-
sión de los resultados obteni- lores de las renovaciones/ho-
dos y el gasto necesario de ra para cada local de oficinas,
gas trazador. Se aconsejan se puede comprobar si dicho
unos valores de concentración valor de las renovaciones/ho-
objetivo entre 3 y 10 ppm. En ra cumple con lo que exigen
caso de estar el local objeto las distintas normas de venti-
del estudio muy ventilado se lación.
bajará la concentración obje-
tivo, mientras que si el local Se utilizaron como valores de
está poco ventilado aumenta- referencia de las exigencias de
mos la misma. las distintas normas los que
figuran en la tabla 3.
4. RESUL TADOS Una vez que se tienen los va-
EXPERIMENTALES lores de referencia se pueden
comparar estos con los que se
Los resultados obtenidos pa- han obtenido en las medidas
ra cada uno de los locales de experimentales. Los resulta-
TABLA 2
Valores medios medidos de Renovaciones/Hora para
cada local
Media Renovaciones/ Desviación
N.º de Edificio
Hora x Standar d S
1 3,992 1,814
2 4,440 1,030
3 4,422 2,186
4 5,829 2,075
5 3,552 0,835
6 1,829 1,183
7 4,586 1,380
8 2,618 0,921
9 1,227 0,895
Evolución de la Concentración de TVOC’s (ppm).
Evolución de la Concentración de CO2 (ppm).

58
Evolución de las Concentraciones de CO.
Evolución de las Renovaciones/Hora.

60
 TABLA 3
Valores de Referencia. Exigencias de las Normas de Ventilación
Valor es de r efer encia calculados a partir de las normas (Renovaciones/Hora)
1 2
ASHRAE 62R PRENV 1752
Tipo de Local UNE RICCACS
0% fumador es 25% fumador es 0% fumador es 25% fumador es

A 6,34 A 7,54
OFICINAS 0,80 1,41 B 2,67 B 3,23 1,03 0,52
C 1,52 C 1,81
1
Se utiliza como factor de ocupación 7 personas / 100 m2, que es el proporcionado por la norma para oficinas de alta densidad.
El factor de ocupación dado para una UVI es de 20 personas/100 m2.
2
Se dan valores para las tres categorías que proporciona la prenorma (ver capítulo cinco). Se estima construcción habitual, lo
que implica una contaminación de 0,3 olf/m2. Las oficinas se encuentran al nivel del mar, lo que implica aire exterior no con-
taminado (decipolio de calidad del aire percibida = 0).

dos del cumplimiento en % de cumplimiento medio de las Orgánicos Volátiles referidos

los valores exigidos por las
normativas con los realmen-
te obtenidos se pueden ver en
la tabla 4:
Se puede ver este grado de
normativas para los locales de
oficinas en la figura 1.
Se pueden observar en la ta-
bla 5, las concentraciones me-
dias de CO2 y de Compuestos
al Metano (TVOC) y los cau-
dales medios de ventilación
por persona medidos en los
distintos locales:
Se pueden ver mejor las me-

TABLA 4
Porcentaje de Cumplimiento de las Normativas para los Locales Evaluados
ASHRAE 62R PRENV 1752
N.º Local UNE RICCACS
0% fumador es 25% fumador es 0% fumador es 25% fumador es

