|struz|on| per |`uso

P|ano d| cottura |n vetroceram|ca a |nduz|one

EHD80170P
E|ectro|ux. Th|nk|ng of you.
Per conoscere meg||o || nostro modo d| pensare, v|s|tate || s|to
www.e|ectro|ux.com
lnd|ce
lnformaz|on| per |a s|curezza 2
lnsta||az|one 3
Descr|z|one de| prodotto 5
Funz|onamento de||'apparecch|atura 6
Sugger|ment| e cons|g|| ut||| 9
Pu||z|a e cura 10
Oosa fare se .... 11
Oons|deraz|on| amb|enta|| 12
Oon r|serva d| mod|f|che
lnformaz|on| per |a s|curezza
Per |a s|curezza de||'utente e per || buon
funz|onamento de||'apparecch|o, e |m-
portante |eggere attentamente || presen-
te ||bretto d| |struz|on| pr|ma de||'|nsta||a-
z|one e de||'uso. Oonservare sempre
queste |struz|on| ass|eme a||'apparec-
ch|o anche |n caso d| trasfer|mento o
vend|ta de||'apparecch|o stesso. |'uten-
te deve acqu|s|re d|mest|chezza con |e
funz|on| e dotaz|on| d| s|curezza de||'ap-
parecch|o.
S|curezza genera|e
Avvertenza |e persone (|nc|us| |
bamb|n|} con capac|t f|s|che, sensor|a||
o menta|| r|dotte, o con mancanza d|
esper|enza e conoscenza non devono
ut|||zzare |'apparecch|o. Per ||
funz|onamento de||'apparecch|o devono
r|cevere || contro||o o |e |struz|on| d| una
persona responsab||e de||a |oro
s|curezza.
S|curezza bamb|n|
So|o g|| adu|t| possono ut|||zzare questo
apparecch|o. Sorveg||are | bamb|n| per as-
s|curars| che non g|och|no con |'apparec-
ch|o.
Tenere tutto |'|mba||agg|o fuor| da||a porta-
ta de| bamb|n|. Suss|ste || r|sch|o d| soffo-
camento.
Tenere | bamb|n| |ontano da||'apparecch|o
quando e |n funz|one.
Avvertenza Att|vare |a s|curezza
bamb|n| per ev|tare che bamb|n| p|cco||
e an|ma|| domest|c| possano accendere
acc|denta|mente |'apparecch|o.
S|curezza durante |'|mp|ego
Pr|ma d| ut|||zzare || forno per |a pr|ma vo|ta,
r|muovere tutt| | mater|a|| d| |mba||agg|o, |e
et|chette, g|| ades|v| e |e pe|||co|e protett|ve.
Dopo ogn| ut|||zzo, spegnere |e zone d|
cottura.
Per|co|o d| ust|on|! Non appogg|are su||a
superf|c|e d| cottura oggett| meta|||c| come
posate o coperch| d| pento|e perche pos-
sono d|ventare rovent|.
S| cons|g||a a| portator| d| pacemaker d|
mantenere || busto a una d|stanza m|n|ma
d| 30 cm da| p|ano d| cottura acceso.
Avvertenza Per|co|o d| |ncend|oI l
grass| e g|| o|| surr|sca|dat| possono
|nf|ammars| mo|to rap|damente.
Uso corretto
Oontro||are sempre |'apparecch|o durante
|| funz|onamento.
t|||zzare |'apparecch|o so|o per uso do-
mest|co!
Non ut|||zzare |'apparecch|o come super-
f|c|e d| |avoro o tag||ere.
Su||'apparecch|o o ne||e |mmed|ate v|c|-
nanze non appogg|are ne conservare ||-
qu|d| |nf|ammab|||, mater|a|| fac||mente |n-
cend|ab||| (d| p|ast|ca o a||um|n|o}.
Prestare attenz|one quando s| co||ega |'ap-
parecch|o a||e prese v|c|ne. Non |asc|are
che | co||egament| e|ettr|c| s|ano a contatto
con |'apparecch|o o stov|g||e ca|de. Non
|asc|are che | co||egament| e|ettr|c| s| ag-
grov|g||no.
2 e|ectro|ux
Per ev|tare dann| a||'apparecch|atura
l| p|ano |n vetroceram|ca puo essere dan-
negg|ato da||a caduta d| oggett| o da urt|
con pento|e.
|o spostamento d| pento|e |n gh|sa, |n a|-
|um|n|o o con fond| dannegg|at| puo pro-
vocare graff| a| p|ano |n vetroceram|ca.
Non mettere |n funz|one |e zone d| cottura
con pento|e o stov|g||e vuote. |e stov|g||e
e || p|ano |n vetroceram|ca potrebbero
dannegg|ars|.
Non mettere |n funz|one |e zone d| cottura
|n assenza d| pento|e o con pento|e vuote.
Non copr|re ma| nessuna parte de||'appa-
recch|atura con pe|||co|a d| a||um|n|o.
Non copr|re |o spaz|o d| 5 mm per |a ven-
t||az|one tra || p|ano d| |avoro e || mob||e
sottostante.
