LA BIBLIA DE LOS CADOS

Fernando Trujillo Sanz

SMASHWORDS EDITION
* * * * *
La Biblia de los Cados
Co!"ri#$% & '()( Fernando Trujillo Sanz
$%%!*++,,,-.a/eboo0-/o1+.ernando-%rujillosanz
nando"nuba2#1ail-/o1
All ri#$%s reser3ed- Wi%$ou% li1i%in# %$e ri#$%s under /o!"ri#$% reser3ed abo3e4 no !ar%
o. %$is !ubli/a%ion 1a" be re!rodu/ed4 s%ored in or in%rodu/ed in%o a re%rie3al s"s%e14 or
%rans1i%%ed4 in an" .or14 or b" an" 1eans 5ele/%roni/4 1e/$ani/al4 !$o%o/o!"in#4
re/ordin#4 or o%$er,ise6 ,i%$ou% %$e !rior ,ri%%en !er1ission o. bo%$ %$e /o!"ri#$%
o,ner and %$e abo3e !ublis$er o. %$is boo0-
T$is is a ,or0 o. .i/%ion- Na1es4 /$ara/%ers4 !la/es4 brands4 1edia4 and in/iden%s are
ei%$er %$e !rodu/% o. %$e au%$or7s i1a#ina%ion or are used .i/%i%iousl"- T$e au%$or
a/0no,led#es %$e %rade1ar0ed s%a%us and %rade1ar0 o,ners o. 3arious !rodu/%s
re.eren/ed in %$is ,or0 o. .i/%ion4 ,$i/$ $a3e been used ,i%$ou% !er1ission- T$e
!ubli/a%ion+use o. %$ese %rade1ar0s is no% au%$orized4 asso/ia%ed ,i%$4 or s!onsored b"
%$e %rade1ar0 o,ners-
La !resen%e no3ela es una obra de .i//i8n- Los no1bres4 !ersonajes4 lu#ares " su/esos
en 9l des/ri%os son !rodu/%o de la i1a#ina/i8n del au%or- Cual:uier se1ejanza /on la
realidad es !ura /oin/iden/ia-
No es%; !er1i%ida la re!rodu//i8n %o%al o !ar/ial de es%e libro4 ni su %ra%a1ien%o
in.or1;%i/o4 ni la %rans1isi8n de nin#una .or1a o !or /ual:uier 1edio4 "a sea
ele/%r8ni/o4 1e/;ni/o4 !or .o%o/o!ia4 !or re#is%ro u o%ros 19%odos4 sin el !er1iso !re3io
" !or es/ri%o del au%or-
S1as$,ords Edi%ion Li/ense No%es
T$is eboo0 is li/ensed .or "our !ersonal enjo"1en% onl"- T$is eboo0 1a" no% be re<sold
or #i3en a,a" %o o%$er !eo!le- I. "ou ,ould li0e %o s$are %$is boo0 ,i%$ ano%$er !erson4
!lease !ur/$ase an addi%ional /o!" .or ea/$ !erson "ou s$are i% ,i%$- I. "ou7re readin#
%$is boo0 and did no% !ur/$ase i%4 or i% ,as no% !ur/$ased .or "our use onl"4 %$en "ou
s$ould re%urn %o S1as$,ords-/o1 and !ur/$ase "our o,n /o!"- T$an0 "ou .or
res!e/%in# %$e au%$or7s ,or0-
* * * * *
SOBRE LA BIBLIA DE LOS CADOS
No importa cuntas veces haya muerto. Yo lo veo todo. Contempl el inicio y
contemplar el final. Ese es mi camino y as ha de ser.
En el curso de mis incontables viajes he tomado una decisin que tal ve se aleje
de mi propsito ori!inal. "e dispon!o a dejar constancia de una de mis travesas# de la
$nica que lo!r llamar la atencin de mis ojos que todo lo han visto# aquella que
concierne a %a &iblia de los Cados. 'i esta resolucin es o no un error no lo s# pero
as lo he decidido.
(odra resumir lo ms importante que he tenido la ocasin de presenciar
revelando el contenido de la &iblia de los Cados# descubriendo el secreto enterrado en
sus p!inas. 'in embar!o# no es as como ha de contarse una historia# ni sera posible
comprender la !randea del alcance de dicho secreto. )ntes de lle!ar a ese punto es
preciso relatar otros acontecimientos# tantos que la tarea se me antoja inmensa# incluso
a m# y me apartara de mis obli!aciones por un tiempo e*cesivo.
(or eso he resuelto contar con la ayuda de varios cronistas. Ellos sern los
encar!ados de transmitir mis palabras. %es he pedido que las dividan en vol$menes que
ten!an sentido propio# que concluyan# pero que se complementen y desarrollen la
historia !lobal.
"is cronistas escribirn cada relato en un tomo. Y los tomos a su ve se
a!ruparn en testamentos. Es posible comenar la lectura por el primer tomo de
cualquiera de los testamentos# salvo que se indique lo contrario# pero no puedo dejar
de recomendar a quien aspire al verdadero conocimiento que inicie su viaje por el
tomo cero. Ese es el punto de partida correcto. +esde ah estar en la mejor posicin
para prose!uir por el testamento que ms le atrai!a# aunque todos contienen parte de
la verdad.
"edit sobre la posibilidad de contar con un solo cronista para esta labor y no la
consider acertada. %os cronistas son simples mortales# y un solo punto de vista no es
suficiente# pues no cubrira todas las necesidades de esta historia.
No obstante# yo supervisar la labor de los cronistas# y lle!ado el caso# incluir a
nuevos colaboradores. %o que no consentir en modo al!uno es que la verdad se
ter!iverse.
,odos ansiamos conocer nuestro destino# el sentido de nuestras vidas. Yo creo
haber encontrado el de la ma. +ebe saberse lo que encierran las p!inas de %a &iblia
de los Cados# su conocimiento y los sucesos que desencadenaron deben ser estudiados#
para aprender sobre ellos# refle*ionar y meditar sobre el mayor secreto de toda la
creacin. Ese es el objetivo que persi!ue mi obra y mi vida.
Y lo cumplir# o no podr considerar justificada mi propia e*istencia.
Ra1se"-
* * * * *
LA BIBLIA DE LOS CADOS
TOMO 0
No me ha resultado sencillo esco!er el inicio# el momento concreto y el
prota!onista para empear a des!ranar el !ran secreto de la &iblia de los Cados.
Espero no haber errado al seleccionar a un hombre a quien no pude i!norar# que me
atrap inmediatamente. Es una persona $nica y especial en muchos aspectos# que
destaca sobre todos los dems debido a un atributo sin!ular- este hombre no tiene
alma.
)l tratarse del primer tomo de esta historia# decid contar con .ernando ,rujillo
para su redaccin# un cronista con quien ya haba coincido en al!uno de mis viajes#
aunque de un modo fu!a# y que celebro que aceptara ayudarme en esta ardua tarea.
)qu comiena la historia de aquel que no tiene alma y con ella se inicia la
crnica de %a &iblia de los Cados
Ra1se"-
* * * * *
VERSCULO 1
Mario Tan/redo sie1!re o/ul%aba su des!re/io an%es de re1a%ar a un ad3ersario4 lo
reser3aba !ara el 1o1en%o !re/iso- Era 1;s ele#an%e de ese 1odo-
Le #us%aba dar el #ol!e de #ra/ia en su lujoso res%auran%e4 duran%e una /o1ida
su!ues%a1en%e in.or1al4 :ue en realidad era un /a1!o de ba%alla !ara los ne#o/ios- No
en%enda !or :u9 le a%raa %an%o a:uel res%auran%e- Mu/$o %ie1!o a%r;s4 /uando Mario
solo %ena seis a=os4 su !adre le $aba dado una buena zurra all 1is1o4 delan%e de %odo
el 1undo- Le $aba !ues%o sobre sus rodillas " le $aba azo%ado !or $aber !ro%a#onizado
una rabie%a en !>bli/o- Mario no :uera %o1arse las es!ina/as- A=os des!u9s ad:uiri8 el
lo/al4 .us%i#ado !or un 1orboso sen%i1ien%o4 " des/ubri8 :ue le #us%aba /errar all sus
%ra%os4 a!las%ar a sus ene1i#os- El :ue $o" se sen%aba an%e 9l era uno de los 1;s
odiados- Mario lle3aba d9/adas so=ando /on es%e 1o1en%o-
De#us%8 el /a3iar sin re.lejar una sola e1o/i8n en su i1!er%urbable ros%ro " alar#8
la !ausa /uan%o !udo an%es de dar una res!ues%a-
<Me %e1o :ue 3o" a re/$azar %u o.er%a <dijo al .in /on %ono indi.eren%e<- No es%o"
in%eresado en %u dinero-
<Eres un 1aldi%o $ijo de--- <Ernes%o lo#r8 do1inarse " no %er1in8 la .rase-
Los /o1ensales de las 1esas ad"a/en%es 3ol3ieron la /abeza $a/ia la !areja4
a%rados !or el ele3ado %ono de 3oz de Ernes%o-
<A %u edad deberas saber #uardar la /o1!os%ura <se=al8 Mario<- El res%auran%e
es%; lleno " no /reo :ue :uieras 1on%ar una es/ena-
En realidad a Mario no le i1!or%aba en absolu%o :ue se !rodujera un es/;ndalo4 ni
aun:ue %u3iesen :ue /errar el lo/al-
<?Desde /u;ndo no %e in%eresa el dinero@ <!re#un%8 Ernes%o- Le /os%aba disi1ular
el re/$azo :ue sen%a !or Mario<- Te /onoz/o " s9 :ue no !ersi#ues o%ra /osa- No %ienes
1oral ni de/en/ia- Desde :ue /reas%e %u i1!erio solo sabes arruinar a los de1;s- De
a/uerdo4 $as /onse#uido el %rein%a !or /ien%o de las a//iones de 1i e1!resa- Has ju#ado
bien4 lo ad1i%o4 " $as #anado- Aero %e es%o" o.re/iendo el %ri!le del dinero :ue 3alen 1is
a//iones !ara re/u!erarlas- Es un %ra%o 1;s :ue jus%o " %e $ar; 1;s ri/o a>n- No !uedo
en%ender !or :u9 no lo a/e!%as- Si :uieres 1;s dinero---
<Te lo re!i%o <le /or%8 Mario /ur3ando li#era1en%e los labios- Eran !o/as las
!ersonas :ue le $aban 3is%o sonrer4 %al 3ez nin#una<- No :uiero %u dinero-
Mario %o18 la /o!a de 3ino " dio un sorbo /on 1u/$a /al1a- Es/u/$ar de bo/a de
un ri3al :ue 9l $aba #anado era una sensa/i8n deli/iosa4 e1bria#adora4 i1!osible de
i#ualar- Aor 1u/$as 3e/es :ue la eB!eri1en%ara no se sa/iara ja1;s- Era 1ejor :ue el
seBo- Ni si:uiera /uando na/i8 su $ija sin%i8 al#o /o1!arable-
Ernes%o reso!l8 de 1ala #ana-
<En%on/es4 ?:u9 :uieres@ ?Mi e1!resa@ No 1e lo %ra#o- T> eres un des%ru/%or-
Solo %e a!oderas de /o1!a=as :ue lue#o !uedas des!edazar !ara sa/ar dinero- La 1a
no es ren%able " lo sabes- Le3an%arla de nue3o %e lle3ara4 /o1o !o/o4 dos a=os de duro
es.uerzo4 " los dos sabe1os :ue no eres de los :ue %rabajan-
Mario no res!ondi8- No %ena sen%ido ne#ar lo e3iden%e4 " era /ier%o :ue los dos
$o1bres se /ono/an !er.e/%a1en%e el uno al o%ro4 %an%o4 :ue sus insal3ables di.eren/ias
les dis%an/iaban irre1ediable1en%e- La edad era una de esas di.eren/ias4 aun:ue
!robable1en%e la 1enor de ellas- Mario %ena /uaren%a " %res a=os4 1ien%ras :ue Ernes%o
/on%aba /on se%en%a " uno- Los dos 3ean el 1undo " los ne#o/ios desde !ers!e/%i3as
/o1!le%a1en%e di.eren%es "4 en la 1a"ora de los /asos4 los dos !odan saber :u9
!ensaba el o%ro /on un le3e 3is%azo a sus ojos-
La eB!osi/i8n de Ernes%o $aba sido ri#urosa1en%e /ier%a4 reba%irla sera !erder el
%ie1!o4 as :ue Mario !er1ane/i8 en silen/io4 es!erando !a/ien%e1en%e a :ue su
o!onen%e lo en%endiera !or s 1is1o- Cl no %ena nin#una !risa-
<?No $ablas@ <!re#un%8 Ernes%o4 /lara1en%e 1oles%o<- Es%;s dis.ru%ando de %u
!osi/i8n4 ?no es eso@ Re#ode;ndo%e en %u 3i/%oria- Da lo i1a#ino4 !ero a>n no s9 :u9
!re%endes- Si no :uieres 3ender1e las a//iones4 es !or:ue 3as a .inalizar la o!era/i8n "
a absorber 1i /o1!a=a- Sin e1bar#o4 no 3eo de :u9 %e sir3e si nadie %e la 3a a /o1!rar
en su es%ado---4 a 1enos :ue--- EO$4 no4 no lo !uedo /reerF
<S4 !or .in lo $as en%endido- Go" a des#uazarla4 sin 1;s-
Ernes%o %e1bl8 de rabia-
<Aerder;s una .or%una-
<So" 1u" ri/o- Auedo !er1i%r1elo4 no %e a!ures-
<Es%o es al#o !ersonal---
<Aor su!ues%o-
<He le3an%ado esa e1!resa /on 1is !ro!ias 1anos4 desde la nada- La $e /ons%ruido
duran%e 1;s de /in/uen%a a=os- No !uedes $a/erlo-
Mario des!idi8 al /a1arero :ue se a/er/aba a la 1esa /on un #es%o de la 1ano4 "
se in/lin8 le3e1en%e $a/ia adelan%e-
<S !uedo4 " lo 3o" a $a/er- D %> lo /on%e1!lar;s %odo i1!o%en%e-
<Es%; bien4 %> #anas <dijo Ernes%o sin !oder disi1ular su deses!era/i8n<- Di1e :u9
:uieres- ?Hue su!li:ue@ Lo $ar9- No %e /re /a!az de al#o as4 !ero no !uedo !er1i%ir
:ue des%ru"as la obra de 1i 3ida---
Mario le in%erru1!i8 /on un #es%o de la 1ano- Su %el9.ono 183il es%aba sonando-
<M;s 3ale :ue sea i1!or%an%e </on%es%8 al a!ara%o<- Es%o" en una i1!or%an%e
/o1ida de ne#o/ios- <Dedi/8 a Ernes%o un .also ade1;n de dis/ul!a<- Es 1i abo#ado <le
eB!li/8 /ubriendo el %el9.ono /on la 1ano- Ernes%o es%aba a !un%o de es%allar de
indi#na/i8n4 !ero no le :uedaba 1;s re1edio :ue a#uan%arse<- Bien4 da%e !risa4 no
!uedo $a/er es!erar al a/%ual due=o de 1i .u%ura e1!resa--- S4 le /ono/es--- Es 1i
!adre--- De %u !ar%e- <Mario %a!8 de nue3o el %el9.ono<- Te 1anda saludos <le dijo a
Ernes%o-
<No lo /reo <bu.8 Ernes%o- Cono/a de sobra a su $ijo !ara saber :ue lo $aba di/$o
solo !ara in/o1odarle a>n 1;s-
<?La !oli/a@ <!re#un%8 Mario .run/iendo el /e=o an%e el %el9.ono<- ?Es%;s
se#uro@--- ?Los /ua%ro@--- ?Mi $ija es%; bien@--- No 1e eB%ra=a- Co1o si no /ono/iera a
1i 1ujer- Es%ar; d;ndose el %er/er 1asaje del da4 o !erdiendo el %ie1!o de /ual:uier
o%ro 1odo- Are#>n%ale a la ni=era--- Esos !erros son !eli#rosos4 a%ra!adlos--- EMaldi/i8nF
Sie1!re %en#o :ue o/u!ar1e de %odo- Go" !ara all;-
Col#8 el %el9.ono " se le3an%8-
<?Le $a !asado al#o a Sil3ia@
<Ten#o :ue ir1e- Los 1aldi%os !erros se $an es/a!ado---
Ernes%o le a#arr8 !or el brazo-
<Ol3ida nues%ras di.eren/ias- Huiero saber si le $a !asado al#o a 1i nie%a-
Mario se sa/udi8 de en/i1a la 1ano de su !adre /on un 1o3i1ien%o brus/o-
<La ni=a es%; bien- Aero "o no 1e ol3ido de nada- T>4 en /a1bio4 !uedes ir
ol3id;ndo%e de %u e1!resa- Si :uieres $a/er al#o !or %u nie%a4 !a#a la /uen%a-
D se 1ar/$8-
Ni si:uiera re/o#i8 su abri#o del ro!ero-
<A 1i /asa <le indi/8 al /$8.er /errando la !uer%a de la li1usina<- D da%e !risa-
El %r;.i/o de Madrid era un obs%;/ulo :ue el dinero de Mario no !oda sor%ear-
Tardara /o1o !o/o 1edia $ora en lle#ar4 a !esar de es%ar a un 1;Bi1o de /in/o
1inu%os /on las /alles des!ejadas- Mario dio un !u=e%azo en el asien%o " se sir3i8 una
/o!a-
La si%ua/i8n !oda e1!eorar 1u/$o si no en/on%raban a los !erros- Aor lo 3is%o se
$aban es/a!ado del /$al9- Se#>n le $aba /on%ado su abo#ado4 uno se $aba /olado en
la /asa del 3e/ino4 un %i!o desa#radable /on el :ue "a $aba %enido al%er/ados en el
!asado debido a los !errosI dos 1;s es%aban /orriendo !or las /alles " el /uar%o $aba
desa!are/ido- A:uello dis%aba 1u/$o de ser un !roble1a sen/illo-
Los !erros los $aba /o1!rado !ara su 1ujer- Mario se ne#8 al !rin/i!io4 !ero ella
insis%i8 $as%a :ue lo /onsi#ui8- JEs !or 1i se#uridad <$aba di/$o ella<- Me sien%o
desnuda /on la ni=a sola en un /$al9 %an #randeK-
Las eB!li/a/iones de Mario res!e/%o al sis%e1a de se#uridad de la /asa no
sir3ieron absolu%a1en%e de nada- Haba 1;s /;1aras de 3i#ilan/ia :ue en el Museo del
Arado4 !ero eso daba i#ual- Su 1ujer :uera !erros #uardianes4 " los /onsi#ui84 aun:ue
lue#o no les $izo el 1enor /aso-
Lo 3erdadera1en%e !eli#roso era :ue esos /ondenados /$u/$os !odan des!edazar
a un adul%o en !o/os se#undos- Mario no :uera ni i1a#inar lo :ue seran /a!a/es de
$a/erle a un ni=o en !lena /alle- Se#>n su /uidador4 un 3iejo do1ador de leones :ue
/obraba una .or%una !or adies%rar a los !erros4 no a%a/aran a nadie si no se les #ri%aba
una !alabra /on/re%a- ?O era un #es%o es!e/ial@ Mario no lo re/ordaba- Aa#aba 1u/$o
!ara no %ener :ue o/u!arse de ese %i!o de /osas- El 1undo real era un lu#ar /o1!li/ado4
i1!er.e/%o4 " lo !eor de %odo4 i1!rede/ible- Cl se sen%a 1ejor in1erso en su uni3erso
!ar%i/ular4 donde solo i1!or%aban las .inanzas4 al#o :ue do1inaba a la !er.e//i8n-
D su 1ujer sin a!are/er !or nin#una !ar%e- Mario la lla18 !ero no /on%es%8 al
%el9.ono- Cuando re/u!erasen a los ani1ales4 /uando Mario !a#ara lo :ue $ubieran
%ras%ro/ado4 " /uando "a es%u3iera %odo resuel%o4 en%on/es ella a!are/era-
Aero es%a sera la >l%i1a 3ez- A3eri#uara :ui9n $aba sido el res!onsable de :ue se
$ubieran es/a!ado " lo des!edira- Lue#o sa/ri.i/ara a los !erros " los /on3er%ira en
sal/$i/$as-
La li1usina en%r8 en la /alle Aar:ue Conde Or#az4 en el barrio de la Aio3era4 una
de las zonas 1;s /aras " lujosas de Madrid-
Haba un /o/$e de la !oli/a a!ar/ado en doble .ila4 " 3arias !ersonas .ren%e a la
!uer%a de su /$al9- El 3e/ino es%aba des!o%ri/ando4 !ero su abo#ado !are/a /on%rolar la
si%ua/i8n- Los dos a#en%es 1ediaban en%re ellos4 1ien%ras los /uriosos re3olo%eaban en
los alrededores-
<?Hu9 $a su/edido@ <eBi#i8 saber Mario saliendo de la li1usina-
Su abo#ado se ale#r8 de 3erle-
<?Es us%ed Mario Tan/redo@ <!re#un%8 un a#en%e de !oli/a de1asiado jo3en !ara
ins!irar au%oridad-
<El 1is1o-
<Lno de sus !erros se $a /olado en el /$al9 de---
<?Ha /ausado al#>n da=o@
<No4 !ero su 3e/ino le $a denun/iado---
<Mi 3e/ino es idio%a <a%aj8 Mario4 res!irando %ran:uilo al saber :ue nadie es%aba
$erido- Si $aba :ue !a#ar al#una 1ul%a le %raa sin /uidado<- ?Me $a denun/iado
!or:ue se le $a /olado un /$u/$o en /asa@ Lo :ue $a" :ue 3er- Co1o si no %u3ieran
us%edes /osas 1;s i1!or%an%es de las :ue en/ar#arse-
<ENi :ue .uera la !ri1era 3ezF <#ri%8 el 3e/ino<- Es%o" $ar%o de esos sa/os de
!ul#as :ue no !aran de ladrar /uando al#uien !asea !or la a/era a 1enos de 3ein%e
1e%ros de %u !ar/ela---
<Tu 1ujer %a1bi9n ladra " "o no 1e :uejo <re!uso Mario-
Su abo#ado se in%er!uso a %ie1!o de e3i%ar una /on.ron%a/i8n- Los !oli/as
i1!usieron orden4 " !o/o a !o/o el 3e/ino se %ran:uiliz8-
<Se=or Tan/redo <dijo un a#en%e<4 !or lo 3is%o %res de sus !erros si#uen
desa!are/idos " eso !odra ser !eli#roso-
An%es de :ue Mario dijera nada4 o%ro /o/$e se de%u3o en doble .ila- Se baj8 un
$o1bre 1a"or /on la barba des/uidada " una ro!a eB/esi3a1en%e in.or1al-
<Le $e lla1ado "o <dijo el abo#ado a Mario<- Aens9 :ue le ne/esi%ara1os-
Mario asin%i8-
<Tus !erros se $an es/a!ado <le re!ro/$8 al 3iejo /uidador-
<?C81o es !osible@ <!re#un%8 el $o1bre-
<A>n no lo s94 !ero si le $a/en al#o a al#uien---
<No lo $ar;n4 a 1enos :ue les a%a:uen-
<Bien4 !ues .al%an %res- Gas a en/on%rarlos a$ora 1is1o---
Ln nue3o /o/$e de la !oli/a es%a/ion8 jun%o a ellos " %u3o :ue subirse a la a/era
!ara no blo:uear la /alle- Salieron dos a#en%es arras%rando a dos enor1es d8ber1an-
Los ani1ales se ne#aban a salir del 3e$/ulo " los !oli/as %u3ieron :ue %irar de las
/orreas /on %odas sus .uerzas-
<Do no $ara eso <#ri%8 el /uidador /on %ono de !reo/u!a/i8n<- Si es%ran#ul;is a los
!erros los !od9is /abrear " no os lo re/o1iendo-
<?Son sus !erros@ <!re#un%8 el !oli/a<- No /reo :ue 3a"an a a%a/ar a nadie-
El /uidador lle#8 $as%a el /o/$e " e/$8 un 3is%azo den%ro-
<Son ellos</on.ir18 1irando a Mario " a los de1;s<- Aero solo $a" dos- Genid
a:u4 E3a1osF
Mario .ue el :ue 1;s se sor!rendi8 de :ue los ani1ales se ne#aran a obede/er-
Haba 3is%o al /uidador 1anejar a a:uellas 1;:uinas de 1a%ar /o1o si .uesen
1arione%as4 /on una sen/illez :ue in3i%aba a !ensar :ue /ual:uiera !oda $a/erlo- Esa
era la >ni/a raz8n !or la :ue le $aba /on%ra%ado- De o%ro 1odo4 no se $ubiera a%re3ido a
%ener a esas bes%ias /er/a de su $ija de o/$o a=os-
Tras 1u/$o es.uerzo4 uno de los !erros sali8 del /o/$e- Se a/er/8 un !o/o al /$al94
/ons%an%e1en%e en3uel%o en una 1ez/la de !alabras dul/es " 8rdenes .ir1es del
/uidador4 !ero al lle#ar jun%o a la !uer%a se #ir8 /o1o un ra"o " sali8 dis!arado- El
/uidador no se lo es!eraba " se le es/a!8- El ani1al 3ol3i8 a 1e%erse en el /o/$e-
<?Hu9 les $ab9is $e/$o@ <!re#un%8 el /uidador<- Nun/a les $aba 3is%o /o1!or%arse
de ese 1odo-
<Nada en absolu%o <dijo el !oli/a<- Les en/on%ra1os as4 en%re dos /o/$es-
<As4 ?/81o@ <!re#un%8 Mario-
<Asus%ados-
<Eso es absurdo <dijo el /uidador<- Nada !uede asus%ar a esos !erros- Les $e
en%renado !ersonal1en%e- Se !elearan /on%ra un %i#re si se lo ordenara-
<Mire4 abuelo <dijo el a#en%e sin 3a/ilar<- Do no s9 #ran /osa de /$u/$os4 !ero
/uando 1iran $a/ia abajo " 1e%en el rabo en%re las !iernas es :ue es%;n /a#ados de
1iedo-
<Es i1!osible <insis%i8 el /uidador-
<Do no 1e in3en%o nada- Todos lo $an 3is%o <dijo el !oli/a<- Esos !erros %ienen
1iedo de en%rar en el /$al9-
En%on/es les lle#8 un #ri%o a#udo4 deses!erado4 :ue se !rolon#8 3arios se#undos-
Todos 3ol3ieron la /abeza $a/ia la /asa- Los !erros ladraron enlo:ue/idos en el in%erior
del /o/$e de !oli/a- Ln es%ruendo re3el8 :ue se $aba ro%o una 3en%ana-
Mario iden%i.i/8 la 3oz- Era la ni=era- Deba de $aberse %o!ado /on el /uar%o !erro-
Si es%aba $erida4 %endra !roble1as /on la !oli/a- Sali8 /orriendo " abri8 la 3erja de
en%rada a su !ar/ela-
<EE$4 es!ereF <le #ri%8 uno de los a#en%es <- Ga1os /on us%ed- Auede ser !eli#roso-
Corrieron $a/ia 9l4 !ero Mario /err8 la !uer%a an%es de :ue nin#uno !udiera en%rar-
<?Hu9 es%; $a/iendo@ D9jenos !asar- So1os la !oli/a " al#uien !odra
ne/esi%arnos-
<De ser as4 les a3isar9 ense#uida4 !ero si no es el /aso4 nadie en%rar; en 1i
!ro!iedad-
<Tienes :ue dejarles !asar- Son la !oli/a-
<T> eres 1i abo#ado- In3en%a al#una eB/usa le#al !ara re%enerles-
Desa%endi8 las de1andas de los !oli/as 1ien%ras /ruzaba a %oda 3elo/idad el
jardn4 $a/ia la en%rada 1;s /er/ana- Al lle#ar4 3io la ne3era es%a1!ada /on%ra el rosal4
/on la !uer%a desen/ajada " la /o1ida des!erdi#ada !or el /9s!ed- La 3en%ana de la
/o/ina es%aba unos 1e%ros !or en/i1a4 /o1!le%a1en%e des%rozada- A:uello no !oda
$aberlo $e/$o un !erro4 ni si:uiera un $o1bre /orrien%e- Se ne/esi%aba a al#uien 1u"
.uer%e !ara arrojar una ne3era !or la 3en%ana4 !robable1en%e 1;s de uno4 eso le $izo
!ensar :ue %al 3ez no $ubiera sido buena idea dejar a la !oli/a al 1ar#en- Se le !as8 !or
la /abeza dar 1edia 3uel%a4 !ero en%on/es se a/ord8 de Sil3ia4 su !e:ue=a de o/$o a=os-
El #ri%o :ue $aba es/u/$ado era de la ni=era4 " ella nun/a se se!araba de Sil3ia4 as :ue
su $ija es%aba den%ro de la /asa4 /on lo :ue .uera :ue $aba des%rozado la /o/ina-
<ESil3iaF ?D8nde es%;s4 /ari=o@ <#ri%8 /asi sin alien%o al en%rar-
No ob%u3o res!ues%a-
La !uer%a de la /o/ina /a"8 al suelo en /uan%o Mario la %o/8 /on la "e1a de los
dedos- Ar;/%i/a1en%e4 no $aba un solo obje%o en su si%io4 era /o1o si $ubiera !asado un
%ornado !or all- Lna de las !aredes !resen%aba una %elara=a de #rie%as /on un a#ujero
del %a1a=o de una !elo%a de %enis en el /en%ro-
Mario 3ol3i8 a lla1ar a su $ija /on %odas sus .uerzas- No era buena se=al :ue no le
/on%es%ara-
<Es%o" a:u4 !a!i <dijo una 3oz :ue de.ini%i3a1en%e no era la de Sil3ia-
M;s :ue sonar4 $aba re%u1bado- De1asiado #ra3e !ara !er%ene/er a una 1ujer4
%ena :ue ser un $o1bre4 " uno enor1e4 !ara %ener un !e/$o /a!az de e1i%ir a:uel
sonido- Le re/ord8 a la 3oz de un o#ro :ue $aba 3is%o en una !el/ula de dibujos /on
Sil3ia $a/a !o/o- El !roble1a era :ue4 en la !el/ula4 la 3oz es%aba re%o/ada !ara
!are/er in$u1ana-
Aro3ena del sal8n de le/%ura4 de eso es%aba se#uro- En el !asillo 3io dos !iernas
aso1ando %ras una es:uina- Se arroj8 al suelo a!resurada1en%e " en/on%r8 un /uer!o
"a/iendo bo/a abajo-
Era la asis%en%a- Mario no a!re/i8 si#nos de 3iolen/ia en su /uer!o- Co1!rob8 el
!ulso " sus!ir8 ali3iado al /o1!robar :ue es%aba 3i3a- Tal 3ez solo .ueran ladrones " no
$i/ieran da=o a nadie-
<?No 3ienes /on1i#o4 !a!i@ <%ron8 la 1is1a 1ons%ruosa 3oz-
Mario des/orri8 las dos a1!lias !uer%as /orrederas " !ene%r8 en el sal8n de le/%ura
resuel%o a en.ren%arse a un ladr8n4 !robable1en%e uno 1u" #ordo /on una /i/a%riz
$orrible en la #ar#an%a :ue jus%i.i/ara ese es%ruendo-
La es%an/ia era a1!lia4 /ir/ular4 /o1!le%a1en%e re3es%ida de 1adera " libros4
eB/e!%o !or un 3en%anal !or el :ue !ene%raba abundan%e luz na%ural- Haba un ele#an%e
es/ri%orio4 :ue Mario nun/a u%ilizaba4 !ero :ue :uedaba bien4 " dos sillones al#o
in/81odos /olo/ados !ara re/ibir el /alor de la /$i1enea- En el /en%ro $aba una
al.o1bra " sobre ella es%aba el /uar%o !erro- Nadie 1;s-
Mario /onsider8 $aberse e:ui3o/ado al ubi/ar la !ro/eden/ia de la 3oz4 !ero
en%on/es re!ar8 en :ue le su/eda al#o al ani1al- Es%aba a!las%ado /on%ra el suelo4 sin
1o3erse4 " /on la 1is1a eB!resi8n de a:uel :ue $aba sa/ado el /uidador del /o/$e de
!oli/a- Es%aba a%errado-
<?Hu9 %e !asa4 /$i/o@ <le susurr8 Mario doblando las rodillas<- Tienes :ue
le3an%ar%e " 3enir /on1i#o- Tu a"uda 1e 3endra 1u" bien-
El !erro no se 1o3i8-
Al#o son8 !or en/i1a de su /abeza-
<Me ale#ro de 3er%e4 !a!i-
Mario 1ir8 $a/ia arriba " su /oraz8n es%u3o a !un%o de de%enerse-
El %e/$o era 1u" al%o4 " de 9l !enda una /o1!li/ada l;1!ara $e/$a a base de
!iezas de /ris%al4 1;s de %res/ien%as si no re/ordaba 1al- De la !un%a de la l;1!ara
/ol#aba su $ija4 bo/a abajo--- " le sonrea-
La 1en%e de Mario su.ri8 un !e:ue=o /ola!so in%en%ando en%ender la i1a#en :ue
le %rans1i%an sus ojos- Dio un !aso $a/ia a%r;s " /a"8 %or!e1en%e en el suelo4 sin dejar
de 1irar $a/ia arriba-
Sil3ia se sol%8- Se!ar8 las 1anos " los !ies4 " se !os8 %an deli/ada1en%e en el
suelo /o1o lo $ubiera $e/$o un #a%i%o- Lue#o sonri8 a su !adre /on los ojos abier%os al
1;Bi1o-
Mario se .ij8 en :ue es%aba eB%re1ada1en%e !;lida " daba la i1!resi8n de $aber
!erdido !eso-
<Si--- Sil3ia4 ?:u9 %e $a !asado@
<Nada4 !a!i <dijo su $ija /on esa 3oz :ue no era su"a- Mario no !udo /on%ener su
1iedo- Gea los labios de su !e:ue=a 1o3erse !ero no !oda /reer :ue ese sonido
saliera de su #ar#an%a<- Es%o" 1ejor :ue nun/a </on%inu8 ella<- Mira lo :ue !uedo $a/er
a$ora-
En%on/es su $ija !uso las 1anos alrededor de la /abeza del !erro4 " /on un sen/illo
1o3i1ien%o la #ir8- Mario es/u/$8 el /rujido /on %oda /laridad " !ro.iri8 un #ri%o
des#arrador- El /uello del !erro se !ar%i8- La ni=a sos%u3o la /abeza del ani1al sobre la
su"a4 dejando :ue una san#re de /olor 1arr8n os/uro se derra1ara sobre su bo/a abier%a
$as%a :ue la desbord8 " resbal8 !or su /uello- Sil3ia $izo #;r#aras- El sonido .ue
#ro%es/o4 1;s de lo :ue Mario !oda so!or%ar-
Se %a!8 los ojos4 /on3en/ido de :ue se 3ol3era lo/o-
<?Da no 1e :uieres4 !a!i@ A lo 1ejor %ienes sed- ETo1aF
Mario no /on%es%8- Solloz8 in%en%ando a.errarse a la /ordura- Sin%i8 un #ol!e en el
$o1bro4 al#o rebo%8 en el suelo- No ne/esi%8 abrir los ojos !ara saber :ue era la /abeza
del !erro-
# # #
El abo#ado de Mario Tan/redo nun/a $aba 3is%o una i#lesia de as!e/%o %an
la1en%able- Aso1aba en%re dos edi.i/ios an%i#uos4 1al /onser3ados4 :ue a1enazaban
/on derru1barse " se!ul%arla- La !e:ue=a !arro:uia se en/on%raba en 1edio de una red
de /allejuelas4 .lan:ueadas !or a/eras %an es%re/$as :ue /asi obli#aban a /a1inar /on un
!ie sobre la /alzada-
El abo#ado se abro/$8 el bo%8n de la a1eri/ana 1ien%ras se a/er/aba a la !uer%a-
No le eB%ra=aba $aber %ardado %an%o en en/on%rarla- A$ora solo :uera %er1inar su
en/ar#o " lar#arse de ese barrio de/r9!i%o-
La !uer%a /$irri8 " el abo#ado %e1i8 :ue se le 3iniera en/i1a- La luz era
insu.i/ien%e en el in%erior- Haba 1u/$as 3elas " de1asiadas /olu1nas en un es!a/io %an
redu/ido- Las %elara=as eran %an es!esas :ue !odan !asar !or /or%inas4 " el aire !are/a
lleno de !ol3o- No le #us%8 el lu#ar-
Ln /ura !as8 a su lado sin 1irarle- Lea un #rueso %o1o 1ien%ras /a1inaba- El
abo#ado i1a#in8 :ue se %ra%aba de la Biblia4 una le/%ura ideal !ara !erder el %ie1!o-
Arrodillado .ren%e al al%ar $aba o%ro sa/erdo%e4 es/u;lido " arru#ado-
<E$4 %>4 3en a:u- <Su 3oz re%u1b8 a$u"en%ando el silen/io " rebo%ando /on%ra las
su/ias !aredes de !iedra- El /ura alz8 su ros%ro an#uloso " le 1ir8 en res!ues%a a su
lla1ada<- S4 %>4 :uiero $ablar /on%i#o-
El sa/erdo%e se!ar8 las 1anos /on las :ue es%aba rezando " se le3an%8- To18 un
/a"ado %or/ido4 :ue le su!eraba en al%ura4 " se a!o"8 en 9l !ara /a1inar- Al abo#ado le
!are/i8 :ue %ard8 1;s de una $ora en re/orrer los diez 1e%ros :ue les se!araban-
<?Hu9 deseas4 $er1ano@
Su 3oz %e1blaba4 %i%ubeaba al .or1ar las !alabras4 /o1o si .uera una a/%i3idad a la
:ue no es%aba a/os%u1brada-
<He 3enido a ele3ar una !le#aria <dijo el abo#ado-
<El Se=or sie1!re es/u/$a a sus .ieles4 $er1ano-
<Eso $e odo <dijo sin disi1ular su /inis1o<- Aero no es 9l :uien :uiero :ue 1e
es/u/$e4 "a 1e en%iendes- <La /ara del /ura no 3ari8 en absolu%o<- Me $an $ablado de
es%a i#lesia---4 !ara /asos es!e/iales- Mi !le#aria 3a a/o1!a=ada de un dona%i3o-
<Los dona%i3os sie1!re se a#rade/en en es%os 1o1en%os de ne/esidad-
Al#o /ruji8- El abo#ado no su!o si era la 1adera de as!e/%o !odrido /on :ue
es%aban $e/$os los ban/os !ara los .eli#reses4 si es :ue $aba al#uno :ue a/udiera a
a:uel an%ro4 o los %ris%es 1uros :ue les rodeaban-
<Desde lue#o4 ne/esidad $a" <obser38<- Aero no es ese %i!o de dona%i3o del :ue
$ablo- Es%e es 1u/$o 1;s #eneroso de lo $abi%ual- Trabajo !ara Mario Tan/redo- Cl es
:uien 1e $a en/ar#ado ele3ar la !le#aria- Sabes de :ui9n $ablo4 ?no@
El /ura 1o3i8 le3e1en%e la /abeza-
<El 1undo eB%erior no es de nues%ra in/u1ben/ia4 $er1ano-
El abo#ado /onsider8 $aberse e:ui3o/ado de i#lesia- No !oda /reer :ue $ubiera
#en%e :ue no su!iera :ui9n era Mario Tan/redo4 sobre %odo4 !ersonas rela/ionadas /on
el asun%o :ue le $aba arras%rado $as%a all-
<Es/>/$a1e bien4 /ura- Es%o" bus/ando una i#lesia es!e/ial- Di/en :ue rezando en
es%e lu#ar4 9l a%iende las !le#arias- D no 1e re.iero al Se=or- Me $an ordenado
/on%ra%arle- Si no sabes de :ui9n $ablo4 ser; :ue no es%o" en el lu#ar /orre/%o-
El /ura asin%i8 " dio unos !asos a!o";ndose en el /a"ado- El abo#ado le si#ui8
$as%a una /ruz bas%an%e #rande es/ul!ida en la !ared4 insu.i/ien%e1en%e ilu1inada !or
dos 3elas- Es%aba en un rin/8n al#o a!ar%ado-
<Arrodlla%e a$4 $er1ano4 " reza %us ora/iones- Es!ero :ue a:uel :ue no %iene al1a
a%ienda %us rue#os-
Al abo#ado e1!ezaba a /ansarle el %ea%ro reli#ioso- Es%aban realizando un
ne#o/io4 un /on%ra%o- Al 1enos as lo 3ea 9l-
<?El sobre %e lo en%re#o a %i@
El /ura ne#8 /on la /abeza- Se=al8 una re!isa !ol3orien%a al lado de la /ruz-
<?Cu;n%o %arda en 3enir ese %i!o des!u9s de :ue re/e la !le#aria@
<No 3endr; </on%es%8 el /ura<- Si %u /aso le in%eresa4 9l se !ondr; en /on%a/%o
/on%i#o- No $a" 1odo de !rede/ir sus a//iones-
Al abo#ado no le #us%8 esa res!ues%a-
<Ha" 1u/$o dinero en es%e sobre- ?Are%endes :ue suel%e un !ar de ora/iones " 1e
1ar/$e sin nin#una #aran%a@
<As es /o1o .un/iona <dijo 1u" serio el /ura-
El abo#ado re!ri1i8 un jura1en%o- No4 as no .un/ionaban los ne#o/ios- Dejar a$
el sobre sin 1;s sera una es%u!idez- Sin e1bar#o4 Mario $aba sido 1u" eB!l/i%o " 9l
no /o1e%era el error de en.adar a su je.e- En su o!ini8n4 al#o $aba !er%urbado a Mario4
al#o :ue nublaba su jui/io- Todo es%e asun%o de los rezos " las su!ers%i/iones reli#iosas
no era !ro!io de un !oderoso in3ersor in%erna/ional-
El /ura se 1ar/$8 /a1inando des!a/io-
Ln 1aullido sobresal%8 al abo#ado e in%erru1!i8 sus !ensa1ien%os-
<ELar#o de a:u4 bi/$oF
A#i%8 la 1ano en el aire !ero el #a%o no se a!ar%8 de la /ruz- Se sen%8 " le 1ir8 /on
unos relu/ien%es ojos 3erdes- Tena el !elo ne#ro4 brillan%e-
El abo#ado se en/o#i8 de $o1bros-
<Hu9 de1onios---
D se arrodill8- Dej8 el sobre en la re!isa " re/i%8 la !le#aria al !ie de la le%ra- Al
.in " al /abo4 su /o1e%ido era /u1!lir 8rdenes-
* * * * *
VERSCULO 2
Ha" una 1a#ia indis/u%ible en saber :u9 nos de!arar; el .u%uro- Se a!re/ia en la
!ar%i/ular sonrisa :ue ilu1ina el ros%ro de :uienes des/ubren su !or3enir-
Sara /ono/a 1u" bien esas sonrisas4 !ues eran sus !alabras " su ar%e los :ue las
/ausaban-
Las dos j83enes :ue a/ababan de en%rar no eran di.eren%es de la 1a"ora- Sus ojos
brillaban /on la 1is1a eB!e/%a/i8n de %odos los :ue a/udan a su /onsul%a-
Inde!endien%e1en%e de sus 1o%i3a/iones !ersonales4 nun/a .al%aba ese des%ello de
i1!a/ien/ia4 de :uerer saberlo %odo /uan%o an%es-
La /$i/a 1orena4 la 1;s al%a " relleni%a4 dej8 /aer el %el8n :ue $a/a las .un/iones
de !uer%a " el bulli/io de la .eria :ued8 razonable1en%e a1or%i#uado- Era i1!osible
aislarse !or /o1!le%o de la a%18s.era .es%i3a :ue a/o1!a=aba a %odas las .erias- Cada
!ues%o %ena su !ro!ia 1>si/a4 los .erian%es o.er%aban sus a%ra//iones o sus 1er/an/as4
" los 3isi%an%es /an%aban4 #ri%aban " rean- En resu1idas /uen%as4 dis.ru%aban- Lna .eria
silen/iosa sera i1!ensable4 aburrida " sin nin#>n %i!o de en/an%o-
Las dos /$i/as 1iraron /on los ojos 1u" abier%os la in.inidad de obje%os :ue
adornaban la %ienda de Sara- Haba .ras/os de di3ersos %a1a=os " .or1as4 1u=e/os
!e:ue=os4 1ul%i%ud de libros en las es%an%eras " 1u/$as .i#uras /ol#ando del %e/$o4 /asi
%odas de ani1ales eB8%i/os4 /o1o dra#ones- Obser3aron duran%e unos se#undos la .iel
re!resen%a/i8n del .ir1a1en%o no/%urno :ue es%aba dibujada en el %e/$o- La luz de la
es%an/ia era 1u" %enue4 !ero los !lane%as " las es%rellas re.ul#an4 1ien%ras el aro1a del
in/ienso arro!aba a las dos 3isi%an%es-
<Bien3enidas <dijo Sara-
<Hola <res!ondi8 la 1orena<- Gena1os a--- /onsul%ar---
<Huiere saber si un /$i/o es%; ena1orado de ella <in%er3ino su a1i#a-
La 1orena le dio un /odazo-
<Da 3eo <dijo Sara4 di3er%ida<- Sen%aos " 3ere1os :u9 se !uede $a/er-
Era una !e%i/i8n 1u" usual4 " 1;s %ra%;ndose de adoles/en%es- El a1or sus/i%aba la
1a"ora de las /onsul%as :ue re/iba4 " eso a Sara le en/an%aba- No se le o/urra una
1o%i3a/i8n 1ejor-
Aor .or%una4 !r;/%i/a1en%e %odos los :ue re:ueran sus ser3i/ios !erse#uan buenos
.ines- Resol3er /on.li/%os /on a1i#os o .a1iliares4 /ono/er el desarrollo .u%uro de una
en.er1edad " su !osible /ura/i8n4 /osas as4 sie1!re lideradas !or el a1or " las
/ues%iones e/on81i/as- Ta1bi9n $aba #en%e in%eresada en la 3ida des!u9s de la 1uer%e4
!ero en #eneral nadie alber#aba 1alas in%en/iones- Solo en un !ar de o/asiones4 Sara
%u3o :ue ne#arse a a%ender la /onsul%a- Se %ra%aba de un $o1bre :ue bus/aba el 1odo de
dejar lisiado a su je.e4 " de un /$a3al :ue :uera /as%i#ar a su no3ia !or $aberle
en#a=ado /on o%ro- Aor lo 3is%o %enan la idea de :ue Sara era una es!e/ie de eB!er%a en
3ud>-
Las dos /$i/as se sen%aron .ren%e a la 1esa del /en%ro de la %ienda- Sara a!ar%8 una
bola de /ris%al4 " en/endi8 una 3ela blan/a4 alar#ada " #ruesa4 :ue des/ansaba sobre un
!la%illo /ubier%o de !9%alos de rosas4 /uarzos " 1onedas $erru1brosas- Ln $ilillo de
$u1o as/endi8 re%or/i9ndose " se .ue es!ar/iendo !or las lonas :ue $a/an las 3e/es de
!aredes-
<?De 3erdad !uedes 3er el .u%uro@ <!re#un%8 la ena1orada-
<No sie1!re </on%es%8 Sara 1an%eniendo el 1is%erio<- Es un ar%e /o1!li/ado "
re:uiere 1u/$o es.uerzo- De/id1e 3ues%ros no1bres-
<El 1o4 no <dijo la a1i#a<- Do no /reo en es%as /osas- Solo la a/o1!a=o !ara :ue
deje de dar1e la !aliza-
<Do so" Carolina " ella es Mar%a- Le da 3er#Menza ad1i%ir :ue es%o le #us%a %an%o
/o1o a 1-
<De eso nada- Do no :uera 3enir4 no lo ol3ides-
<Aero "a :ue $ab9is 3enido4 !uedo in%en%ar a"udaros <dijo Sara<- Carolina4 da1e %u
1ano- EB%i9ndela /on la !al1a $a/ia arriba- Eso es4 as-
Sara es%udi8 /on a%en/i8n las lneas :ue sur/aban la jo3en !al1a de Carolina-
Re!as8 /ada %razo /on 1u/$o /uidado " se /on/en%r8---
<Geo dos /$i/os 1u" i1!or%an%es !ara %i--- </o1enz8 a de/ir Sara sin des!e#ar los
ojos de la 1ano de la /$i/a<- Aero no sabra de/ir a /u;l :uieres 1;s-
<Solo 1e #us%a un /$i/o <le /orri#i8 Carolina /on /ier%o es/e!%i/is1o-
<Da %e dije :ue es%o es un %i1o <le re/ord8 Mar%a-
<Lno de los /$i/os es 1u" al%o </on%inu8 Sara sin !res%ar a%en/i8n a sus !ro%es%as <-
Hab9is dis/u%ido $a/e !o/o- Fue una dis/usi8n 1u" .uer%e4 !ero os :uer9is a !esar de
ello--- No %e sien%es bien !or lo su/edido- La /ul!a %e /orroe !or den%ro-
<Ese es 1i $er1ano- Nos !elea1os la se1ana !asada- Me ensu/i8 1i 1ejor
3es%ido an%es de la .ies%a " "o le des%ro/9 su /azadora .a3ori%a- Es alu/inan%e4 ?/81o lo
$as sabido@
<Aor:ue %> se lo a/abas de de/ir <#ru=8 Mar%a-
Sara ob3i8 el /o1en%ario-
<El o%ro es baji%o " $a su.rido un a//iden%e re/ien%e1en%e- Es%u3o en el $os!i%al-
<S4 ese es Nai1e <dijo Carolina 1u" /on%en%a <- ?C81o lo $as sabido@
<Aor:ue .uis%e a 3erle <res!ondi8 Sara alzando la /abeza " 1ir;ndola a los ojos<-
De 1odo :ue Nai1e es la raz8n de %u 3isi%a-
Carolina asin%i8-
<?Auedes 3er si "o le #us%o " si a/abare1os jun%os@
<Eso es rid/ulo <in%erru1!i8 Mar%a<- Nadie !uede 3er el .u%uro-
<?D :u9 $a" de lo :ue a/aba de adi3inar@ ?Lo /onsideras suer%e@
<No %en#o ni idea4 !ero no 1e lo %ra#o- D eso era el !asado-
<Aara res!onder a %u !re#un%a ne/esi%o al#o :ue !er%enez/a a Nai1e- Lna !renda
o---
<Ten#o su libro de Ma%e1;%i/as <dijo Carolina sa/;ndolo del bolso " !oni9ndolo
sobre la 1esa- El $u1o de la 3ela iba #anando densidad !o/o a !o/o4 i1!re#nando el
a1bien%e de una /uriosa niebla<- ?Bas%ar; /on eso@
<A$ora lo 3ere1os-
Sara !uso su 1ano dere/$a sobre el libro " /err8 los ojos- Es!er8 unos se#undos "
en%on/es re%ir8 la 1ano brus/a1en%e-
<?Hu9 $as 3is%o@ <!re#un%8 Carolina-
<A ese /$i/o4 Nai1e <dijo Sara /on un le3e %e1blor en la 3oz-
<?Aor :u9 !ones esa /ara@ ?Ha" al#>n !roble1a@ No 1e :uiere4 ?3erdad@
Sara %ard8 en res!onder-
<?El a//iden%e .ue una /ada---4 desde un ;rbol@
Mar%a abri8 1u/$o los ojos4 3isible1en%e sor!rendida- Carolina se !uso ner3iosa-
<Fue una /ada4 !ero !or una es/alera- Se !ondr; bien4 ?no@ <dijo sin disi1ular su
%e1or-
<S- Solo se ro1!i8 una !ierna <la %ran:uiliz8 Sara-
Carolina res!ir8 ali3iada-
<Es i1!resionan%e lo :ue !uedes 3er- ?Solo /on %o/ar el libro $as 3is%o su !ierna
ro%a@ Alu/ino- <Carolina le dio un /odazo a su a1i#a lleno de en%usias1o<- ?Hu9 $a" de
sus sen%i1ien%os@ ?Saldr; /on1i#o@
<?Aor :u9 no le !re#un%as a Sara !or 3ues%ros $ijos@ <dijo una 3oz #ra3e /on un
deje de indi.eren/ia-
Las %res se 3ol3ieron $a/ia una es:uina- Lna .i#ura e1er#i8 de las so1bras
/or%ando el $u1o :ue .lo%aba en la es%an/ia- Era un $o1bre al%o " es%ilizado4 :ue
o/ul%aba su .i#ura bajo una #abardina ne#ra :ue le lle#aba !or debajo de las rodillas-
Calzaba bo%as al%as de /uero4 os/uras " silen/iosas- Tena los ojos en%re/errados "
eB!resi8n seria- Su ros%ro es%aba li1!io de arru#as4 lo :ue le /on.era /ier%o aire de
ju3en%ud4 :ue /on%ras%aba /lara1en%e /on su /abello /or%o " !la%eado-
<?Hui9n es ese@ <!re#un%8 Mar%a4 !er!leja-
<?Ha es%ado a$ %odo el ra%o@ <:uiso saber Carolina-
Sara se :ued8 1o1en%;nea1en%e !aralizada !or la sor!resa- Iba a de/ir al#o !ero
el $o1bre se adelan%8-
<No i1!or%a :ui9n so"- ?Aor :u9 no le !re#un%as a Sara !or el no1bre de %us $ijos
/on Nai1e@ <le !re#un%8 a Carolina-
<?C81o@ No en%iendo---
<Si %an%o /on.as en sus do%es de adi3ina/i8n4 ?!or :u9 no $a/erlo@ Ta1bi9n
!odras !re#un%arle %a1bi9n !or %u boda- As sabr;s si se /orres!onde /on la de %us
sue=os- Lue#o !or la luna de 1iel " %e a$orras darle 3uel%as a los !osibles des%inos- Da
!ues%os4 !re#>n%ale si Nai1e %e en#a=ar; /on o%ra 1ujer al#una 3ez4 " si Sara %e di/e :ue
s4 !uedes e3i%ar /asar%e /on 9l---
<Ella $a 3is%o /osas :ue no !oda saber--- <!ro%es%8 Carolina-
<Se#uro :ue s <dijo el $o1bre /on el 1is1o %ono neu%ro<- Aode1os !re#un%arle
!or el si#uien%e n>1ero de la lo%era " as %odos %endre1os la 3ida resuel%a- ?Hu9 %e
!are/e@ No4 es!era- Eso no .un/ionar; a 1enos :ue le %rai#a1os una de las bolas :ue
ruedan en esa jaula #i#an%e !ara :ue la %o:ue--- EHu9 l;s%i1aF No nos :ueda 1;s
re1edio :ue se#uir /on nues%ras 3idas- Tendre1os :ue a!render a %o1ar de/isiones
soli%os " a !ensar !or nues%ra /uen%a-
Las dos /$i/as se a1edren%aron an%e a:uellas !alabras :ue les arrojaba un
des/ono/ido /on %an%a dureza4 sin %re#ua- Sara /o1!rendi8 :ue la os/ura es%a1!a del
$o1bre in%i1idaba a las dos adoles/en%es-
<Deb9is dis/ul!ar1e- Es%e es 1i a"udan%e <1in%i84 in%en%ando %ran:uilizar a las
/$i/as<- Da se iba---
<No <a%aj8 el des/ono/ido<- Me :uedo- Son ellas las :ue se 1ar/$an- <Su 1ano
dere/$a desa!are/i8 en%re las so1bras de su #abardina " 3ol3i8 a aso1ar /on un !ar de
bille%es :ue les %endi8 a las dos a1i#as-
Carolina sali8 de la %ienda /lara1en%e asus%ada- Mar%a la si#ui8 !ero /o#i8 !ri1ero
los bille%es " el libro de Ma%e1;%i/as de Nai1e-
<?Hui9n eres@ ?D /81o %e a%re3es a in%erru1!ir1e@ <se en.ad8 Sara en /uan%o /a"8
el %el8n de la !uer%a-
<?No %e asus%a es%ar a solas /on un des/ono/ido@ <!re#un%8 el $o1bre-
Se a/er/8 a la 1esa " a!a#8 la 3ela /on un so!lido- La %ienda :ued8 ilu1inada !or
la es/asa luz :ue derra1aba una bo1billa 1edio .undida :ue se balan/eaba en el %e/$o-
<No es%o" sola <re!uso Sara /on de%er1ina/i8n<- Ha" 1iles de !ersonas en la .eria-
D no %e %en#o 1iedo- Huiero saber !or :u9 $as e/$ado a las /$i/as-
<Aor:ue ando es/aso de %ie1!o " ne/esi%o /onsul%ar%e- Aa#o 1u" bien-
<No 1e !are/e---
<Mil euros !or una sola !re#un%a-
A Sara no le #us%aba la 3oz de a:uel $o1bre- De1asiado 1on8%ona4 /are/a de
!asi8n4 de .uerza- No su/eda lo 1is1o /on sus ojos- Eran #rises4 /o1o su !elo4 "
aun:ue no brillaban4 se adi3inaba una #ran de%er1ina/i8n %ras ellos- Se !re#un%8 :u9
edad %endra ese se1blan%e liso " se3ero-
<Tendra :ue 3er !ri1ero el--- <Sara no %er1in8 la .rase-
La 1ano del des/ono/ido sali8 de nue3o de la #abardina " dej8 dos bille%es
1orados sobre la 1esa- Sara los %o/8- Eran dos bille%es au%9n%i/os de O(( euros- Su
si%ua/i8n e/on81i/a era 1u" ajus%ada " no !oda des!erdi/iar una o/asi8n %an .;/il de
#anar esa /an%idad-
El des/ono/ido %o18 asien%o " Sara se .ij8 en :ue los %a/ones de sus bo%as no
resonaban sobre la 1adera del suelo-
<No 1e $as di/$o %u no1bre <se=al8 Sara-
<Esa es !re/isa1en%e la !re#un%a :ue :uiero $a/er%e-
<?No sabes /81o %e lla1as@
<A1nesia-
El $o1bre eB%endi8 la 1ano /on la !al1a $a/ia arriba- Sara no !er/iba nada
a1enazador en el des/ono/ido4 !ero $aba al#o :ue la 1an%ena en #uardia- Ese $o1bre
%ena al#o eB%ra=o4 es!e/ial4 %al 3ez >ni/o- To18 su 1ano /on 1u/$o /uidado " la
es%udi8-
Haba un s1bolo %a%uado en la !al1a :ue no su!o iden%i.i/ar4 /on %razos
irre#ulares4 /o1o si .uera el resul%ado de una /$a!uza- Sara lo eludi8 " se /on/en%r8 en
los !lie#ues de la 1ano- El %a/%o de la !iel era .ro " sua3e-
Al#o su/edi8- Nun/a an%es $aba !asado !or una eB!erien/ia si1ilar- Re!as8 los
%razos una " o%ra 3ez4 /o1o $aba $e/$o en %an%as o/asiones- ?Cu;n%as 1anos $abra
ledo en su 3ida@ Miles4 sin duda- La :ue %ena a$ora an%e sus ojos la sor!rendi8 1;s
:ue nin#una desde :ue des/ubriera su .a/ul%ad-
<No 3eo nada--- <balbu/e84 a%8ni%a- El $o1bre no dijo nada<- Es i1!osible- ?C81o
lo $a/es@ ?C81o !uedes o/ul%ar %u no1bre@ D no 1e 1ien%as- He ledo las 1anos de
#en%e /on a1nesia en o%ras o/asiones- S9 :ue no es eso-
<?Auedes 3er al#o de 1i !asado aun:ue no sea 1i no1bre@
Sara !rob8 de nue3o- Fue /o1o in%en%ar derribar un 1uro a !u=e%azos- Na1;s se
$aba sen%ido %an .rus%rada-
<Nada en absolu%o- Lo sien%o-
<En%iendo-
No son8 de/e!/ionado4 ni /o1o un re!ro/$e- Sara no sabra juz#ar el es%ado de
;ni1o del des/ono/ido4 !ero es%aba se#ura de una /osa* no se $aba #anado los 1il
euros-
<No so" una .arsan%e- Do---
<Lo s9- Lna .arsan%e se $abra in3en%ado al#o- Aero %ena :ue /o1!robarlo4 "a :ue
1en%is%e a la /$i/a-
<?De :u9 $ablas@ <se en.ad8 Sara4 " en%on/es re!ar8 en al#o :ue la asus%8 un
!o/o<- ?Cu;n%o %ie1!o lle3as den%ro de la %ienda@
<El su.i/ien%e-
En%on/es4 ?/81o era !osible :ue no le $ubiera odo@ Sara se sin%i8 des!ro%e#ida4 "
eso no le #us%8-
<Da bas%a- Huiero saber :ui9n eres o %e e/$ar9 de a:u-
<No %en#o no1bre4 !ero 1e lla1an el Pris-
<Eso es absurdo4 un /uen%o :ue no 1e %ra#o-
<Aero $as odo $ablar de 14 ?no es as@
<A:uel :ue no %iene al1a--- <re/i%8 Sara /on des#ana<- Al#unos di/en :ue eres
>ni/o4 !ero la 1a"ora !iensa :ue eres un de1onio4 una aberra/i8n de la na%uraleza-
Bobadas- Cono/ a o%ro :ue se $izo !asar !or el Pris- Era un indi#en%e " /on%aba
$is%orias !ara 1endi#ar- In/luso una 3ez 3i a un ni=o nor1al di/iendo a su 1adre :ue
:uera una #abardina /o1o la del Pris- Su!on#o :ue !or eso la lle3as4 !or:ue $as
es/u/$ado el 1is1o /uen%o4 un buen de%alle-
<?D /81o eB!li/as :ue no !uedas leer 1i 1ano@
<?Insin>as :ue es !or:ue no %ienes al1a@
<No 1e #us%a esa !alabra-
<Tendr;s :ue dar1e al#una !rueba <dijo Sara-
<En/iende la 3ela-
Sara lo $izo- El $o1bre a/er/8 la 1ano len%a1en%e " la de%u3o a un !al1o de la
lla1a- Sara no 3io nada .uera de lo nor1al " se lo indi/8 /on un #es%o lleno de desd9n-
El $o1bre se li1i%8 a 1irar $a/ia abajo- Sara si#ui8 la dire//i8n de sus ojos " lo 3io-
Se le3an%8 de un sal%o in3olun%aria1en%e-
<ECielo san%oF
<No %ienes !or :u9 asus%ar%e <ase#ur8 el Pris-
<No !uedo /reerlo- EEs 3erdadF ?Hu9 :uieres de 1@ S9 de.ender1e4 %e lo ad3ier%o-
El Pris !er1ane/i8 in183il4 sin re.lejar e1o/i8n al#una-
A$ora Sara no%8 el 1iedo .lore/iendo en su in%erior !ausada1en%e- De re!en%e4
%odas las $abladuras resul%aron /ier%as " des/ubri8 :ue le in/o1odaba es%ar a solas /on
al#uien de :uien no se saba #ran /osa- D lo !o/o :ue se /o1en%aba no era bueno-
<Deberas sen%ar%e <su#iri8 el Pris<- No $e 3enido !ara nada :ue $a"as !odido
es/u/$ar en esas $is%orias-
Sara 3ol3i8 a sen%arse4 a3er#onzada- Haba rea//ionado /o1o una ni=a asus%ada "
el Pris no $aba $e/$o absolu%a1en%e nada a1enazador- Sin e1bar#o---
<Di/en :ue bus/as al1as4 %e /o1!aran a un de1onio- Ha/es %ra%os os/uros /on la
#en%e- ?Es /ier%o@
<?Creeras 1is !alabras@ Es 1ejor :ue 3eas !or %i 1is1a a :u9 1e dedi/o-
<No en%iendo---
<He 3enido a o.re/er%e un !ues%o en 1i e:ui!o- Ne/esi%o %us .a/ul%ades-
<?Aara :u9@ No 3o" a in3olu/rar1e en nada 1alo---
<Ten#o !o/o %ie1!o <le /or%8 el Pris<- El bien " el 1al son rela%i3os- Ne/esi%o una
res!ues%a-
Sara 3a/il8- El Pris era una le"enda4 un 1is%erio 3i3ien%e- Solo se saba de 9l :ue
era un $o1bre sin al1a :ue se en/ar#aba de /ier%os asun%os rela/ionados /on %e1as
sobrena%urales- La /uriosidad na%ural de la 3iden%e bulla de e1o/i8n en su in%erior4 !ero
ne/esi%aba %ie1!o !ara asi1ilar :ue lo :ue sie1!re $aba /redo una le"enda es%aba
sen%ado .ren%e a ella4 re!asando su !elo !la%eado /on una 1ano %a%uada4 " !idiendo su
/olabora/i8n-
Sin e1bar#o no !oda dese/$ar los ru1ores-
<Di/en :ue %e en.ren%as%e a un ;n#el4 in/luso :ue lle#as%e a !elear%e /on 9l <dijo
Sara<- No :uiero ro1!er el /8di#o4 ni $a/er nada in/orre/%o-
<?Has 3is%o al#uno@
<?Al#>n :u9@
<Al#>n ;n#el- Aor %u /ara en%iendo :ue no- No son /o1o i1a#inas4 " lo :ue $a"as
!odido or de!ender; de :ui9n %e lo $a"a /on%ado-
<No es%o" de a/uerdo <re!uso Sara4 disi1ulando la e1o/i8n de es/u/$ar a una
!ersona :ue $a es%ado /on un ;n#el<- Solo al#uien 1al3ado !odra---
<Da $e odo ese ar#u1en%o- En%on/es4 ?!or :u9 1en%is%e a la /$i/a@
<?De :u9 $ablas@
<Su no3io no se /a"8 !or las es/aleras- Lo 3is%e el eBa1inar el libro de
Ma%e1;%i/as-
Sara abri8 los ojos4 sor!rendida-
<?C81o lo sabes@
<Men%is%e4 ?es eso /orre/%o@
<T> las e/$as%e- Se lo $ubiera di/$o- Era !or su bien4 %ra%aba de a"udarla---
<?De 3erdad lo $abras $e/$o@ <dijo el Pris<- No %e 3eo di/i9ndole a esa /$i/a :ue
su a1or/i%o se ro1!i8 la !ierna 1ien%ras es%aba /on su a1i#a4 :ue esa o%ra /$i/a :ue la
a/o1!a=aba " .in#a ser su a1i#a4 es%aba saliendo /on el /$i/o :ue la #us%aba- En
resu1en4 no %e 3eo ro1!iendo el /oraz8n de esa /ra-
Sara a!re%8 los labios- ?C81o !oda saber %an%o@
<Si no se lo $aba di/$o era !ara e3i%arle el dolor---
<Es una adoles/en%e <a%aj8 el Pris<- Tiene :ue a!render4 :ue eB!eri1en%ar !or su
/uen%a- No re/urrir a adi3inos-
<No so" una adi3ina- D /o1o 3eo :ue "a lo sabes %odo4 di1e !or :u9 1e !edis%e
:ue %e le"era la 1ano-
<Era una !rueba " la $as su!erado- A$ora se a/abaron las %on%eras- Sabes
!er.e/%a1en%e de :u9 3a %odo es%o- Mi #ru!o in3es%i#a %odo lo :ue sie1!re %e $a
a!asionado- Es%o" a:u !ara in3i%ar%e- ?A/e!%as o no@
Sara se :ued8 en blan/o- Deseaba a/e!%ar /on %odas sus .uerzas4 su ins%in%o se lo
eBi#a- Tal " /o1o $aba di/$o el Pris4 el 1undo sobrena%ural era su 3erdadera !asi8n-
<Huiero ser sin/era /on%i#o- Me en/an%ara a/e!%ar4 de 3erdad- Aero a 1enos :ue
des1ien%as lo :ue se di/e de %i4 no 3o" a a/o1!a=ar a al#uien %ildado de de1onio- No
3o" a ro1!er el /8di#o- Aor no $ablar de %u !resen%a/i8n4 !or eje1!lo- Me $as es!iado4
$as in%erru1!ido la /onsul%a " es!an%ado a 1is /lien%es sin si:uiera dis/ul!ar%e- No
/on.o en %i-
<A!re/io %u sin/eridad <dijo el Pris4 i1!er%urbable<- ?Ln Jlo sien%oK $abra
/a1biado las /osas@ No /on%es%es4 1e da eBa/%a1en%e i#ual- Go" a %ran:uilizar%e en un
as!e/%o- No %endr;s :ue ro1!er el /8di#o4 de eso "a 1e en/ar#ar9 "o- D 3o" a
/orre#ir%e en un error- No so" un de1onio4 sabes :ue no !odra 1en%ir%e en eso 1u/$o
%ie1!o-
<Aero di/en---
<Ta1!o/o es%o" de !ar%e de los ;n#eles- Aero eso no %e a%a=e4 3enir /on1i#o no
i1!li/a ado!%ar 1is /reen/ias4 eres libre de !ensar " a/%uar /o1o :uieras- D no %e
sal!i/ar;n 1is a/%os4 1e a.e/%ar;n solo a 14 /o1o debe ser-
<A>n no s9 :u9 #anara /on%i#o-
<Deja de bus/ar eB/usas- S lo sabes- ?Crees :ue /on%es%ar las dudas insulsas de los
$u1anos es lo 1ejor :ue !uedes $a/er@ Ha" o%ro 1undo a$ .uera " /on1i#o
en/on%rar;s res!ues%as-
Sara re!ri1i8 el i1!ulso de !re#un%arle si no se /onsideraba un ser $u1ano- Todo
era 1u" /on.uso4 se sin%i8 des/on/er%ada-
<A"udar a los de1;s no es !erder el %ie1!o <se de.endi8<- Toda3a no s9 :u9
!ensar de %i-
<Tienes un da !ara !ensarlo- <El Pris se le3an%8 de re!en%e- Sa/8 una %arje%a " la
dej8 sobre la 1esa<- Si %e in%eresa4 !res9n%a%e en esa dire//i8n 1a=ana4 al /aer el sol- No
%e re%rases-
<EEs!eraF <#ri%o ella- El Pris se de%u3o .ren%e a la salida4 de es!aldas a ella4 !ero no
se 3ol3i8- Sara solo 3ea una /a!a ne#ra /a"endo sobre unas bo%as de /uero<- ?Hu9
%endr9 :ue $a/er@
<Tene1os un %rabajo :ue realizar- Cuando lo %er1ine1os !odr;s de/idir si /on.as
en 1 o si %e 1ar/$as- Es una o.er%a 1u" razonable-
<?Gere1os a al#>n ;n#el@ <!re#un%8 ella-
<Es!ero :ue no- No 1e lle3o 1u" bien /on esos idio%as >l%i1a1en%e-
<En%on/es4 ?de :u9 se %ra%a@ Huiero saberlo an%es de %o1ar una de/isi8n-
El Pris se #ir84 la 1ir8 .ija1en%e-
<Ga1os a 1a%ar a un de1onio-
* * * * *
VERSCULO 3
No .ue !or nin#una /ausa noble- El in%er9s e/on81i/o %a1!o/o %u3o nada :ue 3er4
" ni si:uiera /onsider8 el $e/$o de :ue sin duda a!rendera 1u/$o- La 3erdadera raz8n
era in.ini%a1en%e 1;s si1!le-
Sara /a1inaba !or una soli%aria /alle4 ner3iosa " asus%ada !or el in1inen%e
en.ren%a1ien%o /on un de1onio4 !or:ue en su in%erior arda la lla1a de la /uriosidad-
Se $aba !asado el da en%ero /onsiderando la o.er%a del Pris4 so!esando los !ros "
los /on%ras de a/o1!a=arle- No saba %an%o de 9l /o1o $aba /redo " no !udo a3eri#uar
nada 1;s- Era una .i#ura eni#1;%i/a4 de la :ue nadie !are/a /ono/er #ran /osa4 " de la
:ue nadie :uera $ablar-
Sara %a1bi9n so!es8 el !eli#ro- Nu#ar /on el 1undo o/ul%o no era sensa%o4 /ono/a
a #en%e :ue $aba salido 1u" 1al !arada4 " e1!ezar !or !elearse /on un de1onio no
sonaba a un en%rena1ien%o !re/isa1en%e- En%on/es /a"8 el sol " se dio /uen%a de :ue no
$aba dejado de !ensar en ello ni un 1inu%o- Su /uriosidad na%ural "a $aba de/idido !or
ella $a/a 1u/$as $oras- A/o1!a=ara al Pris en es%e !ri1er %rabajo4 /o1o 9l lo $aba
deno1inado4 " lue#o %o1ara la de/isi8n de.ini%i3a-
<Odio los #a%os4 %e lo juro <dijo una 3oz ju3enil<- No !oda si1!le1en%e .ro%arse
/on%ra 1 !ara lla1ar 1i a%en/i8n4 no4 %ena :ue /la3ar1e las u=as-
Dos silue%as se en/on%raban unos 1e%ros 1;s adelan%e4 !ar/ial1en%e o/ul%as !or la
so1bra de un ;rbol- Co1o no $aba nadie 1;s en la /alle " "a no /ir/ulaban /o/$es4 la
/on3ersa/i8n le lle#aba a Sara /on /laridad-
<Al#o le $abr;s $e/$o al ani1al </on%es%8 o%ra 3oz 1;s #ra3e4 de $o1bre-
<Hu9 3a4 %o <dijo el /$i/o- Su .i#ura era 1;s baja<- Le $e /o1!rado %odos los
!iensos del 1undo " nada4 nin#uno le #us%a- Ese #a%o 1e odia-
Cada 3ez es%aban 1;s /er/a- A Sara le in/o1od8 la idea de !asar a su lado sin :ue
$ubiera nadie 1;s a la 3is%a- ?Hu9 $a/a un ni=o a esas $oras en la /alle@ ?Sera el o%ro
su !adre@ No lo saba4 !ero al#o en ellos no le #us%aba- No en/ajaban /on el barrio %an
/aro en el :ue se en/on%raban- Tal 3ez .uesen ladrones :ue es%aban es%udiando el 1ejor
/$al9 !ara robar- O !uede :ue se %ra%ara de al#o !eor- La i1a#ina/i8n de Sara la si%u8 en
una /o1isara de !oli/a denun/iando :ue $aba sido 3iolada en !lena /alle !or dos
des/ono/idos sin :ue nadie la auBiliara---
Sa/udi8 la /abeza " de/idi8 /ruzar a la a/era de en.ren%e !ara e3i%arlos-
<D sie1!re de no/$e <!ro%es%8 la 3oz jo3en<- No es sano in%erru1!ir el sue=o4
1a/$o4 se al%era el ri%1o 1e%ab8li/o4 ?sabes@ EAero :u9 3as a saber %>F D en/i1a %en#o
:ue es!erar /on%i#o- Sie1!re %an i1!un%ual- EEso no es serioF Es una .al%a de res!e%o- El
Pris 1e 3a a or es%a 3ez---
Sara se de%u3o en 1edio de la /alle al or la 1en/i8n del Pris-
<Dis/ul!ad 1i a%re3i1ien%o <%i%ube8 a/er/;ndose a la !areja- Las dos /abezas se
3ol3ieron $a/ia ella<- Os $e odo--- No era 1i in%en/i8n--- ?Es%;is es!erando al Pris@
El 1;s bajo4 abandon8 el /obijo del ;rbol " la luz de las .arolas ba=8 un ros%ro de
un /$i/o jo3en4 de unos /a%or/e a=os /o1o 1;Bi1o4 a3en%ur8 Sara4 de !elo " ojos
/as%a=os4 /on un lunar bas%an%e #rande en la 1andbula4 !or debajo del labio in.erior-
Le $abra resul%ado 1ono de ser o%ras las /ir/uns%an/ias-
<Desde $a/e un buen ra%o4 ?3ienes de su !ar%e@ <!re#un%8 1u" ani1ado-
<EAero si no eres 1;s :ue un ni=oF <eB/la18 Sara4 in3olun%aria1en%e-
<Da e1!eza1os <#ru=8 el /$i/o<- Sie1!re la 1is1a $is%oria---
<ECierra el !i/o4 /roF <le /or%8 el o%ro $o1bre saliendo a la luz<- ?Hui9n eres@
El %ono de la !re#un%a era /lara1en%e a1enazador4 3iolen%o- El $o1bre era al%o4
bas%an%e 1;s :ue el /$i/o- A!aren%aba !o/o 1;s de %rein%a4 /uer!o bien 1oldeado4
/o1o el de un de!or%is%a- Ges%a /on aire in.or1al " era el $o1bre 1;s #ua!o :ue Sara
ja1;s $ubiera /on%e1!lado en !ersona- Sus ras#os eran !er.e/%os- Aelo 1oreno4 labios
/arnosos4 nariz /$a%a " /ejas es%ilizadas4 un obje%o de deseo !ara /ual:uier 1ujer-
<Me lla1o Sara " $e :uedado /on el Pris en un /$al9 de es%a /alle-
<?Gienes a !or el de1onio@ <in%er3ino el /$i/o<- Noso%ros so1os de su e:ui!o---
<EC;lla%e4 Die#oF No re3eles nada $as%a :ue se!a1os :ui9n es- No 1e .o-
Die#o bos%ez8-
<To4 es%;s un !o/o !aranoi/o-
Sara no saba :u9 !ensar de la eB%ra=a !areja- El adul%o la so1e%a a un se3ero
es/ru%inio /on sus $er1osos ojos ne#ros- Su 1irada era .ra4 dura4 no /aba duda de :ue
no a!robaba la !resen/ia de Sara- Aero lo :ue 1;s le in:uie%aba a ella era :ue no
1os%raba el 1enor re!aro en disi1ular4 eB!resaba su des/on.ianza de 1anera %ajan%e4
sin sua3izar la eB!resi8n de su /ara- Le dio la i1!resi8n de :ue a:uel $o1bre de ros%ro
an#eli/al !odra es%ran#ularla sin re.lejar e1o/i8n al#una-
Die#o era /o1!le%a1en%e di.eren%e- Sus ojos /as%a=os brillaban di3er%idos " se
1o3an 1u/$o- Se le 3ea eB/i%ado " no !araba de %o/arse el lunar de su barbilla- Sara
no !oda e3i%ar !ensar en :ue---
<?No eres de1asiado !e:ue=o !ara es%ar en el #ru!o del Pris@
El /$i/o enroje/i8 de rabia " Sara su!o in1edia%a1en%e :ue su !re#un%a no le
$aba $e/$o nin#una #ra/ia-
<ELo :ue 1e .al%abaF ?Te /rees 1ejor :ue "o !or:ue eres 1a"or@ Se#uro :ue
!iensas :ue el #ua!eras de QleB es 1ejor !or ser un adul%o4 ?a :ue s@ Aues %e
e:ui3o/as4 %odos os e:ui3o/;is /on1i#o- Da 1e e/$ar;s de 1enos /uando es%9 en el
in.ierno---
<EHuieres /errar la bo/a de una 3ezF <#ri%8 QleB <- No sabe1os nada de ella---
<Es%; /on noso%ros <dijo una 3oz-
Los %res se /allaron- Lna !or/i8n de os/uridad se se!ar8 de la !ared " se 1o3i8
silen/iosa1en%e $a/ia ellos- Ense#uida se dis%in#uieron los /on%ornos de una .i#ura al%a4
/o1o QleB !ero 1;s del#ada4 en3uel%a en una #abardina ne#ra-
<EPrisF <eB/la18 Die#o<- Da era $ora4 lle3a1os un buen ra%o es!erando4 !ero es%;
bien4 no 1e /abrear9- Me /on.or1o /on 3er /81o re#a=as a QleB !or #ri%ar1e- Me es%;
rallando /on ese 1al rollo :ue %iene- Le 3a a /urar su !ri1a4 !or:ue lo :ue es "o !aso
bas%an%e- ELo juroF
<Se lla1a Sara <le dijo el Pris a QleB<- D es !ar%e del #ru!o- La $e re/lu%ado-
<Odio :ue !asen de 1- Me jode <re.un.u=8 Die#o<- Me $a/e sen%ir /o1o un 3ul#ar
adoles/en%e- Da 1e !edir;n a"uda4 "a- A$ les es!ero---
QleB sos%u3o la 1irada del Pris sin in1u%arse- Sara no saba /u;l de los dos !oda
ser 1;s ineB!resi3o- Hubiera jurado :ue eran dos ene1i#os e3aluando la si%ua/i8n an%es
de abalanzarse el uno sobre el o%ro4 no dos su!ues%os /o1!a=eros :ue iban a /azar a un
de1onio-
<No !are/e #ran /osa <dijo QleB re.iri9ndose a ella- Sara no se o.endi8 !or el
/o1en%ario4 dado :ue no se /onsideraba una eB!er%a en el 1undo o/ul%o4 !ero le
desa#rad8 la .or1a %an des/arada de 1enos!re/iarla- Aun as4 no se a%re3i8 a in%er3enir4
!re.iri8 /o1!robar si el Pris la de.enda<- Deberas $abernos /onsul%ado- Auede !oner
en !eli#ro al e:ui!o-
<Ne/esi%a1os a una ras%readora <a/lar8 el Pris-
<Conoz/o a 3arios 1u" buenos :ue !ode1os lla1ar4 " de /on.ianza- Da $e
%rabajado /on ellos an%es-
<La :uiero a ella <dijo el Pris-
Die#o rode8 a la !areja " se si%u8 jun%o a Sara-
<?De :u9 /ono/es al Pris@ <le !re#un%8 susurrando<- No es nor1al :ue se in%erese
%an%o !or una !ersona-
Aor al#una raz8n le en/an%8 saber eso- Se sin%i8 es!e/ial4 duran%e unos se#undos al
1enos4 $as%a :ue se dio /uen%a de :ue ella %a1!o/o /ono/a la raz8n de :ue el Pris la
$ubiera es/o#ido- Tal " /o1o QleB se $aba a!resurado a se=alar4 $aba 1u/$os
ras%readores4 no era una .a/ul%ad es/asa4 " ella %a1!o/o era de las 1ejores- Haba
/ono/ido a !ersonas /a!a/es in/luso de ras%rear a o%ras sin ne/esidad de %o/ar un obje%o
!ersonal del obje%i3o4 al#o /o1!le%a1en%e .uera de sus !osibilidades-
<Da nos /ono/e1os %odos <dijo el Pris<- A$ora4 a %rabajar- Ha" una ni=a !oseda en
ese /$al9 <dijo se=alando a su es!alda<- D noso%ros 3a1os a liberarla-
<?Ln eBor/is1o@ <se eB%ra=8 el ni=o<- ?Eso es %odo@ Do 1e 3uel3o a la /a1a4 no
1e ne/esi%as !ara %an !o/a /osa- No en%iendo !or :u9 $as a/e!%ado es%e /aso4 /ual:uier
1edio sa/erdo%e !odr; $a/erlo- En /uan%o lle#ue a /asa 3o" a des!edazar a ese
/ondenado #a%o---
El Pris le suje%8 !or el /uello de la sudadera-
<Al #a%o4 ni %o/arlo <le ad3ir%i8<- D %> %e :uedas- ?Es%; /laro@
<S4 !or su!ues%o <dijo Die#o<- EHu9 %on%o so"F No 1e $e dado /uen%a de :ue 1e
ne/esi%as- ?Aodr9 !re#un%ar al de1onio !or el in.ierno@
<Da 3ere1os-
* * * * *
VERSCULO 4
Miria1 no era una !ersona %e1erosa de Dios4 no 1u/$o- A :uien s #uardaba un
res!e%o /onsiderable era a los ;n#eles- Sus/i%ar su ira no era una buena idea-
Aor eso /ruz8 la es%an/ia a %oda !risa4 /orriendo4 /on su 1elena dorada .lo%ando
sobre su es!alda " sin ad3er%ir si:uiera a :uienes %ro!ezaban en su /a1ino- Mejor no
$a/er es!erar a un ;n#el sin una buena raz8n4 " 1enos a>n a Mi0ael-
Miria1 /a1in8 en%re las i1!onen%es /olu1nas de 1;r1ol blan/o $as%a lle#ar a un
es!a/io a1!lio " /ir/ular- Nun%o a la !ared de en.ren%e $aba sie%e %ronos !la%eados4 sin
!a%as4 sus!endidos a dos 1e%ros del suelo- Garias an%or/$as inundaban de luz la sala4
an%or/$as :ue nun/a se /onsu1an4 :ue ardan silen/iosas- Lna se//i8n de la !ared era
un es!ejo :ue lle#aba $as%a el %e/$o4 " en el :ue solo se re.lejaban los ;n#eles4 o !or lo
1enos donde no se re.lejaban los seres $u1anos- Miria1 no saba eBa/%a1en%e :u9
.un/i8n /u1!la4 !ero es%aba se#ura de :ue no era !ara :ue los ;n#eles se !einaran-
Sobre el res%o de la !ared /ir/ular es%aba es/ul!ida una in.inidad de .or1as "
/ria%uras- Cada 3ez :ue 3isi%aba el %e1!lo4 Miria1 en/on%raba di.eren%es es/ul%uras- Da
ni se 1oles%aba en 1irar-
Sobre uno de los %ronos .lo%an%es es%aba Mi0ael- Al%o4 rubio4 $er1oso4 /o1o
/ual:uiera i1a#inara un ;n#el- Si !er1ane/a in183il se le !oda /on.undir /on una
es%a%ua de 1;r1ol :ue un ar%is%a $ubiera /in/elado a la !er.e//i8n-
Dej8 el libro :ue sos%ena en sus 1anos " des/endi8 /on un sua3e sal%o :ue a!enas
le3an%8 un 1ur1ullo /uando se !os8 en el suelo-
Miria1 se arrodill8 " a#uard8 en silen/io-
<Ten#o una 1isi8n !ara %i <dijo Mi0ael-
<Aor eso $e a/udido a %u lla1ada en /uan%o la $e re/ibido <dijo ella le3an%;ndose-
El ;n#el asin%i84 /o1!la/ido-
<Gas a %raer al Pris al %e1!lo4 bajo 1i au%oridad-
No debera sor!renderse4 !ero la 3oz de Mi0ael sonaba 1u/$o 1;s sua3e de lo
a/os%u1brado- Era una 1ala se=al- Al ins%an%e :uiso saber 1;s4 !ero !re.era no
!re#un%ar dire/%a1en%e4 a Mi0ael no le #us%aba- Mejor /on.or1arse /on lo :ue le
:uisiera /on%ar4 o %al 3ez /on lo :ue le !udiera sonsa/ar---
<Aor su!ues%o- Le %raer9 en /uan%o %er1ine 1i a/%ual /o1e%ido- Me $an ordenado
in3es%i#ar unas 1uer%es sin eB!li/a/i8n en un !ueble/i%o de---
<Cu1!lir;s 1is 8rdenes in1edia%a1en%e <sen%en/i8 Mi0ael sin 3ariar el %ono de
3oz- Ca1inaba en /r/ulos alrededor de Miria1- Ella se 1an%ena :uie%a4 /ons/ien%e de
:ue si andaba4 sus !asos le3an%aran e/os en%re las !aredes4 al /on%rario de los del ;n#el4
:ue a!enas eran !er/e!%ibles<- Huedas rele#ada de %u 1isi8n a/%ual- Desde a$ora no
debes !reo/u!ar%e !or nada rela/ionado /on ella-
El Pris es%aba en un buen lo- Los ;n#eles !resu1an de orden " !er.e//i8n- No
era .re/uen%e :ue in%erru1!ieran una 1isi8n in/o1!le%a4 " no les #us%aba re/%i.i/ar ni
/a1biar las /osas-
Miria1 sin%i8 un !o/o de l;s%i1a !or el Pris- No se le o/urra una es%u!idez 1;s
!eli#rosa :ue %ener a Mi0ael de ene1i#o-
<Le en/on%rar9- Auedes /on.iar en 1-
<Lo $ar;s an%es de /ua%ro das <re/al/8 el ;n#el<- El /8n/la3e se reunir; en%on/es "
el Pris 3a a /o1!are/er an%e 9l- Si no es as4 %> o/u!ar;s su lu#ar4 " no /reo :ue %e
#us%e-
Miria1 %ra#8 sali3a- Nun/a $abra i1a#inado :ue su 1isi8n sera %an
%rans/enden%e- El /8n/la3e in/lua a los sie%e ;n#eles4 :ue solo se reunan en o/asiones
de la 1;Bi1a i1!or%an/ia- Se ru1oreaba :ue la >l%i1a 3ez $aba sido $a/a 3arios
1ilenios4 !ara sol3en%ar un asun%o de orden 1undial- Si a$ora iba a /on3o/arse un
nue3o /8n/la3e4 %ena :ue ser !or al#o de un al/an/e in/al/ulable- Solo se le o/urra una
/osa-
<?Tiene al#o :ue 3er /on la 1uer%e de Sa1ael@
Mi0ael dej8 de andar " la a%ra3es8 /on sus ojos azules-
<Los de%alles no son de %u in/u1ben/ia4 !ero4 e.e/%i3a1en%e4 ese es el 1o%i3o :ue
le %ienes :ue %rans1i%ir a 9l /uando le de%en#as-
El Pris es%aba a/abado- De1asiado %ie1!o 1an%eniendo %iran%e/es /on Mi0ael
