Đo eo trở circumference một đơn giản và rất quan trọng bước đầu tiên

đối với bệnh tim tackling

Do: Jenni Newman Quan hệ cộng đồng

21 thang chin 2005

Kết quả từ một cuộc khảo sát 27 quốc gia, bao gồm cả Nam Phi tiết lộ rằng sáu ra của 10
bác sĩ nhận ra abdominal chất béo như là một yếu tố rủi ro đáng kể cho các bệnh tim. Tuy
nhiên chỉ có một thiểu số của công chúng nhận thức được rằng kích cỡ eo trở đặt chúng vào
nguy cơ bệnh tim và ít hơn một trong số năm người ta có thể mong đợi của họ để có eo trở
circumference đo của các bác sĩ.

Hình dạng của các quốc gia điều tra được tiến hành trong các quốc gia trong thời gian 27
tháng bảy 2005 trong công chúng, người ta xác định là có nguy cơ đối với bệnh tim, cũng
như các bác sĩ chăm sóc chánh, để đánh giá kiến thức và sự hiểu biết về các tăng nguy cơ
bệnh tim của posed vượt quá abdominal fat. Nó đã được thực hiện để khớp với thế giới về
tim Ngày 25 tháng chín năm 2005. Theo chủ đề của năm nay, "khỏe mạnh Trọng lượng,
khỏe mạnh chỉnh", các hoạt động Ngày Thế giới về tim sẽ được chạy theo thế giới về tim
của Liên đoàn thành viên trong 100 quốc gia trên thế giới để khuyến khích người dân số dẫn
đến một lối sống lành mạnh bằng cách tăng các hoạt động thể chất và tiếp tục làm giảm
nguy cơ tim dịch bệnh thông qua các chất dinh dưỡng lành mạnh, kiểm soát cân nặng và hút
thuốc lá-miễn phí sinh hoạt.

Kết quả từ cuộc khảo sát, mà là nhờ hỗ trợ của Liên đoàn Tim thế giới, cho thấy, mặc dù
nhận thức về mối quan hệ giữa abdominal béo phì và bệnh tim ở Nam Phi trong cả hai bác
sĩ (72%), và công chúng (51%) này hiện không được dịch sang hành động. Chỉ có một thiểu
số của bệnh nhân nhận thức được rằng kích cỡ eo trở đặt chúng vào nguy cơ cao đối với
bệnh tim mạch, và chỉ một mức trung bình 18% là 'nguy hiểm' bệnh nhân có thể mong đợi
của họ để có eo trở đo của bác sĩ của họ.

"Những Hình dạng của các quốc gia khảo sát tìm kiếm điểm để được sự cần thiết phải giáo
dục nhiều hơn và hành động mạnh mẽ hơn để bảo vệ người dân khỏi nguy cơ bị bệnh tim,
mà là đối tác hàng đầu lớn nhất của một nguyên nhân dẫn đến tử vong trên toàn thế giới,"
said Robert de Souza, Giám đốc điều hành của các Heart Foundation của Nam Phi.

Đo eo trở circumference, đó là tư tưởng phải là một chỉ báo tốt hơn các rủi ro trên cơ thể
Mass Index (BMI, thanh), là một cách đơn giản và thực tế để xác định những người có thể
cao nguy cơ phát triển chứng rối loạn như bệnh tim, bệnh khác vascular và bệnh tiểu đường
. Một nguy cơ cao waistline là hơn 80 cm, cho phụ nữ và 94 cm, cho nam giới từ châu Phi,
88 cm, cho phụ nữ và 102 cm cho nam giới từ Bắc Mỹ; 80 cm, cho phụ nữ và 90 cm, cho
nam giới từ Trung ương và Châu Mỹ Latin; Trung Đông, Ấn Độ và Châu Á, 90 cm, cho phụ
nữ và 85 cm, cho nam giới từ Nhật Bản, và 80 cm, cho phụ nữ và 94 cm, cho nam giới từ
phần còn lại của thế giới.