Avvertenza In caso d| crepe su||a
superf|c|e, sco||egare
|'a||mentaz|one e|ettr|ca per
preven|re scosse e|ettr|che.
lnsta||az|one
Pr|ma de||'|nsta||az|one , annotare
quest| dat| r|portat| su||a targhetta |den-
t|f|cat|va:
Descr|z|one de| mode||o (Mode|-
|o}................
Numero prodotto (N.
Ser.} ............. ....
Numero d| ser|e (N. Ser.} ...............
La targhetta |dent|f|cat|va de||'appa-
recch|o app||cata su| |ato |nfer|ore.
EHD80170P 949 594 166 00
58 GBD C2 AU
ELECTROLUX
220-240 V 50-60 Hz
7,4 kW
Induction 7,4 kW
Avvertenze per |a s|curezza
Avvertenza E asso|utamente
necessar|e |eggere!
Oontro||are che |'apparecch|o non abb|a
sub|to dann| durante || trasporto. Non
co||egare |'apparecch|o se e dannegg|a-
to. Se e necessar|o, r|vo|gers| a| forn|to-
re.
|'|nsta||az|one, g|| a||acc|ament| e |e r|pa-
raz|on| de||'apparecch|o devono essere
esegu|t| esc|us|vamente da persona|e
autor|zzato. t|||zzare esc|us|vamente r|-
camb| or|g|na||.
t|||zzare apparecch| da |ncasso so|o
dopo |'|nsta||az|one |n |done| p|an| d| |a-
voro e mob||| da |ncasso conform| a||e
norme.
Non apportate mod|f|che a||e spec|f|che
o a| prodotto. v| e || r|sch|o d| fer|rs| o
dannegg|are |'apparecch|o.
R|spettare r|gorosamente |e |egg|, |e d|-
spos|z|on|, |e d|rett|ve e |e norme v|gent|
ne| paese d'|mp|ego de||'apparecch|o
(norme d| s|curezza, su| r|c|c|agg|o e nor-
me su||a s|curezza e|ettr|ca ecc.}!
R|spettare |e d|stanze m|n|me dag|| a|tr|
apparecch| e da| mob|||!
lnsta||are una protez|one contro |e scos-
se e|ettr|che; ad esemp|o, montare | cas-
sett| d|rettamente sotto |'apparecch|o
so|o se d|spongono d| un fondo d| pro-
tez|one.
Proteggere |e superf|c| d| tag||o de| p|ano
d| |avoro da||'um|d|t con un mater|a|e d|
tenuta appropr|ato!
S|g|||are perfettamente |o spaz|o fra |'ap-
parecch|o e || p|ano d| |avoro!
Proteggere || |ato |nfer|ore de||'apparec-
ch|o da| vapore e da||'um|d|t che po-
trebbero proven|re per esemp|o da un
forno o una |avastov|g||e!
Non montare |'apparecch|o d|rettamen-
te accanto a porte e sotto f|nestre! ln ca-
so contrar|o, |'apertura d| porte e f|nestre
puo provocare |a rottura d| pento|e ca|de
|n segu|to a||a caduta da||a zona d| cot-
tura.
Avvertenza R|sch|o d| |es|on| a causa
de||a corrente e|ettr|ca. Segu|re
attentamente |e |struz|on| per |
co||egament| e|ettr|c|.
l| morsetto d| rete e a||mentato con tens|o-
ne e|ettr|ca.
Tog||ere tens|one a| morsetto d| rete.
lnsta||are correttamente per garant|re una
protez|one contro |e scosse e|ettr|che.
e|ectro|ux 3
Oonness|on| a||entate e non appropr|ate
possono causare un surr|sca|damento de|
connettor|.
n e|ettr|c|sta qua||f|cato deve |nsta||are a
rego|a d'arte | co||egament| e|ettr|c|.
Scar|care |a traz|one su| cav|.
Per || co||egamento a 1 o 2 fas|, ut|||zzare
un cavo d| a||acc|amento a||a rete t|po
H05BB-F Tmax 90 O (o super|ore}.
Sost|tu|re || cavo d| a||acc|amento a||a rete
dannegg|ato con un cavo spec|a|e (t|po
H05BB-F Tmax 90O; o super|ore}. Oon-
tattare || serv|z|o d| ass|stenza |oca|e.
|'|mp|anto e|ettr|co de||'apparecch|o deve
prevedere un d|spos|t|vo che consenta d| se-
parare |'apparecch|o da||a rete |n modo on-
n|po|are con un'apertura tra | contatt| d| a|-
meno 3 mm.
E necessar|o d|sporre d| sez|onator| |done|:
|nterruttor| automat|c|, fus|b||| (que||| a tappo
devono essere r|moss| da| portafus|b||e},
sganc|ator| per corrent| d| guasto a terra e |
re|e.
Montagg|o
min. 500 mm
min.
50 mm
min.
50 mm
min.
5 mm
600mm
490
+1
mm
750
+1
mm
=
=
R 5mm
min.
25 mm
min.
5 mm min.
20 mm
min.
38 mm
min.
5 mm
4 e|ectro|ux