solo !odan lle3ar a ese .inal- Aun as4 no %er1inaba de en%ender /81o $aba !odido
1a%ar a un ;n#el- Era sen/illa1en%e i1!osible- Sin e1bar#o4 las 1alas len#uas
/on.ir1aban :ue $aba sido 9l4 :ue $aba !ruebas irre.u%ables en su /on%ra- Miria1 no
lo $aba /redo $as%a ese 1o1en%o-
Si era /ier%o4 si un $o1bre sin al1a $aba !odido asesinar a un ;n#el4 no le
eB%ra=aba :ue el /8n/la3e se reuniera-
D ella en%re#ara al reo !ara :ue le juz#aran- Miria1 sie1!re /u1!la el /8di#o4
eso era lo bueno de su %rabajo4 :ue nun/a $aba lu#ar !ara las dudas- Solo %ena una
!re#un%a 1;s-
<El Pris no es es%>!ido- Sabr; !or :u9 1e $ab9is en3iado a !or 9l- ?Hu9 debo
$a/er si o.re/e resis%en/ia@
Mi0ael sonri8- Miria1 no %ena 1iedo4 ja1;s4 el 3alor era una de las /ualidades
:ue 1;s a!re/iaba de s 1is1a4 !ero aun as la eB!resi8n del ;n#el le /aus8 un le3e
es%re1e/i1ien%o-
<Si se resis%e <dijo Mi0ael sin des!renderse de su sonrisa<4 1e %raes su /abeza- Solo
su /abeza-
* * * * *
VERSCULO 5
<Debera1os lla1ar <susurr8 Sara- Su 3oz se !erdi8 en la os/uridad de la no/$e<-
Ha" /;1aras de 3i#ilan/ia <a=adi8 se=alando una :ue a!un%aba a la /alle4 jus%o en.ren%e
del /$al9-
El Pris /a1in8 en silen/io4 sin :ue los %a/ones de sus bo%as e1i%ieran el 1enor
sonido4 " se de%u3o .ren%e a la !uer%a4 bajo el es/ru%inio del ojo ele/%r8ni/o :ue %an%o
!reo/u!aba a Sara-
<Las /;1aras no re#is%ran la i1a#en del Pris <eB!li/8 Die#o ras/;ndose el lunar de
la barbilla<- EA :ue 1olaF
<?Cu;l es el %ru/o@ <!re#un%8 ella-
<Nin#uno4 %a4 %e lo juro- Lna 3ez le #rab9 /on una /;1ara di#i%al " solo /onse#u
un borr8n- En o%ra o/asi8n es%u3e de/idido a des/ubrir la /ausa- Le es%u3e .il1ando /asi
una $ora " la /;1ara 1e es%all8 en la /ara- ?Ges es%; /i/a%riz@ <!re#un%8 se=alando su
1ejilla-
Sara se a/er/8 a su /ara- La /alle es%aba insu.i/ien%e1en%e ilu1inada-
<?Ese !un%i%o@
<EAun%i%oF <se 1oles%8 el ni=o<- Aues se 1e /la38 un /ris%al " no 3eas /81o
san#raba- Aor suer%e no se in.e/%8---
<Cerrad el !i/o <#ru=8 QleB<- D en%rad de una 3ez4 nos 3a1os a /on#elar a:u
.uera-
<Casi no $a/e .ro <se=al8 Sara4 eB%ra=ada !or el /o1en%ario<- Es una no/$e
es%u!enda !ara---
<EHue en%r9is "aF El Pris nos es!era-
<To4 sie1!re de 1al $u1or <dijo Die#o<- Se !ueden de/ir las /osas sin ladrar-
Des!u9s de %odo4 so1os un e:ui!o- Ga1os4 Sara4 an%es de :ue nos 1uerda-
Sara " el ni=o /ruzaron la !uer%a abier%a " 3ieron al Pris andando $a/ia el /$al9- El
jardn es%aba i1!e/able1en%e /uidado- Los ;rboles " las !lan%as se 1ez/laban /on la
ar1ona :ue solo !uede lo#rar un !ro.esional de la de/ora/i8n de eB%eriores- La !ar%e
%rasera de un %odo%erreno aso1aba en la ra1!a :ue daba al #araje- Haba un !ar:ue
in.an%il /on %odos los /olu1!ios i1a#inables4 el !araso de /ual:uier ni=o4 " un !o/o
1;s all;4 se alzaba una enor1e /ris%alera :ue /ubra una !is/ina /li1a%izada-
<EHu9 aberra/i8nF <eB/la18 Sara4 as:ueada-
<?No %e #us%a@ <se eB%ra=8 Die#o- El ni=o lo obser3aba %odo /on un #es%o de
a!roba/i8n<- Es%a %odo 1u" /$ulo " 1u" li1!io- Da #us%o-
<Es injus%o :ue el dinero !er1i%a a al#uien 3i3ir as 1ien%ras $a" #en%e de/en%e
!asando di.i/ul%ades !ara lle#ar a .in de 1es- ?Hui9n 3i3ir; a:u@
<D4 /laro4 %> eres la !ersona ade/uada !ara de/idir :ui9n es de/en%e " :ui9n no- ?A
:ue s@ </o1en%8 QleB4 :ue a3anzaba de%r;s de ellos-
Sara no /on%es%8- Era ob3io :ue no $aba /ado bien a QleB- No en%enda /u;l era
su !roble1a4 !ero desde lue#o se 1os%raba 1u" duro /on ella-
El Pris !as8 delan%e de %res dober1anes bas%an%e i1!onen%es :ue es%aban a%ados a
un ;rbol- Subi8 una !e:ue=a es/alera $as%a la en%rada- Los de1;s se a!resuraron a
al/anzarle-
Los %res !erros eB!lo%aron en /uan%o se a!roBi1aron a ellos- Ladraron4 #ru=eron4
babearon " es%iraron la /adena al 1;Bi1o4 %an%o :ue !are/an a !un%o de es%ran#ularse
ellos 1is1os- Mordan el aire /on .ero/idad4 les 1iraban /on los ojos in"e/%ados en
san#re-
Sara dio un !e:ue=o sal%o4 sobresal%ada4 sin en%ender !or :u9 no $aban
rea//ionado a la !resen/ia del Pris- Die#o sali8 /orriendo des/on%rolado en la dire//i8n
o!ues%a- QleB ni se in1u%84 se de%u3o de%r;s de ella " arroj8 una 1irada .ra a los !erros-
<A$ora %endre1os :ue es!erar al ni=o <!ro%es%8-
<Solo se $a asus%ado un !o/o4 no es !ara %an%o <dijo Sara4 %ra%ando de 1an%ener la
/o1!os%ura-
<No le /ono/es <dijo QleB en %ono des!e/%i3o<- Se ne#ar; a !asar !or a:u4 /o1o si
no le /ono/iera---
Die#o re#res8 des!a/io4 1irando /on des/on.ianza a los !erros4 :ue se#uan
ladrando enlo:ue/idos- Se de%u3o a 3arios 1e%ros de dis%an/ia-
<EGenF EDe!risaF <le lla18 Sara<- G;1onos4 as se /allan-
<?Es%;s lo/a@ <se es/andaliz8 Die#o<- No !ienso a/er/ar1e a esas 1aldi%as bes%ias-
<Te lo dije <le re/ord8 QleB-
<Tre!ar9 !or la barandilla4 no 1e a/er/o a esas es/aleras ni lo/o <dijo el ni=o<- Si
se ro1!e una /adena--- Es :ue no :uiero ni !ensarlo-
Die#o e1!ez8 a rodear el /a1ino /uando los !erros se /allaron de re!en%e-
<Genid !or a:u4 de!risa <les orden8 el Pris-
Es%aba jun%o a los !erros4 :ue a$ora dor1an !l;/ida1en%e sobre el /9s!ed- Su
.i#ura no era .;/il de dis%in#uir en la os/uridad- Su #abardina ne#ra se /on.unda /on
/ual:uier so1bra4 " al ser %an silen/ioso era .;/il !asar !or al%o su !resen/ia-
<Aodas $aber $e/$o %u %ru:ui%o an%es4 %o <dijo el ni=o !asando lo 1;s lejos !osible
de los !erros<- Casi 1e /a#o en los !an%alones-
<?Hab9is %er1inado de ar1ar es/;ndalo@ <ru#i8 una 3oz ron/a-
Ln $o1bre bajo " !asado de !eso les $a/a se=as desde la !uer%a !ara :ue
en%raran-
El Pris .ue el !ri1ero4 sin saludar " sin :ui%arse la #abardina- Los de1;s le
si#uieron en silen/io- El des/ono/ido les so1e%i8 a una se3era 1irada4 /on un /laro aire
de des!re/io 1al disi1ulado- El Pris ni si:uiera le 3io al /ruzar el u1bral- QleB sos%u3o
la 1irada del $o1bre sin !es%a=ear4 /on un su%il brillo desa.ian%e en sus !ene%ran%es ojos
ne#ros-
<No #ru=as %an%o4 enano <dijo el ni=o a !esar de :ue era de su 1is1a es%a%ura<- Si
#uardaras los /$u/$os4 no !asara es%o---
Sara le dio un e1!uj8n " en%raron en la /asa- Le sor!rendi8 un !o/o :ue ni QleB ni
el Pris $ubieran $e/$o a1a#o de silen/iar a Die#o an%es de :ue se /reara un /on.li/%o-
No %er1inaba de re/ono/erse /o1o !ar%e de a:uel eB%ra=o #ru!o en el :ue deba
in%e#rarse- Cada uno !are/a /o1!le%a1en%e di.eren%e a los de1;s4 " sin e1bar#o se
rela/ionaban /on sol%ura4 no /on la inse#uridad de :uien no /ono/e a sus /o1!a=eros-
Sal%aba a la 3is%a :ue no era la !ri1era 3ez :ue %rabajaban jun%os- Aun:ue si eran
a1i#os4 lo disi1ulaban a la !er.e//i8n- Sara de/idi8 es%udiarles /on 1;s a%en/i8n-
Des!u9s de %odo4 la eB%ra=a era ella-
El re/ibidor era in1enso- Haba una /onsola 1u" ele#an%e de 1adera de /erezo4 "
en.ren%e4 un es!ejo de /uer!o en%ero /on un re/ar#ado 1ar/o de 1ar.il- Le !are/i8 :ue
el Pris arrojaba una $os/a 1irada al es!ejo " e3i%aba re.lejarse en 9l-
<So" el abo#ado del se=or Tan/redo <dijo el $o1bre /errando la !uer%a- Se diri#a
al Pris<- Os es!era en el sal8n !rin/i!al4 !or la !uer%a de la dere/$a-
El a!ellido le son8 .a1iliar a Sara- Lo $aba es/u/$ado an%es4 es%aba se#ura-
La es%an/ia 1an%ena el es%ilo #eneral de la 3i3ienda4 a1!lio " rebosan%e de lujo-
Die#o se :ued8 bo:uiabier%o an%e un %ele3isor de !las1a :ue deba de %ener un 1ill8n
de !ul#adas4 %irando !or lo bajo-
De !ie4 a!o"ado sobre la 1esa4 en/on%raron a un $o1bre de as!e/%o sen/illo4 a
!esar del %raje %an /aro :ue 3es%a- Sara le $aba 3is%o en la %ele3isi8n4 le resul%aba
%re1enda1en%e .a1iliar4 !ero no a/ababa de ubi/arle- Era una sensa/i8n 1u" 1oles%a-
Al lado del se=or Tan/redo $aba una 1ujer 1u/$o 1;s jo3en4 de 1enos de %rein%a
a=os4 a3en%ur8 Sara- Era 1u" a%ra/%i3a4 /on una boni%a silue%a " !e/$os de sili/ona-
Lu/a un 3es%ido de no/$e4 za!a%os de %a/8n al%o " abundan%e 1a:uillaje- La !areja era
la !ersoni.i/a/i8n del %8!i/o del ri/a/$8n /on la jo3en/i%a eB!losi3a-
<Lle#;is %arde <anun/i8 el $o1bre /on aire al%i3o-
Sara ad3ir%i8 :ue los ojos de la 1ujer brillaron /on un .u#az a%isbo de deseo al 3er
el a!ues%o ros%ro de QleB4 :uien se es/abull8 en silen/io $as%a una es:uina al#o alejada-
Die#o /on%e1!laba 1ara3illado la os%en%osa de/ora/i8n :ue les rodeaba-
<A es%e %i!o 1e lo en/on%rar9 en el in.ierno se#uro--- <1ur1ur8 a/ari/iando un le8n
de oro :ue des/ansaba sobre un !edes%al-
<Lo i1!or%an%e es :ue es%a1os a:u <dijo el Pris /on su $abi%ual %ono indi.eren%e<-
Te dije :ue 3endra1os al /aer el sol-
El $o1bre des3i8 su a%en/i8n a Die#o-
<?Has %rado a un ni=o@ <!re#un%84 a%8ni%o-
Die#o sus!ir8-
<EDa es%a1osF Mira4 %o /orru!%o4 !uede :ue a!aren%e---
El adje%i3o !ro3o/8 un /$is!azo en la 1en%e de Sara- Se %ra%aba de Mario
Tan/redo- ?C81o se le !oda $aber !asado !or al%o@ Mario era un !oderoso e1!resario
in%erna/ional4 %an ri/o /o1o /orru!%o4 en eso es%aba de a/uerdo /on el ni=o- Era de
do1inio !>bli/o su i1!li/a/i8n en %oda /lase de es%a.as " .raudes4 a !esar de :ue no le
$aban !odido !ro/esar- In/luso $aba ru1ores :ue le 3in/ulaban /on %r;.i/o de dro#as
" ar1as- Sara sin%i8 n;useas-
<El ni=o es !ar%e de 1i #ru!o <dijo brus/a1en%e el Pris-
Sara dud8 si el Pris in%en%aba de.ender a Die#o o $a/er :ue se /allara-
<Aues :ue deje de sobar al le8n <#ru=8 Mario- Sara %ir8 del brazo de Die#o " lo
alej8 de la .i#ura<- Si es !ar%e de %u #ru!o4 %e $ar9 res!onsable de 9l- M;s %e 3ale
3i#ilarlo-
El Pris ni se in1u%8-
<No 3o" a dejar :ue es%e--- en#endro !on#a una sola 1ano sobre 1i $ija <es%all8 de
re!en%e la 1ujer4 le3an%;ndose /on 1!e%u<- No es de .iar-
A Sara le sor!rendi8 la 3iolen/ia de la 1ujer- Su 3oz rezu1aba odio4 a3ersi8n- Al
Pris no le a.e/%8 el insul%o-
<No 3o" a %ener esa dis/usi8n de nue3o4 Elena<a%aj8 Mario<- Lo $a#o !or Sil3ia4
nues%ra $ija4 ?o se %e $a ol3idado ese de%alle@ D no /ues%iones 1is de/isiones- Me $e
in.or1ado sobre 9l-
<D "o <dijo Elena<- A:uel :ue no %iene al1a- Al#uien as no es un ser $u1ano-
?Hu9 eres@
<?A/aso i1!or%a@ <re!uso el Pris-
<Mu/$o- No :uiero :ue %o:ues a 1i $ija- Eres un /arro=ero4 lo s9-
Sara %u3o #anas de #ri%ar- A:uella 1ujer se es%aba ensa=ando /on el Pris sin
nin#>n 1o%i3o-
<Me $an lla1ado /osas !eores <se li1i%8 a se=alar el Pris-
<Da bas%a4 Elena <in%er3ino Mario<- Es el 1ejor4 " !or eso es%; a:u- Hara lo :ue
.uera !or Sil3ia-
<El 1;s /aro :uiz;4 !ero no el 1ejor <re!uso Elena /on desd9n<- T> solo /on.as en
lo :ue el dinero %e !ro!or/iona4 ese es %u !oder4 !ero es%a 3ez %e e:ui3o/as-
<Do !or lo 1enos $a#o al#o4 1e arries#o- No !ode1os dejar as a la ni=a-
Elena 1ir8 al Pris /on dureza-
<He odo $ablar de %i- Te lo ad3ier%o4 si le $a/es al#o al al1a de Sil3ia4 si la rozas
si:uiera4 lo la1en%ar;s- ELo juroF
D se 1ar/$8 dando un !or%azo-
Mario relaj8 la eB!resi8n de la /ara4 ali3iado !or la ausen/ia de su 1ujer-
<He1os a/ordado un !re/io 1u" al%o <le dijo al Pris<- D no 1e i1!or%a !a#arlo4
!ero "o nun/a $a#o ne#o/ios a /ie#as- EBijo una #aran%a de :ue a 1i $ija no le
su/eder; nada-
<Aues no la $a" <a%aj8 el Pris<- Tu $ija es%; en !eli#ro de 1uer%e4 no lo dudes4 lle3a
un de1onio en su in%erior- Hue las /osas :ueden bien /laras- Si :uieres #aran%as de :ue
!ueda liberarla sin :ue 1uera " sin :ue su.ra da=os4 %e $as e:ui3o/ado al lla1ar1e- Do
no do" .alsas es!eranzas- Aero $a" 1u/$os eBor/is%as /$arla%anes :ue %e dir;n lo :ue
:uieras !or un buen !re/io- Es%a1os a %ie1!o de irnos-
<No 1e re.era a eso- No so" es%>!ido4 s9 :ue nadie !uede %ra%ar /on un de1onio "
ase#urar :ue %riun.ar;- Huiero #aran%as de :ue %> no u%ilizar;s el al1a de 1i $ija-
<Tienes 1i !alabra-
<?Me %o1as !or %on%o@ No so" /o1o 1i 1ujer4 !ero no 1e .o de al#uien :ue no se
1ues%ra a la luz del sol- No /reer;s :ue !odra1os ser a1i#os " /enar jun%os de 3ez en
/uando- A 1 %a1bi9n 1e #us%a ser /laro- Har;s %u %rabajo " lue#o desa!are/er;s- No
1e #us%a %ener bi/$os raros !or a:u-
<?Aor :u9 1e $as lla1ado en%on/es@
<Da lo $e di/$o- Di/en :ue eres el 1ejor eBor/is%a4 :ue e1!leas un 19%odo :ue
nadie 1;s /ono/e- Ade1;s4 se su!one :ue %e a/o1!a=a un /en%inela4 !ero no lo 3eo !or
nin#>n lado- ?O es el #ua!eras de la es:uina@ <!re#un%8 re.iri9ndose a QleB-
<No4 no es 9l- Mi /en%inela es%; a%endiendo un /on/ilio de su orden4 3endr; en
/uan%o !ueda-
<Hue sea !ron%o- No !ienso sellar el !a/%o sin :ue es%9 9l delan%e-
<Me !are/e jus%o </on3ino el Pris-
?Aor :u9 no se de.enda@ Sara no en%enda !or :u9 el Pris !er1i%a :ue le %ra%aran
de ese 1odo4 /on des!re/io4 /asi /on re!ulsi8n- O%ra !ersona $ubiera re!li/ado a al#una
de las o.ensi3as alusiones " $abra %enido lu#ar un en.ren%a1ien%o- Ella es%aba
indi#nada- D %a1!o/o en%enda la a/%i%ud de Die#o " de QleB- Se su!ona :ue .or1aban
un e:ui!o " no !are/an 1oles%os !or:ue des!re/iaran al lder- Tal " /o1o ella lo 3ea4
si insul%aban al Pris4 indire/%a1en%e %a1bi9n les insul%aban a %odos4 aun:ue solo .uera
!or a/o1!a=arle-
Ano%8 1en%al1en%e !re#un%ar !or ese /en%inela al :ue se $aban re.erido- No saba
a :u9 $a/a re.eren/ia ese %%ulo4 aun:ue le sonaba :ue #uardaba al#una rela/i8n /on los
;n#eles-
<Da :ue %odos lo %ene1os /laro4 es $ora de e1!ezar <anun/i8 el Pris<- Do 3o" a
3er a la ni=a- Die#o4 in%erro#a a Mario-
<No 1e .as%idies4 %o <!ro%es%8 el ni=o<- Do %a1bi9n :uiero 3er al de1onio- <Mario
le a%ra3es8 /on la 1irada<- Di#o---4 a la ni=a-
<La 3er;s 1;s %arde <dijo el Pris<- De 1o1en%o4 "a sabes :u9 %ienes :ue $a/er- No
1e%as la !a%a-
<Do %e a/o1!a=o <le dijo QleB al Pris4 dando un !aso adelan%e-
<No- A"uda a Die#o " 3i#lale-
<Mejor le 3i#ilo "o a 9l <su#iri8 el ni=o-
<Do 3o" /on%i#o <dijo Sara al/anzando al Pris en la !uer%a-
<No !uedes- Ne/esi%ar;n %u $abilidad de ras%reo !ara in3es%i#ar-
<Aor .a3or--- <No a/ab8 la .rase- La eB!resi8n del Pris dejaba /laro :ue no iba a
/a1biar de o!ini8n- Aero se le o/urri8 o%ra idea de re!en%e<- ?No es !eli#roso ir solo a
3er a un de1onio@ Auedes ne/esi%ar a"uda-
<No %e !reo/u!es- No e1!ezar9 el eBor/is1o sin an%es dis!oner de %oda la
in.or1a/i8n !osible-
<En%on/es---
<Solo 3o" a 3er si 1e /ono/e4 si sabe :ui9n so"-
# # #
El %i1bre del /$al9 in%erru1!i8 los !ensa1ien%os del abo#ado de Mario Tan/redo-
El !e:ue=o $o1bre .ue al re/ibidor " /o1!rob8 la /;1ara de 3i#ilan/ia-
No .un/ionaba- Auls8 el bo%8n una " o%ra 3ez !ero nada- Tendran :ue a3isar al
%9/ni/o !ara :ue la re!arara4 !ero no sera a las dos de la 1adru#ada- Has%a la 1a=ana
no $aba nada :ue $a/er- D eso le lle38 a !re#un%arse :ui9n !oda es%ar lla1ando a esas
$oras-
Saba :ue a Mario no le #us%ara ser in%erru1!ido !or una /ues%i8n %an
insi#ni.i/an%e /o1o una /;1ara es%ro!eada4 as :ue resol3i8 salir 9l 1is1o a abrir la
!uer%a- Da se lo 1en/ionara a su je.e /uando %er1inara de $ablar /on el dudoso #ru!o
:ue $aba /on%ra%ado-
Tro%8 $as%a la !uer%a de la /alle %ra%ando de lle#ar an%es de :ue lla1aran de nue3o-
Era una suer%e :ue los !erros no se $ubieran !ues%o a ladrar4 " no :uera %ener 1;s
!roble1as /on el 3e/ino- Aero su !reo/u!a/i8n $aba sido inne/esaria4 "a :ue los !erros
es%aban dur1iendo !ro.unda1en%e- El abo#ado no re/ordaba $aberlos 3is%o nun/a %an
%ran:uilos- Lo nor1al es :ue su sue=o .uera in/reble1en%e li#ero- A>n deban de es%ar
a.e/%ados !or la !resen/ia del de1onio4 al#o :ue no le eB%ra=aba en absolu%o-
Al o%ro lado de la 3erja4 un $o1bre 1u" al%o se a!o"aba /on una 1ano /on%ra el
1uro- Meda dos 1e%ros /o1o !o/o- Tena el !elo alboro%ado " 3es%a /on unos
3a:ueros rados " una /a1isa :ue no era de su %alla- Le 3ino a la 1en%e la i1a#en de un
indi#en%e-
<?Hui9n eres " !or :u9 lla1as a es%as $oras@ <!re#un%8 el abo#ado-
El des/ono/ido 3ol3i8 la /abeza " se %a1bale8 un !o/o4 !ero se a"ud8 /on la !ared
!ara /onser3ar el e:uilibrio-
<Buenas no/$es4 /aballero- He 3enido a e/$ar una 1ano4 na%ural1en%e-
Lo :ue le .al%aba- Ln borra/$o dando la %abarra !re/isa1en%e esa no/$e-
<Lar#o de a:u <le orden8 el abo#ado<- Ge%e o lla1o a la !oli/a-
<Lna idea absurda4 si 1e !er1i%es la obser3a/i8n- La !oli/a no !odr; a"udaros
/on 3ues%ro !ar%i/ular !roble1a- Do4 !or o%ra !ar%e4 es%o" al%a1en%e /uali.i/ado-
El abo#ado dud8- ?Sera !osible :ue ese indi3iduo su!iera :u9 es%aba su/ediendo
real1en%e@
<?De :u9 es%;s $ablando@
<Del dra#8n4 !or su!ues%o- He 3enido a a/abar /on 9l- Se %ra%a de eso4 ?no@
Da $aba %enido su.i/ien%e- Sa/8 el 183il !ara lla1ar a la !oli/a4 " en%on/es
a!are/i8 una 1ujer rubia4 !re/iosa4 de silue%a es%ilizada " ;#iles 1o3i1ien%os-
<No $a" nin#>n dra#8n <dijo abrazando al borra/$o del !elo rizado<- Aero "o no
lla1ara a la !oli/a-
* * * * *
VERSCULO 6
M;s :ue /a1inar4 se deslizaba- Las bo%as a/ari/iaban el suelo el 1ni1o
indis!ensable4 /on deli/adeza4 /on sua3idad4 /on .luidez- Los 1o3i1ien%os eran
!re/isos "4 al 1is1o %ie1!o4 na%urales4 eje/u%ados /on des%reza " sol%ura4 sin !re/isar de
/on/en%ra/i8n al#una-
Se !oda !ensar :ue el Pris /alzaba !a%ines en lu#ar de bo%as /on %a/8n #rueso-
A%ra3es8 el re/ibidor en un sus!iro " lle#8 a la es/alera- Su !ie dere/$o se de%u3o en el
aire an%es de %o/ar el !ri1er es/al8n-
<?D8nde 3as@
Se #ir8 en redondo- Elena se a/er/aba balan/eando su es/ul%ural silue%a4 arro!ada
!or el 3i#or de la ju3en%ud4 " /on sus .inos %a/ones resonando a /ada !aso-
<Go" a 3er a %u $ija <res!ondi8 el Pris-
<Aor a$ no es- ?Te $as !erdido@ No lo /reo- <Elena se !ar8 an%e 9l4 1u" /er/a4 a un
!al1o es/aso de su /uer!o- Aun:ue ella era al%a4 su /ara :ued8 a la al%ura del !e/$o de
9l4 as :ue %u3o :ue alzar el ros%ro<- ?Hu9 bus/as en nues%ro s8%ano@ A$ es donde lle3an
las es/aleras4 !ero4 /laro4 eso %> "a lo sabas-
<No lo saba <la /on%radijo el Pris<- Go" a e3aluar el es%ado de Sil3ia4 nada 1;s-
<Tal 3ez <dijo Elena de 1ala #ana<- Aero "o no :uiero :ue lo $a#as- No /on.o en
%i4 ni en %u #ru!o de #en%e rara-
El Pris dio un !aso a%r;s4 se se!ar8 un !o/o de ella-
<Deberas $ablar /on Mario en%on/es-
<A1bos sabe1os :ue no ser3ira de nada- Ade1;s4 no lo ne/esi%oI no4 si %> le di/es
:ue $as eBa1inado a nues%ra !re/iosa $ija " :ue no !uedes o/u!ar%e de ella- Lue#o %e
lar#as !or donde $as 3enido-
<?Aor :u9 $abra de $a/er eso@
<Aor:ue so" su 1adre- Do de/ido- ?No %e !are/e raz8n su.i/ien%e@ ?Ne/esi%a una
1adre dar eB!li/a/iones sobre :ui9n :uiere :ue %ra%e a su $ija@
<No es a %u $ija a :uien 3o" a %ra%ar4 sino al de1onio de su in%erior- No %e1as4 no
%o/ar9 su al1a-
<D4 sin e1bar#o4 %e1o- ?Auedes /ul!ar1e !or ello@ No s9 :u9 eres eBa/%a1en%e4 al
!are/er nadie lo sabe4 !ero no %ienes al1a- ?En :u9 %e /on3ier%e eso@ Do dira :ue en un
/as/ar8n 3a/o4 in/o1!le%o4 in/a!az de llenar su in%erior- Eso %e $a/e soli%ario4 lo 3eo en
%us ojos- No /on#enias /on nadie !or:ue no $a" nadie /o1o %>- Eso duele4 lo
/o1!rendo-
<A %odo se a/os%u1bra uno-
<Eres .uer%e4 %a1bi9n lo 3eo- Aero %u dolor %e %or%ura4 %e se!ara de los de1;s-
?Cu;ndo .ue la >l%i1a 3ez :ue %e abrazaron4 :ue una /ari/ia %e $izo es%re1e/er@
?Cu;n%o %ie1!o $a !asado desde :ue sen%is%e el /alor de una 1ujer@ Tus ojos %e dela%an-
Aero no %iene !or :u9 se#uir siendo as- <Elena dio un !aso " se !e#8 a 9l- En%relaz8 las
1anos en su nu/a4 en3ol3iendo su /uello- El Pris no%8 el !eso de sus !e/$os /on%ra su
3ien%re4 3io el brillo de sus ojos<- Tu a#ona !uede /ono/er un des/anso4 a:u " a$ora-
Auedo dar%e lo :ue %an%o an$elas- Ln dul/e !ar9n%esis en el :ue /one/%ar;s /on un ser
$u1ano /o1o nun/a $abas i1a#inado-
Ella le 1ir8 /on los labios en%reabier%os- Se a!re%8 1;s /on%ra 9l4 se re1o3i84
sus!ir8-
<Tu o.er%a es %en%adora- Eres una 1ujer de eB%raordinaria belleza- El 1ejor %ro.eo
!ara /ual:uier $o1bre- Aero %> no 1e deseas- Rni/a1en%e %e o.re/es a 1 !ara sal3ar a
%u $ija de 1i /on%a/%o- Me re!udias !or:ue so" di.eren%e-
<?D eso %e i1!or%a@ <!re#un%8 /on un des%ello de indi#na/i8n-
<No !uedo a/e!%ar %u o.er%a-
<ENo %e /reoF Conoz/o %u ne/esidad4 no 1e en#a=as- <Se se!ar8 de 9l /on
brus:uedad<- A$ora lo en%iendo- ECreas :ue $ablaba de a/os%ar1e /on%i#oF No %ienes
al1a4 !ero !iensas i#ual :ue %odos- No %e o.re/a 1i /uer!o4 1aldi%o es%>!ido- Te dejar9
1i al1a- Aodr;s usarla /o1o :uieras- S9 :u9 andas bus/ando #en%e :ue %e !res%e su
al1a- Me in.or19 sobre %i-
<No .un/iona as- No es %an sen/illo-
<Conoz/o los ries#os-
Es%a 3ez el Pris la 1ir8 /on a%en/i8n- Hablaba en serio4 sin %i%ubeos-
<Me des!re/ias4 ?!ero 1e o.re/es %u al1a@
<Es solo un !r9s%a1o- Ln sa/ri.i/io !or sal3a#uardar a 1i $ija-
<?Tan se#ura es%;s de :ue :uiero !erjudi/arla@ ?No %e !reo/u!a :ue un de1onio la
$a"a !osedo@
<Los de1onios se !ueden /o1ba%ir4 se !ueden 3en/er <res!ondi8 ella /on .uria<-
Ha" eBor/is%as4 ;n#eles4 brujos- Aero no s9 de nadie es!e/ializado en lu/$ar /on%ra %i4
a:uel :ue no %iene al1a4 :ue nadie /ono/e-
<En%iendo- D9ja1e 3er a %u $ija " $ablar /on ella4 solo un !ar de !re#un%as-
Des!u9s %e dir9 si a/e!%o %u !ro!ues%a-
Elena %or/i8 el #es%o-
<Es%; bien <a//edi8<- Aero %e a/o1!a=ar9- No %e dejar9 a solas /on ella-
# # #
<ESo/orroF </$ill8 Die#o /on los ojos desen/ajados<- Me 3a a arran/ar la /abeza-
EA"udad1eF
Tena el /uello rodeado !or /ua%ro /ol1illos enor1es4 en las %e1ibles .au/es de
una de las bes%ias 1;s !oderosas de la %ierra- El ni=o a#i%aba los brazos
deses!erada1en%e !idiendo auBilio-
QleB le re!rendi8 /on la 1irada-
<?No !uedes es%ar sin $a/er el !a"aso 1;s de diez 1inu%os@
Die#o dej8 de 1o3erse-
<Solo era una bro1a4 %o <dijo sa/ando la /abeza de la bo/a del le8n de oro- Le
#us%aba 1u/$o esa es%a%ua<- El a1bien%e es%aba un !o/o /ar#ado- No %ienes sen%ido del
$u1or- Mu/$a /ara boni%a !ero nun/a sonres-
Sara es%u3o de a/uerdo /on esa a!re/ia/i8n- No $aba 3is%o sonrer a QleB ni una
sola 3ez- Era /o1o si %odo se lo %o1ara 1u" en serio-
El ni=o e/$8 el alien%o sobre el le8n de oro4 lo .ro%8 /on la 1an#a de la /a1isa "
obser38 /on 1u/$a a%en/i8n-
<?Es oro au%9n%i/o@
<Do no %en#o nada de se#unda 1ano <subra"8 Mario Tan/redo /on aire al%i3o<- D
al9ja%e de 9l- No es un ju#ue%e-
Die#o re%ro/edi8 " sonri8 a Mario-
<Hu9 bien4 1a/$o- ?D a /u;n%as !ersonas $as es%a.ado !ara !oder !a#arlo@ Se#uro
:ue es oro de la 1ejor /alidad4 de un !orr8n de :uila%es de esos-
<?Hu9 insin>as4 1o/oso@
<?Insinuar@ <se eB%ra=8 Die#o4 sa/ando un !a=uelo " !as;ndolo !or un sill8n de
/uero ne#ro de as!e/%o /on.or%able<- Nada en absolu%o- Do no insin>o4 no !uedo4 es !or
1i 1aldi/i8n- Ese le8n debe /os%ar una .or%una " 1e !re#un%aba a /u;n%a #en%e $as
robado !ara !a#arlo-
Sara /on%u3o el alien%o- Deba de/ir al#o4 in%er3enir4 rebajar la %ensi8n :ue sin
duda #enerara la a/%i%ud del ni=o4 !ero no rea//ion8 a %ie1!o-
Mario .run/i8 los labios4 !ensa%i3o-
<No s9 /81o in%er!re%ar %u a/%i%ud <re/ono/i8 el 1illonario sin in1u%arse<-
Su!on#o :ue solo eres un /ro :ue no en%iende /on :ui9n es%; $ablando-
Die#o #uard8 el !a=uelo " es%udi8 el sill8n /on un #es%o de a!roba/i8n- Le !are/i8
su.i/ien%e1en%e li1!io-
<En%iendo :ue es%o" $ablando /on un e1!resario 1ul%i1illonario4 /orru!%o "
a3ari/ioso4 :ue se $abr; 1an%enido den%ro de la le" el 1ni1o indis!ensable !ara .orjar
su i1!erio <dijo sen%;ndose " a/o1odando la es!alda<- El /l;si/o dese/$o so/ial :ue
%odo el 1undo en3idia !or su 9Bi%o e/on81i/o4 " des!re/ia !or su es/asa /alidad
$u1ana-
Sara se a%ra#an%8 an%e el des!ar!ajo " la osada del ni=o- Desde lue#o4 Die#o no se
andaba /on %on%eras a la $ora de eB!resarse4 le sala /on %oda la na%uralidad del 1undo-
No deba ser 1u/$a la #en%e :ue !oda $ablar en ese %ono a Mario- Se#ura1en%e el
1illonario lo /onsen%a !or %ra%arse de un /$i/o de /a%or/e a=os4 " %al 3ez !or las
/ir/uns%an/ias en :ue se en/on%raba su $ija-
No !udo e3i%ar re.leBionar :ue el ni=o no $ablaba /o1o al#uien de su edad-
Nin#>n /$i/o de /a%or/e a=os %endra la serenidad su.i/ien%e !ara !lan%ar /ara a Mario
Tan/redo4 !or no $ablar del /ono/i1ien%o #eneral del 1undo :ue se des!renda de sus
!alabras4 no era !ro!io de un adoles/en%e-
<Has 3is%o 1u/$a %ele3isi8n <dijo Mario- Sara se relaj8 al 3er :ue el 1illonario
!er1ane/a %ran:uilo<- No i1!or%a- Ln ni=o no 1e !uede $a/er !erder la /o1!os%ura4
!ero si /rees :ue 3as a se#uir insul%;ndo1e en 1i /asa4 es%;s 1u" e:ui3o/ado- Te dar9
unos azo%es " %e e/$ar9-
QleB abandon8 la es:uina desde la :ue obser3aba " se a/er/8 a ellos-
<?Es%;s 1al de la /abeza4 ni=o@ No 1e eB%ra=a :ue %en#a :ue 3i#ilar%e- No !uedes
de/irle %odo eso---
Die#o se sor!rendi8-
<?Aor :u9 no@ ?Crees :ue 9l no sabe :ue es /orru!%o@ Curioso- Claro :ue $a/iendo
lo :ue $a/e4 %endra :ue ser un i1b9/il !ara no darse /uen%a- <La idea no son8 del %odo
1al<- Ln i1b9/il /orru!%o4 eso s- Rebus/ado4 !ero es !osible-
Sara no%8 /81o /re/a el en.ado en el in%erior de QleB- A!re%aba los dien%es "
!are/a a !un%o de sal%ar sobre el ni=o-
<Tal 3ez debera1os /en%rarnos en el !roble1a del eBor/is1o <!ro!uso ella
in%en%ando rebajar la %ensi8n-
<Es%o" $a/iendo 1i %rabajo <se de.endi8 Die#o<- El Pris 1e $a !edido :ue le
in%erro#ue-
<?Sobre el 3alor de 1i le8n de oro@ <!re#un%8 Mario<- ?Crees :ue un de1onio $a
!osedo a 1i $ija !ara abrir una #alera de ar%e en el in.ierno@
<No se 1e $aba o/urrido esa %eora <ad1i%i8 el ni=o<- ?D si en el in.ierno /ul%i3an
al#>n %i!o de ar%e@ Aodra lle3arles al#o /uando 3a"a !or all- Tal 3ez un /uadro--- No4
eso se derre%ira- Lna es/ul%ura---
<?Huieres dejar de $a/er el bu.8n@ <le in/re!8 QleB-
<Es%;is /o1!le%a1en%e lo/os <dijo Mario sin diri#irse a nin#uno en !ar%i/ular<- A
lo 1ejor 1i 1ujer %ena raz8n " %odo es%o es una !9rdida de %ie1!o-
<Me es%;is dis%ra"endo <!ro%es%8 Die#o<- Dejad1e in%erro#ar al /orru!%o " as
!odre1os a3anzar-
<A lo 1ejor no es buena idea :ue le lla1es as <le susurr8 Sara<- Auede :ue
res!onda 1ejor a las !re#un%as si no le !ro3o/as <a#re#8 sa%is.e/$a de su
ar#u1en%a/i8n-
<Es%; bien </on/edi8 el ni=o<- Aero %en#o :ue /u1!lir /on 1i deber- <Sara sus!ir8
ali3iada- Die#o /ruz8 la 1irada /on la de Mario " dijo<* Cu9n%e1e4 se=or Tan/redo4
?/81o de !odrida %iene :ue es%ar una !ersona !ara arruinar la e1!resa de su !ro!io
!adre@
Mario le 1ir8 /on /al1a4 se %o18 su %ie1!o " .inal1en%e sonri8-
<He /on%ra%ado al Pris !ara sal3ar a 1i $ija <le dijo a QleB<- T> !are/es
1en%al1en%e e:uilibrado4 #ua!eras- Huiero :ue e/$es a es%e ni=a%o de 1i /asa o lo $ar9
"o- Le dar9 una !a%ada en el /ulo " lue#o lla1ar9 a la !oli/a !ara :ue se lo lle3en a sus
!adres-
<La !a%ada se la dar9 "o /on 1u/$o #us%o <dijo QleB<- Aero "a $as odo al Pris4 es
!ar%e del #ru!o- Da1e un se#undo- <Se in/lin8 sobre Die#o " endure/i8 el %ono de 3oz<-
Es%;s /o1!li/ando la si%ua/i8n4 ni=o4 " 1e es%;s /abreando- Gas a /en%rar%e o "o 1is1o
$ablar9 /on el Pris-
<Es%o" /en%radsi1o4 %o <insis%i8 Die#o<- El /orru!%o debe de %ener 1u/$os
ene1i#os " es !osible :ue al#uno de ellos %en#a al#o :ue 3er /on la !osesi8n- Auede
:ue $a"a robado a :uien no debe " es%o sea una 3en#anza-
QleB se %o18 un 1o1en%o !ara re.leBionar-
<Tienes raz8n---
<?Lo 3es@ </$ill8 Die#o4 %riun.al-
<Aero no !uedes se#uir /on ese 19%odo- Tardara1os a=os en a3eri#uar si $a sido
!or un ajus%e de /uen%as-
<?Se %e o/urre o%ra raz8n !ara odiar a es%e %o@
A Sara se le o/urrieron 1u/$as4 !ero no las /o1!ar%i8 /on los de1;s- Haba ledo
al#o en los !eri8di/os sobre la absor/i8n de la e1!resa del !adre de Mario !or su
!ro!io $ijo- Era una no%i/ia .inan/iera4 !ero /ar#ada de una #ran dosis de 1orbo :ue la
$izo 1u" !o!ular en los 1edios- Sara no en%enda /81o al#uien !oda ser %an ruin de
arreba%ar a su !adre la obra de su 3ida !ara #anar dinero4 sobre %odo /uando "a %ena
%an%o :ue !odra /o1!rarse un !as !e:ue=o-
<En%iendo !or d8nde 3as4 ni=o <dijo QleB !asando la 1ano !or su !elo ne#ro<- Aero
no dar;s /on el /ul!able /on esas !re#un%as %an idio%as-
A Die#o le sen%8 1al la re!ri1enda-
<El se=or 1e !erdone !or in%en%ar resol3er es%e asun%o- ?Tienes una idea 1ejor@
<Hue lo in3es%i#ue Sara- Aara eso $a 3enido-
<EAero si !ode1os !re#un%arle " "a es%;F T> d9ja1e a 1 <insis%i8 el ni=o-
Mario in%erru1!i8 la !e:ue=a dis!u%a-
<Es%;is su#iriendo :ue al#uien /on%rola a un de1onio " lo $a 1e%ido en el /uer!o
de 1i $ija !ara 3en#arse de 1- ?Lo $e en%endido bien@
<Ho1bre4 as eB!resado4 suena un !o/o es%>!ido </on/edi8 Die#o<- Aero !or a$
3an los %iros4 %o-
<No es !robable :ue %u $ija %en#a ene1i#os /on solo o/$o a=os <in%er3ino QleB<-
Es 1;s l8#i/o :ue los %en#as %>-
Mario /on%inuaba lejos de /reer esa %eora-
<?Are%end9is :ue /rea :ue se !uede /on%rolar a un de1onio@
<Se !uede </on%es%8 QleB<- Aun:ue son 1u" !o/as las !ersonas /a!a/es de
$a/erlo- De %odos 1odos4 $a" or#aniza/iones .inan/ieras /on%roladas !or de1onios "
o%ras /ria%uras- Tal 3ez $as in%er.erido en sus o!era/iones " no les $a #us%ado- A los
3a1!iros4 !or eje1!lo4 no les---
<Aor !oner un eje1!lo <in%erru1!i8 Die#o<- Lno sen/illo4 :ue !uedas en%ender- Si
"o .uera %u !adre4 $abra 1e%ido %u /abeza en el in.ierno !ara :ue dejaras de %o/ar1e las
!elo%as- ?I1a#inas /u;n%a #en%e !ensar; de un 1odo si1ilar@ Lna !ersona de/en%e %iene
!o/os ene1i#os4 !ero /on%i#o no ser; nada .;/il des/ubrir al /ul!able---
<Da lo $e1os en%endido <le /or%8 Sara<- Habr; al#>n 1odo de dar /on una
solu/i8n4 no 3a1os a abandonar a esa ni=a- Ella no %iene la /ul!a de los deli%os de su
!adre-
Mario sus!ir8 /on los ojos desen.o/ados- A/e!%ar :ue %odo !oda ser !or su /ul!a
enso1bre/i8 su ros%ro- Sus $o1bros des/endieron !er/e!%ible1en%e- Abri8 el 1ueble<
bar " sa/8 una bo%ella- Les o.re/i8 de beber /on un #es%o-
<?Daras al/o$ol a un ni=o@ <se es/andaliz8 Die#o<- EMenudo ele1en%oF Are.erira
una bo%ella de a#ua 1ineral4 #ra/ias- D una !ieza de .ru%a- Si !uede ser una 1anzana4
#enial- El #ua!o %a1!o/o bebe <a=adi8 se=alando a QleB-
<Ni "o <dijo Sara-
Mario se sir3i8 una /o!a " 3ol3i8 a #uardar la bo%ella- Lue#o lo !ens8 1ejor4 la
sa/8 de nue3o " la dej8 sobre la 1esa-
<Bien4 !rosi#a1os <su#iri8 el ni=o<- Hue si no lue#o el Pris se en.ada /on1i#o !or
no in%erro#ar a .ondo al delin/uen%e- Se=or Tan/redo4 ?%ienes 1;s $ijos@
Mario !ar!ade84 %o18 un buen %ra#o-
<No4 solo Sil3ia-
<?Nin#>n bas%ardo /on al#una de %us a3en%uras@
<EDie#oF <le re!rendi8 Sara<- No !uedes---
<Tene1os :ue saberlo <re!uso el ni=o sin dejar de 1irar al 1ul%i1illonario<- No
ir;s a /reer :ue es%e !ersonaje no se $a a /e!illado a o%ras %as---
<No %e !reo/u!es <le dijo Mario a Sara<- El ni=o e1!ieza a /aer1e bien- Me $abla
de 1anera desa.ian%e4 sin 1iedo- Eso 1e #us%a-
QleB sonri8-
<Eso es !or:ue no le /ono/es- Es el 1a"or /obarde del 1undo-
<Me #us%ara 3er lo 3alien%e :ue eras %> si .ueses a %er1inar en el in.ierno <dijo
Die#o4 en.adado<- No 1e dej;is $a/er 1i %rabajo-
<?Sus $ijos son i1!or%an%es@ <insis%i8 Sara-
QleB se adelan%8 en la res!ues%a-
<Lo son- Los 1odales del ni=o dejan 1u/$o :ue desear4 !ero es i1!or%an%e saber si
Sil3ia %iene $er1anos- Nor1al1en%e los de1onios !re.ieren al !ri1o#9ni%o4 !ero no es
se#uro---
<Sil3ia es 1i >ni/a $ija- M;s os 3ale sal3arla--- <El sonido de su %el9.ono 183il le
in%erru1!i8- ?Hui9n !oda ser a las %res de la 1adru#ada@ Gio el no1bre de su abo#ado
en la !an%alla " /on%es%8<- ?S@--- ?Hu9 $a/es en la !uer%a@--- Aues el sis%e1a de
se#uridad /ues%a un ri=8n /o1o !ara :ue se es%ro!ee la /;1ara--- C/$ale- No $e !edido
a"uda de nadie--- <Mario $izo a1a#o de a!a#ar el %el9.ono4 /on%rariado<--- Aues ser; un
borra/$o- Le $e odo de/ir no s9 :u9 de un dra#8n--- D no 3uel3as a 1oles%ar1e /on
es%u!ide/es-
<EEs!era4 no /uel#uesF <#ri%8 Die#o< Are#>n%ale si 3iene a /azar-
Mario le 1ir8 eB%ra=ado-
<Es un a1i#o nues%ro <eB!li/8 QleB-
El 1illonario dud8-
<?Hu9 !in%a %iene el %i!o ese@ <!re#un%8 Mario a su abo#ado4 " lue#o se diri#i8 al
#ru!o<* Bien4 si es a1i#o 3ues%ro4 des/ribidle4 de/id1e /81o es-
QleB " el ni=o se 1iraron- Sara 3io !reo/u!a/i8n en sus ros%ros- All su/eda al#o
eB%ra=o-
<No es %an sen/illo--- <e1!ez8 a de/ir QleB-
<Se lla1a Ala%a <in%er3ino el ni=o<- D 3iene a 3er si !uede /azar un dra#8n4 ?a :ue
s@
Mario /arras!e84 a!re%8 los labios- Sen%a :ue no do1inaba la si%ua/i8n-
<Es%; bien <dijo al .in al abo#ado<- Tr;elo al sal8n--- ?Dos@--- Gale4 :ue 3en#an-
De!risa- <D /ol#8<- Es!ero :ue es%o se a/lare !ron%o- Da 3iene 3ues%ro a1i#o /on una
1ujer- Os ad3ier%o :ue no es%o" de $u1or !ara es%u!ide/es- Huiero saber :u9 es%;
!asando-
Sara %a1!o/o en%enda nada- Solo QleB " el ni=o es%aban al /orrien%e4 !ero a1bos
!are/an in:uie%os- E3i%aron de/ir una sola !alabra $as%a :ue se abri8 la !uer%a del sal8n-
El abo#ado de Mario Tan/redo en%r8 el !ri1ero- Le se#ua un indi3iduo 1u" al%o4
de !elo rizado- Tro!ez8 /on una 1esilla " /a"8 al suelo de bru/es- Lna 1ujer rubia le
a"ud8 a in/or!orarse- Ges%a una /$a:ue%a de /uero lar#a4 :ue le /ubra las !iernas-
Aare/a 1u" seria- Sus ojos lo es%udiaban %odo /on 1u/$a a%en/i8n4 unos ojos
relu/ien%es4 !re/iosos-
<Dis/>l!en1e4 /aballeros <salud8 el $o1bre al%o %a1bale;ndose le3e1en%e<- No
so" bueno /on un /en%ro de #ra3edad %an ele3ado- Ne/esi%o !r;/%i/a-
<EAla%aF <sol%8 el ni=o /orriendo $a/ia 9l<- ?C81o nos $as en/on%rado@
<He se#uido el olor a /arne de dra#8n <res!ondi8 Ala%a- Die#o le a"ud8 a 1an%ener
el e:uilibrio4 aun:ue /on /ier%a di.i/ul%ad4 era 1u/$o 1;s bajo :ue 9l<- Se %ra%a de eso4
?3erdad@ EHa" un dra#8n en es%e /$al9F
<Se %ra%a de o%ra /osa <le /on%rari8 QleB de 1ala #ana-
<T> sie1!re de 1al $u1or <dijo Ala%a<- No %e /reo- Hue lo di#a el ni=o-
<L$11--- No es un dra#8n- Lo sien%o4 %o </on.ir18 Die#o<- Me %e1o :ue es solo
un eBor/is1o-
<EMaldi/i8nF <Ala%a a#i%8 el !u=o " /a"8 de nue3o al suelo4 arras%rando al ni=o /on
9l-
<Es 1ejor :ue %e sien%es un ra%o <dijo el ni=o<- A$4 en el sill8n es%ar;s bien-
<Pra/ias4 a1i#o <dijo Ala%a<- Lna /osa- ?Hu9 %al 1i /uer!o@ ?Te #us%a@
Die#o /err8 un ojo 1ien%ras le eBa1inaba-
<No es%; 1al- De1asiado al%o !ara 1i #us%o- Tu eB!resi8n es un !o/o es%>!ida4
!ero no i1!or%a- Do %e :uiero i#ual4 "a lo sabes-
<Lo s9---
<En%erne/edor <in%erru1!i8 la 1ujer rubia- Sara su.ri8 un !e:ue=o !in/$azo de
en3idia- Era 1u" boni%a4 de1asiado4 !odra ser la !areja !er.e/%a de QleB- ?Todos eran
1odelos en a:uel #ru!o@<- Goso%ros !od9is $ablar de lo :ue os d9 la #ana4 "o solo
:uiero saber d8nde es%; el Pris---
<EDa es%; bienF <#ru=8 Mario- Todos se /allaron<- Es%a1os en 1i /asa- D 1e 3ais a
eB!li/ar a$ora 1is1o :ui9nes sois o se 3a a a/abar %odo es%e dis!ara%e-
QleB se a!resur8 a $ablar- No :uera ni i1a#inar la eB!li/a/i8n :ue dara el ni=o-
<Ala%a es !ar%e de nues%ro #ru!o- Es /o1!li/ado eB!li/ar su .un/i8n4 !ero es 1u"
>%il4 " %rae suer%e- Miria1 es una /en%inela4 %e ale#rar; :ue $a"a 3enido4 %> 1is1o dijis%e
:ue no /erraras el %ra%o sin :ue lo a!robara un /en%inela-
Sara se 1ora de #anas de saber en :u9 /onsis%a el %rabajo de un /en%inela- Fuera
lo :ue .uese4 bene.i/iaba a Mario4 a juz#ar !or la eB!resi8n de %ran:uilidad :ue lu/a
desde :ue QleB $aba $e/$o las !resen%a/iones-
<Lna /en%inela <re!i%i8 Mario /on un #es%o de a!roba/i8n<- EB/elen%e- Me sen%ir9
1u/$o 1;s se#uro si al#uien /on%rola al Pris-
<No %endr;s :ue !reo/u!ar%e !or 9l <ase#ur8 Miria1<- He 3enido a de%enerle " a
lle3;r1elo-
* * * * *
VERSCULO 7
Ha/a 1u/$o /alor4 de1asiado4 a !esar de :ue las 3en%anas es%aban abier%as-
<?No sudas /on esa #abardina@ <!re#un%8 Elena4 :ui%;ndose el /$al :ue lle3aba
sobre los $o1bros-
El Pris no /on%es%8- Es%aba /on/en%rado4 /on los ojos .ijos en la /ria%ura :ue %ena
delan%e- Era una ni=a !e:ue=a4 de !o/a es%a%ura !ara %ener o/$o a=os4 " 1u" del#ada-
Tena los ojos a1arillos4 3er%i/ales4 /o1o los de un re!%il4 " el !elo lar#o " sedoso-
Es%aba 1edio desnuda4 /on las ro!as des#arradas " :ue1adas en 3arios lu#ares- La !iel
era %ersa4 %an blan/a :ue se 3ean los $uesos a %ra39s de ella- Ln /or%e $orrible
de.or1aba la 1ejilla dere/$a4 !or donde eB!ulsaba $u1o- Las u=as eran de /olor ne#ro
" !rodu/an un /$illido inso!or%able /uando ara=aban la !ared-
Es%aba en la es:uina o!ues%a a la en%rada de la $abi%a/i8n4 doblada sobre sus
rodillas4 ru#iendo4 babeando4 /on a/%i%ud .eroz- El Pris se a/er/8 un !o/o " se arrodill8-
Es%udi8 los s1bolos dibujados en el suelo :ue 1an%enan a la /$i/a en/errada-
<No son #ran /osa- ?Hui9n los $a ins/ri%o@
<Fue un eBor/is%a :ue lla18 1i 1arido <eB!li/8 Elena<- Era un in>%il :ue no su!o
%ra%ar a 1i $ija- Se lle38 un buen zar!azo en el 1uslo-
El Pris asin%i8- Si el de1onio /obraba .uerza4 a:uellas runas no bas%aran !ara
re%enerle-
<?Sabes :ui9n so"@ <!re#un%8-
La ni=a le 1ir8 " #ru=84 ense=8 los dien%es-
<Ln eBor/is%a- <No era una 3oz de /$i/a4 ni si:uiera era ju3enil4 sino #ra3e "
!ro.unda4 re%u1baba<- Sois %odos i#uales-
<?Cono/es 1i no1bre@ ?Me $abas 3is%o an%es@
El de1onio se re1o3i8 .urioso4 es/u!i84 #ol!e8 el suelo " !a%e8 la !ared4 !ero no
dijo nada-
<Tal 3ez re/onoz/as es%o <dijo el Pris-
Me%i8 la 1ano !or el /uello de su sudadera " %ir8 de la /adena :ue sie1!re lle3aba
/ol#ando- Elena al/anz8 a 3er un eB%ra=o %a%uaje aso1ando !or su /uello- De la .ina
/adena !enda una lar#a !lu1a blan/a4 es%ilizada " $er1osa4 :ue se 1e/a sua3e1en%e-
La ni=a<de1onio sa/udi8 la /abeza4 %u3o una ar/ada-
<EPu;rdalaF <bra18<- EA!es%aF
<?Auedes iden%i.i/ar a su due=o@ <!re#un%8 el Pris a/er/ando la !lu1a-
<Claro :ue s </on%es%8 el de1onio /on su 3oz de $o1bre- El ros%ro del Pris se
ilu1in8<- Su due=o es un a!es%oso-
Elena se#ua en silen/io de%r;s4 a!o"ada /on%ra la !ared- El Pris se ir#ui8 " se
3ol3i8 $a/ia ella-
<Deberas dejar1e a solas unos 1inu%os-
<No !ienso $a/erlo <res!ondi8 ella-
<Es !or %u !ro!ia se#uridad-
<D9janos a solas4 1a1; <!idi8 Sil3ia<- Da es%o" a/os%u1brada a los eBor/is%as-
Es%e no ser; un !roble1a- Ga1os4 J!elo !la%eadoK4 3en a !or 1- Hu%a%e esa #abardina
!ara :ue !ueda de3orar 1ejor %us %ri!as-
La ni=a !a%e8 el suelo " sal%8 $a/ia delan%e- Se de%u3o en el aire /on un #ol!e se/o
" rebo%8 $a/ia a%r;s4 /on%ra la !ared- Lo 3ol3i8 a in%en%ar- Con /ada e1bes%ida las runas
del suelo se ilu1inaban le3e1en%e4 re.lejando su !oder al i1!edir :ue el de1onio las
%ras!asara-
<No a#uan%ar;n <dijo el Pris<- Go" a in%er3enir-
Su 1ano se !erdi8 en la os/uridad de la #abardina4 e1er#i8 un se#undo des!u9s
/on un .ras/o !ol3orien%o4 del %a1a=o de una bo%ella de 1edio li%ro4 :ue /on%ena una
sus%an/ia si1ilar a la arena- Lo dej8 en el suelo-
Elena no su!o :u9 !oda ser esa es!e/ie de !ol3o ne#ro4 !ero no le #us%8- ?De
d8nde lo $aba sa/ado@ Era i1!osible :ue lo lle3ara en al#>n bolsillo " no se no%ara un
bul%o en su esbel%a silue%a- D eso no .ue lo >ni/o :ue sa/8 el Pris de los !lie#ues de la
#abardina- Ta1bi9n eB%rajo un libro4 un %o1o #rueso4 de %a!a dura4 an%i#uo4 :ue deba
%ener 1;s de 1il !;#inas- D !or >l%i1o4 un !u=al o una es!ada !e:ue=a4 Elena no es%aba
se#ura- La $oja 1eda al 1enos /uaren%a /en%1e%ros4 es%aba oBidada " li#era1en%e
/ur3ada a la dere/$a4 %ena un as!e/%o !enoso " al 1is1o %ie1!o i1!onen%e- La
e1!u=adura de /uero es%aba des#as%ada !or un uso !rolon#ado-
Elena no iba a /onsen%ir :ue a!u=alara a su $ija delan%e de sus ojos- Se abalanz8
sobre el Pris4 :ue es%aba re/linado sobre las runas /on el /u/$illo e1!u=ado $a/ia
abajo4 /a"8 sobre su es!alda " le dese:uilibr8-
<ENo lo !er1i%ir9F <#ri%8-
<ECuidado4 1aldi%a seaF <se :uej8 el Pris rodando !or el suelo<- EA!;r%a%eF
La !e:ue=a Sil3ia arre1e%i8 enlo:ue/ida /on%ra la /on%en/i8n 1;#i/a- La
es%ru/%ura de runas %e1bl8 " re/$in84 se res:uebraj8 /on un /$irrido a#udo4 " .inal1en%e
re3en%8- El de1onio !as8 jun%o a su 1adre " .ue dire/%a1en%e a !or el Pris-
<Hola4 eBor/is%a- Ga1os a bailar un !o/o <ru#i8-
El zar!azo arran/8 3arios .ra#1en%os del en%ari1ado- Habra sido 1u" doloroso4
%al 3ez 1or%al4 si el Pris no lo $ubiera es:ui3ado en el >l%i1o ins%an%e- Re/o#i8 el !u=al
del suelo an%es de in/or!orarse- Fue un error- La es/u;lida /ria%ura !re3i8 ese
1o3i1ien%o " se an%i/i!8- Es%a 3ez no err8 el #ol!e4 le dio en el !e/$o4 /on una .uerza
bru%al- El Pris sali8 des!edido4 3ol8 de es!aldas $as%a es%rellarse /on%ra la !ared
o!ues%a- Se des!lo18 sin alien%o- Lu/$8 !ara 1an%ener la /ons/ien/ia4 !ara :ue la
$abi%a/i8n dejara de dar 3uel%as a un ri%1o .ren9%i/o-
La ni=a se a/er/aba /a1inando des!a/io4 se#ura de su 3i/%oria- Lu/a una sonrisa
#ro%es/a !or la :ue derra1aba abundan%es babas de /olor a1arillen%o- El Pris se le3an%8
/on serias di.i/ul%ades- Se a!o"8 en la !ared4 :ue es%aba a#rie%ada !or el %errible
i1!a/%o- Le lle#8 un re1olino de 3o/es /on.usas- Tena :ue des!ejar su 1en%e de!risa-
Resbal84 la 1ano se a%as/8 en un a#ujero :ue an%es no es%aba en la !ared- El Pris
se !re!ar8 !ara de.enderse " en%on/es /a"8 en la /uen%a de :ue $aba !erdido el
/u/$illo-
Da era de1asiado %arde- La 1u/$a/$a<de1onio es%aba en/i1a de 9l- Alz8 las
#arras " a%a/8 dire/%a1en%e a su /uello-
# # #
<No os en%ro1e%;is <ad3ir%i8 Miria1 a#i%ando su 1elena rubia<- Es un asun%o de
los ;n#eles4 no os /on/ierne- Do so" su re!resen%an%e e in%er!onerse en 1i /a1ino es
3iolar el /8di#o- As :ue de/id1e4 ?d8nde es%; el Pris@
Hablaba /on au%oridad4 se#ura de s 1is1a- El sal8n se su1i8 en el silen/io- Sara
ad1ir8 el 3i#or " la ener#a :ue e1anaban de la /en%inela- Era una 1ujer $er1osa4 :ue
se i1!ona a %odos los !resen%es-
Mario Tan/redo es%aba en/an%ado /on ella- Re!resen%aba la au%oridad de los
;n#eles " al 1is1o %ie1!o era una !re/iosidad- Die#o no !are/a !reo/u!ado4
!er1ane/a jun%o a Ala%a4 /on :uien !are/a lle3arse 1u" bien4 /o1o si .ueran 3iejos
a1i#os- A Sara le /os%aba en%ender :ue un adoles/en%e es%u3iera in3olu/rado en los
asun%os del Pris4 " :ue %u3iese %an%os a1i#os adul%os- El abo#ado del se=or Tan/redo se
1an%ena serio " en silen/io4 sin in%er3enir-
Solo QleB 1os%raba su des/on%en%o-
<?Aor :u9 le bus/an los ;n#eles@ <:uiso saber- Su $abi%ual %ono /or%an%e se $aba
sua3izado un !o/o4 !ero sus ojos brillaban desa.ian%es<- No 3iola el /8di#o :ue nos
di#as el 1o%i3o-
<Es%a 3ez es al#o 1u" serio </on%es%8 Miria1<- Solo es%o" au%orizada a re3elarle a
9l la raz8n-
Die#o dio un 1ordis/o a una 1anzana 3erde " ju#osa-
<No insis%as4 QleB <dijo !ronun/iando 1al4 $aba dado un 1ordis/o de1asiado
#rande- Mas%i/8 a %oda !risa !ara !oder 3o/alizar<- Miria1 es %an es%ri/%a /o1o #ua!a4
"a la /ono/es- No %rai/ionar; el as:ueroso /8di#o de sus su!eriores- Si esa !anda de
1ari!osones le $an ordenado :ue no $able4 no lo $ar;- Sie1!re leal4 sie1!re .iel- Hu9
as/o4 ?e$@ <Mordi8 de nue3o4 es%a 3ez /on /uidado de lle3arse a la bo/a un !edazo de
%a1a=o razonable<- Es%a 1anzana es una !asada4 !or /ier%o- El delin/uen%e /o1!ra
/o1ida de /alidad- Le a!laudo !or eso- Sien%o /uriosidad4 Miria14 ?:u9 $aras si los
;n#eles %e ordenaran %rai/ionar el /8di#o@ Su!on#o :ue sera un dile1a insal3able !ara
%u 1oral re/%a e in:uebran%able-
Sara 3ol3i8 a sor!renderse- ?No $aba nadie /on :uien el ni=o 1an%u3iera la bo/a
/errada4 o al 1enos /on :uien se /o1!or%ase de un 1odo 1;s /o1edido@ Aor lo 3is%o4
ni si:uiera res!e%aba a los ;n#eles- Lo in/reble era :ue nadie se es/andalizaba4 ni
si:uiera Miria14 :ue era una es!e/ie de e1bajadora de los ;n#eles- Sara $ubiera
i1a#inado :ue4 /o1o !o/o4 se o.endera !or el %ono des!e/%i3o de Die#o4 !ero no era el
/aso- Dedi/8 al ni=o una 1irada de l;s%i1a4 des#anada-
<Da /onoz/o %u o!ini8n4 ni=o <dijo la /en%inela<- No des la %abarra o %e---
<?Hu9 1e $ar;s@ <in/re!8 Die#o<- ?Me de%endr;s a 1 %a1bi9n@ ?Me /as%i#ar;s@
<Te lle3ar9 de las orejas a un $os!i%al " %e rebozar9 /on %odos los en.er1os :ue
en/uen%re-
La sonrisa del ni=o se es.u18-
<No4 %a <dijo a#a/$ando las orejas<- No es !ara !onerse as-
Era la !ri1era 3ez :ue Sara 3ea al ni=o re%ro/eder an%e una a1enaza- Su
ad1ira/i8n !or Miria1 /re/i84 " %a1bi9n lo $izo su des/on/ier%o en %orno a Die#o- La
a1enaza no $aba sido %an %errible-
Ala%a %ro!ez8 /on una 1esilla al le3an%arse- El $o1bre se %a1bale84 a3er#onzado4
!ero lo#r8 /a1inar sin !erder el e:uilibrio-
<Ga1os4 1i :uerida Miria14 no %e en.ades /on el ni=o- EMaldi%a al%uraF EOdio
1edir dos 1e%rosF <Se a/er/8 a ella /on !aso 3a/ilan%e- Sus rizos sal%aban en su /abeza
/on /ada !e:ue=a re/%i.i/a/i8n de la !os%ura !ara no /aer al suelo<- Solo :uieren saber
!or :u9 el /8n/la3e $a re/la1ado al Pris-
<EEl /8n/la3eF <se sor!rendi8 QleB<- Eso es i1!osible- Ha/e 1ilenios :ue no se
re>ne-
<EBa$F Menuda !anda son esos--- <dijo Die#o /on desd9n-
Miria1 a!re%8 las 1andbulas " as!ir8 len%a1en%e4 sus ojos rela1!a#uearon-
<?C81o de1onios sabes lo del /8n/la3e@ <!re#un%8 a Ala%a-
<?No 1e lo /on%as%e %>@ <Ala%a lle#8 $as%a ella " se a!o"8 en el res!aldo de un so.;-
Mario %u3o :ue a!ar%arse a un lado !ara :ue no %ro!ezara /on 9l- El 1illonario es%aba
%an !erdido /o1o Sara !or la /on3ersa/i8n<- EHu9 raroF De %odos 1odos4 ?a :ui9n iban a
/ul!ar de la 1uer%e de Sa1ael@ S4 s4 lo s9- El Pris es%u3o all4 !ero ?:u9 $a" del
dra#8n@ Do les dije :ue $aba sido un dra#8n4 !ero no 1e $i/ieron /aso-
Miria1 enroje/i8 de rabia4 reso!l84 de.or18 su bello se1blan%e- Al#o si1ilar le
su/edi8 a QleB- El /a1bio de su ros%ro .ue 1enos 1ar/ado4 !ero i1!osible de !asar !or
al%o- Sara no saba :u9 $aba di/$o Ala%a !ara .o1en%ar %ales rea//iones- Ella solo
en%endi8 :ue un dra#8n $aba 1a%ado a un %al Sa1ael4 " se1ejan%e absurdez no !oda
ser la /ausa4 %ena :ue $aber al#o 1;s :ue ella no 3ea-
D %ena :ue ser de la 1;Bi1a i1!or%an/ia- Sara solo $aba 3is%o eB!resiones
si1ilares an%e 1alas no%i/ias- Le 3ino a la 1e1oria el ros%ro de su 3e/ino de la in.an/ia-
Cuando ella %ena seis a=os4 es%aba en el !ar:ue /on el /$i/o de la /asa de al lado-
A#arr8 su brazo 1ien%ras ju#aban a !elearse " le le"8 la 1ano sin :uerer4 ni si:uiera
saba :ue !oda $a/erlo- Fue la !ri1era 3ez :ue eB!eri1en%8 su don- Le dijo al /$i/o
:ue %ena una en.er1edad 1or%al4 in/urable4 " :ue no /u1!lira los nue3e a=os- La
1adre del /$i/o la 1ir8 a ella del 1is1o 1odo :ue QleB a Miria1- Se en.ad8
1u/$si1o " !ro$ibi8 a su $ijo 3ol3er a ju#ar /on Sara- Aor des#ra/ia4 eso no /a1bi8 el
$e/$o de :ue la le/%ura de Sara $aba sido /orre/%a- El ni=o .alle/i8 un a=o des!u9s-
<No :uiero es/u/$ar $is%orias4 Ala%a <dijo Miria1 e/$ando .ue#o !or los ojos<-
Deja al dra#8n en !az- ?Gis%e al Pris jun%o a Sa1ael@
<EA$ora lo $e !illadoF <#ri%8 Die#o<- No %ienes ni idea del 1o%i3o4 ?no es eso4
Miria1@ Los an#eli%os %e $an ordenado de%ener al Pris !ero no se $an di#nado a dar%e
eB!li/a/iones4 los 1u" !re!o%en%es- Aor eso %e re3ien%a :ue Ala%a se!a 1;s :ue %>-
<EC;lla%e " no %e 1e%asF
<Eso di#o "o <in%er3ino QleB<- Cierra la bo/a4 ni=o- Si lo de Sa1ael es /ier%o4 no
3as a lle3ar%e al Pris4 no lo /onsen%ir9-
<No nos /orres!onde a noso%ros juz#arle <dijo Miria1<- ?Huieres in%er!oner%e en el
/a1ino de un /en%inela@ ?Crees :ue !uedes 1edir%e /on1i#o@
Miria1 a!re%8 los !u=os- QleB endure/i8 la 1irada-
<?Crees :ue %u /8di#o 1e i1!or%a4 :ue si#ni.i/a al#o !ara 1@
Habra !elea- Es%aban a !un%o de sal%ar el uno /on%ra el o%ro4 Sara lo no%aba en sus
!os%uras /or!orales- A1bos %enan el !eso del /uer!o en una !ierna4 /on los 1>s/ulos
%ensos " li#era1en%e in/linados $a/ia adelan%e-
<?A/aso $a" al#o :ue %en#a 3alor !ara %i@ <!re#un%8 Miria1<- Solo !are/e
i1!or%ar%e el Pris- Sie1!re a su lado4 !ro%e#i9ndole- ?Hu9 $a" de%r;s de esa obsesi8n@
<No es asun%o %u"o <re!uso QleB-
<Lo es si %e en%ro1e%es en 1i 1isi8n- Ha 1uer%o un ;n#el---
Ln !u=e%azo sobre la 1esa lla18 la a%en/i8n de %odos-
<EEs%o es de1asiadoF <dijo Mario4 al%erado<- Huiero saber a$ora 1is1o si 1i $ija
es%; /on un asesino- ?Es eso lo :ue es%;is di/iendo@
Miria1 " QleB abandonaron su en.ren%a1ien%o- La /en%inela se 3ol3i8 $a/ia
Mario4 un %an%o sor!rendida-
<?El Pris "a es%; /on %u $ija@ Si $as /onsen%ido :ue /o1ien/e el eBor/is1o sin
/on%ar /on la !resen/ia de un /en%inela4 la res!onsabilidad ser; %u"a-
<No 1e in%eresa %u /8di#o <in/re!8 Mario<- Huiero saber si el Pris es un asesino-
La si1!le !osibilidad de :ue .uera /ier%o #ol!e8 a Sara- Re/ord8 :ue el Pris le
$aba $ablado 1al de los ;n#eles /uando se /ono/ieron4 sin disi1ular la 1ala rela/i8n
:ue %ena /on ellos- En a:uel 1o1en%o no le /aus8 buena i1!resi8n- ?C81o !oda
al#uien /ri%i/ar abier%a1en%e a los ;n#eles@ ?No era eso al#>n %i!o de blas.e1ia@ D sin
e1bar#o no /rea :ue el Pris .uese un asesino- Era serio " un !o/o .ro4 !ero no !oda
ser un asesino4 no /uadraba- El Pris se iba a en.ren%ar a un de1onio !ara sal3ar a una
ni=a !oseda- ?Aor :u9 $ara al#o as un asesino@ Ade1;s4 nadie !uede 1a%ar a un
;n#el4 de eso es%aba /on3en/ida- Aor lo :ue se de/a4 solo unos !o/os de1onios
eB%re1ada1en%e .uer%es %endran una !osibilidad de lo#rarlo- Nin#>n $o1bre sera
/a!az de $a/erlo4 /on o sin al1a- Aor %an%o se %ra%aba de un error- La /on/lusi8n de su
>l%i1o razona1ien%o la re/on.or%8-
<El Pris no $a e1!ezado el eBor/is1o <dijo Sara4 sen%a el i1!ulso de de.enderle<-
Me lo dijo 9l 1is1o- Solo iba a /o1!robar si el de1onio le /ono/a o al#o as---
Dej8 de $ablar4 se sin%i8 un !o/o %on%a !or su %or!e de.ensa-
<Mu" !ro!io de 9l </o1en%8 Ala%a- Se #ir8 " 1ir8 a Sara4 %ro!ez8 /on sus !ro!ios
!ies- Ella le sos%u3o !or un brazo<- Mu/$as #ra/ias4 :uerida- A>n no nos $an !resen%ado
.or1al1en%e- Mi no1bre es Ala%a " /elebro :ue una ras%readora %an boni%a e in%eli#en%e
/o1o %> se $a"a unido a nues%ro /;lido #ru!o-
<?T> %a1bi9n eres !ar%e del e:ui!o@ <Sara %u3o :ue usar las dos 1anos !ara
sos%enerle- Al .inal4 Ala%a se a!o"8 en una !ared " /onsi#ui8 1an%enerse er#uido !or s
1is1o<- ?C81o sabes :ue so" una ras%readora@
Ala%a se en/o#i8 de $o1bros-
<Cues%i8n de suer%e4 su!on#o- O %al 3ez 1e lo dijeran %us ojos !ro.undos4
es/ru%adores4 llenos de /uriosidad4 /a!a/es de 3er 1;s all;- Son ojos de ras%readora4 %e
lo di#o "o- ?Hui9nes son %us !adres@ ?O 1ejor a>n4 %us abuelos@ Se#uro :ue les
/onoz/o- A!ues%o a :ue---
La /$arla in/esan%e de Ala%a desorien%8 un !o/o a Sara- Se a!o"8 en la 1esa4 a su
lado4 " .in#i8 es/u/$arle 1ien%ras diri#a su a%en/i8n a la dis/usi8n :ue %ena lu#ar en el
/en%ro de la es%an/ia- Miria14 QleB " Mario en.ren%aban sus res!e/%i3as !os%uras- Sara
no en%enda 1u/$as de las /osas :ue de/an4 es%aba !erdida4 " no saba :ui9n %ena
raz8n- Le desa#radaba sen%ir /ier%a e1!a%a !or Mario4 !ero el /aso era :ue no 3ea al
re!u#nan%e delin/uen%e :ue sin duda era4 sino a un !adre !reo/u!ado !or su $ija4 " esa
era una a/%i%ud razonable4 .;/il de en%ender- Miria1 re!resen%aba a los ;n#eles "4 !or
%an%o4 su !alabra debera ser res!e%ada- Eso le #ri%aba a Sara su ins%in%o4 su edu/a/i8n de
%oda la 3ida- Ln ;n#el es bueno4 un de1onio es 1alo- No era /o1!li/ado-
Sin e1bar#o4 QleB se o!ona a Miria1- El a!ues%o 1ie1bro del #ru!o no 3a/ilaba
en $a/er .ren%e a la /en%inela- QleB %ena el !eor /ar;/%er de %odos- Desde :ue se $aban
/ono/ido4 no le $aba diri#ido a Sara ni una sola !alabra a1able- No le /aa bien4 " a
!esar de %odo4 Sara le a!o"aba in%erior1en%e4 en silen/io4 deseaba :ue 9l #anara la
dis/usi8n- Le #us%ara o no4 era !ar%e de su #ru!o " la ne/esidad de sen%irse in%e#rada la
/olo/aba4 sin :uererlo4 jun%o a QleB4 " le $a/a 3er a los de1;s /o1o eB%ra=os- Ade1;s4
era e3iden%e :ue es%aba de.endiendo al Pris-
El ni=o se di3er%a /on la si%ua/i8n- Es%aba sen%ado4 /o1iendo su 1anzana4 "
si#uiendo a%en%a1en%e la /on3ersa/i8n /on sus in:uie%os ojos /as%a=os- A Sara le
sor!rendi8 :ue !asara %an%o %ie1!o sin de/ir nada-
<?Hu9 $a sido eso@ <!re#un%8 Die#o-
Sara %a1bi9n lo o"8- Ln ruido a1or%i#uado !or la dis%an/ia4 /o1o si a al#uien se
le $ubieran /ado al suelo 1iles de /o!as de /ris%al- Se en/o#i8 de $o1bros-
Mario4 QleB " Miria1 !rosi#uieron absor%os en su a/alorada dis!u%a- El ni=o se
le3an%8 " .ue $as%a la !ared donde es%aban Sara " Ala%a-
<Do lo s94 lo juro <a.ir18 Ala%a<- Lo $e odo an%es--- Lo %en#o en la !un%a de la
len#ua--- ?Las !uer%as del in.ierno@ No4 re%u1bara 1;s4 " a!es%ara--- ?Ln eru/%o de
dra#8n@ No4 $abra durado el %ri!le /o1o !o/o " a!es%ara 1;s a>n :ue el in.ierno-
Ade1;s4 los dra#ones no eru/%an--- ?Ln .an%as1a a%ra3esando un /ris%al@ Ta1!o/o---
<Es%; bien4 %o <le dijo el ni=o d;ndole !al1adas en la es!alda<- No %e !reo/u!es4 "a
%e a/ordar;s-
<Es :ue s9 :ue lo $e odo an%es <dijo Ala%a bajando la /abeza !ara 1irar a Die#o-
Su di.eren/ia de es%a%ura era /onsiderable<- Gas a !ensar :ue 1ien%o4 !ero no es as-
Auedo iden%i.i/arlo- ?Me das %res o!or%unidades@
Sara 3io au%9n%i/a !reo/u!a/i8n en el ros%ro de Ala%a- Re.lejaba %an%o es.uerzo4 :ue
%e1i8 :ue le .uera a dar un in.ar%o si no des/ubra :u9 $aba !ro3o/ado ese ruido-
<A lo 1ejor solo $a sido un es!ejo ro%o <su#iri8-
El su.ri1ien%o desa!are/i8 del se1blan%e de Ala%a-
<Lna dedu//i8n aso1brosa </on/edi8 el eB%ra=o $o1bre<- Me in/lino an%e %u
auda/ia- <Ala%a se arrodill8 " %o18 la 1ano de Sara<- Aer1%e1e eB!resar 1i
ad1ira/i8n---
En%on/es el sal8n en%ero %e1bl8- Al#o /$o/8 /on%ra la !ared :ue es%aba a la
dere/$a de Sara " la res:uebraj8- Los /uadros " las es%an%eras /a"eron al suelo- Se
abri8 un bo:ue%e en el /en%ro4 del %a1a=o de un bal8n de balon/es%o- Al#o en%r8 !or el
a#ujero " 3ol8 !or el aire en dire//i8n a Ala%a-
<--- " 1i 1;s sin/era de3o/i8n !or %u !ersona--- </on%inu8 Ala%a4 a>n sos%eniendo la
1ano de Sara-
<Es%e ni se $a en%erado <dijo el ni=o<- D lue#o !re%ende re/ono/er sonidos eB%ra=os-
D9jalo "a4 Ala%a- Mira de la :ue %e $as librado-
<?Hu9@ ?C81o@ ?Hu9@ <balbu/e8 Ala%a 1irando en %odas dire//iones a la 3ez-
Sara se $aba :uedado 1uda- Haba un !u=al enor1e /la3ado en la !ared4 un
!al1o !or en/i1a de la /abeza de Ala%a- Si no se $ubiera arrodillado---
<Es del Pris <dijo el ni=o eB%ra"9ndolo de la !ared<- Hoja /ur3a4 en es%ado
la1en%able4 e1!u=adura de /uero #as%ada--- In/on.undible- To1a4 Sara4 /8#elo %>- Es%;
%an su/io :ue i#ual 1e /on%a#ia al#o-
Ln aullido inund8 la es%an/ia4 ron/o4 #ra3e4 in$u1ano- M;s #ol!es- La !ared 3ibr8
de nue3o-
Los de1;s "a se $aban ido /orriendo- Sara dio un !aso /on in%en/i8n de se#uirles
" 1ir8 al ni=o-
<?No 3ienes@
<El Pris es%; lu/$ando /on el de1onio <se es!an%8 Die#o<- Do no 1e a/er/o a$ ni
lo/o-
No %ena %ie1!o :ue !erder dis/u%iendo /on el ni=oI si no :uera ir4 era su
!roble1a- Corri8 en !os de los de1;s- Son8 o%ro #ol!e a su es!alda4 !ero no se de%u3o-
<EEs!9ra1eF <#ri%8 Ala%a<- A">da1e a le3an%ar1e4 1e ne/esi%ar9is-
Sara al/anz8 a los de1;s en el !asillo4 .ren%e a la !uer%a de la $abi%a/i8n /on%i#ua4
desde la :ue $aban lle#ado los e/os de la !elea-
<Do en%rar9 la !ri1era <dijo Miria14 adelan%;ndose-
<Es 1i $ija la :ue es%; a$ den%ro <re!uso Mario<- ESil3ia4 "a 3o"4 /ari=oF
Miria1 le a!ar%8 de un e1!uj8n4 /on .a/ilidad- Sa/8 un 1ar%illo :ue lle3aba
anudado de al#una .or1a a su !ierna dere/$a4 a la al%ura del 1uslo-
<Auede ser !eli#roso- De%r;s de 1 <orden8-
Derrib8 la !uer%a /on un !re/iso #ol!e de su 1ar%illo- Aare/a an%i#uo " !esado4
aun:ue Miria1 lo 1anejaba /on sol%ura " deli/adeza- Desde lue#o no es%aba dise=ado
!ara /la3ar /la3os4 a 1enos :ue .ueran del %a1a=o de un %ubo de !as%a de dien%es /o1o
1ni1o- La /abeza del 1ar%illo era 1u" #rande " no se dis%in#ua de la base4 !are/a
es%ar .or1ado de una sola !ieza 1oldeada del 1is1o 1a%erial- El ar1a en%era era
!la%eada4 eB/e!%o !or una es!iral dorada :ue se enros/aba alrededor del 1an#o4
!robable1en%e !ara /on.erirle al#o de relie3e " e3i%ar :ue resbalara en las 1anos de
Miria1-
Den%ro $a/a /alor- Sara 3io al Pris %irado en el suelo4 in183il- Elena es%aba
sen%ada /on la es!alda a!o"ada en la !ared4 /on el 1iedo !in%ado en la /ara- En la
es:uina o!ues%a4 el de1onio aullaba- Sara no !oda /reer :ue esos berridos de.or1ados
" a%ronadores bro%aran de la #ar#an%a de una ni=a %an !e:ue=a4 %an del#ada4 de as!e/%o
%an .r;#il- Aero en%on/es 3io sus ojos a1arillos de re!%il4 sus #arras des%rozando el suelo4
" "a no le !are/i8 .r;#il4 le !are/i8 $orrible " !eli#rosa4 " sin%i8 1iedo-
A:uella i1a#en %errible era la /ons%a%a/i8n de :ue los de1onios eBis%an4 de :ue
$aba seres %e1ibles /on un !oder di./il de /on/ebir- Sara $aba odo $ablar de ellos4 "
a su 3ez4 $aba $ablado de ellos a o%ros4 !ero sin 3erdadera /on3i//i8n4 /o1o :uien sabe
:ue nun/a 3er; uno " :ue4 !or %an%o4 en la !r;/%i/a4 era /o1o si no eBis%ieran- Sin
e1bar#o4 eBis%an- Sara /o1!rendi8 !or !ri1era 3ez :ue se es%aba aden%rando en un
1undo !eli#roso4 so1bro4 un 1undo en el :ue una dul/e ni=a !oda ser in.e/%ada !or
un ser 1ali#no " /on3er%irse en una .uerza de1oledora-
Deba re!asar /uan%o saba de de1onios " es!ri%us4 a3eri#uar /u;n%o era 1en%ira4
$abladuras sin sus%an/ia4 " /u;n%o era /ier%o- Deba a!render " de!risa-
Obser38 :ue la ni=a<de1onio es%aba en/errada- Lnos s1bolos dibujados en el
suelo la 1an%enan re/luida en la es:uina- D arrodillado sobre uno de esos s1bolos4
re!as;ndolo4 %al 3ez re.orz;ndolo4 es%aba---
<EQleBF </$ill8 Miria1 bajando el 1ar%illo<- ?C81o $as lle#ado %an r;!ido@
<Tena :ue a"udar al Pris <res!ondi8 sin alzar la 3is%a de la runa :ue dibujaba-
<Eso no eB!li/a :ue lle#aras an%es :ue "o-
<Me i1!or%a 1u" !o/o lo :ue eB!li:ue o deje de eB!li/ar-
Sara !erdi8 el in%er9s en la dis/usi8n :ue se a3e/inaba en%re ellos- Aor lo 3is%o4
Miria1 " QleB eran in/a!a/es de es%ar de a/uerdo en al#o-
Mario obser38 a su $ija /on una eB!resi8n indes/ri!%ible " lue#o a/udi8 /on su
1ujer- Sara .ue dire/%a a /o1!robar si el Pris es%aba $erido-
No $aba san#re4 eso era bueno- El Pris "a/a bo/a arriba4 /on el ros%ro ladeado-
Su #abardina es%aba abier%a " Sara !udo 3er un s1bolo %a%uado aso1ando en su /uello-
Se alar18 al no 3er su !e/$o subiendo " bajando- Bus/8 el !ulso en la "u#ular- No lo
en/on%r8 " se an#us%i8 %oda3a 1;s- La !iel es%aba .ra4 %odo indi/aba---
<Es%; bien <dijo QleB de%r;s de ella-
<No res!ira <le /on%radijo ella sin es/onder su !reo/u!a/i8n-
<Es%; bien <re!i%i8 %ajan%e- Sara le odi8 /on %odas sus .uerzas- Ella solo :uera
a"udar4 !ero QleB era %an--- <Su res!ira/i8n es d9bil4 eso es %odo <a=adi8 /on un %ono
dis/re%a1en%e 1;s a1able-
Lna su/esi8n de #ol!es lla18 la a%en/i8n de %odos-
<EMaldi/i8nF <#ri%8 Ala%a desde la !uer%a- Se $aba 3uel%o a /aer " lu/$aba !or
le3an%arse<- ?Hu9 1e $e !erdido@ ?Hu9@ ?Era un dra#8n@
* * * * *
VERSCULO 8
<Di/en :ue eres un en#endro4 una rareza- <La 3oz sonaba dis%orsionada- El Pris se
re1o3i84 "a/a en una su!er.i/ie blanda<- Les $e odo- Te /o1!aran /on las !eores
/ria%uras- Aeor :ue un 3a1!iro- T> no robas la san#re4 Pris4 %u jue#o es in.ini%a1en%e
1;s !eli#roso4 %e a%re3es a /o1er/iar /on al1as4 /o1o $a/en los de1onios- Ara/%i/as las
ar%es del in.ierno- ?Tal 3ez !or:ue al no %ener al1a no a!re/ias su 3alor@ ?Es ese %u
se/re%o@ Consideras las al1as /o1o un bien in%er/a1biable4 /on el :ue se !uede
ne#o/iar " $a/er %ra%os- No eres /a!az de /o1!render :ue son la esen/ia de %odo ser
3i3o4 su "o 1;s n%i1o " su in1or%alidad- ?O %al 3ez es la en3idia lo :ue 1ue3e %us
a/%os@ Tu 3a/o in%erno %e di.eren/ia de los de1;s4 %e 1an%iene se!arado4 " %e i1!ide
3alorar un al1a /o1o lo :ue real1en%e es- A1bi/ionas una !ara !oder /o1!render4
saber :u9 es la 3ida- Al#o :ue des/ono/es !or:ue en realidad es%;s 1uer%o- ?De :u9
o%ro 1odo /lasi.i/ar %u /ondi/i8n@ D !or ello %e des!re/ian4 no %e :uieren a su lado-
Toleran %u !resen/ia !or:ue %e ne/esi%an !un%ual1en%e4 !ero eso es %odo- Lue#o %e
re!udian- Todo eso /uen%an de %i4 Pris- ?Es /ier%o@ ?Ha" al#o de 3erdad en esas
!alabras@ Me #us%ara saberlo-
El Pris /onsi#ui8 alzar los !;r!ados4 no sin es.uerzo- A>n le dola /ada /en%1e%ro
de su /uer!o4 1o3erse era una %or%ura- No re/ono/i8 el lu#ar en el :ue se en/on%raba4
!ero la /a1a era /on.or%able-
Dos ojos /;lidos le obser3aban- Eran brillan%es4 sin/eros4 !ero no !oda 3er su
/olor- Aun as los re/ono/i8-
<?De 3eras :uieres saber la 3erdad4 Sara@ ?Aodr;s en/ajarla@
<ENo %e 1ue3asF Es%;s bien4 !ero debes des/ansar- Te %raji1os a una $abi%a/i8n
!ara :ue !udieras re/obrar%e a solas- Los de1;s es!eran .uera- Gendr;n !ron%o-
Tene1os !o/o %ie1!o-
El Pris renun/i8 a le3an%arse4 /on%inu8 %u1bado-
<?Ao/o %ie1!o !ara :u9@
<Aara :ue 1e /uen%es4 !ara :ue 1e eB!li:ues si lo :ue $e odo es /ier%o- <La 3oz de
Sara sonaba %ris%e<- Aara eso $e 3enido- Me o.re/is%e una !rueba4 una 1ues%ra de lo :ue
1e es!erara si de/ida a/o1!a=ar%e4 ?re/uerdas@ ?O a/aso 1e 1en%is%e@
<No %e 1en%4 !ero la !rueba es !ara %i %a1bi9n- Ten#o :ue saber si !uedes 3enir
/on noso%ros4 /u;l es %u l1i%e4 " $as%a d8nde !uedes lle#ar-
<?En%on/es dudas de 1@
<Se ne/esi%a de una #ran .or%aleza- Casi nadie es /a!az de so!or%arlo- El an%erior
ras%reador nos abandon8 !or:ue era de1asiado !ara 9l-
<?Hu9 $a" del ni=o " QleB@ Ellos lle3an 1u/$o %ie1!o /on%i#o4 lo s94 les $e odo-