Thước đo của bạn eo trở, đo lường rủi ro của bạn

Việc duy trì một cơ thể khỏe mạnh trọng lượng và hình dạng là điều cần thiết càng cao eo
trở circumference đã được hiển thị để tăng nguy cơ bệnh tim Coronary (CHD). Tuy nhiên,
kết quả của cuộc chỉnh của các quốc gia nổi bật rằng các điều tra dân số nói chung tại Nam
Phi vẫn còn tập trung vào trọng lượng tuyệt đối. Trong khi 41% dân số hiện nay của họ
đánh giá trọng lượng của bước trên quy mô, tính toán trên 2% BMI, thanh và chỉ 1% tập
trung vào việc mà họ mang theo trọng lượng của mình bằng cách đo eo trở circumference.
 Mặc dù tiến trị, bệnh tim mạch vẫn là hàng đầu gây tử vong trên toàn thế giới. Mười bảy
triệu hoặc một trong ba ca tử vong mỗi năm trên toàn cầu là kết quả của bệnh tim và đột
quỵ. Các nguyên nhân lớn nhất của cái chết ở Nam Phi là căn bệnh HIV / AIDS chiếm 30%
các ca tử vong. Bệnh tim ranks thứ hai ở 6%. Nó đã được dự đoán rằng đến năm 2010,
bệnh tim sẽ là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trong các nước đang phát triển. Một yếu
tố khác góp phần vào sự mở rộng các dịch bệnh của bệnh tim mạch là bệnh tiểu đường của
prevalence được thiết lập để tăng thêm 72 phần trăm của năm 2025.

Abdominal béo phì (đo bằng cao eo trở circumference) là liên kết với sự phát triển của một
số yếu tố nguy cơ như cholesterol abnormal cấp, kháng insulin, bệnh tiểu đường loại 2,
metabolic syndrome, tăng huyết áp và viêm thrombosis có thể dẫn đến bệnh tim (myocardial
infarction, đột quỵ) . Số người béo phì thường xuyên với abdominal nay các bác sĩ toàn
khoa với một hoặc nhiều những yếu tố nguy cơ bổ sung. Đáp cao eo trở circumference
cũng được độc lập, kết hợp với một gia tăng nguy cơ bệnh tim mạch. 2, 7 Các phép đo eo
trở circumference cung cấp cho các bác sĩ với các thông tin quan trọng về y tế có nguy cơ
trong các đánh giá của những người dân và obese.

Dư Fat Lưu trữ trong Abdomen là gây tổn hại cho sức khỏe

Không phải tất cả các chất béo trong bụng là như nhau. Subcutaneous chất béo này được
lưu giữ trực tiếp dưới da, trong khi những mối đe dọa sức khỏe posed của abdominal béo
phì phần lớn là do nội abdominal mỡ (adipose mô) nằm bên trong khu vực và abdominal gói
xung quanh các cơ quan của cơ thể. Điều này nội abdominal adipose mô được công nhận
để tác động và gây ra glucose metabolism abnormal cấp của HDL cholesterol và
triglycerides.

Sanofi-Aventis là delighted để hợp tác với Liên đoàn thế giới về tim, một giọng nói mạnh mẽ
trong sức khỏe tim mạch, để làm nổi bật sự cần thiết cho công tác phòng chống nhiều hơn
để giúp chống lại mối đe dọa toàn cầu này.

Lưu ý gửi người biên tập

Hình dạng của các quốc gia khảo sát

Các cuộc khảo sát được tiến hành theo IFOP, một công ty nghiên cứu thị trường toàn cầu
và các ủy của sanofi-Aventis. Phỏng vấn qua điện thoại đã diễn ra trong tháng bảy 2005
giữa ba nhóm đối tượng

• Tổng dân số (khoảng 400 người tham gia cho mỗi quốc gia) tổng số 11077
phỏng vấn
• Có nguy cơ bệnh nhân (khoảng 100 người tham gia cho mỗi quốc gia) trong
tổng số 2727 phỏng vấn
• Bác sĩ chăm sóc chánh (khoảng 100 người tham gia cho mỗi quốc gia), tổng số
là 2672 phỏng vấn

Các quốc gia được khảo sát đã được nước Úc, Áo, Bỉ, Brazil, Canada, Trung Quốc, Đan
Mạch, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Ấn Độ, Ý, Nhật, Mehico, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha,
Nga, Nam Phi, Hàn Quốc, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Thổ Nhĩ Kỳ, Vương quốc Anh
và Hoa Kỳ.