Descr|z|one de| prodotto
Superf|c|e d| cottura
300
mm
180
mm
180
mm
145
mm
2 1
3 4 5
1 Zona d| cottura a |nduz|one 1800 W con
funz|one Power 2800 W
2 Zona d| cottura a |nduz|one 2400 W con
funz|one Power 3700 W
3 Panne||o comand|
4 Zona d| cottura a |nduz|one 1400 W con
funz|one Power 2500 W
5 Zona d| cottura a |nduz|one 1800 W con
funz|one Power 2800 W
Panne||o comand|
1 2 3 4 5 6 7
12 10 9
8 11
Usare | tast| sensore per az|onare |'apparecch|atura.
Tasto sensore Funz|one
1 Accende e spegne || p|ano cottura
2
|ucchetto con |nd|catore
Att|va e d|satt|va || b|occo de| tast| o |a s|curezza
bamb|n|
3 Att|va |a funz|one Power
4 lnd|catore t|mer de||e zone d| cottura lnd|ca per qua|e zona e |mpostato || tempo
5 D|sp|ay de| t|mer v|sua||zza || tempo |n m|nut|
6 lnd|cator| ||ve||o d| potenza lnd|cano || ||ve||o d| potenza
7
|nd|catore r||evamento pento|e e
spegn|mento d| s|curezza
lnd|ca che:
Non v| sono pento|e su||a zona d| cottura
|a pento|a non e adatta
|o spegn|mento automat|co e att|vo
8
d|sp|ay de| ca|ore res|duo
lnd|ca che |a zona d| cottura e ancora ca|da
e|ectro|ux 5
Tasto sensore Funz|one
9 Barra d| comando Per |mpostare || ||ve||o d| potenza
10
/
Aumenta o r|duce || tempo
11 Se|ez|ona |a zona d| cottura
12
con |nd|catore
Att|va e d|satt|va |a funz|one STOP+GO
+ numero ne| d|sp|ay de| t|mer |nd|ca
un ma|funz|onamento.
D|sp|ay de| ca|ore res|duo
Avvertenza Per|co|o d| ust|on| a
causa de| ca|ore res|duo!
|e zone d| cottura a |nduz|one generano ||
ca|ore r|ch|esto per |a cottura d|rettamente
su| fondo de||a pento|a. l| p|ano |n vetrocera-
m|ca e |eggermente r|sca|dato da| ca|ore re-
s|duo de||a pento|a.
Funz|onamento de||'apparecch|atura
Accens|one e spegn|mento
de||'apparecch|o
Sf|orare per 1 secondo per accendere o
spegnere |'apparecch|o.
Spegn|mento automat|co
|a funz|one spegne automat|camente ||
p|ano cottura se:
tutte |e zone d| cottura sono d|satt|vate;
non s| |mposta || ||ve||o d| potenza dopo
|'accens|one de| p|ano cottura;
un tasto sensore r|mane coperto da un
oggetto (come pento|e, strof|nacc| ecc.}
per p| d| 10 second|. l| segna|e acust|co
e att|vo f|ntanto che non s| tog||e |'oggetto.
|| p|ano d| cottura e troppo ca|do (per es.
se s| esaur|sce |'acqua |n ebo|||z|one ne||a
pento|a}. Pr|ma d| potere r|ut|||zzare || p|ano
d| cottura, aspettare che s| raffredd|.
|| t|po d| pento|e ut|||zzato non e adatto.
s| accende e dopo 2 m|nut| |a zona d|
cottura s| spegne automat|camente.
non s| spegne una zona d| cottura o s|
camb|a || ||ve||o d| potenza. Dopo un certo
per|odo d| tempo, s| accende e || p|ano
cottura s| spegne. vedere |a tabe||a.
Temp| de||o spegn|mento automat|co
L|ve||o d| poten-
za
1-2 3-4 5 6-9
S| spegne dopo 6 ore 5 ore 4 ore 1,5 ore
L|ve||o d| potenza
Sf|orare |a barra d| comando per |mpostare ||
||ve||o d| potenza des|derato. |'|nd|catore
corr|spondente s| accende.
Funz|one d| prer|sca|damento
automat|co
|a funz|one d| prer|sca|damento automat|co
att|va |a zona d| cottura a||a mass|ma potenza
per un certo tempo e qu|nd| |a r|porta auto-
mat|camente a| ||ve||o d| potenza necessar|o.
Sf|orare . |'|nd|catore |ampegg|a. lmpo-
stare || ||ve||o d| cottura (1-8}. |'|nd|catore de|
||ve||o d| potenza |mpostato s| accende. |'|n-
d|catore corr|spondente s| accende e do-
po un per|odo d| tempo s| spegne.
|a durata de| prer|sca|damento automat|co
camb|a per ||ve||| d| potenza d|fferent|.
6 e|ectro|ux
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Att|vaz|one e d|satt|vaz|one de||a
funz|one Power
|a funz|one Power aumenta |a potenza d|-
spon|b||e ne||e zone d| cottura a |nduz|one. |a
funz|one Power r|mane att|vata per 10 m|nut|
a| mass|mo, dopod|che |a zona d| cottura a
|nduz|one passa automat|camente a| ||ve||o d|
cottura (9}. Per accendere, sf|orare : |'|n-
d|catore corr|spondente s| accende. Per
spegnere, sf|orare una zona d| cottura (1-9}.
S|stema Power Management
l| s|stema Power Management r|part|sce |a
potenza d|spon|b||e tra |e zone d| cottura d|-
sposte a copp|e (vedere |'|||ustraz|one}, for-
nendo |a potenza mass|ma a una zona d|
cottura e r|ducendo automat|camente |a po-
tenza d|spon|b||e a||'a|tra zona d| cottura. l|
d|sp|ay de||a seconda zona d| cottura a|terna
tra |e v|sua||zzaz|on|.
Imp|ego de| t|mer
T|mer decrementa|e
sare || t|mer per |mpostare |a durata d| fun-
z|onamento de||a zona d| cottura.
Impostare || t|mer dopo aver se|ez|onato
|a zona d| cottura.
E poss|b||e |mpostare || ||ve||o d| potenza pr|-
ma o dopo |'|mpostaz|one de| t|mer.
Se|ez|one de||a zona d| cottura: sf|orare
r|petutamente f|nche |'|nd|catore de||a
zona d| cottura necessar|a s| accende.

