Verbtabelle: Starke und schwache Verben im Perfekt und Prteritum

INFINITIV

PRTERITU
M

anfangen

fing an

antworten

antwortete

arbeiten
rgern
aufrumen

arbeitete
rgerte
rumte
auf

aufwachen

wachte
auf

aussehen
baden
bauen
beeilen
beginnen

sah aus
badete
baute
beeilte
begann

bekommen
bestellen
besuchen
beten
bewerben
bezahlen

bekam
bestellte
besuchte
betete
bewarb
bezahlte

biegen

bog

PARTIZIP
PERFEKT
angefang
en
geantwor
tet
gearbeite
t
gergert
aufgeru
mt
ist
aufgewac
ht
ausgeseh
en
gebadet
gebaut
beeilt
begonnen
bekomme
n
bestellt
besucht
gebetet
beworben
bezahlt
ist
gebogen

bieten
bitten

bot
bat

geboten
gebeten

ENGLISCH

INFINITIV

PRTERIT
UM

PARTIZIP
PERFEKT

ENGLISCH

(to begin)

leihen

lieh

geliehen

(to lend/borrow)

(to answer)

leiten

leitete

geleitet

(to lead, head)

(to work)
(to annoy)

lernen
lesen

lernte
las

gelernt
gelesen

(to learn, study)

(to read)

(to clean up)

lieben

liebte

geliebt

(to love)

(to wake up)

liegen

lag

gelegen

(to lie, be lying)

(to
(to
(to
(to
(to

look like)
bathe)
build)
hurry)
begin)

machen
meinen
nehmen
nennen
ffnen

machte
meinte
nahm
nannte
ffnete

gemacht
gemeint
genommen
genannt
geffnet

(to
(to
(to
(to
(to

do, make)
mean, think)
take)
name, call)
open)

(to
(to
(to
(to
(to
(to

get, receive)
order)
visit)
pray)
apply)
pay for)

packen
passen
passieren
planen
probieren
putzen

packte
passte
passierte
plante
probierte
putzte

gepackt
gepasst
ist passiert
geplant
probiert
geputzt

(to
(to
(to
(to
(to
(to

pack)
fit, suit)
happen)
plan)
try, attempt)
clean)

(to turn, bend)

rasieren

rasierte

rasiert

(to offer)
(to ask for)

reden
regnen

redete
regnete

geredet
geregnet

(to shave)
(to talk,
converse)
(to rain)
1

bleiben
blicken

blieb
blickte

brauchen

brauchte

brechen
bringen
brsten
danken
dauern
denken
diskutieren
drcken
duschen

brach
brachte
brstete
dankte
dauerte
dachte
diskutierte
drckte
duschte

empfehlen
entscheide
n
entschuldi
gen
entspanne
n

empfahl

erinnern

ist
geblieben
geblickt
gebrauch
t
gebroche
n
gebracht
gebrstet
gedankt
gedauert
gedacht
diskutiert
gedrckt
geduscht
empfohle
n
entschied
en
entschuld
igt

(to stay)
(to look, glance)

reisen
reiten

reiste
ritt

ist gereist
ist geritten

(to travel)
(to ride)

(to need, use)

rennen
reserviere
n
retten
rufen
sagen
schaden
schaffen
schauen
scheinen
schenken

rannte
reserviert
e
rettete
rief
sagte
schadete
schaffte
schaute
schien
schenkte

ist gerannt

(to run, race)

reserviert
gerettet
gerufen
gesagt
geschadet
geschafft
geschaut
geschienen
geschenkt

(to
(to
(to
(to
(to
(to
(to
(to
(to

(to recommend)

schicken

schickte

geschickt

(to send)

(to decide)
(to excuse
oneself)

schlafen

schlief

geschlafen

(to sleep)

schlagen

schlug

geschlagen

(to hit)

entspannt

(to relax)

(to close)

erinnert

(to remember)

schloss
schmeckt
e

geschlossen

erinnerte

geschmeckt

erklten
erkennen
erklren

erkltete
erkannte
erklrte

erkltet
erkannt
erklrt

schminkte
schnitt
schneite

geschminkt
geschnitten
geschneit

(to taste)
(to put on
makeup)
(to cut)
(to snow)

erlauben
erleben

erlaubte
erlebte

erlaubt
erlebt

(to catch a cold)

(to recognize)
(to explain)
(to allow,
permit)
(to experience)

schlieen
schmecke
n
schminke
n
schneiden
schneien

schrieb
schrie

erzhlen

erzhlte

erzhlt

(to tell about)

schreiben
schreien
schwimm
en

geschrieben
geschrien
geschwom
men

entschied
entschuldi
gte
entspannt
e

(to
(to
(to
(to
(to
(to
(to
(to
(to

break)
bring)
brush)
thank)
last)
think)
discuss)
press)
shower)

schwamm

reserve)
save from)
call)
say)
harm, hurt)
manage, do)
look, glance)
appear)
give)

(to write)
(to yell)
(to swim)
2

essen

(to eat)

sehen

sah

gesehen

(to see)

(to drive, go)

sein

war

ist gewesen

(to be)

(to fall)
(to catch)

setzen
singen

setzte
sang

gesetzt
gesungen

(to set down)