A 9,85% A 2,55%
1 95,81% 92,22% B 76,67% B 66,27% 94,84% 97,21%
C 91,30% C 88,49%

A 3,28% A 0,13%
2 100,00% 99,83% B 95,63% B 81,11% 99,95% 100,00%
C 99,76% C 99,46%

A 19,21% A 7,78%
3 95,05% 91,46% B 78,81% B 70,71% 93,94% 96,28%
C 90,77% C 88,29%

A 40,28% A 20,50%
4 99,22% 98,33% B 93,60% B 89,43% 98,96% 97,47%
C 98,07% C 97,32%

A 0,00% A 0,00%
5 100,00% 99,47% B 85,45% B 64,50% 99,86% 100,00%
C 99,25% C 98,12%

A 0,00% A 0,00%
61 86,00% 72,54% B 28,53% B 20,61% 75,01% 86,56%
C 75,01% C 58,97%

A 10,20% A 1,61%
7 99,69% 98,92% B 91,74% B 83,64% 99,49% 99,83%
C 98,68% C 97,78%

A 0,00% A 0,00%
8 97,55% 90,50% B 47,75% B 25,33% 95,76% 98,87%
C 88,29% C 80,97%

A 0,00% A 0,00%
9 68,33% 42,07% B 5,37% B 1,28% 58,70% 78,52%
C 37,18% C 25,75%
1
En este caso la medida experimental se llevó a cabo en horas de cierre al público de la oficina, por tanto el factor de ocupación
considerado no es el de alta densidad de ocupación, sino el de baja (4 personas/100 m2).
Figura 1. Grado de cumplimiento de las Normas de Ventilación en los Locales de Oficinas.
TABLA 5
Medidas Medias Registradas en los Locales
CO 2
N.º Local
(ppm)
1 742,58
2 606,90
3 642,43
4 660,11
5 656,69
6 632,11
7 606,05
8 669,09
9 866,02
didas registradas para el Cau-
dal Medio en el gráfico de fre-
cuencias acumuladas (figu-
ra 2):
La media del caudal de aire
suministrado es: 36,86 l/s
por persona , mientras que la
mediana de dicho caudal es
de aproximadamente 42 l/s
por persona .
Se pueden comparar estos
datos obtenidos con los que
obtuvo Roulet (1996) en un es-
tudio similar para 56 edificios
de oficinas distribuidos por
distintos países Europeos (ta-
bla 6).
62
mismos presentaban unos
caudales de ventilación me-
nores de 40 l/s por persona,
TVOC Caudal en los datos registrados en es-
te proyecto, tan sólo el 45% de
(ppm) l/s . persona
los locales aportan unos cau-
5,40 38,80 dales de menos de 40 l/s por
persona de aire de ventilación.
7,26 43,16
4,23 42,99 Si comparamos las concen-
traciones de CO2 y TVOC’s
5,28 56,66
medias, medidas con respec-
4,98 34,53 to al caudal de ventilación me-
dio por persona suministrado
2,24 31,11 en cada local, obtenemos las
figuras 3 y 4.
2,34 47,19
5,56 25,45 Se puede observar en el grá-
fico 3 que existe un valor a
4,80 11,92 partir del cuál por mucho que
aumentemos el caudal sumi-
Mientras que en los edificios nistrado, la concentración de
estudiados por Roulet, apro- ppm de CO2 prácticamente ya
ximadamente el 80% de los no desciende (aproximada-
Figura 2. Frecuencias acumuladas del cauda medio por persona.