Avv|o de| t|mer: sf|orare de| t|mer per

|mpostare || tempo ( 00 - 99 m|nut|}.
Ouando |'|nd|catore de||a zona d| cottura
|ampegg|a p| brevemente, || tempo scorre
a r|troso.
Contro||o de| tempo res|duo: se|ez|o-
nare |a zona d| cottura con . |'|nd|ca-
tore de||a zona d| cottura |ampegg|a p|
ve|ocemente. l| d|sp|ay mostra || tempo re-
s|duo.
Mod|f|ca de| t|mer: se|ez|onare |a zona d|
cottura con e sf|orare o .
Arresto de| t|mer: se|ez|onare |a zona d|
cottura con . Sf|orare . l| tempo res|-
duo scorre a r|troso f|no a 00 . |'|nd|catore
de||a zona d| cottura s| spegne. Per spe-
gnere s| puo anche sf|orare contempora-
neamente e .
A||a scadenza de| tempo |mpostato, s| at-
t|va || segna|e acust|co e 00 |ampegg|a. |a
zona d| cottura s| spegne.
D|satt|vaz|one de| segna|e acust|co:
sf|orare
CountUp T|mer (Contatore
|ncrementa|e|
sare || Oountp T|mer per contro||are |a du-
rata d| funz|onamento de||a zona d| cottura.
Se|ez|one de||a zona d| cottura (se so-
no |n funz|one p|u zone d| cottura|: sf|o-
rare r|petutamente f|nche |'|nd|catore d|
una zona d| cottura necessar|a s| accende.
e|ectro|ux 7
Avv|o de||a funz|one CountUp T|mer:
sf|orare de| t|mer, s| accende. Ouan-
do |'|nd|catore de||a zona d| cottura |am-
pegg|a p| |entamente, |n|z|a || contegg|o
de| tempo, || d|sp|ay a|terna tra e || tem-
po trascorso (m|nut|}
Contro||o de| tempo trascorso: se|e-
z|onare |a zona d| cottura con . |'|nd|-
catore de||a zona d| cottura |ampegg|a p|
ve|ocemente. l| d|sp|ay mostra || tempo tra-
scorso.
Arresto de| CountUp T|mer: se|ez|ona-
re |a zona d| cottura con e sf|orare o
per spegnere || t|mer. |'|nd|catore de||a
zona d| cottura s| spegne.
Contam|nut|
E poss|b||e usare || t|mer come contam|nu-
t| mentre |e zone d| cottura non sono |n fun-
z|one. Sf|orare . Sf|orare || tasto o de|
t|mer per se|ez|onare |a durata. A||a scadenza
de| tempo |mpostato, s| att|va || segna|e acu-
st|co e 00 |ampegg|a.
Avv|o de||a funz|one STOP+GO
|a funz|one pone tutte |e zone d| cottura
accese |n moda||t sca|dav|vande.