In/luso Miria1 di/e $aber /oin/idido /on%i#o en nu1erosas o/asiones- ?Son ellos 1;s
.uer%es :ue "o@
<Es di.eren%e- Les 1ue3en o%ras 1o%i3a/iones- Ellos no !re/isan de %an%a .or%aleza-
<?Aor :u9 no@
<Aor:ue no son nor1ales- T> s lo eres-
<?Huieres de/ir---@
<No es lo :ue !iensas- Tienen al1a4 en eso no se di.eren/ian de %i4 !ero no son
!ersonas nor1ales " /orrien%es4 "a lo ir;s /o1!rendiendo- No es .;/il- Sus 1o%i3os son
/o1!li/ados de en%ender-
<?Huieres de/ir :ue no son %us a1i#os@ ?Te a/o1!a=an solo !or in%er9s@
<Co1o %e $e di/$o4 %ienen sus razones- D son 1u/$o 1;s !oderosas de lo :ue
!uedas i1a#inar- No4 no son 1is a1i#os- D sin e1bar#o %al 3ez sean 1i >ni/a .a1ilia4 o
lo 1;s !are/ido a una .a1ilia :ue "o !ueda %ener-
<No !are/9is %ener ese %i!o de rela/i8n en absolu%o- Es /ier%o :ue se no%a :ue os
/ono/9is desde $a/e %ie1!o4 !ero una .a1ilia es 1u/$o 1;s- ?Aor :u9 ellos@
<Aor:ue nadie 1;s !uede serlo-
Se !rodujo un silen/io in/81odo- Sara no su!o :u9 de/ir an%e a:uella a.ir1a/i8n
%an /a%e#8ri/a4 !ero no le sen%8 bien-
<?Hu9 $a" de %i@ ?Eres a:uello de lo :ue %e a/usan@ ?Ln 1ons%ruo 1;s !are/ido a
un de1onio :ue a un ser $u1ano@
<Al#o $a" de /ier%o-
La eB!resi8n de Sara /a1bi84 se a!a#8 " enso1bre/i8 su ros%ro-
<Esa no es una res!ues%a /lara- <Su 3oz %a1bi9n se debili%8- Con %oda se#uridad4 no
es!eraba la an%erior /on%es%a/i8n del Pris<- M;s bien !are/e una e3asi3a4 un 1odo de no
re3elar la 3erdad-
<Es /uan%o !uedo de/ir%e !or a$ora- Sara4 %ienes :ue en%enderlo- Gas a 3er /osas
in/rebles4 al#unas de ellas4 %erribles- Si de/ides no a/o1!a=ar1e lo en%ender9- En ese
/aso4 /uan%o 1enos se!as 1ejor4 es !or %u se#uridad-
<Si 1e :uedo4 ?1e dir;s %oda la 3erdad a/er/a de %i@
<Al 1enos $as%a donde "o s9-
Sara se %o18 un 1o1en%o !ara !ensar-
<?Aor eso /onsien%es :ue %e %ra%en de ese 1odo@ ?Aor :u9 no re!li/as%e a Mario o a
su 1ujer /uando %e insul%aron@
<No lo $i/ieron- Ellos /reen :ue so" un 1ons%ruo- Ha" 1u/$a #en%e :ue !iensa lo
1is1o4 no es !ara %an%o-
<Eso eB!li/a :ue a Die#o " QleB no les eB%ra=ara- Aero aun as4 ?no %e 1oles%a :ue
o%ros %e /onsideren al#o :ue no eres@
<?Crees :ue /a1biaran las /osas si les dijera :ue no lo so"@ Nada en absolu%o-
Dis/u%ir ese !un%o es una !9rdida de %ie1!o-
<No $as /on%es%ado a 1i !re#un%a-
<No4 no 1e 1oles%a- Es%;n en su dere/$o- ENo4 es!eraF D9ja1e %er1inar4 "
es/>/$a1e /on a%en/i8n- Ha" un !re/io !ara :ue "o es%9 a:u---
<Lo s9- Do %a1bi9n /obro !or 1is le/%uras- Tene1os :ue 3i3ir de al#o4 !ero eso no
i1!li/a :ue no a"ude1os a los de1;s-
<Aero "o no /obro dinero- Bueno4 la 3erdad es :ue s4 un !o/o4 !ero eso es solo una
!ar%e del !a#o4 la 1;s !e:ue=a- Huien 1e /on%ra%a 1e !a#a /on su al1a- Aor %u /ara 3eo
:ue a$ora e1!iezas a en%enderlo- No i1!or%a4 es /o1!rensible- He 3is%o esa eB!resi8n
1u/$as 3e/es4 de1asiadas- As rea//ionan las !ersonas an%e 14 /on re/$azo4 /on
des!re/io---4 /on 1iedo- Es%o" a/os%u1brado4 es !ar%e de 1i 1undo a.ron%ar esa 1ue/a
/ada 3ez :ue al#uien 1e /ono/e- Aero no so" un de1onio- No 1e en%re#an su al1a
/o1o /uando sellas un !a/%o /on au%9n%i/o de1onio- Mi si%ua/i8n es di.eren%e- En 1i
/aso es una es!e/ie de !r9s%a1o-
<Aero--- <A Sara le /os%aba asi1ilar lo :ue a/ababa de or<- Eso es i1!osible- Ga en
/on%ra del /8di#o4 lo s9 1u" bien- Nu#ar /on el al1a de o%ra !ersona es un !e/ado
i1!erdonable- Los ;n#eles %e 1a%aran si se en%eraran de :ue---
No %er1in8 la .rase- Lna idea e1!ez8 a .or1arse en su 1en%e-
<Da lo saben <dijo el Pris /on.ir1ando sus sos!e/$as-
<En%on/es4 ?/81o es :ue no---@
<Aor:ue so" una eB/e!/i8n4 una ano1ala- Mien%ras no es%9n se#uros de :u9 o
:ui9n so" no a/abar;n /on1i#o- S9 :ue es di./il de /reer :ue los ;n#eles no se!an al#o4
!ero as es- El %ie1!o a!enas %iene si#ni.i/ado !ara ellos4 !ues son in1or%ales4 " !or ello
de/idieron in3es%i#ar 1i /aso4 no !re/i!i%arse an%es de %o1ar una de/isi8n- Aor eso4 el
/8di#o $a/e una eB/e!/i8n /on1i#o4 !or eso !uedo %o1ar un al1a !or !o/o %ie1!o4
sie1!re " /uando 1e la o.rez/an-
<A$ora /o1!rendo !or :u9 Mario !idi8 la !resen/ia de un /en%inela an%es de /errar
el %ra%o /on%i#o- No :uera o.re/er%e su al1a sin :ue al#uien 3i#ilara :ue no $abr;
nin#>n !roble1a4 :ue no la !erder; de.ini%i3a1en%e-
El Pris asin%i8-
<Tena 1iedo- D no le /ul!o- Cl odia $a/erlo4 1e odia a 1 !or eBi#ir ese !a#o " le
a%erroriza la idea de en%re#ar su bien 1;s !re/iado a al#uien :ue no se 1ues%ra al sol- T>
/ono/es la raz8n de 1i re/$azo a la luz na%ural4 !ero 9l no- Solo $a es/u/$ado /81o 1e
/o1!araban /on un de1onio roba<al1as " no le :ueda 1;s re1edio :ue a/e!%ar el
!re/io !ara sal3ar a su $ija- Esa es la 3erdadera 1o%i3a/i8n de la 1a"ora de la #en%e
:ue 1e /on%ra%a* la deses!era/i8n- Sie1!re $an !robado o%ro 19%odo an%es de re/urrir a
1- Sie1!re-
<Aero si los ;n#eles $an re%o/ado el /8di#o !ara /on%e1!lar %u si%ua/i8n4 no
debera !reo/u!arle- Al .in " al /abo4 es%; %odo re#ulado-
<?De 3eras@ ?En%re#aras %u al1a sin 1;s a un des/ono/ido@ ?Arries#aras %u
in1or%alidad@ No4 no lo $aras4 lo sabes 1u" bien- Al 1enos4 no sin $aber a#o%ado an%es
o%ras o!/iones 1;s--- di#a1os :ue 1;s bara%as-
<En%on/es es /ul!a de los ;n#eles- ?Aor :u9 no $a/en !>bli/a %u /ondi/i8n@ Si
$ablaran de %i al 1undo o/ul%o4 si la #en%e %e /ono/iera /o1o al#uien :ue es%; bajo su
!ro%e//i8n4 desa!are/eran esos ru1ores-
<No !ueden $a/er eso- No saben :ui9n so" real1en%e " no !ueden arries#arse a
a!o"ar1e !or si lue#o resul%o es%ar del o%ro lado- Ade1;s4 no lo $as en%endido- Ellos no
1e $an a/e!%ado- Han $e/$o un !ar9n%esis $as%a :ue a3eri#Men la 3erdad4 " !uedes es%ar
se#ura de :ue lo $ar;n4 es solo /ues%i8n de %ie1!o- Es una .or1a de 1an%enerse neu%ros
an%e una de las es/assi1as si%ua/iones :ue no /on%rolan- Eso se les da 1u" bien- Aero
/uando lle#ue el 1o1en%o de la 3erdad4 se librar;n de 14 /uando se!an :ue no /orren
nin#>n !eli#ro al $a/erlo4 no dudar;n- D /uando eso su/eda4 ser; el .in !ara 1---
<Aor:ue no %ienes al1a <%er1in8 Sara-
<EBa/%o- Co1o 3es4 1i %ie1!o es li1i%ado- Mi /a1ino es una /arrera- Debo
al/anzar 1i 1e%a4 an%es de :ue ellos se de/idan a a/%uar-
<?D /u;l es esa 1e%a@ ?Hu9 obje%i3o !ersi#ues@
<Eso no !uedo re3el;r%elo %oda3a- Aero no %e1as4 si de/ides a/o1!a=ar1e lo
sabr;s4 %e lo !ro1e%o- No %e !edira :ue lo $i/ieras sin saber d8nde %e 1e%es-
<Es%; bien4 es!erar9- Aero $a" al#o :ue debo saber4 :ue ne/esi%o saber- Es una idea
un !o/o es%>!ida- No 1e i1!or%a re/ono/er :ue 1e da 3er#Menza !re#un%;r%elo4 !ero
%en#o :ue sa/ar1e la duda de en/i1a o 1e 3ol3er9 lo/a- Es una %on%era4 !ero /uando
al#o se 1e%e en la /abeza4 no !uedo i#norarlo- D es%o lo %en#o a%ra3esado desde :ue
es/u/$9 al#o an%es4 a los de1;s- Hablaban de %i " de 1- No saben !or :u9 1e $as
!edido :ue 1e una a 3oso%ros- D $e /ado en la /uen%a de :ue "o %a1!o/o lo s9- Ha"
o%ros ras%readores4 " /on 1;s eB!erien/ia :ue "o4 al#o sen/illo "a :ue so" una no3a%a-
As :ue solo :uiero saber--- ?1e $as sele//ionado !ara $a/er%e /on 1i al1a@
# # #
<EBa$F Al .inal no $e %enido :ue $a/er nada <re.un.u=8 Die#o /on /ier%a
de/e!/i8n<- El Pris se en/uen%ra bien- Ne/esi%a re!oso4 !ero no de 1i %alen%o- Nues%ra
a1i#a es%; /uidando de 9l- Se $a !ues%o un !o/o %on%i%a /on lo de !er1ane/er jun%o a su
/a1a- Tierno4 ?3erdad@ <Hablaba !ara s 1is1o4 sin i1!or%arle :ue los de1;s no le
!res%aran a%en/i8n<- En .in4 "a %endr9 o/asi8n de lu/ir1e <se la1en%8<- ?D8nde es%; la
ni=a@ A>n no la $e 3is%o-
QleB " Miria1 la o/ul%aban /on sus /uer!os- Es%aban in/linados sobre ella4
$a/i9ndole al#o :ue el ni=o no !oda 3er desde la en%rada de la $abi%a/i8n- Mario "
Elena obser3aban /on #es%o !reo/u!ado4 1ien%ras el abo#ado del 1illonario %o1aba
aire en una de las 3en%anas abier%as- Ala%a es%udiaba /on in%er9s el bo:ue%e de la !ared
:ue a$ora /o1uni/aba /on el sal8n- Se 1an%ena de !ie sin a!o"arse en nada-
<Si $ubieras 3enido an%es4 la $abras 3is%o !er.e/%a1en%e <dijo QleB sin 3ol3erse-
<Lo :ue 1e .al%aba !or or<bu.8 el ni=o<- Cuando %> 3a"as al in.ierno4 "a 1e
/on%ar;s si %e a%re3es a arri1ar las nari/es donde $a" un de1onio suel%o-
<Bien4 es%o "a es%; <dijo Miria1-
Ella " QleB se re%iraron4 salieron del /r/ulo de runas " Die#o !or .in !udo 3er a la
ni=a /on /laridad-
<ELa $os%ia4 :u9 bi/$o 1;s .eoF Huiero de/ir--- ni=a <re/%i.i/8 an%e la a1enazadora
1irada de Elena<- No era 1i in%en/i8n--- En realidad no es %an--- Mierda4 no !uedo
e3i%arlo4 es :ue es 1u" .ea- Es !or 1i 1aldi/i8n4 de 3erdad---
<Cierra la bo/a4 ni=o <dijo Miria1 in%er!oni9ndose en el /a1ino de Elena- La
o.endida 1adre se $aba se!arado de Mario " a3anzaba $a/ia Die#o /on la 1ano
alzada<- No le $a#as /aso4 Elena4 !or .a3or- Es /ier%o :ue no es /ul!a su"a- Solo es un
/ro es%>!ido- Do 1e o/u!o de 9l-
Elena se /al184 asin%i8 a la /en%inela " re#res8 /on Mario- Su 1arido %ena la 3is%a
en%errada en el es!an%oso ser en :ue se $aba %rans.or1ado su $ija4 ajeno a /uan%o
su/eda a su alrededor-
<Me en/an%a :ue 1e de.ienda una /en%inela <dijo el ni=o sonriendo a Miria1- Sol%8
un bos%ez8 lar#o<- Noder4 :u9 sue=o %en#o- ?Hu9 $ora es@
<Die#o4 boni%o <dijo Miria1 /on .in#ida dulzura<- Son las /in/o de la 1adru#ada "
3as a e1!ezar a !or%ar%e /o1o un buen /$i/o- No :uerr;s 3er1e en.adada4 ?a :u9 no@
Da nos /ono/e1os4 " sabe1os /81o .un/iona es%o- Con%rola esa len#ua %u"a %an a.ilada
o---
<?O :u9@ ?In.or1ar;s de 1 a los ;n#eles@ Hu9 1iedo- Te $as e:ui3o/ado en una
/osa* s :ue :uiero 3er%e en.adada4 Miria1- Me #us%a 1u/$o4 %e lo juro- Es un !la/er
di./il de des/ribir4 /o1o /uando un !ro.esor %e /as%i#a " lue#o /onsi#ues !u%earle
delan%e de %odo el 1undo- Lna deli/ia--- Gale4 3ale4 "a lo dejo4 no %e !on#as as4
/on%endr9 1i bo/a- Lo $a#o !or %i4 !ara :ue 3eas /u;n%o %e a!re/io---
Ln es%ornudo reson8 en la $abi%a/i8n- Die#o !alide/i8- Miria1 no !udo es/onder
su ale#ra4 sus ojos brillaron di3er%idos-
<?Al#>n !roble1a@
<?Hui9n $a sido@ <!re#un%8 el ni=o4 alar1ado- El abo#ado es%ornud8 de nue3o4 dos
3e/es se#uidas<- Lar#o- Fuera de es%a $abi%a/i8n-
<?C81o di/es@ <!re#un%8 el abo#ado 1u" sor!rendido-
<EHe di/$o :ue %e !iresF <es%all8 Die#o<- Es%;s a/a%arrado- No :uiero %us #9r1enes
!or a:u /er/a-
<No es%o" res.riado4 no %en#o .iebre- Es solo un !o/o de .ro !or $aber es%ado jun%o
a la 3en%ana-
<Me i1!or%a un $ue3o4 %o <ladr8 el ni=o /on la %ez /ada 3ez 1;s blan/a4 su 3oz
%e1blaba<- A$ora 1is1o ese /uer!o re/$on/$o %u"o es un /riadero de 3irus " ba/%erias-
Si no %e lar#as lo $ar9 "o4 " os !re3en#o a %odos* /uando 1e ne/esi%9is no a/udir9 en
3ues%ra a"uda---
<Hu9 !esado eres4 ni=o- <QleB le !al1e8 el $o1bro<- Solo es un es%ornudo
<in%er/a1bi8 una 1irada /on Miria1-
<Es%; bien <a//edi8 la /en%inela4 " le !idi8 al abo#ado<* Es 1ejor :ue sal#as de la
$abi%a/i8n-
<?Aor un es%ornudo@ Es%o es absurdo <se :uej84 indi#nado-
<El ni=o no !arar; $as%a :ue %e 3a"as4 le /onoz/o <eB!li/8 Miria1<- Lo sien%o-
Hablar9 /on 9l a 3er si se %ran:uiliza-
El abo#ado reso!l8 " sa/udi8 la /abeza4 1ien%ras 1iraba a Die#o /on una 1ue/a
de desa!roba/i8n- Elena le $izo un #es%o /on la /abeza " sali8 del /uar%o-
El /olor re#res8 al ros%ro de Die#o-
<Mu/$o 1ejor <a.ir18<- Ha" :ue /uidarse- A!ro3e/$ar9 !ara eBa1inar a la ni=a
<dijo es/o#iendo bien la !alabra<- Se la 3e 1u" %ran:uila-
Es%aba dor1ida4 %u1bada /on la /abeza eB/esi3a1en%e in/linada a un lado- Su
!e/$o a!enas se 1o3a4 !ero la res!ira/i8n re%u1baba /o1o el 1o%or de un /a1i8n-
<No la %o:ues <le ad3ir%i8 Miria1-
<?Te /rees :ue es%o" 1al de la /abeza@ <re!uso el ni=o<- Si es%o" %an /er/a es
!or:ue la $ab9is es!osado- Eso es lo :ue $a/ais /uando en%r94 ?no@ ?Hu9 !asa@ Hue la
ni=a se las %rae- Si no4 /on las runas sera su.i/ien%e-
Las 1u=e/as de la ni=a<de1onio es%aban rodeadas !or dos #ruesos brazale%es de
!la%a- Tenan #rabados 1u/$os s1bolos- De los brazale%es sur#an /adenas :ue iban
$as%a la !ared-
<Es .uer%e </on.ir18 QleB<- A>n no sabe1os /u;n%o4 !ero no:ue8 al Pris-
<No !are/e #ran /osa <o!in8 Die#o a#a/$;ndose !ara 3erla 1;s de /er/a<- A lo
1ejor .ue !or el olor- EHu9 !es%azo4 %oF Huele !eor :ue el es!e/%ro :ue eB!ulsa1os de
las /loa/as $a/e seis 1eses- ?Te a/uerdas@ A:uel s i1!ona- Era 1u" %o/$o4 /a/$as4 "
lle3aba una 1aza %an #rande /o1o "o4 !ero es%a ni=a es una es1irriada-
<Mira :ue eres i#noran%e4 ni=o <dijo Miria1<- El .si/o es lo de 1enos en es%os
/asos- ESe!;ra%e de ella de una 3ezF
<Es%; dor1ida- As no !uedo !re#un%arle !or el in.ierno- <Die#o a/er/8 1;s la
/ara4 a un !al1o de la de la ni=a4 " alar#8 el dedo ndi/e !ara %o/arla-
<ENo lo $a#asF <#ri%8 Miria1<- EA!;r%a%e de ellaF
<Tran:uila4 /en%inela <dijo Die#o re%irando el dedo un !o/o<- No %e !on#as
ner3iosa- <Gol3i8 a a/er/arlo4 /asi %o/8 la 1ejilla de la !e:ue=a Sil3ia- Miria1 le lanz8
una 1irada .eroz " el ni=o a!ar%8 la 1ano !ero la 1an%u3o /er/a4 a1enazando /on
a!roBi1arla una 3ez 1;s<- EHu9 di3er%idoF
<Condenado /ro--- <rabi8 la /en%inela-
Cada 3ez :ue el ni=o a1enazaba /on arri1ar el dedo4 Miria1 $a/a una 1ue/a-
<Te 3eo 1u" %ensa4 rubi%a- <Die#o se=al8 la o%ra 1ejilla4 la de la /i/a%riz :ue
eB!ulsaba $u1o<- ?Si %o/o a:u %a1bi9n %e en.adas@ ?D si la %o/o en un brazo@ Sien%o
/uriosidad- ?Hu9 su/edera si 1e%o la !a%a /on un de1onio en !resen/ia de una
/en%inela de %u /a%e#ora@ ?Te re#a=aran los ;n#eles@ A!ues%o a :ue s- ?T> :u9 o!inas4
QleB@ Se#uro :ue a esos es%irados no les $ara nin#una #ra/ia---
Todo su /uer!o su.ri8 una 3iolen%a /on3ulsi8n- Re%ir8 la 1ano4 %ro!ez84 /a"8 al
suelo- La ni=a a/ababa de abrir los ojos- Die#o #a%e8 $a/ia a%r;s4 de es!aldas4 a un ri%1o
.ren9%i/o4 /o1o si el suelo es%u3iera /ubier%o de brasas " no !udiera !osar las 1anos
1;s :ue una .ra//i8n de se#undo-
<EA%r;sF <orden8 Miria14 sa/8 su 1ar%illo-
<?D8nde 3as4 ni=o@ <ru#i8 el de1onio-
<ENoder4 :u9 3oz %iene el bi/$oF <Die#o lle#8 a la !uer%a 1edio /orriendo4 1edio
#a%eando<- EMaldi/i8n4 no se abreF <!ro%es%8 %irando del !o1o /on %odas sus .uerzas-
<Do1ina %u 1iedo4 ni=o <le dijo Miria1<- La $e /errado "o- No 3o" a dejar :ue ese
de1onio es/a!e-
<?Es%;s lo/a@ EAbre " d9ja1e salir4 lun;%i/aF
<No-
<Sal%ar9 !or la 3en%ana <de/idi8 Die#o-
<El !;ni/o le su!era <dijo Miria1<- QleB4 /on%r8lale- ?Aero :u9 $a/es@ EGe a !or
9lF EMu93e%e4 es%;s 1;s /er/a :ue "oF
QleB no obede/i84 !er1ane/i8 donde es%aba4 i1!asible- La ni=a abri8 la bo/a
su!erando el l1i%e de la 1andbula- Go1i%8 un re3uel%o de ru#idos desa.inados4
in/o1!rensibles-
Die#o enlo:ue/i84 a/eler8 al es/u/$ar a:uel #or#o%eo del in.ierno4 sal%8 " .all84 se
es%rell8 /on%ra la 3en%ana :ue es%aba /errada- Se des!lo18 en el suelo-
El de1onio sa/udi8 los brazos4 %ir8 /on %odas sus .uerzas- La !ared %e1bl84 !ero
las /adenas resis%ieron- Miria1 se relaj8 " 3ol3i8 a en.undar el 1ar%illo en su 1uslo4 lo
/ubri8 /on su /$a:ue%a de /uero-
La ni=a /a"8 al suelo de rodillas " en%err8 la /abeza en las 1anos-
<EAa!;F <solloz8- No era la 3oz ron/a del de1onio4 era la de Sil3ia- Lna 3oz dul/e
" des3alida<- Me $as en/adenado--- ?Aor :u9@ ?Es%o" /as%i#ada@ ?Hu9 $e $e/$o@
<?Sil3ia@ <El ros%ro de Mario se ilu1in8<- ?Eres %>4 $ija@ ?C81o es%;s@ ?Te
en/uen%ras bien@
<Me duele--- </on%es%8 la ni=a<- No 1e sien%o bien- Huiero ir1e4 !a!;-
Mario dio dos !asos4 se a/er/8-
<Se %e !asar;4 /ari=o- Es%a #en%e $a 3enido a /urar%e-
<?Es%o" en.er1a@
<S4 !ero no es #ra3e-
<?Aor :u9 1e $as en/adenado@ Me a!rie%a- Hu%a1elas4 !a!;- Ll93a1e al 19di/o <
llor84 se sorbi8 la nariz-
<ENoF <in%er3ino Miria1<- Es un %ru/o- No es %u $ija :uien $abla-
Mario dud84 bus/8 /onsuelo " /onsejo en los ojos de su 1ujer- Elena no se $aba
1o3ido4 !er1ane/a /on la /abeza baja4 /o1o si no se a%re3iera a 1irar-
<?Es%;s se#ura@ <!re#un%8 Mario-
La /en%inela asin%i8-
<T> 1is1o lo $as 3is%o $a/e un ins%an%e- ?Crees :ue el de1onio se $a ido as4 sin
1;s4 en 1enos de un se#undo@
Le /os%84 !ero asi1il8 :ue era /ier%o- Mario no dijo nada4 sus ojos se
$u1ede/ieron-
<?Hu9 de1onio4 !a!;@ ?De :u9 $abla esa se=ora@ Me es%o" asus%ando-
<Es 1ejor :ue sal#;is <les dijo Miria1 a los !adres<- Os /on.undir;4 no la
es/u/$9is- Todos debera1os irnos- Da $e1os /o1!robado :ue las /adenas a#uan%an-
<No 1e dejes sola4 !a!;4 %e lo su!li/o--- <si#ui8 ro#ando " llorando-
Miria1 obli#8 al 1illonario a re%ro/eder $as%a donde se en/on%raba su 1ujer- La
/en%inela abri8 la !uer%a- El abo#ado es%aba al o%ro lado4 !;lido4 /on los ojos
desen/ajados-
<?Hu9 $a sido ese es%ruendo@
<Ll93a%elos <orden8 Miria1 se=alando a Mario " a Elena<- Hue des/ansen4 lo
ne/esi%ar;n- D %>4 QleB4 re/o#e al ni=o- Si se des!ier%a a:u solo4 se 1orir; del sus%o-
<A 1 no 1e das 8rdenes4 Miria1- No es%;s al 1ando-
<E1!iezo a $ar%ar1e de %i- ?Cu;l es %u !roble1a@ No $as a"udado a Die#o " no
1e $as eB!li/ado /81o !udis%e lle#ar an%es :ue "o a la $abi%a/i8n !ara a"udar al Pris-
Es/ondes al#o " no 1e #us%a-
<ENo 1e %o:uesF <#ri%8 QleB- La /en%inela se !uso en #uardia en un a/%o re.lejo4 se
lle38 la 1ano al 1an#o del 1ar%illo<- Cuidado4 Miria1- No %e 1e%as en 1is asun%os4 %e
lo ad3ier%o- Man%en%e den%ro de %u /8di#o de 1ierda " d9ja1e %ran:uilo- D si al#o no %e
#us%a4 %e jodes-
D sali8 de la $abi%a/i8n- Tu3o /uidado de no %o/ar a la /en%inela4 la rode8 al !asar
a su lado-
<?D8nde es%; Ala%a@
Miria1 a"ud8 al ni=o a le3an%arse-
<No lo s9- <Ca"8 en la /uen%a de :ue no lo 3ea desde $a/a un buen ra%o<- Se $abr;
ido a /a1biar4 !ero 3ol3er;- Da le /ono/es-
Die#o se dej8 lle3ar .uera de la $abi%a/i8n- La /en%inela /err8 la !uer%a " %raz8 una
runa sobre ella-
<EMierdaF <se :uej8 el ni=o<- Menudo /$i/$8n 1e $a salido- A lo 1ejor %en#o
al#una $e1orra#ia in%erna- <Se !al!8 %odo el /uer!o /on ansia<- Tendr9 :ue $a/er1e un
/$e:ueo- ?Me di 1u" .uer%e@ Aodra !ade/er da=os in%ernos---
<No %e !asa nada <dijo Miria14 as:ueada<- Te es%; bien e1!leado !or !a"aso-
<Es%;s dis.ru%ando4 ?3erdad@ Mi %or1en%o %e /ausa !la/er---
<Ares%a a%en/i8n4 ni=o- He sellado la $abi%a/i8n- Diles a los de1;s :ue nadie
in%en%e en%rar4 en3iar9 a al#uien a re/o#er al de1onio-
<?Te 3as@?A d8nde@
<A /u1!lir /on 1i obli#a/i8n- Go" a en%re#ar al Pris a los ;n#eles4 %al " /o1o 1e
$an ordenado-
# # #
<Tene1os :ue $ablar-
La 3oz sur#i8 de la es:uina4 de las so1bras4 de un res:ui/io os/uro-
Sara #ir8 el re#ulador de la l;1!ara4 au1en%8 la luz- La os/uridad re%ro/edi8 " la
.i#ura :ued8 a la 3is%a-
<EQleBF Menudo sus%o 1e $as dado- <La ras%readora 1ir8 a la !uer%a4 es%aba
/errada<- ?C81o $as en%rado@ No $e odo nada-
QleB se a/er/8 a la /a1a-
<Tene1os :ue $ablar <re!i%i8-
El Pris se in/or!or8 /on di.i/ul%ad-
<A>n no es%;s re/u!erado del %odo <dijo Sara<- No deberas---
<A solas <la /or%8 QleB-
Ni si:uiera la 1iraba4 sus ojos es%aban .ijos en el Pris- Ella no i1!or%aba4 solo era
un es%orbo4 un in/ordio !ara el :ue no %ena %ie1!o-
<D9janos4 Sara <!idi8 el Pris<- Me en/uen%ro 1u/$o 1ejor <a=adi8 adelan%;ndose a
la !re#un%a de ella-
La ras%readora se le3an%8 de 1ala #ana " abandon8 la $abi%a/i8n- No !udo e3i%ar
lanzar a QleB una >l%i1a 1irada de des!re/io an%es de /errar-
<Eres un i1b9/il <dijo QleB en /uan%o es%u3ieron a solas<- Ni si:uiera s9 !or d8nde
e1!ezar <1as/ull8- El Pris #uard8 silen/io " es!er8<- ?Ma%as%e a Sa1ael@
<?Ha 3enido Miria1@ <!re#un%8 el Pris-
Solo sus labios se 1o3ieron4 su ros%ro no ado!%8 nin#>n #es%o- El %ono era el
a/os%u1brado* indi.eren%e4 sin 1os%rar la 1enor !reo/u!a/i8n o in:uie%ud-
QleB no le a"ud8 a le3an%arse- Le obser38 in183il 1ien%ras el Pris /o1!robaba su
!ierna dere/$a- Le dola4 no so!or%aba bien el !eso de su /uer!o-
<Si 1e !re#un%as !or Miria1 es :ue la es!erabas <razon8 QleB<- Si la es!erabas4 es
:ue eres /ul!able-
<I1a#inaba :ue la en3iaran a ella-
El Pris dio un !aso- La rodilla no a#uan%84 /edi8 al !eso " se dobl8-
<Le3;n%a%e- <QleB no le %endi8 la 1ano<- Ala%a dijo :ue es%u3is%e !resen%e en la
1uer%e del ;n#el- ?C81o se %e $a o/urrido o/ul%ar1e al#o as@
<No %en#o !or :u9 /on%;r%elo %odo- No es asun%o %u"o-
Se sen%8 en el borde de la /a1a " se 1asaje8 la !ierna- El dolor re1i%i8 un !o/o-
<S :ue lo es- No se %e o/urra dar1e la es!alda- Hi/i1os un !a/%o-
<D lo es%o" /u1!liendo- No es 1i /ul!a si no %e #us%a el 1odo en :ue lo $a#o4 !ero
eso no in3alida el $e/$o de :ue es%o" /u1!liendo-
<En%on/es4 di1e- ?Hu9 !as8 /on el de1onio en su $abi%a/i8n@
<Co1e% un error- Me /on.i9- Esa ni=a es 1u" .uer%e4 %al 3ez de1asiado-
<No %e /reo4 Pris- No eres un no3a%o- ?Re3isas%e las runas@ <El Pris asin%i8<- Aues
no 1e di#as :ue %e e:ui3o/as%e4 esas runas son 1u" sen/illas- Da1e o%ra eB!li/a/i8n-
Huiero saber !or :u9 esa ni=a /asi %e 1a%a-
El Pris in/lin8 la /abeza-
<I1a#ino :ue 1e en#a=8- Ese de1onio 1e o/ul%8 su .uerza4 no lo 3i 3enir-
<Eso no 1e bas%a- No deberas $aber ido solo- No %ienes dere/$o a eB!oner%e de
esa 1anera- EMe lo debesF
<No- El %ra%o no es!e/i.i/a /81o debo 3i3ir 1i 3ida- Eso es /osa 1a-
<EEs%>!ido %e1erarioF <es/u!i8 QleB<- No sabes nada- No en%iendes nada-
Los ojos del Pris brillaron-
<In%en%o ser !a/ien%e4 !ero 1e lo !ones 1u" di./il- El :ue se la es%; ju#ando a:u
so" "o4 no %>- Cuando lo arries#ues %odo4 /o1o $a#o "o4 !odr;s dar1e le//iones-
Mien%ras %an%o4 "o de/idir9 lo :ue 1;s 1e /on3iene-
<No 3a"as !or a$- Con1i#o no jue#ues4 Pris- La /a#as%e4 " 1e obli#as%e a a/%uar-
Miria1 sos!e/$a al#o !or la ra!idez /on la :ue lle#u9 a %u lado- Tu3e :ue $a/erlo !ara
sal3ar%e4 .ue !or %u /ul!a- No solo %e eB!usis%e %>4 1e $as eB!ues%o a 1 %a1bi9n- Creo
:ue 1e $a des/ubier%o-
Es%a 3ez el Pris arru#8 la .ren%e4 dej8 de 1asajear su !ierna " 1ir8 a QleB-
<?Es%;s se#uro@ No debis%e $a/erlo4 1e las $ubiera arre#lado sin %i- <Dio un
!u=e%azo en la /a1a<- El i1b9/il eres %>- ?Te 3io@
<No4 no 1e 3io- Aero !uede :ue a%e /abos4 no es %on%a- D .ue !or %u /ul!a4 1aldi%o
es%>!ido- Tena :ue sal3ar%e-
<No !ode1os /a1biar lo su/edido4 !ero la !r8Bi1a 3ez4 1an%en%e al 1ar#en- S9
/uidar1e solo-
<Corres de1asiados ries#os4 inne/esaria1en%e- Aodas realizar %us !re#un%as
delan%e de 14 o del ni=o4 no s9 !or :u9 esa 1ana de $a/erlo a solas- D se#ui1os de
una !ieza !or:ue %u3i1os suer%e- Si el de1onio no $ubiera es%ado /en%rado en %i4 si no
$ubiera sido !or:ue le !ude sor!render !or de%r;s4 $abra a/abado /on noso%ros- No
/o1e%er; ese error dos 3e/es-
<Al#o se 1e o/urrir;- D en /uan%o a la !osesi8n---
QleB es%all8-
<EMe i1!or%a un $ue3o la !osesi8nF Aor 14 !uede lle3arse a esa ni=a al in.ierno a
:ue la 3iolen %odos los de1onios4 uno de%r;s de o%ro- No !ode1os !reo/u!arnos de
es%as /$orradas- Tene1os /osas 1;s i1!or%an%es :ue $a/er- Miria1 %e 3a a lle3ar an%e el
/8n/la3e- Gan a a/abar /on%i#o4 " no lo 3o" a /onsen%ir- Debes 3i3ir4 1aldi%o i1b9/il4 lo
sabes4 o nues%ros !lanes .ra/asar;n- Ten#o :ue sal3ar%e-
<?Gas a en.ren%ar%e a los ;n#eles@ ?Es ese %u !lan@ Es absurdo4 nadie !uede
$a/erlo- Solo los de1onios 1;s .uer%es %endran una o!or%unidad de 3en/er a un ;n#el-
<Es /ier%o <re!uso QleB sua3izando brus/a1en%e el %ono de 3oz<- Aor eso
ne/esi%a1os %ie1!o !ara !ensar4 !ara resol3er el lo en :ue %e $as 1e%ido-
<No s9 :u9 andas %ra1ando4 !ero no 1e #us%a- Conoz/o esa /ara %u"a- D 3o" a
/on%inuar /on el eBor/is1o4 %e lo ad3ier%o- No :uiero :ue 3uel3as a in%er.erir- S9 :ue
in%en%as%e 1a%ar a la /$i/a4 no solo sal3ar1e- Hueras a/abar /on ella !ara :ue nos
.u9ra1os- No lo lo#ras%e !or:ue es in/reble1en%e .uer%e4 "a %e lo dije- Aor eso 1e
sor!rendi8- Ten#o :ue saber 1;s de ese de1onio-
<ENoF Ese de1onio no i1!or%a- El !roble1a son los ;n#eles " el /8n/la3e- No se
re>nen !ara darse !al1adi%as en las alas- D son 1u/$o 1;s !eli#rosos :ue /ual:uier
de1onio-
<?D :u9 !iensas $a/er !ara sal3ar1e@
<A>n no lo %en#o /laro </on%es%8 QleB<- Aero %e re!i%o :ue ne/esi%a1os %ie1!o4 "
/o1o !uede :ue la /en%inela 1e $a"a des/ubier%o4 el !ri1er !aso es ele1en%al- Ha" :ue
1a%ar a Miria1-
* * * * *
VERSCULO 9
Era una biblio%e/a !re/iosa4 /ir/ular4 .orrada de 1adera4 /on #ruesos %o1os de
%odos los %a1a=os " /olores 3is%iendo las !aredes-
Sara se de%u3o sobre la 1an/$a :ue $aba en el suelo4 jus%o en el /en%ro- Era de
/olor 1arr8n os/uro4 de as!e/%o !e#ajoso-
<Aor .in %e en/uen%ro <dijo Ala%a-
Su al%a .i#ura se a/er/8 $as%a ella /on !aso %e1bloroso-
<?Me bus/abas@ <!re#un%8 Sara o.re/iendo su brazo-
Ala%a se a.err8 a 9l /o1o si le .uera la 3ida en ello-
<La 3erdad es :ue no4 no %e bus/aba- Se#ura1en%e !or eso $e %ardado %an%o en
en/on%rar%e <re.leBion8- Se in/lin8 !eli#rosa1en%e $a/ia adelan%e4 $a/ia la 1an/$a del
suelo4 !ero no lle#8 a /aer4 re/u!er8 el e:uilibrio !or s 1is1o<- Go" 1ejorando- Odio
la san#re de !erro-
Sara 1ir8 de nue3o la 1an/$a 1arr8n-
<?Eso es san#re de !erro@ <!re#un%8 /on desa#rado-
<Ese de1onio es idio%a <dijo Ala%a<- No en%iendo !ara :u9 se bebi8 la san#re de un
/$u/$o as:ueroso- Es absurdo4 deni#ran%e4 no sir3e de nada4 " en/i1a sabe a residuo del
in.ierno- <Ala%a se !as8 el dorso de la 1ano !or la bo/a<- Si .uese san#re de dra#8n lo
en%endera- Te !one .uer%e4 %e sale !elo en el !e/$o4 " es lo 1ejor !ara la %ensi8n-
Ta1bi9n di/en :ue %e a"uda /on los !roble1as de dis.un/i8n--- "a sabes--- a$ abajo-
<?Dis.un/i8n er9/%il@
Ala%a enroje/i8-
<Do no4 ?e$@ Nun/a lo $e ne/esi%ado- Bueno re/uerdo una 3ez /on un /uer!o---4
!ero al .inal no 1e $izo .al%a- En .in4 es lo :ue di/en--- Aero /a1bie1os de %e1a- ?Hu9
$a/e una !re/iosidad /o1o %> a:u sola@ D %an %ris%e- Hue 1e lle3e el diablo si /onsien%o
:ue %>4 la ras%readora 1;s boni%a del 1undo4 lo !ase 1al-
A$ora .ue Sara la :ue se !uso roja- Ala%a era /on di.eren/ia la !ersona 1;s eB%ra=a
:ue ja1;s $aba /ono/ido- Se sen%a %an /on.usa :ue no saba bien /81o /lasi.i/arle- Al
!rin/i!io !ens8 :ue es%aba lo/o4 !ero le eB%ra=8 :ue nadie le %ra%ara /o1o %al- Cuando
des3ariaba /on los dra#ones4 Sara no se a%re3a a lle3arle la /on%raria4 a de/irle :ue los
dra#ones no eBis%an- Hablaba /on en%re#a4 de un 1odo %an a!asionado4 :ue ella /asi
$aba lle#ado a /reer en su eBis%en/ia-
D /uando le $ablaba a ella4 /uando la alababa--- Sara !er/iba sin/eridad en sus
!alabras- Le in%i1idaba un !o/o esa 1anera %an .ran/a " dire/%a de eB!resarse-
<Bus/aba la /o/ina <dijo Sara<- Ten#o un !o/o de $a1bre- Aero /reo :ue 1e $e
!erdido- Es%a /asa es 1;s #rande de lo :ue !are/e-
<No es%; 1al </on/edi8 Ala%a<- Bien4 "a 1e /on%ar;s 1;s %arde :u9 %e $a $e/$o
QleB !ara :ue es%9s as- Ten#o :ue 3er a Miria1- Es!ero /on3en/erla !ara :ue 1e lle3e
al /8n/la3e4 ?sabes@
<A$ es donde 3an a juz#ar al Pris4 ?no@ ?Gas a a"udarle@
<Lo $aba ol3idado- <Ala%a se dio un #ol!e en la /abeza4 li#era1en%e 1;s .uer%e de
lo :ue $aba /al/ulado<- Hu9 1e1oria la 1a- L$11--- Lo /ier%o es :ue solo iba a
!asar1e !ara 3er :u9 se /uen%an los ;n#eles- Ha" un !ar de ellos :ue $a/e 1u/$o :ue
no 3eo4 ?sabes@ O$4 les $ablar9 de %i !or su!ues%o- Se 3ol3er;n lo/os de en3idia <dijo
/on una 1ue/a de /o1!le%a .eli/idad<- El /aso es :ue 1e !re#un%aba si 1e a"udaras a
bus/ar a Miria1- Odio ad1i%irlo4 !ero a>n no /a1ino 1u" bien solo-
<Do %e a/o1!a=ar9-
E1!ezaba a #us%arle su /o1!a=a- Ala%a no !araba de de/ir /osas :ue ella no
%er1inaba de en%ender- Al#unas !are/an au%9n%i/os des3aros sin sen%ido4 !ero o%ras
daban eBa/%a1en%e en el /la3o4 /o1o /uando $aba 1en/ionado su dis#us%o /on QleB-
Ala%a saba 1u/$o 1;s de lo :ue sus !alabras %raslu/an-
In%en%8 :ue $ablara de nue3o de los ;n#eles4 del /8n/la3e " del Pris4 1ien%ras le
a"udaba a re/orrer los !asillos4 !ero no $ubo 1anera- Ala%a 3io una al.o1bra4 :ue se#>n
9l4 era id9n%i/a a una es/a1a de dra#8n4 " .ue i1!osible $a/erle /a1biar de %e1a-
Es%aba obsesionado /on los dra#ones4 de eso no $aba duda-
A3anzaron !or un !asillo lleno de /uadros-
<--- " /uando la .iera a!arez/a </on%inuaba Ala%a<4 :uiero :ue %e si%>es de%r;s de 1-
ENo a/e!%o dis/usiones en esoF Do %e !ro%e#er9 del dra#8n- No son si1!les la#ar%os /on
alas4 ?sabes@ Solo un eB!er%o !uede 1edirse /on ellos--- EGa"aF EHu9 /osa 1;s .eaF ?Lo
$as 3is%o@
Sara /asi se /a"8 al suelo- Ala%a se $aba de%enido de #ol!e " ella no se es!eraba el
%ir8n en el brazo :ue %ena en%relazado /on 9l-
<?El /uadro@ <!re#un%8 sin en%ender nada-
<Es un Re1brand% <eB!li/8 Ala%a 1irando /on 1u/$a a%en/i8n<- Era un $oland9s
/on 1u" 1al #enio4 un idio%a4 nun/a 1e /a"8 bien- Me $izo un re%ra%o $orrible4 le odio-
Go" a des%rozarlo a$ora 1is1o-
<ENo4 es!eraF <Miria1 de%u3o a %ie1!o el !u=o de Ala%a4 :ue "a 3olaba $a/ia el
/uadro- No era nin#una eB!er%a en ar%e4 !ero un /uadro de Re1brand% deba de ser
eB/e!/ional1en%e /aro4 " una !9rdida irre!arable !ara el 1undo ar%s%i/o<- No !uedes
ro1!erlo4 es 1u" 3alioso-
<?Te #us%a@ <!re#un%8 Ala%a aso1brado<- En%on/es debo dis/ul!ar1e- Do nun/a
des%rozara al#o :ue %en#a 3alor !ara %i4 :uerida-
Sara !res%8 1;s a%en/i8n- Era un re%ra%o- Haba una 1ujer de 1edio !er.il sobre un
.ondo ne#ro- Le !are/i8 1;s bien .ea-
<Ta1!o/o es :ue 1e en/an%e4 !ero no---
<No ne/esi%as eB!li/ar%e <la /or%8 Ala%a<- Si es i1!or%an%e !ara %i4 %a1bi9n lo es
!ara 1- Es :ue Re1brand% no 1e /ae bien4 eso es %odo- A!rendi8 a $a/er re%ra%os
!ra/%i/ando /on 3a1!iros4 ?a :ue no sabas eso@ Al#unos de sus re%ra%os 1;s .a1osos
eran de /$u!asan#res- A los 3a1!iros les en/an%a :ue les dibujen- Co1o no !ueden
1irarse en el es!ejo4 as !ueden 3erse la /ara- Claro :ue eso era an%es de :ue in3en%aran
la /;1ara de .o%os- Es la %e/nolo#a :ue 1;s les #us%a- D !or eso 3an sie1!re %an 1al
!einados- Ten#o un a1i#o brujo :ue di/e :ue es !or:ue les #us%a dar una i1a#en
rebelde4 !ero no es !or eso- ?Sabes lo di./il :ue es !einarse sin un es!ejo@ Aare/e .;/il4
!ero sie1!re %e dejas al#>n !elo .uera de lu#ar-
<?D !or :u9 no se !einan unos a o%ros@
Ala%a la 1ir8- Se su1i8 en un eB%ra=o silen/io4 %or/i8 un !o/o la /abeza- D
.inal1en%e4 $abl8*
<Lna 3ez 1;s4 %u auda/ia 1e aso1bra <dijo Ala%a rebosando ad1ira/i8n<- Ten#o
:ue en/on%rar a un 3a1!iro sin .al%a " !re#un%arle !or :u9 no se !einan unos a o%ros o
no !odr9 dor1ir- Ne/esi%o saberlo- ?D8nde !uedo en/on%rar a un 1aldi%o /$u!asan#re a
es%as $oras@ Da s9- Bus/ar9 a una jo3en/i%a 3ir#en4 les #us%an 1u/$o--- EA$F
Ala%a #ri%8 de re!en%e4 aull84 ar:ue8 la es!alda $a/ia a%r;s- Sara no !udo e3i%ar :ue
se /a"era4 se %endi8 jun%o a 9l " %ra%8 de 3er :u9 le !asaba- Se 1o3a 1u/$o4
des/on%rolado- Sara no saba :u9 $a/er-
<EHue1aF </$ill8 Ala%a<- EDueleF
<No 3eo nada4 Ala%a- ?D8nde %e duele@
No $aba san#re4 ni nin#>n obje%o /on el :ue se $ubiera !odido #ol!ear-
<La--- es!alda--- <lo#r8 de/ir Ala%a en%re /on3ulsiones-
Sara /o1!rendi8 :ue in%en%aba :ui%arse el jerse"- No !araba de 1o3erse " %u3o
di.i/ul%ades !ara a"udarle4 !ero lo /onsi#ui8-
<Da es%;- ?Te sien%es 1ejor@
<EHue1aF EMi es!aldaaaaF
Le dio la 3uel%a- Es%aba 1u" del#ado4 se le 1ar/aban las /os%illas- Aero no $aba
nada anor1al4 eB/e!%o---
<Tienes una /i/a%riz 3er%i/al- ?Es eso lo :ue %e duele@
<EHue1aaaaaaF
Es%aba a#onizando4 e1!eoraba- Lo :ue .uera :ue le es%u3iera $a/iendo da=o deba
de es%ar den%ro de su /uer!o- ?Tal 3ez un in.ar%o@ No !are/a !robable- Le sonaba :ue4
de ser ese el /aso4 se :uejara de dolor en el !e/$o4 no de ardores en la es!alda- Sin
e1bar#o %ena :ue $a/er al#o- Ala%a es%aba su.riendo- Deba !edir a"uda4 !ero no sabra
eB!li/ar /u;l era el !roble1a- En%on/es se le o/urri8 leer a Ala%a- Aor al#o era una
ras%readora-
Le suje%8 %an .uer%e /o1o !udo- Es%ir8 el dedo ndi/e " re!as8 la /i/a%riz de la
es!alda- Meda unos /ua%ro /en%1e%ros " dis/urra !aralela a la /olu1na 3er%ebral4
se!arada un !ar de /en%1e%ros $a/ia la dere/$a- La "e1a del dedo al/anz8 el .inal de la
/i/a%riz " Sara sin%i8 un .uer%e /$is!azo- Re%ir8 la 1ano in3olun%aria1en%e-
Ala%a dej8 in1edia%a1en%e de 1o3erse-
<EHu9 .ro %en#oF ?D8nde es%; 1i jerse"@
Sara no !oda /reerlo- Ala%a lu/a una eB!resi8n de /o1!le%a nor1alidad4 /o1o si
no $ubiera es%ado des#arr;ndose la #ar#an%a de dolor $a/a 1edio se#undo-
<?Te en/uen%ras bien@ ?Da no %e duele@ <!re#un%8 .ro%;ndose el dedo4 :ue a>n le
dola !or el /$is!azo-
<?Hu9 $a de doler1e@ <!re#un%8 Ala%a<- Maldi/i8n4 $e 3uel%o a /aer1e <dijo al
des/ubrir :ue es%aba en el suelo<- Odio ser al%o4 lo juro- Lo :ue no en%iendo es !or :u9
es%o" 1edio desnudo- Ten#o %an%o .ro :ue ni el .ue#o de un dra#8n---
Sara le %endi8 el jerse"4 lo >l%i1o :ue :uera era :ue e1!ezara a $ablar de nue3o
de dra#ones- Ala%a lo /o#i84 3isible1en%e /on%en%o4 " se lo !uso-
<?No %e duele la es!alda@
<?Debera@ <!re#un%8 Ala%a<- Aues no4 no 1e duele- Ha sido una /ada %on%a4 nada
1;s- Tu !reo/u!a/i8n !or 1 es /on1o3edora- Me $ala#a- D abusando un !o/o de %u
#enerosidad4 1e arries#ar9 a !edir%e un .a3or- ?Te i1!or%ara a"udar1e a en/on%rar a
Miria1@ Ger;s4 :uiero /on3en/erla !ara :ue 1e lle3e al /8n/la3e---
Es%a 3ez no !res%8 a%en/i8n a las !alabras de Ala%a4 :ue !or su!ues%o4 reno3aran su
!e%i/i8n ini/ial- Sara nun/a $aba es%ado %an des/on/er%ada4 %an inse#ura res!e/%o a una
!ersona-
Lo !eor de %odo era :ue 1ien%ras Ala%a se !ona el jerse"4 Sara $aba al/anzado a
3er su es!alda una >l%i1a 3ez- No $aba nin#una /i/a%riz-
# # #
Miria1 re%ir8 el lado dere/$o de su /$a:ue%a de /uero " se arrodill8 sobre la !ierna
iz:uierda- A.loj8 un !o/o el nudo :ue 1an%ena el 1ar%illo suje%o al 1uslo- Huera
ase#urarse de !oder sa/arlo /on la 1;Bi1a ra!idez " sua3idad-
No es!eraba !roble1as /on el Pris4 !ero no sera el !ri1ero en o!oner resis%en/ia
a una de%en/i8n- Sus 8rdenes eran %ajan%es4 Mi0ael $aba sido 1u" eB!l/i%o res!e/%o a
la .or1a de !ro/eder en /aso de :ue el Pris no a/e!%ara su au%oridad- D Miria1 no
3a/ilara en /u1!lir /on su /o1e%ido- Da $aba a!rendido $a/a 1u/$o %ie1!o las
/onse/uen/ias :ue /onlle3a un .ra/aso-
La !ri1era 1isi8n de Miria1 $aba sido de%ener a un .also /ura :ue $aba a"udado
a un .an%as1a a !er1ane/er o/ul%o en su i#lesia- El sa/erdo%e era un $o1bre obeso4 de
a3anzada edad- Miria1 se /on.i8 " eso .ue un error- Tard8 de1asiado en desen.undar
su ar1a " el .an%as1a la #ol!e8 " se a!oder8 del 1ar%illo- Son 1u" !o/os los .an%as1as
/a!a/es de 1a%erializarse de 1anera /on%inuada !ara !oder sos%ener obje%os4 solo los
1;s .uer%es !ueden $a/erlo- Aero eso no era eB/usa- Ella deba de $aber /on%e1!lado la
!osibilidad " an%i/i!arse- Aor suer%e4 re/u!er8 su 1ar%illo " a!res8 al .also sa/erdo%e4
!ero a los ;n#eles no les #us%8 :ue el ar1a de un /en%inela /a"era %e1!oral1en%e en
1anos ajenas-
El /as%i#o .ue bru%al4 eje1!lar- La %u3ieron /ol#ada de las 1anos duran%e %res das4
desnuda4 " sin /o1er ni beber- Se $a/a sus ne/esidades en/i1a " a!enas dor1a unos
1inu%os- El >l%i1o da lle#8 Mi0ael4 el ;n#el :ue se lo $aba ense=ado %odo- Arras%raba
un l;%i#o4 lar#o " .ino4 a!enas 3isible- Sara /on%8 sie%e la%i#azos an%es de !erder el
/ono/i1ien%o4 sie%e silbidos de .ue#o4 de !uro %or1en%o4 :ue le $i/ieron /ono/er una
nue3a di1ensi8n del dolor- Al des!er%ar en/on%r8 1;s de sie%e lneas rojas en su
es!alda4 bas%an%es 1;s- El ;n#el4 su 1aes%ro4 $aba /on%inuado el /as%i#o 1ien%ras ella
!enda in/ons/ien%e4 desan#r;ndose-
Miria1 no 3ol3i8 a des/uidar su 1ar%illo- D no se iba a !resen%ar an%e un !osible
.u#i%i3o sin es%ar !re!arada4 aun:ue es%u3iera $erido-
Ter1in8 la re3isi8n del ar1a " se in/or!or8- Se %o!8 /on un ros%ro serio " aba%ido4
:ue no lo#raba o/ul%ar la !reo/u!a/i8n de su due=o-
<Huiero $ablar /on%i#o4 /en%inela <dijo Mario Tan/redo-
<No %en#o %ie1!o-
<Mi $ija es%; !oseda !or un de1onio- <El e1!resario blo:ue8 el !asillo- Miria1 se
de%u3o4 a!re%8 los labios-
<Do no !uedo $a/er nada4 lo sien%o-
Mario se 1an%u3o .ir1e-
<Auedes es/u/$ar1e un 1inu%o- No es 1u/$o !edir dado :ue el Pris es%;
indis!ues%o " no ir; a nin#una !ar%e-
Miria1 !er/ibi8 el dolor en su 3oz4 re!ri1ido en su in%erior bajo %oneladas de rabia
" .rus%ra/i8n- Ln dolor :ue /o1!renda4 /on el :ue era .;/il iden%i.i/arse- D sin
e1bar#o no era asun%o su"o- Tena 8rdenes :ue /u1!lir-
<Medio 1inu%o <re!uso-
<Bas%ar;- Huiero sal3ar a 1i $ija- Nada 1;s 1e i1!or%a---
<No so" una eBor/is%a <le in%erru1!i8<- Ten#o una 1isi8n " no 1e !uedo re%rasar-
<No !re%endo :ue eB!ulses al de1onio <a/lar8 Mario<- Da %en#o a al#uien !ara eso4
!ero ne/esi%o :ue no in%er.ieras- ?Cu;n%o :uieres !or dejar al Pris a/abar el %rabajo@
<?Dinero@ ?Huieres /o1!rar a una /en%inela /on dinero@
<Con 1u/$o dinero <!un%ualiz8 el 1illonario<- Todos %ene1os un !re/io- Di el
%u"o-
<Es /ier%o :ue %odos %ene1os un !re/io <dijo Miria1<- Aero %> no !uedes !a#ar el
1o- ?Crees :ue $a" al#o de 3ues%ro 1undo :ue 1e in%eresa@ ?Hu9 !iensas :ue $ara "o
/on %u dinero@ ?Co1!rar1e una /asa /o1o es%a@ ?Tal 3ez dedi/ar1e a la 1oda "
/o1!rar /ada nue3o 1odelo :ue sa:uen las #randes .ir1as@ ?Eso $a/e %u 1ujer@ ?Es
esa %u idea de una 1ujer@
<Auedes #as%ar el dinero /o1o %e !laz/a- No 1e in/u1be- C81!ra%e lo :ue :uieras-
Miria1 reso!l8 /on una sonrisa %or/ida-
<Lo :ue "o :uiero no se !uede /o1!rar- No /on dinero4 al 1enos- D %> no lo
en%enderas- ENo insis%asF Tus asun%os no 1e i1!or%an- El 1edio 1inu%o $a %er1inado-
Al !rin/i!io Mario no se a!ar%8- En%on/es4 los ojos azules de Miria1
rela1!a#uearon4 su 1elena se a#i%8 " su brazo dere/$o se !uso %enso- En%on/es Mario
re%ro/edi8-
La /en%inela !as8 a su lado sin 1irarle si:uiera- A!ar%8 de sus !ensa1ien%os al
1illonario " se /on/en%r8 en el Pris- Era el 1o1en%o de /o1!robar si o!ondra
resis%en/ia4 si desa.iara abier%a1en%e a los ;n#eles- Miria1 lo dudaba4 el Pris no era
nin#>n es%>!ido4 !ero $aba al#o :ue no en/ajaba en es%a o/asi8n-
No i1!or%aba :ue $ubiera 1a%ado o no a Sa1ael4 el Pris deba saber :ue iran %ras
9l4 :ue Mi0ael es%ara en/an%ado de a!ro3e/$ar la o/asi8n !ara a!las%arle- Miria1
$ubiera a!os%ado a :ue se o/ul%ara " %ra%ara de es/a!ar de al#>n 1odo4 es!e/ial1en%e
si era ino/en%e4 !ara #anar %ie1!o $as%a :ue des/ubrieran al 3erdadero /ul!able- Sin
e1bar#o4 el Pris no $aba $uido- No le en%enda---4 " no le i1!or%aba-
La $abi%a/i8n es%aba /errada !or den%ro4 el !o1o no #iraba- Miria1 #ol!e8 la
!uer%a4 lla18 /on un #ri%o- Es/u/$8 1o3i1ien%o al o%ro lado4 susurros4 no le #us%8- Con
un sua3e %ir8n4 eB%rajo el 1ar%illo- El !ri1er #ol!e desen/aj8 la !uer%a4 el se#undo la
derrib84 la /on3ir%i8 en as%illas-
La /en%inela en%r8 en la $abi%a/i8n- Lna %ris%e l;1!ara de 1esa des!eda una luz
es/asa4 :ue dejaba la es%an/ia en las %inieblas- Ca!%8 un .u#az 1o3i1ien%o !or el rabillo
del ojo4 a su dere/$a- Era el Pris4 silen/ioso " dis/re%o4 a!enas !er/e!%ible al a1!aro de
las so1bras- D !eli#roso- Miria1 e1!u=8 /on .uerza el 1ar%illo4 se dis!uso a a%a/ar-
En%on/es le lle#8 un silbido !or el lado o!ues%o4 !or la iz:uierda- Gol3i8 la /abeza
" lo 3io- No era de1asiado %arde-
<Aor .in %e en/uen%ro <dijo la 3oz de Ala%a a su es!alda<- Gena a o.re/er%e 1i
!ro%e//i8n !ara ir al /8n/la3e- No dudo---
Miria1 no !oda $a/erle /aso- Ln !u=al 3olaba dire/%a1en%e $a/ia ella4 ras#ando
el aire :ue la se!araba de QleB4 :uien lo a/ababa de arrojar- Deba #irar el /uer!o e
in%er!oner el 1ar%illo en la %ra"e/%oria o es%ara 1uer%a- Era r;!ida4 !oda /onse#uirlo-
<--- " %e ale#rar;s de :ue %e es/ol%e !or si %e a%a/a un dra#8n <se#ua Ala%a<- Su
.ue#o es--- EMaldi/i8nF
Tro!ez8- Miria1 al/anz8 a 3er /81o /aa sobre ella4 in%erru1!iendo el
1o3i1ien%o de su ar1a- Los dos 1e%ros de es%a%ura de Ala%a la /ubrieron !or /o1!le%o "
a1bos /a"eron al suelo- La /en%inela !erdi8 el 1ar%illo4 :ue rod8 !or el suelo-
Se sa/udi8 de en/i1a el /uer!o " se !uso en !ie %an r;!ido /o1o !udo- Ala%a no se
1o3a- El 1an#o de un !u=al sobresala de su es!alda- La $oja era de unos /ua%ro
/en%1e%ros " es%aba !ro.unda1en%e /la3ada a dos dedos de la /olu1na 3er%ebral-
Sonaron !asos a la dere/$a- Miria1 no !oda o/u!arse de Ala%a4 a>n es%aba en
!eli#ro- Tena :ue en/on%rar su 1ar%illo-
D lo $izo-
Su .or1idable ar1a es%aba bajo la bo%a del Pris- Eso la dejaba inde.ensa-
* * * * *
VERSCULO 10
Die#o la 3io a %ie1!o4 !udo !re3enirla4 !ero !re.iri8 /allar " es%udiar su rea//i8n
an%es de in%er3enir-
<ENoderF </$ill8 Elena sa/udiendo la 1ano-
A!enas $aba lle#ado a %o/ar el !o1o de la !uer%a de la $abi%a/i8n donde es%aba
en/errada su $ija- El ni=o se aso18 de%r;s de la es:uina %ras la :ue se o/ul%aba-
<Duele un !o/o4 ?3erdad@ <dijo a/er/;ndose a ella<- Es /o1o 1e%er los dedos en un
en/$u.e- Esa /ondenada /en%inela sabe lo :ue $a/e-
<Huiero 3er a 1i $ija <eBi#i8 Elena /on or#ullo-
<ETo1a " "oF Debe saber un 1on%8n a/er/a del in.ierno <re!uso Die#o<- Aor eso
$e1os 3enido a la $abi%a/i8n4 !ero no !odre1os en%rar- ?Ges ese s1bolo %an /$ulo :ue
$a" dibujado sobre la !uer%a@ Aues la 1an%iene /errada4 " es lo :ue %e $a sol%ado esa
des/ar#a /uando $as in%en%ado abrirla- No %e !reo/u!es4 se !asa rela%i3a1en%e r;!ido-
Do 1e $e lle3ado %res-
Elena 1ur1ur8 al#o4 1aldijo- Es%aba .uriosa-
<Ha sido Miria14 ?no@ No !uede i1!edir1e 3er a 1i !ro!ia $ija-
<Aues "o dira :ue s- Es lo nor1al des!u9s de la :ue $a 1on%ado la /ria%ura- ?Hu9
es!erabas@ Miria1 es una /en%inela4 " 1u" /abezona-
<En/on%rar9 la 1anera de en%rar <se dijo Elena<- De %odos 1odos no s9 :u9 $a#o
$ablando /on un 1o/oso-
<EE$F Ln !o/o de res!e%o <dijo Die#o4 o.endido<- ?A/aso %e $e insul%ado "o@ Ni se
1e o/urrira- La 3erdad es :ue es%;s 1u" buena4 ?sabes@
<EAero :u9 di/es4 ni=oF <Elena se enderez84 .run/i8 el /e=o- El ni=o !rosi#ui8 /on
el des/arado eBa1en :ue es%aba $a/iendo a las sensuales /ur3as de la 1ujer de Mario<-
ED no 1e 1ires asF ?Cu;n%os a=os %ienes@ ?Tre/e@
<Ca%or/e- ?D %>@
<Gein%io/$o4 de1asiados !ara %i-
<?D eso :u9 1;s da@ Tienes un /uer!azo <dijo el ni=o !asando el dedo #ordo !or el
lunar de su barbilla<- Ade1;s4 solo es%o" 1irando4 no %ienes !or :u9 asus%ar%e-
<?Asus%ar1e de un /ro salido@ Mira4 si 1e en.adas4 %e azo%ar9 $as%a dejar%e el
%rasero en /arne 3i3a-
<Ha" a :uien le #us%ara eso <re!li/8 Die#o<- Ser azo%ado !or una 1ujer /o1o %>4
de /uer!o !er.e/%o4 arre#lada4 :ue /uida su i1a#en- Aero "o no4 no %e in:uie%es- De
%odos 1odos4 1e #us%a ad1irar la belleza- ?Aor :u9 %e 3is%es de esa 1anera si no es !ara
lla1ar la a%en/i8n de los $o1bres@ S4 lo s94 so" solo un ni=o4 !ero %e #us%a :ue %e
1iren4 ?a :ue s@ Aor /ier%o4 1e $e .ijado en %us ojos4 en /81o se#uan a QleB- A!ues%o
a :ue /on 9l no %e !ondras %an 3iolen%a-
Elena se aso1br8 de la /a!a/idad de obser3a/i8n " dedu//i8n de Die#o-
<No !iensas /o1o un ni=o- EHu9 raroF
<?Gerdad :ue s@ Ha" 1u/$as /osas :ue no $a#o /o1o un ni=o- <Sus ojos
/$is!earon-
<EAues /on1i#o ni lo sue=esF <Elena se rio /on des!re/io-
<Hu9 /reda eres- No 1e re.era a eso4 aun:ue sien%o /uriosidad- Do dira :ue %u
1arido es un %an%o .eo- EHu9 /o=oF Es %an .eo :ue :ui%a el $i!o- D %e sa/a unos a=i%os-
El %o se lo $a 1on%ado bien- D %>4 %an boni%a4 /on un 3iejo as--- Es !or la !as%a4 ?no@
EHu9 %!i/oF D :u9 !r;/%i/o- Los dos sals #anando- Aero des!u9s de 3er /81o babeabas
/on QleB4 1e !re#un%o si el delin/uen%e sa%is.a/e %us ne/esidades- ?Hu9 %al se lo 1on%a
el 3iejo en la /a1a@
Elena sonri8-
<De.ini%i3a1en%e4 no eres un ni=o nor1al " /orrien%e- ?Eres o%ra rareza /o1o el
Pris@
Die#o se sor!rendi8 !or la o/urren/ia-
<EHu9 3a4 %aF Do %en#o al1a4 !or des#ra/ia- Me /ausa bas%an%es !roble1as4 !ero
no lo !uedo e3i%ar-
<Aues %> " %u al1a 3ais a dejar de 1oles%ar1e- No !ienso $ablar de seBo /on un
1e:ue%re.e de /a%or/e a=os-
<Lna l;s%i1a <se la1en%8 Die#o<- Te 3eo 1u" %ensa /on1i#o4 irri%ada- EHue solo
so" un ni=oF ?No ser; !or la .al%a de seBo@
<EDa 1e $as /abreadoF <se en.ure/i8 Elena-
Dio un !aso $a/ia Die#o /on la 1ano en al%o4 1ordi9ndose el labio in.erior- El
ni=o /err8 los ojos " se en/o#i8 !ara absorber el #ol!e-
La 1ano de Elena se de%u3o /uando les lle#8 un .uer%e es%r9!i%o desde el !iso de
arriba- Son8 /o1o si e/$aran una !uer%a abajo- Die#o abri8 los ojos4 sor!rendido4 " se
%o!8 /on los de Elena- La rabia se $aba des3ane/ido del ros%ro de la 1ujer de Mario-
<?Hu9 $a sido eso@ <!re#un%8 ella 1irando al %e/$o4 a>n /on la 1ano alzada-
<A3eri#M91oslo-
# # #
Huir era la >ni/a es!eranza- Aero Miria1 no era as4 no era una su/ia /obarde4 era
una /en%inela-
Sin e1bar#o4 ne/esi%aba #anar %ie1!o- Desar1ada no !oda en.ren%arse a QleB " al
Pris4 no %ena nin#una !osibilidad-
Tal 3ez lo#rara /ar#arse a uno4 al 1enos- Si la 1a%aban4 :ue no les saliera #ra%is-
Deba de/idir a /u;l de los dos a%a/ar an%es de :ue lo $i/ieran ellos-
El Pris 1o3i8 el !ie :ue !isaba el 1ar%illo de Miria1- La /en%inela saba :ue no lo
%o/ara- Nadie !oda e1!u=arlo sal3o ella-
<Creo :ue es%o es %u"o <dijo el Pris lanz;ndole el ar1a /on la bo%a<- Se %e $a /ado-
Miria1 /on%e1!l8 el 1an#o de su 1ar%illo /on des/on.ianza- ?Sera una %ra1!a@
?Ln ardid !ara dis%raer su a%en/i8n@ Gi#il8 a QleB4 no .uese a lanzarle o%ro !u=al-
Es%aba :uie%o4 /on los brazos /ruzados sobre el !e/$o-
La /en%inela alar#8 la 1ano4 des!a/io4 " re/u!er8 su ar1a-
<?Hu9 es%; !asando a:u@ <!re#un%8
<Ha sido un 1alen%endido </on%es%8 el Pris-
Su a/%i%ud no era a1enazadora- No daba la i1!resi8n de :ue .uera a resis%irse a la
de%en/i8n- De $e/$o4 de3ol3er el 1ar%illo sera una au%9n%i/a es%u!idez si !ensaba
$a/erlo- Lo :ue no en%enda---
<Has in%en%ado 1a%ar1e <dijo la /en%inela a QleB " le a!un%8 /on el 1ar%illo<- Me
arrojas%e el !u=al !or la es!alda- D 1e $abras dado de no ser !or Ala%a-
QleB no 3ari8 su !os%ura-
<Te /on.und <dijo a re#a=adien%es<- No saba :ue eras %>-
<?Are%endes :ue /rea eso@
<Ha" un de1onio en es%a /asa <le re/ord8 QleB<- Lno :ue $a desbara%ado una
!risi8n de runas-
Haba al#o raro en QleB- Lo nor1al sera dis/ul!arse !or su error4 1ani.es%ar
al#una !reo/u!a/i8n !or $aber es%ado a !un%o de a%ra3esarla /on un /u/$illo4 no es%ar a
la de.ensi3a-
<T> " "o en/adena1os a la ni=a <insis%i8 Miria1<- Sabas :ue es%aba a buen
re/audo-
<No /ono/e1os su .uerza <re!uso QleB<- No !ode1os es%ar se#uros de :ue las
/adenas la /on%endr;n- El Pris "a /o1e%i8 el error de subes%i1arla una 3ez- ?Hu9
:uieres :ue /rea si al#uien en%ra derribando la !uer%a@ ?Hu9 3iene a darnos las buenas
no/$es@
<Lla194 !ero no abris%eis---
<Da bas%a <in%erru1!i8 el Pris<- ?Te $abra de3uel%o %u 1ar%illo si :uisi9ra1os
1a%ar%e@ Ha sido un error4 Miria1- D9jalo es%ar-
En /ier%o 1odo4 no !oda $a/er nada 1;s- No %ena !ruebas en /on%ra de ellos " el
razona1ien%o del Pris era irre.u%able-
<Has 1a%ado a Ala%a <se=al8 as:ueada<- Gi#ila %u 1ano la !r8Bi1a 3ez-
<Da no !ode1os $a/er nada <dijo QleB<- Es 1ejor o/ul%ar el /uer!o- Mario " su
1ujer $aran 1u/$as !re#un%as-
<Es%o" de a/uerdo <asin%i8 Miria1<- O/>!a%e %> :ue eres el res!onsable-
QleB no se 1o3i8- El Pris /o#i8 a Ala%a !or las !iernas " lo arras%r8 $as%a
es/onderlo debajo de la /a1a- Se 1o3a /on di.i/ul%ad4 /ojeaba- La ni=a<de1onio le
$aba $e/$o 1;s da=o del :ue Miria1 $aba su!ues%o- Auede :ue !or eso no in%en%ara
$uir- El /ad;3er de Ala%a dej8 una 1an/$a roja " alar#ada- El Pris la /ubri8 /on una
al.o1bra4 /on e3iden%es di.i/ul%ades !ara 1o3erse-
QleB no le a"ud8- D Miria1 no !oda- No se arries#ara a darle la es!alda a QleB-
Tena 1u" !resen%e :ue4 aun:ue $ubiera sido !or error4 a/ababa de in%en%ar a!u=alarla-
<?Hu9 $a sido ese ruido@ <!re#un%8 Mario Tan/redo irru1!iendo en la $abi%a/i8n-
An%es de :ue !udieran /on%es%ar4 lle#aron Elena4 Sara " Die#o4 i1!a/ien%es !or
saber :u9 $aba !asado-
<La !uer%a se $aba a%ran/ado <1in%i8 Miria1<- He %enido :ue e/$arla abajo-
<?Eso es %odo@ <!re#un%8 el ni=o4 de/e!/ionado<- EBa$F Es!eraba al#o 1;s- E$4
Sara4 ?d8nde es%abas@
<Bus/;ndo%e </on%es%8 ella<- Ala%a 1e !idi8 :ue %e en/on%rara-
<?D d8nde es%; 9l@ <re!uso Die#o<- Hu9 raro :ue no es%9 !or a:u---
<ECallaosF <ru#i8 Mario<- Pris4 ne/esi%o :ue liberes a 1i $ija a$ora 1is1o-
<No !uede <dijo Miria1<- EA%r;s %odosF Es%o no os /on/ierne- Pris4 se %e a/usa de
la 1uer%e de Sa1ael- El /8n/la3e eBi#e %u !resen/ia- He 3enido a es/ol%ar%e an%e los
;n#eles- Te ordeno :ue no o!on#as resis%en/ia " 1e a/o1!a=es !a/.i/a1en%e-
El Pris no $abl8- Ca1bi8 el !eso del /uer!o de una !ierna a o%ra- Miria1 %e1i8
:ue se es%u3iera !re!arando !ara es/a!ar4 !ero lo des/ar%8 ense#uida- Le dola la !ierna-
La /en%inela se dio /uen%a de :ue le /os%aba 1an%enerse en !ie- Su ineB!resi3o ros%ro
disi1ulaba de/en%e1en%e su debilidad4 !ero ella le /ono/a4 ad3ir%i8 el /asi
i1!er/e!%ible %e1blor de su 1ejilla4 la le3e in/lina/i8n de su /abeza " la di.eren/ia de
al%ura de sus $o1bros- El Pris no se en/on%raba bien en absolu%o-
<Miria1 <dijo QleB<- No %e lo 3as a lle3ar- No !uedo /onsen%irlo-
La /en%inela a!re%8 el 1an#o del 1ar%illo-
<Es%o" de a/uerdo /on 9l <le a!o"8 Mario<- Ne/esi%o :ue a"ude a 1i $ija-
<T>4 /;lla%e <le in/re!8 Elena<- ?No $as odo :ue es un asesino@ No 3a a %o/ar a 1i
!e:ue=a-
<Miria14 ?no !uedes dejarle@ <!re#un%8 Sara<- Eres la >ni/a :ue :uiere lle3;rselo-
No %e i1!or%a la ni=a- Sil3ia no se 1ere/e :uedar !oseda-
La /en%inela los barri8 a %odos /on una 1irada .ra-
<Me da eBa/%a1en%e lo 1is1o <res!ondi8<- Ten#o 8rdenes :ue /u1!lir4 " es lo
>ni/o :ue 1e i1!or%a- Es%o" a:u bajo la 1;Bi1a au%oridad4 " no re%ro/eder9 an%e nada-
Dselo4 ni=o4 /u9n%ales lo .;/il :ue es $a/er1e /a1biar de o!ini8n-
<Tiene raz8n </on.ir18 Die#o<- Es%a zu1bada /u1!lira las 8rdenes de esos
in>%iles alados aun:ue la 1andaran sal%ar desnuda a un 3ol/;n en eru!/i8n- Es una
.an;%i/a sin /erebro4 no se !uede razonar /on ella-
<Pra/ias4 ni=o <dijo la /en%inela<- D a$ora se a/ab8 la /$arla- A!ar%aos o en.ren%aos
a 14 no $a" o%ra solu/i8n-
Ele38 el 1ar%illo /on #es%o a1enazador- Mario dio un !aso a%r;s4 %ro!ez8 /on Sara-
QleB /on%inu8 i1!er%urbable- Die#o resbal84 /a"8 al suelo4 se le3an%8 " sali8 dis!arado
de la $abi%a/i8n-
<EDe%eneosF <Fue la !ri1era 3ez :ue Sara es/u/$8 al Pris alzando la 3oz<- Nadie se
en.ren%ar; /on ella- Miria14 baja el 1ar%illo4 !or .a3or4 no %e $ar; .al%a- <La /en%inela se
relaj8 un !o/o4 !ero no #uard8 su ar1a<- ?Cu;ndo se re>ne el /8n/la3e@
<Den%ro de /ua%ro das-
<Te a/o1!a=ar9 sin o.re/er resis%en/ia---
<EDe eso nadaF <sol%8 QleB-
<EBas%aF Es%o es asun%o 1o- <El Pris se %a1bale84 le .all8 la 3oz- Sara $izo ade1;n
de /orrer en su a"uda4 !ero una se3era 1irada de la /en%inela la /on#el8 en su si%io<-
Es%o es en%re los ;n#eles " "o- Miria1 solo es una 1ensajera- Hue nadie 3uel3a a
1e%erse en 1edio- <Hizo una !ausa4 le .al%aba el alien%o<- Te /onoz/o4 /en%inela4 " %> a
1- Auedo eB!ulsar a ese de1onio si 1e dejas4 " lue#o %e a/o1!a=ar9- Si den%ro de %res
das no lo $e lo#rado4 lo dejar9 !ara /o1!are/er an%e el /8n/la3e4 !ero no $a" raz8n
!ara no in%en%ar sal3ar a la ni=a-
QleB a!re%8 los dien%es-
<Aodras es/a!ar--- <re!uso Miria1<- ?D desde /u;ndo %e !reo/u!a %an%o una ni=a@
<Con/9dele %res das <!idi8 Mario<- No %e su!onen nada " !ueden sal3ar a 1i $ija-
<No $uir94 solo re%rasara lo ine3i%able <a/lar8 el Pris<- Te do" 1i !alabra-
Nadie $abl84 %odos a#uardaban la res!ues%a de la /en%inela-
<De a/uerdo <dijo Miria1 al .in- Aor eB%ra=o :ue .uera /on.iaba en su !alabra- La
daba !o/as 3e/es4 !ero nun/a la ro1!a<- Aero %e so1e%er;s a 1i 3i#ilan/ia- <A%8 el
1ar%illo a su 1uslo " sa/8 una !ulsera de !la%a /on unas runas #rabadas<- A8n%ela- La
lle3ar;s en %odo 1o1en%o !ara :ue "o se!a d8nde es%;s- Si %e la :ui%as o sales de
Madrid4 ir9 a !or %i- D es%o" au%orizada a e1!lear /ual:uier 19%odo a 1i dis!osi/i8n-
Los ;n#eles re:uieren %u !resen/ia4 !ero no %iene :ue ser /on 3ida-
<No %e !reo/u!es4 les /onoz/o- <El Pris %o18 la !ulsera " se la !uso en la 1u=e/a
dere/$a- Le /os%84 su !ulso no era .ir1e<- D s9 /81o 1o%i3an a los /en%inelas- No
saldras 1u" bien !arada si no 1e en%re#as 3i3o o 1uer%o4 ?1e e:ui3o/o@
Miria1 no /on%es%8-
<No es%o" de a/uerdo /on es%e %ra%o <dijo QleB-
<Aero "o s <re!uso el Pris-
Le .all8 la rodilla " /a"84 %u3o :ue a!o"ar la 1ano en el suelo- Sara le sos%u3o del
brazo " le a"ud8 a le3an%arse-
<Tienes 1u" 1al as!e/%o---
<Es%o" bien- <El Pris se 3ol3i8 $a/ia Mario<- ?Sella1os el %ra%o@ Co1o 3es4 no
%en#o %ie1!o :ue !erder-
El 1illonario rea//ion8 /on de1asiado en%usias1o-
<Aor su!ues%o4 a$ora 1is1o <dijo re1an#;ndose los brazos-
<ENoF <ru#i8 Elena<- Es 1i $ija " "o de/ido- Ese asesino sin al1a no %o/ar; a 1i
$ija-
<ETa1bi9n es 1i $ijaF <es%all8 el 1illonario<- No 3o" a dejarla as- Con%a1os /on la
su!er3isi8n de una /en%inela- ?Hu9 1;s ne/esi%as@ Si :uisieras de 3erdad a Sil3ia4
/erraras el %ra%o en 1i lu#ar-
<?D dejar :ue ese 1e !on#a la 1ano en/i1a@ <es/u!i8 Elena<- ENa1;sF D %e
ad3ier%o una /osa- Si a/e!%as4 "a sabes lo :ue su/eder;- Si dejas :ue %an solo ro/e %u
al1a4 des!de%e de 3ol3er a %o/ar1e4 %enlo bien !resen%e <a=adi8 /on %odo el des!re/io
del 1undo-
<Lo $a#o !or Sil3ia-
El Pris /oje84 se in%er!uso en%re Mario " su 1ujer-
<A>n no <dijo al 1illonario<- ?En%iendes %odas las i1!li/a/iones del %ra%o@
<Aer.e/%a1en%e <res!ondi8 Mario-
<Bien4 !or:ue no $a" 1ar/$a a%r;s- D no $a" #aran%as de 9Bi%o-
<Asu1o el ries#o4 es%o" !re!arado-
<Aer.e/%o- En%on/es e1!eza1os 1a=ana <eB!li/8 el Pris<- Se ne/esi%an
!re!ara%i3os <a=adi8 al 3er la eB!resi8n de Mario<- D "o %en#o :ue des/ansar- Al /aer la
no/$e 3ol3er9 " lo !ri1ero :ue $are1os es /errar el a/uerdo- Miria1 1e lle3ar; a
donde ne/esi%o ir-
<?No ser; un %ru/o@ <!re#un%8 la /en%inela-
<?De :u9 %e sir3e :ue 1uera a 1anos del de1onio !or no res%able/er1e@ Ade1;s4
lle3o la !ulsera <a=adi8 a#i%ando la 1u=e/a-
Miria1 asin%i8- QleB #ru=8 " !ro%es%8- Elena %a1bi9n 1ur1ur8 al#o-
<Te a/o1!a=ar9 <se o.re/i8 Sara<- A!enas %e %ienes en !ie4 1e ne/esi%as-
<No4 a:u eres 1;s >%il <dijo el Pris<- Ha" %rabajo- El ni=o " QleB saben :u9 $a"
:ue $a/er- Do 3ol3er9 /uando se !on#a el sol-
Miria1 se si%u8 al o%ro lado del Pris " la 1ir8- Sara le sol%84 en%endi8 :ue la
/en%inela se o/u!ara de 9l-
<Ln 1o1en%o <dijo Mario<- ?De 3erdad eres %an bueno@
El Pris alz8 la /abeza /on #ran es.uerzo-
<Lo so"- ?Huieres e/$ar%e a%r;s@ Es%;s a %ie1!o-
<No- Huera or%elo de/ir-
El Pris en%orn8 los ojos-
<Es%u!endo- Es 1u/$o 1ejor :ue /on.es en 1 !or:ue 1a=ana !or la no/$e 3o" a
%or%urar a %u $ija $as%a el borde de la 1uer%e---
D se des!lo18 de bru/es sobre el suelo- Su /uer!o rebo%8 " !er1ane/i8 iner%e-
* * * * *
VERSCULO 11
<Si /or%as ese /able sal%are1os !or los aires <dijo Abel-
El no3a%o re%ir8 los ali/a%es del /able rojo-
<?El azul4 en%on/es@ <!re#un%8 /on 3oz %e1blorosa-
Abel se :ui%8 el /as/o re#la1en%ario " %o18 una $onda bo/anada de aire-
<A>n no lo s94 1aldi%a sea <#ru=8<- Ne/esi%o %ie1!o-
El no3a%o 1ir8 el %e1!orizador- Huedaban 1enos de die/is9is 1inu%os4 !ero no
dijo nada- Abel se /on/en%r8 en el eB!losi3o- Era el ar%i.i/iero /on 1;s eB!erien/ia del
/uer!o4 " si 9l no daba /on el 1odo de desa/%i3ar la bo1ba4 nadie lo $ara- No $aba
dor1ido bien4 es%aba irri%able4 .urioso /onsi#o 1is1o !or no dar /on la solu/i8n4 " la
!resen/ia del no3a%o no le a"udaba- En%enda :ue es%aba a!rendiendo4 :ue las !r;/%i/as
en el SEDES4 la Es/uela del Ser3i/io de Desa/%i3a/i8n de EB!losi3os4 eran 1u"
di.eren%es a una si%ua/i8n real4 !ero eso no /a1biaba el $e/$o de :ue no %ena %ie1!o
!ara ju#ar a los !ro.esores- Solo :uedaban 1inu%os !ara la de%ona/i8n-
<Ne/esi%o des!ejar1e <dijo el 3e%erano<- Tr;e1e un /a.9 bien /ar#ado-
El no3a%o !uso 1ala /ara4 !ero desa!are/i8 de la 3is%a de Abel4 :ue era lo
i1!or%an%e- A$ora !odra /en%rarse en el /o1!li/ado ar%e.a/%o :ue es%aba ad$erido a
uno de los !ilares /en%rales del Auen%e de Toledo- Si no es!abilaba4 en /a%or/e 1inu%os4
el ar/o /en%ral de 1edio !un%o se /on3er%ira en un 1on%8n de es/o1bros4 des%ru"endo
#ran !ar%e del !uen%e de es%ilo barro/o :ue lle3aba /asi %res si#los a%ra3esando el ro
Manzanares-
EBa1in8 de nue3o el eB!losi3o- Era /ondenada1en%e /o1!lejo4 so.is%i/ado4 %odo
un re%o !ara 9l- Aero al#uno de esos /ables %ena :ue ser una %o1a de %ierra4 era /ues%i8n
de dar /on 9l- Se es.orz8 1;s-
Su /abeza no es%aba a la al%ura- Ha/a 1enos de /uaren%a 1inu%os :ue $aba salido
de la /a1a- Su je.e le $aba es%ado lla1ando al 183il $as%a :ue lo#r8 des!er%arle- El
3e%erano /on%es%8 de 1ala #ana4 ne/esi%aba dor1ir un 1ni1o de o/$o $oras " le
/os%aba /on/iliar el sue=o4 !ero en /uan%o en%endi8 :ue no se %ra%aba de un si1ula/ro4 se
3is%i8 %an r;!ido /o1o !udo " a/udi8 al Auen%e de Toledo- La !oli/a4 la Puardia Ci3il "
los bo1beros "a $aban a/ordonado la zona- Todos le es!eraban a 9l-
Se en.und8 en el uni.or1e de ar%i.i/iero- Casi /in/uen%a 0ilos de !eso des%inados a
!ro%e#erle de la onda eB!ansi3a de una bo1ba- El /ansan/io " el /as/o4 de /asi :uin/e
0ilos4 le i1!edan /on/en%rarse ade/uada1en%e- Las .uerzas de se#uridad all a!os%adas
le $i/ieron un !asillo $as%a el eB!losi3o4 donde le a#uardaba un 1anojo de ner3ios /on
la .or1a de un jo3en no3a%o-
Lu/a un sol /e#ador a:uella 1a=ana4 deslu1bran%e " 1u" 1oles%o- Abel e/$8 en
.al%a la !ro%e//i8n de sus #a.as os/uras- Do/e 1inu%os !ara la eB!losi8n- D no $aba
a3anzado nada- No en%enda !or :u9 le /os%aba %an%o des/i.rar el 1e/anis1o- Da se
$aba en.ren%ado a /asi %odos los eB!losi3os /ono/idos en sus 1;s de :uin/e a=os de
ser3i/io4 no !oda ser %an di./il-
Le !al!i%8 la es!alda- Fue un la%ido a lo lar#o del enor1e %a%uaje :ue desde $a/a
dos a=os o/ul%aba sie1!re %ras la ro!a- Era una sensa/i8n :ue nun/a $aba
eB!eri1en%ado an%es4 !ero :ue saba :ue %ena :ue lle#ar an%es o des!u9s- Los >l%i1os
1eses /asi se $aba ol3idado de ello4 /asi $aba lo#rado en#a=arse a s 1is1o
i1a#inando :ue %odo $aba sido una !esadilla4 un 1al sue=o sin /onse/uen/ias- Aor
des#ra/ia no era el /aso-
El s1bolo de su es!alda 3ol3i8 a %e1blar4 /on 1;s .uerza4 i1!la/able4
re/ord;ndole :ue no se %ra%aba de un sue=o4 :ue %odo era real4 :ue $a" deudas de las :ue
no se !uede es/a!ar- Abel 1ir8 a su alrededorI solo 3io a a#en%es de !oli/a "
bo1beros4 !ero eso no le %ran:uiliz8-
Diez 1inu%os4 " bajando- EMenuda !u%adaF Auede :ue le diera %ie1!o---
En%on/es lo 3io- A!enas una silue%a4 una so1bra alar#ada en la dis%an/ia4 1;s all;
de la zona /er/ada !or las au%oridades4 al#o lejos- D sin e1bar#o no $aba /on.usi8n-
Era 9l4 su des%ino4 una /i%a ine3i%able-
Se sa/8 de en/i1a el !e%o " %odas las !ar%es :ue !udo del !esado uni.or1e " sali8
/orriendo-
<?Aero se !uede saber a d8nde 3as@ <le #ri%8 el no3a%o4 :ue le %raa el /a.9-
Abel /orri8 1;s4 sali8 del !er1e%ro de se#uridad- El s1bolo de su es!alda 3ibr8 "
el ar%i.i/iero su!o en :u9 dire//i8n /orrer- Tor/i8 a la dere/$a " /alleje84 #uiado !or una
a%ra//i8n :ue no /o1!renda- Al .inal en%r8 en un edi.i/io de 3i3iendas " baj8 al #araje-
Las !uer%as es%aban abier%as-
Le en/on%r8 en%re dos /o/$es4 en un rin/8n a!ar%ado4 lo 1;s alejado !osible del
sol4 /o1o sie1!re- No es%aba solo- Lna 1ujer /on una /$a:ue%a de /uero le a"udaba a
%enerse en !ie- De no ser o%ras las /ir/uns%an/ias4 Abel $abra dedi/ado 1u/$a 1;s
a%en/i8n a una !re/iosidad rubia /o1o a:uella-
<En/an%ado de 3er%e <salud8 el Pris en 3oz baja-
Tena 1al as!e/%o- De1asiado !;lido4 /asi %rans!aren%e4 los ojos $undidos4
a!a#ados4 !erdidos- Aor un ins%an%e le a%ra3es8 una !unzada de l;s%i1a---4 solo !or un
ins%an%e-
<Ha" una bo1ba <jade8 el ar%i.i/iero4 lu/$ando !or re/obrar el alien%o<- A!enas
:ueda %ie1!o- Ten#o :ue ir o---
<No !uedes <le /or%8 el Pris<- Tienes una deuda :ue saldar-
<Lo s9- No lo $e ol3idado- Aero !uedo /u1!lir 1;s %arde4 solo ne/esi%o unos
1inu%os- Auedo lla1ar a 1i /o1!a=ero " #uiarle !ara :ue la desa/%i3e-
Sa/8 el 183il " 1ar/8 los !ri1eros d#i%os-
<No <susurr8 el Pris- Su 3oz era d9bil " sin e1bar#o dura4 /a!az de %rans1i%ir una
orden4 de eB!resar au%oridad<- Ese no es 1i !roble1a " a$ora %a1!o/o el %u"o-
A Abel le :ued8 /lara la !os%ura del Pris- Dis/u%ir /on 9l era in>%il4 le /ono/a4
saba lo in.leBible :ue !oda lle#ar a ser- Solo :uedaba una !osibilidad-
<Con39n/ele <le !idi8 a la 1ujer- Huiz; ella ejer/iera al#>n %i!o de in.luen/ia en el
Pris<- Solo ne/esi%o unos 1inu%os-
<No 1e es%; !er1i%ido in1is/uir1e en asun%os de $u1anos <res!ondi8 sin 1irarle-
<?Hu9@ EEs%;is los dos /o1o /abrasF ?C81o se !uede ser indi.eren%e an%e una
si%ua/i8n /o1o es%a@
<Tene1os es/alas de 3alores dis%in%as <eB!li/8 el Pris<- Noso%ros a%ribui1os
i1!or%an/ia a o%ros asun%os :ue no %e /on/iernen- No !on#as esa /ara- No dudas%e en
a/udir a 1 /uando 1e ne/esi%as%e- ?O !re.eriras se#uir siendo un li/;n%ro!o@ Te liber94
?re/uerdas@ Da no !ierdes %u 3olun%ad /on la luna llena !ara se#uir al lder de la
1anada4 "a no %e des!ier%as sal!i/ado de san#re sin saber el 1o%i3o4 " "a no %e1es
des!edazar a %u !ro!ia .a1ilia /o1o $i/is%e /on %u $ijo de /in/o a=os- Cuando !ur#u9 %u