TABLA 6
Situación en Europa vs Situación en España.
Ventilación en Locales de Oficinas
Variable
(l/s por persona)
Media del Caudal de Aire
Suministrado
Media del Caudal de Aire
Suministrado
Figura 3. Caudal medio por persona (l/s por persona) vs Concentración de
CO2 (ppm).
Figura 4. Caudal medio por persona (l/s por persona) vs Concentración de
TVOC (ppm).
mente 15 l/s por persona). Por
tanto con los caudales pro-
puestos por la PRENV 1752
estamos proporcionando más
caudal del necesario. Noso -
tr os sugerimos un valor de
ventilación para 0% fuma-
dor es de 17 l/s por perso-
na en los locales de ofici-
nas , intermedio entre los pro-
puestos por las normas
ASHRAE 62R y PRENV 1752.
En el caso de los TVOC’s (grá-
fica 4) hay una relación clara
entre su concentración y el cau-
Situación en Situación en
Europa España
25 37
21 42
dal suministrado. Sin embargo
el cumplimiento de las reco-
mendaciones Internacionales
(4,5 ppm de TVOC) nos llevarí-
an a caudales muy elevados de
ventilación. Nosotros propo-
nemos un límite de 5,5 ppm de
TVOC (correspondientes a los
17 l/s por persona sugeridos
anteriormente).
A la luz de estos resultados se
puede concluir, por consi-
guiente, que los bajos cauda-
les de ventilación propuestos
por la norma Americana pu-
dieran dar algunos proble-
mas, no consiguiendo una
buena calidad del aire interior,
ya que estos caudales pueden
no garantizar la dilución o eli-
minación de los contaminan-
tes. Por otro lado, con la pre-
norma PRENV 1752 resultan
caudales por exceso.
Pr oponemos, a la vista de
los resultados expuestos,
caudales alrededor de los
17 l/s por persona (caso de
0% fumadores) para loca-
les de oficinas, como ya
hemos comentado ante-
rior mente. Con ello obte-
nemos apr oximadamente
los mismos niveles de ca-
lidad del aire y a la vez
ahor ramos una elevada
cantidad de energía r es -
pecto a las normas más
exigentes . El método de cál-
culo del caudal mínimo nece-
sario usado por la PRENV
1752, y según el cual las con-
tribuciones de los contami-
nantes siempre se suman
parece una afirmación dema-
siado rotunda sin haber estu-
diado previamente las sinér-
gias de los mismos (los cau-
dales que resultan son ex-
cesivos).
Al disponer de medidas de
concentraciones de contami-
nantes (CO2) en la zona de res-
piración (Sonda S1) y en la zo-
na de la rejilla de extracción
(Sonda S2) fue posible obte-
ner experimentalmente el va-
lor de la eficiencia de ventila-
ción de estos sistemas. Se
pueden ver los valores halla-
dos en la tabla 7, que se pre-
senta a continuación, y que
oscilan próximos al valor uni-
dad, esto se justifica por ser
una ventilación en todos ellos
de tipo mezcla.
Una vez que se ha justificado
que el límite propuesto por
nosotros para obtener una
buena Calidad del Aire Interior
es de 17 l/s por persona en los
locales de oficinas, cabría pre-
guntarse cuál es el posible
ahorro que podemos obtener
al comparar las exigencias de
las distintas normas de venti-
 TABLA 7
Efectividad de los
Sistemas de Ventilación
de Oficinas
N.º de Eficiencia
1
Local del sistema

1 1,00

2 0,99

3 0,99

4 0,99

5 0,98

6 0,99

7 0,99
Hay que hacer notar que los 6. CONCLUSIONES
8 0,99
valores negativos que se
9 1,00 presentan en esta tabla im- • Se han obtenido una serie
1
plican un gasto económico, de mediciones con la técni-
Para todos los casos de oficinas
tomamos como referencia la
y por tanto no podrían ser ca PAS y mediante gas tra-
concentración de CO2, por ser el considerados un ahorro si zador sobre la situación ac-
contaminante de más interés. nos atenemos exclusiva- tual de funcionamiento de
mente a criterios econó- los sistemas de ventilación
lación con dicho límite. Al no micos, pero recordamos aquí y acondicionamiento del
disponerse de los datos his- que se ha justificado que en aire en edificios de oficinas.
tóricos de consumo de ener- el caso de ciertas normas co-
gía de los locales estudiados, mo el RICCACS, los valores • Estas mediciones incluyen
se recurrió a un estudio reali- de ventilación sugeridos no tanto valores de caudal de
zado por Liddament (1996), en garantizan en ningún modo aire usado en la ventilación,
el que se proponen una serie una buena calidad del aire in- como concentraciones de
de consumos energéticos en terior. Realmente es un cos- algunos de los principales
Gj (1 GJ = 109 Julios) para tres te necesario para poder ga- contaminantes de interior:
medidas distintas de los gra- rantizar buenos niveles de CO2 y Compuestos Orgáni-
dos/día de la ciudad donde se calidad del aire interior en lo- cos Volátiles Totales referi-
realice el estudio. Siguiendo cales de oficinas. dos al metano (TVOC).
los valores propuestos por di-
cho estudio se obtuvieron los Para poder observar mejor los • La media de aire suminis-
ahorros posibles en ptas/m2 resultados obtenidos, se pue- trado por persona es de
que figuran en la tabla 8. de acudir a la figura 5. 36,86 l/s por persona, sien-