Sf|orare || s|mbo|o per avv|are |a

funz|one . l| s|mbo|o s| accende.

Sf|orare || s|mbo|o per |nterrompe-

re |a funz|one . S| accende || ||ve||o d| po-
tenza |mpostato pr|ma.
|a funz|one non |nterrompe || t|mer.
|a funz|one b|occa |'|ntero panne||o co-
mand|, esc|uso || tasto sensore .
B|occo/sb|occo de| panne||o comand|
E poss|b||e b|occare || panne||o comand|, ma
non . Ouesta funz|one |mped|sce d| mo-
d|f|care |navvert|tamente || ||ve||o d| potenza.
Sf|orare || s|mbo|o . l| d|sp|ay s| accende.
l| t|mer e ancora |n funz|one.
Sf|orare || s|mbo|o per spegnere questa
funz|one. l| d|sp|ay s| spegne.
A||o spegn|mento de||'apparecch|atura, s|
spegne anche questa funz|one.
La s|curezza bamb|n|
Ouesta funz|one prev|ene un az|onamento
acc|denta|e de| p|ano cottura.
lnser|mento de||a s|curezza bamb|n|

Accendere || p|ano cottura con . Non

|mpostare | ||ve||| d| potenza .

Sf|orare || tasto per 4 second|. |'|nd|ca-

tore s| accende.

Spegnere || p|ano cottura con .

D|s|nser|mento de||a s|curezza bamb|n|

Accendere || p|ano cottura con . Non

|mpostare | ||ve||| d| potenza . Sf|orare ||
tasto per 4 second|. |'|nd|catore s| spe-
gne.

Spegnere || p|ano cottura con .

Esc|us|one de||a s|curezza bamb|n| per
un'operaz|one d| cottura

Accendere || p|ano cottura con . |'|nd|-

catore s| accende.