Thông tin về sanofi-Aventis

 Sanofi-Aventis là thế giới thứ ba của công ty dược phẩm lớn nhất, xếp hạng số một ở châu
Âu. Của một lớp học trên thế giới-R & D tổ chức, sanofi-Aventis là phát triển các vị trí dẫn
đầu trong bảy lĩnh vực chính trị: bệnh tim mạch, thrombosis, Oncology, tiểu đường, hệ thần
kinh trung ương, các loại thuốc, vắc xin. Sanofi-Aventis được liệt kê ở Paris (Euronext:
SAN) và ở New York (NYSE: SNY).

Để biết thêm thông tin về người truy cập: www.sanofi-aventis.com

Measuring waist circumference a simple and crucial first step towards

tackling heart disease

Issued by: Jenni Newman Public Relations

21 September 2005

Results from a 27 country survey, including South Africa reveal that six out of 10 physicians
recognise abdominal fat as a significant risk factor for heart disease. However only a minority
of the public are aware of the waist size that puts them at risk for heart disease and less than
one in five people can expect to have their waist circumference measured by their doctor.

The Shape of the Nations survey was conducted in 27 countries during July 2005 among the
general public, people identified as at risk for heart disease, as well as primary care
physicians, to assess knowledge and understanding of the increased risk of heart disease
posed by excess abdominal fat. It was conducted to coincide with World Heart Day on 25th
September 2005. Under this year's theme, "Healthy Weight, Healthy Shape", World Heart
Day activities will be run by the World Heart Federation's members in 100 countries to
encourage the world's population to lead a healthier lifestyle by increasing physical activity
and further reducing the risk of heart disease through healthy nutrition, weight control and
smoke-free living.

Results from the survey, which is supported by the World Heart Federation, showed that
despite awareness of the link between abdominal obesity and heart disease in South Africa
among both physicians (72 %) and the general public (51%) this does not translate into
action. Only a minority of patients are aware of the waist size that puts them at high risk for
cardiovascular disease, and only an average of 18% of 'at risk' patients can expect to have
their waist measured by their physician.

"The Shape of the Nations survey findings point to the need for more education and stronger
action to safeguard people from the risk of heart disease, which is the leading single greatest
cause of death worldwide," said Robert de Souza, CEO of the Heart Foundation of South
Africa.

Measuring waist circumference, which is thought to be a better indicator of risk than Body
Mass Index (BMI), is a simple and practical way to identify people who may be at high risk of
developing disorders such as heart disease, other vascular diseases and diabetes. A high-
risk waistline is more than 80 cm for women and 94 cm for men from Africa, 88 cm for
women and 102 cm for men from North America; 80 cm for women and 90 cm for men from
Central and Latin America; the Middle East, India and Asia, 90 cm for women and 85 cm for
men from Japan; and 80 cm for women and 94 cm for men from the rest of the world.

Measure your Waist, Measure your Risk

Maintaining a healthy weight and body shape is essential as high waist circumference has
been shown to increase the risk of coronary heart disease (CHD). However, the results of the
Shape of the Nations survey highlight that the general population in South Africa is still
focused on absolute weight. While 41% of the population currently assess their weight by
stepping on the scales, 2 % calculate on BMI and only 1 % focus on where they carry their
weight by measuring waist circumference.

Despite therapeutic advances, cardiovascular disease remains the leading cause of death
worldwide. Seventeen million or one in three global deaths each year are the result of heart
disease and stroke. The largest single cause of death in South Africa is HIV/AIDS accounting
for 30% of deaths. Heart disease ranks second at 6%. It has been predicted that by 2010,
heart disease will be the leading cause of death in developing countries. Another factor
contributing to the expanding epidemic of cardiovascular disease is the prevalence of
diabetes which is set to increase by 72 percent by the year 2025.