TABLA 8
Ahorro energético en ventilación del nivel propuesto respecto de las normas
AHORRO POSIBLE EN VENTILACIÓN.
Nivel propuesto en proyecto respecto del propuesto por las nor mas

Norma Qnorma Q prop (Q prop -Q norma ). m 2 Consumo 1

Consumo 2
Consumo 3
Ahor ro 1 Ahor ro 2 Ahor ro 3
(l/s.m 2) (l/s.m 2 ) (l/s) Gj Gj Gj (ptas/m 2 ) (ptas/m 2 ) (ptas/m 2 )

PRENV A 0% 6,6 1,7 5566,4 2783,2 2115,2 1447,3 10777,0 8190,5 5604,0
PRENV A 25% 8,3 1,7 7497,6 3748,8 2849,1 1949,4 14515,9 11032,1 7548,3
PRENV B 0% 2,8 1,7 1249,6 624,8 474,8 324,9 2419,3 1838,7 1258,0
PRENV B 25% 3,6 1,7 2158,4 1079,2 820,2 561,2 4178,8 3175,9 2173,0
PRENV C 0% 1,6 1,7 113,6 56,8 43,2 29,5 -219,9 -167,2 -114,4
PRENV C 25% 2 1,7 340,8 170,4 129,5 88,6 659,8 501,5 343,1
ASHRAE 0% 1,1 1,7 681,6 340,8 259,0 177,2 -1319,6 -1002,9 -686,2
ASHRAE 25% 2 1,7 340,8 170,4 129,5 88,6 659,8 501,5 343,1
RICCACS 0,5 1,7 1363,2 681,6 518,0 354,4 -2639,3 -2005,8 -1372,4
1
Valores calculados para 4000 grados-día anuales.
2
Valores calculados para 3000 grados-día anuales.
3
Valores calculados para 2000 grados-día anuales.