Sf|orare || tasto per 4 second|. Impo-

stare || ||ve||o d| potenza entro 10 se-
cond|. E poss|b||e mettere |n funz|one ||
p|ano cottura.
Ouando s| spegne || p|ano cottura con
, |a s|curezza bamb|n| e ancora att|va.
OffSound Contro| (Accens|one e
spegn|mento de| segna|| acust|c||
Spegn|mento de| segna|| acust|c|
Spegnere |'apparecch|atura.
Sf|orare || tasto per 3 second|. l d|sp|ay s|
accendono e spengono. Sf|orare || tasto
per 3 second|. s| accende, |'apparecch|a-
tura e |n moda||t standard. Sf|orare ,
s| accende, || segna|e acust|co s| spegne.
Ouando || segna|e acust|co s| e spento, s| at-
t|va so|o se s| sf|ora , s| esaur|sce || tempo
de| contam|nut| o de| t|mer decrementa|e o s|
copre || panne||o comand|.
Accens|one de| segna|| acust|c|
Spegnere |'apparecch|atura.
Sf|orare || tasto per 3 second|. l d|sp|ay s|
accendono e spengono. Sf|orare || tasto
per 3 second|. s| accende, perche || se-
gna|e acust|co s| spegne. Sf|orare , s|
accende, |'apparecch|atura e |n moda||t
standard. l| segna|e acust|co s| spegne.
8 e|ectro|ux
Sugger|ment| e cons|g|| ut|||
Pento|e per zone d| cottura a |nduz|one
Importante Ne||a cottura a |nduz|one, |a
pento|a s| r|sca|da quas| |stantaneamente per
effetto de| potente campo e|ettromagnet|co
generato.
Mater|a|e de||e pento|e
mater|a|| |done|: gh|sa, acc|a|o, acc|a|o
sma|tato, acc|a|o |nox, fond| mu|t|strato (se
spec|f|cat| come |done| da| produttore}.
mater|a|| non |done|: a||um|n|o, rame, ot-
tone, vetro, ceram|ca, porce||ana.
na pento|a e |donea per |a cottura a
|nduz|one se .
... un p|cco|a quant|t d'acqua su una zona
d| cottura a |nduz|one |mpostata su| ||ve||o
d| cottura mass|mo s| r|sca|da |n breve
tempo..
... una ca|am|ta s| attacca a| fondo de||a
pento|a.
I| fondo de||a pento|a dovrebbe essere
|| p| poss|b||e spesso e p|ano.
D|mens|on| de||e pento|e : |e zone d|
cottura a |nduz|one s| adattano automa-
t|camente a||e d|mens|on| de| fondo de||e
pento|e. Tuttav|a, |a parte magnet|ca de|
fondo de||a pento|a deve avere un d|a-
metro m|n|mo d| c|rca 3/4 r|spetto a| d|a-
metro de||e zone d| cottura.
Rumor| durante || funz|onamento
Se s| avverte
crep|t|o: sono ut|||zzate pento|e d| mater|a||
d|vers| (costruz|one a sandw|ch}.
f|sch|o: una o p| zone d| cottura sono ut|-
||zzate a ||ve||| d| potenza e|evat| con pen-
to|e d| mater|a|| d|vers| (costruz|one a sand-
w|ch}.
ronz|o: sono ut|||zzat| ||ve||| d| potenza e|e-
vat|.
scatto: sono state accese part| e|ettr|che.
s|b||o, ronz|o: e |n funz|one |a vento|a.
I rumor| descr|tt| sono norma|| e non so-
no da r|condurre a un guasto de||'appa-
recch|atura.
Per r|sparm|are energ|a
Se poss|b||e, copr|re sempre |e pen-
to|e con || coperch|o.
Appogg|are |e pento|e sempre pr|ma
d| accendere |a zona d| cottura.
Spegnere |e zone d| cottura pr|ma de|-
|a f|ne de| tempo d| cottura, |n modo
da sfruttare || ca|ore res|duo.
l| fondo de||e pento|e e |e zone d| cot-
tura devono avere |e stesse d|mens|o-
n|.
ko T|mer (Eco t|mer|
Per permettere d| r|sparm|are energ|a, |a
res|stenza de||a zona d| cottura s| spe-
gne automat|camente pr|ma de| segna|e
acust|co de| t|mer decrementa|e. |a r|-
duz|one de| tempo d| r|sca|damento d|-