al1a no 1e /onsideras%e un lo/o4 1e dis%e las #ra/ias- D no 1e resul%8 una %area .;/il-
Aero /u1!l4 es%u3e a$ !ara %i " %u .a1ilia- A !esar de :ue 1e lla1abais 1ons%ruo4 a
!esar de 3ues%ro des!re/io $a/ia 1- A$ora es %u %urno de /u1!lir lo !a/%ado- Ha
lle#ado la $ora de !a#ar la deuda-
Abel /all84 in/lin8 la /abeza- Lue#o la alz8 " eB%endi8 las 1anos /on las !al1as
$a/ia arriba- El Pris /oje8 $as%a si%uarse delan%e de 9l- Cubri8 /on sus 1anos las del
ar%i.i/iero " a!re%8- Abel re!ri1i8 el i1!ulso de re%irar las 1anos- La !iel del Pris era
.ra4 de %a/%o 1e%;li/o4 desa#radable- Los a!re%ones de 1anos se /erraron-
Bro%8 luz- Abel no saba de/ir de :u9 /olor era4 !ero /obraba 1;s " 1;s
in%ensidad4 " el ori#en eran sus !ro!ias 1anos-
Tu3o un le3e a%a:ue de !;ni/o- El #araje dej8 de es%ar a os/uras- Los /ris%ales de
los /o/$es :ue es%aban a su lado re3en%aron en 1il !edazos- En%on/es se /al18 de
re!en%e- Se sin%i8 d9bil- Todo !erda /onsis%en/ia a su alrededor- Los /olores
desa!are/ieron4 los sonidos se dis%orsionaron4 los olores se 1ez/laron en uno a!enas
!er/e!%ible- Su /uer!o le resul%8 ajeno4 dis%an%e4 solo las 1anos /on%inuaban siendo
reales- Las 1anos :ue sos%ena el Pris-
Has%a :ue %a1bi9n ellas se des3ane/ieron--- " el 1undo no %ard8 en $a/er lo
1is1o-
# # #
Sara des!er%8 /on un sobresal%o- Haba %enido un sue=o a#i%ado4 !ero no lo
re/ordaba4 " se ale#r8 de ello- Abri8 los ojos !erezosa1en%e " se %o!8 /on dos labios
/ur3ados en/i1a de un lunar-
<Buenos das4 #ua!e%ona <salud8 el ni=o<- O debera de/ir buenas %ardes- Son /asi
las %res-
A>n es%aba /ansada- Sera /a!az de 1a%ar /on %al de /errar los ojos " 3ol3er a
dor1irse un !ar de $oras4 no4 1ejor %res-
<?Da es 1i %urno@ <1ur1ur8 es%irando los brazos-
<No </on%es%8 Die#o<- El #ua!eras es%; 3i#ilando-
<En%on/es d9ja1e dor1ir un !o/o 1;s-
Se a/urru/8 de nue3o bajo el edred8n4 abrazando la al1o$ada-
<A$4 a$4 de eso nada4 %a- <El ni=o re%ir8 el edred8n- Sara le .ul1in8 /on la 1irada<-
Ha" :ue %rabajar- A$ora eres !ar%e del #ru!o- Ga1os4 :ue %o/a /urrar un !o/o- ?A :ue
1ola@ Ne/esi%o :ue $a#as uso de esas in/rebles $abilidades de ras%reo :ue !osees-
<Es%; bien <re.un.u=8 Sara-
Odiaba a/os%arse 3es%ida " des!er%arse /on la 1is1a ro!a- D odiaba 1;s a>n
dor1ir en un so.;- Ln /$al9 1ul%i1illonario4 en el barrio de la Aio3era4 " no le dejaban
una $abi%a/i8n !ara !asar la no/$e4 o la 1a=ana 1;s bien-
<Te es!ero en la /o/ina <dijo el ni=o<- No %ardes o se %e en.riar; el desa"uno-
Sara asin%i8 /on des#ana- El es!ejo del ba=o le /on.ir18 :ue %ena %an 1al as!e/%o
/o1o i1a#inaba- Se rela1i8 an%e la idea de una du/$a4 /on el jab8n " el a#ua /alien%e
resbalando !or su es!alda4 !ero lue#o /a"8 en la /uen%a de :ue %endra :ue 3es%irse /on
la 1is1a ro!a " dese/$8 la idea- Al .inal se li1i%8 a 1ojarse un !o/o la /ara-
An%es de irse /on Miria14 el Pris les $aba dado ins%ru//iones- Deban !re!arar a
la ni=a !oseda !ara el eBor/is1o de es%a no/$e- La /en%inela disol3i8 la runa :ue
sellaba la $abi%a/i8n !ara :ue !udieran %rabajar4 " ellos deban %urnarse !ara 1on%ar
#uardia- Sara se $aba o.re/ido !ara $a/er el !ri1er %urno- Gi#il8 la $abi%a/i8n $as%a las
diez de la 1a=ana4 1o1en%o en :ue QleB la rele38 " ella /a"8 rendida en el so.; :ue le
o.re/i8 el abo#ado de Mario Tan/redo- En a:uel 1o1en%o no le i1!or%84 es%aba
eB$aus%a " ne/esi%aba deses!erada1en%e des/ansar- Sin e1bar#o4 a$ora se arre!en%a4 le
dolan 3arias !ar%es del /uer!o4 sobre %odo el $o1bro4 /o1o /onse/uen/ia de una 1ala
!os%ura-
Duran%e su %urno4 la ni=a no !ar8 de su!li/ar a"uda- No e1!le8 a:uella 3oz ron/a
" /a3ernosa :ue $a/a es%re1e/er a Sara- Fue 1u/$o !eor- Se eB!res8 /on su 3oz
na%ural4 /o1o una /$i:uilla de o/$o a=os- Llor84 su!li/8 " des/ribi8 el 1iedo :ue la
a.li#a en su soledad- Nur8 :ue no en%enda !or :u9 la /as%i#aban " se des$izo en rue#os
!ara /onse#uir aun:ue solo .uera unas 3endas !ara las 1u=e/as4 las /adenas le dolan
1u/$o- Sara %u3o :ue re/ordarse una " o%ra 3ez :ue era un de1onio :uien la lla1aba4
no una !obre ni=a des3alida4 %al " /o1o le %rans1i%an sus odos- No /edi84 lo#r8
/u1!lir su %urno sin en%rar una sola 3ez en la $abi%a/i8n4 !ero no !udo e3i%ar :ue se le
en/o#iera el /oraz8n- Se ale#r8 1;s de lo :ue $ubiera /redo !osible /uando 3io a QleB
:ue 3ena a sus%i%uirla-
<Ha" /a.9 <dijo el ni=o se=alando la en/i1era<- Tienes !in%a de ne/esi%arlo-
Die#o es%aba sen%ado en una ban:ue%a4 de3orando una 1anzana- Sara re!ar8 en
:ue la 3en%ana de la /o/ina es%aba des%rozada4 la !ersiana !er1ane/a bajada !ara :ue
no en%rara el aire de .uera-
<?Aor :u9 no re!aran la 3en%ana@ <!re#un%8 sir3i9ndose una %aza " sen%;ndose jun%o
al ni=o<- No ser; !or .al%a de dinero-
<Aues4 $o1bre4 as de !ron%o se 1e o/urre :ue el se=or 1illonario no debe :uerer
%raer a nadie a su /asa 1ien%ras su $ija sea un 3;s%a#o del in.ierno- <Dio un bo/ado a la
1anzana " 1as%i/8 /on la bo/a abier%a<- Es solo una %eora4 !uedo e:ui3o/ar1e- Aor
/ier%o4 ?sabes /81o se ro1!i8@ Fue la ni=a4 lanz8 la ne3era al jardn ella soli%a- Se 3e
:ue no %ena $a1bre- ?T> /rees :ue los de1onios /o1en /o1ida@
A Sara le son8 un !o/o a /uen%o-
<?C81o sabes %> eso de la ne3era@ ?No %e es%ar;s dejando lle3ar !or %u
i1a#ina/i8n in.an%il@
<Hu9 3a4 %a <ase#ur8 Die#o /on aire ino/en%e<- Te juro :ue es /ier%o- Me lo dijo
ella-
<?D la /res%e@ Es un de1onio4 no seas %an--- <Sara se in%erru1!i84 se dio /uen%a de
un de%alle i1!or%an%e<- Has di/$o :ue %e lo dijo la ni=a- Eso si#ni.i/a :ue ano/$e
en%ras%e a $ablar /on ella duran%e %u %urno-
El ros%ro del ni=o se /on#el8 /on una in/on.undible 1ue/a de /ul!abilidad-
<E$--- Bueno4 s--- <%i%ube8<- ENo se lo di#as al PrisF Se en.adar;4 " Miria1
%a1bi9n- Esa 1ujer es%; su!er zu1bada4 es la /en%inela 1;s es%ri/%a de %odas-
A$ora s :ue !are/a un ni=o4 un /ro adorable :ue $aba /o1e%ido una %ra3esura "
ro#aba !ara :ue no le /as%i#aran4 no /o1o /uando se en.ren%aba a los adul%os4 /on
desen3ol%ura4 de1os%rando una /laridad de ideas !ro!ia de al#uien de 1a"or edad4
aun:ue /on un !un%o de 3is%a :ue ella a>n no en%enda- Sara /allaba- Es%aba dis.ru%ando
en silen/io del a!uro de Die#o- Se en%erne/i8 un !o/o4 !ero eran de1asiadas las /osas
:ue a>n des/ono/a " le !are/i8 una buena o/asi8n !ara sonsa/ar al !e:ue=o-
<No dir9 nada si 1e /uen%as !or :u9 lo $i/is%e <!ro!uso-
<O$4 eso es sen/illo <dijo ali3iado<- Huera !re#un%arle !or el in.ierno4 no $i/e
nada4 de 3erdad4 ni si:uiera 1e a/er:u9- Solo $abla1os-
Sara re/ord8 $aberle odo "a 1en/ionar el in.ierno an%es- Si no se e:ui3o/aba4
Die#o es%aba %an obsesionado /on ese lu#ar /o1o Ala%a /on los dra#ones-
<?De d8nde 3iene esa .ija/i8n !or el in.ierno@ <!re#un%8 a!aren%ando es%ar a>n
/onsiderando si dela%arle o no- En realidad4 el ni=o /ada 3ez le in%ri#aba 1;s a Sara-
<Es !or 1i 1aldi/i8n--- <Iba a de/ir al#o 1;s !ero 9l 1is1o se %a!8 la bo/a-
<?Hu9 1aldi/i8n@
Die#o arru#8 la .ren%e4 se re1o3i8 in:uie%o en la ban:ue%a-
<No !uedo de/r%elo- <A Sara le /os%aba en%enderle- El ni=o no se :ui%aba la 1ano
de la bo/a<- EA"F <Dio un !e:ue=o bo%e4 su /uer!o su.ri8 una sa/udida<- EA"F EMierda4
es%; bienF <Sara no en%enda nada<- Gale4 3ale- S !uedo de/r%elo4 !ero no :uiero-
Es%aba 1u" en.adado- Sara lo 3ea en sus ojos- El ni=o $er3a de rabia4 1orda4 "
al 1is1o %ie1!o se /on%ena4 lu/$aba !or do1inarse- Sara ni si:uiera /o1!renda lo
:ue $aba su/edido- ?Es%aba en.adado /on ella@ ?Aor !re#un%ar@ ?D :u9 $aban sido
esos !e:ue=os /$illidos@
<?Hu9---@ <e1!ez8 a de/ir Sara-
Aero Die#o la /or%8-
<Es!era4 1aldi%a sea- <El ni=o %o18 aire4 /o1o si .uera a za1bullirse en una
!is/ina " bu/ear $as%a el l1i%e de sus !ul1ones<- Ten#o una 1aldi/i8n " no 3o" a
/on%ar%e nada de ella 1ien%ras no se!a 1;s de %i- <Hablaba 1u" serio4 sin el 1enor
ras%ro de ino/en/ia o inse#uridad4 /o1o un 3erdadero adul%o- Sara se !reo/u!8 sin
:uerer- Era la !ri1era 3ez :ue le oa eB!resarse de ese 1odo<- El Pris di/e :ue ni
si:uiera sabes si :uieres unir%e a noso%ros4 :ue es%;s $a/iendo una es!e/ie de !rueba- No
!asa nada4 1e !are/e bien4 !ero no !re%endas :ue %e /uen%e 1is in%i1idades4 o 1ejor
di/$o4 la >ni/a in%i1idad :ue %en#o- Me /aes bien4 Sara4 !ero %e lo /on%ar9 /uando nos
/onoz/a1os 1ejor-
A Sara le !are/i8 una !os%ura razonable-
<En%iendo- No !re%enda ser indis/re%a-
<Lo s9- Aero no 3uel3as a !re#un%ar1e !or 1i 1aldi/i8n-
<No lo $ubiera $e/$o de saber :ue %e in/o1odaba-
<No es lo :ue i1a#inas <a/lar8 Die#o<- Ger;s4 una !ar%e de la 1aldi/i8n4 la >ni/a
:ue %e 3o" a re3elar !or a$ora4 1e obli#a a de/ir la 3erdad sie1!re4 " si %> 1e !re#un%as
%en#o :ue /a1biar de %e1a o---
<O %e dan esos /ala1brazos de an%es <%er1in8 Sara-
<EBa/%o- Si 1ien%o 1e re/orre una des/ar#a de /ojones4 " 1e !on#o de 1ala
$os%ia-
Sara no !oda /reerlo- Nun/a $aba odo $ablar de una 1aldi/i8n se1ejan%e-
?Hui9n era /a!az de $a/erle eso a un /ro@ A$ora en%enda su 1odo de $ablar- Aor eso
era %an dire/%o4 %an des/arado- Si /ada 3ez :ue 1en%a le re/orra una des/ar#a4 no le
eB%ra=aba :ue dijera la 3erdad sin /onsiderar las /onse/uen/ias- Se#ura1en%e4 es%aba
a/os%u1brado a sol%ar lo !ri1ero :ue le 3ena a la /abeza4 sin endulzarlo4 ni disi1ularlo
/on las 1en%iras /orrien%es /on las :ue %odo el 1undo se eB!resa-
Sara i1a#in8 al ni=o desen3ol3iendo un re#alo :ue no le #us%aba " /on%es%ando al
%!i/o JEs lo :ue :ueras4 ?a :ue s@K- O siendo .orzado a de/ir si le $a #us%ado una
/o1ida !re!arada !ara 9l4 o si le :uedaba bien la ro!a a al#uien- Eran 1u/$as las
si%ua/iones /o%idianas en las :ue la #en%e nor1al 1en%a4 "a .uera !or /os%u1bre o
ne/esidad4 o in/luso !or edu/a/i8n- ?C81o le a.e/%ara eso /on una /$i/a@ Es%ara
/o1!le%a1en%e desar1ado /uando ella le !re#un%ara si la :uera4 o d8nde $aba es%ado-
No .un/ionara4 no !odra .un/ionar- Era injus%o !ara 9l- Es%aba /ondenado a 1os%rarse
%al " /o1o era4 sin !oder sua3izar sus de.e/%os an%e los de1;s- Sara re/ord8 /81o $aba
rea//ionado Mario4 /81o le $aba a1enazado /on azo%arle " /81o ella se $aba
es/andalizado an%e su des.a/$a%ez- Era !robable :ue eso .uera lo nor1al en sus
rela/iones /on los des/ono/idos- A$ora en%enda :ue ni 9l ni QleB ni el Pris se al%eraran
/on el ni=o* es%aban a/os%u1brados-
<Aor %u eB!resi8n4 deduz/o :ue lo $as en%endido <obser38 Die#o-
<Eso /reo- No 3ol3er9 a !re#un%ar%e4 lo sien%o-
<Pra/ias4 !ero no !on#as esa /ara-
No !oda e3i%arlo- Deba de ser $orrible no !oder rela/ionarse /on nor1alidad /on
los de1;s- A Sara se le an%oj8 un /as%i#o de1asiado se3ero- ?Hu9 !ensaran sus !adres@
Le eB%ra=8 no $aber re!arado en ellos an%es- No le !are/i8 el 1o1en%o a!ro!iado !ara
!re#un%ar4 !ero lo ano%8 1en%al1en%e !ara 1;s adelan%e-
Le in3adi8 una !ro.unda /o1!asi8n !or 9l-
<No !uedo e3i%arlo <dijo sin lo#rar borrar la l;s%i1a de su ros%ro<- Es :ue debe de
ser 1u" duro-
<No %e /reas <dijo el ni=o res%;ndole i1!or%an/ia- Haba re/obrado su %ono ju3enil<-
No es%; %an 1al4 %e a/os%u1bras " eso- Al .in " al /abo4 esa es la !ar%e .;/il de la
1aldi/i8n- La !ar%e /$un#a--- EEsa s :ue es una 3erdadera !u%adaF
* * * * *
VERSCULO 12
El Pris se de%u3o a 1edio /a1ino4 alz8 la /abeza " /err8 los ojos4 dej8 :ue el sol
ba=ara su ros%ro- Su .inos /abellos !la%eados /ol#aban $a/ia a%r;s4 sobre su #abardina
ne#ra4 os/ilaban a/o1!asados /on el balan/eo del res%o del /uer!o-
<No nos sobra el %ie1!o <le re!rendi8 Miria1-
<No !uedo $a/er es%o /asi nun/a <re!uso el Pris<- No !asar; nada !or unos
se#undos-
Fueron 1inu%os en realidad4 !ero Miria1 a#uard8 en silen/io- Al .inal4 el Pris baj8
la /abeza " si#uieron /a1inando-
<?Te $a/e sen%ir 1ejor@ <!re#un%8 Miria1 /on el %ono de :uien no sabe :u9 de/ir
!ara rellenar un silen/io in/81odo-
<No </on%es%8 el Pris<- Aero no :uiero ol3idar :u9 se sien%e bajo los ra"os del sol-
Miria1 no 3ea :u9 bene.i/io sa/aba de ello el Pris4 as :ue se li1i%8 a asen%ir4
des!reo/u!ada4 " /on%inu8 en silen/io- Callejearon !or el /en%ro de la /iudad4 !or el
Madrid an%i#uo e i1!ere/edero4 1u" di.eren%e del barrio en el :ue resida Mario
Tan/redo- Haba 1u/$a #en%e !aseando !or las /alles4 a Miria1 eso le #us%aba sin
en%ender !or :u9I en /a1bio4 al Pris no %an%o- Se le 3ea in:uie%o4 /o1o si no en/ajara-
Aare/a 1;s .uera de lu#ar :ue los nu1erosos eB%ranjeros :ue re3olo%eaban de un lado a
o%ro ad1irando la /iudad-
Re/orrieron la /alle Ma"or " ense#uida lle#aron a la i#lesia de San Ni/ol;s4
!robable1en%e4 la 1;s an%i#ua de Madrid-
Les abri8 un $o1bre al%o " /ejudo %ras a!orrear la !uer%a 3arias 3e/es- La /en%inela
$aba lle#ado a /onsiderar usar el 1ar%illo si se#uan $a/i9ndoles es!erar-
<Ho" no $a" 3isi%as a la i#lesia <ladr8 el 1onje4 lanzando una 1irada !o/o
a1is%osa al Pris-
<Noso%ros !asare1os <re!li/8 la /en%inela i1!idiendo :ue /errara /on la 1ano<- No
3eni1os de 3isi%a- Huere1os 3er al !adre Nor#e-
La eB!resi8n del 1onje /ejudo /a1bi8 " se sua3iz8 un %an%o- Lue#o se .ij8 de
nue3o en el Pris " re#res8 la 1ue/a de des/on.ianza-
<?Cl %a1bi9n@ <le !re#un%8 a Miria1-
<S </on%es%8 ella ense=ando un 1edall8n :ue /ol#aba de su /uello-
Los ojos del 1onje brillaron-
<No %e $aba re/ono/ido <dijo rezu1ando $u1ildad<- Dis/ul!a 1i %or!eza4 no
suelen 3enir /en%inelas a nues%ra $u1ilde 1orada- Es%ando %an /er/a de la Ca%edral de la
Al1udena4 lo nor1al---
<Lo nor1al es :ue no nos $a#as !erder el %ie1!o <le in%erru1!i8 el Pris en%rando
en la i#lesia- Miria1 le si#ui8<- No %e !reo/u!es !or noso%ros4 /ono/e1os el /a1ino-
El 1onje a#a/$8 la /abeza " desa!are/i8-
<Bien4 Pris- Dis.ru%a de %u re/u!era/i8n- Do %en#o /osas :ue $a/er4 nos 3e1os a:u
den%ro de--- ?una $ora@
<Su.i/ien%e-
Se se!araron- El Pris "a $aba es%ado en a:uella i#lesia en 3arias o/asiones4 !or el
1is1o 1o%i3o :ue a$ora- En/on%r8 al !adre Nor#e donde sie1!re4 arrodillado4 /on las
1anos en%relazadas4 rezando4 en uno de esos 1o1en%os de 1;Bi1a /on/en%ra/i8n-
<Se#uro :ue Dios le es/u/$a4 !adre <dijo el Pris $a/iendo sonar los %a/ones de sus
bo%as<- Debe ser el :ue 1;s $abla /on 9l de %odo el 1undo-
El !adre Nor#e abri8 los ojos4 le 1ir8 " sonri8 un !o/o4 /on %i1idez- Si la
in%erru!/i8n le $aba 1oles%ado4 no se le no%8- Se !uso en !ie /on es.uerzo4 a"ud;ndose
de un bas%8n- Era un $o1bre 1a"or4 de al 1enos o/$en%a a=os4 " aun:ue el Pris no
!oda !re/isarlo4 !er/iba :ue su al1a era 1u" an%i#ua-
<Bien3enido4 $ijo 1o <salud8 /on 3oz /ansada<- Mi /oraz8n se ale#ra /on %u
3isi%a-
<No $e 3enido a 3isi%arle4 !adre- He 3enido !or obli#a/i8n- Ls%ed lo sabe
!er.e/%a1en%e-
El !adre Nor#e %o18 asien%o " le in3i%8 a $a/er lo 1is1o /on un #es%o de la 1ano-
El Pris de/lin8 la o.er%a /on un ade1;n de la /abeza-
<Conoz/o %u ne/esidad- ?A/aso no es 1i deseo a"udar%e@ Aero :ue a/udas a 1 !or
obli#a/i8n no eB/lu"e :ue %a1bi9n %e ale#res-
<?D !or :u9 $abra de ale#rar1e@ ?Aor es%ar en la /asa de Dios@ No4 !adre4 no es
eso lo :ue sien%o- Es%a /asa no es !ara 14 su Dios no es !ara 14 es !ara #en%e nor1al-
Do solo :uiero lar#ar1e /uan%o an%es-
El !adre Nor#e asin%i8 /on una 1ue/a de /ansan/io4 de !a/ien/ia in.ini%a4
enarbolando la a/%i%ud de :uien se en.ren%a a una dis/usi8n 3i3ida innu1erables 3e/es
/on an%erioridad-
<A>n %e sien%es di.eren%e- ?No es /ier%o4 $ijo 1o@
<Na1;s lo en%ender94 !adre- Ni aun:ue 1e /on3ir%iera en ;n#el " 3i3iera
e%erna1en%e- ?C81o es !osible :ue no 1e 3ea us%ed di.eren%e@ No !uede ser !or .al%a
de !ruebas- Las di.eren/ias :ue 1e se!aran de la raza $u1ana son %an%as :ue "a ni las
/uen%o- El dolor es lo >ni/o :ue /o1!ar%o /on 3oso%ros4 el >ni/o res%o de $u1anidad
:ue %en#o-
<Es la soledad la /ausan%e de %us !alabras- Eres un $o1bre4 $ijo 1o4 /o1o %an%os
o%ros- No !er1i%as :ue nadie %e $a#a dudar de %u /ondi/i8n $u1ana-
<No ne/esi%o a nadie !ara eso- D no dudo4 !adre4 s9 :ue so" di.eren%e- D#a1e4
?/ono/e a al#>n o%ro :ue no %en#a al1a@ Aara 1 no $a" di.eren/ia en%re no ser un
$o1bre " ser el >ni/o $o1bre :ue no %iene al1a- La dis%in/i8n es%; a$4 1ar/;ndo1e4
i1!idi9ndo1e ser uno 1;s-
<A 1is ojos s lo eres- Todos so1os /ria%uras de Dios- Con un !ro!8si%o :ue
/u1!lir en el es:ue1a de la eBis%en/ia- T> %a1bi9n eres i1!or%an%e4 $ijo 1o- Te 1iro "
3eo a al#uien asus%ado an%e lo des/ono/ido4 :ue bus/a res!ues%as4 :ue desea en/on%rar
la 3erdad 1;s :ue /ual:uier o%ra /osa en el 1undo- Al#uien :ue re/orre su /a1ino
en.ren%;ndose a las 1a"ores di.i/ul%ades i1a#inables4 lu/$ando donde o%ros re%ro/eden-
?No es a %i a :uien a/uden /uando no $a" es!eranza4 /uando los de1;s $an .ra/asado@
Geo %odo eso " 1u/$o 1;s4 i#ual :ue lo 3eo en o%ras !ersonas :ue !asan !or es%a
i#lesia- No eres %an dis%in%o /o1o /rees4 $ijo 1o-
<Le es%; dando la 3uel%a al asun%o /on !alabras boni%as- Do %en#o un obje%i3o /laro4
!adre4 al :ue no !uedo renun/iar- Aor eso $a#o lo :ue $a#o4 " 1is a/%os son 1;s :ue
/ues%ionables- De no ser as4 no re/urriran a 1 en >l%i1a ins%an/ia4 /uando las de1;s
o!/iones "a es%;n a#o%adas- <La 3oz del Pris se %orn8 dura4 $irien%e<- Es absurdo no 3er
la realidad- Sus ojos es%;n /ubier%os !or una 3enda de .e4 !adre- Ls%ed 3i3e den%ro de
es%a i#lesia4 es/u/$ando la 3ida en bo/a de :uienes se a/er/an bus/ando a Dios en%re
es%os 1uros- Esa es una 3isi8n ses#ada de la realidad4 a!enas un a%isbo dis%orsionado-
Do 3eo el 1undo /ada da4 1e en.ren%o a sus !eores $orrores4 a seres :ue la #en%e no
al/anza a i1a#inar ni en sus !eores !esadillas- Su.ro el des!re/io de los $u1anos " de
los ;n#eles !or i#ual- Ten#o :ue lidiar /on%inua1en%e /on el odio4 /on el %error " el
dolor- ED no /onoz/o a nadie 1;s :ue !ueda de/ir lo 1is1oF Si de 3erdad /ree :ue
us%ed s4 !adre4 le ins%o a :ue 1e lo !resen%e-
El !adre Nor#e sus!ir84 se en/o#i8 de !ena-
<Es%;s e1!eorando4 $ijo 1o- Me !reo/u!as- Tus !alabras arras%ran un dolor
des1esurado4 no !uedes su/u1bir a la deses!era/i8n- Ese no es el /a1ino- Cu9n%a1e lo
:ue %e a.li#e- D9ja1e a"udar%e-
<Es%a 3ez no4 !adre4 no !uedo in3olu/rarle-
<?Puarda rela/i8n /on el /8n/la3e@
El Pris enar/8 una /eja-
<Me sor!rende :ue es%9 al /orrien%e de eso4 !adre-
<So" un $o1bre san%o4 $ijo 1o- Mi es!ri%u es%; en /on%a/%o /on Dios- Me
en%ris%e/e 3er :ue no %e abres4 :ue insis%es en /ar#ar /on %u dolor en soli%ario-
<En es%a o/asi8n no !uede a"udar1e- Aero si bus/a ali3iar 1i su.ri1ien%o4 d#a1e4
?$a en/on%rado una /ura !ara 14 !adre@
<No es una /ura lo :ue ne/esi%as4 $ijo 1o- Es la libera/i8n lo :ue---
<ELl;1elo /o1o :uieraF ?La %iene@
<Are/iso de 1;s %ie1!o-
<Lo .i#uraba- Solo !re#un%aba !or /or%esa-
<Tu /aso es es!e/ial- No es .;/il-
<No ol3ide4 !adre4 :ue "o no se lo !ed- Ls%ed insis%e en a"udar1e-
<Lo %en#o 1u" !resen%e- He jurado a"udar%e " lo $ar9- Aor:ue "o %en#o 1;s .e en
%i :ue %> 1is1o- Ha" 1;s en %u in%erior de lo :ue /rees- Lo $e 3is%o- ENoF ENo %e a%re3as
a reba%ir1e en es%oF ?A/aso /rees :ue !uedes 3er 1;s :ue "o@ Te lo de1os%rar9- Si#ues
/o1!are/iendo an%e 14 ?o no es%;s a$ora an%e 1is ojos@ Gienes a !or %u--- ali3io- Es
una 1ues%ra de :ue alber#as el 1;s si1!le de los ins%in%os $u1anos* la su!er3i3en/ia-
Ha" :ue se#uir adelan%e4 /on%inuar el /a1ino4 !erse3erar-
<Ls%ed sabe !or :u9 si#o adelan%e- Mi obje%i3o no !uede ser 1;s e#os%a-
<Dis/re!o- D %a1bi9n !uedo !robarlo- Es%;s an%e 1 /on el al1a de o%ro $o1bre4 si
no4 no .un/ionara- ?A :ui9n !er%ene/e@
<A un ar%i.i/iero- ?Es eso i1!or%an%e@
<Solo !ara a/larar un !un%o- Ese ar%i.i/iero4 ?%e !res%8 su al1a sin 1;s@
<Creo :ue "a 3eo !or d8nde 3a4 !adre- S4 le a"ud9 en el !asado4 le sal39 de la
li/an%ro!a4 !ero .ue !re/isa1en%e !ara !oder usar su al1a4 !ara !oder sobre3i3ir-
<Lo i1!or%an%e es :ue le sal3as%e4 so/orris%e a un ser $u1ano :ue lo ne/esi%aba-
<Da le $e di/$o :ue %iene una 3isi8n !ar/ial de la realidad- Aero "o le /on%ar9 lo
:ue a>n no sabe- Le eBi# el !a#o :ue $aba1os a/ordado al ar%i.i/iero4 " /u1!li84 1e
en%re#8 su al1a- A /a1bio4 un !uen%e es%all84 3ol8 !or los aires /uando de%on8 la
bo1ba :ue el ar%i.i/iero no !udo desa/%i3ar- I#noro si al#uien 1uri84 !adre4 " lo /ier%o
es :ue no 1e i1!or%a- Aor:ue as deba ser !ara :ue "o !udiera /on%inuar 1i b>s:ueda-
?D si 1urieron dos !ersonas en la eB!losi8n@ ?O %res@ ?O diez@ ?Son sus 3idas
!res/indibles si "o !erduro@ Dudo :ue es%o /on/uerde /on el ideal de #ran lu/$ador :ue
us%ed 3e en 1-
<De nue3o %e e:ui3o/as4 $ijo 1o- Tu /a1ino es di.eren%e4 !ero es%; den%ro del !lan
de Dios- Eres >ni/o " es%;s lla1ado a $a/er /osas :ue solo es%;n al al/an/e de %u 1ano "
de nadie 1;s-
<ENo4 !adreF ENo es%o" lla1ado a nadaF Re/uerde :ue "o no ele# ser as4 ni nadie
1e lo !idi8 %a1!o/o- EMe lo i1!usieronF EEli#ieron !or 1F
<Todos /ar#a1os /on al#una /ruz4 $ijo 1o- No %odas son i#uales4 la %u"a es 1;s
!esada4 !or:ue %> eres 1;s .uer%e4 !or:ue !uedes so!or%arla-
<Es us%ed i1!osible4 !adre-
<Al#>n da lo en%ender;s- Al/anzar;s %u 1e%a4 des/ubrir;s lo #rande :ue eres " las
$aza=as %an in/rebles :ue $as lo#rado en el /a1ino- En/on%rar;s la !az " !or .in !odr;s
es%ar or#ulloso de %i 1is1o- Esa es %u es!eranza-
<?Mi es!eranza o la su"a4 !adre@
<Huisiera /reer :ue la de a1bos-
El Pris $izo una !ausa-
<Aodra1os dis/u%ir %oda la e%ernidad " no nos !ondra1os de a/uerdo- Ser; 1ejor
:ue /o1en/e1os4 !adre- Me :ueda !o/o %ie1!o /on es%a al1a-
<Co1o :uieras4 $ijo 1o-
El Pris se arrodill84 jun%8 las 1anos-
<Aerd8ne1e4 !adre4 !or:ue $e !e/ado---
# # #
<?Hui9n $a !edido una ba=era@ <ru#i8 el abo#ado de Mario Tan/redo4 irru1!iendo
en la /o/ina-
<He sido "o4 %o </on%es%8 Die#o<- Hue la !on#an !or a$4 %en#o :ue %rabajar en
ella-
Aor la /ara del abo#ado4 Sara /on/lu"8 :ue es%aba %an sor!rendido /o1o ella4 " !or
al#una o%ra raz8n4 de bas%an%e !eor $u1or-
<Es%o es absurdo <dijo /on una no%a de irri%a/i8n<- ?Tienes :ue %rabajar en una
ba=era@ EMenuda idio%ezF ?Es :ue no !od9is $a/er al#o nor1al@
<?Co1o eB!ulsar un de1onio@ <su#iri8 Die#o<- Mira4 #ordin.l8n4 la ba=era es !ara
la ni=a4 :ue es%; un !o/o #uarra /on %an%o babear " #ru=ir- D %eniendo en /uen%a :ue la
$a /o1!rado su !adre4 ese :ue se dedi/a a es%a.ar a los de1;s !ara !a#ar %u sueldo4 es
de/ir4 %u je.e4 "o no 1e 1e%era en 1edio- Me li1i%ara a indi/arle a los %rans!or%is%as
:ue la dejen en el sal8n4 ne/esi%o es!a/io- Aero %> 1is1o4 o"e4 si :uieres lla1a1os a
Mario " le eB!li/a1os !or :u9 no es%o" "a /urrando4 dejando %odo !re!arado !ara :ue
/uando 3en#a el Pris es%a no/$e !ueda sal3ar a su $ija- ?Hu9 %e !are/e@
El abo#ado reso!l84 1ene8 la /abeza-
<M;s 3ale :ue sea !ara al#o >%il- <Se sir3i8 un /a.9- Lla18 !or el 183il " orden8
:ue de!osi%aran la ba=era en el sal8n<- Eres un 1o/oso irri%an%e- Mejor :ue no 1e%as la
!a%a o lo !asar;s 1al-
Sara $izo ade1;n de in%er3enir4 !ero el ni=o se le adelan%8-
<Tu !reo/u!a/i8n !or 1i bienes%ar 1e /on1ue3e4 %o- Do sien%o al#o !are/ido !or
%i " !or %u %rabajo- No 1e #us%ara :ue lo !erdieras4 "a sabes4 :ue des/ubrieran 3ues%ras
o!era/iones /orru!%as " %e 1e%ieran en la /;r/el- Tu je.e es un /abron/e%e /on 1u/$a
!as%a- Debes de ser 1u" bueno !ara o/ul%ar %an%o dinero4 blan:uearlo4 " %odas esas
%ra1!as le#ales :ue se#uro do1inas a la !er.e//i8n- ?C81o se $a/e@ Do no %en#o ni
idea de esas /osas- Se en3a el dinero a Suiza o al#o as4 ?no@ Lo 3i en una !eli4 !ero 1e
:ued9 dor1ido-
Sara %ra#8 sali3a-
El abo#ado no res!ondi84 .run/i8 los labios " si#ui8 le"endo el !eri8di/o4
dedi/ando a Die#o la 1is1a a%en/i8n :ue a un 1os/ard8n 1oles%o-
<No /reo :ue 3a"a a des3elar sus o!era/iones .inan/ieras <dijo Sara-
El ni=o asin%i8 " sal%8 de su bu%a/a-
<?Hu9 1al !uede $a/er%e4 #ordin.l8n@ <!re#un%8 a/er/;ndose al abo#ado<- No %e
dela%ar9 a los !olis4 no %en#o !ruebas---
<Deja de dar la %abarra4 /ro- <El abo#ado alz8 la 1ano en #es%o a1enazador<-
In%en%o leer el !eri8di/o-
<?La /o%iza/i8n de la Bolsa@ <!re#un%8 Die#o 1irando !or en/i1a de su $o1bro<-
Se 1e o/urre :ue si es%e lo de la !osesi8n saliera a la luz no le 3endra 1u" bien al
eB/elen%si1o se=or Tan/redo- Aun:ue los /en%inelas lo %a!aran !ara :ue la o!ini8n
!>bli/a no su!iera de la eBis%en/ia de de1onios4 al#o :uedara- Tal 3ez se eB%endera el
ru1or de :ue %iene una $ija zu1bada o al#o !eor- El delin/uen%e desa%endera sus
ne#o/ios " se#uro :ue re!er/u%ira en sus a//iones4 :ue bajaran- Me !re#un%o a :ui9n
bene.i/iara eso---
<Mira :ue eres !esado4 ni=o <se :uej8 el abo#ado !asando las !;#inas de!risa<- No
ne/esi%o el !eri8di/o !ara /onsul%ar nues%ros 3alores- Bus/o una no%i/ia4 !ero no
en/uen%ro nada-
<?Hu9 no%i/ia@ ?Fusiones e1!resariales@ ?Mer/ados burs;%iles e1er#en%es@
EMierda4 ni si:uiera s9 lo :ue es%o" di/iendoF
<Tran:uilza%e o %e dar; al#o- Solo :uiero saber al#o de la bo1ba-
<?Hu9 bo1ba@ <!re#un%8 Sara-
Die#o en1ude/i84 no se lo es!eraba-
<?No os $ab9is en%erado@ Han 3olado el Auen%e de Toledo-
<?En serio@ <!re#un%8 Sara4 !er!leja-
<Menuda !u%ada <eB/la18 el ni=o<- Do %en#o un a1i#o ar%i.i/iero- Mu" bueno4 el
1ejor- Si le $ubieran dejado a 9l4 se#uro :ue $abra desa/%i3ado la bo1ba-
<?De :u9 3as a /ono/er a un ar%i.i/iero@ <Sara le 1ir8 /on es/e!%i/is1o<- No %e
in3en%es $is%---
En%on/es re/ord8 la 1aldi/i8n- El ni=o no !oda 1en%ir-
<EEs 3erdadF <!ro%es%8 Die#o<- Le /ono/ $a/e dos a=os- Era un $o1breT/$u/$o-
<?Ln $o1bre :u9@
<Ln $o1breTlobo4 un li/;n%ro!o <a/lar8 el ni=o<- Ese s :ue #ru=a4 " le /an%aba el
alien%o :ue no 3eas- Aero era un %i!o si1!;%i/o4 1e /aa bien- Tena un $ijo de 1i edad4
1;s in1aduro :ue "o4 na%ural1en%e- El Pris " "o le sal3a1os de su li/an%ro!a-
<Ten#o en%endido :ue eso no es !osible <a!un%8 Sara-
<Nor1al1en%e no4 !ero el Pris %iene el %alen%o de asu1ir %e1!oral1en%e el al1a de
o%ro- Su!on#o :ue !odr; $a/erle $ue/o en su in%erior4 /o1o 9l no %iene--- El /aso es :ue
lo $izo " "o /ur9 esa al1a- Lue#o4 el Pris se la de3ol3i8 /o1o si nada4 li1!i%a "
relu/ien%e- Fue una o!era/i8n a/ojonan%e-
<?T> !uedes /urar el al1a de la #en%e@
<EHu9 3aF Ni si:uiera en%iendo bien :u9 1ierda es el al1a4 !ero s9 :ue eBis%e4 no
1e /abe la 1enor duda- La 1a es%; 1aldi%a4 "a lo sabes- A :uien !uedo /urar es al
Pris- Cl ado!%8 el al1a del li/;n%ro!o- Fue una !asada- Se %a%u8 unas runas bien
/$un#as4 :ue "o no /ono/a- Casi la !al1a en el in%en%o-
Sara se re/ord8 a s 1is1a :ue Die#o no !oda 1en%ir- Lu/$8 /on%ra el re/$azo
na%ural :ue le !rodu/a se1ejan%e $is%oria " !res%8 a%en/i8n- Es%aba 1ara3illada- Su
/ono/i1ien%o del 1undo o/ul%o era in/reble1en%e li1i%ado4 /o1o es%aba /o1!robando-
Al#unas /osas le sonaban4 !ero se dio !er.e/%a /uen%a de :ue aun:ue le $aban $ablado
an%es de li/;n%ro!os " 3a1!iros4 sie1!re $aba /redo :ue eran le"endas- D el Pris era
lo :ue 1;s la .as/inaba- Su jue#o /on las al1as era $i!no%izador- De.ini%i3a1en%e4 las
$is%orias :ue /ir/ulaban de 9l no le $a/an jus%i/ia4 no des/riban las $abilidades %an
sor!renden%es :ue !osea-
<En%on/es4 si libras%eis al ar%i.i/iero de la li/an%ro!a4 %odo %er1in8 bien-
<Esas /osas nun/a %er1inan bien del %odo <re/ord8 Die#o /on aire dra1;%i/o<-
Tarda1os en dar /on la solu/i8n " el ar%i.i/iero des!edaz8 a su !ro!io $ijo- Se :ued8
1u" jodido4 " de eso no !udi1os /urarle-
<Menuda sar%a de es%u!ide/es <dijo el abo#ado sin dejar de !asar !;#inas del
!eri8di/o<- Es%e ni=o debera ir al /ole#io en 3ez de 3er %an%a %ele3isi8n- ?Cu;n%os a=os
%ienes@ ?Tre/e@ Si esa $is%oria .ue $a/e dos a=os4 %endras on/e- En%on/es4 ?:u9 $a/as
%> !or a$ !ersi#uiendo li/;n%ro!os@ EHu9 %on%eraF
Sara /onsider8 $ablarle de la 1aldi/i8n4 !ero lo des/ar%8- No la /reera- Lo >ni/o
:ue /onse#uira sera ali1en%ar la sensa/i8n de :ue es%aban $ablando de .an%asas
in.an%iles- D no le /ul!aba !or !ensar de ese 1odo-
<En%iendo :ue un delin/uen%e /o1o %> lo 3ea de ese 1odo <re!uso el ni=o<- Todo
lo :ue se sal#a de la nor1alidad " no %en#a :ue 3er /on robar o es%a.ar es .i//i8n !ara %i-
Aero su/edi8 /o1o lo $e /on%ado- D "o es%u3e in3olu/rado !or:ue el $ijo del ar%i.i/iero
era a1i#o 1o4 ba1os jun%os a /lase- In%en%9 /urar a su !adre " .ra/as9- Lue#o lla1aron
al Pris- As .ue /o1o nos /ono/i1os-
<?D %> ibas a /urar de li/an%ro!a al !adre de %u a1i#o@ <!re#un%8 el abo#ado /on
el %ono de :uien $abla /on un en.er1o 1en%al-
<Cuando es%9s en el in.ierno 1e /reer;s <ase#ur8 Die#o<- D no %en#o la 1enor
duda de :ue %er1inare1os all los dos- Se#ura1en%e %a1bi9n 3ere1os al ar%i.i/iero- No
/reo :ue se libre des!u9s de $aber des/uar%izado /on sus .au/es a su $ijo de /in/o a=os-
Me en/an%ar; !resen%;r%elo---
<EDa bas%a de idio%e/esF <#ru=8 el abo#ado<- Me lar#o de a:u- No %e so!or%o4 ni=o-
Sara le 3io salir de la /o/ina /on un !or%azo- Die#o se en/o#i8 de $o1bros-
<No le /ai#o bien- ?Hu9 %e !asa4 Sara@ Te $as :uedado e1bobada- EE$F ?Me o"es@
Sara !ar!ade84 e1er#i8 de sus !ensa1ien%os- Al#o no %er1inaba de /uadrar en la
$is%oria de Die#o-
<Ese /$i/o4 el $ijo del ar%i.i/iero4 el :ue 1uri8- Era %u a1i#o4 ?no@ Ibais jun%os a
/lase si no %e $e en%endido 1al-
<S </on%es%8 el ni=o<- Nos sen%;ba1os jun%os- Me #us%aba su $er1ana 1a"or-
<Da 3eo- Aero $as di/$o :ue %ena /in/o a=os4 " eso o/urri8 $a/e dos- Gues%ras
edades no /uadran- T> debas de %ener on/e a=os4 no !odais ir a la 1is1a /lase-
<E$--- Bueno--- Es /ier%o- <Die#o enroje/i84 se ras/8 el lunar de la barbilla4 e1!ez8
a sudar<- Ha" una eB!li/a/i8n4 /laro--- A 3e/es $a" eB/e!/iones--- EA"F ENoderF EOdio
es%as des/ar#asF--- Es%; bien4 las edades s /oin/idan- EAero no !re#un%es /81oF
Sara 3io /laro :ue #uardaba rela/i8n /on la 1aldi/i8n del ni=o- No !re#un%84
/ons/ien%e de :ue le !ondra en un /o1!ro1iso " su !e:ue=o /uer!o sera sa/udido !or
esas des/ar#as el9/%ri/as :ue le $a/an bailar brea/ dance /uando 1en%a4 !ero se :ued8
/on las #anas- Si lo :ue $aba di/$o era /ier%o4 " las edades /oin/idan4 la >ni/a
eB!li/a/i8n :ue se le o/urri8 era---
<No lo di#as <le ad3ir%i8 Die#o le"endo su eB!resi8n<- Auede :ue lo $a"as
en%endido " !uede :ue no4 !ero !or %u /ara 3eo :ue $as lle#ado a una /on/lusi8n- Da %e
lo dije4 a>n es !ron%o !ara :ue %e lo /uen%e-
Sara asin%i8- Le su!uso un es.uerzo enor1e /on%ener su /uriosidad4 !ero le $aba
!ro1e%ido no !re#un%ar $as%a :ue 9l de/idiera /on%;rselo-
<No %e !reo/u!es <dijo ella<- Es!erar9 a :ue /on.es en 1-
Die#o sus!ir84 ali3iado-
<Pra/ias- Es /ul!a 1a4 !or $aber abier%o la bo/a " $ablado de 1;s- Me su/ede a
1enudo- Bien4 "a es $ora de :ue %rabaje1os un !o/o- Te %o/a ras%rear-
Le resul%8 #ra/ioso or a un ni=o $ablar de %rabajar-
<?Hu9 obje%o %en#o :ue leer@ <!re#un%8 Sara-
<Aues no %en#o ni idea4 la 3erdad- S9 !o/o de ras%readores4 !ero el Pris :uiere :ue
inda#ues en las .inanzas de Mario4 :ue a3eri#Mes los /$an/$ullos #ordos en los :ue
anda 1e%ido- Tiene :ue $aber al#o :ue nos d9 una !is%a de :ui9n 3a de%r;s de 9l-
<Se#ui1os /on la %eora de :ue la !osesi8n es una 3en#anza-
<O un a%a:ue4 es lo 1;s !robable- Sie1!re $a" una raz8n- Los de1onios no son
es%>!idos- <El ni=o $izo una !ausa<- Bueno4 a 3e/es s lo son4 !ero no es .re/uen%e-
Ta1bi9n $a" :ue a3eri#uar si Mario %iene 1;s $ijos4 /on o%ras 1ujeres- <Sara .run/i8 el
/e=o<- Ger;s4 /uando !oseen a al#uien4 a3eri#uan /osas sobre su $u9s!ed4 " !odra ser
:ue el de1onio $ubiera !osedo a uno de sus $er1anos bas%ardos-
<Aero en ese /aso4 ?!or :u9 no se $a :uedado en el /uer!o del $er1ano@
<Tal 3ez 1uri8- Es%os /abrones no lle3an una 3ida 1u" nor1al- Ha/en %odo %i!o de
lo/uras " 1on%an unos los :ue no 3eas- Auede :ue un /en%inela le 1a%ara " /a1biase de
/uer!o- Cuando eso !asa4 si les #us%a el :ue %enan suelen !asar a un $er1ano-
A Sara le sor!renda la na%uralidad de Die#o !ara $ablar del asun%o- Era /o1o un
19di/o eB!li/ando la e3olu/i8n de una en.er1edad " el %ra%a1ien%o :ue iban a se#uir
!ara erradi/arla-
<Es%; bien- Ger9 :u9 !uedo a3eri#uar-
<Ha" una /osa 1;s <dijo el ni=o /on %i1idez-
Se sonroj8- Sara sin%i8 una /uriosidad in1ensa !or saber :u9 !oda a3er#onzar a
al#uien %an a%re3ido /o1o 9l- Die#o sa/8 al#o de su bolsillo " lo dej8 sobre la 1esa4 /on
1u/$o /uidado4 /o1o si .uera una bo1ba- Lo desen3ol3i8 " se lo 1os%r8 a Sara-
<EA#$F <eB/la18 ella4 as:ueada<- ?Aara :u9 1e das eso@
<Es de Elena4 es%; en esos das--- "a sabes-
<No !ienso leer eso-
<Es ne/esario- Tene1os :ue saber /on :ui9n se a/ues%a- Dudo :ue sea /on su
1arido-
<?D !or :u9 no se iba a a/os%ar /on su 1arido@
Die#o sonri8-
<?T> les $as 3is%o bien@ Ella es un bo1b8n4 un /uer!azo jo3en4 irresis%ible4 un
!edazo de---
<Lo $e en%endido- No s9 si 1e #us%a 3er babear a un adoles/en%e-
<Aerd8n <se dis/ul!8 Die#o<- D 9l es un 3iejo .8sil4 le sa/a un !orr8n de a=os-
Se#uro :ue %iene a o%ro en la re/;1ara4 %e lo di#o "o- Esa !ibi%a es /osa .ina- Do in%en%9
sonsa/arla /on su%ileza4 !ero no lo /onse#u- ED en/i1a ella se /re"8 :ue le es%aba
%irando los %ejosF EMenuda /redaF
<Me /ues%a 1u/$o i1a#inar%e in%erro#ando a al#uien /on su%ileza <dijo Sara-
Die#o lo !ens8 un se#undo-
<A 1 %a1bi9n </on/lu"8<- A/abo de in%en%ar a3eri#uar al#o de las .inanzas /on el
abo#ado !ero "a 3es el 9Bi%o :ue $e %enido- Menos 1;s :ue %e %ene1os a %i- El /aso es
:ue si Elena se a/ues%a /on o%ro !odra ser /on un ene1i#o de Mario- Tendr;s :ue
a3eri#uarlo4 as :ue---
E1!uj8 el !a:ue%i%o $a/ia Sara4 desliz;ndolo sobre la 1esa-
<A!ar%a eso4 no 1e sir3e- In3es%i#ar9 de o%ro 1odo-
<?Se#uro :ue no %e sir3e@ ECon lo :ue 1e $a /os%ado /onse#uirloF EMaldi/i8nF
Bueno4 !ues ras%rea /o1o :uieras- Do 1e 3o" a e/$ar una sies%e/i%a4 :ue se#uro :ue
es%a no/$e dor1i1os !o/o /on la 1o3ida del eBor/is1o- Da%e !risa4 :ue /uando 1e
des!ier%e %ene1os :ue #rabar unas runas en la ba=era- El Pris 1e $a !edido :ue %e
ense=e-
Die#o a#arr8 /on /uidado la /o1!resa de Elena4 le3an%8 la %a!a " la %ir8 a la
basura /on una 1ue/a de as/o- Abandon8 la /o/ina bos%ezando4 es%irando los brazos !or
en/i1a de la /abeza-
* * * * *
VERSCULO 13
La sala del obis!o es%aba o/ul%a en un ;n#ulo 1uer%o4 se/re%o4 en%re dos 1uros de
la i#lesia de San Ni/ol;s- Las runas !ro%e#an la !uer%a de las 1iradas ajenas- Se %ra%aba
de un sis%e1a de 1;Bi1a se#uridad dise=ado !or los ;n#eles* no se !uede !ene%rar en
un lu#ar :ue ni si:uiera se 3e-
Solo unos ojos en%renados !odan 1irar $a/ia esa es:uina " 3er al#o 1;s :ue
!iedras !ol3orien%as /ubier%as de %elara=as- Ojos :ue saban /81o en.o/ar
ade/uada1en%e4 :ue /ono/an las runas4 :ue dis%in#uan la realidad de la ilusi8n- Tales
ojos deban $aber sido en%renados !re3ia1en%e4 " %ales en%rena1ien%os eran
su!er3isados !or /en%inelas eB!er%os- En /onse/uen/ia4 eran 1u" !o/os los :ue !odan
dis%in#uir una !esada !uer%a de 1adera4 /on los #oznes de oro " las es:uinas su!eriores
%alladas en .or1a de alas4 donde4 en a!arien/ia4 solo $aba un 1uro de !iedra #ris4
#as%ada " des/uidada- Los /en%inelas se /on%aban en%re esos !o/os !ri3ile#iados-
Miria1 en/on%r8 la !uer%a a la !ri1era4 sin es.orzarse- Su adies%ra1ien%o era
!er.e/%o en ese sen%ido- Su 3isi8n es%aba %an a/os%u1brada a las runas an#eli/ales :ue
las lea /on 1;s na%uralidad :ue las le%ras del abe/edario-
En%r8 sin lla1ar- No 3io a nadie- La es%an/ia era es!a/iosa4 re/%an#ular4 de 1;s de
/in/uen%a 1e%ros /uadrados- Nun/a dejaba de sor!renderse de en/on%rarse en esa sala4
/uando el o%ro lado de la !ared :ue a/ababa de /ruzar daba al eB%erior4 a la /alle- Los
;n#eles no le $aban eB!li/ado /81o ubi/aban e1!laza1ien%os en%eros en
lo/aliza/iones i1!osibles4 !ero lo $a/an- Has%a donde ella saba4 no le $aban re3elado
ese se/re%o a nin#>n $u1ano-
Miria1 re/orri8 un lar#o !asillo4 lle#8 a o%ra !uer%a " la abri8-
El obis!o era un $o1bre re!u#nan%e- Las s;banas de seda solo /ubran
!ar/ial1en%e su /uer!o /on sobre!eso4 .al%o de .or1a4 " .orrado de 3ello !or %odas
!ar%es- Aare/a un 1ono /on !roble1as de obesidad-
La /a1a %e1bl84 los /ojines se 1o3ieron " /a"eron al suelo- Lnos ojos %1idos "
asus%ados aso1aron en%re la seda " los edredones- Eran j83enes4 dul/es " boni%os4 /o1o
suelen ser los de una 1u/$a/$a 1enor de edad4 bien !are/ida4 /on el /uer!o
!ro!or/ionado " ar1onioso- Si los ojos $ubieran sido azules " no 3erdes4 " el !elo
rubio4 en 3ez de /as%a=o4 Miria1 !oda $aberse /on%e1!lado a s 1is1a $a/e 3ein%e
a=os en el se1blan%e de a:uella ni=a-
<?Hui9n de1onios se a%re3e---@ <ru#i8 el obis!o arran/ando la s;bana de un %ir8n
!ara %a!ar su nauseabundo /uer!o-
<Do </on%es%8 se/a1en%e la /en%inela-
La ni=a $aba :uedado al des/ubier%o4 /o1!le%a1en%e desnuda- A#arr8 una
al1o$ada " se /ubri8 /o1o !udo4 a3er#onzada- No !oda %ener 1;s de do/e a=os-
<ESal de a:u a$ora 1is1oF <El obis!o se=al8 la !uer%a- Pes%i/ulaba /on una 1ano4
.urioso4 1ien%ras sos%ena la s;bana /on la o%ra<- No sabes /on :ui9n es%;s $ablando4
1ujer-
<Con un obis!o <dijo la /en%inela- A!o"8 las 1anos en las /aderas- Al $a/erlo4
re%ir8 $a/ia a%r;s su lar#a /$a:ue%a de /uero- Sus !iernas :uedaron a la 3is%a4 i#ual :ue
el 1ar%illo :ue es%aba a%ado al 1uslo<- Con/re%a1en%e4 /on uno #ordo " as:ueroso-
El obis!o a!re%8 los labios4 bu.84 1aldijo- Sus ojos se en/o#ieron al /on%e1!lar el
ar1a de Miria1-
<Lna /en%inela </o1en%8 /on #es%o /ondes/endien%e<- A$ora no %en#o %ie1!o :ue
des!erdi/iar /on%i#o- Sal de 1is a!osen%os " es!era- Es%o" o/u!ado-
Miria1 /on%rol8 la .uria in%erna :ue desa%aron las !alabras arro#an%es del $o1bre-
Los obis!os es%aban bajo el 1an%o de in1unidad de los ;n#eles- Ln /en%inela no !oda
%o/ar a uno4 a 1enos :ue %u3iese una 3erdadera jus%i.i/a/i8n " !ruebas irre.u%ables :ue
res!aldaran sus a/%os- De o%ro 1odo le re/o1!ensaran /on una 1uer%e len%a " dolorosa-
No sera la !ri1era 3ez- Miria1 lo $aba 3is%o en dos o/asiones- Cuando se daba
una si%ua/i8n as4 el /en%inela en /ues%i8n era %or%urado delan%e de %odos los de1;s4 !ara
:ue nadie ol3idara la le//i8n- As i1!onan los ;n#eles la dis/i!lina- D .un/ionaba- Lo
:ue Miria1 no en%enda era !or :u9 los obis!os #ozaban de %an%a !ro%e//i8n !or !ar%e
de los ;n#eles- Al sen%irse in%o/ables4 1u/$os de ellos se 3ol3an /orru!%os4
des!iadados4 se a!ro3e/$aban de su !ri3ile#iada si%ua/i8n de !oder- D a los ;n#eles no
!are/a i1!or%arles- Nun/a in%er3enan4 ni a!li/aban 1edidas /orre/%oras-
<Aues "a no es%;s o/u!ado <dijo Miria1<- Se a/ab8 la di3ersi8n- T>4 3en a:u <le
dijo a la ni=a-
La 1u/$a/$a 3a/il8 " en/o#i8 las !iernas4 inde/isa-
<Te es%;s eB%rali1i%ando4 /en%inela <le ad3ir%i8 el obis!o<- L;r#a%e an%es de :ue se
a#o%e 1i !a/ien/ia-
<Ojo4 seboso <le ad3ir%i8 la /en%inela<- Ten /uidado no 3a"as a dar1e una eB/usa
!ara usar es%o <!al1e8 su 1ar%illo- Se a/er/8 a la /a1a " %o18 la 1ano de la /$i:uilla<-
Sal de a:u4 !e:ue=a- No 3uel3as nun/a a es%a i#lesia-
La ni=a /o#i8 su 1ano al .in- Te1blaba- Miria1 la /ubri8 /on el edred8n " la
a/o1!a=8 a la salida de la $abi%a/i8n-
<ETe $as !asado4 /en%inelaF <bra18 el obis!o<- Al !are/er no /ono/es la jerar:ua a
la :ue sir3es- Gas a a!render a res!e%ar a un obis!o4 a re/ono/er en 9l a un su!erior- D
no 3a a ser una le//i8n a#radable---
<M;s %e 3ale :ue sea una le//i8n /or%a- Es%o" lle3ando a /abo una 1isi8n !ara
Mi0ael4 :uien si no es%o" e:ui3o/ada4 es%; 1u" !or en/i1a de %i en esa jerar:ua :ue
$as 1en/ionado " :ue "o su!ues%a1en%e des/onoz/o- Aor el 1odo en :ue se $a
de.or1ado %u /ara de #orrino4 deduz/o :ue es%;s al /orrien%e de la reuni8n del /8n/la3e-
Bien4 "o so" la /en%inela :ue debe en/ar#arse del Pris- ?Huieres :ue a/uda a o%ro
obis!o " le in.or1e a Mi0ael de %u re%i/en/ia a a"udar1e !ara !asar el ra%o /on una
ni=a@
El obis!o %ra#8 sali3a-
<?De :u9 se %ra%a@
<Mi 1ar%illo- Ten#o :ue !uri.i/arlo-
<A/o1!;=a1e <a//edi8 de 1ala #ana el obis!o-
Miria1 le si#ui84 sa%is.e/$a- Eran !o/os los :ue no re/ulaban an%e la 1en/i8n de
Mi0aelI en realidad4 Miria1 no /ono/a a nadie- Mi0ael era !robable1en%e el ;n#el 1;s
des!iadado de %odos- Des!er%ar su ira era un error4 uno :ue nadie /o1e%a dos 3e/es4 !or
su !ro!io bien-
El obis!o re!as8 una runa /on el dedo " una se//i8n de la !ared se desliz84
re%ir;ndose a un lado en silen/io- Des/endieron !or una es/alera de /ara/ol es%re/$a
$as%a una sala /ir/ular4 de %e/$o abo3edado4 el es%ilo ar:ui%e/%8ni/o !re.erido de los
;n#eles- A !esar de no $aber nin#una 3en%ana ni /ondu/%o de 3en%ila/i8n4 el aire era
.res/o " a#radable- En el /en%ro4 se alzaba un !edes%al de 1;r1ol de al#o 1;s de un
1e%ro de al%ura- Sobre 9l4 un !al1o !or en/i1a4 arda un .ue#o e%erno4 :ue nun/a se
/onsu1a4 :ue ilu1inaba la es%an/ia " la 1an%ena a una %e1!era%ura /on.or%able-
Miria1 desa%8 el 1ar%illo " lo sos%u3o en su 1ano-
<Ln se#undo <le de%u3o el obis!o<- Ten#o :ue saber en :u9 lo $as #as%ado- Es !ara
el in.or1e <se a!resur8 a a=adir<- El /8di#o eBi#e re#is%rar las a/%i3idades de los
/en%inelas- No !ode1os /onsen%ir :ue e1!le9is el !oder de los ;n#eles a 3ues%ro an%ojo-
El obis!o dis.ru%8 re/ordando esa nor1a- Miria1 lo a!re/i8 en la di1inu%a sonrisa
:ue aso18 en sus labios-
<Lo $e e1!leado !ara so1e%er al Pris <1in%i8<- D !ara /on%ener a un de1onio :ue
$a !osedo a la $ija de Mario Tan/redo-
<No 1e suena esa !osesi8n- ?Te $an asi#nado ese /aso@
<No- El Pris se o/u!a del eBor/is1o- D /o1o "o %ena :ue de%enerle4 1e /ru/9 /on
la ni=a- Reda/%a %u in.or1e " no 1e $a#as !erder 1;s %ie1!o-
El obis!o se a!ar%8- Miria1 se arrodill8 " rez8 sos%eniendo el 1ar%illo en al%o /on
las dos 1anos- Lue#o se le3an%8 " /on 1u/$o /uidado de!osi%8 el ar1a en el .ue#o- El
1ar%illo .lo%8 en%re las lla1as sin %o/ar la base del !edes%al- Ense#uida se %orn8 a1arillo4
lue#o naranja4 lue#o rojo- Se 1an%u3o as un %ie1!o4 $as%a :ue .inal1en%e se 3ol3i8
blan/o in/andes/en%e-
Los ojos de Miria1 brillaron de ad1ira/i8n- La !uri.i/a/i8n de las ar1as era uno
de los !ilares de su !oder /o1o /en%inela- Con%e1!lar el !ro/eso la llenaba de
eB/i%a/i8n4 le en%raban unas #anas irresis%ibles de arre1e%er /on%ra lo :ue .uera4 de %ener
una eB/usa !ara es#ri1ir su 1ar%illo4 de #ol!ear " de1oler-
A$ora el 1ar%illo es%aba /o1!le%a1en%e blan/o4 !are/a 1oldeado de luz s8lida-
La /en%inela lo %o18 en sus 1anos- Sin%i8 su !oder4 se delei%8 /on 9l4 lo sabore8- Dio un
!aso a%r;s " %ro!ez84 el ar1a se le es/a!8 de las 1anos4 sali8 des!edida " /a"8 sobre el
obis!o-
<EAaaaa"F
El alarido .ue in$u1ano4 deses!erado- Miria1 se le3an%8 sin !risa4 se a/er/8 a 9l "
se arrodill8- El obis!o a#onizaba- Tena el 1ar%illo al rojo 3i3o sobre su 3ien%re- Lo
a#arr8 /on las 1anos !ara :ui%;rselo de en/i1a- Pri%8 1;s .uer%e a>n- Las 1anos
e/$aron $u1o4 e1!ez8 a oler a !elo " /arne :ue1ada-
<EHu%a1eloF EMaldi%a seasF EHu%a1eloF ES9 :ue lo $as $e/$o a !ro!8si%oF
<Nada de eso <le /orri#i8 Miria1- Le3an%8 el 1ar%illo4 a>n al rojo 3i3o<- Ha sido un
a//iden%e- EL"F EAerd8nF <se le es/urri84 " /a"8 dire/%a1en%e sobre sus #eni%ales- El
obis!o se re%or/i8 de dolor<- Hu9 %or!e so"---
Miria1 3ol3i8 a /o#er su ar1a " an%es de re%irarla4 a!re%8 bien .uer%e /on%ra los
#eni%ales de a:uel /erdo indi#no-
<EAerraF <solloz8 el obis!o-
<Si no %e 1o3ieras %an%o---
# # #
Ras%rear no era una %area sen/illa- Re:uera /on/en%ra/i8n !ara !ene%rar en la
esen/ia de un obje%o " 3er :u9 se !oda des/ubrir de su !asado4 :u9 a/on%e/i1ien%os se
$aban :uedado #rabados en su in%erior4 en su al1a- Eso era lo :ue Sara /rea4 :ue %odas
las /osas4 no solo los seres 3i3os4 !oseen al#una /lase de al1a-
Haba una di.i/ul%ad a=adida en a:uella o/asi8n- Lo nor1al era :ue el obje%o en
/ues%i8n4 el :ue deba leer4 se lo en%re#aran a ella4 no :ue lo %u3iera :ue bus/ar en un
/$al9 enor1e4 re!le%o de %odos los adornos su!er.i/iales :ue el dinero !uede /o1!rar-
No !oda leerlos %odos4 " sin e1bar#o deba e1!ezar !or al#>n lu#ar-
No en/on%r8 nada >%il en el sal8n !rin/i!al- Ras%re8 al#una dis/usi8n en%re Mario "
Elena en %orno a la edu/a/i8n de Sil3ia4 !ero nada :ue la a"udara /on las .inanzas del
1illonario- Al !are/er4 Mario /onsideraba :ue Elena no $a/a nada4 sal3o !reo/u!arse
!or su as!e/%o- Ella4 !or su !ar%e4 o!inaba :ue 9l nun/a es%aba en /asa4 as :ue no
debera i1!or%arle lo :ue $i/iera- No era lo :ue Sara bus/aba4 !ero !or el 1o1en%o4 le
dira a Die#o :ue no daba la i1!resi8n de :ue lle3aran una 3ida seBual 1u" a/%i3a-
Lue#o !as8 a la biblio%e/a- Des/ar%8 los libros- Eran de1asiados4 1iles4 %ardara
1eses en ras%rearlos- Arob8 /on el es/ri%orio :ue es%aba .ren%e a la /$i1enea- Ta1!o/o
ob%u3o nada de !ro3e/$o- Mario solo lo %ena !ara !resu1ir4 ni si:uiera le #us%aba-
Sara !rob8 en los ba=os4 en la /o/ina4 en el /uar%o de in3i%ados4 en la des!ensa " en
el #araje- Nada- D es%aba a#o%ada- Solo $aba realizado le/%uras su!er.i/iales4 !ero aun
as4 re:ueran es.uerzo- No le :ued8 1;s re1edio :ue abandonar- Tendra :ue de/irle al
Pris :ue no $aba en/on%rado nada in%eresan%e- Se sin%i8 in>%il4 una /ar#a !ara el #ru!o4
la >ni/a :ue no a!or%aba nada-
Has%a :ue sin !ro!on9rselo4 lo en/on%r8- El abo#ado del se=or Tan/redo le dio un
bille%e de /in/uen%a !ara !a#ar unas pias :ue $aban en/ar#ado- Lo le"8 sin darse
/uen%a4 en un a/%o re.lejo !or lle3ar $a/i9ndolo %oda la %arde4 " se %o!8 /on la !ri1era
!is%a- A:uel bille%e $aba salido de un #rueso .ajo- D el .ajo4 a su 3ez4 !ro3ena de una
/aja .uer%e-
Aor suer%e4 no $aba nadie en el des!a/$o !ri3ado de Mario- Sara re%ir8 un /uadro
de la !ared " dej8 a la 3is%a la /erradura- Hu9 %!i/o- A!enas %ard8 en ras%rear el /8di#o
de a!er%ura4 lo in%rodujo en el !anel " la /aja de se#uridad se abri8 /on un le3e
/$as:uido-
Haba 1u/$os do/u1en%os4 un sobre /on dinero4 unos !endien%es :ue !are/an
dia1an%es " una !is%ola !e:ue=a- Sara %o18 los do/u1en%os- Los re!as8 /on la 1ano4
!al!ando4 absorbiendo- Haba una /an%idad in#en%e de in.or1a/i8n- Mario !osea
1u/$as e1!resas4 di3ididas a su 3ez en so/iedades .inan/ieras- ?O era al re39s@ Sara no
era e/ono1is%a4 no en%enda /asi nada4 eB/e!%o :ue el dinero no es/aseaba !re/isa1en%e-
Aor su 1en%e des.ilaba un ro de /i.ras /on de1asiados d#i%os- No !odan ser euros4
%enan :ue ser !ese%as- Nadie !oda ser %an ri/o- El dinero se 1o3a4 bailaba de una
e1!resa a o%ra4 de un !as a o%ro4 iba " 3ena in.inidad de 3e/es4 " se 1ul%i!li/aba4
/re/a /o1o un ser 3i3o- Sara no al/anzaba a dis/ernir el 1o%i3o4 !ero las /an%idades
/ada 3ez eran 1a"ores- Le3an%8 la 1ano-
Las i1;#enes desa!are/ieron4 res!ir84 %o18 aire- Se dio /uen%a de :ue el /oraz8n
le la%a 1u" de!risa- Es%aba .orzando de1asiado sus /a!a/idades- Es%o era 1u"
di.eren%e de leer el jerse" de una !ersona o su /ollar- Los do/u1en%os :ue sos%ena
en/erraban un %orren%e de in.or1a/i8n :ue %ardara en asi1ilar-
<?Has en/on%rado al#o@
Sara dio un sal%o4 sobresal%ada- Se le /a"eron al suelo los !a!eles-
<EQleBF Menudo sus%o 1e $as dado-
All es%aba 9l4 al%o4 $er1oso4 serio " /ondenada1en%e silen/ioso- La !uer%a es%aba
/errada- ?C81o $aba !odido en%rar " /errarla sin :ue le o"era@
<Mario " su 1ujer $an re#resado a /asa- Aueden 3enir en /ual:uier 1o1en%o-
<Pra/ias !or el a3iso-
Sara /a"8 en la /uen%a de :ue no saba /81o QleB la $aba en/on%rado-
<No 1e las des- Si %e sor!renden $us1eando4 nos !erjudi/a a %odos-
A Sara le des/on/er%8 esa a/lara/i8n-
<A>n no $e %er1inado- Ten#o :ue a3eri#uar---
<No lo $ar;s <le /or%8 9l-
La 1iraba /on 1u/$a in%ensidad4 /on los brazos /ruzados sobre el !e/$o4 in183il
e ineB!resi3o-
<Es%o" in3es%i#ando a Mario-
<?Aor :u9 lo $a/es@
<Die#o 1e dijo :ue el Pris lo !idi8-
<No 1e re.iero a eso- <La 3oz de QleB se endure/i8- Su 1irada se 1an%u3o .ir1e<-
?Aor :u9 si#ues a:u@ No es%;s a la al%ura4 lo sabes- Todo es%o %e 3iene #rande- Ln
ras%reador de/en%e "a $abra en/on%rado al#o !ero %> no- D si no es%u3iera a3is;ndo%e ni
sabras :ue Mario es%; en la /asa- Nos !ones a %odos en !eli#ro-
<Eso no es jus%o- So" no3a%a4 !ero !uedo 1ejorar- El Pris lo saba /uando 1e
re/lu%8-
QleB no sua3iz8 el %ono-
<El Pris es es%>!ido " %> %a1bi9n- Conoz/o a 1edia do/ena de ras%readores :ue lo
$aran 1ejor :ue %>- No en%iendes a :u9 nos en.ren%a1os- Noso%ros no %ene1os !or :u9
so!or%ar %u ineB!erien/ia- Gas a desarrollar %us /a!a/idades a nues%ra /os%a- Si no .ueras
una e#os%a %e 1ar/$aras a$ora 1is1o-
<No !ienso $a/erlo- <Fue una res!ues%a ins%in%i3a4 un re/$azo a la a/%i%ud $os%il de
QleB- ?Aor :u9 la odiaba %an%o@
<Tienes :ue ir%e <!rosi#ui8 QleB4 i1!la/able<- A!rende4 1ejora4 " en%on/es a lo
1ejor !uedes sernos de a"uda-
<?Hu9 a!or%as %> al #ru!o@ No eres el :ue de/ide o no es%aras %ra%ando de
/on3en/er1e de :ue 1e .uera- El Pris es el lder4 no %>-
Los os/uros ojos de QleB brillaron-
<No /o1!rendes nada- ?Crees :ue es%o es el ej9r/i%o4 o una e1!resa4 " :ue el Pris
es%; al 1ando@ ?Aiensas :ue el ni=o no %iene in%ereses !ersonales@ Aobre in#enua- No
$as /on%es%ado a 1i !re#un%a- ?Aor :u9 si#ues a:u4 /on noso%ros@
La !re#un%a la /o#i8 !or sor!resa-
<Huiero a!render- Sie1!re 1e $a .as/inado---
<Bobadas- Te $e obser3ado- He 3is%o %us ojos4 %us 1iradas- Ali1en%as es!eranzas
i1!osibles4 /o1o las de una adoles/en%e- El Pris no a1a4 no %e :uerr; nun/a-
<?Hu9@ <Sara reso!l84 enroje/i84 %or/i8 el #es%o<- Eso es absurdo- A!enas le
/onoz/o-
<Tus ojos %e dela%an <ase#ur8 QleB 1u" serio<- Aun:ue no lo /reas4 %e es%o"
a"udando- Su.rir;s 1enos si a/e!%as la 3erdad- El Pris no es !ara %i- A>n sabes !o/o de
9l- ?Has re.leBionado sobre lo :ue i1!li/a no %ener al1a@ El Pris /are/e de
sen%i1ien%os4 nun/a !odr; /orres!onder a los %u"os-
La ras%readora #uard8 silen/io- Se re3ol3i8 in%erna1en%e /on%ra esa a.ir1a/i8n-
QleB lo $aba di/$o !ara $a/erle da=o4 nada 1;s- Todo el 1undo %ena sen%i1ien%os- D
los su"os la /on.undan- Ella no $aba sido /ons/ien%e de sen%ir al#o es!e/ial !or el
Pris4 !ero a$ora :ue QleB lo se=alaba4 al#o se a#i%aba en su in%erior- ?Sera !osible :ue
9l se $ubiera dado /uen%a an%es :ue ella@ En /ual:uier /aso4 QleB era un $o1bre
in%eli#en%e4 de eso no /aba duda4 " 1u" eni#1;%i/o- D !or al#una raz8n la $aba
%o1ado /on ella-
<A>n no s9 !or :u9 1e odias4 QleB- Aero se lo 3o" a de/ir al Pris-
Cl sonri8- Fue el !ri1er #es%o :ue 1os%r8 en %oda la /on3ersa/i8n-
<Adelan%e- ?Crees :ue no /ono/e 1i o!ini8n@ Debes de %ener la .alsa i1!resi8n de
:ue ne/esi%o o/ul%ar 1is !asos- No !uedes es%ar 1;s e:ui3o/ada-
Sara sin%i8 3er#Menza- Era /o1o a1enazar /on /$i3arse a la !ro.esora en el
/ole#io-
<No 1e i1!or%a %u o!ini8n4 QleB- No 3o" a renun/iar4 al 1enos no !or:ue %> lo
di#as-
<As :ue eres una ro1;n%i/a </on/lu"8 QleB<- Su.rir;s- Re/uerda :ue %e lo ad3er%-
<Es 1i !roble1a---
Sonaron !asos en la dis%an/ia4 en las es/aleras-
<Maldi%a sea <se :uej8 Sara<- No $e %er1inado de ras%rear- Ne/esi%o %ie1!o-
QleB 1iraba a la !uer%a .ija1en%e-
<Do les en%re%endr9-
Sara se :ued8 !er!leja- Casi $aba %e1ido :ue QleB se en.adara " sal%ara sobre
ella-
<No s9 in%er!re%ar las %ransa//iones e/on81i/as <re/ono/i8- Le do1inaban los
ner3ios<- De1asiados n>1eros- Mejor nos 3a1os an%es de :ue nos !illen-
<No4 a/aba lo :ue e1!ezas%e- <QleB a!o"8 la oreja sobre la !uer%a<- Lo $a/es 1al <
a=adi8 sin 1irarla<- Ol3ida los n>1eros- Lee las e1o/iones- No i1!or%a si Mario #ana
un 1ill8n o 1il 1illones- Lo :ue /uen%a es si se sien%e sa%is.e/$o4 si la o!era/i8n $a
salido bien- C9n%ra%e en las :ue $a"an .ra/asado4 en los !roble1as4 " sobre %odo4 en
:ui9n se los /ausa- Ese %i!o de /osas- D $azlo de!risa-
QleB se 1ar/$8 a!resurada1en%e-
Aor un ins%an%e4 se le !as8 !or la /abeza :ue QleB le $aba !edido :ue si#uiera
ras%reando !ara :ue la a%ra!aran4 !ara :ue Mario la des/ubriera es!iando " la e/$ara de
su /asa- Sara no %er1inaba de /reerse :ue al .inal la $ubiera a"udado des!u9s de lo duro
:ue $aba sido /on ella-
* * * * *
VERSCULO 14
<?Te duele@ <!re#un%8 Miria1-
El Pris la 1ir84 se a!ar%8 de la 3en%ana desde donde /on%e1!laba la len%a /ada del
da- Huedaba !o/o !ara :ue se o/ul%ara el sol !or /o1!le%o4 !ara :ue !or .in 9l !udiera
1os%rarse4 /a1inar en%re los de1;s sin :ue le se=alaran /o1o a un 1ons%ruo4 sin :ue se
a!ar%aran de su /a1ino " se asus%aran-
<Es%o" bien4 #ra/ias </on%es%8-
<Me re.era a /uando %e des!rendis%e del al1a del ar%i.i/iero <re/al/8 ella-
El Pris in/lin8 la /abeza- Tra%8 de i1a#inarse des/ribiendo el %or1en%o4 el dolor4
bus/ando adje%i3os !ara :ue una !ersona !udiera /o1!render :u9 se sien%e /uando un
al1a abandona %u /uer!o4 /uando se des#arra la realidad " se eB!eri1en%a la 1uer%e- No
$all8 !alabras ade/uadas- Se#ura1en%e !or:ue nadie 1;s $aba su.rido al#o !are/ido-
Le resul%ara i#ual de /o1!li/ado eB!li/ar a un /ie#o :u9 es el /olor 3erde-
<No duele <1in%i8<- Las !ri1eras 3e/es 1e sen%a desorien%ado4 !ero "a lo $e
do1inado- Da 3es :ue es%o" !er.e/%a1en%e-
La /en%inela se arri18 a 9l4 le es%udi8 /on des/aro " sonri8- Era una sonrisa su%il4
:ue 1u" !o/as !ersonas $aban /on%e1!lado-
<Eso sal%a a la 3is%a <susurr8- Auso sus 1anos sobre los $o1bros de 9l " le sa/udi8
un !o/o /on un a!re%8n .uer%e- Hizo un #es%o de a!roba/i8n<- Ni ras%ro de la /ojera- Tu
/uer!o es%; .ir1e4 en !er.e/%a .or1a4 er#uido " dis!ues%o- <Re%ir8 sus /abellos !la%eados
!ara eBa1inar sus ojos /olor /eniza- Cl se dej8 $a/er<- In/luso $as re/obrado %u
eB!resi8n resuel%a " de/idida- Esa :ue %e $a/e !are/er i1!arable4 :ue %e /on.iere /ier%o
a%ra/%i3o- S4 Pris4 /uando es%;s en .or1a4 %e en/uen%ro 1u" in%eresan%e-
A/er/8 su ros%ro " en%reabri8 sus labios- Cl no se in1u%8-
<Crea <dijo en un 1ur1ullo4 /orres!ondiendo al %ono sua3e de ella< :ue los
/en%inelas no !ueden alber#ar /ier%os deseos4 :ue /are/en de esas ne/esidades- Ln solo
en/uen%ro seBual " !odran eB!ulsar%e-
<Aues /reas 1al- <Ella /err8 los ojos " a!re%8 su /uer!o /on%ra el su"o<- So" una
1ujer " 1is deseos no se di.eren/ian de los de /ual:uier o%ra- Aun:ue es%;s en lo /ier%o
res!e/%o al seBo4 no nos es%; !er1i%ido !ra/%i/arlo- <Se a.err8 /on 1;s .uerza<- Tal 3ez
sea !or:ue 3o" a en%re#ar%e4 !or:ue en /ier%o sen%ido eres 1i !risionero- Auede :ue eso
eB!li:ue 1i a%ra//i8n-
<No 1e !uedes en#a=ar4 Miria1- A 1 no <ase#ur8 el Pris- Ni se resis%i84 ni
/orres!ondi8 al abrazo4 /on%inu8 indi.eren%e<- Es i1!osible :ue 1e a1es4 a 1 o nin#>n
o%ro- A1bos sabe1os :ue solo $a" $ue/o !ara un obje%i3o en %u /oraz8n- Lo s94 no es
de a1or de lo :ue $ablas4 !ero un desliz /o1o el :ue insin>as arruinara %oda %u /arrera4
%u 3ida4 " /onoz/o de sobra %u de%er1ina/i8n /o1o !ara saber :ue no su/u1biras a un
1o1en%o de debilidad- Es%;s ju#ando /on1i#o-
Los labios de ella se 1o3ieron4 rozaron su ros%ro4 1u" /er/a de los su"osI se
de%u3ieron jun%o a su oreja " so!laron-
<A$ora %e en/uen%ro irresis%ible- A !esar de :ue %u razona1ien%o es%9 e:ui3o/ado- <
$ablaba des!a/io4 alar#ando las !alabras4 in%rodu/iendo !ausas<- Me sor!rende :ue no
3eas 1is 3erdaderas in%en/iones4 Pris4 sie1!re %e $e /onsiderado in%eli#en%e- ?De 3eras
/rees :ue jue#o /on%i#o@ ?Tan /or%o es %u en%endi1ien%o@ Geo :ue %endr9 :ue
eB!li/;r%elo- Si /edo an%e un i1!ulso seBual4 los ;n#eles 1e re!udiaran4 es 3erdad4 "
!uedes /reer1e si %e di#o :ue no se 1e o/urre un su.ri1ien%o 1;s duro- Eso es !or:ue
el al1a de un /en%inela debe 1an%enerse !ura " nun/a 1ez/larse /on o%ra- A$ reside
nues%ra .uerza4 en el /on%a/%o de nues%ra al1a /on su esen/ia di3ina- Ln /on%a/%o :ue no
!uede /o1!ar%ir o%ro 1or%al " :ue4 !or eje1!lo4 nos in1uniza an%e una !osesi8n
de1ona/a- Aero eso a %i no %e a.e/%a- Si nos uni1os4 nues%ras al1as no se .undir;n4 la
1a !er1ane/er; in%a/%a4 !or:ue %> no %ienes una- As :ue no /orro nin#>n !eli#ro4 no
%e1as-
El Pris se re1o3i8 en sus brazos4 la obli#8 a 1irarle a los ojos-
<Re/onoz/o :ue no lo $aba /onsiderado desde ese !un%o de 3is%a- D 1e sor!rende
en%erar1e de :ue %>4 la /en%inela 1;s re/%a :ue $e /ono/ido4 $a en/on%rado una #rie%a en
el /8di#o4 un res:ui/io !or el :ue sa/iar su /a!ri/$o- Es una l;s%i1a :ue solo :uieras
u%ilizar1e4 ser3ir%e de la /ualidad :ue %odos des!re/ian en %u bene.i/io- No /re :ue %>
%a1bi9n 1e 3ieras de ese 1odo4 Miria14 a !esar de nues%ras di.eren/ias-
<?D eso %e 1oles%a@ <Ella le sol%84 dio un !aso a%r;s- Sus ojos ardan<- Eres a:uel
:ue no %iene al1a4 a:uel :ue nadie /o1!rende !or:ue no debera eBis%ir4 !or:ue no
/u1!le /on el es:ue1a de la /rea/i8n- Tu eBis%en/ia >ni/a %e !er1i%e %rans#redir %odas
las le"es4 !uede :ue in/luso las di3inas4 "a :ue no se es%able/ieron !ara al#uien /o1o
%>- Aor eso %e /on%ra%an4 !or %u don >ni/o- ?D %e eB%ra=a :ue "o %a1bi9n lo u%ili/e@ <Su
3oz se 3ol3i8 ;s!era " a1enazadora<- No en%iendo /u;l es el !roble1a- ?Es !or:ue no %e
$e !a#ado4 es eso@ ?Debe1os a/ordar un !re/io /o1o $a/es /on los de1;s@ Auede ser
un !roble1a4 "a :ue el al1a de un /en%inela no !uede !res%arse-
<Ni "o lo !re%endo- D no $ables de !re/ios4 sabes :ue eso no %iene nada :ue 3er- Tu
!ro!osi/i8n 1e des/on/ier%a4 Miria1- ?Aor :u9 lo $a/es@ Sabes /u;n%o lle3o sin es%ar
/on una 1ujer- Tu dedu//i8n bien !uede ser a/er%ada- Se#ura1en%e %u al1a no se
/on%a1inara- Aero sabes :ue los ;n#eles se en%eraran- A %i no %e !odran $a/er nada
!or:ue no $as 3iolado el /8di#o4 !ero a 1 s- No 1e lo !erdonaran- ?Es eso lo :ue
:uieres :ue 1e su/eda@ ELn 1o1en%oF EA$ora lo en%iendoF Aiensas :ue "a es%o"
1uer%o4 ?3erdad@ El /8n/la3e di/%a1inar; 1i eli1ina/i8n den%ro de unos das4 una
1uer%e a la :ue %> 1is1a 1e /ondu/ir;s4 !or %an%o4 lo :ue !ase en%re noso%ros a$ora
/are/e de i1!or%an/ia-
Miria1 a#i%8 su /abellera dorada-
<No %e !on#as %an dra1;%i/o- Mi0ael no %e !er1i%ir; 3i3ir- Aero no !ensaba
a!ro3e/$ar1e de %i- Se %ra%aba 1;s bien de una des!edida- El $e/$o de :ue no 1e
!erjudi/ara " de :ue no !udiera $a/erlo /on nadie 1;s4 no /a1bia 1is in%en/iones ni
1is deseos- Aun as4 1e o/ul%as al#o4 Pris- Tu re/$azo es/onde o%ro 1o%i3o- T> no
%e1es a los ;n#eles4 nun/a lo $as $e/$o-
<Aor su!ues%o :ue s- Nadie !uede 1edirse /on ellos- Aor eso les sir3es4 !or:ue
re!resen%an el !oder-
Aas8 un %ie1!o-
La /en%inela en%relaz8 los brazos alrededor del /uello de 9l-
<Aare/e :ue lo nues%ro no 3a a !oder ser- De1asiados obs%;/ulos en%re noso%ros-
<Le bes84 a/ari/i8 sus labios " los sabore8- Se dej8 lle3ar !or el $or1i#ueo4 !or el /alor-
Sin%i8 !la/er- Has%a :ue !ar8 de re!en%e4 jus%o an%es de !erder el /on%rol<- Es una
3erdadera l;s%i1a- Con lo bien :ue nos /ono/e1os " /o1!rende1os el uno al o%ro-
Hubiera sido !er.e/%o-
<Lo $abra sido </on3ino 9l<- Aero nues%ros des%inos no son /o1!a%ibles-
Ella asin%i84 ausen%e4 es/u/$ando a 1edias- Aun:ue lo :ue de/a era /ier%o4 !or
a$ora !re.era so=ar /on lo :ue $ubiese !odido ser4 solo !or un 1o1en%o- En su 1en%e
!oda !er1i%irse un se#undo de relaja/i8n4 de no ser una /en%inela4 !ara ser o%ra /osa---
Aero solo !or un se#undo-
La no/$e lle#8- Lna no/$e sin luna4 sin luz-
Des/endieron !or las es/aleras de la i#lesia $as%a la !uer%a !rin/i!al-
<An%es de irnos <dijo el Pris !osando su 1ano sobre la de ella4 e3i%ando :ue #irara
el !o1o<- Huiero dar%e las #ra/ias4 Miria1- Aor !er1i%ir1e %er1inar 1i %rabajo an%es de
en%re#ar1e-
<No 1e las des- No 1e su!one un !roble1a- Ten#o :ue en%re#ar%e den%ro de dos
das- En%re%an%o !uedo dejar :ue a/abes el eBor/is1o- Aero no %e en#a=es a %i 1is1o4
Pris4 %er1inar;s an%e el /8n/la3e4 no %e !er1i%ir9 es/a!ar-
Cl lo saba- Ella /u1!lira /on su deber4 a /ual:uier !re/io- Solo se de%endra si
es%aba 1uer%a-
<No %e !reo/u!es- Te di 1i !alabra-
Salieron- Les re/ibi8 un Madrid os/uro " so1bro- Di.eren%e del :ue !er/iban las
!ersonas /orrien%es- Con o%ros sonidos4 o%ros olores- Con un sabor dis%in%o-
# # #
<Los %razos 1;s alar#ados4 %a- Mejor- No4 no %an%o- Des!a/io- I1a#ina :ue es%;s
es/ribiendo una /ar%a " /ada le%ra %iene :ue ser !er.e/%a- T81a%e %ie1!o- A$ no4 la
si#uien%e runa 1;s se!arada- Ga1os4 :ue no es %an di./il- Si %u3ieras :ue #rabar
di.eren%es s1bolos4 %e ibas a en%erar- Tienes suer%e de :ue es%a !ro%e//i8n /onsis%a en
re!e%ir la 1is1a runa a lo lar#o de la !ar%e eB%erior de la ba=era- Da es%a1os o%ra 3ez- El
ar/o 1;s /ur3o- ETe %ie1bla la 1u=e/aF As no $a" 1anera- ?A %i %e !are/e i#ual :ue la
an%erior@
Sara re!ri1i8 las #anas de es%ran#ular a Die#o all 1is1o- Le asal%aron unas #anas
irresis%ibles de llenar la ba=era de a#ua " 1e%erle la /abeza den%ro-
<Me es%;s !oniendo ner3iosa4 ni=o- As no !uedo /on/en%rar1e-
Die#o lade8 la /abeza-
<Me $e al%erado un !o/o4 lo sien%o- <Re!as8 los s1bolos /on el dedo<- En realidad
no es%; %an 1al- La runa es le#ible-
<?En serio@ <El ros%ro de Sara se ilu1in8<- En%on/es la ba=era es%; !ro%e#ida-
<EE$F No4 no4 "a %e #us%ara4 %a- Aero es un buen /o1ienzo- Nadie lo /onsi#ue la
!ri1era 3ez4 ni la se#unda- Se ne/esi%a !r;/%i/a4 ?sabes@
<Haber e1!ezado !or a$ <le re!rendi8 Sara4 de/e!/ionada<- ?Aara :u9 1e $as
%enido %an%o %ie1!o dibujando4 en%on/es@
<Se di/e #rabando <le /orri#i8 el ni=o<- Huera 3er %u !o%en/ial- D es bueno4 ser;s