Abdominal obesity (measured by high waist circumference) is linked to the development of

several risk factors such as abnormal cholesterol levels, insulin resistance, type 2 diabetes,
metabolic syndrome, hypertension inflammation and thrombosis which may lead to heart
disease (myocardial infarction, stroke). People with abdominal obesity often present to their
general practitioner with one or more of these additional risk factors. A high waist
circumference is also independently associated with an increased risk of cardiovascular
disease. 2, 7 The measurement of waist circumference provides physicians with important
information on health risk in the evaluation of overweight and obese people.

Excess Fat Stored in the Abdomen is Damaging to Health

Not all fat in the abdomen is the same. Subcutaneous fat is stored directly under the skin
while the health threat posed by abdominal obesity is largely due to intra-abdominal fat
(adipose tissue) located inside the abdominal region and wrapped around the major organs
of the body. This intra-abdominal adipose tissue is acknowledged to impact glucose
metabolism and cause abnormal levels of HDL cholesterol and triglycerides.

Sanofi-aventis is delighted to partner with the World Heart Federation, a powerful voice in
cardiovascular health, to highlight the need for greater prevention to help combat this global
threat.

Notes to editors

Shape of the Nations Survey

The survey was conducted by IFOP, a global market research company and commissioned
by sanofi-aventis. Interviews took place via phone during July 2005 among three audiences

• General population (approximately 400 participants per country) total 11,077

interviews
• At risk patients (approximately 100 participants per country) total of 2,727
interviews
• Primary care physicians (approximately 100 participants per country), total of
2,672 interviews

The countries surveyed were Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, China, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, India, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Poland,
Portugal, Russia, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United
Kingdom and the United States.

About sanofi-aventis

Sanofi-aventis is the world's third largest pharmaceutical company, ranking number one in
Europe. Backed by a world-class R&D organization, sanofi-aventis is developing leading
positions in seven major therapeutic areas: cardiovascular disease, thrombosis, oncology,
diabetes, central nervous system, internal medicine, vaccines. Sanofi-aventis is listed in
Paris (EURONEXT : SAN) and in New York (NYSE: SNY).

For

The Visual Eating and Exercise Plan Các Mỹ Thủy Tập thể dục và kế hoạch

TRANG CHỦ mất WEIGHT HOÏC Discuss CỬA HÀNG

Eo trở đi Circumference Lên Trên
US Người lớn
Yep. Số người thực sự là fatter. Một phân
tích gần đây của béo phì dữ liệu từ 1988 đến
năm 2004 cho thấy eo trở circumference đã IN TRANG NÀY E-MAIL cho bạn bè
được trên một liên tục tăng cho 15 năm qua.

Trong một say mê công béo phì dữ liệu từ

1988 đến 1994, Trung tâm Đối với phòng
chống dịch bệnh mãn tính và Y tế đã ra khỏi
Atlanta uncovered những gì có thể được trọng
nhất predictor của chúng tôi tập thể y tế trong
những năm tới.

Nghiên cứu kiểm tra dữ liệu từ các quốc gia

Sức khỏe và dinh dưỡng thi Khảo sát từ 1988
đến 1994, và năm 1999 đến năm 2000, năm
2001 đến năm 2003 và 2003 đến năm 2004.

In the wake of a spat của nghiên cứu gần đây

cho thấy rằng abdominal circumference có thể
là hay nhất predictor cho bệnh béo phì có liên
quan đến các rủi ro như bệnh tiểu đường loại 2, nghiên cứu này là giảm cân tương đương của
một môi trường báo động.

Giữa 1988 và 2004, trung bình giữa các eo trở circumference nam giới đã tăng từ 96 cm đến
100,4 cm. Trong số các phụ nữ trong cùng một khoảng thời gian, trung bình circumference eo
trở đi từ 89 đến 94cm.

Để điều này trong người, trung bình của phụ nữ eo trở kích thước hôm nay là gần như tương
đương với mức trung bình của con người đã được cách đây 15 năm.