pende da| ||ve||o d| cottura e da| tempo
d| cottura.
Esemp| d| |mp|ego per |a cottura
l dat| r|portat| ne||a tabe||a sono so|o va|or| |n-
d|cat|v|.
L|ve||o
d| po-
tenza
Usare per: Tempo Sugger|ment|
-1
Tenere |n ca|do p|etanze cuc|nate Secon-
do ne-
cess|t
Oopr|re g|| a||ment|
1-2 Sa|se, per fondere: burro, c|occo|ata, ge-
|at|na
5-25 m|n Mesco|are d| tanto |n tanto
1-2 Rassodare: ome|ette, uova strapazzate 10-40
m|n
Oopr|re con || coperch|o
e|ectro|ux 9
L|ve||o
d| po-
tenza
Usare per: Tempo Sugger|ment|
2-3 Ouocere || r|so e p|etanze a base d| |atte,
r|sca|dare p|etanze pronte
25-50
m|n
Agg|ungere a| r|so a|meno una dop-
p|a quant|t d| ||qu|do, mesco|are d|
tanto |n tanto | preparat| a base d| |at-
te
3-4 Ouocere a vapore verdure, pesce, carne 20-45
m|n
Agg|ungere a|cun| cucch|a|n| d| ||qu|-
do
4-5 Ouocere a vapore |e patate 20-60
m|n
sare a| max. | d| acqua per 750 g
d| patate
4-5 Bo|||re grand| quant|t d| a||ment|, m|ne-
stron| e zuppe
60-150
m|n
F|no a 3 | d| ||qu|do p| g|| |ngred|ent|
6-7 Oottura rap|da: coto|ette, cordon b|eu,
costo|ette, po|pette, sa|s|cce, fegato, uo-
va, fr|tte||e, krapfen
Secon-
do ne-
cess|t
G|rare d| tanto |n tanto
7-8 Fr|ttura: fr|tte||e d| patate, |ombate, b|-
stecche
5-15 m|n G|rare d| tanto |n tanto
9 Portare ad ebo|||z|one grand| quant|t d'acqua, cuocere |a pasta, roso|are |a carne (gu|asch,
stufat|}, fr|ggere patat|ne
|a funz|one Power e |nd|cata per || r|sca|da-
mento d| grand| quant|t d'acqua.
Informaz|on| su||'acr||am|de
Importante Secondo |e p| recent| scoperte
sc|ent|f|che, se s| roso|ano a||ment| (|n
part|co|ar| que||| contenent| am|do}, |e
acr||am|d| possono rappresentare un r|sch|o
per |a sa|ute. Raccomand|amo pertanto d|
cuocere a||e temperature p| basse e d| non
roso|are eccess|vamente g|| a||ment|.
Pu||z|a e cura
Pu||re |'apparecch|o dopo ogn| ut|||zzo.
sare sempre pento|e con || fondo pu||to.
Avvertenza Prodott| per |a pu||z|a
aggress|v| e appunt|t| dannegg|ano ||
p|ano cottura.
Per mot|v| d| s|curezza, non pu||re |'ap-
parecch|o con |dropu||tr|c| a vapore o ad
a|ta press|one.
l graff| o |e macch|e scure su| vetrocera-
m|ca non compromettono || funz|ona-
mento de||'apparecch|o.
Oome e||m|nare |o sporco:
1. - Tog||ere |mmed|atamente: p|ast|ca
fondente, pe|||co|a |n p|ast|ca, e a||men-
t| contenent| zucchero. sare un ra-
sch|atore a |ama spec|a|e per vetroce-
ram|ca. Appogg|are || rasch|atore a |a-
ma su||a superf|c|e |n vetroceram|ca,
mantenendo|o |nc||nato, e far scorrere
|a |ama su||a superf|c|e.
- Spegnere |'apparecch|o e |asc|ar|o
raffreddare pr|ma de||a pu||z|a: a|on|
d'acqua e d| ca|care, macch|e d| gras-
so, macch|e opa|escent|. sare un de-
tergente spec|f|co per vetroceram|ca o
acc|a|o |noss|dab||e.
2. Pu||re |'apparecch|o con un panno um|do
e una p|cco|a quant|t d| detergente.
3. lnf|ne, asc|ugare |'apparecch|o con
un panno pu||to.
10 e|ectro|ux
Oosa fare se ....
Prob|ema Poss|b||e causa e r|med|o
Non e poss|b||e accendere |'ap-
parecch|atura o metter|a |n fun-
z|one.
Sono stat| sf|orat| 2 o p| tast| sensore contemporaneamente.
Sf|orare so|amente un tasto sensore.
Sono present| acqua o macch|e d| grasso su| panne||o comand|.
Pu||re || panne||o comand|