una s>!er #rabadora de runas4 %e lo di#o "o-
<?De 3erdad lo /rees@
Des!u9s de las /r%i/as de QleB $a/ia su labor /o1o ras%readora4 " de su a/%i%ud
#eneral $a/ia ella4 ne/esi%aba or :ue su labor ser3a !ara al#o4 :ue era >%il-
<Es%o" /on3en/ido <ase#ur8 Die#o 1u" /on%en%o<- Ln !o/o de en%rena1ien%o " %e
/eder9 el !ues%o de #rabadora o.i/ial del e:ui!o- As 1e libro de $a/erlo "o4 :ue
sie1!re 1e lo en/as:ue%an a 1-
La es!on%;nea .eli/idad de la ras%readora re1i%i8 un !o/o %ras es/u/$ar la
eB!li/a/i8n del ni=o- No era eBa/%a1en%e lo :ue es!eraba or-
<?El Pris " QleB nun/a #raban runas@
<QleB %iene un 1orro :ue se lo !isa <se en/endi8 el ni=o<- Nun/a $a/e nada4 se
libra de %odo4 el 1a18n- El Pris---4 bueno4 la 3erdad es :ue 9l #raba las runas de un
1odo !e/uliar " !eli#roso4 solo lo $a/e /o1o >l%i1o re/urso- EAero el /erdo de QleB no
%iene eB/usaF Aare/e :ue el %o es de1asiado #ua!o !ara---
<?D Ala%a@
<?Ala%a@ Ese 1ejor :ue no lo $a#a- Lna 3ez #rab8 una en un /o/$e4 su!ues%a1en%e
!ara au1en%ar su 3elo/idad- Nos !erse#ua un #ru!o de .an%as1as en.ure/idos4 al
1enos 3ein%e4 unos !edazo de /abrones de 1u/$o /uidado- Tena1os :ue $uir4 !ero
/uando arran:u9 " !is9 el a/elerador4 el /o/$e sali8 1ar/$a a%r;s " nos es%rella1os
/on%ra la .a/$ada de un su!er1er/ado- Fue la $os%ia- Al .inal nos es/a!a1os !or las
al/an%arillas---
<?Condu/as %>@ <se es/andaliz8 Sara-
<Da %e di#o- Al Pris no le 1ola nada :ue %en#a :ue 3er /on la %e/nolo#a- Los
a!ara%os no rea//ionan bien en su !resen/ia- QleB no 1ue3e un dedo- Ese4 de /urrar4
nada4 es 1u" deli/ado4 no se le 3a"a a ro1!er una u=a al se=or- D Ala%a--- u$11---
di#a1os :ue es i1!rede/ible- Es%aras 1;s se#ura /on un /ondu/%or /ie#o-
Las eB!li/a/iones del ni=o /ada 3ez desorien%aban 1;s a Sara-
<No lo en%iendo- Crea :ue Ala%a %e /aa bien-
<To1a4 /laro :ue s- Aero eso no :ui%a :ue sea un ele1en%o de /uidado- D en
#eneral !uede ser 1u" !erjudi/ial si no se le sabe 1anejar- Aor /ier%o4 ?d8nde es%;@
Ha/e 1u/$o :ue no le 3eo-
Sara %a1bi9n se eB%ra=8- La >l%i1a 3ez :ue le $aba 3is%o $aba sido delan%e del
/uadro de Re1brand%4 /uando le dio esa es!e/ie de a%a:ue " le na/i8 una /i/a%riz en la
es!alda :ue lue#o desa!are/i8- A>n sen%a /uriosidad !or saber si a:uello si#ni.i/aba
al#o o si si1!le1en%e su 3is%a le $aba ju#ado una 1ala !asada-
<Ni idea- No s9 d8nde se $abr; 1e%ido <se en/o#i8 de $o1bros<- Si es !eli#roso4
se#>n %>4 ?!or :u9 .or1a !ar%e del e:ui!o@
<No es !ar%e del #ru!o- ?No lo sabas@
<A$4 /o1o sale en la 1a"ora de 3ues%ras $is%orias4 !ens9 :ue s-
<Eso es !or:ue Ala%a sie1!re es%; /on noso%ros- Le di3ier%e el Pris4 se lo !asa !i!a
/on 9l " /on sus a3en%uras- Cl no lo ad1i%e abier%a1en%e4 !ero "o /reo :ue esa es la
raz8n !rin/i!al-
Se#ua .al%ando al#o-
<?D el Pris !er1i%e :ue nos a/o1!a=e@ No le 3eo el sen%ido-
<Es /o1!li/ado de en%ender- La 3erdad es :ue no i1!or%a lo :ue el Pris :uiera en
es%e /aso- Nadie !uede e3i%ar :ue Ala%a 3a"a donde le d9 la #ana- ENo !re#un%esF Es as
" !un%o- Da lo /o1!robar;s !or %i 1is1a-
La ras%readora se 1ordi8 la len#ua- Solo le .al%aba un 1ie1bro sobre el :ue
inda#ar " :uera a!ro3e/$ar :ue Die#o es%aba !arlan/$n-
<?Hu9 $a" de Miria1@ ?Ella es !ar%e del #ru!o o no@
<No- Aero %a1bi9n nos $a a/o1!a=ado 1u/$as 3e/es- Los ;n#eles suelen 3i#ilar
las a/%i3idades del Pris-
<Ella " 9l--- Me dio la sensa/i8n---
<?Hui9n@ ?Miria1@ <se rio el ni=o<- Aara nada4 %a- Te $as e:ui3o/ado4 .ijo- Miria1
no !uede a/os%arse /on nadie- Nin#>n /en%inela !uede- Son %odos 3r#enes- Ha" :ue ser
re%rasado !ara in#resar en esa se/%a de .an;%i/os4 %e lo di#o "o-
<?En%on/es ella nun/a---@
Era di./il de /reer- A Sara le a%ra3es8 una le3e !unzada de en3idia la !ri1era 3ez
:ue la 3io4 %an bella4 /on esa 1elena dorada " brillan%e4 el /uer!o esbel%o " a%l9%i/o- Los
$o1bres deban de deses!erarse !or /onse#uirla- Ella era .ea " %os/a en /o1!ara/i8n-
<Se#>n /81o se 1ire- Miria1 %u3o un en/uen%ro seBual- Aun:ue no /reo :ue ella
lo /onsidere as- A los do/e a=os la 3iolaron- Tres %i!os la 1e%ieron en un /allej8n "
abusaron de ella- Lno de ellos era un /ura4 a1i#o de su !adre- La 3iola/i8n dur8 3arias
$oras4 le $i/ieron %odo lo :ue %e !uedas i1a#inar4 3arias 3e/es4 los %res4 uno de%r;s de
o%ro " 3uel%a a e1!ezar-
<EHu9 $orrorF <la /o1!ade/i8 Sara<- D un /ura4 en/i1a- ?C81o !udo $a/erse
/en%inela des!u9s de eso@
<Aor:ue la sal38 un ;n#el- Se ru1orea :ue .ue Mi0ael en !ersona4 uno de los
!eores bas%ardos de %oda la /rea/i8n- No deja de ser al#o sor!renden%e- Los ;n#eles
nun/a se 1e%en en rollos $u1anos4 /o1o 1u/$o en3an a al#>n /en%inela4 " ni eso
suelen $a/er- Aero en es%a o/asi8n in%er3ino- Cuando la res/a%84 san#raba !or %odos los
ori.i/ios de su /uer!o4 " %ena 3arios /or%es en la !iel- Tena las u=as llenas de san#re "
de /arne- La !e:ue=a Miria1 se de.endi8 /o1o !udo4 "a era una lu/$adora- Los ;n#eles
la /uraron4 " %a1bi9n se di/e :ue nadie 1;s !odra $aberle sal3ado la 3ida- Miria1
es%aba %an 1al$erida :ue la 1edi/ina nor1al no $ubiera ser3ido de nada-
<Debe de ser $orrible !ara ella 3er a$ora a un /ura o una i#lesia <a3en%ur8 Sara-
<No %e /reas- Miria1 es bas%an%e as%u%a4 la %a- Ella sabe :ue la i#lesia %radi/ional
no %iene nada :ue 3er /on los ;n#eles " su red de obis!os " /en%inelas- Co1!ar%en
al#unos !un%os en /o1>n4 i#lesias4 /a%edrales4 " al#o 1;s4 !ero nadie sabe !or :u9- Los
;n#eles dan 1u" !o/as eB!li/a/iones- El Aa!a4 !or eje1!lo4 no %iene absolu%a1en%e
nada :ue 3er /on ellos- Aara :ue 3eas :ue Miria1 %olera %odo lo :ue 1anda el /8di#o4
ella " el Pris es%;n a$ora en al#una i#lesia de Madrid-
<?C81o lo sabes@ No nos dijeron d8nde iban- El Pris solo 1en/ion8 al#o de
des/ansar-
El ni=o sonri8-
<Ni .al%a :ue $a/e4 %on%orrona- <Le dio /on el dedo en la nariz<- El Pris $a ido a
/urarse4 !or eso s9 :ue es%; en una i#lesia-
<Crea :ue %> le /urabas-
<Suelo $a/erlo <dijo d;ndose i1!or%an/ia<- Aero solo !uedo a"udarle /on $eridas4
3enenos " /osas de esas4 " :ue no sean 1u" /$un#as- La ausen/ia de al1a le deja 1u"
jodido4 /on%ra eso no $a" /ura :ue 3al#a- Solo /ono/e un 1odo de ali3iarse---
Era una !ausa deliberada !ara .orzar a Sara a :ue le !re#un%ara- La ras%readora le
/o1!la/i8-
<?Hu9 1odo@
<Tiene :ue /on.esarse <dijo el ni=o en %ono %riun.al<- Es una !asada4 ?e$@ El %o
%rin/a el al1a de o%ra !ersona " se /on.iesa- En%on/es4 /on la absolu/i8n le re/orre el
!oder de Dios o al#o !or el es%ilo4 " es lo >ni/o :ue !uede /al1ar su dolor- Es /o1o un
dro#a%a 1e%i9ndose un /$u%e-
Sara %ra#8 sali3a- No es%aba se#ura de $aberlo en%endido-
<?Aor eso $a/e esos %ra%os@ ?Aara usar el al1a de o%ros !ara la /on.esi8n@
<Es :ue si no %ienes al1a4 no 3ale- La absolu/i8n es !ara el al1a4 no !ara es%a 3ida
as:uerosa :ue lle3a1os a:u-
<Do 1e /on.es9 una 3ez4 /uando $i/e la /on.ir1a/i8n- No sen% nada es!e/ial-
<Eso es !or:ue %e /on.es8 un /ura- Esos no 3alen !ara nada- Al Pris le /on.iesa un
san%o4 uno de 3erdad4 de los :ue es%;n en sin%ona /on Dios- De esos $a" 1u" !o/os4 "
los /on%rolan los ;n#eles- El /lero ni si:uiera sabe :ue eBis%en-
<?D los ;n#eles dejan :ue el Pris se /ure@
<De 1o1en%o4 s- Mi %eora es :ue ni ellos saben lo :ue es el Pris en realidad- Les
asus%a :ue 1uera " lue#o se den /uen%a de :ue la $an /a#ado bien- Me dan as/o4 de
3erdad4 no los so!or%o-
Die#o dio un !ar de !u=e%azos al aire4 des/on%rolados " sin .uerza4 aun:ue llenos
de rabia- No era un #ran boBeador- Sara a#uard8 !a/ien%e1en%e a :ue se desa$o#ara- No
saba el 1o%i3o !ara ese re/$azo %an !ro.undo4 !ero sal%aba a la 3is%a :ue Die#o no era
de los :ue iban a la i#lesia los do1in#os-
<Mejor /a1bia1os de %e1a <su#iri8<- Hue %e 3eo 1u" %enso-
<Gale4 3ale- De %odos 1odos %ene1os :ue /urrar un !o/o4 :ue 1e $as %irado de la
len#ua " no $e1os a/abado- Eres 1u" /o%illa4 ?e$@ D %e a!ro3e/$as de :ue "o so" un
bo/azas4 !ero se %er1in8 el !ali:ue- EA #rabar runasF
<La >l%i1a !re#un%a- ELo juroF <!idi8 Sara-
El ni=o 1ene8 la /abeza4 sus!ir8-
<Es%; bieeeeeeen- EAero solo una4 :ue la lia1osF
<?Aor :u9 odias %an%o a los ;n#eles@
Su !ri1era i1!resi8n .ue la de $aber /o1e%ido un #ra3e error /on esa !re#un%a- La
/ara de Die#o se /on%rajo4 se !uso roja-
<EAor:ue esos 1alna/idos .ueron los :ue 1e i1!usieron la 1aldi/i8nF
* * * * *
VERSCULO 15
Lo >ni/o :ue Mi#uel de%es%aba de su %rabajo era la 1ierda- Todo lo de1;s le
.as/inaba- Tan%o era as :ue $aba /on%ra%ado a Nuan si1!le1en%e !ara :ue se o/u!ara
de ella4 !ara no %ener :ue 3ol3er a re/o#er una 1ierda en !ersona4 al#o :ue no lle#8 a
/onse#uir del %odo-
La /ul!a no era de Nuan- Cl a.ron%aba su su/ia res!onsabilidad /on una sonrisa4
en/an%ado de %rabajar all- Cada da an%es de /errar la %ienda de ani1ales4 Nuan li1!iaba
dili#en%e1en%e el suelo " las jaulas- Los !;jaros eran bas%an%e #uarros4 !ero a 9l no le
i1!or%aba- Le #us%aba o/u!arse de los ani1ales- Deslizaba /on di.i/ul%ad su re/$on/$o
/uer!o !or los es%re/$os !asillos " lo iba dejando %odo i1!olu%o4 daba #us%o- Sie1!re
silbaba4 a 3e/es in/luso %arareaba-
Lo :ue Mi#uel no !re3i8 es :ue /on el %ie1!o Nuan lle#ara a ser su 1ejor a1i#o "
/o1!a=ero4 " en lo 1;s !ro.undo de su /oraz8n4 su al1a #e1ela- Ln sen%i1ien%o :ue
a>n no $aba %enido el 3alor de /on.esarle- Aor eso le a"udaba a la $ora de la li1!ieza4
!ara !asar %ie1!o /on 9l-
Eran las o/$o de la %arde- El >l%i1o /lien%e a/ababa de 1ar/$arse4 una se=ora :ue
$aba /o1!rado un /ani/$e " una /a1a !ara su nue3a 1as/o%a4 " a/ababan de /olo/ar el
/ar%el de JCerradoK-
<?C81o lo lle3as4 Nuan@
El $o1bre%8n se #ir8 !ara 1irarle4 /on el !eso del /uer!o sobre la .re#ona4
sonriendo-
<Bas%an%e bien </on%es%8<- En 1edia $ora $abr9 %er1inado- Tal 3ez an%es4 si
/onsi#o no en%re%ener1e /on Ueus-
Era su !erro .a3ori%o- Ln /a/$orro ju#ue%8n de !as%or ale1;n :ue al#>n da le
ro1!era el /oraz8n /uando lo 3endieran- Mi#uel $aba /onsiderado re#al;rselo4 !ara
a#rade/erle su /o1!a=a " su !asi8n !or los ani1ales- Le i1!resionaba :ue un $o1bre
%an #rande %u3iera un /oraz8n %an #eneroso " deli/ado- Tal 3ez reuniera el 3alor
su.i/ien%e !ara de/rselo esa 1is1a no/$e4 a$ora :ue es%aban solos-
<No %e !reo/u!es !or eso <le dijo<- Nue#a /uan%o :uieras /on Ueus- S9 :ue %e
en/an%a ese !erro- Do 1e en/ar#ar9 de li1!iar-
Nuan dej8 /aer la .re#ona4 abri8 la !uer%a de la jaula- El !erro sal%8 sobre 9l
in1edia%a1en%e " e1!ez8 a darle la1e%ones !or %odo el /uer!o-
<Lo 3o" a !asar 3erdadera1en%e 1al /uando lo 3enda1os <dijo es/ondiendo las
1anos %ras la es!alda4 !ara :ue Ueus no las !udiera 1ordis:uear- El /a/$orro sal%aba sin
/esar4 1o3a la /ola4 ladraba<- Tendr9 :ue !edir la baja 19di/a duran%e una se1ana <ri8-
Fue una sonrisa $er1osa4 de dien%es blan/os " eB!resi8n sin/era- A Mi#uel le
en/an%84 " eso le ani18 a e1!ezar4 de una 3ez !or %odas4 la /on3ersa/i8n :ue lle3aba
dila%ando %an%o %ie1!o-
<Tal 3ez no $a#a .al%a esa baja 19di/a <dijo Mi#uel es.orz;ndose !or disi1ular sus
ner3ios<- Auede :ue $a"a o%ra solu/i8n-
<?A :u9 %e re.ieres@
Nuan es:ui38 un 1ordis/o des%inado a su 1ano dere/$a- Con la iz:uierda a%ra!8 el
$o/i/o de Ueus4 le zarande8 un !o/o- El ani1al sol%8 un #ru=ido sua3e- Cuando Nuan le
liber84 el !erro ladr8 /o1o un lo/o " 3ol3i8 a sal%ar sobre 9l4 !ersi#uiendo de nue3o sus
1anos-
Mi#uel /on%e1!laba la es/ena e1belesado-
<Se 1e $aba o/urrido una al%erna%i3a- Si %> :uieres4 !odra1os---
Ueus ladr84 !ero no /on el %ono ju#ue%8n de $a/a unos 1o1en%os4 sino /on 1iedo-
Re%ro/edi8 $as%a una es:uina- Mi#uel dio un !aso a%r;s in3olun%aria1en%e-
Nuan se !uso rojo4 de un rojo 3i3o " brillan%e4 /o1o el de una .resa- No era un
/olor na%ural4 a:uello no !oda ser saludable- Sus ojos /re/ieron4 re.lejaron su !;ni/o-
En%on/es al#o in/reble su/edi8- El enor1e /on%orno de Nuan se redujo #radual1en%e-
Su .i#ura redondeada .ue en/o#iendo4 /o1o si .uera un #lobo in1enso :ue !erda aire-
Abri8 la bo/a4 !ero no e1er#i8 sonido al#uno-
Mi#uel se :ued8 !aralizado sin saber :u9 $a/er4 no daba /r9di%o a lo :ue 3ea- Nuan
!esaba 1;s de /ien%o %rein%a 0ilos " a$ora no !oda su!erar los no3en%a4 no4 o/$en%a
/o1o 1u/$o4 " se#ua !erdiendo- Ca"8 al suelo- Ueus ladr8-
Nuan #ol!eaba las baldosas /on las 1anos " los !ies4 se a#i%aba sin /on%rol- Cada
3ez es%aba 1;s rojo- Le sala $u1o de la !iel- Mi#uel /rea :ue iba a arder de un
1o1en%o a o%ro-
D de re!en%e se :ued8 :uie%o4 %u1bado bo/a arriba /on los ojos /errados- Aare/a
:ue se $aba des1a"ado- Dej8 de 1anar $u1o de sus !oros- El /olor rojo e1!ez8 a
des3ane/erse len%a1en%e " el !eso re#res8 a su /uer!o4 :ue se $in/$8- Mi#uel no
en%enda nada4 !ero se ale#r8 de :ue su a1i#o es%u3iera re#resando a su es%ado an%erior-
Eso deba de ser bueno- Lo :ue sea :ue le $ubiera su/edido "a es%aba !asando-
En un 1inu%o re/u!er8 su 3olu1en /or!oral " su %ono de !iel-
Mi#uel se a/er/8 des!a/io4 lu/$ando /on%ra el 1iedo :ue le do1inaba- Da es%aba
/er/a- Ln !aso 1;s- Alar#8 la 1ano-
Nuan abri8 los ojos-
<Mis dis/ul!as4 /aballero <se in/or!or8 " 1ir8 a su alrededor<- Es%o es%; bas%an%e
bien4 1e #us%a- Da era $ora de :ue 1e %o/ara al#o a#radable-
<Nuan4 ?es%;s bien@ <Mi#uel a>n es%aba a%urdido-
<?Nuan@ <!re#un%8 Nuan<- ?Es ese 1i no1bre@ EAues no 1e #us%aF Le .al%a /ar;/%er-
<Has debido #ol!ear%e la /abeza <dedujo Mi#uel<- Es%;s 1u" raro-
<?Aor :u9 1e ladra ese /$u/$o@ Bueno4 a lo :ue iba- Es!ero es%ar en Madrid4
!or:ue de%es%o 3iajar-
Mi#uel %i%ube8- El #ol!e deba de $aber sido 1;s .uer%e de lo :ue $aba i1a#inado-
<S4 es%;s en Madrid- <Se sin%i8 raro di/i9ndolo<- Tran:uilo4 debes /al1ar%e4
a3eri#uare1os :u9 %e $a !asado-
<?Aarez/o in:uie%o@ <se eB%ra=8 Nuan<- Hu9 raro- Do 1e en/uen%ro
es%u!enda1en%e- Ha/a a=os :ue no 1e sen%a %an bien- D si#o en Madrid4 !er.e/%o4 %odo
1e sale bien $o"- Bueno4 !ues le a#radez/o su a1abilidad4 buen $o1bre- A$ora debo
1ar/$ar1e-
Se diri#i8 a la salida de la %ienda- Mi#uel %ena :ue i1!edirlo- Nuan ne/esi%aba
a%en/i8n 19di/a ur#en%e-
<EEs!eraF No !uedes ir%e- Has ol3idado al#o-
Nuan se de%u3o4 le 1ir8-
<Es 3erdad- ?En :u9 es%ara !ensando@ <Alar#8 la 1ano " /o#i8 una jaula :ue
/on%ena un jil#uero<- Es%e 1e ser3ir;- Pra/ias !or re/ord;r1elo-
<Ae--- !ero--- "o---
<No debe !reo/u!arse4 buen $o1bre- Do sie1!re !a#o- <Rebus/8 en sus bolsillos
sin 9Bi%o<- Ga"a--- Da s9- Gol3er9 1;s %arde a !a#arle-
Mi#uel eB!eri1en%aba serias di.i/ul%ades !ara $ablar- El aire de irrealidad :ue le
en3ol3a !aralizaba su 1en%e-
<No--- No !uedes---
<EAero /81o se a%re3eF <se en/endi8 Nuan de i1!ro3iso<- Do sie1!re !a#o 1is
deudas- Su insinua/i8n 1e o.ende4 /aballero- He di/$o :ue 3ol3er9 " lo $ar9- EFal%ara
1;sF
D se 1ar/$84 /on la jaula bajo un brazo4 " dejando a Mi#uel en la 1;s absolu%a
/on.usi8n-
# # #
El ar%e de #rabar runas la 1ara3ill8- Sara ad1ir8 la des%reza de Die#o4 los %razos
.inos4 !re/isos4 en%relaz;ndose en .or1as /o1!lejas :ue /o1!onan s1bolos4
Js1bolos de !oderK4 /o1o 9l los lla1aba-
Los 1o3i1ien%os del ni=o eran una eB$ibi/i8n de des%reza- La runa :ue es%aba
#rabando era bas%an%e /o1!li/ada4 en su o!ini8n4 !ero Die#o la dibujaba sin es.uerzo4
/on la des!reo/u!a/i8n :ue o%or#a la se#uridad de saber :ue se es%; realizando una %area
sen/illa4 :ue se do1ina a la !er.e//i8n-
<Es /ues%i8n de !r;/%i/a <dijo el ni=o adi3inando sus !ensa1ien%os-
<Do ne/esi%ara a=os !ara !oder #rabar ese s1bolo en una ba=era /on %an%a
sol%ura-
<No .li!es4 %a- Si lo $a#o "o4 lo !uede $a/er /ual:uiera <a#re#8 res%;ndose
i1!or%an/ia-
<Aues a 1 1e !are/e di./il <insis%i8 Sara-
<Si 1e 3ieras #rabar o%ras runas4 3eras lo %or!e :ue so"- Lo :ue !asa es :ue es%as
1e las s9 de 1e1oria4 es%; /$u!ado- En un !ar de 1eses %a1bi9n las do1inar;s %>-
Ella lo dudaba seria1en%e4 !ero no re!li/8- Si#ui8 obser3ando 1u" /on/en%rada-
La ba=era era un 1odelo an%i#uo4 de esas :ue %enan /ua%ro !a%as !e:ue=as "
!odan 1o3erse4 no /o1o las 1odernas4 :ue eran es%ru/%uras .ijas4 !ar%e in%e#ral del
dise=o del /uar%o de ba=o- Se#>n le $aba eB!li/ado Die#o4 el 1odelo :ue es%aban
re.orzando /on las runas era de !lo1o-
Los s1bolos se #rababan /on una es%a/a4 una es!e/ie de !alo a.ilado4 %er1inado
en !un%a4 de un !al1o de lon#i%ud- El no1bre de es%a/a 3ena de una $is%oria 1u"
enre3esada :ue el ni=o le $aba /on%ado a/er/a de un brujo :ue $aba 1a%ado un
3a1!iro a%ra3es;ndole el /oraz8n- Lue#o a=adi8 :ue %ena :ue ser 1en%ira !or:ue los
3a1!iros no 1ueren as4 $a" :ue /or%arles la /abeza4 /on lo :ue Sara se :ued8 bas%an%e
/on.usa-
Las es%a/as !odan es%ar $e/$as de di3ersos 1a%eriales4 a!ro!iados !ara #rabar en
di.eren%es su!er.i/ies- La del ni=o !are/a de /ris%al4 !ero 9l insis%a en :ue no lo era-
<Es%; $e/$a de !ol3o de dia1an%e <$aba di/$o /uando Sara le !re#un%8<- Es de las
1ejores es%a/as :ue $a"- Sir3e !ara /asi %odo4 aun:ue el dise=o es un !o/o soso4 no
1ola 1u/$o-
<?La $as $e/$o %>@
<?Do@ <Die#o dej8 de dibujar4 la 1ir8 /o1o si es%u3iera lo/a<- Las es%a/as solo las
!ueden $a/er los brujos- Ni si:uiera s9 lo :ue es el !ol3o de dia1an%e- As es /o1o
ellos lla1an al 1a%erial :ue $an e1!leado- A 1 %a1bi9n 1e !are/e /ris%al- La !ri1era
3ez :ue /o1!r9 una /re :ue :ueran %i1ar1e- Cues%an una !as%a4 ?sabes@ Aero /uando
#rabas al#o /on una de es%as !re/iosidades se no%a la di.eren/ia- ?Ges lo sua3e1en%e
:ue se desliza@
Sara lo 3ea4 /laro :ue no !oda /o1!arar si o%ras es%a/as se arras%raban /on 1a"or
di.i/ul%ad-
<Si no sabes de :u9 1a%eriales es%; .or1ada la es%a/a4 ?/81o !uedes es%ar se#uro
de :ue su !re/io es jus%o@
<Aor los resul%ados </on%es%8 Die#o<- Es /o1o /o1!rar una ra:ue%a de %enis- ?T>
sabes :ue es la .ibra de /arbono@ ?O /ual:uier o%ro 1a%erial :ue indi:uen en la
/o1!osi/i8n@ No4 !ero so!esas la ra:ue%a4 la 1ue3es en el aire " la !ruebas- Ade1;s4
$a" 1u/$a #en%e /on la :ue $ablas sobre di.eren%es 1odelos " /o1!aras resul%ados-
<En%iendo- <El s1il /on la ra:ue%a la a"ud8 a 3erlo /on 1;s /laridad<- Aero4
si#uiendo /on %u eje1!lo4 las ra:ue%as !ueden ser .abri/adas !or di.eren%es e1!resas- Si
las es%a/as solo las /rean los brujos4 !ueden !edir lo :ue :uieran-
<D eso $a/en4 los %os <ri8 el ni=o<- Tienen :ue #anarse la 3ida- De %odos 1odos4
$a" 3arios /lanes de brujos " a 3e/es se $a/en la /o1!e%en/ia- Di/en :ue $a/e %ie1!o
se aliaron %odos !ara subir los !re/ios " .ue una !u%ada- Es%u3ieron a !un%o de o/asionar
una !e:ue=a #uerra /on%ra ellos-
<?Tan di./il es .abri/ar una es%a/a@
<A lo 1ejor es%; /$u!ado- Nadie lo sabe- Los brujos #uardan el se/re%o /on 1u/$o
/uidado- Es la base de su !oder e/on81i/o- Eso " los in#redien%es :ue u%ilizan !ara los
#rabados- Ha $abido in%en%os de /rear es%a/as !or !ar%e de o%ros4 !ero :ue "o se!a nadie
lo $a /onse#uido-
Los in#redien%es eran !ol3os a si1!le 3is%a- El ni=o %ena dos .ras/os /on esa
eB%ra=a sus%an/ia4 de di.eren%es /olores- Le $aba dejado a Sara %o/arlos-
<Aare/e /eniza <$aba di/$o ella-
<S4 !ero 1ira es%o-
Die#o 1e%i8 la !un%a de la es%a/a en el bo%e- Los !ol3os se !e#aron a la !un%a-
Lue#o la desliz8 sobre la su!er.i/ie de la ba=era " la /eniza 3erde se .ue %rans.or1ando
en una es%ela de !in%ura del 1is1o /olor4 an%i#ua " #as%ada4 /o1o si la $ubieran !in%ado
$a/a /ien a=os-
<I1!resionan%e <dijo la ras%readora !asando la 1ano !or en/i1a<- Ni si:uiera se
no%a al %a/%o-
<Es !or:ue el 1a%erial es de !ri1era- Se lla1a !ol3o de 1e%eori%o- A saber :u9
1ierda ser; en realidad4 !ero as lo deno1inan los brujos- Cues%a un $ue3o4 !ero las
runas duran :ue no 3eas-
<?D el o%ro .ras/o@
<Ese es alien%o de dra#8n " es el 1;s /aro /on di.eren/ia- Es 1u" es!e/ial- Sir3e
!ara desdibujar las runas de o%ros- Cues%a una 3erdadera .or%una- Ha" :uienes di/en :ue
"a no se !uede .abri/ar 1;s4 !ero "o /reo :ue es un ru1or de los brujos !ara in.lar los
!re/ios-
<?Ha" de 1;s %i!os@
<Mu/$os- Los in#redien%es a.e/%an de di.eren%e 1anera a las runas- Al#unos se
!ueden /o1binar- Es%a runa4 !or eje1!lo <dijo se=alando una de las :ue es%aba
dibujando en la ba=era<4 es un re.uerzo4 una !ro%e//i8n- Si $ubiera 1ez/lado ese
in#redien%e /on sal de azu.re4 ade1;s de au1en%ar la resis%en/ia4 $ara :ue los obje%os
:ue lo #ol!een se :ueden !e#ados4 !ero durara 1u/$o 1enos- Se u%iliza en al#unos
es/udos-
Sara no sala de su aso1bro- Le sur#ieron 1iles de !re#un%as-
<?D /81o se sabe %odo es%o@ ?Se $a/en !ruebas !ara 3er los e.e/%os@
<De nue3o4 los brujos- Ellos /ono/en las /o1bina/iones4 .abri/an los in#redien%es4
1an%ienen el se/re%o " se lle3an la !as%a- Al#o :ue nadie dira !or:ue !are/en %odos
unos indi#en%es- No s9 :u9 $a/e .al%a !ara ser un buen brujo4 !ero ba=arse " usar ro!as
li1!ias se#uro :ue no- Son #en%e insalubre4 de %onos !;lidos " en.er1izos <a=adi8
sin%iendo un es/alo.ro-
A Sara le /os%8 .or1arse una idea /lara del as!e/%o de un brujo- Si /on%rolaban el
1er/ado de las es%a/as " sus in#redien%es deberan ser ri/os4 o eso es lo :ue ella
i1a#inaba- En su 1en%e les 3ea /o1o a Mario Tan/redo4 /on %rajes /aros " rodeados de
lujo- Aero el ni=o de/a :ue !are/an indi#en%es- No le 3ea el sen%ido-
<No !are/en /aer%e 1u" bien <o!in8-
<En realidad no 1e /aen 1al- Sus /$an/$ullos 1olan- Ha/en runas /$ulas " %al-
Aero son 1u" /errados- Nadie !uede en%rar en sus /lanes- Es/o#en a sus 1ie1bros
/uando son 1u" j83enes4 de 1enos de /in/o a=os en la 1a"ora de los /asos- Lo $a/en
!ara :ue no $a"a .il%ra/iones- Es%;n un !o/o !aranoi/os- D nadie $a /onse#uido
sonsa/arles nun/a sus se/re%os- Eso es al#o :ue 1e !one a !arir4 de 3erdad- Es :ue so"
1u" /urioso- Ln #ru!o de 3a1!iros 3iolen%os /a!%ur8 a uno 1ediana1en%e
i1!or%an%illo $a/e 1u/$o4 le %or%uraron duran%e %rein%a a=os " no /onsi#uieron nada de
9l- Ta1bi9n se sabe de un 1a#o :ue %ra%8 de leerle la 1en%e a un brujo4 !ero .ra/as8-
Aare/en ser in1unes a las runas de !ene%ra/i8n 1en%al-
<?D es!i;ndoles@
<Es /asi i1!osible- Nadie sabe d8nde se o/ul%an en realidad- Se 1ue3en !or las
/loa/as4 !ero se des/ono/e su lu#ar de residen/ia " .abri/a/i8n de 1er/an/as- Es un
1e/anis1o de de.ensa-
<?Tan%os ene1i#os %ienen@
<La 3erdad es :ue s- Ellos se de.inen /o1o neu%rales- Ha/en %ra%os /on %odo el
1undo4 /on los 1a#os un !o/o 1enos4 es /on los :ue !eor se lle3an /on di.eren/ia-
Aero %odo el 1undo ansa sus /ono/i1ien%os4 " ellos a 3e/es se a!ro3e/$an de su
!osi/i8n !ri3ile#iada- Es /o1!li/ado- A 14 de %odos 1odos4 esos rollos !ol%i/os no 1e
3an- Noso%ros /ono/e1os a un brujo :ue nos $a/e buenos !re/ios !or:ue el Pris le
a"ud8 /on un es!e/%ro :ue le a/osaba- Tiene un !ues%o en el Ras%ro-
<?El Ras%ro de Cas/orro@
<S4 ?%e eB%ra=a@ Es un 1er/ado al aire libre4 un #ran lu#ar !ara /a!%ar /lien%es-
<No $e 3is%o nun/a obje%os /o1o es%os en nin#>n !ues%o del Ras%ro-
Sara se !aseaba !or el Ras%ro /on .re/uen/ia- Le en/an%aba- Era el 1er/adillo de
Madrid !or eB/elen/ia- No $aba una sola #ua de 3iaje de la /a!i%al :ue no lo in/lu"era
" re/o1endara su 3isi%a- La 3ariedad de obje%os :ue se !odan en/on%rar en sus /ien%os
de !ues%os era !r;/%i/a1en%e ili1i%ada-
<Aues /laro :ue no lo $as 3is%o <dijo el ni=o<- Ha" :ue saber 1irar- De %odos
1odos4 el !ues%o de ese brujo es solo un !un%o de en/uen%ro- Las es%a/as " los
in#redien%es los #uarda en un al1a/9n !ro%e#ido- Da le /ono/er;s4 no %e !reo/u!es-
Sara se es%aba rela1iendo /on la idea- De $aber sido do1in#o4 :ue es /uando abra
el Ras%ro4 le $ubiese !edido a Die#o :ue la lle3ara a$ora 1is1o-
<Ha" al#o :ue no en%iendo <dijo Sara /on #es%o re.leBi3o<- Las runas4 los
in#redien%es " %odo lo :ue 1e $as eB!li/ado4 ?/81o lo a!rendieron los brujos@ ?Hui9n
les ense=8 a ellos@
<Eso no deja de ser un 1is%erio <eB!li/8 Die#o en %ono /ons!irador<- Los ru1ores
di/en :ue %ienen una !;#ina de la Biblia de los Cados4 la 1;s i1!or%an%e4 %al 3ez 1;s
de una- Al#o as /o1o el #losario-
Sara /ono/a una le"enda en %orno a ese libro4 !ero sie1!re /re"8 :ue no era 1;s
:ue un /uen%o-
<?Huieres de/ir :ue ese libro eBis%e@ ?No es una in3en/i8n@
<O$4 no4 :u9 3a- EBis%e4 %e lo ase#uro- D se /ree :ue de a$ !ro3ienen las runas-
Sara 1edi%8 sobre ello- La Biblia de los Cados era el libro 1;s i1!or%an%e de %oda
la eBis%en/ia4 se#>n la le"enda- Dios orden8 a Sa%;n :ue lo en%re#ara4 !ero es%e se ne#84
" esa .ue la /ausa de la #uerra del /ielo " de su eB!ulsi8n- Sa%;n se resis%i8 $as%a el
>l%i1o ins%an%e4 se a.err8 al libro /on %odas sus .uerzas- Cuando .ue arrojado al in.ierno4
jun%o /on sus se#uidores4 los a$ora lla1ados /ados4 lo#r8 /onser3ar una !ar%e del libro4
1ien%ras :ue la o%ra :ued8 en !oder Dios- El libro se ras#8 !or la 1i%ad " sus !;#inas se
des!erdi#aron !or el 1undo-
Se /ree :ue la >ni/a raz8n de :ue los ;n#eles 3inieran es re/u!erar las !;#inas
!erdidas de la Biblia de los Cados4 !or eso no suelen !res%ar a%en/i8n a los asun%os
$u1anos- El libro en/ierra el 1a"or de los se/re%os4 al#o /a!az de lle3ar a Dios a la
#uerra-
Ta1bi9n se /on%aba :ue $a" nu1erosas se/%as " or#aniza/iones bus/ando las
!;#inas !erdidas- Las !rin/i!ales #uerras de la $u1anidad es%u3ieron 1o%i3adas !or la
re/u!era/i8n de .ra#1en%os de ese %eB%o- Di/en :ue Hi%ler si#ui8 una !is%a !or %oda
Euro!a " !or eso se ini/i8 la se#unda #uerra 1undialI in/luso se lle#8 a /reer :ue la
!is%a le lle38 a Rusia " :ue eso le obli#8 a in3adirla4 ro1!iendo el !a/%o de no a#resi8n
:ue $aban .ir1ado-
Los ru1ores %a1bi9n rela/ionaban la !es%e :ue azo%8 Euro!a en la edad 1edia /on
al#o :ue unos brujos $aban sa/ado de ese libro- Sara no $aba en%endido esa !ar%e de la
le"enda $as%a a$ora- De ser /ier%o4 i1a#in8 :ue $a/a re.eren/ia a los brujos !robando
sus /ono/i1ien%os e in#redien%es %al " /o1o le $aba eB!li/ado Die#o4 lo :ue i1!li/aba
:ue la !es%e era el resul%ado de una runa 1al e1!leada-
O%ras $is%orias /on%aban :ue las !;#inas de la Biblia de los Cados $aban ser3ido
/o1o !a#o o in%er/a1bio en%re bandos ene1i#os- Los li/;n%ro!os es%u3ieron a !un%o de
ser eB%in#uidos4 !ero ne#o/iaron una %re#ua /on los 3a1!iros en%re#ando al#unas
!;#inas :ue !osean " /onsi#uieron sobre3i3ir-
La /ul%ura alrededor de ese libro era in1ensa- F;bulas4 /uen%os4 reli#iones--- $aba
de %odo- Los 1;s .an;%i/os eB!li/aban el /urso de la $u1anidad " sus a/on%e/i1ien%os
1;s si#ni.i/a%i3os a !ar%ir de las !;#inas !erdidas-
Desde lue#o no era un 1al lu#ar !ara bus/ar el ori#en de las runas-
* * * * *
VERSCULO 16
<Huere1os 3er a nues%ra $ija <dijo Mario Tan/redo-
La 3oz $aba re/obrado su 3i#or /ara/%ers%i/o " au%ori%ario- Era una 3oz :ue $aba
ne#o/iado a/uerdos in%erna/ionales4 se#ura de s 1is1a4 una 3oz :ue #anaba 1illones
de euros4 :ue diri#a la 3ida de /ien%os de 1iles de e1!leados4 :ue .orjaba .or%unas "
a!las%aba ene1i#os- Lna 3oz an%e la /ual la #en%e re/ulaba4 a la :ue no se o!ona nadie-
<Aues no la 3ais a 3er <re!li/8 QleB /on id9n%i/a .ir1eza-
Es%aba !lan%ado an%e la !uer%a de la $abi%a/i8n4 /on los brazos /ruzados sobre el
!e/$o4 " el ros%ro serio e in.leBible- Elena se se!ar8 de su 1arido4 re!as8 a QleB /on
una 1irada dul/e4 en%reabriendo los labios-
<No $a/e .al%a :ue seas %an es%ri/%o <susurr8- Se in/lin8 un !o/o $a/ia adelan%e4
/olo/ando su es/o%e en la lnea 3isual de QleB<- No !uede $aber nada de 1alo en :ue
unos !adres :uieran 3er a su $ija4 ?no /rees@ <Aes%a=e8 de un 1odo su#eren%e<- Solo
:uere1os $ablar /on ella4 3er :ue es%; bien-
<Es%; !er.e/%a1en%e <.ue la se/a res!ues%a de QleB-
Mario %ir8 del brazo de su 1ujer-
<Sea1os /laros <!ro!uso<- En%iendo :ue %e $a"an ordenado /us%odiar la !uer%a4
!ero es%o no es el ej9r/i%o- Solo :uere1os 3er a nues%ra !e:ue=a unos 1inu%os- Nadie se
en%erar;- D !or su!ues%o %e /o1!ensar9 !or las 1oles%ias-
<Puarda %u dinero <a%aj8 QleB- El 1illonario de3ol3i8 su bille%era al bolsillo de la
a1eri/ana<- D a %u 1ujer- No 1e in%eresa nin#una de las dos /osas-
Elena bu.8 " %e1bl8 de rabia- Mario alar#8 el brazo !ara i1!edir :ue se lanzara
sobre QleB-
<?C81o %e a%re3es a $ablar1e as@ <dijo el 1illonario /on %ono a1enazador-
<Aara :ue no !erda1os el %ie1!o <re!uso QleB<4 !od9is a$orraros 3ues%ros
sobornos4 /$an%ajes " a1enazas- No 1e i1!or%an en absolu%o4 " 3ues%ra $ija %a1!o/o-
Lo :ue %en9is :ue en%ender es :ue no 3ais a /ruzar es%a !uer%a- Si os su!one al#>n
!roble1a4 %endr9is :ue a!ar%ar1e a 1- Aod9is in%en%arlo /uando :uer;is-
Mario se en/endi84 a!re%8 los dien%es-
<T> %e lo $as bus/ado4 i1b9/il- EGo" a en%rar !or las buenas o !or las 1alasF
QleB ni si:uiera !es%a=e84 le 1ir8 /on los brazos a>n /ruzados sobre el !e/$o- Esa
1ues%ra de des!re/io .ue de1asiado !ara Mario- El 1illonario se abalanz8 sobre 9l /on
las 1anos !or delan%e-
Hubo un 1o3i1ien%o brus/o4 1u" r;!ido- Las 1anos de Mario %ro!ezaron /on
al#o s8lido " /ilndri/o- El 1illonario 1ir8 /on.undido lo :ue se $aba in%er!ues%o en su
/a1ino-
<?Ln 1ar%illo@ <ru#i8- Mir8 a un lado<- EMiria1F EA!;r%a%eF <No le i1!or%aba de
d8nde $aba salido la /en%inela4 solo :uera de1os%rarle a ese #ua!eras en#redo /on
:ui9n se la es%aba ju#ando-
<De%en%e4 Mario- <El Pris a!are/i8 jun%o a 9l4 silen/ioso4 !uso una 1ano sobre su
$o1bro<- Ger;s a %u $ija 1u" !ron%o- Con.a en 1-
Elena le a%ra3es8 /on la 1irada4 sin disi1ular el odio :ue le !ro.esaba- Las
!alabras del Pris a!a/i#uaron a Mario- El 1illonario a#i%8 la /abeza4 se .ro%8 los ojos
/o1o si %u3iera !roble1as de 3isi8n- De1asiada %ensi8n en los >l%i1os das-
Miria1 le /on%e1!laba indi.eren%e4 a un !aso !or delan%e de QleB4 :ue !er1ane/a
en la 1is1a !osi/i8n4 1u" %ran:uilo-
<Huiero 3erla <dijo Mario- No lle#8 a sonar /o1o una s>!li/a4 !ero el %ono $aba
rebajado /onsiderable1en%e su dureza-
<Lo $ar;s <re!uso el Pris<- Te dije :ue re#resara al /aer el sol-
Mario asin%i8 /on des#ana- Le i1!or%aba un bledo el sol " %oda la Ga L;/%ea-
In/luso su en%ra1ado e1!resarial $aba :uedado rele#ado a un %ris%e rin/8n de su
1en%e4 al#o :ue ja1;s $aba eB!eri1en%ado4 ni si:uiera /uando na/i8 Sil3ia- Sus
ne#o/ios sie1!re $aban sido su 3ida4 !ero a$ora era in/a!az de !ensar en o%ra /osa :ue
no .uera re/u!erar a su $ija-
<EAa!;F ?Aa!;4 eres %>@ <La 3oz lle#8 desde el o%ro lado de la !uer%a-
<ESo" "o4 /ari=oF </on%es%8 Mario<- Es%o" a:u-
<EGen4 !a!;F EEs%o" solaF ETen#o 1iedoF
S :ue !are/a asus%ada- Era una 3oz .r;#il " %e1blorosa4 la 3oz de su ni=a- Mario
se i1!a/ien%84 dio un !aso-
<No $ables /on ella <dijo el Pris<- No es %u $ija- El de1onio la es%; u%ilizando-
<?Es%;s se#uro@ <!re#un%8 el 1illonario<- Desde a"er no $a 3uel%o a $ablar /on esa
3oz 1ons%ruosa4 ni $a $e/$o nada :ue de1ues%re :ue si#ue !oseda- A lo 1ejor el
de1onio se .ue %ras la !elea-
<Ha" :ue ser in#enuo--- <sol%8 Miria1<- Ln de1onio no abandona su !resa as
/o1o as-
Los se3eros ras#os de Mario se %ensaron-
<EHuie%oF <orden8 el Pris- El 1illonario se de%u3o<- Miria14 QleB4 re%iraos de la
!uer%a- <QleB obede/i8 de in1edia%o- La /en%inela dud84 le in%erro#8 /on la 1irada-
Tard8 unos se#undos en a!ar%arse<- Es/>/$a1e bien4 Mario- De/ide :u9 :uieres $a/er
de una 3ez " no 1e $a#as !erder 1i %ie1!o- En esa $abi%a/i8n es%; %u $ija4 " den%ro de
ella4 un de1onio- Si no 1e /rees " !iensas :ue solo es%; Sil3ia4 3e /on ella- Adelan%e4
nadie %e lo i1!edir;- Aero noso%ros nos ire1os- En /uan%o !on#as un !ie en la
$abi%a/i8n se a/ab84 si el de1onio %e des!edaza4 ser; %u !roble1a- No 3o" a arries#ar
1;s 1i 3ida ni la de nadie de 1i #ru!o !or al#uien :ue no a/e!%a la 3erdad- Si :uieres
1is ser3i/ios /o1o eBor/is%a lo $are1os a 1i 1anera- Es la >l%i1a 3ez :ue lo re!i%o- T>
de/ides-
El Pris %a1bi9n se a!ar%8- A!o"8 la es!alda /on%ra la !ared " des!ej8 el /a1ino
$as%a la !uer%a-
Sil3ia 3ol3i8 a lla1ar a su !adre4 /on 1a"or deses!era/i8n4 su!li/ando !or su
a"uda-
<No lo !uedo /onsen%ir <in%er3ino Miria1<- No !uedo dejar :ue en%re 9l solo /on
un de1onio-
<Es su !roble1a <sen%en/i8 el Pris<- T> $as 3enido a !or 14 " "a 1e %ienes- No %e
1e%as-
<Auedo 3er /81o un $o1bre asesina a san#re .ra a un beb9 <le re/ord8 ella<4 /81o
3iolan a una ni=a " /81o %or%uran a una .a1ilia en%era- Mien%ras sean !roble1as en%re
seres $u1anos4 no 1e in1is/u"o4 !ero el /8di#o 1e obli#a a i1!edir :ue un idio%a sea
de3orado !or un de1onio-
<En%on/es 3a1os a %ener un !roble1a %> " "o <ase#ur8 el Pris-
La en/ar84 a!re%8 los !u=os- Su #abardina onde8 sobre su es!alda- La /en%inela
baj8 la 1ano4 !al!8 el 1an#o de su 1ar%illo-
<No os !ele9is <!idi8 Mario- Con%ena la rabia a duras !enas4 1ordiendo su labio
in.erior<- No en%rar9- Huiero :ue la liberes4 Pris- A/e!%ar9 %us /ondi/iones-
<Bien- Ga1os a /errar el !a/%o <dijo el Pris- Mir8 a QleB<- Trae al ni=o " a Sara4 "
!re!aradlo %odo- <QleB se .ue<- Aor a:u <les dijo a Mario " a su 1ujer-
Se=al8 la si#uien%e !uer%a del !asillo /on un #es%o-
<ENo 1e %o:uesF <le in/re!8 Elena<- S9 ir "o sola-
Sus %a/ones se diri#ieron a la $abi%a/i8n /on%i#ua- Mario la si#ui8-
<Cierra la !uer%a <orden8 el Pris /uando es%u3ieron %odos den%ro- Miria1 lo $izo<-
Cono/es el %ra%o- Ln da re/la1ar9 %u al1a " %> 1e la dar;s4 sin !re#un%as4 sin
3a/ila/iones4 sin i1!or%ar :u9 es%9s $a/iendo- Cuando ese 1o1en%o lle#ue 1e la
en%re#ar;s4 " la deuda :uedar; saldada-
<Da lo s9 <1ur1ur8 Mario de 1ala #ana-
Elena dijo al#o !or lo bajo4 !ero Mario no lo es/u/$8-
<Ha" un de%alle del :ue %en#o :ue ad3er%ir%e4 aun:ue "a lo se!as- Tu al1a %e ser;
de3uel%a !ero no !uedo #aran%izar en :u9 es%ado- Ha" e.e/%os se/undarios :ue se $an
dado en 1u" es/asas o/asiones- Es i1!or%an%e :ue %en#as en /uen%a :ue $a" ries#os-
<No !uedo /reer :ue 3a"as a $a/erlo <dijo Elena-
<Lo $a#o !or Sil3ia-
<ENi si:uiera sabes :ui9n esF <re!uso ella4 .uriosa<- ?Cu;n%o %ie1!o $as !asado /on
ella en %oda su 3ida@ ?Media $ora@ Sie1!re o/u!;ndo%e de %us as:uerosas e1!resas " de
%u dinero de 1ierda- Nun/a ju#as%e /on ella4 ni le ense=as%e nada4 ni la a"udas%e /on los
deberes- No $as sido un !adre en %u !u%a 3ida-
Mario in/lin8 la /abeza-
<As la /o1!ensar9 !or 1i .al%a de a%en/i8n-
<Ha" o%ro !eli#ro del :ue no %e $a ad3er%ido el Pris <dijo Elena<- Cuando !a#ues la
deuda4 le en%re#ar;s al#o 1;s :ue %u al1a- Aara /uando %e la de3uel3a4 Sil3ia " "o nos
$abre1os ido- No 1e :uedar9 jun%o al 1ons%ruo en :ue %e $abr;s /on3er%ido- A saber
:u9 $ar; ese /on las al1as :ue roba- No es na%ural darle %u al1a a o%ro4 no !uede ser
bueno- Dios no lo a!robara-
<Ha" una /en%inela !resen%e- Es un in%er/a1bio le#al <ar#u1en%8 9l-
<?Me %o1as el !elo@ ?Te re.ieres a una 1ujer :ue ase#ura :ue !uede obser3ar una
3iola/i8n " el asesina%o de un beb9 /o1iendo !alo1i%as /o1o si 3iera una !el/ula@
Al#uien as no !uede re!resen%ar a Dios4 di#a lo :ue di#a- Aor eso /a1ina jun%o a a:uel
:ue no %iene al1a4 a:uel :ue $a/e %ra%os !ara /onse#uir las al1as de o%ros- ?No %e
re/uerda al 1odo de a/%uar de al#uien@ Hue "o se!a los ;n#eles no $a/en ese %i!o de
%ra%os4 los $a/en los de1onios-
<Hue "o se!a4 los ;n#eles no !oseen el /uer!o de ni=as de o/$o a=os4 lo $a/e un
de1onio- As :ue !uede :ue ne/esi%e1os a o%ro de1onio !ara lu/$ar /on%ra 9l- T> no
%ienes !or :u9 !reo/u!ar%e4 /ielo4 es 1i al1a lo :ue es%; en jue#o4 as :ue deja de dar1e
el /o=azo de una 3ez- No 3o" a 3ol3er a dis/u%irlo-
Elena re.un.u=84 rabi84 dio un 1ano%azo al aire-
<Es!ero :ue su.ras !or es%o-
Mario no res!ondi8- Mir8 al Pris-
<Es%o" lis%o <dijo ladeando la /abeza<- Cuando :uieras-
<?D8nde lo !re.ieres@
<En el brazo </on%es%8 el 1illonario-
<Re1;n#a%e- <El Pris es%udi8 el brazo de Mario4 lo suje%8 !or la 1u=e/a " !or el
$o1bro <- Miria14 a">da1e-
La /en%inela se /olo/8 al o%ro lado de Mario !ara a#arrarle !or el o%ro $o1bro-
<Auedo "o solo <dijo /on or#ullo el 1illonario-
Lna #o%a de sudor resbal8 !or su 1ejilla-
<No4 no !uedes <le /on%radijo el Pris-
A!re%8 las 1anos- Mario %ens8 los 1>s/ulos en un a/%o re.lejo- No%8 /81o dejaba
de /ir/ular la san#re !or el brazo :ue suje%aba el Pris- Sus 1anos de %a/%o .ro eran dos
%orni:ue%es dolorosos- La !resi8n au1en%8- Se le es/a!8 el !ri1er #e1ido- El dolor
/re/a4 abrasaba- Pri%8 de nue3o-
E1!eor8- El %or1en%o se 3ol3i8 inso!or%able- ?Cu;n%o %ie1!o .al%ara@ No
resis%ira 1u/$o a ese ri%1o- Da no sen%a la 1ano4 !ero desde la 1u=e/a al $o1bro
%odo era un su.ri1ien%o a%roz- El dolor se#ua /re/iendo- A$ora Mario /$illaba /on
%odas sus .uerzas4 deses!erado !or:ue la %or%ura a/abase de una 3ez- Era 3a#a1en%e
/ons/ien%e de :ue su /uer!o /on3ulsionaba " 3io a Miria1 suje%;ndole- E1!ez8 a sudar
abundan%e1en%e-
Da no !oda 1;s- Se des1a"ara sin re1edio " se dio /uen%a de :ue lo deseaba-
Aerder el sen%ido sera una bendi/i8n en a:uellas /ir/uns%an/ias- Su 3oz /a1bi84 se
de.or184 sus aullidos !erdan .uerza- Deba de es%ar :ued;ndose a.8ni/o-
En%on/es4 las 1anos del Pris se ilu1inaron4 " .ue /uando e1!ez8 el dolor de
3erdad- E1!ez8 a salir $u1o del brazo de Mario- Ola a !elo :ue1ado4 " de !ron%o4
bro%8 una lla1a- Era .ina4 de un !al1o de al%ura a!roBi1ada1en%e- Mario sol%8 un
alarido in$u1ano- La lla1a se 1o3i84 se eB%endi8 !or el brazo- Traz8 una /ur3a4 lue#o
si#ui8 re/%a- Iba dejando una es%ela de .ue#o a su !aso- Mario re%ir8 la 3is%a4 es%aba
asus%ado " el /oraz8n !are/a a !un%o de re3en%ar- Me%er el brazo en un 3ol/;n no !oda
ser !eor :ue lo :ue es%aba so!or%ando-
El .ue#o si#ui8 desliz;ndose sobre la !iel4 dibujando4 :ue1ando- D en un
1o1en%o dado4 desa!are/i8- El Pris re%ir8 las 1anos " Mario se des!lo18 en el suelo-
No .ue /ons/ien%e de /u;n%o %ie1!o !as8 $as%a :ue su res!ira/i8n se nor1aliz8 " .ue
/a!az de alzar la /abeza- A>n sala $u1o de su brazo- Tena un %a%uaje $orrible4
.or1ado sobre !iel abrasada " enne#re/ida- Co1!rendi8 :ue era una runa-
<Si de 1 de!endiera <le dijo Elena al odo<4 %e $ara o%ro dibuji%o de esos en /ada
eB%re1idad de %u /uer!o-
* * * * *
VERSCULO 17
La ba=era es%aba /o1!le%a1en%e rodeada de runas-
<Ten#o :ue ad1i%ir <dijo Die#o su!er3isando el resul%ado< :ue /ada 3ez lo $a#o
1ejor- So" la $os%ia- <Rodeaba la ba=era !ara re!asarla desde %odos los ;n#ulos
!osibles<- Es :ue no se 1e $a es/a!ado ni un solo %razo4 joder- EHu9 bueno so"F El
eBor/is1o 3a a .un/ionar #ra/ias a 14 %a- D lue#o el 19ri%o se lo lle3ar; el Pris- EHu9
injus%oF Es /o1o si "o .uera el /o1!osi%or " 9l el /an%an%e del #ru!o---
Sara /ada 3ez se di3er%a 1;s es/u/$ando los des3aros de su !e:ue=o 1aes%ro de
runas- Se /on/en%r8 una 3ez 1;s en 1e1orizar la es%ru/%ura !rin/i!al de s1bolos4 el
!a%r8n :ue se re!e%a una " o%ra 3ez /reando la !ro%e//i8n- Consis%a en una runa
!rin/i!al4 bas%an%e #rande- A su alrededor se #rababan o%ras 1;s !e:ue=as4 /uidando la
!osi/i8n " la dis%an/ia- La /olo/a/i8n era esen/ial4 se#>n $aba re/al/ado Die#o- Haba
s1bolos !rin/i!ales :ue eran indis!ensables4 /o1o el es:uele%o sobre el :ue se
a!o"aban los de1;s- Las runas se/undarias a=adan 1a%i/es o !o%en/iaban e.e/%os
/on/re%os- El ni=o /rea :ue era una es!e/ie de len#uaje4 /on sus 3erbos4 sus%an%i3os "
de1;s ele1en%os !ro!ios de la ora/i8n- De ese 1odo4 /o1binando 3arias runas se !oda
al%erar /o1!le%a1en%e el si#ni.i/ado de una de ellas4 " %a1bi9n ele3aba al in.ini%o las
!osibilidades- Claro :ue %a1bi9n se !odan /rear /o1bina/iones :ue no si#ni.i/aran
nada en absolu%o- Lo /ier%o es :ue era un %e1a %an /o1!lejo /o1o .as/inan%e-
Die#o /asi $aba a#o%ado el .ras/o /on el in#redien%e :ue $aba e1!leado !ara
#rabar los s1bolos- Se /onsu1a 1;s r;!ido de lo :ue $aba i1a#inado- Cada 3ez :ue
1an/$aba la es%a/a4 solo le daba !ara %res o /ua%ro %razos- El ni=o le /on%8 :ue una 3ez
%u3o una es%a/a :ue a!enas #as%aba in#redien%es4 !ero la !erdi8 en un /e1en%erio " no
se a%re3i8 a 3ol3er !ara bus/arla-
<Ha :uedado 1u" bien <dijo Sara-
Aas8 la 1ano !or la su!er.i/ie de la ba=era4 sobre el s1bolo !rin/i!al-
<ENo lo %o:uesF <#ri%8 el ni=o4 an#us%iado-
Sara re%ir8 la 1ano /o1o si se $ubiera :ue1ado el dedo-
<?Se es%ro!ea el dibujo@
<No- EAero %enas :ue $aber 3is%o la /ara :ue $as !ues%o4 no3a%aF
A Sara no le !are/i8 %an #ra/ioso4 lo en/on%r8 in.an%il- Die#o se re%or/i8 de risa-
<Geo :ue la 1aldi/i8n no %e i1!ide #as%ar bro1i%as %on%as-
Le 1oles%aba :ue no se lo %o1ara en serio- Ella se es%aba es.orzando !or a!render4
!or ser >%il-
El ni=o %oda3a se rio unos se#undos 1;s-
<Bueno4 ras%readora4 no %e en.ades <dijo /on la res!ira/i8n a#i%ada<- Ga1os a
lu/$ar /on%ra un de1onio4 un su/io $abi%an%e del in.ierno- Si no re/urro al $u1or4 1e
1eo de 1iedo-
<?Me eB!li/as a$ora :u9 $a/en eBa/%a1en%e las runas :ue $e1os #rabado@
<Gale4 %a- <El ni=o ado!%8 de nue3o su a/%i%ud seria " !ro.esional4 /o1o la de un
1aes%ro %rans1i%iendo su saber<- Es%a !ar%e4 la :ue rodea la ba=era4 es una barrera4 !ara
:ue no es/a!e la ni=a-
<?D esos s1bolos 1;s !e:ue=os@
<Esos los a=adi1os !ara re.orzar la es%ru/%ura4 !ara :ue resis%a los #ol!es del
de1onio- Es%os o%ros :ue se in%er/alan son !ara /rear .ro- <Sara arru#8 la .ren%e- Die#o
!rosi#ui8 la eB!li/a/i8n<- A los de1onios les jode 1u/$o el .ro4 as :ue 3a1os a
/on#elar a la ni=a-
<?Aero eso no le $ar; da=o@
<To1a4 /laro- ?C81o /rees :ue se $a/e un eBor/is1o@
Sara %i%ube84 dej8 en sus!enso lo :ue iba a de/ir- Ca"8 en la /uen%a de :ue no %ena
ni idea de en :u9 /onsis%a el !ro/edi1ien%o4 !ero a juz#ar !or la na%uralidad de la
!re#un%a de Die#o4 deba de ser al#o :ue %odo el 1undo /ono/a-
<?No se e1!lean ora/iones " rezos !ara eB!ulsar al es!ri%u@ <!re#un%8 /on %e1or4
/o1o :uien sabe :ue es%; di/iendo una es%u!idez !ero no %iene o%ra al%erna%i3a-
<ENaF EMenuda !aridaF <El ni=o 3ol3i8 a rer<- Auedes leerle la Biblia en%era a la
ni=a4 " bau%izarla si %e a!e%e/e4 as 3er;s lo :ue es un de1onio des/ojon;ndose de risa4 "
/on esa 3oz :ue %iene la bi/$a4 el es!e/%;/ulo !uede ser la le/$e-
<Es%; bien <re.un.u=8 Sara<- ?C81o se $a/e@ Se su!one :ue %ienes :ue ense=ar1e4
no rer%e de 1-
<Auedo $a/er a1bas /osas- Ade1;s4 solo %en#o :ue ense=ar%e a #rabar runas- Lo
de1;s %e lo /uen%o !or:ue so" un %i!o 1ajo- <Sara asin%i84 1;s !ara /o1!la/er el e#o
del ni=o :ue !or:ue es%u3iera de a/uerdo<- El !ro/edi1ien%o es%; /$u!ado- Se !one en
!eli#ro la 3ida del $u9s!ed " el de1onio sal%ar; a o%ro /uer!o4 !ara e3i%ar :ue lo
des%ierren-
Sara no lo 3io %an sen/illo /o1o insinuaba el %ono des!reo/u!ado del ni=o4 sino
:ue 1;s bien le !are/i8 !eli#roso- La duda !rin/i!al era ob3ia-
<Si el de1onio sal%a a o%ro /uer!o4 no se $abr; resuel%o el !roble1a-
<Mu" a#uda4 %a- Si /onsi#uiera 1e%erse en o%ro $u9s!ed4 desde lue#o sera una
/$a!uza de eBor/is1o- D si eso se lle#ara a saber no /reo :ue nadie nos 3ol3iera a
lla1ar !ara un %rabajo !are/ido- Aor eso /asi nadie usa ese 19%odo- Aero noso%ros
%ene1os a nues%ro :uerido Pris- Cl no !uede ser !osedo- Cuando el de1onio lo in%en%e4
el Pris le dar; una !a%ada en el /ulo-
E.e/%i3a1en%e4 el !lan sonaba sen/illo-
<?El Pris es in1une a las !osesiones@ <!re#un%8 la ras%readora-
<Es una de las 3en%ajas indire/%as de no %ener al1a <eB!li/8 Die#o a/ari/iando su
lunar<- No %odo iban a ser in/on3enien%es- Ger;s4 %a4 las !osesiones se basan en do1inar
el al1a del $u9s!ed- Esos de1onios /abrones se .unden /on el al1a de su 3/%i1a " la
so1e%en4 " as es /o1o /on%rolan el /uer!o- Si %u3ieran /arne !ro!ia no se 1oles%aran4
%e lo di#o "o- De $e/$o4 los :ue %ienen /uer!o--- /uidadi%o /on ellos- Esos s :ue son
!eli#rosos- Los :ue son solo es!ri%us " ne/esi%an !oseer $u1anos son unos
1ierde/illas4 unos prin!aos-
A$ora lo 3io /on 1;s /laridad- Sara $aba es/u/$ado a Mario de/ir4 /uando
dis/u%a /on su 1ujer4 :ue $aba /on%ra%ado al Pris !or:ue le $aban di/$o :ue era el
1ejor eBor/is%a4 :ue dis!ona de un 19%odo >ni/o- Era e3iden%e :ue nadie 1;s !odra
en/ar#arse de un eBor/is1o de esa 1anera-
Se#ua %eniendo 1u/$as dudas4 la 1a"or de ellas /on/ernien%e al !eli#ro :ue
/orrera la ni=a4 !ero en su 1a"or !ar%e es%aba aso1brada4 in%ri#ada /ada 3ez 1;s !or el
Pris " su !ar%i/ular si%ua/i8n-
Huera se#uir !re#un%ando4 !ero QleB irru1!i8 en la $abi%a/i8n dando un !or%azo-
Ca1inaba de!risa4 /on #es%o se#uro4 au%ori%ario " un %an%o arro#an%e-
<Es!ero :ue $a";is %er1inado los !re!ara%i3os <ladr8 sin 1ira1ien%os-
Sara se sin%i8 in%i1idada- A>n %ena 1u" !resen%e su /on.ron%a/i8n4 en la :ue QleB
le $aba dejado 1u" /laro :ue no la :uera en el #ru!o-
<Todo en orden <anun/i8 el ni=o .in#iendo obedien/ia<- D no $a sido #ra/ias a %u
a"uda4 !re/isa1en%e- ?El se=or $a des/ansado bien@
Sara disi1ul8 una sonrisa-
<Lle3ad la ba=era a la $abi%a/i8n de la ni=a <orden8 QleB-
<EE$4 un 1o1en%oF <dijo Die#o<- ?Crees :ue !ode1os solos@ Es%o !esa un $ue3o4
1a/$o- Da !uedes e/$ar una 1ani%a o a:u se :ueda-
<El abo#ado 3iene a$ora a a"udaros <dijo QleB /errando la !uer%a a su es!alda-
<Te juro :ue nun/a $e 3is%o a un %o /on %an%o 1orro <dijo el ni=o<- Al#>n da 1e
!edir; un .a3or4 :ue le /ure4 se#ura1en%e- Es solo /ues%i8n de %ie1!o- Aero ese
1o1en%o lle#ar;4 " 1e 3o" a a/ordar de %odas las 3e/es :ue $a !asado de 1- Da 3er;-
Sara /o1!ar%a el dis#us%o del ni=o $a/ia QleB- No /o1!renda su a/%i%ud- Aoda
en%ender :ue 9l no la :uisiera en el #ru!o4 !ero %a1!o/o daba la sensa/i8n de lle3arse
bien /on Die#o4 aun:ue s le a/e!%aba- Su /o1!or%a1ien%o no .o1en%aba el es!ri%u de
e:ui!o4 1;s bien lo /on%rario- El Pris no debera /onsen%irlo4 a 1enos :ue---
Se le o/urri8 :ue a>n no saba :u9 rol dese1!e=aba QleB en el e:ui!o- Tal 3ez 9l
.uera el lder " ella no se $aba dado /uen%a- No4 el ni=o no le #uardaba el 1enor
res!e%o4 no se diri#a a 9l /o1o a un je.e o un su!erior4 /laro :ue a>n no le $aba 3is%o
/on%ener su bo/a an%e nadie- Aor o%ra !ar%e4 si QleB .uera el lder4 la $abra eB!ulsado
$a/a %ie1!o-
Sara se sin%i8 /on.usa- Es%aba /laro :ue $aba al#o 1;s :ue a>n no saba de QleB "
de su rela/i8n /on los de1;s4 en !ar%i/ular /on el Pris- Iba a !re#un%ar sobre ello a
Die#o4 !ero el abo#ado de Mario Tan/redo en%r8 en la $abi%a/i8n- To18 no%a 1en%al de
inda#ar sobre QleB 1;s adelan%e4 /uando %u3iera o/asi8n-
<Ga1os all; <dijo el abo#ado re1an#;ndose " a!o"ando las 1anos en la ba=era-
Aesaba de1asiado- Solo $izo .al%a un in%en%o !ara /o1!robar :ue era i1!osible
le3an%arla4 :ue no /onse#uan 1an%ener el e:uilibrio- El abo#ado les a/us8 de ser unos
debilu/$os " es%all8 una !e:ue=a dis/usi8n /uando el ni=o re!li/8 /on su es%ilo %an !o/o
/o1edido- Sara es%aba de1asiado /ansada !ara 1ediar en%re ellos-
<?D si la arras%ra1os sobre una al.o1bra@ <!re#un%8 %ras unos se#undos-
Fun/ion8- No .ue .;/il4 !ero lo lo#raron- Hi/ieron un buen des%rozo !or el /a1ino4
sobre %odo al doblar las es:uinas " al a%ra3esar las !uer%as4 !ero no les i1!or%8 a
nin#uno- D se#uro :ue Mario !odra !er1i%irse una re.or1a en el /$al9 !ara /ubrir los
des!er.e/%os-
Aor suer%e4 la ni=a4 o 1ejor di/$o4 el de1onio4 es%aba dur1iendo- Sara se obli#8 a
no ol3idar :ue era un ene1i#o 1u" !eli#roso a !esar de su as!e/%o- A$ora !are/a una
/$i/a /orrien%e4 un %an%o desnu%rida " en.er1iza4 !ero ino.ensi3a4 nada /o1!arado /on
la bes%ia :ue $aba 3is%o la !ri1era 3ez-
Arras%raron la ba=era $as%a dejarla a un !ar de 1e%ros de dis%an/ia-
<Do no 1e a/er/o 1;s <dijo Die#o-
Sara se ale#r8 al or eso- Ella %a1bi9n %ena 1iedo- El suelo " las !aredes alrededor
de la !e:ue=a Sil3ia es%aban llenos de zar!azos " des/on/$ones- No le a!e%e/a lo 1;s
1ni1o !onerse al al/an/e de las 1anos de esa ni=a4 !or 1u" ino/en%e :ue .uera su
a!arien/ia-
Sil3ia es%aba sen%ada4 /on los brazos en al%o suje%os !or las /adenas- Su /abeza
/ol#aba iner%e $a/ia un lado4 1edio /ubier%a !or el !elo4 /on los ojos /errados- La
res!ira/i8n era len%a " sua3e4 a !esar del ruido :ue $aban $e/$o arras%rando la ba=era-
<?No $a" :ue 1e%er a la ni=a den%ro@ <!re#un%8 el abo#ado-
<Cuando 3en#a el Pris </on%es%8 el ni=o-
<Aero si es%; dor1ida---
<Aues $azlo %> si %e a%re3es4 %o 3alien%e-
<Si 1e a"ud;is a a/er/ar la ba=era---
<EHue no4 %oF <se en.ad8 el ni=o<- No s9 si es eres 1edio %on%o o %ienes .iebre- EHue
no %e !uedes a/er/ar a ellaF EA 3er si lo !illas de una 3ezF ?D %> eres el abo#ado de un
delin/uen%e 1illonario@ S :ue debes ser bueno en /ues%iones le#ales4 1a/$o4 !or:ue en
sen%ido /o1>n---
El abo#ado se en/o#i8 de $o1bros-
<Bueno4 !ues "o 1e lar#o- A3isar9 a los de1;s-
Sara no !oda se!arar los ojos de Sil3ia- Aare/a %an /ruel 1an%enerla en/adenada---
Se !re#un%8 si le doleran las 1u=e/as-
<?No le des!ier%an los ruidos@
Die#o dio una !al1ada- La !e:ue=a Sil3ia ni se in1u%8- El ni=o dio o%ra !al1ada4
1;s .uer%e :ue la !ri1era4 " lue#o o%ra-
<Me 1olara %ener un sue=o %an !ro.undo <dijo /on una no%a de en3idia<- Dor1ir
bien es 1u" bueno !ara la salud- Me !re#un%o si los de1onios dor1ir;n en el in.ierno-
Da lo a3eri#uar9- Aero no nos deje1os en#a=ar !or es%a !e:ue=aja- Ni se %e o/urra
a/er/ar%e a ella- Do no !ienso $a/erlo ni lo/o-
<T> sie1!re %an 3alien%e4 ni=a%o <dijo una 3oz-
Sara " Die#o se #iraron- Miria1 es%aba en la !uer%a4 /on su 1elena rubia
/ubriendo sus $o1bros- Sonrea-
<No %e burles4 %a <re!uso Die#o<- Da 1e #us%ara 3er%e en 1i si%ua/i8n- A 3er si le
dabas un abrazo a un de1onio " un beso de buenas no/$es-
<Te dar9 un beso a %i <dijo la /en%inela<4 si no das 1u/$o la %abarra es%a no/$e /on
%us !aranoias del in.ierno-
Des!u9s lle#8 el Pris4 silen/ioso4 /on eB!resi8n indi.eren%e- Se le 3ea bien4 en
1u/$o 1ejor es%ado :ue /uando se .ue- Da no /ojeaba- Sus 1o3i1ien%os eran ;#iles4
ele#an%es4 sus %a/ones no resonaban /on%ra el suelo " su #abardina ne#ra se !oda
/on.undir /on una /a!a :ue le /ubra en%ero- Es%udi8 /on sus ojos #rises a la ni=a
1ien%ras saludaba-
Lue#o en%r8 QleB- No dijo nada " se si%u8 en una es:uina /er/a de las 3en%anas- En
>l%i1o lu#ar4 lle#aron Mario Tan/redo " su 1ujer- El 1illonario o.re/a un as!e/%o
la1en%able4 /o1o si le $ubieran dado una !aliza- Lle3aba la /a1isa 1al 1e%ida en los
!an%alones " la /orba%a es%aba a.lojada- Ca1inaba des!a/io4 /on di.i/ul%ad- Sus se3eros
ras#os es%aban .l;/idos4 sudorosos " sin el 1enor a%isbo de au%oridad- Sal%aba a la 3is%a
:ue le $aba su/edido al#o-
Miria1 !er1ane/i8 jun%o al 1a%ri1onio " a"ud8 a Mario a sen%arse en una silla- El
Pris a!ar%8 a Sara " Die#o a un lado-
<?Has a3eri#uado al#o sobre Mario " su e1!resa@ <!re#un%8 a la ras%readora en un
susurro-
Sara /ruz8 una 1irada /on QleB-
<En/on%r9 una /aja .uer%e- Haba 1u/$a in.or1a/i8n e/on81i/a--- Creo :ue di /on
al#o eB%ra=o en los ini/ios de su !ri1era e1!resa--- No so" una eB!er%a4 !ero---
<No nos in%eresa su dinero <la in%erru1!i8 QleB<- ?Al#una !is%a :ue nos lle3e a un
ene1i#o de Mario@
Sara le odi8 /on %odas sus .uerzas-
<No la a#obies4 QleB <dijo el Pris<- Go" a e1!ezar el eBor/is1o4 Sara- Si sabes
al#o sobre :ui9n !uede es%ar de%r;s de es%e asun%o4 1ejor- Si no4 no %e !reo/u!es4 no
$abr; nin#>n !roble1a- Es solo !ara e3i%ar sor!resas desa#radables-
<Tiene 1iles de ene1i#os <se jus%i.i/8 Sara<- Si es%o es /onse/uen/ia de sus
a/%i3idades e1!resariales4 la lis%a es in1ensa-
Se sin%i8 una /o1!le%a in>%il- Si ella no es%u3iera all4 no $abra /a1biado nada-
No a!or%aba nin#>n 3alor al #ru!o- No se a%re3i8 a 1irar al Pris4 le $ubiera dolido 3er
una eB!resi8n de de/e!/i8n en su ros%ro- Are.iri8 so!or%ar los ojos de QleB4 de 9l se
es!eraba eso " 1u/$o 1;s- D no le de/e!/ion8-
<Es buena /on las runas <dijo el ni=o<- Se le dan bien- Ln !o/o de en%rena1ien%o "
las #rabar; /on los ojos /errados- A lo 1ejor $e es%ado de1asiado %ie1!o ense=;ndola "
no $a ras%reado 1u/$o- ENaF As di/$o4 !are/e :ue sea un /$u/$o4 ?e$@ <se rio de su
!ro!ia o/urren/ia-
<Aara "a4 ni=o- <El Pris le zarande8 un !o/o<- ?En/on%ras%e la !;#ina@
La sonrisa de Die#o se des3ane/i8-
<No- ?Es%;s se#uro de :ue la %iene@
Sara no saba de :u9 es%aban $ablando-
El Pris a.ir18 /on la /abeza-
<Ha" :ue en/on%rarla an%es de abandonar es%a /asa <le re/ord8 en %ono .ir1e-
<Noder4 !ues la $a es/ondido bien4 el delin/uen%e <se :uej8 el ni=o-
<Es%; a:u <ase#ur8 el Pris<- Lue#o la bus/as- <Ele38 el %ono de 3oz4 !ara :ue se
es/u/$ara en %oda la $abi%a/i8n<- Es%a1os lis%os- Ga1os all;-
El /orrillo se disol3i8- QleB re#res8 a su es:uina4 Die#o .ue a la ba=era " el Pris se
a/er/8 a Sara4 a su odo*
<No %e !reo/u!es4 es %u !ri1era 3ez- Obser3a " a!rende- Hu9da%e al lado de QleB- <
D le #ui=8 un ojo-
El #es%o le #us%84 le !are/i8 :ue /reaba un 3n/ulo en%re ellos4 al#o :ue no
/o1!ar%a /on nadie 1;s- Lo :ue no le #us%8 .ue !er1ane/er jun%o a QleB4 aun:ue !or
suer%e no $ablaba 1u/$o- Aero si QleB se :uedaba a!ar%ado en la es:uina4 eso
si#ni.i/aba :ue no !ar%i/i!aba a/%i3a1en%e en el eBor/is1o- Cada 3ez le in%ri#aba 1;s
su !a!el en el e:ui!o- ?Hu9 3ea el Pris en 9l@
<La ni=a es%; de1asiado %ran:uila <re/al/8 Miria1<- Es%o" se#ura de :ue el
de1onio sabe lo :ue le es!era- No $e 3is%o a nin#uno :ue no se resis%a a un eBor/is1o-
El Pris $izo un #es%o de a!roba/i8n %ras re!asar las runas de la ba=era-
<Es%; %odo #ua"4 ?e$@ <dijo Die#o alardeando<- Gen#a4 bus/a al#>n de.e/%o4 no %e
/or%es- <Le dio un /odazo en la #abardina<- No $a/e .al%a :ue 1e lo a#radez/as4 %o
%ris%e4 "a s9 :ue %e /ues%a re/ono/er 1i %alen%o---
<?Has 1ar/ado a la ni=a@ <!re#un%8 el Pris<- No 3eo nin#>n ani1al-
Die#o se :ued8 !e%ri.i/ado-
<EMierdaF <Aa%e8 el suelo<- ESe 1e ol3id8F ELa $e /a#adoF No !uedo /reerlo4 lo
%ena %odo /on%rolado-
<C;l1a%e <le %ran:uiliz8 el Pris<- A>n es%a1os a %ie1!o-
<No %ene1os nin#>n ani1al <re!uso el ni=o<- No .ui a !or uno- Es /ul!a 1a4
debera--- <Su ros%ro se ilu1in8 de re!en%e<- ?D si usa1os uno de los dober1anes@
<EEs!eradF ENo e1!e/9is sin 1F <%ron8 una 3oz des/ono/ida-
Aro3ena del !asillo4 a/o1!a=ando a unas !isadas r;!idas " 1u" !esadas-
<?Es%o" .li!ando o al#uien 1;s $a odo eso@ <!re#un%8 Die#o-
El suelo re%u1b8 un !o/o " un $o1bre obeso a!are/i8 bajo el 1ar/o de la !uer%a-
Rebasaba los /ien 0ilos /on $ol#ura- Se le 3ea a!urado4 jadeaba4 /o1o si $ubiera $e/$o
un #ran es.uerzo- Lle3aba al#o #rande " abul%ado suje%o /on la 1ano dere/$a4 /ubier%o
/on una %ela os/ura-
<EDa es%o" a:uF <anun/i8 en %ono %riun.al<- ?Me $e !erdido al#o@ ?D8nde es%; el
dra#8n@
Sara bus/8 una eB!li/a/i8n en la eB!resi8n de los de1;s- ?O%ro suje%o $ablando de
dra#ones@ ?Hui9n sera ese $o1bre %an #rande@
<EAla%aF <El ni=o sali8 dis!arado " sal%8 sobre el $o1bre%8n- Casi desa!are/i8 en%re
los #ruesos brazos :ue le rodearon<- ?D8nde %e $abas 1e%ido@
?Ala%a@ Sara no en%enda nada- Ala%a era 1u/$o 1;s al%o " 1;s del#ado- ?Sera
o%ro a1i#o usando el 1is1o 1o%e@
<Es%aba /a1biando4 "a 1e /ono/es- ?Hu9 %e !are/e 1i /uer!o@
Sara "a $aba es/u/$ado esa !re#un%a an%es- La .or1ul8 Ala%a " %a1bi9n se la $izo
al ni=o- ?Hu9 es%aba su/ediendo@ ?Aor :u9 a nadie 1;s le eB%ra=aba@
Die#o /err8 un ojo " !al!8 la barri#a del $o1bre%8n-
<Es%; un !o/o blando <a!un%8<- Los $as %enido 1ejores4 !ero "a sabes :ue "o %e
:uiero i#ual-
<Mira es%o- <El $o1bre se!ar8 las !iernas " dio una 3uel%a sobre s 1is1o- A/ab8
/on una sonrisa in1ensa-
<Da no %ienes !roble1as de e:uilibrio <dijo el ni=o<- Me ale#ro4 %o- Aun:ue si %e
/aes al suelo /on es%e /or!a/$8n4 %endr;s o%ro %i!o de !roble1as-
A:uello /ada 3ez %ena 1enos sen%ido !ara Sara-
<Es%o" 1u/$o 1ejor <dijo Ala%a<- Odio ser 1u" al%o- A:u se es%; bien4 $a" 1u/$o
si%io " es 1u" /alen%i%o- Me #us%an los #ordos- La >ni/a !e#a es :ue re!resen%o un
ban:ue%e irresis%ible !ara los dra#ones- A los es/u;lidos /asi nun/a les a%a/an <a=adi8
/on !esar-
<No se !uede %ener %odo---
Hablaban los dos /on %oda la %ran:uilidad del 1undo4 /o1o si es%u3ieran solos4
%o1ando al#o en un bar-
Sara %ena #anas de #ri%ar-
<S <dijo QleB a su lado<- Es Ala%a-
<Aero--- Cl era--- No en%iendo-
<A$ora no es el 1o1en%o de eB!li/a/iones lar#as- Ala%a no %iene /uer!o4 sal%a de
uno a o%ro /on%inua1en%e-
Eso a/laraba al#unos de los des3aros de Ala%a4 o su di.i/ul%ad !ara /onser3ar el
e:uilibrio- Si no se es%aba 3ol3iendo /o1!le%a1en%e lo/a4 eso si#ni.i/aba :ue Ala%a
nun/a $aba es%ado en un /uer!o de esa es%a%ura4 o al 1enos :ue no le su/eda a
1enudo4 " le /os%aba /on%rolarse /on un /en%ro de #ra3edad %an ele3ado- De lo :ue se
dedu/a :ue Ala%a no de/ida el /uer!o :ue o/u!aba en /ada 1o1en%o- ?O s@
Sara sa/udi8 la /abeza- No !oda /reer :ue es%u3iera d;ndole 3uel%as a la idea de
una !ersona sin /uer!o- Era de lo/os- Lo !eor es :ue %ena un 1ill8n de !re#un%as4 /o1o
!o/o- D saba :ue %ardara 1u/$o en ob%ener las res!ues%as-
<No %e $as !erdido nada4 Ala%a <dijo el Pris es%re/$;ndole la 1ano-
<?De 3eras@ Hu9 ale#ra4 a1i#o <sus!ir8 Ala%a /on #ran ali3io<- Es%aba 1u"
!reo/u!ado !or si os $aba !asado al#o- Sin 1 no es%;is se#uros-
<?Huiere al#uien eB!li/ar1e :ui9n es es%e #ordin.l8n@ <#ru=8 Mario4 le3an%;ndose
/on es.uerzo-
Elena /la38 una se3era 1irada en Ala%a-
<?D8nde es%;n 1is 1odales@ <se re!rendi8 a s 1is1o el $o1bre%8n- De!osi%8 el
enor1e bul%o :ue lle3aba en el suelo " se a/er/8 a Mario " a Elena<- Me $e dejado
lle3ar !or la e1o/i8n al 3er de nue3o a 1i #ran a1i#o4 el ni=o4 !ero 1i ale#ra %a1bi9n
se debe a 3eros a %odos /on 3ida- Hubiera sido 1;s edu/ado saludar en !ri1er lu#ar-
<Ala%a $izo un ade1;n /on la /abeza<- Tienes 1al as!e/%o4 Mario- No %e a!ures4 se %e
!asar;- Esa runa dejar; de doler%e !ron%o-
El 1illonario no sala de su aso1bro-
<?C81o sabe lo :ue 1e !asa en el brazo@ <!re#un%8 de 1ala #ana<- ?D /81o es
:ue 1e /ono/e " "o no s9 :ui9n es@
Ala%a no le es/u/$8- Da es%aba /a1inando $a/ia Miria1-
El Pris obli#8 a Mario a sen%arse en la silla /on deli/adeza-
<No %e !reo/u!es !or 9l <dijo en 3oz baja<- Es un a1i#o-
<Miria14 :uerida <dijo Ala%a<- Es%;s i#ual de $er1osa e i#ual de seria :ue sie1!re-
<La /en%inela asin%i84 indi.eren%e<- D a$ %ene1os a QleB- Geo :ue no .al%a nadie- A$4
:u9 #ran reuni8n- Buen a1bien%e- ?Hu9 1;s se !uede !ed---@ EAor %odos los dra#onesF
Sara se asus%8 1u/$o4 es%u3o a !un%o de /aer al suelo- El nue3o " redondo ros%ro
de Ala%a se $aba !aralizado /on una eB!resi8n de 1;Bi1a !er!lejidad al 3erla- La
1iraba .ija1en%e4 su res!ira/i8n se a/eler8-
<?Hu9 %e !asa4 %o@ <!re#un%8 Die#o-
<EEs%o es i1!erdonableF <ru#i8 Ala%a<- ?A/aso no os !ro%ejo " a"udo en %odo lo
!osible@ No en%iendo !or :u9 1e $a/9is es%o- No 1e sien%o :uerido en el #ru!o-
Es%aba 1u" en.adado- Sara no saba /u;l !oda ser el !roble1a4 !ero le $aban
dis#us%ado de 3erdad-
<Cu9n%a1elo4 !i/$8n <dijo el ni=o<- ?Aor :u9 %e $as /abreado@
<ENoF <Ala%a bu.84 se /ruz8 de brazos-
<Ga1os4 #randull8n- Sabes :ue :uieres $a/erlo-
En%on/es Ala%a /ruz8 una 1irada r;!ida /on Sara " a!ar%8 la 3is%a- Se a#a/$8 !ara
$ablar al odo de Die#o-
<?Hui9n@--- <!re#un%8 el ni=o- Ala%a si#ui8 1ur1urando- Cubra su bo/a /on la
1ano !ara :ue solo !udiera orle Die#o- Cada 3ez se !ona 1;s " 1;s rojo<- ?Ella@---
No !uede ser--- ?En serio@--- Se lla1a Sara--- ?De 3erdad@--- Te juro :ue no--- Do nun/a
%e $ara al#o as4 %o--- ?A/aso !uedo 1en%ir@
Sara a!enas !oda /on%ener sus ner3ios- Es%aban $ablando de ella- Lo :ue $ubiera
al%erado a Ala%a #uardaba rela/i8n /on su !ersona- Huiz; :uera 1e%erse en su /uer!o- A
es%as al%uras "a nada le !are/a i1!osible-
El ni=o %er1in8 de $ablar /on Ala%a " se a!ar%8 de 9l- Mir8 a Sara /on la sonrisa
1;s #rande :ue su !e:ue=a bo/a !oda dibujar- La ras%readora se !reo/u!8 1;s %oda3a-
<Sara4 :uerida- <Die#o lle#8 $as%a ella " %o18 su 1ano<- Debes dis/ul!ar 1i
%or!eza- So" un !a%;n4 un des!is%ado- Aer1%e1e :ue %e !resen%e a un #ran a1i#o 1o4
una !ersona eB/elen%e en %odos los as!e/%os4 aun:ue un !o/o zu1bado4 eso s- <Ala%a le
dio un /odazo<- Lo sien%o4 %o- No !uedo 1en%ir4 los /ala1brazos4 "a sabes <se dis/ul!8
sin dejar de sonrer-
Sara no %ena ni idea de :u9 de/ir- Da se /ono/an4 as :ue no en%enda a :u9 3ena
se1ejan%e %ea%ro-
Ala%a se arrodill8 an%e ella " %o18 la 1ano :ue sos%ena Die#o- El ni=o se a!ar%8 "
se en/o#i8 de $o1bros4 le di3er%a la si%ua/i8n-
<Es un !la/er in1enso <dijo Ala%a<- Al#uien /on %us ojos 1ere/e %oda 1i
ad1ira/i8n- Mi no1bre es Ala%a " !uedes /onsiderar1e %u 1a"or ad1irador-
Sara enroje/i8 un !o/o4 lue#o sin%i8 3er#Menza4 des!u9s /on.usi8n--- Se es%aba
1areando- Lo 1;s eB%ra=o de %odo era :ue---
<?No %e a/uerdas de ella@ <!re#un%8 el Pris a/er/;ndose a ellos /on el ros%ro
de.or1ado- Era la eB!resi8n 1;s 3i3a :ue Sara le $aba 3is%o4 " no era a#radable-
Miria1 " QleB %a1bi9n la 1iraron4 %odos /on 1ue/as 1u" !o/o %ran:uilizadoras-
<?C81o 3o" a a/ordar1e de al#uien a :uien nun/a $e 3is%o@ <!re#un%8 Ala%a4
le3an%;ndose-
El Pris le a#arr8 !or los $o1bros-
<Mrala bien4 Ala%a- ?No %e suena de nada@
El $o1bre%8n la 1ir84 se le abri8 un !o/o la bo/a-
<De nada- An%es 1orira :ue ol3idar un ros%ro /o1o ese <ase#ur8<- Claro :ue a$ora
:ue lo !ienso4 /reo :ue eso .ue lo :ue $i/e a"er- Ln .as%idio eso de 1orir- Es