(to sing)

(to
(to
(to
(to

sitzen
sparen
spielen
spinnen

sa
sparte
spielte
spann

gesessen
gespart
gespielt
gesponnen

(to
(to
(to
(to

flog

gegessen
ist
gefahren
ist
gefallen
gefangen
gefaulenz
t
gefehlt
gefeiert
gefunden
ist
geflogen

fahren

fuhr

fallen
fangen

fiel
fing

faulenzen
fehlen
feiern
finden

faulenzte
fehlte
feierte
fand

fliegen

(to fly)

sprechen

sprach

(to speak)

folgen
fnen
fotografier
en
fragen

folgte
fnte
fotografier
te
fragte

gefolgt
gefnt
fotografie
rt
gefragt

(to follow)
(to blow dry)

springen
stehen

sprang
stand

(to photograph)
(to ask)

steigen
stellen

stieg
stellte

freuen
fhlen
geben

freute
fhlte
gab

gefreut
gefhlt
gegeben

sterben
stimmen
strecken

starb
stimmte
streckte

gefallen

gefiel

studieren

studierte

studiert

(to study)

gehen
gehren

ging
gehrte

(to go)
(to belong to)

suchen
surfen

suchte
surfte

gesucht
gesurft

(to look for)

(to surf)

gewinnen

gewann

gefallen
ist
gegangen
gehrt
gewonne
n

(to be happy)
(to feel)
(to give)
(to be pleasing,
like)

gesprochen
ist
gesprungen
gestanden
ist
gestiegen
gestellt
ist
gestorben
gestimmt
gestreckt

tanzen

tanzte

getanzt

(to dance)

glauben

glaubte

geglaubt

teilen

teilte

geteilt

(to share)

gratulieren

gratulierte

gratuliert

(to winn)
(to believe,
think)
(to
congratulate)

tten

ttete

gettet

(to kill)

be lazy)
be missing)
celebrate)
find)

be sitting)
save)
play)
spin)

(to jump)
(to stand)
(to climb)
(to place, put)
(to die)
(to be right)
(to stretch)

haben
halten
handeln
hngen

hatte
hielt
handelte
hing

gehabt
gehalten
gehandelt
gehangen
geheirate
t
geheien
geholfen
gehofft
geholt

(to
(to
(to
(to

have)
stop, hold)
deal with)
hang)

tragen
trumen
treffen
trennen

trug
trumte
traf
trennte

getragen
getrumt
getroffen
getrennt

(to
(to
(to
(to

wear, carry)
dream)
meet)
separate)

heiraten
heien
helfen
hoffen
holen

heiratete
hie
half
hoffte
holte

(to
(to
(to
(to
(to

marry)
be called)
help)
hope)
fetch)

trat
trank
trocknete
tat
verdiente

getreten
getrunken
getrocknet
getan
verdient

(to
(to
(to
(to
(to

step, kick)
drink)
dry)
do)
earn)

gehrt
interessie
rt
ist
gejoggt
gekmmt
gekauft

(to hear, listen)

treten
trinken
trocknen
tun
verdienen
vergesse
n

hren
interessier
en

hrte
interessier
te

verga

vergessen

(to forget)

(to interest)

verlieben

verliebte

verliebt

(to fall in love)

joggen
kmmen
kaufen

joggte
kmmte
kaufte

(to jog)
(to comb)
(to buy)
(to know
people)

verlor
verlobte
verstand
bereitete
vor

verloren
verlobt
verstanden

(to lose)
(to get engaged)
(to understand)

(to sound)

wachsen

wuchs

(to cook)

wandern

wanderte

kam
konzentrie
rte
kostete

gekocht
ist
gekomme
n
konzentri
ert
gekostet

vorbereitet
vorgeschlag
en
ist
gewachsen
ist
gewandert

(to prepare)

(to climb)

verlieren
verloben
verstehen
vorbereit
en
vorschlag
en

kennen

kannte

klettern

kletterte

klingen

klang

kochen

kochte

kommen
konzentrier
en
kosten

(to come)

warten

wartete

gewartet

(to wait)

(to concentrate)
(to cost)

waschen
weinen

wusch
weinte

(to wash)
(to cry)

kriegte

gekriegt

(to get)

werden

wurde

gewaschen
geweint
ist
geworden

kriegen

gekannt
ist
geklettert
geklunge
n

schlug vor

(to suggest)
(to grow)
(to hike)

(to become)
4

kssen

ksste

geksst

(to kiss)

lcheln
lachen
lassen

lchelte
lachte
lie

(to smile)
(to laugh)
(to let, leave)

laufen
leben

lief
lebte

gelchelt
gelacht
gelassen
ist
gelaufen
gelebt

legen

legte

gelegt

(to run, walk)

(to live)
(to lay/put
down)

werfen
wiederhol
en
wissen
wohnen

warf
wiederholt
e
wusste
wohnte

geworfen

(to throw)

wiederholt
gewusst
gewohnt

(to repeat)
(to know facts)
(to live, dwell)

wnschen
zahlen

wnschte
zahlte

gewnscht
gezahlt

(to wish)
(to pay)

zeigen
ziehen

zeigte
zog

gezeigt
gezogen

(to show)
(to pull )