|a s|curezza bamb|n|, || b|occo de| tast| o |a funz|one s| att|-

vano . vedere || cap|to|o su| funz|onamento de||'apparecch|atura.
Accendere d| nuovo |'apparecch|atura e |mpostare || ||ve||o d|
potenza entro 10 second|.
n segna|e acust|co s| att|va (6
vo|te} e |'apparecch|atura s| arre-
sta oppure un segna|e acust|co s|
att|va quando |'apparecch|atura
e spenta.
no o p| tast| sensore sono stat| copert|. Scopr|re | tast| sensore.
l| d|sp|ay de| ca|ore res|duo non s|
accende.
|a zona d| cottura non e ca|da perche ha funz|onato so|o per bre-
v|ss|mo tempo. Se |a zona d| cottura dovrebbe g| essers| r|sca|-
data, contattare || Serv|z|o ass|stenza.
n segna|e acust|co e att|vo e
|'apparecch|atura s| accende e s|
spegne d| nuovo. Dopo 5 secon-
d| e emesso un a|tro segna|e acu-
st|co.
E stato coperto || tasto . Scopr|re || tasto sensore.
l| ||ve||o d| potenza camb|a |a funz|one Power e stata att|vata. vedere |a sez|one Power Ma-
nagement.
s| accende
Non v| sono pento|e su||a zona d| cottura. Appogg|are una pen-
to|a su||a zona d| cottura.
l| t|po d| pento|a non e corretto. t|||zzare un t|po d| pento|a cor-
retto.
l| d|ametro de| fondo de||a pento|a e troppo p|cco|o r|spetto a||a
zona d| cottura. Passare |a pento|a su una zona d| cottura p|
p|cco|a.
|o spegn|mento automat|co e att|vo. Spegnere e r|accendere
|'apparecch|atura.
E att|va |a protez|one contro || surr|sca|damento de||a zona d|
cottura. Spegnere |a zona d| cottura. R|accendere |a zona d|
cottura.
e un numero s| accendono.
Ne||'apparecch|atura c'e un errore.
Sco||egare |'apparecch|atura da||'a||mentaz|one e|ettr|ca per un
certo tempo. Sco||egare || fus|b||e da||'|mp|anto e|ettr|co domest|co.
R|co||egare. Se s| accende d| nuovo, r|vo|gers| a| serv|z|o d| as-
s|stenza.
s| accende
Ne||'apparecch|atura c'e un errore, perche s| e esaur|ta |'acqua |n
ebo|||z|one |n una pento|a o perche non e stato |mp|egato || t|po
corretto d| utens|||. E att|va |a protez|one contro || surr|sca|damento
de||a zona d| cottura. |o spegn|mento automat|co e att|vo.
Spegnere |'apparecch|atura. Tog||ere |a pento|a ca|da. Dopo c|rca
30 second|, r|accendere |a zona d| cottura. Oua|ora || s|mbo|o
dovesse scompar|re, puo r|manere |'|nd|catore d| ca|ore res|duo.
Fare raffreddare |a pento|a e r|vedere |a sez|one "Pento|e per zone
d| cottura a |nduz|one".
e|ectro|ux 11
Prob|ema Poss|b||e causa e r|med|o
Non e emesso a|cun segna|e
quando s| sf|orano | tast| su| pan-
ne||o
l| segna|e acust|co s| spegne. Att|vare || segna|e acust|co.
Se non s| r|esce a r|so|vere || prob|ema con |
r|med| sopra |nd|cat|, r|vo|gers| a| propr|o r|-
vend|tore d| f|duc|a o a| serv|z|o ass|stenza.
Forn|re | dat| r|portat| su||a targhetta |dent|f|-
cat|va, cod|ce a tre |ettere per || p|ano |n ve-
troceram|ca (e ne||'ango|o de| p|ano cottura}
e un messagg|o d| errore che s| accende.
ln caso az|onamento errato de||'apparec-
ch|o, |'|ntervento de| tecn|co de| centro ass|-
stenza o de| r|vend|tore potr essere effet-
tuato a pagamento anche durante || per|odo
d| garanz|a. |e |struz|on| re|at|ve a| serv|z|o d|
ass|stenza e a||e cond|z|on| d| garanz|a sono
contenute ne| ||bretto de||a garanz|a.
Oons|deraz|on| amb|enta||
l| s|mbo|o su| prodotto o su||a confez|one
|nd|ca che || prodotto non deve essere
cons|derato come un norma|e r|f|uto
domest|co, ma deve essere portato ne|
punto d| racco|ta appropr|ato per || r|c|c|agg|o
d| apparecch|ature e|ettr|che ed e|ettron|che.
Provvedendo a sma|t|re questo prodotto |n
modo appropr|ato, s| contr|bu|sce a ev|tare
potenz|a|| conseguenze negat|ve per
|`amb|ente e per |a sa|ute, che potrebbero
der|vare da uno sma|t|mento |nadeguato de|
prodotto. Per |nformaz|on| p| dettag||ate su|
r|c|c|agg|o d| questo prodotto, contattare
|`uff|c|o comuna|e, || serv|z|o |oca|e d|
sma|t|mento r|f|ut| o || negoz|o |n cu| e stato
acqu|stato || prodotto.
Mater|a|e d| |mba||agg|o
l mater|a|| d| |mba||agg|o sono eco|og|c|
e possono essere r|c|c|at|. l component|
|n p|ast|ca sono |dent|f|cat| da| contras-
segno: >PE<,>PS<, ecc. Sma|t|re | ma-
ter|a|| d| |mba||agg|o come r|f|ut| dome-
st|c| conferendo|| presso g|| appos|t| cen-
tr| d| sma|t|mento comuna||.
12 e|ectro|ux
e|ectro|ux 13
14 e|ectro|ux
e|ectro|ux 15
892935413-A-092009
www.e|ectro|ux.com
www.e|ectro|ux.|t