desa#radable- No os lo re/o1iendo4 de 3erdad- D 1enos !or una !u=alada en la es!alda-
EHu9 $u1illan%eF <A%ra3es8 al Pris /on una 1irada seria<- Aor %us !alabras deduz/o4
a1i#o 1o4 :ue "a /ono/as a Sara- No 1e en.adar9 !or es%a 3ez4 !ero :ue no 1e en%ere
de :ue 1e 3uel3es a o/ul%ar a una 1ujer de sus /ualidades-
Sara ro1!i8 !or .in su silen/io-
<?Hu9 si#ni.i/a %odo es%o@ ?Aor :u9 no 1e re/uerda@
<No lo s9 <dijo el Pris bajando la 3oz<- Aero su 1e1oria no suele .allar /uando
/a1bia de /uer!o4 al /on%rario4 Ala%a sie1!re sabe 1;s de lo :ue !are/e !osible- Es 1u"
raro-
No le #us%8 nada la a/lara/i8n- Era la !ri1era 3ez :ue los su/esos del eB%ra=o
#ru!o la a.e/%aban dire/%a1en%e- Al 1enos4 Ala%a !are/a sen%ir a!re/io !or ella4 in/luso
ad1ira/i8n- Con %odo4 no lo#raba sen%irse /81oda en una si%ua/i8n %an ins8li%a-
<?Hu9 $as %rado en ese bul%o %an #rande4 Ala%a@ <!re#un%8 el ni=o4 se=alando el
obje%o4 /ubier%o !or una %ela ne#ra4 :ue Ala%a $aba dejado en el suelo-
<Es un re#alo <dijo Ala%a de 1anera es!on%;nea- Corri8 $as%a el bul%o " se lo lle38 a
Sara<- Aara %i4 :uerida- Es una /ra de dra#8n- No %e1as4 !uedo ense=ar%e a
do1es%i/arlo4 si :uieres-
Ala%a re%ir8 la %ela an%es de :ue Sara !udiera abrir la bo/a !ara ne#arse- Su /oraz8n
se $aba dis!arado4 !ero se relaj8 ense#uida-
<Es un--- ?jil#uero@
El !e:ue=o !;jaro ale%e8 en la jaula-
<Se lo arreba%9 a un dra#8n ne#ro 1u" !eli#roso <eB!li/8 Ala%a /on 1u/$o
en%usias1o<- Arries#u9 1i 3ida4 !ero 1ere/i8 la !ena-
<Do no !uedo--- <e1!ez8 a de/ir Sara- Se /all8 /uando Die#o se lo orden8 /on un
#es%o- ?Se o.endera Ala%a si re/$azaba el re#alo@
<Ala%a4 !illn <dijo el ni=o<- Eres %odo un /aballero- Se#uro :ue Sara %e lo a#rade/e-
Sara asin%i8 de un 1odo 1u" !o/o na%ural- El se1blan%e de Ala%a se ilu1in8-
<Aer.e/%o4 en%on/es- <El $o1bre%8n dej8 la jaula a los !ies de la ras%readora-
El Pris in%erro#8 al ni=o /on la 1irada- Die#o $izo un #es%o de a!roba/i8n4
!idiendo un !o/o de !a/ien/ia-
<Sara4 1u/$as #ra/ias !or %u o.re/i1ien%o <dijo el ni=o4 /o#iendo la jaula- Ala%a le
.ul1in8 /on la 1irada<- Es :ue ella 1e iba a re#alar uno de %odos 1odos-
<S<s4 es 3erdad <balbu/e8 Sara-
<A$4 bueno<dijo Ala%a4 sua3izando la eB!resi8n de su /ara<- Si es %u deseo4 1e
!are/e !er.e/%o-
Die#o se a/er/8 al Pris4 :ue a>n no %er1inaba de en%ender el jue#o del ni=o-
<Lo $e arre#lado4 %o <dijo alzando la jaula<- Da no ne/esi%a1os a uno de los
dober1anes-
El Pris asin%i8- Sara no saba !ara :u9 ne/esi%aban al !;jaro4 el ni=o no le $aba
eB!li/ado esa !ar%e del eBor/is1o-
<Ga1os a e1!ezar de una 3ez <anun/i8 el Pris<- Es una suer%e :ue la ni=a no se
$a"a des!er%ado- Miria14 ne/esi%o :ue #rabes una serie de runas a:u <se=al8 un !un%o
del suelo en la 1i%ad de la $abi%a/i8n-
<Do !uedo $a/erlo /on 1u/$o #us%o <se o.re/i8 Ala%a-
El Pris se alar18 un !o/o- Die#o se le adelan%8 a de/ir al#o-
<Ala%a4 a1i#o4 es%o !uede ser !eli#roso <dijo /on aire in%ri#an%e<- No nos #us%ara
:ue Sara /orriera !eli#ro- ?Te o/u!aras de !ro%e#erla4 !er1ane/iendo a su lado@
<Na%ural1en%e </on%es%8 el $o1bre%8n " se si%u8 al lado de la ras%readora<- Auedes
es%ar %ran:uila- Ni un ej9r/i%o de dra#ones /onse#uir; %o/ar%e-
<Do /reo :ue le #us%a <susurr8 el ni=o-
El Pris no dijo nada4 !ero era ob3io :ue es%aba 1u" sor!rendido !or la a/%i%ud de
Ala%a- A Sara eso le in/o1odaba- Se !oda de/ir :ue era la !ri1era 3ez :ue lea
e1o/iones en el ros%ro del Pris- Ni si:uiera /uando la ni=a<de1onio le $aba $erido4
$aba 3is%o 1iedo o ira- Sie1!re !are/a %ran:uilo4 se#uro de s 1is1o4 " sin e1bar#o
a$ora le !reo/u!aba al#o rela/ionado /on Ala%a " /on ella-
Miria1 se re1o3i8 en su si%io-
<Prabar9 las runas !ara no aburrir1e <dijo en %ono dis%an%e-
Se a#a/$8 en el suelo " e1!ez8 su %rabajo- Mario " su 1ujer se#uan sen%ados4
sor!rendidos !or /uan%o su/eda a su alrededor- Miraban a su $ija /on .re/uen/ia- Sara
/rea en%enderlos4 se sen%a i#ual de des/on/er%ada-
Die#o sa/8 al jil#uero de la jaula4 lo sos%u3o .uer%e1en%e /on una 1ano- Co#i8 la
es%a/a /on la o%ra " #rab8 una runa en la es!alda del ani1al- El !;jaro %rin8 " ale%e8- El
ni=o %er1in8 r;!ido- Lue#o 1e%i8 al a3e de 3uel%a a la jaula " la /olo/8 jun%o a una
3en%ana- El jil#uero es%aba %ran:uilo-
<Mar/a a la ni=a <dijo el Pris<- A!ro3e/$e1os :ue es%; dor1ida-
<?Hu9 es eso de 1ar/ar a 1i $ija@ <!re#un%8 Mario-
<Es una %9/ni/a !ara 3i#ilar sus /ons%an%es 3i%ales <eB!li/8 el Pris<- Ga1os a li#ar
su al1a a la de es%e !;jaro4 as sabre1os /81o se en/uen%ra duran%e el eBor/is1o- <El
1illonario arru#8 la /ara an%e la a/lara/i8n<- El !;jaro ser; nues%ro 1oni%or !ara
/ono/er el es%ado de su $ija4 !or si el de1onio %ra%a de en#a=arnos-
Es%a 3ez !are/i8 en%enderlo- Mario re#res8 a su asien%o /on su 1ujer-
<ED un $ue3oF <dijo Die#o4 %e1blando<- Do no 1e a/er/o a la ni=a sin :ue la
suje%9is- Me !uede des%rozar de 1edio zar!azo-
<Da la suje%o "o <dijo Miria14 le3an%;ndose- A/ababa de %er1inar una lnea de
runas :ue !ar%an la $abi%a/i8n !or la 1i%ad<- Mira :ue eres 1iedoso4 /ro-
<Gen#a4 3a1os <dijo el Pris4 i1!idiendo :ue Die#o re!li/ara-
Cl " la /en%inela a#arraron a la ni=a4 /ada uno !or un brazo- El ni=o rode8 a la
!e:ue=a Sil3ia sin dejar de 3i#ilarla /on los ojos 1u" abier%os " se si%u8 a su es!alda-
<?No !re.ieres sa/ar %u 1ar%illo@ <su#iri8<- Solo !or si a/aso4 "a sabes-
<Da%e !risa4 ni=o <orden8 el Pris-
<Es%; un !o/o #uarra la ni=a- Go" a !illar una in.e//i8n si la %o/o-
<Gen#a4 an%es de :ue se des!ier%e <le a!re1i8 el Pris4 res!irando !ro.unda1en%e-
<Gale4 3ale4 %o- <Die#o ras#8 la /a1ise%a de la ni=a " dej8 su es!alda al aire-
Des!u9s sa/8 la es%a/a " 1e%i8 la !un%a en uno de sus .ras/os<- All; 3o"--- EMierdaF
EMan%enedla :uie%aF--- As4 1u/$o 1ejor--- Es%o no es .;/il4 ?sab9is@--- Tiene :ue :uedar
eBa/%a1en%e i#ual :ue la del !;jaro--- <Prababa los %razos /on 1u/$a deli/adeza4
/errando un ojo !ara #anar !re/isi8n<- Si se des!ier%a 1e a3isas4 ?e$@--- Da :ueda
!o/o--- O%ro 1;s--- O%ro !or a:u--- EDa es%;F <Se a/ari/i8 el lunar de la barbilla /on
#es%o de sa%is.a//i8n<- ENoder4 :u9 bueno so"4 1a/$oF A 3er :ui9n lo $a/e as de bien-
Te 1ola4 ?e$4 Pris@ Lue#o %e ense=o un !o/o4 si :uieres---
<Cor%a el rollo <le in%erru1!i8 el Pris4 eBa1inando el s1bolo<- Buen %rabajo-
<Pra/ias <dijo el ni=o $in/$;ndose de or#ullo<- No $a sido !ara %an%--- ELa $os%iaF
La ni=a se 1o3i84 abri8 los ojos- Die#o sali8 dis!arado4 lle#8 a donde es%aban Sara
" Ala%a en una .ra//i8n de se#undo- Miria1 " el Pris la sol%aron4 in%er/a1biaron una
1irada4 %ensaron los 1>s/ulos- La /en%inela se lle38 la 1ano a la e1!u=adura del
1ar%illo-
<?Aa!;@ <1ur1ur8 Sil3ia- Su 3oz sonaba a!a#ada4 /o1o la de al#uien :ue a/aba
de des!er%ar de un lar#o sue=o<- Me duele la es!alda-
Hizo ade1;n de lle3arse las 1anos a la /ara4 se#ura1en%e !ara .ro%arse los ojos4
!ero la lon#i%ud de las /adenas no se lo !er1i%i8- Sil3ia /on%e1!l8 sus 1u=e/as " se
dibuj8 una 1ue/a de !;ni/o- Llor8-
Sara sin%i8 l;s%i1a- No !are/a un de1onio4 ni nada 1ali#no- Aare/a una ni=a
asus%ada4 .la/u/$a " en.er1a-
<ESil3iaF ?Te en/uen%ras bien4 $ija@
La ni=a si#ui8 la 3oz de su !adre- Sus ojos se abrieron un !o/o 1;s al 3erle-
<ENo4 !a!;F Me duele- S;/a1e de a:u4 !or .a3or- ?Hui9nes son es%as !ersonas@
<Son 19di/os- Gan a /urar%e-
<No $ables /on ella <le orden8 el Pris<- No es %u $ija-
Cl " Miria1 arras%raron la ba=era $a/ia Sil3ia- La ni=a re%ro/edi84 a%errada4 a!las%8
la es!alda /on%ra la !ared-
<?Hu9 es eso4 !a!;@ Son dibujos 1u" raros- ?Aor :u9 1e en/adenas@
<Haz lo :ue %e di#an4 /ari=o- Todo ir; bien-
El Pris dej8 de e1!ujar4 se #ir84 a%ra3es8 a Mario /on sus ojos de /olor /eniza-
<Si 3uel3es a $ablar /on ella4 %e e/$o de la $abi%a/i8n- No !are/es en%ender el
!eli#ro al :ue nos en.ren%a1os " no $a/es 1;s :ue e1!eorar las /osas-
Le $izo un #es%o a QleB4 :uien abandon8 la es:uina " se /olo/8 al lado de Mario-
El 1illonario se /all84 resi#nado- Elena era !ura %ensi8n4 a!re%aba los dien%es " los
!u=os4 " sus ojos brillaban de !uro odio- Sara %e1i8 :ue .uera a es%allar en 1il !edazos4
/o1o si una bo1ba de%onara en su in%erior-
<Bien4 ni=a <dijo el Pris<- Tienes :ue 1e%er%e en la ba=era- Lo $a/es %> soli%a o lo
$a/e1os noso%ros-
<?Aor :u9@ <solloz8 Sil3ia<- Me duelen 1u/$o las 1u=e/as- <Se sorbi8 la nariz-
Dos l;#ri1as enor1es resbalaron !or sus 1ejillas-
La ni=a 1e%i8 una !ierna en la ba=era4 sin dejar de su!li/ar a su !adre /on los ojos4
%e1blando4 /on%eniendo el llan%o- Sara deseaba /on %odas sus .uerzas :ue Sil3ia diera
al#una 1ues%ra de es%ar !oseda4 /ual:uier /osa /on %al de borrar de su 1en%e la i1a#en
de :ue iban a %or%urar a una ni=a ino/en%e !ara :ue el su!ues%o de1onio :ue $abi%aba en
su in%erior abandonara su /uer!o-
Aero eso no su/edi8- Sil3ia se /o1!or%8 en %odo 1o1en%o /o1o lo :ue a!aren%aba4
/o1o una ni=a de o/$o a=os en/adenada a la !ared4 asus%ada4 dolorida4 rodeada de
des/ono/idos " sin /o1!render !or :u9 sus !adres se li1i%aban a obser3arla desde la
dis%an/ia- Resbal8 al in%rodu/ir la se#unda !ierna " se #ol!e8 la /abeza /on%ra el borde
de la ba=era- Ln $ilo de san#re e1!a!8 su oreja " se es/urri8 !or el /uello- Se !al!8
/on la 1ano " ro1!i8 a llorar de nue3o al 3erla %e=ida de rojo-
Mario dio un !e:ue=o bo%e en la silla- El Pris " Miria1 ni se in1u%aron-
La es/ena a!enas 3ari8 1ien%ras llenaban la ba=era /on una 1an#uera :ue $aban
%rado del ba=o- Sil3ia se :uej8 de :ue es%aba .ra4 #i1o%e84 !ero !er1ane/i8 %u1bada
sin 1o3erse4 /ubriendo su ros%ro /o1o si es%u3iera a3er#onzada- Cor%aron el #ri.o
/uando el a#ua rebas8 el borde-
La /en%inela se re%ir84 se si%u8 en el lado de la $abi%a/i8n :ue :uedaba /er/a de la
jaula del !;jaro-
<A !ar%ir de a$ora4 silen/io <ad3ir%i8 el Pris<- Huiero !oder es/u/$ar /on /laridad
si el de1onio di/e al#o- Lna >l%i1a /osa* :ue nadie /ru/e es%a lnea de runas-
Les dio la es!alda4 su #abardina onde84 sus %a/ones se deslizaron sin sonido
al#uno- Sil3ia le 3io a/er/arse /on au%9n%i/o %error en los ojos-
El Pris se a#a/$8 !ara re!asar /on el dedo la runa dibujada en el /en%ro de la
es%ru/%ura- Los s1bolos se a/%i3aron se/uen/ial1en%e /on un susurro4 re.ul#iendo- En
!o/os se#undos la ba=era :ued8 rodeada !or un /in%ur8n de luz azul- Sara lo en/on%r8
!re/ioso-
Sil3ia se sen%8 de re!en%e4 /o1enz8 a #ri%ar " des/ar#ar !u=e%azos sobre al a#ua4
:ue sal!i/8 el suelo " la #abardina del Pris- El !;jaro ale%e8 de!risa4 #irando la /abeza
en %odas las dire//iones-
Sara se sobresal%8 un !o/o-
<Eso es nor1al <susurr8 Die#o a su lado<- El al1a del jil#uero " la ni=a es%;n
enlazadas4 en un ni3el su!er.i/ial4 !ero su.i/ien%e !ara :ue el ani1al sien%a lo 1is1o
:ue ella-
Sil3ia berre8 " su!li/84 lla18 a su !adre4 se re%or/i8 en la ba=era- Sus !e:ue=os
!u=os no !araban de subir " bajar4 a!aleando el a#ua a un ri%1o .ren9%i/o- En%on/es4
una de sus 1anos se es%rell8 /on%ra al#o s8lido- Era $ielo- El a#ua se es%aba /on#elando
r;!ida1en%e- Sil3ia sol%8 un alarido a#udo " es%riden%e- El jil#uero enlo:ue/i84 3ol8 de
un lado a o%ro de la jaula /$o/ando /on los barro%es " %rinando alo/ada1en%e-
El Pris obser3aba a un !aso de dis%an/ia4 in183il4 /on los brazos o/ul%os !or la
#abardina- Sara dese8 :ue el de1onio saliera de una 3ez4 :ue %er1inara la a#ona de la
!e:ue=a Sil3ia- En%on/es /a"8 en la /uen%a de :ue no saba :u9 3era /uando eso
su/ediera- ?Sera 3isible un de1onio :ue abandona el /uer!o de su 3/%i1a@ Tal 3ez se
a!re/iara al#>n /a1bio en el Pris al ser a%a/ado4 des!u9s de %odo4 ese era el !lan- No
!araba de re!e%irse :ue es%aban %or%urando a una !obre /$i/a !ara eB!ulsar un es!ri%u
de su /uer!o4 :ue $aba una jus%i.i/a/i8n !ara no de%ener el $orror :ue es%aba
/on%e1!lando-
A Sara le #ol!e8 una nue3a duda- Si el Pris a/%uaba /o1o /ebo4 dado :ue 9l no
!oda ser !osedo !or su ausen/ia de al1a4 ?:u9 i1!edira al de1onio /a1biar de
obje%i3o e ir a !or uno de ellos@ ?No es%aban %odos en !eli#ro@ Sin e1bar#o4 nadie
1os%raba !reo/u!a/i8n !or eso- En%on/es /o1!rendi8 :ue !ara eso ser3an las runas
:ue Miria1 $aba #rabado en el suelo4 di3idiendo la $abi%a/i8n4 !ara /er/ar al de1onio-
Aor %an%o4 el Pris es%aba solo4 aislado an%e el !eli#ro- La idea la alar18 1;s a>n-
El a#ua se#ua /on#el;ndose- Era aso1broso- Sil3ia a!orreaba el $ielo /on
deses!era/i8n4 sin dejar de llorar- Da se $aba /on#elado %oda la su!er.i/ie4 aun:ue el
a#ua de debajo se#ua siendo l:uida !or:ue Sara al/anzaba a 3er /81o se 1o3an las
!iernas de la !e:ue=a-
<EAa!;4 !or .a3ooooooooor---F Me duele 1u/$o- EA">da1eeeeeF
Si se $ubiera %ra%ado de una $ija su"a4 Sara $abra /orrido $a/ia ella sin !ensarlo4
sin /onsen%ir :ue nada se in%er!usiera en su /a1ino- Aor .or%una4 era la $ija de o%ra
!ersona-
El Pris se 1o3i84 alar#8 el brazo4 es%irando uno de los lados de la #abardina-
Cuando la #abardina 3ol3i8 a su !osi/i8n nor1al4 en la o%ra 1ano des/ansaba su
/u/$illo4 un ar1a enor1e :ue Sara no /o1!renda /81o !oda o/ul%ar bajo la !renda
sin :ue el 1enor bul%o dela%ara su !resen/ia- Era /o1o si desa!are/iera en%re las
so1bras de la #abardina-
La 3isi8n del /u/$illo .ue de1asiado !ara Mario-
<?Hu9 3as a $a/er /on ese !u=al@ <#ri%8<- No $abla1os de usar ar1as /on%ra 1i
$ija-
El Pris no /on%es%84 si#ui8 de es!aldas sin des!e#ar los ojos de Sil3ia- La ni=a
/ada 3ez /$illaba 1;s4 " e1!ezaba a sonar a.8ni/a- Tena los labios azules4 la !iel
1orada4 los brazos %iri%aban4 arriba " abajo4 .l;//idos4 /o1o si no %u3ieran $uesos- El
ojo dere/$o se 1o3a /on es!as1os-
El !;jaro /a"8 al .ondo de la jaula- Da no %rinaba " %ena las alas r#idas- Mario
es%aba $orrorizado-
<EDa bas%a4 PrisF
<ENoF <re!uso el Pris<- Man%9n la /al1a- El de1onio si#ue den%ro-
Sil3ia en1ude/i8 de re!en%e- Dej8 las 1anos sobre el $ielo4 lo ara=8 un !o/o- Las
!iernas %a1!o/o se 1o3an "a4 se es%aba /on#elando- La bo/a es%aba desen/ajada4 la
1irada !erdida " desen.o/ada- El jil#uero se :ued8 /o1!le%a1en%e :uie%o-
<EMaldi%o seas4 PrisF <ru#i8 Mario<- El !;jaro $a 1uer%o- EDe%9n el eBor/is1oF
<No es%; 1uer%o <dijo el ni=o<- Su !e/$o se 1ue3e- Mu" !o/o4 !ero a>n se 1ue3e-
Eso s4 no durar; 1u/$o-
<EHe di/$o :ue se a/ab8F Mi $ija es%; /on#elada- ELa 3as a 1a%arF <Se !uso de !ie-
Sil3ia se in/lin8 a un lado " la /abeza se es%rell8 /on%ra el borde de la ba=era- El
$ielo e1!ez8 a %e=irse de rojo-
<Con%r8la%e <le orden8 QleB-
<Es%o es un error <dijo el 1illonario do1inado !or los ner3ios<- No se /o1!or%a
/o1o a"er- Da no es%; !oseda- Habla /on su 3oz " no des%roza nada- ELa es%;s 1a%ando
sin raz8nF EAara "aF ENo $a" nin#>n si#no de !osesi8nF
Sara es%aba de a/uerdo /on 9l- Tenan :ue de%ener a:uella lo/ura- No $aba ni un
solo de%alle :ue a!un%ara :ue a:uella ni=a no .uera nor1al " /orrien%e-
Die#o %ra#8 sali3a4 !alide/i8-
<A$ora s <anun/i8 /on un le3e %e1blor en la 3oz<- El !;jaro $a !al1ado-
El Pris /on%inu8 sin 3ol3erse4 /o1o si solo 9l " Sil3ia es%u3ieran en la $abi%a/i8n-
Mario es%all8-
<ECondenado !si/8!a%aF <Se a!ar%8 de la jaula " e/$8 a /orrer $a/ia el Pris<- EDeb
$a/er /aso a 1i 1ujerF <La sali3a sal%aba de su bo/a-
Ln !aso an%es de la lnea de runas se des!lo18 en el suelo4 bo/a abajo- Miria1 se
$aba 1o3ido /on la 3elo/idad del ra"o- Es%aba de !ie jun%o a 9l4 /on el !ie sobre su
es!alda " el 1ar%illo en la 1ano-
<Nadie 3a a %ras!asar esa lnea- ?Ha :uedado /laro@
Aero Mario no a%enda a razones- Se re3ol3a in>%il1en%e /on%ra la !resi8n de la
/en%inela4 a#i%ando los brazos sin lo#rar za.arse de ella-
<EElena4 de%enleF EGa a 1a%ar a nues%ra $ijaF No nos !ueden !arar a los dos-
Elena 1ir8 a QleB4 lue#o a Miria1- No se 1o3i84 !ero se !oda !er/ibir la rabia en
su in%erior-
Sara %ena :ue $a/er al#o- Sil3ia san#raba abundan%e1en%e !or la .ren%e " es%aba
a%ra!ada en un blo:ue de $ielo- Sen%a el dolor de Mario /o1o si .uera su"o-
<Ni=o4 ?es%o es nor1al@ ?En o%ros eBor/is1os %arda %an%o en salir el de1onio@
<Die#o ne#8 /on la /abeza4 es%aba /lara1en%e asus%ado<- ?D el !;jaro@ ?Es nor1al :ue
$a"a 1uer%o@
Ne#8 o%ra 3ez- Abri8 la bo/a4 !ero no .ue /a!az de $ablar-
<No %e 1e%as4 no3a%a <le ad3ir%i8 QleB4 le"endo !er.e/%a1en%e la eB!resi8n de su
ros%ro- Sara le odi8 /on %oda su al1a<- Me%eras la !a%a-
<La ni=a 1orir; si no $a/e1os nada-
<Auede <se li1i%8 a de/ir QleB-
En%on/es4 Sara lo 3io /on %o%al /laridad- A QleB no le i1!or%aba en absolu%o el
eBor/is1o- No saba !or :u9 es%aba all4 !ero Mario " su .a1ilia no eran la raz8n- Cada
3ez es%aba 1;s des/on/er%ada res!e/%o a 9l-
Miria1 re%ir8 el !ie4 dej8 :ue Mario se in/or!orara- El 1illonario 1iraba
i1!o%en%e a su $ija4 resi#nado an%e el 1ar%illo de la /en%inela-
Sil3ia es%aba /o1!le%a1en%e /on#elada- Da ni si:uiera san#raba-
Sara se %e1i8 lo !eor-
<Te lo su!li/o4 Pris4 de%en%e <i1!lor8 Mario %ra#;ndose sus !ro!ias l;#ri1as<-
D9ja1e reani1arla- A>n no es %arde4 lo s9-
Sara no 3ea la 1enor se=al de :ue un de1onio $abi%ara en su in%erior4 o de :ue
$ubiera salido- Todo $aba sido un error 1onu1en%al- D una ni=a lo $aba !a#ado /on
su 3ida- De/idi8 in%er3enir*
<Hazle /aso4 !or .a3or- A lo 1ejor a>n no es%; 1uer%a-
Ni si:uiera ella /rea sus !ro!ias !alabras- Sara no $aba 3is%o nun/a un /ad;3er4
!ero no !oda di.eren/iarse 1u/$o de la i1a#en :ue o.re/a Sil3ia- Su es!eranza resida
en :ue la !e:ue=a es%aba /on#elada4 " sus es/asos /ono/i1ien%os del /uer!o $u1ano le
de/an :ue sus .un/iones 3i%ales es%aran ralen%izadas4 :ue a>n se !odra re/u!erar la
a/%i3idad nor1al del /uer!o- Tena :ue /on3en/er al Pris-
<Es solo una ni=a--- <balbu/e8 Mario /on la /abeza en%errada en sus 1anos-
El Pris les 1ir8- Ari1ero a Mario4 des!u9s a Sara- La ras%readora no su!o des/i.rar
su eB!resi8n-
<El de1onio si#ue den%ro- No !uedo !arar a>n-
Mario #ri%8 " /a"8 de rodillas- In/luso Die#o dej8 es/a!ar un sus!iro- Sara %u3o la
!ri1era duda seria res!e/%o al Pris- ?Se $abra nublado su jui/io@ All no $aba nada
sobrena%ural4 eB/e!%o el !ro!io Pris " su #ru!o de /olaboradores-
<Te 1a%ar9 <dijo Mario<- Lo juro !or Dios4 Pris- ETe 1a%ar9F
El Pris se a/er/8 a la ba=era alzando el !u=o- Pol!e8 /er/a del !e/$o de la
!e:ue=a Sil3ia " sal%aron 3iru%as de $ielo- Pol!e8 de nue3o " el $ielo se res:uebraj8-
A$ora %odos le 1iraban /on eB!e/%a/i8n-
El Pris dej8 el /u/$illo en el suelo " si#ui8 arran/ando !edazos de $ielo /on las
dos 1anos- Sil3ia se#ua in/ons/ien%e4 in183il4 /o1o una es%a%ua azul- Final1en%e4 la
eB%rajo del $ielo " la %endi8 bo/a arriba en el suelo-
<?Gi3e@ <!re#un%8 Mario-
El Pris !uso la oreja sobre el !e/$o de la ni=a-
<Gi3e </on%es%8-
<Pra/ias a Dios <sus!ir8 el 1illonario-
En%on/es el Pris a#arr8 su /u/$illo " /on un 1o3i1ien%o r;!ido lo /la38 en el
/oraz8n de Sil3ia-
* * * * *
VERSCULO 18
Ln ron:uido rebo%8 en%re las !aredes-
Ala%a o/u!aba %odo el so.; /on su nue3o /uer!o de /ien%o %rein%a 0ilos- Su !e/$o
as/enda !ausada1en%e " lue#o des/enda liberando un es%ruendo sobre$u1ano a %ra39s
de las .osas nasales-
<Do es :ue alu/ino /on es%e %o <dijo el ni=o %a!;ndose los odos- Se sen%8 sobre la
barri#a de Ala%a<- Co1o si nada- Hara .al%a un 1isil !ara des!er%arle-
<D9jale en !az <dijo Miria1-
Die#o se baj8 de la barri#a de Ala%a de un sal%o4 re.un.u=ando4 .ue $as%a la es%a%ua
del le8n de oro :ue %an%o le #us%aba- Tu3o :ue a!ar%arse !ara no %ro!ezar /on el Pris-
<Al#o $e1os $e/$o 1al <dijo el Pris- Aaseaba !or el sal8n 1irando al suelo<- As
:ue re.leBione1os- Huiero or 3ues%ras o!iniones-
Sara no se a%re3i8 a /o1en%ar la su"a4 !rin/i!al1en%e !or:ue no %ena nin#una- D
lo >l%i1o :ue :uera era de/ir una es%u!idez delan%e de QleB " darle un 1o%i3o !ara
$u1illarla en !>bli/o-
De nue3o se sin%i8 /o1o una in>%il- ?Hu9 saba ella de !osesiones@ Solo lo :ue el
ni=o le $aba ense=ado4 " es%aba /laro :ue no $aba .un/ionado- El de1onio deba $aber
salido del /uer!o de Sil3ia !ara en/on%rarse /on la sor!resa de :ue no !oda !oseer al
Pris- Sin e1bar#o4 nada de eso $aba su/edido- Ella in/luso $aba lle#ado a !ensar :ue
se $aban e:ui3o/ado " :ue es%aban %or%urando a una /$i/a nor1al " /orrien%e- Has%a
:ue el Pris le a!u=al8 el /oraz8n- En%on/es la ni=a des!er%8 " ru#i84 " no /on una 3oz
$u1ana4 !re/isa1en%e- Se arran/8 el /u/$illo " obli#8 al Pris a re%ro/eder .uera de las
runas de !ro%e//i8n- Mario se $aba des1a"ado de la i1!resi8n- Se lo lle3aron jun%o a
su 1ujer a o%ra $abi%a/i8n-
Da nadie %u3o la 1enor duda de :ue es%aba !oseda- Solo res%aba a3eri#uar /81o
el de1onio se $aba resis%ido a la eB!ulsi8n-
<He1os %o!ado /on un /abr8n 1u" .uer%e </o1en%8 Die#o a/ari/iando el le8n<- Do
1e !iraba- Des!u9s de %odo4 Mario es un /erdo " se lo 1ere/e- D su 1ujer %a1!o/o es
:ue 1e /ai#a 1u" bien4 aun:ue es%; buena4 eso s-
<Do es%o" de a/uerdo /on el ni=o <in%er3ino QleB<- No es :ue sea un /obarde /o1o
9l4 !ero a:u no !in%a1os nada- Aode1os /onse#uir%e o%ras al1as4 Pris4 resol3iendo un
/aso :ue nos in%erese4 :ue sir3a a nues%ros !ro!8si%os-
Sara se !re#un%8 :u9 !ro!8si%os seran esos- Ta1bi9n se indi#n8 an%e las
su#eren/ias de Die#o " QleB- No se es!eraba una a/%i%ud %an .ra- ?A nin#uno le
i1!or%aba sal3ar a la ni=a@ Es!er8 :ue el Pris no es%u3iera de a/uerdo /on ellos-
<Aod9is iros si :uer9is <dijo el Pris<- A:u nadie es%; !or obli#a/i8n-
<No $ables as4 ni se %e o/urra <dijo QleB /on %ono a#resi3o<- Nadie se 3a a se!arar-
O nos 3a1os o nos :ueda1os4 !ero lo $are1os jun%os4 :ue :uede /laro-
<A$ora so" "o el :ue es%; de a/uerdo /on el #ua!eras <dijo el ni=o<- Aun:ue si#o
3o%ando !or abrirnos de es%a /asa- Ese de1onio es 1u" /$un#o-
For1aban una !areja eB%ra=a- Sara no de%e/%aba nin#>n ras#o en /o1>n en%re QleB
" Die#o- Ni sus ideas ni su /ar;/%er !are/an /o1!a%ibles- Se des/ali.i/aban sin re!aros4
" !ese a %odo !er1ane/an unidos- La ras%readora /o1!rendi8 :ue /o1!ar%an al#o4 un
.in :ue a>n no le $aban re3elado- Solo as se eB!li/aba :ue .ueran /o1!a=eros-
<Es%a 3ez es di.eren%e <ar#u1en%8 el Pris<- Me :uedan dos das <dijo 1irando a
Miria1 de sosla"o- La /en%inela asin%i8<- D !or lo 3is%o nos en.ren%a1os a al#o
des/ono/ido4 al#o :ue %al 3ez nos su!era- Si :uer9is abandonar4 lo en%ender9-
<Ese es un error :ue no 3as a 3ol3er a /o1e%er <le re/ord8 QleB<- No en%iendo !or
:u9 no /on%as%e /on noso%ros !ara ese asun%o de Sa1ael---
<Da %e di#o4 %o <le in%erru1!i8 Die#o<- ELn ;n#el 1uer%oF ED 1e lo $e !erdidoF
<El ni=o se /all8 de re!en%e " 1ir8 a la /en%inela<- Lo sien%o4 Miria1- EA"F ENoderF
<Die#o brin/8 an%e un es!as1o de dolor<- Es%; bien4 no lo sien%o4 !ero no :uera
1oles%ar%e- <Ella $izo un le3e 1o3i1ien%o de /abeza4 /on des!reo/u!a/i8n- El ni=o
en/ar8 al Pris<* No s9 si !odr9 !erdon;r%elo al#una 3ez4 %e lo juro- Si un da 1e
en/uen%ro /on un al1a !erdida !or a$4 no !ienses :ue 3o" a lla1ar%e4 no- ETe jodesF
<ECierra el !i/o4 ni=oF <dijo QleB<- Hablas de1asiado- Pris4 al 1enos di1e !or :u9
%ienes %an%o in%er9s en es%e /aso-
<Hi/e un %ra%o " no lo 3o" a ro1!er- Ade1;s4 $a" al#o :ue debe1os en/on%rar
an%es de irnos <a#re#8 bajando el %ono de 3oz-
<?Lna !;#ina de la Biblia de los Cados@ <!re#un%8 Miria1- Todos la 1iraron<- No
!on#;is esa /ara4 era una dedu//i8n .;/il-
<D en/i1a nos 3a/ila la %a <dijo el ni=o<- ?C81o sabas :ue bus/;ba1os una
!;#ina@
<?Hu9 o%ra /osa !oda in%eresaros %an%o@ <se rio la /en%inela<- S9 :ue Mi0ael
sos!e/$aba :ue Mario %ena una- En3i8 a un /en%inela $a/e unos 1eses a robarla4 !ero
no la en/on%r8- Es%;is !erdiendo el %ie1!o4 Mario no la %iene-
Sara "a no !oda dudar de la eBis%en/ia de ese libro- Si un ;n#el andaba %ras sus
!;#inas4 era ob3io :ue eBis%a- ?Seran /ier%as las de1;s $is%orias sobre la Biblia de los
Cados@
El Pris dej8 de andar " 1os%r8 un #es%o de 3isible irri%a/i8n*
<?Al#uien 3a a a!or%ar al#una idea !ara el eBor/is1o@ El :ue se :uiera ir4 :ue lo
$a#aI el :ue se :uede4 :ue a"ude4 o al 1enos :ue no 1oles%e- Go" a eB!ulsar a ese
de1onio solo si es !re/iso-
Se !rodujo un silen/io in/81odo- QleB se es%aba /on%eniendo4 Sara lo 3ea en sus
ojos ne#ros- Die#o !are/a inde/iso4 1iraba a Ala%a /on%inua1en%e4 :ue se#ua ron/ando
/on un 3olu1en di./il de /reer-
<Do no s9 /asi nada <dijo Sara in%en%ando /olaborar<4 !ero ?no !uede ser :ue
si1!le1en%e sea 1u" .uer%e el de1onio " se nie#ue a salir@
<Desde lue#o es 1u" .uer%e </on.ir18 el Pris<- Aero si es /a!az de resis%ir en el
/uer!o del $u9s!ed4 lle3ando %an solo /ua%ro das den%ro4 es al#o nue3o- Nor1al1en%e4
les lle3a a=os .undirse de esa 1anera /on el al1a !oseda-
La ras%readora bus/8 o%ra eB!li/a/i8n- No !oda ser %an di./il-
<?Con los an%eriores eBor/is1os sie1!re .un/ionaba el %ru/o@
<A 3e/es el de1onio lo#raba es/a!ar <eB!li/8 el Pris<4 !ero sie1!re abandonaba el
/uer!o de la 3/%i1a-
<Tal 3ez el ni=o 1e%i8 la !a%a #rabando las runas <su#iri8 QleB-
<EE$4 e$F Cuidadi%o /on lo :ue lar#as4 1a/$o <se en.ad8 Die#o<- Las runas es%;n de
!u%a 1adre- Co1!ru9balas an%es de a/usar1e4 o 1ejor a>n4 la !r8Bi1a 3ez #r;balas %>
en lu#ar de %o/ar%e los---
<Relajaos los dos <in%er3ino el Pris<- As no a3anza1os- Las runas es%;n bien4 "o
las re!as9- El !roble1a es o%ro-
<?D si .uera un .an%as1a en lu#ar de un de1onio@ <a!un%8 el ni=o<- Ta1bi9n
!oseen /uer!os- Son unos !esados /on eso de no a/e!%ar la 1uer%e4 " el .ro les %iene sin
/uidado-
<No !ueden /on.erir esa .uerza " esa resis%en/ia a un /uer!o $u1ano <dijo QleB<-
Si .uera un .an%as1a4 la ni=a es%ara 1uer%a !or la /u/$illada en el /oraz8n-
Die#o no !are/a dis!ues%o a darse !or 3en/ido-
<?D si el .an%as1a es de al#uien :ue $izo un %ra%o /on un de1onio " 3endi8 su
al1a@
<En%on/es sera un de1onio a %odos los e.e/%os <re!uso QleB<- Lo :ue nos deja
eBa/%a1en%e en el 1is1o !un%o en el :ue es%;ba1os-
<Bueno4 $o1bre4 bueno- Es%o" dando ideas----
<Es un de1onio <dijo el Pris<- No $a" raz8n !ara !ensar o%ra /osa- Cen%r91onos en
lo :ue sabe1os de ellos-
<Huiz; al#uien a"ude al de1onio <su#iri8 el ni=o-
<Es%udie1os esa !osibilidad <!ro!uso el Pris<- Si al#uien es%; in3olu/rado en es%o4
#uardar; rela/i8n /on Mario " su red de e1!resas- Sara4 ?!udis%e a3eri#uar al#o
in%eresan%e@
La ras%readora se !uso un !o/o ner3iosa al re/ibir %odas las 1iradas-
<En/on%r9 una /aja .uer%e <dijo in%en%ando sonar !ro.esional4 dando a en%ender :ue
solo un buen ras%reador la $abra !odido des/ubrir<- Haba 1u/$os do/u1en%os- No
%u3e de1asiado %ie1!o !ero $i/e lo :ue !ude- Mario es in1ensa1en%e ri/o- Ni si:uiera
i1a#inaba :ue al#uien !oda %ener %an%o dinero- Tiene 1u/$as /o1!a=as en %odo el
1undo-
<?Cu;l es la o!era/i8n 1;s /ara :ue en/on%ras%e en es%e a=o@ <!re#un%8 el Pris-
Sara lo !ens8 an%es de /on%es%ar-
<La ad:uisi/i8n de una /o1!a=a de %ele/o1uni/a/iones :ue o!era en 3arios
!ases de Sura19ri/a- Es%; 1u" /on%en%o /on los resul%ados :ue $a ob%enido <dijo
re/ordando lo :ue QleB le $aba di/$o de .ijarse en las e1o/iones-
<No !are/e #uardar rela/i8n <re.leBion8 el Pris-
<Aasa de esos rollos de !as%a <dijo el ni=o<- Ga1os a lo :ue 1ola- Los ene1i#os-
Dinos a :ui9n le $a %o/ado las !elo%as el delin/uen%e " a$ %endre1os a un buen
sos!e/$oso-
<Tiene 1u/$os ene1i#os <dijo Sara re!asando la #ran /an%idad de in.or1a/i8n :ue
$aba absorbido<- De1asiados- Es un %ibur8n !ara los ne#o/ios-
<EMaldi/i8nF <eB/la18 Die#o dando un !u=e%azo sobre el le8n dorado- La es%a%ua
se %a1bale8 un !o/o<- As no $a" 1anera-
Ala%a sol%8 un ron:uido es!e/ial1en%e sonoro-
<?Hu9 $a" de sus .ra/asos@ <!re#un%8 QleB<- ?Al#una !9rdida e/on81i/a
i1!or%an%e :ue le $a"a dolido es!e/ial1en%e@
<No <dijo la ras%readora4 eB%ra=ada<- No 3i nada :ue le !reo/u!ara- Es un !o/o
raro- Aor lo 3is%o4 su e1!resa es un /aso >ni/o- Sur#i8 de la nada " /re/i8 a un ri%1o
eBa#erada1en%e bueno- Nadie sabe eB!li/ar /81o /onsi#ui8 %riun.ar %an r;!ido- Sobre
%odo los !ri1eros /in/o a=os- Todas las e1!resas :ue /o1!raba /re/an de 1anera
ines!erada4 sus a//iones se dis!araban- <Todos in%er/a1biaron 1iradas r;!idas4 in/luso
Miria1 :ue no 1ani.es%aba el 1enor in%er9s en la /on3ersa/i8n<- ?Hu9 $e di/$o@
<Su !ri1er ne#o/io i1!or%an%e <dijo el Pris<- ?Cu;l .ue@
Sara re!as8 sus re/uerdos4 /ons/ien%e de :ue la res!ues%a era i1!or%an%e4 de :ue
es%aban !endien%es de ella- Era la o/asi8n de :ue sus $abilidades de ras%reo
/on%ribu"eran al e:ui!o-
<Tena al#o :ue 3er /on un 1edi/a1en%o nue3o--- Ln in$alador !ara el as1a :ue
%u3o 1u" buena a/o#ida en el 1er/ado-
<EHu9 /abr8nF <dijo Die#o /on un #es%o de a!roba/i8n<- D !are/a %on%o---
<?Hu9 !asa@ ?Lo $e $e/$o bien@ <A Sara se le es/a!8 esa !re#un%a !or los ner3ios-
Le !are/i8 :ue son8 1u" in.an%il4 de no3a%a-
<Mu" bien <le dijo el Pris<- Si#ni.i/a :ue Mario es !eor de lo :ue /rea1os- Su
9Bi%o e1!resarial no se debe solo a su %alen%o !ara las .inanzas- Tiene al#>n !a/%o /on
los de1onios4 le es%;n a"udando-
<?En serio@ <Sara no !oda /reerlo<- ?C81o lo sab9is@
<Cuadra <a/lar8 el Pris<- Los de1onios /on%rolan 1u/$as de las /o1!a=as
i1!or%an%es del 1undo- Es%;n 1e%idos en /asi %odo4 !ol%i/a4 ener#a4 le"es- Ejer/en su
/on%rol de 3arias 1aneras4 /on #en%e !oseda4 se/ua/es :ue les obede/en o :ue do1inan
de al#>n 1odo4 " en al#unos /asos 1u" /on%ados4 en !ersona4 !ero es%o >l%i1o es 1u"
raro-
<?Hu9 %iene eso :ue 3er /on un in$alador !ara el as1a@
<Lo :ue 1;s les #us%a a los de1onios son los asun%os rela/ionados /on la salud- La
in1ensa 1a"ora de sus !a/%os se /ierran /on !ersonas :ue bus/an un 1odo de es/a!ar
a la 1uer%e4 :ue :uieren librarse de un /;n/er %er1inal4 sal3ar a su $ijo de una
en.er1edad des/ono/ida--- La lis%a es in%er1inable- Co1o es l8#i/o4 no les in%eresa :ue
la 1edi/ina a3an/e de1asiado- Si %e das /uen%a4 /ada 3ez 3i3i1os 1;s %ie1!o4 eso s
:ue lo .o1en%an4 les 3iene 1u" bien4 !ero nun/a se %er1inan de erradi/ar las !eores
en.er1edades-
<?Insin>as :ue !odran /urar el /;n/er@
<Aor su!ues%o- D lo $ar;n4 solo es /ues%i8n de %ie1!o- Da $a su/edido an%es-
Cuando :uieren /onse#uir un al1a i1!or%an%e4 :ue no !ueden ob%ener de o%ro 1odo4 le
o.re/en la /ura de al#una en.er1edad de3as%adora- Fue el /aso de QleBander Fle1in#4
!or eje1!lo- Se sabe :ue .ue un de1onio :uien le #ui8 !ara :ue des/ubriera la
!eni/ilina- ?Te i1a#inas si a un 19di/o le o.re/ieran la /ura del /;n/er a /a1bio de su
al1a@ Se#uro :ue al#uno a/e!%ara- Lo :ue no se i1a#inara es :ue !ron%o sur#ira una
nue3a en.er1edad-
<No 1e lo !uedo /reer-
<Aues /r9elo4 !or:ue es 3erdad- Mario $a $e/$o al#>n %ra%o /on ellos !ara .orjar su
i1!erio e/on81i/o- Aor eso /o1enz8 /on un 1edi/a1en%o- No .ue suer%e4 ni 3isi8n
/o1er/ial- Al#>n de1onio le a"ud84 !uede :ue a>n lo $a#a- Aor eso %e /os%8 %an%o dar
/on un .ra/aso en sus o!era/iones .inan/ieras- He1os sido unos es%>!idos-
QleB asin%i8-
<Ha" o%ro da%o- ?Re/ord;is el eBor/is1o@ La ni=a solo le $ablaba a Mario4 ni una
!alabra a la 1adre-
<No 1e eB%ra=a <dijo el ni=o<- Si esa %a .uera 1i 1adre4 "o %a1!o/o le $ablara-
<Aun as <!rosi#ui8 QleB<4 $a" al#o :ue no %er1ina de en/ajar- Si Mario $izo un
%ra%o /on los de1onios !ara /rear su e1!resa4 ?!or :u9 a$ora o%ro de1onio a%a/a a su
$ija@
<Auede ser al#una /lase de dis!u%a o ajus%e de /uen%as <a3en%ur8 el Pris<- No sera
la !ri1era 3ez :ue se !elean en%re ellos-
QleB sa/udi8 la /abeza !o/o /on3en/ido-
<A lo 1ejor la rubia %iene al#una idea <dijo el ni=o se=alando a Miria1<- Da :ue
es%; %an bien in.or1ada res!e/%o a la Biblia de los Cados4 !uede :ue %a1bi9n se!a al#o
de es%o-
La /en%inela se en%re%ena /on su 1ar%illo4 $a/i9ndolo #irar sobre la !al1a de la
1ano-
<A 1 no 1e 1e%;is en 3ues%ros /$an/$ullos <dijo sin le3an%ar la 3is%a<- Do es%o"
a:u !or o%ra raz8n- A!a=;oslas 3oso%ros soli%os-
<Hu9 en/an%o de %a <re.un.u=8 Die#o-
<Con de1onios o sin ellos <dijo QleB<4 a>n no sabe1os :ui9n anda de%r;s de %odo
es%o-
<ELa 1adreF <dijo el ni=o r;!ida1en%e<- Es Elena4 es%o" se#uro-
QleB " el Pris le 1iraron /on eB!e/%a/i8n-
<?C81o lo sabes@ <!re#un%8 Sara-
<Ni idea </on%es%8 Die#o<- Aero no 1e #us%a su /ara- Es ella4 se#uro- Es%o"
/on3en/ido de :ue 3a a !or la !as%a- Es%; 1u" buena " Mario es un /allo- El %o es .eo
:ue %e /a#as4 ?a :ue s4 Sara@ <La ras%readora no dijo nada4 sor!rendida !or la !re#un%a<-
D un 3iejo- ?Hu9 $a/e esa %a /on 9l@ Es !or la !as%a-
<Lna %eora in%eresan%e <dijo QleB<- Tu /a!a/idad de dedu//i8n 1e sor!rende4
ni=o- ?C81o no se 1e $aba o/urrido@
<No %e %or%ures4 %o <dijo el ni=o d;ndose i1!or%an/ia<- Es :ue so" 1u" obser3ador-
T> eres el #ua!o " "o el lis%o- As son las /osas-
QleB 1ene8 la /abeza-
<En%iendo- Solo $a" un de%alle :ue no a/abo de 3er /laro- ?Me lo !odras eB!li/ar4
!or .a3or@
<Aor su!ues%o <re!uso Die#o<- ?Hu9 de%alle@
<No i1a#ino a una 1adre so1e%iendo 3olun%aria1en%e a su $ija a una !osesi8n
de1ona/a !ara $a/erse /on la .or%una de su 1arido-
El ni=o /on%u3o la res!ira/i8n4 a!re%8 los labios-
<EMierdaF <es%all8<- Era una buena %eora- ?Cu;l es la %u"a4 e$@ <le #ri%8 a QleB-
<Mi %eora es :ue nos /on3iene !ensar un !o/o an%es de abrir la bo/a !ara de/ir
es%u!ide/es-
El Pris %u3o :ue in%er3enir una 3ez 1;s*
<?No !od9is /olaborar %ran:uila1en%e !or una 3ez@
Die#o 1ur1ur8 al#o " se alej8- Se sen%8 en/i1a de Ala%a /on los brazos /ruzados-
Sara %u3o :ue /on%ener una sonrisa- Se /o1!or%aba i#ual :ue un /$a3al al :ue $an
/as%i#ado sin 3er su !ro#ra1a .a3ori%o-
El Pris reanud8 sus !aseos4 1ien%ras re.leBionaba*
<Da a3eri#uare1os :ui9n es%; de%r;s de %odo es%o- Aero se#ui1os sin saber /81o
$a resis%ido el de1onio al eBor/is1o-
<Hue nos lo eB!li:ue QleB4 :ue es el 1;s in%eli#en%e del 1undo <#ru=8 Die#o-
El Pris le .ul1in8 /on la 1irada- Sara $ubiera jurado :ue le iba a dar unos azo%es4
!ero an%es de :ue lle#ara $as%a 9l4 el ni=o sal%8 de la barri#a de Ala%a4 se alej8 e
in%er!uso una 1esa en%re 9l " el Pris- No $aba sido ne/esario- El Pris no iba $a/ia
Die#o4 sino $a/ia Sara- Abri8 un 1o1en%o su #abardina4 lo su.i/ien%e !ara :ue la
ras%readora deslizara un .u#az 3is%azo a su in%erior- Solo 3io os/uridad4 ne#rura4 una
ausen/ia %o%al de luz- La 3isi8n .ue un %an%o a%erradora- Sara :uera a!ar%ar la 1irada4 "
al 1is1o %ie1!o4 no !oda $a/erlo- La 1ano del Pris !ene%r8 en la os/uridad "
desa!are/i8 un 1o1en%o- La #abardina no se /o1b8- El bul%o :ue debera $aberse
!rodu/ido !or el e1!uje de la 1ano sen/illa1en%e no se .or18-
<C<C81o--- <balbu/e8 Sara-
El Pris sa/8 la 1ano- Suje%aba un %rozo de %ela-
<Se lo :ui%9 a la ni=a <eB!li/8- Le %endi8 el !edazo de %ela a la ras%readora<- Es de
su /a1ise%a- Huiero :ue lo leas4 Sara-
Se :ued8 !aralizada- La idea de ras%rear a un de1onio no le #us%8-
<No s9 si !odr9-
El Pris dej8 la %ela sobre su 1ano-
<Claro :ue !odr;s <le dijo<- No debes %e1er nada-
Ras%rear un obje%o re:uera /ier%a /on/en%ra/i8n- Era 1ejor $a/erlo en la
in%i1idad4 !ero all %odos la es%aban obser3ando- Sara !oda leer sin di.i/ul%ad las
in%era//iones /on o%ros obje%os- Eso era sen/illo- A:uel !edazo de %ela4 !or eje1!lo4 se
$aba 3endido en una %ienda de la Ga#uada4 un /en%ro /o1er/ial enor1e /on /ien%os de
%iendas4 en un Uara4 en /on/re%o4 " an%es de eso $aba sido %rans!or%ado en un /a1i8n4 "
as su/esi3a1en%e-
Lo /o1!li/ado eran las rela/iones $u1anas- De al#>n 1odo4 las !ersonas :ue
en%raban en /on%a/%o /on un obje%o4 dejaban al#o de su esen/ia4 de su al1a4 /o1o una
$uella da/%ilar4 un ras%ro :ue ella !oda ol.a%ear4 sobre %odo /uan%o 1;s /er/a es%aba- Era
1u/$o 1;s .;/il saber :u9 $aba su/edido /on la /a1ise%a a"er4 :ue $a/e un 1es4 o un
a=o4 del 1is1o 1odo :ue es 1;s sen/illo oler al#o si es%; a un 1e%ro de dis%an/ia4 :ue
si es%; a un 0il81e%ro-
Los seres 3i3os $uelen 1;s :ue los obje%os inani1ados4 " de!endiendo de 3arios
.a/%ores4 in/lu"endo la suer%e4 las e1o/iones %a1bi9n dejaban un aro1a es!e/ial- Lo
:ue sor!rendi8 a Sara es :ue los de1onios eran in3isibles a su ras%reo- Sara se /en%r8 en
el da an%erior4 !ero no /a!%8 nada de la /a1ise%a :ue no .uera de los 1ie1bros del
#ru!o :ue la $aban %o/ado- ?Si#ni.i/aba eso :ue los de1onios no %ienen al1a@
<No !uedo ras%rear a la ni=a <anun/i8 un %an%o aba%ida<- Es /o1o si no eBis%iera-
<Nor1al <dijo QleB<- Ha" :ue ser 1u" bueno !ara ras%rear a un de1onio o un
;n#el-
A$ es%aba el /o1en%ario des/ali.i/ador de QleB4 sin !erder una o/asi8n de se=alar
su in/o1!e%en/ia-
<Los 3a1!iros %a1bi9n son 1u" jodidos de ol.a%ear <dijo el ni=o<- No !on#as esa
/ara4 %a- Me lo /on%8 un /ole#ui%a ras%reador :ue %en#o- Do /onoz/o a 1u/$a #en%e-
<No bus:ues a la ni=a <dijo el Pris<- Ge un !ar de das $a/ia a%r;s- In%en%a
a3eri#uar :u9 $izo el an%erior eBor/is%a4 a 3er si nos da al#una !is%a- D 1ira a 3er si
!uedes a3eri#uar :ui9n era-
Tard8 en des/ubrir el ras%ro " no /onsi#ui8 una i1a#en 1u" !re/isa- Al#o
en%urbiaba el olor de ese eBor/is%a- Huiz; .uera !or el de1onio-
<Le !er/ibo <dijo Sara a>n /on los ojos /errados<- Aero no !uedo 3er :u9 $izo /on
la ni=a4 al#o dis%orsiona el ras%ro-
<?Auedes leer su no1bre@ <!re#un%8 el Pris-
Sara /on%rajo el ros%ro4 se es.orz8-
<No4 lo sien%o- <D abri8 los ojos-
<Su as!e/%o- Des/rbele <dijo el Pris-
<Es un $o1bre de es%a%ura 1edia--- La /ara no la 3i 1u" bien- Lle3aba un
so1brero de ala--- D un bas%8n-
<Es Ra1se" <dijo QleB-
<?Le /ono/9is@
<Es un i1b9/il <dijo el ni=o<- No le so!or%o- Ni a 9l ni al ruido de su bas%8n- D "o
no s9 /81o lo $a/e4 %e lo juro4 !ero sie1!re le suena el 183il en el 1o1en%o 1;s
ino!or%uno- D no %iene ni idea de 1>si/a el 1enda- Lle3a sie1!re al#>n #ru!o heavy de
los o/$en%a4 es un $or%era- Lna 3ez le lla1aron en 1edio de un .uneral- Ha" :ue ser
/a!ullo- ED en/i1a /on%es%8F No %e /reas :ue se /or%8 un !elo- El /ura le 1ir8 as---
<Cor%a el rollo4 ni=o <dijo el Pris<- La si%ua/i8n e1!eora- Ra1se" !uede ser %odo lo
/a!ullo :ue :uieras4 !ero es un buen eBor/is%a- Si no !udo /on el de1onio es 1ala
se=al---
<?Hui9n $abla 1al de Ra1se"@ <ru#i8 una 3oz-
Se 3ol3ieron- Ala%a es%aba sen%ado4 les 1iraba /on los ojos ardiendo de rabia-
Sara se !re#un%8 /81o no se $aban dado /uen%a de :ue $aban /esado los
ron:uidos-
<Buena sies%a4 /ole#a <dijo Die#o<- ?Hu9 %al se duer1e en ese /uer!o@
<Bas%an%e bien </on%es%8 Ala%a<- No des/ansaba %an bien desde $a/a una e%ernidad-
Es!ero durar 1u/$o a:u den%ro- <Se dio !al1adas en la barri#a<- EAero no 1e li9isF Os
$e odo $ablar de Ra1se"- ED no era en buen %onoF Eso no 1e #us%a4 es /o1o un
$er1ano !ara 1- Aun:ue nun/a lo#ro re/ordar su a!ellido- EBueno4 eso da lo 1is1oF
Es un #ran /azador de dra#ones " no %en9is dere/$o a 1e%eros /on 9l-
<ETiene raz8nF <bra18 Die#o !oni9ndose a su lado<- No %e !reo/u!es4 Ala%a- No
dejar9 :ue 3uel3an a $ablar 1al de 9l-
<Pra/ias4 ni=o <dijo el $o1bre%8n- Lue#o4 se diri#i8 a los de1;s<* Deberais
a!render de 9l- T> no4 Sara4 %> eres un en/an%o-
<Pra/ias <res!ondi8 ella sin !ensarlo-
<?Hab9is odo eso@ <!re#un%8 Ala%a4 alar1ado<- EHa sido 1i es%81a#oF Es%e /uer!o
ne/esi%a /o1bus%ible- Go" a !or al#o de /o1er-
Se le3an%8 de1asiado de!risa4 se %a1bale8 un !o/o4 %ro!ez8 /on una 1esilla
!e:ue=a4 lo#r8 /onser3ar el e:uilibrio " sali8 de la $abi%a/i8n-
<Ni=o4 "a :ue eres %an !elo%a /on Ala%a4 3e /on 9l <dijo el Pris<- Huiero :ue 3ea a
Sil3ia-
<Eso no es %an .;/il <re!uso Die#o<- Do en3iara a Sara- Es e3iden%e :ue Ala%a es%;
en/andilado /on ella-
<?Hu9@ <La ras%readora se ruboriz8-
<Tiene raz8n <dijo el Pris<- A %i %e $ar; /aso-
<?Ha/er1e /aso en :u9@
<Ll93ale an%e la ni=a " !re#>n%ale a Ala%a si le #us%ara o/u!ar su /uer!o-
<?Aor :u9@
<Su rea//i8n ser; 1u" re3eladora-
Son8 raro4 !ero no !are/a /o1!li/ado-
<De a/uerdo-
<Lue#o nos 3e1os a:u-
Sara asin%i8 " se .ue en bus/a de Ala%a-
<Boni%a !areja <dijo Die#o en%re risas-
<Da $e1os !erdido bas%an%e %ie1!o <dijo el Pris<- Ni=o4 :uiero :ue selles la /asa-
No 3o" a arries#ar1e a :ue se es/a!e el de1onio-
<?Toda la /asa@ <!ro%es%8 Die#o<- ENoder4 :u9 rolloF
El ni=o 1aldijo 1ien%ras se iba-
<A$ora 3en#o <les dijo el Pris a Miria1 " a QleB<- Huiero ase#urar1e de :ue no
1e%e la !a%a-
El Pris sali8 del sal8n " /err8 la !uer%a- En 1edio del !asillo 3io a Die#o*
<EE$4 ni=oF Gen a:u-
Die#o se #ir8-
<Hue s4 $o1bre4 :ue lo 3o" a $a/er- No 1e des la !aliza---
<No es eso <dijo el Pris- Se a/er/8 a 9l " baj8 la 3oz<* Huiero :ue bus:ues la
!;#ina4 es 1u" i1!or%an%e-
<?D lo :ue dijo Miria1@ Se#>n la rubia4 Mario no la %iene-
<La %iene- Lo s9 !or:ue an%es la %ena un 3a1!iro :ue /onoz/o- Le !usieron un
/ebo " le 1a%aron-
<No se 1a%a as /o1o as a un 3a1!iro <dijo Die#o<- Con los !o/os :ue :uedan4
los de1;s %o1aran re!resalias- No !ueden !er1i%irse 1os%rar debilidades- Aor no
$ablar de :ue es 1u" /$un#o 1a%ar a un /$u!asan#re- Haran .al%a !or lo 1enos---
<Gein%e $o1bres<lobo <%er1in8 el Pris<- Co1o %e $e di/$o4 era una %ra1!a-
<Mu" !ro!io de esos /$u/$os- Sie1!re en 1anada4 si %o/as a uno se %e e/$an %odos
en/i1a- Aor eso !re.iero los #a%os- EB/e!%o el %u"o4 Pris- Ese 1inino es un /abron/e%e-
?No !uedo /a1biarlo@
<Ni=o4 :ue %e !ierdes- C9n%ra%e-
<S4 !erd8n- Me /on%abas lo del 3a1!iro-
<El /ebo :ue usaron !ara a%raerle era un $o1bre de Mario- S9 :ue 9l rob8 la !;#ina
de la Biblia de los Cados- D los 3a1!iros $an re#is%rado %odas sus !ro!iedades-
Lle3a1os 1;s de dos a=os en es%o- Es%; a:u4 en es%e /$al9- D %> 3as a en/on%rarla-
<Hue s4 $o1bre- Aero !ro19%e1e :ue 1e /on%ar;s ese rollo :ue %e %raes /on los
3a1!iros /on 1;s de%alle4 ?3ale@ D a 3er si re!ar%i1os 1ejor las %areas4 1a/$o4 :ue
sie1!re %en#o :ue !rin#ar "o /on %odo- Si lo lle#o a saber4 /ierro la bo/a " 1e 3o" /on
Ala%a-
<En 1ar/$a- Cuando %er1ines4 nos 3e1os en el sal8n- Do %en#o :ue !re!arar1e
!ara el eBor/is1o-
* * * * *
VERSCULO 19
El Pris re%ir8 la #abardina ne#ra4 des/ubriendo uno de sus $o1bros- En%on/es
de%u3o el 1o3i1ien%o-
<?Te i1!or%ara@
Miria1 no se 1o3i84 no des!e#8 sus radian%es ojos azules de 9l4 ni $izo a1a#o de
salir del ba=o " dejarle a solas-
<Ln !o/o <dijo sin %a!ujos<- ?Te da 3er#Menza :ue %e 3ea el /uer!o desnudo@
<Ten#o :ue es%ar solo <dijo el Pris-
<No $ar9 ruido4 ni si:uiera res!irar9- Ser; /o1o si no es%u3iera4 %e lo ase#uro- Da
:ue 1e re/$azas%e4 !odras al 1enos dejar1e ad1irar lo :ue 1e $e !erdido-
<No !uedo4 1e dis%raeras-
<No %e /reo- <Miria1 ne#8 /on la /abeza4 su 1elena se a#i%8 sobre sus $o1bros
/o1o una /or%ina dorada<- Es o%ro de %us se/re%os4 lo s94 o%ra de las di.eren/ias :ue %e
se!aran de los de1;s " :ue %an%o odias- Aero /on1i#o no %ienes de :u9 a3er#onzar%e4
Pris- Do no es%o" a:u !ara juz#ar%e- Es si1!le /uriosidad- Solo :uiero 3er /81o %e
$a/es los %a%uajes-
<No4 no :uieres 3erlo <dijo el Pris<- Se ro1!era el en/an%o :ue /rees :ue %en#o "
:ue >l%i1a1en%e %e a%rae %an%o- T> no :uieres 3er lo :ue 1i #abardina o/ul%a4 ni
en.ren%ar%e a la 3erdad4 saber :ue :uiz; es%;s %on%eando /on un 1ons%ruo-
<EBa#eras- Tienes un /on/e!%o bajo de %i 1is1o4 no 1e a%raes nada /uando $ablas
as- Te dejar9 solo !ara :ue !uedas !re!arar%e-
Cerr8 la !uer%a del ba=o de 1ala #ana " se %u1b8 en un so.; a es!erar- No eran
!o/as las o/asiones en :ue $aba /oin/idido /on el Pris en los /asi /in/o a=os :ue
$aban %rans/urrido desde :ue se /ono/ieron4 " a>n no $aba /onse#uido 3er su /uer!o
ni una sola 3ez- Sen%a /uriosidad !or las runas :ue se #rababa en la !iel !ara !o%en/iar
sus $abilidades .si/as- Sus !re/iados %a%uajes eran uno de sus se/re%os 1ejor #uardados-
Se de/a :ue nadie los $aba 3is%o al /o1!le%o- La /en%inela /rea :ue se %ra%aba de runas
!ro$ibidas4 en /on%ra del /8di#o4 /on al#>n e.e/%o ne#a%i3o :ue el Pris 1i%i#aba #ra/ias
a la ausen/ia de al1a-
Fueran !ro$ibidas o no4 esas runas %enan al#o es!e/ial4 " ella no era la >ni/a :ue
lo /rea- Tres 1a#os a/osaron al Pris duran%e 1u/$o %ie1!o !ara a3eri#uar :u9 !oderes
es/ondan sus %a%uajes " d8nde $aba a!rendido a usarlos- Le !ersi#uieron !or 1edio
1undo $as%a :ue le a/orralaron en Madrid- No 1idieron bien a su !resa- El Pris los
1a%8 a %odos4 los des!edaz84 " se ase#ur8 de :ue sus res%os .ueran en/on%rados--- !or
!ar%es- Ari1ero la /abeza de uno4 lue#o un brazo de o%ro4 " as su/esi3a1en%e- Lo $izo
!ara en3iar un 1ensaje a los de1;s4 una i1a#en de lo :ue le o/urrira al !r8Bi1o 1a#o
:ue se /ruzara en su /a1ino-
Se es!e/ul8 si el je.e de a:uel %ro a>n es%aba /on 3ida4 en !oder del Pris4 "a :ue
su /abeza no a!are/i8 nun/a " o%ras !ar%es de su ana%o1a no eran .;/iles de iden%i.i/ar-
En%on/es in%er3inieron los ;n#eles- En3iaron a un /en%inela a !or el Pris- Ln ru1or
de/a :ue uno de los 1a#os 1uer%os4 el lder4 era $ijo de Mi0ael4 " :ue eso eB!li/aba en
!ar%e el odio :ue le !ro.esaba el ;n#el- Aor su!ues%o :ue esa in.or1a/i8n no es%aba
/on.ir1ada- Los ;n#eles %enan !ro$ibido en#endrar $ijos /on los $u1anos4 aun:ue no
era la !ri1era 3ez :ue su/eda %al /osa4 ni sera la >l%i1a-
El /en%inela en/on%r8 al Pris en un /e1en%erio- Fin#i8 no /ono/erle ni saber nada
de 9l- Su!li/8 su a"uda !ara es/a!ar de un 3a1!iro :ue le !erse#ua- El %ru/o .un/ion8-
El Pris le !ro!uso un %ra%o :ue el /en%inela a/e!%8- Cuando el Pris baj8 la #uardia4
dis!ues%o a sellar el !a/%o4 el /en%inela a!ro3e/$8 el des/uido " le derrib8 /on su
1ar%illo !uri.i/ado4 #ol!e;ndole !or la es!alda- Lo en%re#8 a los ;n#eles " #an8 en
re!u%a/i8n- Cu1!li8 /on 9Bi%o su !ri1er %rabajo e in/re1en%8 a>n 1;s el in%er9s :ue
Mi0ael %ena en sus /a!a/idades-
As .ue /o1o Miria1 " el Pris se /ono/ieron-
<No %ienes 1al as!e/%o <se=al8 la /en%inela4 li#era1en%e de/e!/ionada4 /uando el
Pris sali8 del ba=o<- Aensaba :ue %e a#o%aba #rabar%e las runas-
El Pris se a/o1od8 la #abardina-
<Lna /osa4 an%es de :ue se 1e ol3ide- ?De :u9 /olor son los ojos de Sara@
<?La ras%readora@ <Miria1 %u3o :ue !ensarlo un 1o1en%o<- Cas%a=os- EB!resi3os "
bas%an%e boni%os- Su 1ejor ras#o sin duda-
<?Claros@
<No 1u/$o- Ta1!o/o es :ue sean os/uros- Do dira :ue su %ono es nor1al- No %e
!e#a4 Pris-
<?C81o di/es@
<Sara- Es de1asiado sosa " ni si:uiera es buena ras%readora- Te 1e%er; en al#>n
lo4 es una ino/en%ona- T> no la 3is%e duran%e el eBor/is1o- Su.ra !or Sil3ia- El
de1onio la en#a=8 /o1!le%a1en%e-
<Es ineB!er%a- Mejorar;- El ni=o di/e :ue se le da bien #rabar runas- D en /uan%o
!ra/%i:ue un !o/o " le ense=e1os al#unos %ru/os4 ser; una #ran ras%readora-
<Me es%o" !oniendo un !o/o /elosa- ?Aor :u9 lo $a/es@ ?Aor :u9 /ar#as /on ella@
Ha" ras%readores 1ejores4 /on eB!erien/ia4 a los :ue no %ienes :ue .or1ar- Ade1;s4
sabes de sobra :ue el ni=o dira :ue un /ie#o /on Aar0inson es bueno #rabando runas
/on %al de no $a/erlo 9l4 !or:ue lo de%es%a- D en /uan%o a su !o%en/ial !ara ras%rear4 no
!uedes saber si lo desarrollar; o no-
<S :ue lo $ar;- De %odos 1odos4 $a" o%ras /ualidades :ue son i1!or%an%es-
Miria1 no 3ea /u;les !odan ser esas /ualidades- De re!en%e4 se sin%i8 1u"
in%ri#ada /on Sara- La ras%readora no des%a/aba en nada4 la su!ona un las%re !ara el
#ru!o- Aero el Pris la 3aloraba !or al#una raz8n4 " 9l no era es%>!ido ni des/uidado- Si
no :uera re3elarle el 1o%i3o4 no lo $ara-
<Ln se#undo <dijo QleB en%rando en la $abi%a/i8n-
<?Al#>n !roble1a@ <!re#un%8 el Pris-
QleB 3ol3i8 la /abeza4 se :ued8 1irando a Miria1-
<Lno 1u" #rande-
La /en%inela le salud8 /on una le3e in/lina/i8n de /abeza-
<Miria1 !uede or lo :ue 1e %en#as :ue de/ir <dijo el Pris4 le"endo la 1irada de
QleB-
Les lle#8 una su/esi8n de !asos !esados4 desde .uera de la $abi%a/i8n4
a/o1!a=ados de un ru#ido #ra3e-
<Dare1os /on esa bes%ia " la so1e%ere1os- ELa obli#are1os a 3olar !ara noso%rosF
<%ron8 una 3oz desde el !asillo-
Los %res se 1iraron- Miria1 abri8 la bo/a4 lue#o la /err8 sin /o1en%ar nada4 no
1ere/a la !ena-
<No %e !reo/u!es4 #ua!e%8n <le dijo Miria1 a QleB4 re%o1ando la /on3ersa/i8n<-
Es!erar9 .uera !ara :ue !uedas $ablar %ran:uilo /on el Pris- Es lo >ni/o :ue $a#o4
es!erar %ras una !uer%a-
QleB no dej8 de 1irarla $as%a :ue sali8 de la $abi%a/i8n-
<Tienes :ue $uir4 Pris <dijo en /uan%o se /err8 la !uer%a<- Aens9 :ue %enas 1;s
/erebro4 :ue no 3ol3eras a es%a /asa- Nadie !uede 1edirse /on Mi0ael-
<Ta1!o/o !uedo es/onder1e " lo sabes- ?Crees :ue se !uede dar es:uinazo a los
;n#eles@ Me en/on%raran- Huir no ser3ira de nada-
QleB se en.ure/i84 1aldijo !or lo bajo-
<S ser3ira- Panare1os %ie1!o- Tardar;n en dar /on%i#o " !ara en%on/es %al 3ez se
nos $a"a o/urrido al#o-
<Da %e $e di/$o :ue es%e asun%o no os in/u1be- No %e 1e%as4 QleB4 lo resol3er9 "o
solo-
QleB se en.ure/i8 1;s a>n-
<?En serio@ D di1e4 ?/81o lo solu/ionar;s@ ?I#ual :ue $as resuel%o el eBor/is1o@
No !uedes $a/erlo solo4 i1b9/il4 no %e en%ra en la /abeza-
<Es 1i de/isi8n " 1i ries#o- No lo sabes %odo4 QleB- D es 1i 3ida de lo :ue
es%a1os $ablando-
A$ora QleB es%all84 se le $in/$aron las 3enas del /uello-
<ENo4 no lo esF EDa no es solo %u"aF Tene1os un %ra%o4 ?re/uerdas@ Te $e 3is%o
/orrer ries#os i1!resionan%es4 Pris- Nada %e asus%a4 %> nun/a re%ro/edes4 !ero es%a 3ez es
absurdo- Nadie !uede /on Mi0ael- ED no !uedes 1orirF Ten#o :ue sal3ar%e- T> no
en%iendes lo i1!or%an%e :ue es %u 3ida-
Era el %urno del Pris de en.adarse-
<?D !or :u9 no 1e lo eB!li/as@ <Des%roz8 una 1esa de un !u=e%azo<- EEs%o" $ar%o
de %us se/re%osF Di1e4 ?!or :u9 es %an 3aliosa 1i 3ida@ EHuiero saberloF
<Da sabes :ue no !uedo de/r%elo %oda3a- Lo $ar9 /uando lle#ue el 1o1en%o-
<Aues en%on/es lo dis/u%ire1os en ese ins%an%e- Has%a en%on/es4 1i 3ida es 1a4 %e
#us%e o no- No 1e i1!or%an %us se/re%os-
<?Es !or el dolor@ ?Aor eso lo $a/es@
Los ojos del Pris rela1!a#uearon4 %e1blaron de .uria-
<No 1e $ables de dolor- T> no sabes lo :ue es eso- <Dio un !aso adelan%e4
$a/iendo re%ro/eder a QleB<- Sabes 1u/$as /osas4 no lo nie#o- Aero no %ienes ni idea de
:u9 se sien%e al 3i3ir sin al1a- ENo4 no lo i1a#inas %a1!o/oF Di/es :ue "o no en%iendo
el 3alor de 1i 3ida4 es !osible4 !ero %>4 !or 1;s /ono/i1ien%os o/ul%os :ue /reas %ener4
no sabes /81o es 1i %or1en%o4 " %e a/onsejo :ue des #ra/ias !or ello- EAs :ue no
3uel3as a $ablar1e de dolorF
<De 1odo :ue es !or eso </on/lu"8 QleB<- Su.res 1u/$o " %e $as rendido- Se
%er1in8 el lu/$ar4 el se#uir adelan%e- As es 1;s .;/il- No eres 1;s :ue un /obarde- EMe
das as/o4 PrisF
<Cuidado4 QleB- Te lo ad3ier%o-
<?Cuidado@ Maldi%o idio%a- Es%o" %ra%ando de sal3ar %u 3ida4 :ue !are/e
i1!or%ar1e a 1 1;s :ue a %i- ?D se %e o/urre a1enazar1e@
<?A :u9 %e re.ieres@
<A :ue no !uedes en#a=ar1e- S9 !or :u9 no $u"es de Miria1 " !or :u9 no 1e
dejas%e 1a%arla /uando %u3e la o/asi8n- ENo !on#as esa /araF Lo s9 %odo- Sal3as%e a
Miria1 !or:ue :uieres :ue %e en%re#ue a los ;n#eles- Sabes :ue no !erdonar;n la 1uer%e
de Sa1ael " %e 1a%ar;n- Mi0ael se en/ar#ar; en !ersona de $a/erlo4 " /on #ran !la/er-
Eso es lo :ue bus/as en realidad4 :ue %er1ine %u a#ona de una 3ez- EEres %an /obarde
:ue ni si:uiera %ienes el 3alor de sui/idar%e dire/%a1en%eF EAre.ieres :ue a/aben /on%i#oF
# # #
A Die#o no le i1!or%aba :ue le lla1aran ni=o4 ni /$a3al4 ni 1o/oso4 ni nada !or el
es%ilo4 al /on%rario4 le #us%aba4 le $a/a #ra/ia- Lo :ue "a no le #us%aba es :ue le %ra%aran
/o1o a un /ro-
JNi=o $az es%oK4 Jni=o $az lo o%roK4 Jni=o4 a #rabar runasK- Co1o si no lo !udiera
$a/er nadie 1;s- Die#o e1!ezaba a es%ar 1u" $ar%o de a:uellos es%>!idos s1bolos4 "
/uando el ni=o se en.adaba4 le daba !or 1ur1urar-
<La /ul!a es %u"a !or blando4 anor1al4 /on esa bo/aza :ue %ienes " no eres /a!az
de !ro%es%ar /uando $a" :ue $a/erlo <se re!rendi8 a s 1is1o<- Sie1!re %e %o/a a %i4 al
!rin#ado del #ru!o- Los de1;s sie1!re %ienen una eB/usa4 1a/$o4 se lo 1on%an bien4
no /o1o %>- No s9 /81o lo $a/en-
Da $aba #rabado runas en %oda la !lan%a de abajo- Es%aba /ansado " aburrido- D
al#o 1oles%o !or andar !or a$ solo- Cl era un %i!o so/ial4 dis.ru%aba de la /o1!a=a de
los de1;s4 no /o1o QleB o el Pris- Menuda !areja .or1aban esos dos- Aodan es%ar una
se1ana en%era sin de/ir una !alabra- A$ora4 eso s4 :ue %u3ieran :ue #rabar al#una
as:uerosa runa4 en%on/es s :ue $ablaban4 s4 E!ara en/$u.arle la %area al ni=oF D sin un
solo J?%e i1!or%ara@K4 o Jsi no es 1oles%iaK4 no4 nada de eso- ?Aara :u9@ Mu/$o 1ejor
eBi#ir :ue se #raben ra!idi%o4 " bien4 !or su!ues%o4 :ue /o1o lue#o .alle al#>n si1boli%o
la :ue se 1on%a-
Al#>n da se !lan%ara " dira :ue no- Hue 1e%an a o%ro en el #ru!o !ara :ue se
o/u!e de las runas- Hue in3en%en un nue3o !ues%o--- Prabador- Sonaba bien- Se lo
/o1en%ara al Pris en /uan%o %u3iera o/asi8n-
El ni=o se sin%i8 un !o/o 1ejor /on esa idea-
<ELa $os%iaF <eB/la18 al en%rar en el /uar%o de 1a%ri1onio<- A$ debera es%ar "o
a$ora " no dibujando %on%eras en !aredes " %e/$os-
Tena delan%e la /a1a 1;s #rande :ue ja1;s $ubiera 3is%o4 /ubier%a de /ojines "
al1o$adas4 li1!ia " sin des$a/er- Se#uro :ue las s;banas eran de $ilo de al#od8n
e#i!/io4 lo $aba ledo en al#una re3is%a- Se le $izo la bo/a a#ua- Eran 1;s de las %res de
la 1adru#ada " la 3isi8n de una /a1a %an a!e%i%osa era la !eor %en%a/i8n en esos
1o1en%os- Se i1a#in8 bajo el edred8n4 /alen%i%o4 rodeado de al1o$adas---
Re%ir8 esa i1a#en de su 1en%e- Solo /onse#uira %or%urarse " !or des#ra/ia %ena un
%rabajo a!es%oso :ue $a/er- Claro :ue !oda %o1arse al#unas liber%ades !ara lle3arlo a
/abo- Die#o %o18 al#o de i1!ulso4 sal%8 sobre la /a1a " se !uso a bo%ar- Su !e:ue=o
/uer!o suba " bajaba- Cuando /onsider8 :ue "a es%aba bas%an%e des$e/$a4 se de%u3o-
<Si "o no !uedo dor1ir4 nadie lo $ar;-
Cerr8 un ojo " 1idi8 la dis%an/ia de la !ared- En el /en%ro $aba una .o%o de Mario4
el #ran Mario Tan/redo- Ges%a un %raje azul os/uro " le daba la 1ano a un indi3iduo
1a"or en.ren%e del a"un%a1ien%o- El ni=o la des/ol#8 de la !ared " la %ir8 $a/ia a%r;s4
!or en/i1a del $o1bro4 sin 3ol3erse-
<Hu9 %or!e so" <dijo /uando se $izo a=i/os<- En .in4 3a1os al %e1a-
Sa/8 la es%a/a4 1e%i8 la !un%a en el .ras/o " la desliz8 !or la !ared- Los 1is1os
%razos de nue3o- Ari1ero una lnea ondulada4 as/enden%e4 de 1u/$o #rosor4 lue#o un
/r/ulo4 no de1asiado #rande--- Se lo saba de 1e1oria- Arob8 a $a/erlo /on los ojos
/errados4 a 3er si se ani1aba un !o/o-
Le in%erru1!i8 una 3oz-
<Dare1os /on esa bes%ia " la so1e%ere1os- ELa obli#are1os a 3olar !ara noso%rosF
Sonaba dis%an%e4 en la !lan%a de abajo- La si#uieron unos !asos sonoros-
<Esos s :ue se lo !asan bien4 no /o1o "o <se la1en%8-
Ter1in8 la runa- Des!u9s #rab8 o%ra i#ual en la !ared /on%i#ua- En%on/es 1aldijo4
la borr8 " la #rab8 en la o%ra !ared- La >l%i1a la dibuj8 en el suelo-
Ta1!o/o en/on%r8 la !;#ina de la Biblia de los Cados4 !ara 3ariar- E1!ezaba a
!ensar /o1o Miria14 :ue no eBis%a4 o :ue Mario no la %ena- Tena :ue /on3en/er al
Pris de ello o se#uira d;ndole la %abarra /on :ue la bus/ara- Se !ona 1u" /abez8n /on
ese asun%o-
O%ra $abi%a/i8n /o1!le%a- Da :uedaba 1enos- Le dolan un !o/o la 1u=e/a " el
/odo- A lo 1ejor %ena %endini%is- Lo :ue le .al%aba- Al salir le sol%8 una !a%ada a una
1esilla " 3arios libros /a"eron al suelo-
?Cu;n%as $abi%a/iones :uedaran@ La !lan%a de arriba era 1;s !e:ue=a :ue la de
abajo4 !ero aun as4 el /$al9 era /ondenada1en%e #rande-
Se %o!8 /on Miria1 en el !asillo-
<?Hu9@ ?Des/ansando un !o/o@
La /en%inela 3ol3i8 la /abeza $a/ia 9l- Es%aba a!o"ada /on%ra la !ared4 /on la
!ierna dere/$a .leBionada " el 1ar%illo sobre la rodilla4 #irando4 /o1o una !eonza
#i#an%e-
<Es%o" es!erando al Pris <se li1i%8 a de/ir ella-
<Claro4 /laro- T> relajada4 sin es%r9s- ?Te %rai#o al#o de la /o/ina@ ?Lna bebida@
<Es%o" bien4 #ra/ias-
<Eso "a se 3e- As %a1bi9n lo es%ara "o- A$ !lan%ada4 %o/;ndo%e el--- <dej8 la .rase
sin %er1inar4 res!ir8 $ondo<- Deberas ser %> la :ue #rabara las runas- T> no ne/esi%as
in#redien%es- Hue 1e es%o" dejando un dineral-
<Es %u %rabajo4 ni=o- A 1 no 1e les-
<T> a %u bola4 %a4 no 3a"as a $a/er un .a3or a al#uien- <Se $aba #irado !ara
1ar/$arse4 !ero se de%u3o<- Lna /osa4 a$ora :ue 1e a/uerdo- Aodras e/$ar1e una
1ano /on el Pris--- Dijis%e :ue no /rees :ue Mario %en#a una !;#ina de la Biblia de los
Cados- <La /en%inela asin%i8<- En%on/es4 no %e i1!or%ar; /on3en/er al Pris- Es un !o/o
/ansino /on ese %e1a-
<Me es/u/$8 de/irlo i#ual :ue %> " no 1e /re"8- Re!e%irlo no ser3ira de nada-
Die#o reso!l8 " sa/udi8 la /abeza4 #es%i/ul8 /on las 1anos-
<Es.u9rza%e un !o/o4 %a- El Pris no es %an %on%o /o1o !are/e- Hue %> lo di#as no es
su.i/ien%e4 ne/esi%a al#una !rueba- Dale al#>n de%alle de !or :u9 los ;n#eles "a no la
bus/an- Al#o !ara :ue /a1bie de o!ini8n-
<Mira :ue eres llor8n4 ni=o <dijo Miria1<- No es%o" au%orizada a $ablar de la Biblia
de los Cados4 " 1u/$o 1enos a dar de%alles-
<?Au%orizada@ <!re#un%8 Die#o4 1edio es/u!iendo<- Lo :ue $a" :ue or- Se 1e
ol3idaba %u as:ueroso /8di#o an#eli/al- A 3er si es!abilas4 %a4 nadie lo res!e%a %an
es%ri/%a1en%e /o1o %>- Conoz/o a 1;s /en%inelas4 ?sabes@ D no son %an es%irados- Todo
el 1undo se sal%a al#una re#la de 3ez en /uando- No se 3a a en%erar nadie-
<Do s 1e en%erara4 /on eso bas%a- D lo :ue $a#an los de1;s 1e %rae sin /uidado-
?Aor :u9 no 3as a bus/ar a uno de esos /en%inelas " le das la !aliza a 9l@ Do no 3o" a
ro1!er el /8di#o !or %i4 1e:ue%re.e- No sabes lo :ue i1!li/a a/a%arlo4 ni lo :ue
si#ni.i/a ser un /en%inela-
<Lo :ue "o s9 es :ue si ese bas%ardo de Mi0ael se %irara un !edo4 %> 1e%eras la
/abeza en%re sus alas " diras :ue $uele a #loria bendi%a-
Miria1 no 3ari8 su eB!resi8n4 !ero se %o18 un !ar de se#undos an%es de re!li/ar-
<Go" a 3er si 1e eB!li/o /on /laridad4 ni=o- Es%o" siendo 1u" !a/ien%e /on%i#o-
Es%o" al /orrien%e de %u 1aldi/i8n4 " de :ue %e la i1!usieron los ;n#eles4 " en /ier%o
1odo sien%o un !o/o de l;s%i1a !or %i- Aero s9 :ue si %e $an 1alde/ido ser; !or al#o4 "
no $a/e .al%a !asar 1u/$o %ie1!o /on%i#o !ara 3er :ue eres una !ersona des!re/iable4
/obarde e in%eresada4 /a!az de /asi /ual:uier /osa- As :ue d9ja1e en !az4 o a/abar;s
!or /abrear1e " %e dar9 una !aliza :ue no ol3idar;s- ?Es%; su.i/ien%e1en%e /laro !ara %u
!e:ue=a 1en%e re%or/ida@
El ni=o se ras/8 el lunar de la barbilla-
<Aues s :ue lo es%;- M;s /laro i1!osible- Cuando :uieres %e eB!resas 1u" bien-
Aero se %e $a es/a!ado un de%alle4 rubi%a- La 1aldi/i8n de los ;n#eles i1!ide :ue 1e
!on#as la 1ano en/i1a4 ?lo $as ol3idado@
<Me arries#ar9 a una re!ri1enda- T> !rueba " 3er;s-
<Penial- As :ue !ara zurrar1e s %e sal%as las nor1as <rezon#8 Die#o<- No s9 !ara
:u9 1e 1oles%o /on%i#o- Me lar#o de a:u a$ora 1is1o- As/o de /en%inelas---
<EAor a$ noF
El ni=o se 3ol3i8 $a/ia ella-
<?A$ora :u9 !asa@
<En esa $abi%a/i8n no !uedes en%rar <eB!li/8 Miria1<- QleB " el Pris es%;n
$ablando-
<?QleB es%; a$ den%ro@?Con el Pris@
<S- ?Aor :u9 %e aso1bras %an%o@
<EEs%o es la le/$eF <#ru=8 Die#o- Le dio una !a%ada a la !uer%a " se alej8 !or el
!asillo<- A:u el >ni/o i1b9/il :ue /urra so" "o- Los de1;s4 a la buena 3ida- EAero se 3a
a %er1inarF EDo no so" un !rin#adoF Me 3an a or- D /81o se les o/urra :uejarse de
al#o---
Miria1 le obser38 /on una sonrisa $as%a :ue desa!are/i8 %ras una es:uina- Si#ui8
es/u/$ando sus :uejas un !o/o 1;s4 $as%a :ue en%r8 en o%ra $abi%a/i8n-
El ni=o era un !o/o !esado4 " /abez8n4 " /ar#an%e4 " 1u/$as /osas 1;s- Aero %ena
su en/an%o4 " a la /en%inela4 en el .ondo4 le $a/a #ra/ia-
# # #
Ln es%ruendo re%u1b8 en la /o/ina4 un sonido #ra3e " desa#radable4 :ue se
!rolon#8 duran%e %res lar#os se#undos-
Sara brin/8 en la !e:ue=a ban:ue%a " el s;nd,i/$ se le es/urri8 de las 1anos- El
ri%1o de su /oraz8n au1en%8 !or el sobresal%o- Se #ir8 en bus/a de una eB!li/a/i8n4
rezando !ara :ue no se %ra%ara del de1onio-
El ros%ro de Ala%a no la %ran:uiliz8- El 1iedo de.or1aba sus .a//iones " %e=a de
blan/o su redondo se1blan%e-
<Se 1e $a es/a!ado <dijo el $o1bre%8n4 a!urado4 re/obrando r;!ida1en%e el %ono
rosado en las 1ejillas- Lna lon/$a de ja18n /ol#aba desde su bo/a4 sobresaliendo en%re
los #ruesos labios re!le%os de 1i#as<- Do no so" as4 lo juro- ETienes :ue /reer1eF
<?Ese ruido lo $as $e/$o %>@ <!re#un%8 la ras%readora-
<Ha sido sin :uerer <se de.endi8 Ala%a<- Es es%e /uer!o4 no lo /on%rolo bien- El
es%81a#o es enor1e- Se a/u1ul8 el #as " no lo !ude /on%ener- No lo 3i 3enir- Do ja1;s
$ara al#o as en %u !resen/ia- Te debo 1il dis/ul!as---
Sara se relaj8-
<Es%; bien4 no !asa nada-
Le /os%aba a/e!%ar :ue $ubiera sido un eru/%o4 !ero al 1is1o %ie1!o se ale#raba-
Ala%a %ena di.i/ul%ades !ara /al1arse- E3i%8 su 1irada " dej8 de /o1er4 a !esar de :ue
$aba sido 9l :uien $aba insis%ido en ir a la /o/ina-
Re/ord8 los !roble1as de e:uilibrio de Ala%a en el /uer!o an%erior " %ra%8 de
i1a#inar lo :ue su!ondra /a1biar de /uer!o /on%inua1en%e- ?Sera /o1o des!er%ar en
una /asa di.eren%e /ada da@ Las $abi%a/iones " los ar1arios %endran dis%in%os %a1a=os4