64
Figura 5. Ahorros posibles en ventilación (nivel propuesto vs Normas de ventilación)
do la mediana de 42 l/s por
persona; ambos valores son
muy altos comparados con
los registrados para estu-
dios similares en Europa.
Roulet (1996).
• Si bien la norma prENV
1752 es más exigente en
cuanto a los caudales de
ventilación a utilizar que la
norma ASHRAE 62R, se jus-
tifica experimentalmente
que con niveles intermedios
entre estas dos normativas
y alrededor de 17 l/s por per-
sona para los locales de ofi-
cinas se logran unos niveles
aceptables de calidad del
aire interior.
• En concordancia con este lí-
mite de ventilación de 17 l/s
por persona nosotros pro-
ponemos un límite de 5,5
ppm de TVOC.
• El hecho de que la prENV
1752 sume «sin más» las
contribuciones de los con-
taminantes no parece una
buena conclusión, pero pue-
de ser un punto de partida
para estudiar las relaciones
entre los contaminantes; de-
beríamos determinar las si-
nérgias por lo menos entre
los de aparición más fre-
cuente.
• Los ahorros energéticos
que derivan de comparar
las normas con el criterio
propuesto por nosotros (17
l/s por persona) son impor-
tantes, y se consiguen com-
patibilizándolos con una
buena calidad del aire inte-
rior.
7. BIBLIOGRAFÍA
(1) A.E.N.O.R. Calefacción
y Climatización. Instala-
ción, Diseño y Cálculo.
Recopilación de Normas
UNE. Ingeniería Mecáni-
ca. Tomo 8. Ed. AENOR,
1996.
(2) ANSI/ASHRAE 62-
1989. ASHRAE ST AN -
DARD . Ventilation for
Acceptable Indoor Air
Quality. Ed. American
Society of Heating, Refri-
gerating and Air-Condi-
tioning Engineers, INC,
1990.
(3) AMICYF . Conocimientos
y Experiencias sobre Ins-
talaciones de Climatiza-
ción, Calefacción y A.C.S.
Federación de Aso-
ciaciones de Mantene-
dores de Instalaciones de
Calor y Frío. Ed CAMP-
SA, 1995.
(4) Ber múdez, J.C. Estu-
dio Comparativo de la
Nueva Normativa Euro-
pea de Ventilación y la
Norma ASHRAE 62-1989
en el Acondicionamien-
to de Aire en Edificios en
Estados Unidos. Ed. Re-
vista El Instalador, Di-
ciembre 1994.
(5) Ber múdez J.C., V eláz -
quez R., Viti A . Envi-
ronmental Quality and
Energy Consumption in
Two Office Buildings in
Madrid and Porto.
(6) Brüel&Kjaer , Griere W.
Pete r. La Medida de la
Ventilación Utilizando
Gases Trazadores. Ed.
Brüel&Kjaer.
(7) Car nicer Royo, E. Ven-
tilación Industrial. Cálcu-
lo y Aplicaciones. Ed. Pa-
raninfo, 2ª Edición. 1994.
(8) Cr espí, M.ª Alicia . Ca-
lidad del Aire en Espa-
cios Interiores. Ed. Re-
vista El Instalador, Di-
ciembre 1994, Enero
1995, Febrero 1995.
(9) Electricité de France.
Por una Ventilación de
Calidad en las Nuevas Vi-
viendas. Ed. Revista El
Instalador, Marzo 1995,
Febrero 1995.
(10) Esquer ra Pizá, Per e.
Dispositivos y Sistemas
para el Ahorro de Energía.
Ed. Marcombo, 1988.
(11) Fanger , Olef . Calidad del
Aire en Espacios Cerrados
y sus Impactos sobre las
Personas. Ed. Revista El
Instalador, Abril 1995.
(12) Fountain Marc E. y
Ar ens Edward A . Air
Movement and Thermal
Comfort. Ed. ASHRAE
Journal, Agosto 1993.
(13) Liddament Martin W.
Air Quality Control in
Commercial Buildings.
Ed. WREC, 1996.
(14) Miranda, Angel L . Enci-
clopedia de la Climatiza-
ción. Aire Acondicionado.
Ed. CEAC, 1994.
(15) Persily K. Andr ew. Ven-
tilation, Carbon Dioxide
and ASHRAE Standard
62-1989. Ed. ASHRAE
Journal, julio 1993.
(16) prENV 1752. Ventilation
66
for Buildings - Design Cri-
teria for the Indoor Envi-
ronment. Draft del
CEN/TC 156, 1994.
(17) Rey , Francisco J. Cali-
dad de Ambientes Inte-
riores. Curso del Centro
de Ahorro y Diversifica-
ción Energética (CADE),
1996.
(18) RICCACS. Reglamento
de Instalaciones de Cale-
facción Aire Acondicio-
nado y Agua Caliente Sa-
nitaria. Instrucciones Téc-
nicas Complementarias.
I.T.IC.02. Exigencias Am-
bientales y de Conforta-
bilidad. Ed. Ministerio de
Obras Públicas, Trans-
porte y Medio Ambien-
te,1994.
(19) Roulet Claude-Alain.
Building Energy Savings
and Indoor Air Quality. Ed.
Institut de Technique du
Batiment, Lausanne,
1996.
(20) SMACNA . Sheet Metal
and Air Conditioning Con-
tractors National Asso-
ciation. Indoor Air Quality.
Capítulos 1 y 2. Ed.
SMACNA. 2ª Edición.
(21) Suár ez Suárez Andrés.
S. Decisiones Optimas de
Inversión y Financiación
en la Empresa. Ed. Pirá-
mide. 1994.
(22) Standfor d W. Herbert .
Analysis and Design of
Heating, Ventilating and
Air-Conditioning. Ed.
Prentice Hall, 1988.
(23) Viti, Alber to. Calidad del
Aire y Consumo de Ener-
gía. Ed. Revista El Instala-
dor.
(24) White M. Frank. Mecá-
nica de Fluidos. Ed. Mc
Graw-Hill, 1988.
(25) Witte C. Larry, Schmidt
S. Philip, Brown R. Da-
vid. Industrial Manage-
ment and Utilization. He-
misphere Publishing Cor-
poration, 1988. ■