la dis%ribu/i8n 3ariara4 se 3era obli#ada a a!rend9rsela de nue3o- Sera un in.ierno-
Le dedi/8 una sonrisa !ara :ue no se sin%iera 1al " re/obrara la /o1!os%ura- La
/ara de Ala%a se ilu1in8 " sus ojos brillaron /on #ran in%ensidad4 /o1o dos soles- Los
labios se /ur3aron $a/ia las orejas4 $as%a el l1i%e4 dejando :ue la %ira de ja18n se
es/urriera de su bo/a " /a"era- El enor1e /uer!o de Ala%a se !le#8 sobre s 1is1o !ara
re/o#erla del suelo4 1os%rando a Sara in3olun%aria1en%e la in1ensa es%a1!a :ue o.re/a
su %rasero en esa !osi/i8n4 /on el /analillo aso1ando !or el !an%al8n-
La ras%readora a#rade/i8 :ue el #as no $ubiera salido !or el o%ro eB%re1o del
a!ara%o di#es%i3o-
Ta1bi9n se ale#r8 de :ue es%u3ieran solos- Lna i1a#en %errible se $aba #rabado
en su 1en%e4 la eB!resi8n del Pris " de los de1;s /uando Ala%a no la $aba re/ono/ido-
Lna eB!resi8n :ue es!eraba no 3ol3er a 3er nun/a- Resol3i8 $a/er una !rueba4 a 3er si
la 1e1oria de Ala%a se $aba re/u!erado-
<?Auedo $a/er%e una !re#un%a4 Ala%a@ Es sobre ar%e-
<Na%ural1en%e4 :uerida- So" una au%oridad en la 1a%eria- ?Hu9 deseas saber@
Sara de/idi8 !robar /on un e!isodio eB%ra=o :ue su/edi8 es%ando ellos dos solos4
/uando 3es%a el /uer!o de dos 1e%ros de al%ura-
<Do solo so" una a.i/ionada a la !in%ura4 !ero es%aba !ensando en ad:uirir un
Re1brand%- ?Hu9 %e !are/e ese !in%or@
Ala%a reso!l84 enar/8 una /eja-
<No %e lo re/o1iendo- Era un $oland9s idio%a- Me $izo un re%ra%o $orrible- D no 1e
eB%ra=a- A!rendi8 !in%ando 3a1!iros---
La 1is1a $is%oria :ue la 3ez an%erior- Ob3ia1en%e4 no re/ordaba :ue "a se la $aba
/on%ado- Ni si:uiera re/ordara :ue ella le $aba su#erido :ue los 3a1!iros se !odan
!einar unos a o%ros al no !oder 3er su i1a#en en un es!ejo- Consider8 re!e%ir el
/o1en%ario /uando Ala%a lle#8 a esa !ar%e de su dis/urso4 !ero al .inal !re.iri8 no
$a/erlo-
A los de1;s les $aba re/ordado4 a %odos- Era un !o/o .rus%ran%e- No :uera
en.adarse4 as :ue es!er8 a :ue Ala%a a/abara su diser%a/i8n sobre Re1brand% " los
3a1!iros " /a1bi8 de %e1a-
<Mu/$as #ra/ias4 %endr9 en /uen%a %us /onsejos- ?Aor :u9 %e lla1an %an%o la
a%en/i8n los dra#ones@
Era una duda de la :ue Sara no se libraba " :ue 1ar%illeaba /on%inua1en%e su
/erebro-
Ala%a la 1ir8 /on la bo/a abier%a-
<Son unos ani1ales 1a#n.i/os- Los seres 1;s !er.e/%os de %oda la /rea/i8n
<eB!li/8- Hablaba lleno de !asi8n4 a/o1!a=ando las !alabras /on r;!idos #es%os de sus
1anos re#orde%as<- Bellos4 $er1osos4 i1!onen%es- No $as 3is%o uno4 ?3erdad@ No4 no
$as %enido ese !la/er o no $aras esa !re#un%a- Ade1;s4 son %re1enda1en%e !oderosos-
No %e #us%ara 3er a uno /abreado-
Ala%a era en/an%ador $ablando de dra#ones- Se le 3ea radian%e4 /o1o un beb9 al
:ue le $an $e/$o /os:uillas4 in/a!az de !er1ane/er :uie%o ni /on%ener su .eli/idad-
<A!ues%o :ue su alien%o de .ue#o es lo :ue 1;s %e #us%a de ellos <dijo Sara-
Ala%a lo !ens8 unos se#undos-
<Es una /ualidad i1!resionan%e4 sin duda4 !ero no es esa- La 3erdad es :ue su
alien%o a!es%a- El .ue#o es%; 1u" bien4 derri%e /asi %odo4 es 1u" es!e/%a/ular4 !ero su
olor es /asi 1;s !eli#roso- La !ri1era 3ez :ue una de esas la#ar%ijas es/u!i8 .ue#o
delan%e de 1 es%u3e in/ons/ien%e una se1ana- Menudo $edor4 :u9 as/o- So" un .ir1e
/re"en%e de :ue los dra#ones no se la3an los dien%es- Se#ura1en%e /reen :ue el .ue#o
derri%e la !or:uera4 !ero se e:ui3o/an- Los :ue es/u!en $ielo son 1;s %olerables4 !ero
%a1bi9n %ienen lo su"o-
La ras%readora /ada 3ez se di3er%a 1;s-
<?Me ense=ar;s uno al#una 3ez@
Sara in%en%8 disi1ular una sonrisa-
<?Ln dra#8n@ <El ros%ro de Ala%a se ensan/$8<- Aues /laro :ue s4 :uerida- No
i1a#inas la .eli/idad :ue sien%o al saber :ue /o1!ar%es 1i !asi8n !or esos in/rebles
ani1ales- Te ense=ar9 al#o :ue /asi nadie $a 3is%o- Te lle3ar9 a 3olar a lo1os de un
dra#8n- Ser; una !rueba de 1i de3o/i8n !or %i- ELo juroF
A#i%8 un !u=o en el aire- A Sara le /on1o3i8 el arreba%o de Ala%a- Aor un ins%an%e4
ella le /re"8 " dis.ru%8 /on la idea-
<Eso 1e en/an%ara-
<Aues no se $able 1;s4 ire1os a$ora 1is1o- <Se le3an%8 /o1o un ra"o<- EEs%;
de/ididoF Ga1os a---
Se de%u3o a 1edio /a1ino de la !uer%a4 /on la 1ano eB%endida $a/ia el !o1o4 sin
1o3er un solo 1>s/ulo-
<?Te !asa al#o4 Ala%a@
En%on/es4 se 1o3i8 " se 3ol3i8 $a/ia ella-
<Me %e1o <dijo /on la 3oz :uebrada< :ue $a" un !e:ue=o !roble1a- Ari1ero %en#o
:ue en/on%rar un dra#8n4 " son 1u" es/urridizos- EMaldi%a seaF
Se dio un !u=e%azo en el 1uslo-
Sara 3io la o/asi8n de lle3ar a Ala%a !or donde ella :uera4 " "a era $ora de $a/er lo
:ue el Pris le $aba !edido-
<?D si se lo !re#un%a1os al de1onio@ <dijo<- Se#uro :ue la !e:ue=a Sil3ia sabe
d8nde $a" un /ubil- <Se arre!in%i8 de $aber usado esa !alabra- La $aba es/u/$ado en
al#una !el/ula de .an%asa o al#>n /uen%o- Los dra#ones 3i3an en /ue3as o /ubiles4
!ero no saba si eso /on/ordaba /on las .an%asas de Ala%a<- Es :ue 1e $a/e 1u/$a
ilusi8n <a#re#8 es!erando no $aber 1e%ido la !a%a-
<Es una idea eB/elen%e <dijo Ala%a rebosando ad1ira/i8n<- Mi res!e%o !or %u
in%eli#en/ia au1en%a $as%a l1i%es insos!e/$ados- <Alz8 el !u=o de nue3o<- EGa1os
all;F
Sara se a!resur8 a se#uirle- Se 1o3a bas%an%e de!risa !ara %ener un /uer!o %an
#rande- Ala%a se des!lazaba /on zan/adas lar#as4 balan/eando su /uer!o !eli#rosa1en%e-
Su !u=o #ol!e8 una de las l;1!aras del !asillo4 !ero no .ren8 su a3an/e4 /on%inu8 su
/a1ino /on 1;s 3i#or4 ansioso !or lle#ar jun%o a la ni=a-
<Dare1os /on esa bes%ia " la so1e%ere1os- ELa obli#are1os a 3olar !ara noso%rosF
<ru#i8 Ala%a- Des!u9s 3o1i%8 una /ar/ajada #ro%es/a " a%ronadora-
Toda la /asa deba de $aberla es/u/$ado- Cuando Sara iba a !edirle :ue /on%rolara
su 3olu1en lle#aron a la $abi%a/i8n de Sil3ia-
La ni=a $aba /a1biado- Sus !e:ue=os ojos a$ora eran a1arillos4 de ser!ien%e4 /on
la !u!ila 3er%i/al- Aare/a 1;s !;lida " 1;s del#ada- Nada 1;s 3erles es/u!i8 " arran/8
un !edazo de la !ared de un zar!azo-
Sil3ia e1i%a un !e:ue=o #ru=ido de .ondo4 /on%inuo4 1u" desa#radable4 en un
%ono :ue no !are/a !osible :ue !ro3iniera de una #ar#an%a $u1ana4 " 1u/$o 1enos de
una ni=a- El de1onio "a no se 1oles%aba en o/ul%ar su 3erdadera na%uraleza-
La ras%readora se es%re1e/i8 al 3er a la ni=a<de1onio-
<Tal 3ez no sea buena idea in%erro#arla sin el Pris o Miria1 <dijo a#arrando el
brazo de Ala%a-
<Ellos no en%ienden de dra#ones <re!uso Ala%a 1u" de/idido- Se a/er/8 $as%a las
runas de /on%en/i8n #rabadas en el suelo<- Hola4 !e:ue=o ser- Ten#o una /onsul%a
i1!or%an%e4 si no %e 1oles%a-
Sil3ia le a%ra3es8 /on sus ojos a1arillos4 sa/8 la len#ua-
<?Hui9n eres4 #ordin.l8n@ <bra18-
Sara dio un !aso a%r;s sin :uerer- A:uella 3oz no !oda ser real- Sonaba /o1o si
$ablaran dos a la 3ez4 /on el #ru=ido de .ondo4 " no dos /uales:uiera4 %enan :ue ser dos
osos !or lo 1enos !ara #enerar un sonido %an #ra3e-
Ala%a se %a!8 los odos-
<Tu 3oz $a e1!eorado /onsiderable1en%e- <Lue#o 1ene8 la 1ano debajo de la
nariz<- I#ual :ue %u olor- Mi /onsejo es :ue no %e $a#as /an%an%e4 en serio-
Sil3ia se abalanz8 sobre 9l- Las /adenas se %ensaron " re%u3ieron al de1onio a un
!ar de !asos de dis%an/ia- La ni=a /$ill8 /on la bo/a abier%a-
Ala%a !are/i8 sor!rendido-
<?Te en/uen%ras bien4 ni=a@ He /ono/ido a o%ros de1onios " no ar1an %an%o jaleo-
<Go" a de3orar%e <%ron8 Sil3ia-
<M;s %arde4 a>n ne/esi%o es%e /uer!o <dijo Ala%a !osando las 1anos en su /in%ura<-
D a$ora4 3a1os al #rano- Mi en/an%adora a1i#a " "o es%a1os bus/ando un dra#8n- ?Te
i1!or%ara indi/arnos d8nde !ode1os en/on%rar uno@
Sil3ia dej8 de lu/$ar /on%ra las /adenas4 /err8 la bo/a-
<?Ala%a@ <!re#un%8 /on una 3oz /asi nor1al-
<El 1is1o <dijo el $o1bre%8n<- ?Nos /ono/e1os@ No %e $aba 3is%o an%es4 es%o"
/on3en/ido- Mi 1e1oria nun/a .alla-
<He odo $ablar de %i <dijo el de1onio-
Ala%a sonri8 /on or#ullo-
<Nada 1alo4 es!ero- Mi .a1a no debe in%i1idar%e4 de1onio-
Sara es%aba de nue3o i1!resionada- El de1onio $aba abandonado su a/%i%ud
.eroz4 %an%o :ue si e1!leara una 3oz nor1al4 /asi !odra de/irse :ue es%aba relajado- ED
/ono/a a Ala%aF ?C81o era !osible@
<?C81o no iba a sen%ir1e in%i1idada@ <Sil3ia dobl8 una rodilla4 a#a/$8 la /abeza<-
Mi res!e%o !or %u le"enda 1e obli#a a !resen%ar%e 1is dis/ul!as-
<Dis/ul!as a/e!%adas4 !e:ue=a <dijo Ala%a4 /o1!la/ido-
La ni=a $abl8 sin le3an%ar la /abeza4 1an%eniendo la !os%ura su1isa-
<Si 1e liberas de es%as /adenas4 Ala%a4 %e #uiar9 $as%a un dra#8n es!e/%a/ular- El
1;s #rande :ue !uedas i1a#inar-
<EPenialF <Ala%a dio dos sonoras !al1adas<- Es%e s es un de1onio a1able- No
/o1o la es/oria :ue suele es%ar a$ abajo4 en%re las lla1as- Tene1os :ue darnos !risa---
<ENoF <#ri%8 Sara-
Tena :ue de%enerle- Ala%a $aba dado un !aso " es%aba a !un%o de a%ra3esar la lnea
de runas- ?De 3erdad iba a sol%arla@ Sara no !oda es%ar se#ura4 !ero la 3erdad es :ue "a
nada le sor!rendera de Ala%a-
<?Al#>n !roble1a4 :uerida@ <la !re#un%8 el $o1bre%8n-
<No !uedes liberarla- Es un de1onio-
<Aor su!ues%o :ue s- Nos lle3ar; al dra#8n4 ?no lo $as odo@ Fue idea %u"a
/onsul%arla- Tu .eli/idad es 1i >ni/a !reo/u!a/i8n- No %e asus%es !or esa 3oz :ue %iene4
no es !ara %an%o- D en realidad no es%; %an 1al !ara ser un de1onio4 es /asi dul/e- Las
$a" 1u/$o !eores4 /r9e1e-
Sara reuni8 %odo su 3alor !ara a/er/arse $as%a 9l- Le a#arr8 !or el brazo " le obli#8
a !onerse de es!aldas a la ni=a- No saba /81o razonar /on Ala%a ni :u9 de/irle !ara :ue
en%endiera al#o %an ob3io-
<Ger;s4 /reo :ue es%; 1in%iendo-
<Ln dra#8n !re/ioso4 dorado <susurr8 Sil3ia a sus es!aldas-
<?Lo $as odo@ <!re#un%8 Ala%a4 3isible1en%e ner3ioso<- EDoradoF Es el >ni/o %i!o
de dra#8n :ue no $e 3is%o- Crea :ue no eBis%an-
<EEs!eraF <Sil3ia le suje%8 !or las 1anos4 le obli#8 a re%ro/eder un !aso<- Es un
%ru/o- Ella solo :uiere en#a=ar%e--- Su in%en/i8n es :ue abandones es%e /uer!o " en%res
en el su"o-
Ala%a abri8 los ojos4 sus ras#os re#orde%es se %ensaron brus/a1en%e- Mir8 a la ni=a-
El de1onio se !uso en !ie-
<?Den%ro de ella@ Es%; un !o/o .la/u/$a- Es%ara 1u" a!re%ado <re.leBion8
ras/;ndose la barbilla-
En%on/es se lle38 la 1ano a la bo/a- Aalide/i84 se %a1bale8 un !o/o " /a"8 al
suelo- Sara /re"8 :ue iba a 3o1i%ar4 %ena el ros%ro desen/ajado- Se a/ord8 de a:uella
3ez :ue le $aba sur#ido una /i/a%riz en la es!alda4 sin !re3io a3iso4 " se alar18-
<Ala%a4 ?%e en/uen%ras bien@ ?Te duele la es!alda@
El $o1bre%8n a#i%8 los brazos4 !ar!ade8 " eru/%8- No .ue un reso!lido %an .uer%e
/o1o el de la /o/ina4 !ero %a1!o/o era .;/il de su!erar- Se le 3ea 1al4 en.er1o-
<Es%o" 1ejor <dijo lo#rando sen%arse<- Me $e 1areado un !o/o4 es %odo-
<?Se#uro@
<S4 ne/esi%o %o1ar el aire-
Sara le a"ud8 a le3an%arse " se 1ar/$aron-
* * * * *
VERSCULO 20
La belleza na%ural de QleB era inne#able- Sus ras#os si19%ri/os4 deli/ados4 " su
!re/ioso !elo 1oreno4 sua3e " sedoso4 le /on3er%an en un obje%o de deseo !ara las
1ujeres- A Miria14 sin e1bar#o4 no le a%raa en absolu%o4 !or ser de1asiado !er.e/%o-
Le resul%aba soso4 ineB!resi3o " /aren%e de in%er9s-
No obs%an%e4 res!e%aba su 3alor " de/isi8n- QleB se en.ren%aba a ella sin 3a/ilar4
aun sabiendo no solo :ue era una de las 1ejores /en%inelas4 sino la .a3ori%a de Mi0ael-
S4 QleB los %ena bien !ues%os4 al /on%rario :ue el ni=o4 :ue !oda asus%arse de una
la#ar%ija-
Aor eso le eB%ra=8 3er la /ara de QleB de.or1ada4 .ea4 /asi %e1blorosa4 /uando se
abri8 la !uer%a de la $abi%a/i8n- El Pris a!aren%aba es%ar 1;s relajado4 !ero Miria1
de%e/%8 la %ensi8n en sus .a//iones- Al#o $aba su/edido- No se %ra%aba de una si1!le
dis/usi8n 1;s- QleB " el Pris $aban %enido una /on3ersa/i8n 3erdadera1en%e a#i%ada-
<Ga1os a 3er a Mario <dijo el Pris sin 1irarla a la /ara-
La /en%inela le si#ui8 en silen/io- QleB se .ue en o%ra dire//i8n- La1en%8 no $aber
!e#ado la oreja a la !uer%a4 /laro :ue %a1!o/o se es!eraba una dis/usi8n %an a/alorada
en%re ellos-
Mario Tan/redo %a1!o/o %ena buen as!e/%o- Los ojos eran lo !eor- Es%aban
$undidos en sus /uen/as4 /on dos enor1es bolsas debajo-
<A %i %e :uera 3er <dijo /on un %ono de 3oz desa#radable4 se=alando al Pris /uando
el #ru!o en%r8 en la $abi%a/i8n<- Mi 1ujer 1e $a /on%ado lo su/edido- Tienes suer%e de
:ue 1i $ija es%9 3i3a4 1ons%ruo4 !or:ue si 3uel3es a a!u=alarle el /oraz8n---
<Al 1enos a$ora sabes :ue no es %u $ija <re!uso el Pris<- Te re/uerdo :ue :ueras
sal3arla-
Mario a!re%8 los labios4 se sen%8 al borde de la /a1a4 donde $aba "a/ido
in/ons/ien%e %ras su des1a"o4 " se sir3i8 un 3aso de a#ua- No les o.re/i8- Miria1 /ruz8
los brazos sobre el !e/$o-
<Te !a#o !ara :ue eB!ulses a ese de1onio4 no !ara :ue 1a%es a 1i $ija <dijo el
1illonario do1inando su rabia " su .rus%ra/i8n<- Se su!one :ue eres el 1ejor eBor/is%a-
?Hu9 $a !asado@
<A>n no lo s9 <ad1i%i8 el Pris<- Es%o" a:u !ara a3eri#uarlo- Ese de1onio es
in/reble1en%e .uer%e !ara resis%ir al eBor/is1o4 al#o 1u" inusual- Tendra :ue %ra%arse
de uno de los 1;s !oderosos- D /on%ra un de1onio as no !odra1os $a/er nada4 solo
un ;n#el !uede en.ren%arse a 9l-
<?Insin>as :ue no $a" solu/i8n@
<Insin>o :ue $a" o%ra eB!li/a/i8n4 una :ue a>n no $e en/on%rado- Creo :ue al#uien
a"uda al de1onio4 al#uien :ue es res!onsable de :ue !ose"era a %u $ija " :ue /olabor8
debili%ando su al1a4 lo :ue allan8 el /a1ino-
Mario abri8 1u/$o los ojos-
<?Ln %raidor@
<O al#uien :ue se :uiere 3en#ar de %i <dijo el Pris<- En /ual:uier /aso4 no %iene
nada :ue 3er /on %u $ija-
<?D /81o a"uda al de1onio@ <Mario sa/udi8 la /abeza- Se no%aba :ue le /os%aba
a/e!%ar la si%ua/i8n<- ?No !uedes eB!ulsarle de %odos 1odos@
<Tendra :ue saber 1;s- Aodra #rabar una runa en %u $ija :ue /on%rarres%ara el
19%odo :ue usan !ara a"udar al de1onio-
<?D !or :u9 no lo $a/es@
<Aor:ue si uso la runa e:ui3o/ada la 1a%ar94 o la dejar9 lisiada !ara %oda la 3ida4
!uede :ue en /o1a- Ne/esi%o dar /on esa !ersona-
Mario se le3an%8 de #ol!e4 .urioso4 3ol/ando el 3aso de a#ua sobre la 1esilla-
<EAues en/u9n%rale4 !ara eso %e !a#oF
<Eso in%en%o- D !ara $a/erlo 3as a %ener :ue /on%ar1e un !ar de /osas de %u
e1!resa- <Se $izo e3iden%e !or su eB!resi8n :ue al 1illonario no le #us%8 la idea- El
Pris si#ui8 /on su $abi%ual %ono dis%an%e<- T> %ienes un %ra%o /on los de1onios o lo $as
%enido- As es /o1o /reas%e %u .or%una- Gas a de/ir1e a$ora 1is1o /on :ui9n-
Mario dud84 desliz8 una 1irada .ur%i3a a la /en%inela4 le %e1bl8 el labio in.erior-
<Esa es una a/usa/i8n absurda " sin .unda1en%o <dijo-
<Co1o :uieras- En%on/es !uedo arries#ar1e /on %u $ija a 3er si a/ier%o /on la runa
ade/uada4 o lar#ar1e " dejarla /o1o es%;- Sie1!re !uedes lla1ar a o%ro eBor/is%a- ?Hu9
!re.ieres@
El 1illonario sol%8 una 1aldi/i8n en%re dien%es- Mir8 al Pris /on los ojos
%e1blorosos4 a !un%o de es%allar-
<?Aode1os $ablar a solas@
<No %e !reo/u!es !or Miria1- Habla-
La /en%inela asin%i8-
<No dar9 !ar%e de %i4 Mario- Te do" 1i !alabra-
D la /u1!lira- La !alabra de un /en%inela no se ro1!e ja1;s- Miria1 :uera saber
:ui9n era el de1onio :ue $aba $e/$o %ra%os /on Mario- Sin duda4 a Mi0ael le
/o1!la/era esa in.or1a/i8n4 " a ella la /on3ena /o1!la/er a Mi0ael- Sera /o1o
re#resar /on 9Bi%o de la 1isi8n de /a!%urar al Pris " lle3arle un de%alli%o a su je.e :ue no
dela%ara a Mario no i1!li/aba :ue no !udiera a!un%arse el %an%o de $aber des/ubier%o a
un de1onio %an in.lu"en%e-
<?C81o lo $as sabido@ <!re#un%8 el 1illonario<- Huiero saberlo an%es de $ablar-
<Eso no i1!or%a <dijo el Pris<- Tienes suer%e de :ue no 1e lar#ue " 1e desen%ienda
!or no $ab9r1elo /on%ado desde el !rin/i!io- Si al#uien de 1i e:ui!o $ubiera 1uer%o %e
ase#uro :ue %> le $ubieras se#uido des!u9s de !asar !or un su.ri1ien%o indes/ri!%ible-
La runa :ue %e 1ar:u9 en el brazo no es 1;s :ue una /ari/ia- El dolor :ue !uedo in.li#ir
a %u al1a no se !uede /o1!arar /on nin#>n %or1en%o .si/o- Te re/o1iendo :ue no 1e
!on#as a !rueba en eso-
Ao/as a1enazas eran %an !eli#rosas /o1o la :ue a/ababa de !ronun/iar el Pris /on
%oda na%uralidad- Miria1 lo saba 1u" bien- Ni si:uiera la de un 3a1!iro sera %an
%e1ible en su o!ini8n- Aor eso le i1!resion8 %an%o la rea//i8n de Mario-
El 1illonario no se a1edren%8 ni se asus%8- Con%ra %oda l8#i/a i1a#inable4 a!re%8
los !u=os " las 1andbulas4 " sos%u3o la %ran:uila 1irada del Pris /on aire desa.ian%e-
<No !uedo de/ir%e /on :u9 de1onio $i/e un %ra%o- Tienes :ue en%enderlo-
Miria1 se!ar8 las 1anos4 /ar#8 el !eso del /uer!o en la !ierna iz:uierda- La /osa
se !ona in%eresan%e-
<En%on/es "o no 3o" a a"udar%e <dijo el Pris<- Arr9#la%elas /on %us de1onios " /on
%u .a1ilia-
<ENo4 es!eraF <Mario le a#arr8 del brazo-
El Pris .ue 1u" r;!ido- Ln %ir8n4 un 1o3i1ien%o en la dire//i8n o!ues%a " un
#ol!e- Mario se en/on%r8 en el suelo4 san#rando !or la nariz-
<No 3uel3as a !oner1e la 1ano en/i1a- Creo :ue $e sido 1u" /laro al eB!li/ar%e
1is /ondi/iones4 " 1u" !a/ien%e al !erdonar%e !or $aber1e o/ul%ado %u %ra%o $as%a
a$ora- Aero eso se a/ab8-
<ENo !uedo re3elar%e su iden%idad4 1aldi%a seaF <Mario se le3an%84 se en/ar8 al
Pris4 a !esar de !ade/er serias di.i/ul%ades !ara %enerse en !ie<- Si %e lo di#o4 %oda 1i
.a1ilia lo !a#ar;- T> deberas en%enderlo- No i1!or%a /u;n%o 1e a1ena/es4 no !uedes
ser !eor :ue el in.ierno-
A:uello $izo a=i/os las es!eranzas de Miria1 de lle3ar a Mi0ael una 3aliosa
in.or1a/i8n- Mario no $ablara- Lo :ue $aba di/$o era /ier%o4 " el Pris debi8 !ensar lo
1is1o !or su eB!resi8n-
<A>n %rabajas !ara 1 <le re/ord8 Mario<- Tene1os un a/uerdo- <Se re1an#8 el
brazo " ense=8 la runa- Tena un as!e/%o $orrible<- Do no 1e 3o" a e/$ar a%r;s- Cuando
re/la1es 1i al1a la %endr;s4 asu1ir9 el ries#o :ue ello /onlle3a4 !ero %> a$ora 3as a
sal3ar a 1i $ija- Te en.ren%ar;s a ese de1onio :ue la $a !osedo4 sin eB/usas- Si 1i
!asado es rele3an%e4 %e a"udar9 $as%a donde !ueda4 !ero %> no !uedes a.errar%e a 9l !ara
ro1!er nues%ro a/uerdo-
?No !oda@ Miria1 no lo saba- De !ron%o4 /a"8 en la /uen%a de :ue no %ena la
1enor idea de bajo :u9 /ir/uns%an/ias !oda ro1!er el !a/%o del Pris- Los /on%ra%os de
al1as /on un de1onio eran absolu%a1en%e irro1!ibles4 sal3o :ue el de1onio as lo
:uisiera- Ni si:uiera un ;n#el !oda e3i%ar :ue el al1a de un $o1bre .uese a !arar al
de1onio una 3ez sellado el !a/%o4 eso su!oniendo :ue :uisieran i1!edirlo4 al#o :ue no
$aba su/edido nun/a4 :ue Miria1 su!iera-
<?Te a"udaron /on %u e1!resa@ <!re#un%8 el Pris<- Esa es la /la3e de %u 9Bi%o en
los ne#o/ios4 ?no es as@ Eso !uedes de/r1elo4 es al#o 1;s o 1enos /orrien%e-
Si1!le1en%e o/ul%a la iden%idad del de1onio " no /orrer;s !eli#ro- <Mario asin%i8<-
Bien4 a$ora ne/esi%o saber en :u9 /onsis%i8 %u !a#o- ?Hu9 le dis%e al de1onio@
<Les !aso in.or1a/i8n- So" /o1o un es!a <dijo el 1illonario 1irando a Miria1
de sosla"o-
<?Hu9 in.or1a/i8n@
Mario dudaba4 le /os%aba $ablar4 " lo $a/a des!a/io4 re/%i.i/ando !alabras a
1enudo-
<Sobre los /en%inelas--- Ten#o sobornados a 3arios /uras--- en /asi %odas las i#lesias
de Madrid4 " de Es!a=a- Re#is%ran las en%radas " salidas de los /en%inelas4 al#unos
in/luso $a/en /onje%uras sobre d8nde es%;n los ;n#eles4 bas;ndose en el
/o1!or%a1ien%o de los obis!os-
Miria1 " el Pris se 1iraron4 duran%e un ins%an%e4 sin $ablar4 !ero di/i9ndose
1u/$o- La /en%inela 3ol3i8 a /a1biar de o!ini8n- Al .inal4 s %endra al#o ju#oso !ara
Mi0ael- Aero en%on/es---
<Eso es 1en%ira <dijo el Pris<- Ln de1onio no %e en%re#ara un i1!erio /o1o el
%u"o solo !or es!iar en unas /uan%as i#lesias- Me es%o" /ansando de es%o-
El Pris a#arr8 al 1illonario !or el /uello /on una 1ano " a!re%8- Mario /a"8 de
rodillas4 in%en%ando librarse deses!erada1en%e de la 1u=e/a :ue le o!ri1a-
<Es la 3erdad--- <susurr8- Se es%aba !oniendo rojo<- Lo juro-
Miria1 !uso la 1ano sobre el $o1bro del Pris-
<De%en%e- Le 3as a 1a%ar-
<Su or#aniza/i8n es de1asiado #rande " !oderosa <eB!li/8 el Pris<- Es%; eB%endida
!or %odo el !lane%a- Aodra in/luso a.e/%ar a la e/ono1a 1undial- No se da %an%o !oder
a al#uien !or %an !o/a /osa-
<Mira su /ara4 su eB!resi8n <dijo Miria1<- Tal 3ez "a no !uedes in%er!re%ar las
e1o/iones $u1anas4 !ero "o s4 " %endr;s :ue /on.iar en 1- Es%; di/iendo la 3erdad-
La /ara de Mario se $in/$aba !or la !resi8n4 !are/a a !un%o de es%allar- La sali3a
resbalaba !or la barbilla- Da a!enas se resis%a4 no le :uedaban .uerzas-
<En%on/es $a" al#o 1;s <insis%i8 el Pris<- Si no 1ien%e4 eso :uiere de/ir :ue su
es!ionaje es una !ar%e del %ra%o4 !ero no lo es %odo- No nos lo $a di/$o %odo-
A Miria1 le i1!resion8 la /a!a/idad de dedu//i8n del Pris- ?Sera /ier%o :ue "a
no %ena sen%i1ien%os4 :ue los es%aba ol3idando !or no %ener al1a@ Desde lue#o4 era la
i1!resi8n :ue daba- Su razona1ien%o $aba sido .ro " /al/ulador4 basado en $e/$os
sen/illos " di./iles de reba%ir- A$ora ella %a1bi9n /rea :ue el es!ionaje era un !re/io
!e:ue=o !or %an%o !oder4 !ero %an solo un se#undo an%es4 se $aba .iado de la /ara del
1illonario- Le 1oles%8 re/ono/er :ue a ella la $abra en#a=ado4 si .inal1en%e se
/on.ir1aba la %eora del Pris-
Aero ?" si es%aba e:ui3o/ado@ No daba la i1!resi8n de :ue el Pris es%u3iera
dis!ues%o a sol%ar a Mario- ?Sera /a!az de 1a%arle@ Su ros%ro !er1ane/a ineB!resi3o
1ien%ras le es%ran#ulaba4 /o1o si se es%u3iera aburriendo-
Mario !are/a a !un%o de !erder el /ono/i1ien%o-
<Si le 1a%as4 nun/a lo sabre1os-
El Pris no a.loj8- La /en%inela se lle38 la 1ano a la e1!u=adura del 1ar%illo-
<Ha"--- 1;s--- <susurr8 el 1illonario- Su 3oz a!enas era audible<- Tienes--- raz8n---
El Pris le sol%8- Mario se des!lo18 en el suelo- Abri8 la bo/a " as!ir8 una $onda
bo/anada de aire4 " lue#o o%ra4 1;s $onda :ue la !ri1era- Nade84 se 1asaje8 el /uello-
Le lle38 %ie1!o re/u!erarse-
<?D bien@ <dijo el Pris-
<Es /ier%o :ue $a" al#o 1;s </on.es8 Mario<- Aero no !uedo re3elar%e esa !ar%e del
%ra%o %a1!o/o4 !or la 1is1a raz8n- Si lo $a#o4 1i .a1ilia lo !a#ar;-
Miria1 %e1i8 la rea//i8n del Pris-
<En%on/es %endr9 :ue ase#urar1e <re!uso el Pris-
La /en%inela se in%er!uso en su /a1ino-
<?Hu9 3as a $a/er@ ?Huieres 1a%arle@
<Go" a ase#urar1e de :ue no $a 3endido su al1a- Sabes :ue es el %ra%o nor1al
!ara :ue re/iba %an%a a"uda4 " eso su!oniendo :ue es%u3ieran 1u" in%eresados en su
al1a4 al#o :ue no en%iendo- ?Te !are/e bien o :uieres :ue nos lle3e1os una sor!resa
1;s %arde@
Miria1 se a!ar%8-
<?Hu9 3as a $a/er1e@ <!re#un%8 Mario<- No le dejes4 Miria14 eres una /en%inela-
El Pris le obli#8 a le3an%arse4 le arras%r8 $as%a el ba=o- La /en%inela se :ued8 en la
!uer%a4 obser3ando- El 1iedo $izo !alide/er el ros%ro de Mario-
<Si 1e %o/as %e---
<C;lla%e <le orden8 el Pris<- No %e doler;- Si9n%a%e a$4 delan%e del es!ejo " no %e
1ue3as-
Lue#o se !uso de%r;s del 1illonario " 1ir8 su re.lejo- El Pris lo es%udi8
de%enida1en%e4 /on/en%rado al 1;Bi1o- Miria1 no en%enda /81o lo $a/a4 !or 1;s
3e/es :ue lo 3iera-
<?Hu9 $a/e1os delan%e del es!ejo@ <!re#un%8 Mario-
<Hue %e /alles <re!i%i8 el Pris-
Su .ren%e se arru#84 re.lejando su es.uerzo- Se /en%raba en la i1a#en /o1o si
es%u3iera des/i.rando un a/er%ijo 1u" /o1!li/ado4 se abs%raa en ella4 " no 1o3a un
solo 1>s/ulo- Lle3aban 3arios 1inu%os an%e el es!ejo4 /uando Mario 3io al#o-
<La 1adre :ue--- <eB/la18 sor!rendido<- ?Hu9 es eso@
D de re!en%e4 /on la ra!idez del !ensa1ien%o4 el Pris se adelan%8 " des%roz8 el
es!ejo de un !u=e%azo-
<Su al1a es%; li1!ia <le dijo a Miria1-
A ella %a1bi9n le sor!rendi8- A$ora no saban /on :u9 $aba /o1er/iado Mario-
<No $as a3anzado de1asiado <dijo 1ani.es%ando lo :ue a1bos !ensaban-
Mario de%e/%8 el !eli#ro :ue se des!renda de la a.ir1a/i8n de Miria1-
<Si !udiera de/iros al#o 1;s4 lo $ara4 lo juro- Es 1i $ija4 1aldi%a sea4 " "o %e $e
o.re/ido 1i al1a !ara sal3arla4 ?!or :u9 %e o/ul%ara in.or1a/i8n@ Nadie desea 1;s :ue
"o :ue /u1!las /on %u %rabajo- Ade1;s4 ?!or :u9 un de1onio /on el :ue $e $e/$o un
%ra%o 1e $ara es%o@ No le bene.i/ia en nada- Tiene :ue ser o%ra !ersona-
El Pris re.leBion8 sobre ello- A Miria1 le daba la sensa/i8n de :ue Mario es%aba
en lo /ier%o4 !ero !re.iri8 no de/ir nada4 !ara no al%erar al Pris-
<Ha" al#o %urbio en %odo es%o <dijo el Pris 1irando .ija1en%e a Mario<- D no 1e
#us%a4 ni %> %a1!o/o- Auede :ue seas %an in#enuo /o1o a!aren%as4 !ero %ienes :ue saber
:ue el de1onio :ue es%; den%ro de %u $ija es 1u" !eli#roso4 1u/$o 1;s de lo :ue
i1a#inas- No 3o" a /orrer ries#os- Si al#o sale 1al4 si !or un ins%an%e %en#o la sensa/i8n
de :ue se !uede es/a!ar4 la 1a%ar9- No 3o" a !er1i%ir :ue ande suel%o !or a$-
* * * * *
VERSCULO 21
<EMenuda !andaF <#ri%8 Die#o en%rando en el sal8n<- A$ es%;is %odos4 %an
%ran:uilos4 d;ndole a la len#ua- ?C81o 1ola4 e$@ ?D :ui9n es%; /urrando4 !a%e;ndose
%oda la /asa@ El ni=o4 :ue !ara eso es%;-
Miria1 .ue la >ni/a :ue eludi8 las :uejas de Die#o- Los de1;s 3ol3ieron las /aras
$a/ia 9l- QleB .run/i8 los labios /on #es%o al%i3o- El Pris reso!l8- Sara " Ala%a4 :ue
es%aban sen%ados jun%os en el so.;4 .ueron los >ni/os :ue !are/ieron ale#rarse de 3erle-
<?Has en/on%rado al#>n dra#8n@ <!re#un%8 Ala%a- Consi#ui8 le3an%ar su enor1e
/uer!o " a/er/arse a Die#o4 es!eranzado4 /on un brillo de eB!e/%a/i8n en los ojos<-
Ne/esi%o uno !ara Sara4 le $e !ro1e%ido un 3uelo-
El ni=o sa/udi8 la /abeza-
<E$$$--- No4 no $e 3is%o nin#uno- Lo sien%o4 %o- <Ala%a se en%ris%e/i8<- No %e
a!ures4 #randull8n- Do %e a"udar9- Se#uro :ue an%es o des!u9s %rin/a1os un la#ar%o de
esos-
El $o1bre%8n re#res8 al so.; /on as!e/%o aba%ido- Sara %o18 una de sus 1anos
re#orde%as en%re las su"as-
<He1os /on.ir1ado :ue Mario $izo un %ra%o /on un de1onio <le in.or18 el Pris-
<ENo jodasF
<S- Aero no $e1os a3eri#uado nada sobre el de1onio :ue $a !osedo a la ni=a-
Se#ui1os sin en%ender su resis%en/ia a la eB!ulsi8n-
<Da 3eo- ?En%on/es nos lar#a1os o :u9@
<No- Lo 3o" a in%en%ar de nue3o-
Die#o $izo un #es%o de a!roba/i8n-
<Con dos /ojones4 Pris- ?Se#uro :ue no %e .al%a un %ornillo en 3ez de %u al1a@
El Pris ado!%8 un %ono serio-
<Ne/esi%o saber si !uedo /on%ar /on%i#o-
<Hu9 %on%era4 !ues /laro4 $o1bre--- ELn 1o1en%oF A:u $a" %ru/o- ?Hu9 !iensas
$a/er@
<Go" a #rabar a la ni=a una runa de suje/i8n !ara de%ener su al1a-
<?Hu9@ ?Me $e !erdido al#o@ El de1onio la 1a%ar;- Es una es%u!idez-
<No !uedes ase#urarlo <re!uso el Pris<- Ta1bi9n !ens;ba1os :ue saldra del
/uer!o !ara in%en%ar !oseer el 1o4 /o1o su/ede sie1!re4 " no !as8-
<Es una 1edida deses!erada4 1a/$o- ?Lo $as !ensado bien@
El Pris asin%i8- Die#o 1ir8 a los de1;s " les dijo*
<?D nin#uno le di/e nada@ ?Hu9 $a" de %i4 rubia@ ?Tu /8di#o %e !er1i%e 3er /81o
sa/ri.i/an a una ni=a@
Miria1 sus!ir8-
<Es%;s 1u" al%erado4 ni=o4 1e sor!rendes- No es%;n sa/ri.i/ando a nadie4 $a" una
!osibilidad de :ue sal#a bien- D no es una ni=a- Si lo .uera4 no !odra /onsen%irlo-
<La !osibilidad es una en%re un 1ill8n- Es una lo/ura--- <El ni=o se de%u3o4 arru#8
la .ren%e " sa/udi8 la /abeza<- ?Aero :u9 %on%eras di#o@ No s9 :u9 1e !asa
>l%i1a1en%e- Si :uer9is .rer a esa /ra4 a 1 :u9 1e i1!or%a- Aode1os e1!ezar /uando
:uer;is-
<EEs!eradF <Sara se le3an%8 del so.;- Su 3oz %e1blaba de indi#na/i8n<- No s9 :u9
os !asa a %odos4 !ero no !od9is es%ar $ablando en serio- S9 :ue no so" nadie4 !ero no
3o" a /onsen%ir :ue 1a%9is a esa ni=a-
<E.e/%i3a1en%e4 no eres nadie <dijo QleB<- Tu o!ini8n no /uen%a-
Sin $a/er /aso a QleB4 Sara se a/er/8 al ni=o-
<?Hu9 $a/e eBa/%a1en%e esa runa@
<Dejar; a la ni=a en /o1a </on%es%8 Die#o<- El de1onio %endr; :ue abandonar su
/uer!o-
La ras%readora se %ran:uiliz8 un !o/o-
<Suena bien4 ?no@ ?Aor :u9 di/es :ue la 1a%ar;@
<Aor:ue los de1onios no son es%>!idos4 !ero s 1u" ren/orosos <dijo el ni=o<-
Sabr; lo :ue anda1os %ra1ando " 1a%ar; a la ni=a an%es de salir- Da $a su/edido an%es-
Aor eso nadie e1!lea ese 19%odo-
Sara se en/o#i84 $orrorizada-
<En%on/es no !ode1os $a/erlo-
<?Tienes una idea 1ejor@ <!re#un%8 el Pris<- La es/u/$are1os en/an%ados- ?O
!re.ieres :ue deje1os a la ni=a /o1o es%;@
La ras%readora se obli#8 a !ensar- Tena :ue $aber o%ra al%erna%i3a4 solo :ue no se
le o/urra- No !oda ser :ue la >ni/a solu/i8n .uera 1a%arla4 se ne#aba a a/e!%ar al#o %an
%r;#i/o4 sera /o1o si el de1onio $ubiera 3en/ido- Sara "a saba :ue a QleB no le
i1!or%aba lo 1;s 1ni1o el eBor/is1o4 Miria1 es%aba /en%rada en su 1isi8n " solo
in%er3endra si se 3ea .orzada- Ala%a era i1!rede/ible " Die#o "a $aba eB!resado su
o!ini8n- Solo le :uedaba el Pris- Era el >ni/o :ue de 3erdad :uera sal3ar a la ni=a "
:ue a/e!%ara o%ra salida4 si se le o/urra al#una---
<Ha" o%ra o!/i8n <#ri%8 deses!erada- Los de1;s la 1iraron /on es/e!%i/is1o-
<Sara4 %a4 odio de/ir%e es%o <dijo el ni=o<4 !ero no en%iendes de es%as /osas-
La ras%readora se /en%r8 en el Pris-
<?Has /onsiderado :ue el de1onio a lo 1ejor %e /ono/e@
<Da le !re#un%9 !or eso- Es lo !ri1ero :ue $a#o sie1!re- Te ase#uro :ue %en#o
1is 1o%i3os a!ar%e del eBor/is1o-
<?D no !uede 1en%ir@ Es un de1onio-
<?A d8nde :uieres lle#ar@ <!re#un%8 el Pris<- ?Hu9 i1!or%a si sabe :ui9n so"@
<A :ue /ono/e %u 19%odo- Aor eso no sali8 del /uer!o- Sabe :ue a %i no %e !uede
!oseer !or:ue no %ienes al1a-
<Aor eso %en#o :ue re/urrir a es%a solu/i8n <dijo el Pris en %ono /ansado-
<?D si $ubiera un /uer!o :ue s !udiera !oseer@ <dijo Sara- Era la 1ejor idea :ue
%ena4 en realidad4 la >ni/a<- Ln /uer!o /on al1a- Ln /ebo-
El Pris /a1bi8 de eB!resi8n4 lo /onsider8-
<Con1i#o no /on%9is <sol%8 Die#o /lara1en%e alar1ado<- Do !aso4 os lo ad3ier%o-
QleB %a1!o/o se o.re/era- La >ni/a o!/i8n era e3iden%e-
<Do lo $ar9 <anun/i8 Sara<- Es%ar9 jun%o a %i- Cuando el de1onio 3en#a a !or 14 le
a%ra!ar;s-
El Pris iba a de/ir al#o4 !ero Ala%a .ue 1;s r;!ido-
<EDe nin#una 1aneraF <bra184 /a1inando $as%a ella<- Si a al#uien se le o/urre
!oner en !eli#ro a Sara4 %endr; :ue 39rselas /on1i#o- No lo /onsen%ir9- Es!ero :ue %e
nie#ues4 a1i#o 1o <a=adi8 se=alando al Pris /on el dedo-
Aare/a .urioso- Su in1ensa barri#a 3ibraba sal3aje1en%e4 si#uiendo los #es%os
brus/os de sus 1anos-
<Ala%a %iene raz8n </on.ir18 el Pris<- Es !eli#roso-
<Ta1bi9n lo es !ara la ni=a :ue le #rabes esa runa <re!li/8 Sara<- En%iendo el
ries#o " :uiero $a/erlo de %odos 1odos-
<No !uedes <dijo Ala%a- Era la !ri1era 3ez :ue Sara 3ea re/$azo en los ojos de
Ala%a- Es%aba de/idido a !ro%e#erla<- Tu de/isi8n es ina/e!%able- El 1undo no !uede
!res/indir de %i---
Die#o %ir8 de la 1ano del Pris " le alej8 un !ar de !asos-
<Deja :ue los %or%oli%os dis/u%an-
QleB se reuni8 /on ellos-
<Tienes :ue a/e!%ar la o.er%a de Sara4 no es 1ala idea-
<A>n lo es%o" /onsiderando <dijo el Pris<- Si lo $a#o4 1e ase#urar9 de :ue se!a a
:u9 se eB!one-
<Da lo sabe <re/al/8 QleB<- ?No la $as odo@ Es su o!or%unidad " la nues%ra-
Gere1os si 3ale o no !ara a/o1!a=arnos- D $a sido idea su"a- Deja :ue lo $a#a4 Pris4
no $a/e .al%a :ue la /on3enzas-
<D si !al1a4 %e librar;s de ella4 ?e$@ <in%er3ino Die#o<- Mu" as%u%o4 #ua!eras- ?Aor
:u9 %e /ae %an 1al@ EE$F No 1e 1ires as4 1a/$o-
<No i1!or%a /81o 1e /ai#a Sara <dijo QleB<- Su idea es buena- Mejor :ue la %u"a4
:ue no %ienes nin#una- Si no lo $a/e ella4 %e usare1os a %i /o1o /ebo-
<ENaF Buen in%en%o- Aor 1 no $a" !roble1a- Te !aso 1i 1aldi/i8n " en%on/es 1e
arries#ar9 en/an%ado4 ?:u9 %e !are/e4 lis%o@
<Aarad de una 3ez /on 3ues%ras dis!u%as <dijo el Pris<- De %odos 1odos4 no /reo
:ue !oda1os /on%ar /on ella- Ala%a no nos lo !er1i%ir;- Se $a e1!e=ado en !ro%e#erla-
<Si /a1bia de /uer!o se ol3idar; de ella <su#iri8 el ni=o<- Es /urioso4 ?3erdad@
?Aor :u9 ser;@
El Pris ne#8 /on la /abeza-
<No !ode1os es!erar- Ala%a !uede !er1ane/er das en el 1is1o /uer!o-
<D no se !uede !rede/ir /u;ndo /a1biar; <a=adi8 QleB<- A 1enos4 /laro4 :ue es%9s
!ensando en /ar#ar%e a ese !obre #ordo- Tene1os :ue !ensar en al#>n 1odo de :ue
/a1bie de idea o no nos dejar; u%ilizar a Sara-
<De eso 1e en/ar#o "o <se o.re/i8 el ni=o<- Menos 1al :ue 1e %en9is a 1 !ara
resol3erlo %odo- ERe/ordadloF Hue lue#o nun/a 1e 3alor;is4 1a1ones-
Die#o re#res8 jun%o a Ala%a " Sara- El $o1bre%8n se es%aba !oniendo rojo4 le
do1inaban los ner3ios- Ella %a1bi9n es%aba bas%an%e %ensa- Al ni=o le !are/i8 una
dis/usi8n de !areja en %oda re#la-
<EE$4 Ala%aF Gen a:u un se#undo- Huiero $ablar /on%i#o-
Ala%a se resis%i8 a se!ararse de Sara4 !ero al .inal se dej8 arras%rar a una es:uina
/on Die#o-
<Tienes :ue a"udar1e4 ni=o <dijo Ala%a al borde del llan%o<- No !uedo /on.iar en
nadie 1;s4 solo %> %e o.re/is%e a a"udar1e a en/on%rar un dra#8n4 los de1;s4 ni /aso-
Tienes :ue $ablar /on ella- No !ode1os---
<Cal1a4 /al1a4 :ue %e 3a a dar al#o4 %o- Res!ira- Eso es4 1u/$o 1ejor- No %ienes
de :u9 !reo/u!ar%e- ?No so1os a1i#os@ ?No %e di#o sie1!re :ue %e :uiero4 %o@ ?D
:ui9n es la >ni/a !ersona :ue no %e !uede 1en%ir@
La res!ira/i8n de Ala%a se nor1aliz84 lo#r8 re%ener las l;#ri1as-
<Tienes raz8n- No s9 :u9 $ara sin %i4 ni=o- <Se !as8 el brazo !or debajo de la nariz
" se sorbi8 los 1o/os<- ?Hu9 $a/e1os /on Sara@ No !ode1os dejar :ue /orra nin#>n
!eli#ro-
<Da 3eo- Re.leBione1os sobre ello un 1o1en%o <dijo Die#o<- An%es 1e /on%as%e
:ue ibais a dar una 3uel%a en un dra#8n4 ?3erdad@ A$ subidi%os los dos4 sobre su lo1o
es/a1oso- Eres un ro1;n%i/o4 ?e$@ <El ni=o le dio un /odazo- Ala%a asin%i8 " se
ruboriz84 se le es/a!8 un risi%a<- Es una !ri1era /i%a insu!erable- Mi 1;s sin/era
en$orabuena- Solo $a" un !roble1a4 en 1i o!ini8n-
Ala%a se !uso serio-
<Da s9 !or d8nde 3as4 ni=o4 !ero no %e !reo/u!es- Al dra#8n le !ondr9 un bozal4
!or su!ues%o4 no :uiero :ue lo es%ro!ee %odo /on su alien%o- D /onse#uir9 o%ro /uer!o4
uno 1;s del#ado4 no 3a"a a a!las%ar al !obre re!%il /on 1i sobre!eso-
<E$$$--- Geo :ue es%;s en %odo- Aero no 1e re.era a eso- ?D si el dra#8n se #ira en
!leno 3uelo@ ?D si es%ornuda o le $a/9is /os:uillas@ Sara !odra /aerse- ENo4 no %e
alar1esF Es/>/$a1e4 Ala%a- Sara es una 1ujer in%eli#en%e4 ?a :ue s@
<Desde lue#o :ue lo es <a.ir18 el $o1bre%8n en9r#i/a1en%e-
<D a/e!%8 3olar /on%i#o- Se#uro :ue /ono/e los ries#os- ?C81o /rees :ue se
sen%ira si a$ora le di/es :ue no !uede $a/erlo@
Ala%a baj8 la 1irada " se 1ordi8 las u=as-
<?Frus%rada@
<O en#a=ada o al#o !eor- Ger;s4 a las 1ujeres no les 1ola :ue les di#an lo :ue
!ueden o no $a/er4 ?lo en%iendes@ Se al%eran /on esos rollos 1a/$is%as " se irri%an
1u/$o4 son un in/ordio4 %o- T> no :uieres 3erla as4 ?3erdad@ ?Te #us%ara :ue ella
!ensara :ue eres un /erdo /on%rolador :ue subes%i1a su in%eli#en/ia " :uiere %enerla
en/errada en /asa %odo el da4 /o/inando " .re#ando@
<Aero si "o no---
<A$4 a$4 a$ <le /or%8 Die#o<- Se !ondr; $e/$a un .iera4 %o- Dir; :ue no la res!e%as
/o1o 1ujer4 :ue eres /o1o %odos4 " lue#o %e re/ordar; :ue al !rin/i!io no eras as4 :ue
salais 1;s " le re#alabas .lores4 :ue eras 1;s a%en%o- Te $ar; re!asar /ada de%alle desde
:ue os /ono/is%eis4 lo analizar;4 lo des1enuzar; " sa/ar; /on/lusiones :ue %e 3ol3er;n
lo/o " :ue no /o1!render;s- Al .inal dis/u%ir9is " %e !ro$ibir; ir !or a$ bus/ando
dra#ones /on %us a1i#os " !erdiendo el %ie1!o /on es%u!ide/es- Te obli#ar; a 1adurar4
Ala%a- EI#ual $as%a %e !ro$be :ue /a1bies de /uer!oF ?Es eso lo :ue :uieres@
<N<No--- No <dijo Ala%a4 a%urdido4 .ro%;ndose la .ren%e-
<Eso i1a#inaba "o <el ni=o /ada 3ez $ablaba 1;s de!risa4 sin %re#ua<- Tene1os
:ue !ensar al#o4 a1i#o 1o4 !ara :ue nues%ra :uerida ras%readora no se sien%a 1al !or
%o1ar sus !ro!ias de/isiones4 ?no /rees@ To1e1os !or eje1!lo eso :ue $a sol%ado an%es
de o.re/erse /o1o /ebo !ara el eBor/is1o- No s9 /81o lo 3es %>4 /ole#a4 !ero se 1e
es%; o/urriendo---
# # #
Sara /err8 la !uer%a del sal8n4 se ase#ur8 de :ue no $ubiera nadie 1;s en el !asillo-
<Auedo $a/erlo <dijo-
Su 3oz la sor!rendi8- No .la:ueaba4 es%aba serena " .ir1e4 resis%iendo el 1iedo :ue
se eB%enda en su in%erior-
<?Hu9 es eBa/%a1en%e lo :ue !uedes $a/er@ <!re#un%8 el Pris<- Ni si:uiera lo
sabes4 Sara- Es !ron%o !ara %i-
A:uello le $izo sen%ir /o1o una ni=a4 una 1o/osa :ue !ide un /a!ri/$o " su !adre
le di/e :ue no4 :ue a>n es !e:ue=a4 !ero :ue su 1o1en%o lle#ar; /uando sea 1a"or- Sin
e1bar#o4 el Pris %ena raz8n4 aun:ue no lo :uisiera a/e!%ar-
<Auedo a"udar <a.ir18<- Si 1e das la o!or%unidad de !ar%i/i!ar4 %e de1os%rar9 :ue
!uedo ser >%il-
A$ora sonaba deses!erada4 sin razones :ue res!aldaran sus !alabras- Se ale#r8 de
es%ar a solas /on 9l4 .uera del sal8n donde los de1;s se#uan dis/u%iendo4 lejos de QleB
" sus r9!li/as /or%an%es4 de las des/on/er%an%es /on3ersa/iones en%re Ala%a " el ni=o4 de
la 3i#ilan/ia silen/iosa de Miria1-
<No %ienes :ue de1os%rar nada <dijo el Pris-
Su eB!resi8n era seria4 !ero su 3oz sonaba sua3e4 /o1o un susurro- Se !as8 la
1ano !or sus /abellos !la%eados4 des!ejando la .ren%e4 !er1i%iendo :ue ella !udiera
es%udiar 1ejor la 1irada :ue aso1aba %ras las dos es%re/$as rendijas :ue alber#aban sus
ojos #rises-
<Tal 3ez a %i no4 !ero a los de1;s s-
<A ellos %a1!o/o- Si %e !reo/u!a lo :ue !iense QleB4 debes saber :ue no /a1biar;s
su o!ini8n de esa 1anera-
De 1odo :ue lo saba- QleB "a le $aba ad3er%ido de :ue no le o/ul%aba al Pris sus
ideas res!e/%o a ella4 !ero no le $aba /redo- Le !are/i8 una ar%i1a=a !ara in/o1odarla-
<No en%iendo !or :u9 1e odia- No le $e $e/$o nada-
<QleB es i1!or%an%e !ara 1- A %i no debe !reo/u!ar%e- Cl nun/a %e $ar; nada sin
1i /onsen%i1ien%o4 %e lo ase#uro-
<No le %en#o 1iedo <dijo Sara4 sin es%ar /on3en/ida del %odo<- Aero no en%iendo :u9
$a/e /on%i#o-
<Tene1os un !a/%o4 uno :ue no se !uede ro1!er- Nues%ros des%inos es%;n unidos4
al 1enos $as%a /ier%o da--- en el :ue su/eder; al#o- A>n no !uedo /on%ar%e eso4 lo
sien%o-
Tal 3ez el ni=o le /on%ara :u9 $aba en%re ellos- Cuando sol%aba la len#ua era .;/il
sonsa/arle in.or1a/i8n-
<En /ual:uier /aso4 no es !or QleB <dijo Sara re%o1ando el %e1a :ue le in:uie%aba<-
Huiero $a/erlo !or 1 1is1a4 !ara /o1!robar si !uedo /on%ribuir al e:ui!o- Si no lo
$a#o4 nun/a lo sabr9- No !odr9 es%ar se#ura de si el 1iedo 1e !uede- Ade1;s4 1e
in3i%as%e es%a no/$e !ara !robar si !odra unir1e al #ru!o- Es%a es la 1ejor .or1a de
a3eri#uarlo- Co1o 3er;s4 %odos a!rendere1os al#o-
Sara se sin%i8 or#ullosa de su razona1ien%o-
<Ha" o%ras 1aneras de /o1!robar eso sin arries#ar %an%o si .allas la !rueba <re!li/8
el Pris<- Do no !uedo #aran%izar :ue a%ra!e al de1onio a %ie1!o- Si %e !osee4 su.rir;s
1u/$o4 " :uiz; no !ueda liberar%e a %i de 9l- Da 3is%e lo :ue $i/e /on la ni=a- ?Huieres
:ue %e a!u=ale el /oraz8n@
<?Me 1a%aras@ ?Eso %ra%as de de/ir1e@ Mra1e a los ojos " d1elo-
<No sera 1i in%en/i8n-
<Aero lo $aras- ?Aodras $a/erlo@
<No :uie---
<D1elo-
Se $izo el silen/io- Los ojos del Pris se es%re/$aron a>n 1;s- La obser38
de%enida1en%e4 sin !risa- Sara sin%i8 su 1irada- Era una 1irada !ene%ran%e " $er1osa-
<S <dijo 9l<- Lle#ado el /aso4 %e 1a%ara-
Lo dijo sin 3a/ilar4 1ir;ndola dire/%a1en%e a los ojos-
Sara no /o1!rendi8 su rea//i8n in%erna a una a.ir1a/i8n /o1o esa4 !ero no la
sor!rendi8 ni le in3adi8 el 1iedo4 .ue /o1o si se lo es!erara- De al#una 1anera4 se
sin%i8 1;s /er/a del Pris4 !robable1en%e !or su sin/eridad- Aun:ue bien 1irado4 era
una /ualidad :ue !are/an !oseer %odos los 1ie1bros del #ru!o- Nadie se andaba /on
1u/$os rodeos a la $ora de de/ir lo :ue !ensaba-
<Aun as4 insis%o en $a/erlo- Me arries#ar9- D si 3as a ne#ar%e4 da1e una buena
raz8n- Mu9s%ra1e un !lan 1ejor :ue re/urrir a la runa esa %an rara " no %e 1oles%ar9
1;s-
Es!erar a :ue el Pris dijera al#o le su!uso una %or%ura- Se $aba :uedado sin
ar#u1en%os- Si no le !er1i%a !ar%i/i!ar4 sera /o1o lla1arla in>%il4 " "a no !odra
de.ender 1;s su !os%ura-
<?Ala%a se 1are8@ <!re#un%8 el Pris-
<?C81o di/es@ <re!uso ella4 des/on/er%ada !or la !re#un%a-
<I1a#ino :ue le !edis%e a Ala%a :ue se 1e%iera en el /uer!o de la ni=a4 /o1o %e
!ed-
Sara no en%enda el /a1bio de %e1a en la /on3ersa/i8n-
<S4 lo $i/e <dijo es.orz;ndose en re/ordar<- Ala%a dijo al#o de :ue es%ara
in/81odo den%ro de ella- Lue#o4 e.e/%i3a1en%e4 se 1are8- Tu3e :ue a/o1!a=arle .uera
a :ue le diera un !o/o el aire- ?C81o lo sabas@
<Ha" al#o en los ;n#eles " en los de1onios :ue 1area a Ala%a /uando se i1a#ina
en sus /uer!os- Aor eso :uera /ono/er su rea//i8n4 !ara /on.ir1ar :ue es un de1onio-
<?D "a es%;s se#uro@
<S- El 1areo de Ala%a no es /ien !or /ien .iable4 !ero /oin/ide /on %odo lo :ue
$e1os a3eri#uado $as%a a$ora- No !ueden ser %odo /asualidades-
Sara ni si:uiera saba :ue el Pris a>n no es%aba se#uro de :ue Sil3ia %ena un
de1onio den%ro- Crea :ue esa /ues%i8n "a la $aban zanjado-
<?Ca1bia al#o el !lan :ue %e $e !ro!ues%o@
<No <dijo el Pris<- D a/e!%o %u o.er%a- Ser;s el /ebo- En%iendo :ue /ono/es
!er.e/%a1en%e los ries#os :ue asu1es- Es %u >l%i1a o!or%unidad de arre!en%ir%e-
<Ha#;1oslo <dijo ella-
D de nue3o /re/i8 el 1iedo en su in%erior-
<Solo una /osa 1;s4 Sara <dijo el Pris<- Si al#o sale 1al4 1a%ar9 a la ni=a- Tienes
:ue saberlo-
Sara se $orroriz8- No !oda a/e!%ar esa solu/i8n-
<Tiene :ue $aber o%ra al%erna%i3a- Me es%o" arries#ando !re/isa1en%e !ara e3i%ar
eso-
<D %e es%o" dando la o!or%unidad de sal3arla4 !ero si no lo lo#ra1os la 1a%ar9-
Es!era4 d9ja1e %er1inar- Nos 3a1os a en.ren%ar a un de1onio 1u" !oderoso4 $a/a
1u/$o :ue no 1e %o!aba /on uno %an .uer%e- Cuando e1!ie/e el eBor/is1o4 es%ar;s
jun%o a 14 "o %e !ro%e#er9- Aero %> no in%er3endr;s4 no $ar;s nada- A/a%ar;s 1is
de/isiones4 sean las :ue sean4 " !un%o-
<?Huieres :ue 1e :uede 1irando /81o 1a%as a una ni=a@
<Lle#ado el /aso4 s4 eso es lo :ue :uiero- Re/uerda /81o %e en#a=8 la !ri1era 3ez4
/81o /res%e :ue no es%aba !oseda- Debes a/e!%ar :ue eres una no3a%a sin eB!erien/ia4
no !uedes %o1ar de/isiones en es%e /aso4 al 1enos no sobre la 1ar/$a-
No en/on%r8 un 1odo de reba%ir su o!ini8n- Sara era !lena1en%e /ons/ien%e de su
ineB!erien/ia4 " era /ier%o :ue el de1onio la $aba en#a=ado4 !ero aun as4 es%aban
dis/u%iendo un asesina%o-
<?Nun/a %e e:ui3o/as@
<Mu/$as 3e/es4 Sara- Aero eso no /a1bia nada- ?Ol3idas a :u9 1e dedi/o@ Me
en/ar#an los /asos :ue nadie 1;s !uede resol3er- Los 19%odos %radi/ionales no
.un/ionan- Si %e dejara $a/erlo a %u 1anera4 1oriras4 " se#ura1en%e al#uien 1;s del
#ru!o /on%i#o- Si $ubiera o%ro 1odo4 no re/urriran a 14 %enlo !or se#uro- Cuando
/o1e%o un error4 los da=os son un 1al 1enor4 al#o ine3i%able-
<?Esa es %u eB/usa@ ?Eso %e di/es a %i 1is1o@ Co1o nadie 1;s !uede $a/erlo4
en%on/es %en#o /ar%a blan/a !ara a/%uar /o1o 1e 3en#a en #ana4 ?es eso@ D si al#uien
1uere4 1ala suer%e4 era ine3i%able- Te es/udas en %u /ondi/i8n >ni/a4 de !ersona sin
al1a4 !ara jus%i.i/ar%e- D /o1o no $a" o%ro :ue !ueda e1ular %us 19%odos4 no $a"
re.eren/ia !ara saber si se !oda $aber $e/$o 1ejor-
<S la $a"4 los :ue .ra/asaron an%es :ue "o son una eB/elen%e re.eren/ia- D no
!ases !or al%o :ue 1e lla1an a 14 no al re39s- Me en/ar#an los %rabajos 1;s su/ios "
!eli#rosos4 " 1e des!re/ian !or ello- No !ueden lue#o /ues%ionar1e los resul%ados-
?Eso in%en%as $a/er %>4 Sara@ ?Aedir1e :ue 1e en.ren%e al de1onio " eBi#ir1e !or
adelan%ado :ue %odo sal#a de 1ara3illa@
<No %e eBijo nada res!e/%o al resul%ado del eBor/is1o <!un%ualiz8 Sara- Se es%aba
en.ure/iendo /on el Pris sin :uererlo4 es!oleada !or la %ensi8n de la /on3ersa/i8n<- Solo
%e !ido :ue %e !reo/u!es !or la 3ida de esa ni=a- Si el de1onio se es/a!a4 :u9 le 3a1os
a $a/er- Aero no !uedes 1a%arla4 Pris- Es !or %u !ro!io bien- Nadie !uede 1a%ar a una
ni=a sin !a#ar un al%o !re/io en su in%erior-
<Do s !uedo- No $ablo !or $ablar- Da lo $e $e/$o4 " lo 3ol3er9 a $a/er- No
i1!or%a :ue 1e 1ires as- Es 1ejor :ue se!as /on :ui9n es%;s4 Sara4 an%es de %o1ar %u
de/isi8n sobre si 1e a/o1!a=ar;s o no en el .u%uro-
<Tu 3oz4 %u eB!resi8n--- Suenas de1asiado de/idido4 in.leBible- Do nun/a es%ar9 de
a/uerdo /on%i#o en ese !un%o- No 3eo una solu/i8n-
<No es ne/esaria- No !re%endo :ue !ienses /o1o "o- Debes ser %> 1is1a4 Sara4 lo
ne/esi%o- Te es/o# !or al#o- Al#o :ue no %e !uedo eB!li/ar a$ora-
As :ue $aba una raz8n o/ul%a des!u9s de %odo- No era la si1!le ne/esidad de
/on%ar /on una ras%readora en el e:ui!o- La :uera a ella en /on/re%o- Su rabia
desa!are/i8 !or un 1o1en%o4 se sin%i8 $ala#ada " llena de /uriosidad-
Aero la /ues%i8n de la ni=a se#ua en !ie " sus !rin/i!ios eran de1asiado .ir1es
/o1o !ara es:ui3arlos- Se es%aba !lan%eando el asesina%o de una ni=a- D anun/iarlo /on
%an%a .rialdad no la a"udaba a a/e!%arlo4 a en%ender :ue el Pris en realidad lo $a/a !or
una buena raz8n-
<Es!erar9 :ue 1e eB!li:ues la raz8n de :ue 1e es/o#ieras /o1o $as !ro1e%ido4
!ero la ni=a---
<Deja :ue %e $a#a una !re#un%a4 Sara- Auedo leer la duda en %u ros%ro- Su!on#a1os
:ue no !uedo /o1!le%ar el eBor/is1o4 " si#uiendo %us /onsejos no 1a%o a la ni=a
/uando %en#a la o/asi8n- El de1onio se es/a!a4 " 1a=ana nos en%era1os de :ue $a
en%rado en una #uardera " $a de3orado a diez beb9s- ?Auedes i1a#inar la sensa/i8n de
/ul!a :ue %e asal%ara@ ?Aodras /ar#ar /on ella@
La su!osi/i8n era %errible- Le !are/i8 un !o/o bajo :ue el Pris !re%endiera
a1edren%arla /on una a1enaza de ese /alibre-
<Has re/urrido a una si%ua/i8n eB%re1a !ara jus%i.i/ar%e-
<Aodra ser !eor4 %e lo ase#uro- Aara %i !uede !are/er una si%ua/i8n in3en%ada !ara
a!o"ar 1i !os%ura4 !ero "o $e 3is%o /osas 1u/$o !eores4 " %> %a1bi9n las 3er;s si
/on%in>as /on noso%ros-
<Se le !uede dar la 3uel%a- ?D si 1a%as a la ni=a " lue#o des/ubri1os :ue el
de1onio "a se $aba ido4 o :ue $ubiera salido de %odos 1odos@ ?Aodras %> /ar#ar /on
esa /ul!a@
<Aodra-
Fue una res!ues%a se/a " /on%unden%e-
<Desde lue#o :ue no %ienes al1a4 Pris <dijo ella arras%rada !or el es!an%o<- No
%ienes sen%i1ien%os- ENi si:uiera !uedes en%ender a lo :ue 1e re.iero /on esa !alabraF
Te /o1!adez/o !or ello-
El Pris es!er8 a :ue se le !asara el arreba%o- Sos%u3o la 1irada de .ue#o de Sara
sin rea//ionar- No se !uso a la de.ensi3a4 ni se en.ure/i8 !or la dureza de la a/usa/i8n-
Cuando $abl8 lo $izo de 1anera re!osada4 /asi eB!ri1iendo las !alabras4 /o1o si
:uisiera ase#urarse de :ue ella le en%endiese !er.e/%a1en%e-
<No ne#ar9 :ue so" .ro4 Sara- D !uede :ue no en%ienda a :u9 %e re.ieres4 /o1o $as
di/$o- Aero lo :ue es se#uro es :ue %> no /o1!rendes 1i dolor ni 1i si%ua/i8n4 no sabes
%an%o de 1 /o1o /rees- Tal 3ez 1is sen%i1ien%os es%9n 1uer%os4 !ero s s9 :u9 son
!or:ue los $e %enido4 aun:ue a$ora solo sean 1eros re/uerdos- D los $e %enido !or un
$e/$o 1u" sen/illo :ue se %e $a !asado !or al%o- Hubo un %ie1!o en :ue "o era /o1o
%>4 /o1o los de1;s- Aoda /a1inar a la luz del sol sin :ue nadie 1e se=alara /on el
dedo- Aor:ue $ubo un %ie1!o en el :ue %ena al1a-
* * * * *
VERSCULO 22
QleB obser3aba la !uer%a del sal8n /on #ran de%eni1ien%o desde :ue el Pris " Sara
$aban salido- D Miria1 le obser3aba a 9l- Nin#uno de los dos !res%aba la 1enor
a%en/i8n a la /$arla :ue 1an%enan el ni=o " Ala%a-
La /en%inela se $aba !ro1e%ido %ener 3i#ilado a QleB " no darle la es!alda nun/a-
No $aba ol3idado :ue le $aba arrojado un !u=al4 " :ue de no ser !or Ala%a4 le $abra
al/anzado de lleno- Era un %i!o !eli#roso4 " lo :ue 1;s la irri%aba a ella4 es%aba lleno de
eni#1as-
Miria1 a>n no saba :u9 /lase de !ersona era QleB- Sie1!re es%aba /on el Pris4 a
su alrededor4 !ro%e#i9ndole "4 /uriosa1en%e4 dis/u%iendo /on 9l- Nada 1;s !are/a
in%eresarle- La /en%inela es%aba /on3en/ida de :ue al#o de la 1;Bi1a i1!or%an/ia les
una4 aun:ue no al/anzaba a adi3inar :u9 !oda ser- Se sor!rendi8 de lo !o/o :ue saba
de QleB des!u9s de /oin/idir /on 9l en %an%as o/asiones- Era un $o1bre .ro " reser3ado4
:ue no dudaba en en.ren%arse /on ella4 un de%alle :ue le lle3aba a !ensar a la /en%inela
:ue era 1u/$o 1;s de lo :ue a!aren%aba- Ln $o1bre nor1al " /orrien%e no se a%re3era
a desa.iarla /o1o $aba $e/$o QleB4 " 1enos a>n sin el 1enor a%isbo de 1iedo o de
3a/ila/i8n- No4 QleB no era uno 1;s4 de eso es%aba se#ura-
Sin e1bar#o4 Miria1 no lo#raba dar /on su se/re%o- No era un brujo4 eso era
e3iden%e- Los brujos no se in3olu/raban en los asun%os de los de1;s4 al 1enos no !or un
%ie1!o !rolon#ado4 1ien%ras :ue QleB !are/a es%ar solo !endien%e del Pris-
Ta1!o/o era un 1a#o- Los 1a#os solan ser 1;s .uer%es .si/a1en%e4 " QleB no
%ena las /ara/%ers%i/as 1ar/as en la !iel :ue %odos los 1a#os !resen%aban debido al uso
de sus ar1aduras-
Le $aba 3is%o bajo la luz del sol4 as :ue no era un 3a1!iro- Aodra ser un $o1bre
lobo :ue e3i%ara %rans.or1arse !ara o/ul%ar su na%uraleza4 !ero no era !robable- Los
li/;n%ro!os suelen es%ar /on la 1anada4 de.endiendo sus %erri%orios-
El /aso era :ue QleB no %er1inaba de en/ajar en nin#una .a//i8n /ono/ida- D eso
no !oda ser-
Nus%o en ese ins%an%e4 QleB #ir8 la /abeza " la 1ir8 dire/%a1en%e- Miria1 /asi
/re"8 :ue $aba es/u/$ado sus !ensa1ien%os- La /en%inela sos%u3o su 1irada-
Se obli#8 a re!asar /uan%o saba de 9l- Todo lo :ue le $aba odo de/ir4 sus >l%i1as
dis/usiones4 la !elea :ue /asi %u3ieron /uando a!u=al8 a Ala%a4 la ra!idez /on la :ue
lle#8 $as%a el Pris /uando la ni=a le a%a/8 la !ri1era 3ez--- ELn 1o1en%oF EEso era lo
:ue bus/abaF Miria1 re3i3i8 la es/ena en su 1en%e- Re/ord8 lo eB%ra=ada :ue se $aba
:uedado de :ue QleB $ubiera lle#ado an%es :ue ella4 al#o %e8ri/a1en%e i1!osible-
A$ora lo 3ea /laro4 era %an sen/illo :ue debera $aberlo dedu/ido in1edia%a1en%e-
El se/re%o de QleB era %an in/reble :ue /os%aba /reerlo4 dud8 de s 1is1a4 " sin
e1bar#o %ena :ue ser ese " no o%ro- EB!li/aba %odas las dudas :ue ella %ena res!e/%o a
9l- EDios4 :u9 /ie#a $aba es%adoF Tena :ue 3eri.i/arlo- Con3ena ser !ruden%e en es%e
/aso " no !re/i!i%arse- Si se e:ui3o/aba4 aler%ara a QleB- Le ad3er%ira de :ue
sos!e/$aba al#o " de :ue le es%aba 3i#ilando-
Era el 1o1en%o de a/%uar-
Aar!ade84 3ol3iendo a la realidad4 " se en/on%r8 /on :ue QleB se $aba es.u1ado-
La !uer%a del sal8n es%aba abier%a- Miria1 se 1ar/$8 a %oda !risa- Die#o " Ala%a se#uan
$ablando /on 1u/$o en%usias1o4 en un %ono 1;s ele3ado del nor1al4 sobre no s9 :u9
dis!ara%es a/er/a de las 1ujeres " los !roble1as de /on3i3en/ia- Miria1 no les !res%8
a%en/i8n- A:uellos dos .or1aban una !areja i1!osible- Da eran di./iles de 1anejar !or
se!arado4 !ero /uando se jun%aban--- 1ejor era dejarles %ran:uilos /on sus lo/uras-
No 3io a QleB !or nin#una !ar%e- En el !asillo solo es%aban Sara " el Pris-
Pobernada !or una in%ui/i8n4 Miria1 de/idi8 bus/ar a QleB en el s8%ano- Se en/a1in8 a
las es/aleras-
<El de1onio no se lo es!erar; <de/a el Pris- Cl " Sara es%aban si%uados /er/a de
las es/aleras :ue /ondu/an la s8%ano<- Se /en%rar; en !oseer%e /uando le eB!ulse de la
ni=a4 !ero---
Miria1 se de%u3o jun%o a ellos-
<?A>n es%;is /on eso@ <dijo de 1al $u1or- Tendra :ue bus/ar a QleB 1;s %arde<-
No 3ais a u%ilizar a Sara !ara el eBor/is1o- Aens9 :ue %enas 1;s /erebro4 Pris-
<Areo/>!a%e de %u 1isi8n4 Miria1 <re!uso 9l<- El eBor/is1o es /osa 1a-
La /en%inela se /on%u3o /on di.i/ul%ad- Es%aba bas%an%e .uriosa !or el asun%o de
QleB-
<?Crees :ue !uedo /onsen%ir :ue un de1onio !osea a una ino/en%e@ Aiensa en o%ro
19%odo-
<Do asu1o el ries#o4 Miria1 <eB!li/8 la ras%readora<- Es 1i de/isi8n-
<No4 no lo es <re!uso la /en%inela /on un bu.ido<- ?Dejan :ue la #en%e sal%e de un
a3i8n sin !ara/adas si asu1en el ries#o@ No 1e i1!or%an %us 1o%i3os !ara la es%>!ida
de/isi8n :ue $as %o1ado4 ni lo :ue /reas saber sobre eBor/is1os- ENi si:uiera 3o" a
dis/u%irlo /on%i#oF <Miria1 se /en%r8 en el Pris<- A %i debera dar%e 3er#Menza-
Consen%ir :ue es%a san%urrona ino/en%e se o.rez/a 3olun%aria--- Es %u res!onsabilidad
eB!li/arle :ue no !uede $a/erlo- T> debes en/on%rar la 1anera de /u1!lir /on %u %rabajo
sin !oner en !eli#ro a o%ros- Aara eso %e !a#an4 " %e !a#an 1u" bien4 ?no /rees@
<Ella es 1a"or/i%a <dijo el Pris<- Auede %o1ar sus !ro!ias de/isiones4 no /o1o %>4
:ue solo !uedes $a/er lo :ue es%i!ula el /8di#o o lo :ue %e ordenan los ;n#eles-
<Es%o es el /ol1o---
Miria1 no !udo %er1inar la .rase- Sin%i8 un %ir8n en el $o1bro " %u3o :ue darse la
3uel%a-
<Me #us%ara /onsul%ar%e al#o4 Miria1 <dijo Ala%a /on una no%a de ur#en/ia-
El ni=o es%aba de%r;s de 9l4 /er/a de Sara4 /on la eB!resi8n de es%ar /o1e%iendo una
%ra3esura- La /en%inela se en.ad8- A$ora no %ena %ie1!o !ara los enredos de esos dos-
<No es el 1o1en%o4 Ala%a- Lue#o $ablo /on%i#o- <Se sa/udi8 el brazo del
$o1bre%8n de 1ala 1anera " 3ol3i8 a en/ararse /on el Pris<- Me 3as a obli#ar a de%ener
el eBor/is1o4 Pris4 %e lo ad3ier%o-
<Do !ro%e#er9 a Sara4 no %e !reo/u!es-
<Esa no es la /ues%i8n <dijo la /en%inela<- No se !uede $a/er de ese 1odo " !un%o-
No es%; !er1i%ido-
El Pris endure/i8 la eB!resi8n-
<No es asun%o %u"o " no 1e 3as a de%ener <ase#ur8<- Si no lo 3es4 no in.rin#es el
/8di#o- As :ue es!9ra1e en o%ra !ar%e " as no $a" !roble1a-
<EHe di/$o :ue noF <La /en%inela /o#i8 el 1ar%illo-
<La1en%o %errible1en%e in%erru1!ir una dis/usi8n %an ani1ada <dijo Ala%a d;ndole
unos %o:ue/i%os en el $o1bro- Miria1 no lo !oda /reer<- Ger;s4 :uerida4 es una
/ues%i8n 1u" i1!or%an%e- Ne/esi%o /onsejo .e1enino <a=adi8 en un susurro<- El ni=o 1e
$a dado su o!ini8n4 !ero 1e sen%ira 1;s /81odo si /on%ara /on las sabias !alabras de
una 1ujer---
La /en%inela no se 1oles%8 en /on%es%arle- De %odas las /osas :ue %ena en la
/abeza4 lo :ue 1enos le i1!or%aba eran las es%u!ide/es de Ala%a " el ni=o- El Pris4 !or
o%ra !ar%e4 la es%aba sa/ando de sus /asillas-
<Me es%;s !oniendo las /osas 1u" di./iles4 Pris- Aor >l%i1a 3ez4 no 1ez/les a
Sara en el eBor/is1o-
Ala%a /on%inuaba $ablando-
<--- D4 /laro4 uno es un /aballero- Aara /or%ejar a una da1a debida1en%e---
<No $a" o%ro 1odo <insis%i8 el Pris<- No %e en%ro1e%as-
A:uello %er1in8 de en.ure/er a Miria1- Le !oda $aber lle3ado an%e Mi0ael desde
el !ri1er 1o1en%o4 !ero no lo $aba $e/$o- Le $aba !er1i%ido se#uir /on el eBor/is1o
" as era /o1o se lo !a#aba4 :uebran%ando el /8di#o delan%e de ella4 $u1ill;ndola- Era
de1asiado-
<Es%o se a/ab8 <le ad3ir%i8<- Ga1os a dis/u%irlo a solas a$ora 1is1o-
La /en%inela e/$8 a%r;s el 1ar%illo4 !ara dejarle bien /laro al Pris :ue si no
obede/a4 se en/on%rara /on %oda la au%oridad de su ar1a es%a1!ada en la /abeza-
<--- Solo :uiero :ue ella se!a <de/a Ala%a< :ue 1e i1!or%a 1u/$o 1;s :ue un
dra#8n dorado4 !or:ue--- EA"F
Ala%a- EMaldi%o en%ro1e%idoF Miria1 se $aba ol3idado de 9l $as%a :ue su ar1a
%o!8 /on al#o al e/$arla $a/ia a%r;s- No se $aba a/ordado de 9l " le $aba #ol!eado sin
:uerer-
Ln !eso enor1e la dese:uilibr8- No se es!eraba :ue el in1enso /uer!o de Ala%a se
le /a"era en/i1a4 sobre la es!alda- Tra%8 de a!o"arse en la !ared !ero no !udo /on%rolar
su /ada- Rodaron !or las es/aleras $as%a lle#ar al s8%ano- Le /os%8 un es.uerzo
/onsiderable no !erder el /ono/i1ien%o4 " un e1!uje 1u/$o 1a"or sa/arse de en/i1a
el /uer!o de Ala%a-
Miria1 re/u!er8 su 1ar%illo " as/endi8 !or las es/aleras %an r;!ido /o1o .ue
/a!az- La !uer%a se /err8 /uando es%aba a 1edio /a1ino-
<ENi=o4 s9llalaF EDe!risaF <o"8 #ri%ar al Pris al o%ro lado-
<Da 3o"4 %o <dijo Die#o<- ?D Ala%a@
<EHue la sellesF <orden8 el Pris<- Eso es- Ga1os a realizar el eBor/is1o an%es de
:ue se libere-
La /en%inela sol%8 un !u=e%azo en la barandilla- La rabia es%aba de3or;ndola !or
den%ro-
<EGes lo :ue $as $e/$oF <#ri%8 a Ala%a4 :ue se $aba le3an%ado del suelo " la 1iraba
eB%ra=ado<- EEres un %or!eF
<Desde lue#o <dijo el $o1bre%8n<- Do solo ne/esi%aba /onsejo sobre 1ujeres4 !ero
se 1e ol3id8 :ue eres 3ir#en " no en%iendes de es%as /osas-
* * * * *
VERSCULO 23
El Pris en%r8 el !ri1ero4 /on los %a/ones de sus bo%as resonando r%1i/a1en%e-
<Me !re#un%aba /u;ndo 3endras de nue3o4 eBor/is%a <berre8 Sil3ia- Es%a 3ez se
oan al 1enos %res 3o/es ru#iendo a la 3ez4 su!er!oni9ndose en%re ellas4 desa.inando<-
La >l%i1a 3ez 1e !ar%is%e el /oraz8n-
<En%rad de!risa " /errad la !uer%a <orden8 el Pris<- Hue nadie $able /on la ni=a-
Sara4 jun%o a 1-
La ras%readora se si%u8 a su es!alda4 un !o/o a la dere/$a4 !ara !oder obser3ar a
Sil3ia !or en/i1a del $o1bro- Lue#o en%raron los !adres " QleB- Se /olo/aron jun%o a la
!ared- QleB les 1and8 !er1ane/er en silen/io /on la 1irada- Elena es%aba inusual1en%e
%ran:uila4 sin su !ar%i/ular a/%i%ud rebelde- Mario era la so1bra de un $o1bre4 %ris%e4
/abizbajo4 /on los ojos $undidos en sus /uen/as4 la /a1isa 1edio salida " sin /orba%a-
Cos%aba 3erle /o1o un arrollador $o1bre de ne#o/ios- Die#o .ue el >l%i1o en en%rar4
/on los ojos 1u" abier%os4 andando des!a/io4 sin !erder de 3is%a la !uer%a !ara salir
/orriendo a la !ri1era se=al de !eli#ro-
<A:u /ada 3ez $uele !eor <#ru=8<- Go" a !illar una in.e//i8n se#uro <sa/8 un
!a=uelo " se /ubri8 la bo/a " la nariz<- D no 1e eB%ra=a- EHu9 as/oF Habra :ue lle3arla
al ba=o de 3ez en /uando- ELos de1onios son unos /erdosF El in.ierno debe ser el lu#ar
1;s a!es%oso del 1undo---
<Con%r8la%e un !o/o4 ni=o <ladr8 QleB-
<E$--- S- Da 1e /allo- Es el 1iedo4 "a sabes- Cuando 1e asus%o no !aro de
/o%orrear4 1a/$o4 es su!erior a 1is .uerzas--- EGale4 3aleF Da /ierro la bo/a4 no %e
!on#as as-
Ln #ol!e 1u" .uer%e re%u1b8 desde la dis%an/ia- A los !o/os se#undos se re!i%i8
/on la 1is1a .uerza- El suelo 3ibr8 un !o/o-
<Es Miria1 <dijo el Pris<- D91onos !risa- Ni=o4 /ierra la !uer%a " s9llala /on una
runa-
Die#o lo $izo4 sin dejar de 1ur1urar una !ro%es%a- El Pris /ruz8 la lnea de runas
del suelo4 la :ue $aba #rabado Miria1 !ara 1an%ener a ra"a al de1onio- Sara le si#ui8
en silen/io4 sie1!re un !aso !or de%r;s de su #abardina ne#ra-
La $abi%a/i8n $aba /a1biado- Real1en%e ola 1al " $a/a 1u/$o /alor- El suelo
es%aba a#rie%ado4 " las !aredes " el %e/$o se $aban enne#re/ido4 /o1o si $ubiera ardido
una $o#uera en la es%an/ia- Sil3ia $aba !erdido %odo ras%ro de as!e/%o $u1ano- El
/uero /abelludo es%aba al rojo 3i3o4 $u1eando4 /on solo unos !o/os jirones de !elo
ensan#ren%ados " !e#ajosos- La /on/lusi8n de Sara .ue :ue se $aba arran/ado el res%o
de la /abellera- Los ojos eran a1arillen%os4 de re!%il4 /on la !u!ila alar#ada4 a 3e/es
3er%i/al4 a 3e/es $orizon%al- La bo/a sie1!re es%aba 1u" abier%a- Las u=as le $aban
/re/ido- Se $aban 3uel%o %an ne#ras /o1o la no/$e4 " %an a.iladas /o1o una /ole//i8n
de !e:ue=os /u/$illos :ue ara=aban el aire a la 3elo/idad del ra"o4 !rodu/iendo un
silbido deliran%e-
El Pris se !lan%8 an%e el de1onio " /ruz8 los brazos sobre el !e/$o-
<En%ra en la ba=era <le orden8<- Da sabes :u9 3a1os a $a/er /on%i#o- Auedes
1e%er%e %> o lo $ar9 "o- T> de/ides-
La !e:ue=a 1ons%ruosidad e/$8 a /orrer de re!en%e a %oda 3elo/idad4 dire/%a1en%e
$a/ia el Pris- Sus !iernas ar:ueadas $a/an :ue se balan/eara de un lado a o%ro4 /on los
brazos /ol#ando4 !ero no le i1!edan 1o3erse ra!idsi1o- Los !ies dejaban sur/os en el
suelo-
Sara re%ro/edi8 asus%ada- El Pris no se 1o3i8 ni !es%a=e84 sino :ue /on%inu8 /on
los brazos /ruzados-
Las /adenas se %ensaron " el de1onio se es%ir8 al l1i%e- Su /ara :ued8 a un !al1o
de la del Pris- La bo/a 1orda el aire4 a un lado " a o%ro4 lu/$ando deses!erada1en%e
!or al/anzar la #ar#an%a del Pris- El de1onio 3o1i%aba sonidos in$u1anos4 /$irrian%es4
1e%;li/os4 i1!osibles de i1a#inar bro%ando de un ser 3i3o-
<?Has a/abado@ <!re#un%8 el Pris4 i1!asible-
La ni=a<de1onio babe8 " si#ui8 lanzando den%elladas- En%on/es es/u!i8- La sali3a
/ruz8 el !o/o es!a/io de aire :ue la se!araba del Pris " le /a"8 en la /ara " en sus
/abellos !la%eados-
El Pris se 1o3i84 abo.e%e8 a la ni=a en la /ara /on el re39s de la 1ano4 de abajo
arriba4 /on un 1o3i1ien%o ele#an%e :ue a/ab8 en una !os%ura :ue le !er1i%a bajar el
brazo " #ol!earla de nue3o sin a!enas es.uerzo-
<Tena :ue in%en%arlo4 eBor/is%a <ru#i8 Sil3ia /on 3arias 3o/es<- An%es de :ue
%er1ine el da4 $abr9 de3orado %us %ri!as4 re/u9rdalo-
<A la ba=era <dijo el Pris-
Sil3ia dio un !aso a%r;s4 baj8 los brazos " sonri8-
<Na%ural1en%e4 eBor/is%a- E1!e/e1os la .ies%a- <Se 1e%i8 en la ba=era de un sal%o
" aull8 duran%e /asi dos 1inu%os se#uidos<- ?Hui9n es la $e1bra@ <!re#un%8- Sara sin%i8
un .ro $orrible /uando los ojos de Sil3ia la es%udiaron<- ?Es %u /$i/a4 Pris@ Dile :ue se
a/er:ue4 :ue no %e1a4 a ella no la des%ri!ar94 le dejar9 :ue 3ea lo :ue $a#o /on %u
/uer!o- Deberas /onsolarla- Es%; 1u" asus%ada--- Auedo oler su 1iedo-
<El 1o %a1bi9n %iene :ue a!es%ar lo su"o <dijo Die#o-
El Pris se 3ol3i8 $a/ia Sara-
<No le /on%es%es- No $ables /on ella- Hu9da%e donde es%;s-
<Geo :ue !a!; " 1a1; $an 3enido a 3er1e- <Sil3ia 1ir8 a sus !adres4 :ue es%aban
al .ondo4 /on%ra la !ared-
Mario a!ar%8 la 3is%a " /$ill8*
<EE1!ieza de una 3ez4 1aldi%a seaF ESa/a esa /osa de 1i $ija4 PrisF
<?Aor :u9 di/es eso4 !a!;@ <La ni=a $izo una 1ue/a #ro%es/a %ra%ando de .in#ir
dolor- A$ora e1!leaba una sola 3oz4 endulzada4 /asi $u1ana<- ?Da no 1e :uieres@ Hu9
des/onsiderado- Do %e si#o :ueriendo4 !a!;- I#ual :ue el !ri1er da- Nun/a !erd la
es!eranza de :ue al#una 3ez 1e le"eras un /uen%o /o1o los !a!;s de 1is a1i#as del
/ole#io- <Mien%ras el de1onio $ablaba4 el Pris /o1enz8 a re!asar las runas de la
ba=era<- Sie1!re /re :ue al#una 3ez %endras %ie1!o !ara al#o 1;s :ue un %ris%e beso "
un buenas no/$es4 :ue 1e lle3aras al /ine o a %o1ar un $elado en 3ez de !a#ar una
eB%ranjera sin !a!eles !ara :ue 1e edu/ara- Aero 1e e:ui3o/aba4 %> solo %e in%eresabas
!or %u e1!resa4 !or el dinero- Lo /o1!rend al 3er :ue ni si:uiera 1a1; %e i1!or%aba4
:ue "a nun/a e/$abais un !ol3o4 " :ue /uando su/eda ni si:uiera #e1as4 a!enas
durabas 1;s de /in/o 1inu%os- No /o1o /on las !u%as- Con ellas %e !odas !asar $oras
en%eras4 dro#ado4 !or su!ues%o- Eso s %e #us%a- D sin e1bar#o "o %e :uiero4 !a!;4
!or:ue %e /o1!rendo- Lo :ue a %i %e #us%a de 3erdad es el !oder- Dis.ru%as a!las%ando a
la #en%e /on %u i1!erio4 /o1o al abuelo- Do lo en%iendo " %e a"udar9- Lbra1e de es%e
as:ueroso sin al1a4 !a!;- A">da1e a 1a%arlo " %e /on/eder9 1;s !oder %oda3a-
<EHaz :ue se /alle4 PrisF <#ri%8 Mario-
El Pris le sol%8 o%ra bo.e%ada a la ni=a4 sin 1irarla4 1ien%ras llenaba la ba=era de
a#ua- Sil3ia a!enas no%8 el #ol!e-
<?A :u9 3iene esa re%i/en/ia@ <!re#un%8 la ni=a<- Da $as $e/$o %ra%os /on noso%ros
an%es4 !a!;- Sabes de lo :ue so1os /a!a/es- ?Crees :ue %e ir; 1ejor /on es%e en#endro@
Es un 1ons%ruo4 !a!;4 " !eor :ue noso%ros- Ni si:uiera los de1onios le :uieren-
<ECierra la bo/a de una !u%a 3ezF <es%all8 Mario-
<Mu" 1al4 !a!;- Ma%ar9 a %u eBor/is%a4 beber9 su san#re4 " en%on/es la1en%ar;s no
$aber1e a"udado-
Es%a 3ez el Pris le ases%8 un !u=e%azo-
<Da $as odo a %u !adre- Cierra la bo/a <dijo4 #ol!e;ndola de nue3o<- Ga1os a
e1!ezar- <D susurr8 a Sara 1u" bajo<* Hu9da%e de%r;s de 1- Si el de1onio lle#a a
!oseer%e4 %ra%a de no su/u1bir al !;ni/o- Dis!ondr;s de dos o %res se#undos /o1o !o/o
an%es de :ue se $a#a /on el /on%rol de %u /uer!o- Ne/esi%o :ue %e 1an%en#as :uie%a-
Tendr9 :ue #ol!ear%e " dejar%e in/ons/ien%e- Es lo 1ejor !ara in%en%ar eB!ulsarlo-
Tardan un %ie1!o en .undirse /on el al1a del $u9s!ed " en ese 1o1en%o son 1;s
3ulnerables-
Sara %u3o #anas de #ri%ar4 de eB!li/ar :ue $aba /a1biado de o!ini8n " de lar#arse
a %oda !risa !ara :ue nin#>n de1onio !udiera .undirse /on su al1a- Ni su 1en%e era
/a!az de i1a#inar :u9 sen%ira an%e se1ejan%e si%ua/i8n4 !ero no :uera a3eri#uarlo-
El Pris no es!er8 una res!ues%a de la ras%readora4 ni un #es%o de asen%i1ien%o4 ni
nin#una indi/a/i8n de :ue $aba en%endido sus !alabras- A/%i38 la runa de la ba=era "
re%ro/edi8 un !ar de !asos- Se re!i%i8 la es/ena del !ri1er in%en%o de eBor/is1o- La
ba=era irradi8 un res!landor azulado " el a#ua /o1enz8 a /on#elarse- Sil3ia /$ill8 "
ru#i8 /on 1u/$as 3o/es di.eren%es4 %odas $orribles " re!ulsi3as-
Ln #ran #ol!e reson8 en la $abi%a/i8n- La !uer%a de en%rada %e1bl8-
<EAbre la !uer%a4 PrisF <#ri%8 Miria1 al o%ro lado- Se o"8 o%ro #ol!e<- No !odr;s
dejar1e .uera 1u/$o %ie1!o- Te la es%;s ju#ando-
Die#o e/$8 un 3is%azo r;!ido- Los s1bolos :ue sellaban la !uer%a brillaban /on
/ada arre1e%ida de la /en%inela-
<Tiene raz8n4 %o- Las runas no a#uan%ar;n 1u/$o 1;s- Ese /ondenado 1ar%illo es
1u" .uer%e-
El Pris no !res%8 a%en/i8n a la /en%inela !or:ue solo %ena ojos !ara Sil3ia4 nada
1;s !are/a /a!az de lla1ar su a%en/i8n- Sara %u3o :ue lu/$ar /on%ra el deseo de a"udar
a Miria14 de abrir la !uer%a " de/irle :ue %ena raz8n4 :ue nun/a debi8 $aber dudado de
ella " :ue !or .a3or la librara de $a/er de /ebo !ara un de1onio- Sus e1o/iones es%aban
desa%adas4 re/orriendo su 1en%e /on 3olun%ad !ro!ia- La ras%readora a#o%8 $as%a el
>l%i1o res%o de 3olun%ad !ara !er1ane/er en su si%io-
Los alaridos in$u1anos de Sil3ia e1!ezaron a /obrar un 1a%iz deses!erado- El
$ielo %er1in8 de solidi.i/arse- El de1onio des/ar#8 !u=e%azos4 ara=84 es/u!i8 " babe8-
<EHue1aaaa---F Maldi%o eBor/is%a- EAa#ar;s !or es%oF
La ni=a a#i%aba enlo:ue/ida la !ar%e del /uer!o :ue es%aba libre del $ielo4 del
!e/$o !ara arriba- Los brazos iban " 3ena4 se doblaban sin res!onder al re/orrido
na%ural de las ar%i/ula/iones- El /uello !are/a de #o1a- En nin#>n 1o1en%o el de1onio
dejaba de ru#ir- Su !iel des!eda $u1o all donde en%raba en /on%a/%o /on el $ielo-
En es%a o/asi8n %odos /allaban4 in/luidos los !adres4 anonadados an%e una es/ena
1u/$o 1;s bru%al :ue la !ri1era 3ez-
El %ie1!o %rans/urri8 des!a/io- A Sara le daba la i1!resi8n de :ue lle3aban $oras
so!or%ando los berridos del de1onio " no en%enda /81o no se $aba !ar%ido el
es/u;lido /uer!o de la ni=a !or 3arios si%ios di.eren%es4 de %an%as sa/udidas 3iolen%as-
En%on/es la ni=a se de%u3o- Se /a"8 de bru/es sobre el $ielo " se :ued8 in183il4
/on los brazos /ol#ando !or .uera de la ba=era- Ese silen/io re!en%ino no era na%ural4
1oles%aba /asi %an%o /o1o el es%ruendo an%erior- El Pris obser38 a Sil3ia un !ar de
lar#os 1inu%os4 sin 1o3er ni un solo 1>s/ulo4 sin !ar!adear-
Sara se !re#un%8 :u9 es%ara su/ediendo- Si el de1onio $aba abandonado el
/uer!o de Sil3ia4 desde lue#o ella no 3ea nada4 " si $aba en%rado en el su"o4 %a1!o/o
sen%a nada es!e/ial- Se a%re3i8 a %or/er el /uello4 a 1irar a los :ue es%aban 1;s all; de
las runas !ro%e/%oras- El ni=o .ue el >ni/o :ue /ruz8 la 1irada /on ella4 se en/o#i8 de
$o1bros-
La !ared la%eral4 la :ue es%aba .ren%e a la 3en%ana4 %e1bl8- Gibr8 jus%o en el !un%o
en el :ue %ena un a#ujero4 !or el :ue se $aba /olado el /u/$illo del Pris /asi a/er%ando
a Ala%a si no se $ubiera arrodillado an%e Sara- La ras%readora se sobresal%8 al 3er
.u#az1en%e al#o 1e%;li/o :ue desa!are/i8 en se#uida- Se !rodujo o%ro #ol!e " un nue3o
%e1blor- Era el 1ar%illo de Miria1- La /en%inela $aba de/idido abrirse !aso !or un
lu#ar 1enos !rede/ible4 " :ue a juz#ar !or la eB!resi8n de Die#o4 no es%aba !ro%e#ido
!or runas-
El Pris !or .in se 1o3i84 /a1in8 1u" des!a/io $as%a la ba=era4 !ri1ero un !ie4
lue#o el o%ro4 sin $a/er el 1enor ruido4 " sin a/elerarse !or la in1inen%e lle#ada de la
/en%inela- Da es%aba a un !aso de Sil3ia- Alar#8 la 1ano " se a/er/8 1;s- Sara :uiso
!edirle :ue %u3iera /uidado---
Aero al#o %ron8 en la $abi%a/i8n- Ln sonido #ra3e " 1ons%ruoso :ue les /on#el8 a
%odos4 in/luso Miria1 dej8 de a%izar a la !ared- Sil3ia alz8 la /abeza4 se enderez8 "
abri8 la bo/a- El Pris re%ir8 la 1ano- El sonido !ro3ena del de1onio4 era una /ar/ajada-
<?Genas a a/ari/iar1e4 eBor/is%a@ Aor 1 no %e de%en#as4 1e en/an%ar;- Gen4
a/9r/a%e- ?No :uieres@ El 1iedo %e do1ina4 Pris- ?He1os a/abado /on es%e es%>!ido
jue#o del $ielo@
El Pris eB%rajo un !u=al de las so1bras de su #abardina-
<?T> en%iendes al#o4 QleB@ <!re#un%8 Die#o $ablando 1u" de!risa<- ?Aor :u9 /o=o
no sale el de1onio@ Es%o %iene 1u" 1ala !in%a4 1a/$o- <QleB no /on%es%8- Era ob3io
:ue %a1!o/o saba :u9 es%aba !asando<- ELa 3a1os a !al1arF <El ni=o se lle38 las
1anos a la /abeza " a!re%8<- EMenuda !u%adaF Goso%ros no s94 as:uerosos <#ri%8 sin
diri#irse a nadie en /on/re%o<4 !ero "o 3o" a air al in.ierno- Es%o es una---
<No 1e obli#ues a redu/ir%e4 ni=o <le ad3ir%i8 QleB<- Do1ina %u 1iedo-
<Do1ina %u 1iedo4 do1ina %u 1iedo <re!i%i8 Die#o<- ENo %e jodeF Co1o si eso
.uera %an---
Miria1 des/ar#8 o%ro 1ar%illazo- La !ared /ruji8 " el $ue/o se a#rand8- La
/en%inela a>n no !oda !asar4 !ero "a se 3ea su /uer!o al o%ro lado-
<?Hu9 3a a $a/er@ <Mario eB%endi8 el dedo-
Todos 1iraron en la dire//i8n :ue se=alaba-
El Pris es%aba en !ie4 sos%ena el !u=al en al%o /on las dos 1anos- Sil3ia se#ua
a!risionada en la ba=era4 /on la /abeza a la al%ura de la /in%ura del Pris-
<?Gas a 1a%ar1e4 eBor/is%a@ ?De es%a 1anera %an !o/o noble4 a!ro3e/$;ndo%e de
una /ra inde.ensa@ No %e /on3iene $a/erlo- Es%a si%ua/i8n no es /ul!a 1a- <El /u/$illo
ini/i8 el des/enso- Lle3aba 1u/$o i1!ulso- No era un #ol!e des%inado a !in/$ar el
/oraz8n4 era un #ol!e le%al<- ?No :uieres saber !or :u9 $as .ra/asado en el eBor/is1o@ <
El /u/$illo /on%inu8 su /a1ino<- Tal 3ez deberas !re#un%ar a 1i !adre- No %e lo $a
/on%ado %odo- ?Te dijo :ue %en#o un $er1ani%o@
El Pris des3i8 el !u=al4 :ue ara=8 el aire-
<?Es eso /ier%o@ <!re#un%8 a%ra3esando a Mario /on una 1irada des!iadada " .ra-
<Do--- <El 1illonario es%aba asus%ado<- Ha" una eB!li/a/i8n---
<?Tu3is%e o%ro $ijo " no 1e lo dijis%e@
<Bueno--- "o--- S4 !ero---
<?Lo 3es@ <ru#i8 Sil3ia<- Te dije :ue %ena un $er1ano- La .a1ilia es lo 1;s
i1!or%an%e4 ?no@
El $ielo es%all8 en !edazos4 jun%o /on las /adenas- La ni=a e1er#i8 /o1o un
resor%e4 sal%8 sobre el Pris4 :ue no se lo es!eraba !or:ue se#ua /on/en%rado en Mario "
en su 1ujer- El de1onio .ue 1u" r;!ido4 a#arr8 al Pris " lo es%rell8 /on%ra la !ared4 a
3arios 1e%ros de dis%an/ia- La !ared se res:uebraj84 " a !un%o es%u3o de derru1barse- El
Pris /a"8 al suelo4 bo/a abajo " sin alien%o- Sil3ia se abalanz8 sobre 9l4 !ero el Pris
!udo #irar " es:ui3ar el #ol!e en el >l%i1o ins%an%e-
El de1onio no abandon8 la lu/$a- El Pris resis%a /o1o !oda sus a%a:ues4
$a/iendo .in%as4 re%or/i9ndose4 e3i%ando las zar!as " los 1ordis/os-
<ESara4 sal de a:uF ECruza la lnea de runasF
La ras%readora %ro!ez8 " /a"8 al suelo- He/$a un 1anojo de ner3ios4 Sara lo#r8
le3an%arse !ara in%en%ar al/anzar la .ron%era de s1bolos- Aero en%on/es4 la ni=a /a1bi8
de obje%i3o- Nus%o an%es de :ue la ras%readora se !usiera a sal3o en el o%ro lado4 el
de1onio la derrib8- Sara /a"8 al suelo4 #a%e8 $as%a /ruzar el s1bolo /on el !e/$o-
Die#o se %ir8 al suelo " la a#arr8 !or la 1ano4 %ir8 /on %odas sus .uerzas- El /uer!o de
Sara se desliz84 $a/i9ndose 3arios /or%es en las !iernas- Es%aba a !un%o de rebasar la
lnea /uando una %enaza de .ue#o " ;/ido le a#arr8 el %obillo " es%ir8 en la dire//i8n
o!ues%a-
<No %e 3a"as %an de!risa <ru#i8 Sil3ia<- Tu $o1bre a>n es%; a:u-
Sara aull8 de dolor " rabia4 las l;#ri1as resbalaban !or sus 1ejillas-
<ETira4 ni=o4 %iraF EAor .a3orF
Die#o a!re%8 los dien%es4 %ens8 los 1>s/ulos " %ir8 de ella /on %odas sus .uerzas- Le
dola %odo el /uer!o4 !ero no /edi84 aun:ue no%aba la .ina 1u=e/a de Sara resbalando
len%a1en%e en%re sus 1anos-
La ras%readora 3io $orrorizada /81o el suelo se 1o3a " la runa a!are/a de nue3o
an%e su /ara- Es%aba re%ro/ediendo-
En ese ins%an%e4 el Pris a%a/8 a la ni=a- Aero el de1onio se lo es!eraba- Sol%8 a la
ras%readora4 :ue sali8 dis!arada $a/ia delan%e4 " /on un #ol!e de re39s le :ui%8 el !u=al-
Lue#o $undi8 una de sus 1anos en el !e/$o del Pris " la eB%rajo 1an/$ada de rojo- El
Pris se %a1bale8-
Sil3ia la1i8 sus dedos-
<Deli/iosa4 aun:ue un !o/o .ra-
Le dio un #ol!e bru%al- De abajo arriba4 es%a 3ez /on el !u=o /errado- El Pris 3ol8
$as%a es%rellarse /on%ra el %e/$o- La l;1!ara se des!rendi8 " re3en%8 en !edazos- El Pris
lo#r8 a#arrarse /on una 1ano " :uedarse /ol#ando-
Sil3ia alz8 la /abeza-
<Mu" $;bil4 eBor/is%a4 !ero no a#uan%ar;s 1u/$o- Es%;s 1u" d9bil-
No lo $izo4 se sol%8- Ca"8 sobre la ni=a " re/ibi8 o%ro zar!azo4 !ero a!ro3e/$8 :ue
el de1onio no es!eraba ese a%a:ue !ara i1!ulsarse /on las !iernas " rodar lejos4 $as%a
las runas de.ensi3as- Las a%ra3es8 una .ra//i8n de se#undo an%es de :ue Sil3ia se
es%rellara /on%ra la barrera de !ro%e//i8n- Rebo%8 " /a"84 !ero se le3an%8 " lo 3ol3i8 a
in%en%ar- Con /ada e1bes%ida4 los s1bolos del suelo se ilu1inaban " el aire se
/o1baba4 /o1o si $ubiera una s8lida /a!a in3isible-
El Pris se :ued8 %endido re/obrando el alien%o- Ln /$ar/o os/uro /re/i8 debajo de
9l-
<EEs%;s san#randoF <#ri%8 Sara4 /a"endo a su lado-
La $abi%a/i8n :ued8 su1ida en las %inieblas al /aer la l;1!ara- Lle#aba al#o de luz
!ro3enien%e de las .arolas de la /alle a %ra39s de las 3en%anas- El $orizon%e e1!ezaba a
/larear4 anun/iando la in1inen%e salida del sol-
La !e:ue=a Sil3ia se#ua lu/$ando /on%ra la barrera4 /on zar!azos4 !a%adas "
e1!ujones4 in/luso arroj;ndose de /abeza /on%ra ella-
El 1ar%illo de Miria1 a%ra3es8 .inal1en%e la !ared-
<G;1onos4 Pris <dijo Die#o<- Te /urar9- Sal#a1os de a:u-
Le le3an%aron en%re el ni=o " la ras%readora- El Pris sol%8 un #e1ido- Su #abardina
es%aba e1!a!ada-
Sil3ia se !ar8 a un 1e%ro es/aso de dis%an/ia4 /on las runas en%re ellos-
<No $a" ne/esidad de :ue 1ueras4 eBor/is%a <dijo /on una sola 3oz4 aun:ue 1u"
desa#radable<- Solo :uiero ir1e- Disuel3e las runas :ue 1e en/ierran en es%a /asa " no
%e 1a%ar9- Sabes :ue no !uedes en.ren%ar%e a 1-
El Pris la 1idi8 /on una 1irada /or%a4 /ansada-
<Da lo 3ere1os- Si de 3erdad no !uedo /on%i#o no %ienes nada :ue %e1er4 ?no@
<$ablaba des!a/io4 /on es.uerzo-
<Da 3eo <dijo el de1onio<- No %ienes 1iedo4 ?3erdad@ No !uedes %enerlo- Ol3idaba
:ue eres a:uel :ue no %iene al1a4 :ue no sien%e nada- Aero sen%ir;s dolor4 %e lo ase#uro-
<Sa/ad1e de a:u <dijo el Pris-
Sara " Die#o re%ro/edieron /ar#ando /on el !eso del Pris-
<EEs!era4 eBor/is%aF <%ron8 Sil3ia- A un #es%o del Pris4 %odos se de%u3ieron<- Auedo
a"udar%e /on %u dolor4 /on %u !roble1a !ara !es/ar al1as- Al .in " al /abo4 /onse#uirlas
es lo :ue se nos da bien a los de1onios- ?Aor :u9 a"udas a los $u1anos@ T> no eres
/o1o ellos4 no %e sien%es /o1o un $u1ano- D %e re/$azan all; donde 3as4 %e des!re/ian-
<No ne/esi%o %u a"uda <re!uso el Pris<- Sobre3i3o bien "o solo-
<Aero no %ienes nada en /o1>n /on ellos- En /a1bio4 /on noso%ros--- A1bos
!erse#ui1os al1as-
<Do no las robo- A//eden a en%re#;r1ela libre1en%e4 " solo !or un bre3e !erodo
de %ie1!o4 el 1ni1o i1!res/indible !ara 1is !ro!8si%os-
<Si as %e /onsuelas a %i 1is1o--- Aero la 3erdad es :ue dis.ru%as /uando %ienes
al1a- Tu %or1en%o re%ro/ede un !o/o4 /ono/es la !az " %e re/u!eras- D les en3idias- Al
1is1o %ie1!o4 %e $a/es 1;s /ons/ien%e de lo di.eren%e :ue eres de un ser $u1ano
/orrien%e4 " su.res de o%ra 1anera-
<Ta1bi9n so" di.eren%e a 3oso%ros- Do bus/o una solu/i8n4 un 1odo de no %ener
:ue se#uir $a/i9ndolo- Goso%ros rob;is al1as !or !la/er4 o !or al#>n !ro!8si%o o/ul%o
:ue no re3el;is4 !ero no %iene nada :ue 3er /on1i#o-
<Te e:ui3o/as4 eBor/is%a- Es%;s 1u/$o 1;s /er/a de noso%ros de lo :ue /rees-
In/luso 1a%as%e a un ;n#el- S4 lo s9 %odo- Des!edazas%e el /uer!o de Sa1ael4 lo
des/uar%izas%e $as%a redu/irlo a !edazos %an !e:ue=os :ue se !odan /o#er a !u=ados-
?Sabes /u;n%o $a/e :ue nadie /onsi#ue 1a%ar a un ;n#el@ Los 1os %e lo a#rade/en4
Pris4 in1ensa1en%e- Te !ro%e#eran del /8n/la3e4 es%aras a sal3o- D nadie %e
des!re/iara !or ser lo :ue eres4 al /on%rario-
El Pris in/lin8 le3e1en%e la /abeza- Sara se $orroriz8 de :ue no re/$azara de
in1edia%o la !ro!ues%a de Sil3ia-
<Has ol3idado un de%alle <dijo .inal1en%e el Pris<- T> no eres uno de los de1onios
!uros4 de los :ue real1en%e %ienen 3olun%ad- Si lo .ueras4 1e $abras des%ruido
/$as:ueando los dedos- Solo eres un se/uaz4 un sier3o a las 8rdenes de o%ro-
<Es /ier%o <Sil3ia $izo una re3eren/ia<- Aero 1is !alabras %rans1i%en los deseos de
1i a1o- Auedes %o1arlas /o1o si %e las dijera 9l 1is1o-
<D /on3er%ir1e en lo :ue %> eres <dijo el Pris as:ueado<- En un !e8n sin 3olun%ad4
el es/la3o de un de1onio- No $a" 3en%ajas :ue /o1!ensen eso-
<Co1e%es un error4 eBor/is%a-
<Co1e%o 1u/$os- Di1e al#o :ue no se!a-
<Aasa de ella4 Pris <dijo el ni=o4 dando un !e:ue=o sal%o !ara :ue el brazo del Pris
no se le es/urriera !or la es!alda<- G;1onos "a-
<Cuidado4 enano <le ad3ir%i8 el de1onio a Die#o<- Auedo sen%ir %u 1iedo-
<?En serio@ <dijo el ni=o<- Aues :ue %e den una 1edalla4 ?e$@ ESer; #ili!ollasF
Has%a el 1;s ne/io es /a!az de darse /uen%a de :ue es%o" a/ojonado4 " 3a " lo di/e %odo
or#ulloso4 el !a"aso- Debes de ser uno de los 1;s %on%os del in.ierno4 1a/$o-
Lna .i#ura se in%er!uso en%re ellos " el de1onio- Lna .i#ura esbel%a4 de
1o3i1ien%os ;#iles " de/ididos4 /oronada !or una 1elena rubia " !or%ando un 1ar%illo
en la 1ano dere/$a-
<Deja de $ablar /on ella4 ni=o <dijo Miria1-
<Bien3enida4 /en%inela <dijo Sil3ia alzando la /abeza- Se la 3ea 1u" !e:ue=a
.ren%e a Miria1<- Es%as runas son %u"as- Buen %rabajo- Aero no es su.i/ien%e !ara
re%ener1e-
La ni=a dio un brin/o4 se !uso a /ua%ro !a%as " /orri84 sal%ando a %oda 3elo/idad-
Se alej8 en la dire//i8n o!ues%a- Nus%o an%es de lle#ar a la !ared4 donde es%aban
/ol#ando las /adenas4 se ele38 en el aire " aull8- El /$o:ue sa/udi8 la /asa- A%ra3es8 la
!ared arrojando /as/o%es en %odas dire//iones-
<Mierda <dijo Die#o<- Es%o no 1e #us%a nada-
* * * * *
VERSCULO 24
Es%aban en una es!e/ie de sal8n de jue#os- Haba una diana /ol#ada de la !ared4
una 1esa /on un %ablero de ajedrez !in%ado4 " una barra de bar re/orriendo una de las
!aredes-
Haban lle#ado all bus/ando un lu#ar en el :ue re.u#iarse %e1!oral1en%e- El ni=o
les #ui8 a esa sala ar#u1en%ando :ue es%aba bien !ro%e#ida !or runas- Se ase#ur8 de
re/al/ar :ue se $aba %irado %oda la no/$e !in%ando s1bolos !or la /asa4 :ue !odan
sen%irse %ran:uilos #ra/ias a 9l-
QleB $aba desa!are/ido4 " lo 1is1o $aba su/edido /on Mario " su 1ujer- Sara
no $aba 3is%o a nin#uno de ellos desde :ue .ra/asara el eBor/is1o !or se#unda 3ez4 "
en a:uel 1o1en%o no le i1!or%aba d8nde se !udieran $aber 1e%ido- Toda su a%en/i8n
es%aba /en%rada en el Pris4 en el #ra3e es%ado en :ue $aba :uedado %ras la !elea-
La /en%inela dej8 al Pris en una 1esa de billar4 en el /en%ro- Lue#o obser38 su
/$a:ue%a de /uero4 :ue es%aba /ubier%a de san#re-
<EI1b9/ilF <le dijo eBa1inando su /uer!o- Es%aba .uriosa<- Eso %e !asa !or dejar1e
al 1ar#en- Nun/a 1e es/u/$as4 Pris- Debera ale#rar1e4 as a!renderas- <Gol3i8 la
/abeza $a/ia Die#o<- ?Hu9 !as8@ ?El de1onio lle#8 a en%rar en ella@ <!re#un%8
se=alando a la ras%readora-
El ni=o4 :ue $aba %er1inado /on la !uer%a4 se a/er/8 a la 1esa de billar-
<No- La ni=a se rio del eBor/is1o4 la 1u" !u%a- Ni si:uiera le $i/i1os /os:uillas-
No lo en%iendo4 %a4 de 3erdad- Debera de $aber abandonado el /uer!o-
<A.i/ionados---
El Pris #i1i84 se lle38 la 1ano a la %ri!a-
<Ni=o <susurr8<- ?Te i1!or%ara@
<Go" <dijo Die#o<- A!ar%a4 rubia4 lue#o nos das la brasa /on %us ser1ones- A:u
es%o"4 !i/$8n4 no %e !reo/u!es- Ga1os all;-
El ni=o /o#i8 las 1anos del Pris " /err8 los ojos- Aer1ane/ieron as unos
se#undos- Sara no saba :u9 es%aban $a/iendo- El /uer!o del Pris res!lande/i84 en3uel%o
en una luz dorada " %enue :ue /on.iri8 un %ono /;lido a su !iel des/olorida- Sus /abellos
!la%eados !are/ieron rubios " sus labios rosados- Las se3eras .a//iones del Pris se
relajaron en una 1ue/a de !az " /al1a- La ras%readora le /on%e1!l8 e1belesada- Su
ros%ro era $er1oso4 lleno de 3ida- Se !re#un%8 si ese sera su as!e/%o /uando %ena al1a-
Die#o sol%8 una /ar/ajada %or!e4 se re3ol3i8 " dio un !e:ue=o bo%e-
<Es el /os:uilleo <eB!li/8 /on una sonrisa es%>!ida-
La luz dorada se eB%in#ui8 en /uan%o sus 1anos se sol%aron- El Pris se in/or!or8
$as%a :uedar sen%ado sobre la 1esa de billar- Da $aba re/obrado su as!e/%o $abi%ual-
<?Le $as---@ <A Sara le /os%aba asi1ilar lo :ue a/ababa de 3er-
<Curado <%er1in8 Die#o<- S4 eso $e $e/$o- ?Hu9 %al4 %o@ <Le dio una !al1ada al
Pris<- No es%; nada 1al4 ?e$@ <De re!en%e se :ued8 :uie%o- Su eB!resi8n /a1bi84
!are/a asus%ado<- ?C81o es%o"4 Pris@ ?He /a1biado@
<Es%;s i#ual4 ni=o-
<No 1e 1ien%as4 %o4 :ue "a so" 1a"or/i%o- ?Me $an salido /anas@ <Se es%ir8 el
.le:uillo in%en%ando 3erlo4 !ero era de1asiado /or%o<- Miria1- ?C81o es%o"@ S9 sin/era-
Aoda $aber un es!ejo en es%a $abi%a/i8n4 joder-
<No $as /a1biado <le %ran:uiliz8 la /en%inela<- No e1!ie/es /on %us a#onas-
Die#o bu.84 !a%e8 el suelo- Abri8 la bo/a !ara de/ir al#o4 !ero una sa/udida
%re1enda re%u1b8 " le in%erru1!i8-
<Me !are/e :ue la nena :uiere salir a dar una 3uel%a-
Sara le i#nor84 no %ena %ie1!o !ara las lo/uras del ni=o- Da $abra o%ra o/asi8n
!ara !re#un%arle !or ese don :ue %ena !ara la /ura/i8n-
<Pris4 ?es%;s bien@ Ha/e un 1o1en%o san#rabas---
<Es%; !er.e/%a1en%e <la in%erru1!i8 Miria1 de 1ala 1anera<- No %e !on#as
1elodra1;%i/a4 san%urrona- Ded/a%e a ras%rear4 :ue es lo %u"o-
Sara no en%endi8 a :u9 3ena esa a/%i%ud- An%es4 Miria1 $aba in%en%ado e3i%ar el
eBor/is1o !ara !ro%e#erla " a$ora la %ra%aba /on des!re/io- La /en%inela ni si:uiera la
1iraba4 sino :ue se !lan%8 delan%e del Pris4 /on los !u=os a!o"ados sobre las /aderas*
<Eres un 1aldi%o es%>!ido- S9 :ue eres %e1erario4 Pris4 !ero es%o es de1asiado4
in/luso !ara %u .al%a de sen%ido /o1>n- Nadie $a /o1e%ido una idio%ez 1;s #rande en la
3ida-
La rabia i1!re#naba las !alabras de Miria14 las /on3er%a en ;/ido- A Sara le
!are/i8 una rea//i8n eBa#erada4 "a :ue des!u9s de %odo4 se su!ona :ue ella le iba a
en%re#ar a los ;n#eles- ?A :u9 3ena %an%a !reo/u!a/i8n@
<No e1!ie/es4 Miria1 <dijo el Pris<- Tena :ue $a/erlo- EEs 1i %rabajo4 1aldi%a
seaF T> solo %ienes :ue obede/er 8rdenes4 !ara %i el /a1ino sie1!re es /laro4 %ienes esa
suer%e- D !ara los !roble1as :ue !udieran sur#ir4 %ienes %u /8di#o- As4 no %ienes dudas4
no sabes lo :ue es %o1ar de/isiones ni arries#arse- <Su %ono de 3oz se a#ra3aba4
re.lejando su .rus%ra/i8n " su .uria- Sara se sin%i8 an%e un en.ren%a1ien%o en%re %i%anes-
Nin#uno de los dos !are/a dis!ues%o a dar su brazo a %or/er<- T> sie1!re sabes o /rees
saber :u9 es lo /orre/%o4 Miria14 !ero ese no es 1i /aso- A 1 1e %o/a in%er3enir
/uando %odos 3ues%ros /8di#os " nor1as $an .ra/asado4 /uando nadie sabe /u;l es el
/a1ino- EAs :ue no 1e di#as lo :ue %en#o :ue $a/erF In%en%aba eB!ulsar al de1onio del
/uer!o de esa ni=a---
<ENo $ablaba de esoF <le /or%8 la /en%inela- El Pris se sor!rendi8 " .run/i8 el
/e=o<- Ol3ida el eBor/is1o- Tienes !roble1as 1u/$o !eores- O lo :ue dijo Sil3ia-
An%es no lo /rea4 !ensaba :ue no lo $abas $e/$o- ?C81o !udis%e 1a%ar a Sa1ael@
?C81o !udis%e des/uar%izarle@ Tienes :ue es%ar /o1!le%a1en%e lo/o4 Pris- Es la >ni/a
raz8n :ue se 1e o/urre-
Die#o " Sara le obser3aron /on eB!e/%a/i8n-
<No !uedo $ablar de eso <dijo el Pris a!ar%ando la 3is%a<- Es !or 3ues%ro bien-
O%ro #ol!e re%u1b84 en el o%ro lado de la /asa4 el o!ues%o a donde $aba sonado el
!ri1ero-
<Es%; bus/ando una salida <dijo el ni=o<- Es!ero :ue la en/uen%re " se lar#ue de
a:u-
<Eso no debera ser !osible si $i/is%e bien %u %rabajo <le re/ord8 el Pris-
<?Da es%a1os o%ra 3ez4 %o@ ?Dudando de 1@ Me re/uerdas a QleB4 1a/$o4
sie1!re #ru=endo- Aor /ier%o4 ?ese d8nde se $a 1e%ido@ Es%ar; es/ondido !or a$4
1enudo !;jaro4 " lue#o el /obarde so" "o- Bueno4 es i#ual- Las runas es%;n bien
#rabadas4 1e lo $e /urrado :ue no 3eas-
<?D no !odr; ro1!erlas@ <!re#un%8 Sara<- Me re.iero a :ue lo#r8 es/a!ar de la
ba=era " ro1!er las /adenas- D derrib8 al Pris dos 3e/es- Es 1u" .uer%e- Nun/a $ubiera
/redo :ue el /uer!o de una ni=a %an .la/u/$a !udiera $a/er al#o se1ejan%e-
<De nue3o 1e%is%e la !a%a4 ?no@ <le re!ro/$8 la /en%inela<- El de1onio no a/ab8
/on%i#o de 1ila#ro-
<No es%u3e 1u" .ino <re/ono/i8 el Pris<- Aero en es%a o/asi8n4 a!ro3e/$8 bien su
3en%aja- Me /on.es8 :ue %iene un $er1ano " 1e dis%raje al :uerer /on.ir1arlo- Solo .ue
un ins%an%e4 !ero 1e /o#i8 !or sor!resa- La /ul!a es de Mario- Si no nos lo $ubiera
o/ul%ado---
<No /ul!es a los de1;s <se=al8 /on dureza Miria1<- El de1onio es %u
res!onsabilidad4 deberas $aberlo 1an%enido bajo es%re/$a 3i#ilan/ia en %odo 1o1en%o-
Hue no eres nin#>n no3a%o- Te /on.ias%e---
<Noder4 :u9 %a <dijo Die#o<- Co1o !ara ol3idar su /u1!lea=os- ?Huieres relajar%e
un !o/o4 rubia@ Menos 1al :ue los /en%inelas no os !od9is /asar4 en serio- A1ar#aras
al 1;s !a/ien%e---
<El ni=o %iene raz8n <dijo el Pris<- No arre#lare1os nada dis/u%iendo sobre lo :ue
debera $aber $e/$o-
<Es%; bien- <La /en%inela se 1ordi8 el labio in.erior<- Ln $er1ano $as di/$o--- Eso
/a1bia un !o/o las /osas-
Sara arda en deseos de !re#un%ar !or :u9 ese da%o era %an i1!or%an%e4 !ero no se
a%re3a a $a/erlo- Sera /o1o sa/ar a relu/ir una 3ez 1;s su ineB!erien/ia " es%aba
/ansada de :ue la %ra%aran /o1o a una i#noran%e-
<Tene1os :ue en/on%rar a Mario " !re#un%arle !or ese o%ro $ijo su"o <dijo el Pris<-
?Hui9n sabe@ I#ual %iene 1;s de uno- Da no 1e .o de nada-
<?Aor :u9 no nos a%a/a la ni=a@ <!re#un%8 Sara<- Da no se o"en 1;s #ol!es-
<A lo 1ejor "a se $a ido <dijo Die#o4 es!eranzado-
<No <le /on%radijo el Pris<- Es%; a:u4 en la /asa-
<?C81o es%;s %an se#uro@ <!re#un%8 Miria1-
<Aor:ue es%; bus/ando la !;#ina de la Biblia de los Cados <re!uso el Pris<- Es%o"
/on3en/ido- D si la en/uen%ra4 no !odre1os re%enerla- No :uiero ni i1a#inar :u9 !odr;
$a/er un de1onio /on esas runas- Creo :ue ese es el 1o%i3o !or el :ue !ose"8 a la ni=a-
Nos e:ui3o/a1os al se#uir la !is%a de la e1!resa de Mario- Deb $aberlo in%uido4 es !or
1i /ul!a-
La /en%inela /a1bi8 el !eso del /uer!o de una !ierna a la o%ra-
<No lo es <dijo<- Aor:ue esa !;#ina no es%; a:u- Da %e lo dije-
<Te e:ui3o/as%e- Es lar#o de /on%ar4 !ero %e ase#uro :ue s es%;- Tene1os :ue
en/on%rarla- El ni=o $a sido in/a!az-
<ED daleF O%ra 3ez /on el ni=o <!ro%es%8 Die#o<- He es%ado dibujando !or %oda la
/asa " %e di#o :ue no es%;- Me da un !o/o de as/o darle la raz8n a un se/uaz de los
;n#eles4 !ero es%o" de a/uerdo /on la rubia- La !;#ina esa no es%; en la /asa- El
/$u!asan#res %e $a in.or1ado 1al4 Pris- D se#uro :ue %e sa/8 al#o a /a1bio del so!lo-
Si es :ue eres un !ri1o4 1a/$o4 no %ienes !i/arda- La !r8Bi1a 3ez4 d9ja1e a 14 :ue
"o so" 1;s a3is!ado- Claro :ue :ueda1os de da4 ?e$@ Hue "o de no/$e no 1e arri1o a
un 3a1!iro ni de /o=a-
<?Ln 3a1!iro@ <in%er3ino Sara<- Ala%a andaba bus/ando uno !ara !re#un%arle no s9
:u9-
El ni=o sa/udi8 la 1ano /on des!reo/u!a/i8n-
<Ala%a es%; /o1o una /abra- Mira :ue 1e /ae bien el %o4 es un /a/$ondo4 no /o1o
el Pris o el es%irado de QleB4 !ero no ri#e del %odo bien- Con %an%o /a1biar de /uer!o4 se
le 3a la !elo%a al !obre- <Die#o se dio unos %o:ue/i%os en la /abeza /on el dedo ndi/e<-
D de %odos 1odos4 ?se#uro :ue bus/aba un 3a1!iro@ Me eB%ra=a :ue no .uera un
dra#8n- Lna 3ez se !as8 dos das 3i#ilando una !ared de !iedra en un !ar:ue !or:ue
$aba 3is%o una la#ar%ija " es%aba /on3en/ido de :ue era una /ra de dra#8n---
<Ala%a es 1u/$o 1;s in%eli#en%e :ue %>4 ni=o <ase#ur8 el Pris- Se 3ol3i8 $a/ia la
ras%readora<- ?Es%;s se#ura4 Sara@ ?Ala%a $abl8 de un 3a1!iro@
<S<S4 s <balbu/e8 Sara abru1ada !or la re!en%ina i1!or%an/ia de su /o1en%ario-
Re3is8 sus re/uerdos4 !ara ase#urarse<- Fue /uando es%aba en el /uer!o del $o1bre al%o4
el de los rizos- Suena un !o/o es%>!ido4 !ero dijo :ue :uera !re#un%arle a un 3a1!iro
al#o sobre /81o se !einaban- Ta1bi9n $abl8 de unas 3r#enes- Te juro :ue .ue al#o as-
<Te /reo <ase#ur8 el Pris-
<?Si#ni.i/a al#o@
El ni=o sus!ir8-
<S4 si#ni.i/a :ue Ala%a ne/esi%a sal%ar al /uer!o de un !si:uia%ra " a!ro3e/$ar !ara
analizarse la /abeza-
<Calla4 ni=o- <El Pris sa/udi8 la /abeza<- Ten#o :ue re.leBionar- Con Ala%a nun/a
es e3iden%e4 !ero sie1!re $a" al#o 1;s- Sara4 !iensa4 di1e :u9 $a/ais /uando %e $abl8
de los 3a1!iros-
Sara se /on/en%r84 re!as8 su 1e1oria-
<Es%aba /on%;ndo1e al#o de Re1brand%- De/a :ue era un idio%a " :ue en sus
re%ra%os dibujaba 3a1!iros !or:ue /o1o no !ueden re.lejarse en el es!ejo4 /on la
!in%ura !odan 3erse a s 1is1os-
Die#o no !udo /on%ener una /ar/ajada-
<?Lo 3eis@ Aor eso le :uiero- ?A :ui9n se le o/urrira al#o as4 sal3o a Ala%a@
El Pris le .ul1in8 /on la 1irada-
<Con%in>a4 Sara- ?Hu9 1;s@
<No dijo nada 1;s4 :ue "o re/uerde-
Consider8 1en/ionar :ue jus%o des!u9s .ue /uando se /a"8 al suelo " le a!are/i8
a:uella eB%ra=a /i/a%riz en la es!alda4 !ara lue#o des3ane/erse /o1o si nada4 !ero no la
/reeran " !re.iri8 /allar- Ade1;s4 a:uello no #uardaba rela/i8n /on los 3a1!iros-
<EMaldi/i8nF <El Pris dio un !u=e%azo en la 1esa de billar<- No le en/uen%ro
nin#>n sen%ido-
Es%a 3ez .ue Miria1 :uien se in%eres8 !or Ala%a-
<?Aor :u9 $ablabais de Re1brand%@ No es un %e1a 1u" /orrien%e :ue di#a1os-
<Gi1os un /uadro <eB!li/8 la ras%readora<- A Ala%a le lla18 la a%en/i8n- De a$
3ino la /on3ersa/i8n-
El Pris alz8 la /abeza4 la 1ir8 /on in%ensidad4 /on %oda la .uerza de sus ojos /olor
/eniza-
<?Ala%a se .ij8 en un /uadro de Re1brand%@
<L$111--- S4 re/uerdo :ue no le #us%8 nada- ?Hu9 !asa@
Die#o " el Pris se es%aban 1irando el uno al o%ro-
<?C81o iba "o a saberlo@ <dijo el ni=o a la de.ensi3a-
<?Hu9 !asa@ <re!i%i8 Sara-
<El /uadro <dijo el Pris<- El /uadro es la !;#ina :ue anda1os bus/ando-
Aor lo 3is%o4 las /osas raras no %er1inaran nun/a- A Sara le asal%8 una ola de
.rus%ra/i8n- Es%aba a a=os luz de /o1!render /81o $aba lle#ado el Pris a esa
/on/lusi8n- Si se $allara en o%ro !lane%a4 es/u/$ando a unos alien#enas $ablar en un
idio1a des/ono/ido4 no es%ara 1;s /on.undida :ue a$ora-
<Ln !o/o /o#ido !or los !elos4 ?no@ <dijo Miria1 !o/o /on3en/ida<- No !uedes
es%ar se#uro de :ue sea la !;#ina4 Pris- Ad1i%o :ue es raro4 " :ue Ala%a---
<Es la 1ejor !is%a :ue %ene1os <a%aj8 el Pris<- Ten#o :ue /o1!robarlo-
Se se!ar8 de la 1esa de billar-
<Es!era un 1o1en%o- <La /en%inela !uso una 1ano sobre el !e/$o del Pris<- Da
3as a /o1e%er o%ra de %us lo/uras- ?Es :ue nun/a a!rendes@
<No !ode1os :uedarnos a:u en/errados4 es!erando a :ue esa ni=a<de1onio
de/ida 3enir a !or noso%ros- D 1enos a>n !er1i%ir :ue en/uen%re la !;#ina- <Miria1
re%ir8 la 1ano- El Pris se eB!resaba /on 1u/$a /on.ianza- Sara se sin%i8 1;s se#ura al
3er su a/%i%ud<- Ni=o4 %> " Sara 3ais a ir a bus/ar a Mario- Huiero %ener una /$arla /on 9l
sobre su .a1ilia-
<?A$ .uera@ ?Huieres :ue sal#a1os de es%a $abi%a/i8n@ <A Die#o le %e1blaba el
labio4 a!enas !oda do1inarse<- ED una 1ierdaF Mien%ras es%9 esa ni=a diab8li/a !or a$
suel%a "o no 1e 1ue3o-
<No :uiero dis/u%ir <dijo el Pris res!irando $ondo<- T> /ono/es bien la !ro%e//i8n
de la /asa- Si la ni=a os a%a/a !uedes sellar /ual:uier $abi%a/i8n- Do no %ardar9 en
reunir1e /on 3oso%ros-
<Do 3o" /on%i#o4 Pris <dijo la /en%inela-
<ETo1a " "oF <dijo Die#o<- ?Aor :u9 no 3a1os %odos jun%os@
<Aor:ue no %ene1os %ie1!o <re!uso el Pris<- Sara %e a"udar; a en/on%rar a Mario4
!uede ras%rear su !osi/i8n- La ni=a no os es%; bus/ando4 3a %ras la !;#ina- D "a es%;
bien- Si no lo $a/es4 no 3ol3er;s a /urar1e4 ni=o-
Die#o sol%8 %odo el aire de sus !ul1ones4 se des$in/$8 /o1o un #lobo-
<De a/uerdo <1ur1ur8 !or lo bajo<- La ni=a 3a %ras la !;#ina <dijo !arodiando la
3oz del Pris<- Sie1!re 1e en/$u.an lo 1;s /$un#o4 no $a" dere/$o- <Le dio una !a%ada
a una silla<- D sie1!re a/abo !rin#ando4 no s9 /81o 1e lo 1on%o %an 1al- Con es%a
suer%e4 se#uro :ue nos %o!a1os /on la $ija de Sa%;n en /uan%o doble1os una es:uina-
Co1o si lo es%u3iera 3iendo- D lue#o 1e dir;n :ue---
La ras%readora se a!ar%8 de su /a1ino- ?Desde /u;ndo era un /as%i#o no sanar a
al#uien@ A ella le !are/a :ue4 en %odo /aso4 se !odra a1enazar /on no ser /urado4 !ero
el Pris $aba di/$o jus%o lo /on%rario- De lo :ue no $aba duda era de :ue $aba sur%ido
e.e/%o- Al ni=o le !reo/u!aba no !oder /urar al Pris- D lo !eor de %odo era :ue ella
es%aba /on3en/ida de :ue esa ad3er%en/ia es%aba res!aldada !or la l8#i/a4 aun:ue .uera
in/a!az de 3erla-
<Dale un 1inu%o <le dijo el Pris a Sara- La ras%readora 3io a Die#o a!o"ar la oreja
sobre la !uer%a " es/u/$ar4 se#ua $ablando /onsi#o 1is1o4 1aldi/iendo " !ro%es%ando<-
Sie1!re se !one as /uando %iene 1iedo4 !ero es un buen /$i/o- No %e !reo/u!es-
En/on%rad a Mario " en/erraos en una $abi%a/i8n :ue es%9 !ro%e#ida-
<Tran:uilo4 le en/on%rare1os- <La ras%readora se sor!rendi8 de su !ro!ia serenidad-
<An%es %e 3i en el eBor/is1o4 Sara- Me .ij9 en :ue %enas 1iedo- Te %e1blaban las
1anos4 es%abas !;lida " a!enas $ablas%e4 %enas la bo/a se/a- ENo4 no %e es%o"
re!ro/$ando nadaF Al /on%rario- Eres la 1;s ineB!er%a " aun as %e arries#as%e-
<Eres %> el :ue se en.ren%8 al de1onio- Do solo %ena :ue es%ar all- No era %an
/o1!li/ado-
<Lo era- Lo di./il no es en.ren%arse a un de1onio o a un 3a1!iro4 lo di./il4 lo :ue
de 3erdad es di#no de ad1ira/i8n es en.ren%arse a %u !ro!io 1iedo " su!erarlo- Co1o
$as $e/$o %>4 Sara-
<Aero %>---
<Do no sien%o 1iedo4 Sara4 no !uedo- Cr9e1e4 1e en/an%ara !oder sen%irlo- Aara
14 !oner1e delan%e de un de1onio o de un #a%i%o 1e su!one el 1is1o es.uerzo- No
%iene nin#>n 19ri%o ser as- Ni si:uiera !uedo sen%ir ad1ira/i8n !or %i4 solo s9 :ue
debera sen%irla- No4 no di#as nada- El ni=o %e ne/esi%a- Cl no lo sabe !ero le 3endr; bien
es%ar /on%i#o " a!render de %u 3alor- ?Le a/o1!a=ar;s@ ?Iras /on 9l a bus/ar a Mario@
Sara asin%i8 %ra#ando sali3a- Hubiera a/o1!a=ado al ni=o al in.ierno si se lo
$ubieran !edido esos ojos #rises :ue la es%aban---
<?Nos lar#a1os "a@ <ladr8 Die#o de 1ala #ana<- Creo :ue la ni=a es%; sol%ando
/o/es en el o%ro lado de la /asa- Sali1os a$ora o "o !aso-
* * * * *
VERSCULO 25
El Pris se lle38 la 1ano a la oreja " a#uz8 el odo-
Lna de las runas :ue se $aba #rabado en la !iel4 una de las 1;s dolorosas4
au1en%aba sus sen%idos- Ca!%aba el /rujir de las !aredes de la /asa /on %o%al /laridad4
!robable1en%e a /ausa de la !elea /on Sil3ia4 :ue deba de $aber debili%ado al#unos
!un%os de la es%ru/%ura- Ln #ri.o #o%eaba en al#>n lu#ar de la !lan%a de arriba- El 3ien%o
aullaba al !ene%rar !or la 3en%ana ro%a de la /o/ina4 la :ue $aba des%rozado el de1onio
al lanzar la ne3era-
Ln ra%8n /$ill8 en el #araje- Ta1bi9n le lle#8 la res!ira/i8n a/elerada del ni=o4
a3anzando !or el !asillo en la dire//i8n o!ues%a a la su"a4 /on Sara jun%o a 9l4
in.undi9ndole ;ni1o 1edian%e susurros /or%os " sua3es- Es/u/$8 un ron:uido en al#una
!ar%e " el /as%a=e%eo de unos dien%es %e1blorosos- Aisadas en%re1ez/ladas- Tal 3ez de
Elena4 !or los %a/ones4 !ero di./iles de dis%in#uir en%re el res%o de los sonidos-
Ni ras%ro de Sil3ia- El de1onio se $aba su1ido en el 1;s absolu%o silen/io- El
Pris no %ena ni idea de d8nde se !oda en/on%rar4 a !esar de :ue su olor es%aba en %odas
!ar%es4 i1!re#nando el a1bien%e4 in.e/%;ndolo- Tal 3ez les es%aba a/e/$ando4
a#uardando el 1ejor 1o1en%o !ara a%a/arles-
Miria1 se re1o3i8 de%r;s de 9l4 /ansada de es!erar- La /en%inela era una 1ujer de
a//i8n4 no le #us%aba la ina/%i3idad-
<No la 3as en/on%rar as si ella no :uiere <dijo<- No es es%>!ida-
El Pris se enderez8 " si#ui8 /a1inando !or el !asillo4 /on !isadas silen/iosas4
desliz;ndose sobre el suelo /o1o un sus!iro4 $a/iendo uso de los s1bolos :ue
re.ul#an sobre su !iel4 bajo su #abardina ne#ra4 " :ue !o%en/iaban su a#ilidad- La
/en%inela %ena andares 1;s !esados4 aun:ue 1u/$o 1;s li#eros :ue los de una !ersona
/orrien%e- El 1ar%illo rozaba /on el !an%al8n !rodu/iendo un le3e siseo-
El Pris iba en !ri1er lu#ar- En /ada es:uina4 eB%enda la 1ano " Miria1 se
de%ena- Se aso1aba len%a1en%e " eBa1inaba el %erreno an%es de /on%inuar- La /en%inela
3i#ilaba la re%a#uardia !or en/i1a del $o1bro4 /on .re/uen%es 1iradas al %e/$o " a los
lados4 in/luso al suelo4 en bus/a de al#una .isura4 de /ual:uier !osible bre/$a !or la :ue
el de1onio les !udiera sor!render-
For1aban un buen e:ui!o- Miria1 $aba %rabajado /on 1u/$os /en%inelas en sus
!eli#rosas " 3ariadas 1isiones- Haba %enido /o1!a=eros de %odo %i!o4 aun:ue la
1a"ora no al/anzaba el ni3el :ue ella /onsideraba a/e!%able- Hubo uno en !ar%i/ular4
un ine!%o :ue es%u3o a !un%o de e/$arlo %odo a !erder " :ue .ue el res!onsable de la
/i/a%riz :ue adornaba su es!alda- Miria1 " 9l es%aban en un an%i#uo /aser8n donde
%odas " /ada una de las !iezas de 1adera :ue lo /ons%i%uan /$irriaban " /rujan- Es%aban
/er/ando a un .an%as1a bas%an%e .uer%e4 el >ni/o :ue ella $aba 3is%o :ue !oda
1an%enerse s8lido /asi una $ora4 al#o 1u" !o/o $abi%ual- Su /o1!a=ero se dis%rajo " se
le !as8 !or al%o una de las !aredes :ue %ena :ue 3i#ilar- El .an%as1a la a%ra3es8 " les
sor!rendi8 a a1bos- Miria1 resul%8 $erida !or de.enderle- Si !or ella $ubiera sido4 no
$abra %enido in/on3enien%e en es!erar a :ue el .an%as1a 1a%ara a su /o1!a=ero an%es
de a/abar /on 9l4 !ero el /8di#o no lo !er1i%a- Ln /en%inela no !oda ne#ar auBilio a
o%ro " esa nor1a era %ajan%e- As :ue le sal384 " !or su!ues%o !idi8 :ue le asi#naran a
o%ro /o1!a=ero4 o 1ejor a>n4 :ue la dejaran %rabajar sola- Aor suer%e4 Mi0ael a/e!%8 su
!e%i/i8n-
Ln a=o des!u9s se en%er8 de :ue o%ro /en%inela $aba 1uer%o a 1anos de un
3a1!iro4 " /uriosa1en%e %ena el 1is1o /o1!a=ero :ue ella $aba re/$azado- Miria1
no %u3o nin#una de duda de :ui9n $aba sido la /ul!a- Aero los ;n#eles no $i/ieron nada
al res!e/%o4 al#o :ue la sor!rendi8 1u/$o4 sobre %odo !or %ra%arse de 3a1!iros4 los
!eores ene1i#os de los ;n#eles " los /en%inelas4 eB/e!%uando a los de1onios4
na%ural1en%e- Los 3a1!iros eran las /ria%uras 1;s le%ales de ori#en no di3ino4 las >ni/as
:ue !osean la #ra/ia de la in1or%alidad4 aun:ue %u3ieran :ue ali1en%arse !ara
/onser3arla- Sin e1bar#o4 Miria1 /onsideraba :ue $aba al#o 1u/$o 1;s !eli#roso :ue
un 3a1!iro* un /o1!a=ero in/o1!e%en%e-
El Pris era %odo lo /on%rario- A Miria1 le en/an%aba su 1odo de a/%uar4 era
es%ri/%o " no /o1e%a .allos4 ad1iraba su .rialdad en si%ua/iones l1i%e-
D le en3idiaba-
La /en%inela a/%uaba en #ran 1edida /o1o 9l4 !ero ella s %ena e1o/iones- Tena
:ue do1inarlas " a!ar%arlas a un rin/8n de su 1en%e en si%ua/iones de !eli#ro- D a$ora
se en.ren%aba a una nue3a e1o/i8n4 una :ue no se es!eraba4 " :ue $aba .lore/ido
/uando $aba es/u/$ado al Pris $ablando /on Sara-
<Tu dis/urso 1e !are/i8 /on1o3edor <dijo /errando la !uer%a-
Haban en%rado en un sal8n alar#ado4 /on una 1esa /en%ral :ue lo re/orra de !un%a
a !un%a- Aare/a un /o1edor !ara .ies%as 1u" dis%in#uidas-
<?De :u9 dis/urso 1e $ablas@ <!re#un%8 el Pris es%udiando los /uadros de las
!aredes-
<El :ue le sol%as%e a Sara- Todo el asun%o del 3alor " lo buena :ue es !or o.re/erse
/o1o /ebo- Se 1e sal%8 una l;#ri1a-
<?Te !are/e :ue es%e es el 1o1en%o de $ablar de eso@
<?Aor :u9 no@ <Se a/er/8 1;s a 9l " baj8 el %ono<- Es%a $abi%a/i8n es%; !ro%e#ida-
La ni=a no nos a%a/ar; 1ien%ras es%e1os a:u-
<No es%are1os 1u/$o %ie1!o-
El Pris sal%8 sobre la 1esa " es%udi8 la !ared del o%ro lado-
<En%on/es4 di1e <insis%i8 Miria1<- ?Cres%e %odo lo :ue le dijis%e a la buena de la
ras%readora@
<?Crees :ue 1en%@ ?No %e !are/e :ue $a/e .al%a 3alor !ara !lan%arse delan%e de un
de1onio en sus /ir/uns%an/ias@
<Cobarde no es <re/ono/i8 la /en%inela de 1ala #ana<- La in1ensa 1a"ora de las
!ersonas se 1earan en/i1a4 o enlo:ue/eran solo de !ensarlo- Aero nues%ra ras%readora
1an%u3o la /o1!os%ura de/en%e1en%e- Eso no es na%ural- ?Me es%;s di/iendo :ue $abas
3is%o an%es a una !ersona ajena a nues%ro 1undo a/e!%ar una si%ua/i8n /o1o es%a %an
r;!ido4 sin des1oronarse@
El Pris sol%8 el /uadro :ue sos%ena4 se #ir8 " 1ir8 .ija1en%e a la /en%inela-
<?Hu9 insin>as@ ?Crees :ue es 1;s de lo :ue a!aren%a ser@ Habla /laro4 Miria1-
No %en#o %ie1!o !ara jue#os- T> deberas saber juz#ar el /o1!or%a1ien%o $u1ano
1ejor :ue "o-
<Te !ones 1u" 1ono /uando %e en.adas4 Pris- No4 no 1e re.era a eso- Es%o"
se#ura de :ue Sara no es 1;s :ue una ras%readora de %er/era- Leer; las /ar%as !or una
1iseria " !o/o 1;s- Creo :ue so!or%8 el 1iedo sin derru1barse !or:ue no es
!lena1en%e /ons/ien%e de lo :ue $izo4 !or:ue es una i#noran%e " lo >ni/o :ue :uera era
i1!resionar%e-
El Pris 3ol3i8 a /en%rar su a%en/i8n en la !ared-
<Me des/on/ier%as4 Miria1- Fuis%e %> la :ue se !reo/u!8 !or su se#uridad4
?re/uerdas@ No :ueras :ue le !asara nada " %ra%as%e de i1!edir el eBor/is1o- ?Aor :u9
%e in%eresas !or Sara a$ora@ ?Hu9 %e i1!or%a lo :ue "o !iense de ella@
<Aues resul%a :ue 1e i1!or%a- <Le a#arr8 !or el $o1bro " le obli#8 a darse la
3uel%a4 e1!uj;ndole /on%ra la !ared- Lue#o se a/er/8 $as%a :uedar 1u" /er/a4 /on las
1anos a!o"adas en la !ared4 una a /ada lado de la /abeza del Pris<- Se 1e $a 1e%ido
una idea en la /abeza- A lo 1ejor 1e re/$azas%e !or ella- Tal 3ez no 1e !res%as%e la
debida a%en/i8n /uando es%;ba1os en la i#lesia !or:ue es%abas !ensando en esa
san%urrona :ue /onsideras %an 3alien%e-
<?Es%;s .in#iendo un a%a:ue de /elos@ No es %u es%ilo- <In%en%8 za.arse4 !ero la
/en%inela no se lo !er1i%i84 le 1an%u3o en%re sus brazos<- Nun/a %e en%ender94 Miria1-
Aens9 :ue es%aras en.adada !or $aber%e en/errado4 no !or:ue le dijera nada a Sara-
<En.adar1e /on%i#o !or eso no %iene sen%ido <dijo ella- A/er/8 un !o/o 1;s los
labios " susurr8<* S9 !or :u9 lo $i/is%e4 en%iendo %us 1o%i3os4 a !esar de :ue .ue un
error- Me 1oles%a 1;s lo :ue no /o1!rendo-
<No $a" nada :ue /o1!render <dijo 9l- Sus ojos #rises es%aban .ren%e a los azules
de ella4 a es/asos /en%1e%ros- No%aba el /alor de su alien%o sobre sus labios<-
Ter1inare1os !ron%o " 1e en%re#ar;s a los ;n#eles- Esa es %u 1isi8n4 lo >ni/o :ue %e
i1!or%a- ?Me e:ui3o/o@
<Na%ural1en%e :ue %e en%re#ar94 no !uede ser o%ro 1odo- Do no orden9 %u /a!%ura4
Pris- Huiz; !or eso 1e resul%a %an eB/i%an%e <re.leBion8- Re%ir8 un !o/o la bo/a " le
1ir8 /on ojos desen.o/ados<- Auede :ue si no su!iera :ue %u .inal es%; /er/a " :ue "o
1is1a %e lle3ar9 $as%a 9l4 nun/a 1e $ubiese a%re3ido a /on.esar%e 1i a%ra//i8n4 un
sen%i1ien%o :ue no !uede %ener un /en%inela---
<EB/e!%o /on al#uien :ue no %iene al1a <%er1in8 el Pris<- Con una !ersona :ue no
ensu/iara la %u"a si %e .undieras /on 9l en un a/%o de !asi8n- Da 1e eB!li/as%e %us
1o%i3os-
<Eso es solo una 3en%aja4 no un 1o%i3o <dijo ella- Gol3i8 a /en%rar la 3is%a " re%o18
su !osi/i8n4 /er/a de su ros%ro4 a1enazando sus labios /on los su"os<- Hue no %en#as
al1a sin duda $a/e !osibles 1is .an%asas4 !ero 1e o.ende %u /o1en%ario- ?Aiensas :ue
1e sen%ira a%rada !or /ual:uier 1a1arra/$o :ue no %u3iese al1a@
<Me $as in%er!re%ado 1al4 Miria1- <El Pris lade8 la /abeza " la 1ir8 /on sus ojos
de /eniza<- Ni si:uiera %> sabes la res!ues%a a %u !re#un%a- Lo /ier%o es :ue so" el >ni/o
:ue no %iene al1a4 la >ni/a o!/i8n- D %> nun/a $as es%ado /on un $o1bre4 no sabes
/81o en.ren%ar%e a esas e1o/iones re!ri1idas en %u in%erior !or %an%o %ie1!o- Eso es lo
:ue en realidad %e a%rae4 no "o4 el $e/$o de :ue nun/a $as %enido el a.e/%o de o%ro ser-
Eres 1u" .uer%e4 una de las 1ejores /en%inelas4 sin duda4 !ero e1o/ional1en%e eres una
ni=a4 sin eB!erien/ias :ue /on%ras%ar-
La /en%inela le a#arr8 !or el /uello4 /on .uerza4 sus ojos %e1blaban de rabia- Cl no
se resis%i8-
<Esa es la des/ri!/i8n de una !ersona d9bil- Me subes%i1as- D ade1;s es una
/on/lusi8n a3en%urada !ara al#uien :ue no %iene sen%i1ien%os4 :ue no !uede en%ender lo
:ue se a#i%a en 1i in%erior-
<A!li/o la l8#i/a4 no 1i eB!erien/ia sen%i1en%al- T> 1is1a $as ad1i%ido :ue si no
1e .ueras a en%re#ar4 si no /re"eras en el .ondo :ue es 1i .in4 no se $abra desa%ado %u
a%ra//i8n- De $e/$o4 es%;s 1u/$o 1;s a#resi3a desde :ue sabes :ue des/uar%i/9 a
Sa1ael4 desde :ue %ienes la /er%eza de :ue .ui "o-
Ella le a!las%8 /on%ra la !ared " a!re%8 su /uer!o /on%ra el su"o-
<Has 3uel%o a e:ui3o/ar%e4 Pris- De.ini%i3a1en%e no en%iendes las e1o/iones-
<A/ari/i8 su 1ejilla /on la o%ra 1ano4 la :ue no a.erraba su /uello- Lue#o en%relaz8 los
dedos en sus /abellos !la%eados " los e1!uj8 $a/ia a%r;s4 des!ejando su .ren%e<-
De.ini%i3a1en%e no en%iendes a las 1ujeres- ?Re/uerdas :ue dijis%e :ue "o 1e li1i%o a
a/a%ar 8rdenes4 :ue lo %en#o .;/il !or:ue 1i /a1ino sie1!re es%; /laro !ara 1@ Aues no
es as- ENo 1e in%erru1!asF Go" a en%re#ar%e4 Pris4 no !uedo e3i%ar /u1!lir el /8di#o4 "
lo sabes4 !ero ser; la /osa 1;s di./il :ue $ar9 en 1i /arrera /o1o /en%inela- Lu/$ar
/on%ra ene1i#os no es ni la 1i%ad de /o1!li/ado :ue lu/$ar /on%ra los !ro!ios
sen%i1ien%os4 al#o :ue %> no !uedes saber " !or lo :ue deberas dar #ra/ias- <Tir8 de su
!elo e in1o3iliz8 su /abeza<- D a$ora4 /;lla%e de una 3ez " deja de dis/u%ir-
Miria1 se!ar8 los labios " se in/lin8 sobre los de 9l-
# # #
La !eor !ar%e .ueron las es/aleras- Lno de los !elda=os sol%8 un %1ido /$as:uido
/uando %u3o el !eso de Die#o en/i1a " el ni=o re%ro/edi8 es!an%ado4 !;lido /o1o un
.an%as1a-
Sara %ard8 bas%an%e en /on3en/erle de :ue no !odan re#resar al sal8n de jue#os4
:ue %enan :ue a3anzar " en/on%rar a Mario- Era /o1!li/ado razonar /on al#uien
asus%ado 1edian%e susurros4 !ero :uera $a/er el 1enor ruido !osible4 !ara no aler%ar al
de1onio de su lo/aliza/i8n- Le resul%8 /urioso no .la:uear4 no sen%ir la ne/esidad de
rendirse a los ar#u1en%os de Die#o " 3ol3er /on 9l a la se#uridad del sal8n !ro%e#ido
!or las runas- Co1!rendi8 :ue su 3alor !ro3ena en #ran !ar%e del $e/$o de !reo/u!arse
del ni=o4 lo :ue 1an%ena o/u!ada su 1en%e- De $aber es%ado sola lo $abra !asado
in.ini%a1en%e !eor-
Al .inal Die#o en%r8 en raz8n " as/endieron a la !ri1era !lan%a4 des!laz;ndose
1u" des!a/io " a%endiendo a /ada sonido4 !or !e:ue=o :ue .uera- Aara /uando
al/anzaron el >l%i1o es/al8n4 Sara %u3o :ue sol%ar la 1ano del ni=o " .ro%arse los dedos-
Die#o la $aba a!re%ado %an%o :ue se le $aba /or%ado la /ir/ula/i8n-
<?D8nde 3a1os a$ora@
El !asillo :ue %enan an%e ellos se bi.ur/aba al#o 1;s adelan%e4 !asadas dos !uer%as
/erradas4 una .ren%e a la o%ra-
<Me da lo 1is1o <dijo el ni=o<- En%re1os en la :ue sea an%es de :ue nos %rin:ue la
!e:ue=a bas%arda-
Se abalanz8 sobre la !uer%a de la dere/$a- Es%aba %an al%erado :ue la 1ano resbal8
sobre el !o1o- De re!en%e se :ued8 !aralizado-
<?Hu9 !asa@ <!re#un%8 Sara a su lado-
<?Has odo eso@ <Die#o a!las%8 la /ara /on%ra la !uer%a- Sara lo $aba odo- Lna
res!ira/i8n .uer%e " r%1i/a- A$ora "a no se oa 1;s- El ni=o se a!ar%8- Su ros%ro era una
1;s/ara de !;ni/o<- La ni=a es%; a$ den%ro- <Le %e1blaban las 1anos<- Ga1os a la o%ra
!uer%a4 de!risa-
<Ln 1o1en%o- <La ras%readora le suje%8 !or los $o1bros<- Da no suena- El
de1onio $ara 1u/$o 1;s ruido- <El ni=o se re3ol3a4 in%en%aba librarse de ella<- Es!era-
Lo 1;s !robable es :ue sea Mario- Es%ar; asus%ado " es/ondido4 " se#uro :ue al ornos
nos $a /on.undido /on su $ija " se $a su1ido en el silen/io-
Sor!renden%e1en%e4 Die#o se %ran:uiliz8-
<?T> /rees@ Re/onoz/o :ue no suena 1al- <En%on/es su eB!resi8n /a1bi8 de
nue3o<- Aero4 ?" si es la ni=a@ Nos $a odo " se $a /allado !ara :ue en%re1os4 !ara
/o#ernos !or sor!resa " de3orarnos4 la 1u" !u%a-
<?Aor :u9 se iba a /o1!li/ar %an%o@ Aodra salir " a%ra!arnos sin 1;s- Tiene 1;s
sen%ido :ue sea Mario es/ondi9ndose-
El ni=o lo 1edi%8 un ins%an%e-
<EHu9 as/o 1e do"4 %aF <Se dio un #ol!e en la /abeza<- Cuando %en#o 1iedo no
!uedo !ensar4 se 1e 3a la olla- De a/uerdo4 %u %eora suena 1ejor- D4 :u9 /o=o4 si nos 3a
a !illar lo $ar; de %odos 1odos- As al 1enos !odr9 e/$ar%e la /ul!a- Lo :ue 1;s 1e
.as%idiara es :ue abri9ra1os la !uer%a :ue $e di/$o "o " nos en/on%r;ra1os /on el
de1onio- En/i1a %endra :ue so!or%ar :ue %> 1e $abas indi/ado la !uer%a /orre/%a-
La ras%readora sonri8 en silen/io an%e el 1odo de !ensar de Die#o-
El ni=o en%r8 en la $abi%a/i8n sin 3a/ilar !ara sor!resa de Sara- La ras%readora se
a!resur8 a /errar la !uer%a-
<Deberas sellarla !or si a/aso-
Die#o lo $izo-
Haba su.i/ien%e luz- La !ersiana es%aba 1edio /errada " la luz naranja del
a1ane/er /aa in/linada a %ra39s de la 3en%ana-
<Huele bas%an%e 1al-
<Los de1onios a!es%an bas%an%e <dijo el ni=o<- Esa /ondenada ni=a $abr; !asado
!or a:u-
<A 1 1e $uele di.eren%e <dijo Sara<- No es /o1o /uando es%aba 1e%ida en la
ba=era-
<S4 /laro- ?A /u;n%os de1onios $as olido@ Lo i1a#inaba- A!es%an " !un%o-
La ras%readora no :uera dis/u%ir4 as :ue lo dej8 /orrer- Are.era no 1er1ar la
/on.ianza de Die#o4 :ue se 1os%raba 1enos asus%ado :ue $a/a un ins%an%e4 en la
es/alera- Le obser38 1ien%ras es%udiaba la es%an/ia- Se !re#un%8 si as se sen%ira una
1adre /uando es%aba /on su $ijo- A !esar de :ue de.ini%i3a1en%e Die#o no era un ni=o
/orrien%e4 en nin#>n sen%ido4 !are/a %ener la /ualidad de des!er%ar su ins%in%o 1a%ernal-
La $abi%a/i8n era 1u" a1!lia4 /on dos /a1as4 una bajo la luz dire/%a de la
3en%ana4 " o%ra 1;s alejada4 en una es:uina en%errada en las so1bras- Ta1bi9n $aba
una 1esa /on un ordenador4 un so.; de 3arias !lazas " una %ele3isi8n de !an%alla !lana
/ol#ada en la !ared-
Sara es%aba /ansada4 se sen%8 en el borde de la /a1a " alar#8 la 1ano $a/ia la
3en%ana-
<ENo la abrasF <orden8 Die#o /on .ir1eza-
<Es !ara 3en%ilar un !o/o-
<?Ges los dibujos :ue $a" alrededor de la 3en%ana@ Son una runa-
<?D se ro1!e si abro la 3en%ana@ Menuda /$a!uza-
<No es eso4 lis%illa- Lo :ue !asa es :ue--- EA$F <El ni=o sal%8 $a/ia a%r;s /on una
1ue/a de es!an%o-
Sara se $aba re1o3ido en la /a1a " al#o le $aba dado en la !ierna- Mir8 al suelo
" 3io una 1ano :ue aso1aba desde debajo del /ol/$8n- Se asus%84 brin/8 " /orri8 jun%o
al ni=o- La 1ano era de /olor a1arillen%o- No se 1o3a-
<?Hu9 $a/e1os@
<Lar#arnos <dijo el ni=o-
<?D si es Mario@
<EEs%o" $ar%o de ese ar#u1en%oF
Sara se a/er/8 /on /uidado4 alar#8 el !ie " dio una !e:ue=a !a%ada a la 1ano- No
su/edi8 nada-
<A">da1e-
Sara iba a es%irar de la 1ano !ara sa/ar el /uer!o-
<Are.iero le3an%ar la /a1a <dijo el ni=o<- No !ienso %o/ar esa 1ano as:uerosa-
Aillara al#una en.er1edad- D no 1e /on3iene4 !or la 1aldi/i8n " %odo ese rollo-
A Sara le !are/i8 buena idea- A#arraron el borde de la /a1a " la le3an%aron a la
3ez- Ln /uer!o "a/a en el suelo bo/a abajo- No $aba duda de :ue es%aba 1uer%o-
<Te dije :ue al#o ola 1al " no era la ni=a <dijo la ras%readora /ubri9ndose la nariz
" la bo/a-
Die#o le dio la 3uel%a al /ad;3er /on el !ie4 al %er/er in%en%o- Le re/ono/ieron en el
a/%o-
<EAla%aF <eB/la18 Sara-
<No4 "a no es 9l- Ca1bi8 de /uer!o4 ?re/uerdas@
Era /ier%o- Ala%a es%aba a$ora en el /uer!o de un $o1bre obeso4 1ien%ras :ue el
/ad;3er :ue %enan a sus !ies era el de un indi3iduo 1u" al%o4 del#ado " /on la /abeza
llena de rizos- Se %ra%aba del /uer!o en el :ue Ala%a $aba !asado %an%os a!uros !ara
1an%ener el e:uilibrio- Sara se dio /uen%a de :ue no saba :ui9n era ni su 3erdadero
no1bre-
D en%on/es le asal%8 una idea eB%ra=a-
<Dale la 3uel%a de nue3o-
<Con 1u/$o #us%o <dijo el ni=o- Re%ir8 el !ie " dej8 :ue el /ad;3er 3ol3iera a /aer
bo/a abajo<- Mejor le /ubri1os /on la /a1a o%ra 3ez4 ?no@
<No4 :uiero /o1!robar al#o-
El jerse" del /ad;3er es%aba ras#ado !or la es!alda- Sara in%rodujo las 1anos " %ir8
!ara a#randar el ro%o- Debajo $aba una /a1ise%a- Re!i%i8 la o!era/i8n-
<Si le %o/as la !iel4 a 1 no %e a/er/as4 %e lo ad3ier%o-
Sara no le $izo /aso- Se $aba :uedado 1uda de aso1bro an%e la $erida :ue es%aba
3iendo en la es!alda del /ad;3er- Era id9n%i/a a la :ue le $aba sur#ido de la nada
/uando es%u3ieron 3iendo el /uadro de Re1brand%4 la 1is1a /i/a%riz 3er%i/al jun%o a la
/olu1na 3er%ebral :ue lue#o $aba desa!are/ido-
<Aare/e :ue le /la3aron un /u/$illo <o!in8 el ni=o-
<Ala%a saba :ue es%o le iba a su/eder <dijo ella4 $ablando /onsi#o 1is1a-
<?C81o di/es@
<?Aor eso /a1bio de /uer!o@ ?Aor:ue le 1a%aron@ <!re#un%8 le3an%;ndose-
<Aues 1e !are/e un 1o%i3o bas%an%e bueno- ?A %i no@ EE$4 no %e al%eres4 %aF Nadie
sabe eBa/%a1en%e /u;ndo " /81o sal%a Ala%a de /uer!o4 ni %a1!o/o /81o los es/o#e- El
%o es un 1is%erio- Aero4 ob3ia1en%e4 /uando es%ira la !a%a se 3a a o%ro /as/ar8n-
<?Hu9 $a" del an%erior due=o del /uer!o@
<Cuando Ala%a se 3a4 re#resan a su /uer!o- No re/uerdan nada de lo :ue $a $e/$o
Ala%a- Es /o1o si $ubieran es%ado dur1iendo4 aun:ue /on un sue=o 1u" /$un#o- Les
suele doler la /abeza " se !onen en.er1os- Al#unos di/en :ue %ienen 1i#ra=as de !or
3ida-
<?D :u9 !asa /uando el /uer!o es%; 1uer%o4 /o1o en es%e /aso@
Die#o se ras/8 el lunar de su barbilla-
<Eso no es%; 1u" /laro- Desde lue#o :ue el %i!o en /ues%i8n es%; bien jodido- A su
/uer!o no re#resa o sera un as:ueroso zo1bi4 !ero no s9 :u9 le !asa a su al1a-
<Eso es $orrible- <Sara no !oda /reer :ue Ala%a $i/iera eso a la #en%e<- En%on/es
Ala%a 3a !or a$ des%rozando 3idas ajenas- ?Aor :u9@
El ni=o le e/$8 una 1irada /or%a " /ansada-
<En%ra1os en %erreno .arra#oso- Ha" 1u/$as %eoras a/er/a de Ala%a- Es un %o 1u"
!o!ular- Do no 1e %ra#o la 1a"ora de las !aridas :ue se /uen%an de 9l- Aodra es%ar
1eses dis/u%iendo las %eoras :ue /ir/ulan sobre nues%ro /ole#a /a1bia</uer!os- Ha"
.il8so.os " %odo sol%ando es%u!ide/es :ue no a!or%an nada4 in/luso $e lle#ado a or a
al#>n a%on%ado :ue !iensa :ue es Dios-
<Es %an raro :ue no 1e eB%ra=a :ue !uedan lle#ar a !ensar eso <dijo Sara-
<No 1e dir;s :ue %>--- Bueno4 eso es !asarse- No es Dios4 /r9e1e-
<?C81o lo sabes@
<Lo !ri1ero !or:ue Dios no es%; lo/o <eB!li/8 el ni=o<- D lo se#undo !or:ue los
;n#eles lo sabran- El /aso es :ue %odo el 1undo es%; de a/uerdo en :ue Ala%a es---
esen/ial- Si no es%u3iera4 !odra1os darnos !or jodidos- Ha" :uien di/e :ue %oda la
eBis%en/ia !eli#rara- Aor eso %ene1os :ue !er1i%ir :ue Ala%a use nues%ros /uer!os !ara
3i3ir4 !or:ue si 9l la !al1a4 nos 3a1os %odos al $o"o /on 9l- S4 "a s9 /81o suena- Me
lo eB!li/aron /on un eje1!lo 1u" ilus%ra%i3o- A 3er si 1e a/uerdo--- EA$4 sF Es/u/$a
bien- I1a#ina :ue es%a1os sobre un /$ar/o de #asolina " Ala%a es una bola de .ue#o-
Tene1os :ue suje%arla !or:ue si se /ae4 !ues eso4 :ue arde1os %odos4 /o1o en el
in.ierno4 i1a#ino- Aero4 /laro4 la bola de .ue#o :ue1a " nos la 3a1os !asando de uno
en uno- Nos salen a1!ollas " o%ras !e:ue=as !u%adas4 !ero nada /o1!arado /on lo :ue
su/edera si se nos es/urre la boli%a- ?Lo !illas@
Sara en%endi8 !er.e/%a1en%e el eje1!lo4 !ero eso no la a"udaba a a/e!%ar
se1ejan%e lo/ura-
<?T> /rees esa %eora del .ue#o@
<Aues--- La 3erdad es :ue 1e i1!or%a un $ue3o4 si %e so" sin/ero- Hue "o se!a no
!ode1os e3i%ar :ue Ala%a en%re en los /uer!os4 as :ue no 1ere/e la !ena !erder el
sue=o !or ello- El /aso es :ue 1e lo /on%8 una a1i#a4 una 1ujer 1u" !e/uliar :ue $aba
%enido una a3en%uri%a /on un ;n#el- D en la /a1a "a se sabe---4 al de las alas se le sol%8 la
len#ua-
<Aues si lo $a di/$o un ;n#el---4 en%on/es %iene :ue ser 3erdad-
El ni=o reso!l84 1al$u1orado-
<Esa es una de %us !eores /ualidades4 ras%readora4 lo >ni/o :ue no 1e #us%a de %i-
Tienes :ue a!render4 :ui%ar%e de la /abeza esa .e absurda :ue %ienes en los ;n#eles- Son
unos /erdos4 /o1o %odos4 " unos di/%adores- No $a" 1;s :ue 3er a la !anda de
dese:uilibrados :ue e1!lean !ara sus !ro!8si%os- S4 1e re.iero a los /en%inelas4 /o1o
Miria1- La rubia es%; 1u" 1al4 %e lo ase#uro4 es la 1;s .an;%i/a de %odos4 la >ni/a :ue
no se sal%a ni una lnea de su /8di#o de 1ierda- Aor eso la :uiere %an%o Mi0ael- Aero 3o"
al #rano4 :ue se 1e 3a la olla- Lo 1;s /urioso de %odo es :ue los ;n#eles %a1!o/o es%;n
se#uros de :u9 o :ui9n es Ala%a en realidad-
<Aero %> %e lle3as 1u" bien /on Ala%a- Sois buenos a1i#os4 ?no@ Se#uro :ue %ienes
una o!ini8n sobre 9l- Gen#a4 /u9n%a1ela- T> eres el :ue nun/a se /alla nada-
<Aues es%a 3ez es 3erdad- No %en#o ni !ajolera idea- D s4 es 1i /ole#a " %al4 !ero
no 1e !reo/u!o !or /osas :ue no 3o" a en%ender- Ala%a es un .li!ado4 1e !ar%o /on 9l4
eso es lo :ue i1!or%a- Lo :ue no en%iendo bien es !or :u9 le /ai#o "o bien a 9l- O%ro
1is%erio- Si %an%o %e in%eresa Ala%a4 %e !resen%ar9 a un zu1bado :ue anda !or a$ " :ue $a
1on%ado una es!e/ie de se/%a o reli#i8n en %orno a 9l- El 1enda !resu1e de ser el
/uer!o en el :ue 1;s %ie1!o $a es%ado Ala%a- Bus/a a %odos los :ue $an sido o/u!ados "
%iene unos /uan%os se#uidores- La 3erdad es :ue $a" #en%e !ara %odo-
Sara res!ir8 $ondo- Da era una /os%u1bre %ener :ue de%enerse unos 1inu%os a
!ro/esar %oda la in.or1a/i8n eB%ra=a :ue sol%aba el ni=o in%en%ando no 3ol3erse lo/a- Lo
bueno era :ue Die#o no !oda 1en%ir4 as :ue %odo a:uel dis!ara%e deba de ser 3erdad4
o !or lo 1enos4 9l /rea :ue lo era- Tal 3ez $aba lle#ado el 1o1en%o de /onsiderar
seria1en%e si el ni=o es%aba e:uilibrado " !oda .iarse de sus /$arlas- Lo 1alo era :ue
no %ena a nadie 1;s- Die#o era el >ni/o :ue le /on%aba al#o del eB%ra=o 1undo al :ue
se es%aba aso1ando-
El $ilo de sus /a3ila/iones se 3io in%erru1!ido !or un sonido de s;banas
re1o3i9ndose4 un !e:ue=o #ol!e en la !ared--- " un !edo4 uno de los 1;s #randes :ue la
ras%readora $aba odo en su 3ida-
Die#o se a.err8 a su brazo-
<EMierda4 la ni=aF Debera1os $aber re#is%rado la $abi%a/i8n en 3ez de darle a la
len#ua---
<ESilen/ioF <le /or%8 Sara-
Al#o enor1e se re1o3i8 en las so1bras de la es:uina4 sobre la /a1a- Sara 1aldijo
in%erna1en%e- An%es de en%rar en la $abi%a/i8n $aban es/u/$ado una res!ira/i8n .uer%e
" no se $aban 1oles%ado en bus/ar el ori#en- Se $aban dis%rado /on el /ad;3er-
La in1ensa so1bra se 1o3i8 o%ra 3ez4 es%ir8 los brazos " 3o1i%8 o%ro sonido
es!an%oso4 :ue se !rolon#8 duran%e /asi un 1inu%o- Son8 /o1o la bo/ina desa.inada de
un /a1i8n-
Sara rea//ion84 subi8 la !ersiana " la luz del a1ane/er inund8 la $abi%a/i8n-
<EAla%aF </$ill8 el ni=o en una eB!losi8n de ale#ra<- ?Es%abas a$ sobando en la
/a1a@ No en%iendo /81o !uedes dor1ir %an%o- Aor /ier%o4 1enudo bos%ezo4 1a/$o4 /asi
nos dejas sordos-
Ala%a a!ar%8 la 1ano de su bo/a4 :ue se#ua abier%a- Su %a1a=o era i1!resionan%e-
<ENi=oF <Ala%a se le3an%8 de la /a1a " se a/o1od8 la barri#a- Sara se ale#r8 de :ue
$ubiera de/idido dor1ir 3es%ido<- EHu9 ale#ra 3er%eF ?Hu9 %e !are/e 1i /uer!o@ Di1e-
Da sabes4 nada de 1en%ir1e4 :ue a!re/io 1u/$o %u o!ini8n-
<L$111--- Ala%a4 %o4 no $as /a1biado de /uer!o- Si#ues en el #ordin.l8n-
<?En serio@ <El $o1bre%8n se 1ir8 las 1anos 1u" sor!rendido<- EAnda4 !ues es
/ier%oF La 3erdad es :ue 1e ale#ro- Se es%; 1u" bien a:u den%ro- Es una #ozada4 ni=o4
%e lo juro- Tienes :ue !robarlo-
<Lo %endr9 en /uen%a-
Sara se a/er/8 a la !areja-
<Hola4 Ala%a- ?Me re/uerdas@
El $o1bre%8n abri8 1u/$o los ojos-
<?C81o iba a ol3idar%e@ No 1e lo !erdonara ja1;s- D %a1!o/o $e ol3idado
nues%ra /i%a- He !ro1e%ido lle3ar%e a 3olar en un dra#8n " lo $ar9-
A Sara le $ubiera #us%ado :ue s se $ubiera ol3idado de esa >l%i1a !ar%e- Al
!are/er4 su !9rdida de 1e1oria res!e/%o a ella solo se !rodu/a /uando /a1biaba de
/uer!o-
Le de3ol3i8 la sonrisa4 no !oda e3i%arlo- Ala%a la 1iraba /on eB!resi8n de
adora/i8n4 se le 3ea %an buena !ersona :ue no !oda en.adarse /on 9l- Se obli#8 a
i1a#inar :ue %al 3ez den%ro de un da o dos4 esa 1is1a sonrisa se la es%ara 1os%rando
un ros%ro dis%in%o- Era de lo/os-
<O"e4 Ala%a4 ?$as 3is%o a Mario@ <!re#un%8 el ni=o<- Tene1os :ue $ablar /on 9l
sobre su :uerida $ija- Asun%os de .a1ilia-
<Aues no4 !ero 1e #us%ara 3erle- Con %odo el dinero :ue %iene !odra /o1!rar
/ol/$ones de 1ejor /alidad- Me duele la es!alda- Da ni si:uiera !uedo des/ansar- No
1e #us%a es%e lu#ar4 ni=o4 /reo :ue 3o" a lar#ar1e-
<No es buena idea4 #randull8n- Ger;s4 al Pris no le #us%ara :ue abrieras las !uer%as
de la /asa4 !re/isa1en%e a$ora-
<El Pris <re.leBion8 Ala%a<- No s9 :u9 le !asa /on1i#o >l%i1a1en%e- No le /ai#o
bien4 "a no es /o1o an%es4 " 1ira :ue "o 1e es.uerzo en a"udarle en %odo lo :ue !uedo-
<Es un %ris%e4 no le $a#as /aso-
El es%81a#o de Ala%a ru#i8-
<Bueno4 lo :ue s %en#o :ue $a/er es /o1er <dijo !al1e;ndose la barri#a<- Es%e
/uer!o !ide 1u/$a ener#a- ?Me a/o1!a=as a la /o/ina4 :uerida@ <a=adi8 diri#i9ndose a
Sara-
<Me en/an%ara </on%es%8 ella<- Aero %en#o :ue a"udar al ni=o a en/on%rar a Mario-
<EA$4 sF El %rabajo es lo !ri1ero <asin%i8 Ala%a<- Lue#o nos 3e1os4 en%on/es-
Sali8 de la $abi%a/i8n- Sus !isadas resonaban 1ien%ras se alejaba !or el !asillo-
<?No le !asar; nada@ <se in:uie%8 Sara-
<?Hu9 !odra !asarle@ Co1o 1u/$o se /e!illaran al #ordo " 9l /a1biara de
/uer!o- No %e !reo/u!es !or 9l- Es el >ni/o de noso%ros :ue !uede es%ar %ran:uilo-
Ade1;s4 no se !uede ir en /on%ra de los deseos de Ala%a- Da lo a!render;s- Si :uieres
:ue $a#a al#o4 o :ue deje de $a/erlo4 %ienes :ue /on3en/erle- D eso4 a1i#a 1a4 !uede
ser la %area 1;s sen/illa del 1undo o la 1;s di./il-
Sara sus!ir8*
<?Hu9 $a/e1os a$ora@
<Bus/ar al delin/uen%e4 ?no@ ?D8nde se $abr; 1e%ido ese anor1al---@
A Die#o le in%erru1!i8 una su/esi8n de #ol!e/i%os en%re/or%ados- Al#o en%r8
rodando !or el suelo " .ue a de%enerse jus%o delan%e de ellos-
Sara #ri%8- Die#o se :ued8 !aralizado de 1iedo-
Era una /abeza $u1ana-
* * * * *
VERSCULO 26
Los labios de Miria1 lle#aron a rozar los del Pris4 !or un bre3e ins%an%e al 1enos-
Al#o #o%e8 sobre su $o1bro " ensu/i8 su /$a:ue%a de /uero- La /en%inela se a!ar%8
brus/a1en%e " alz8 la /abeza- Lna 1an/$a se eB%enda !or el %e/$o-
<?Es roja@ <!re#un%8 el Pris-
Miria1 asin%i8-
<S4 es san#re-
Les lle#8 un es%ruendo desde arriba- Caan 1uebles " se es/u/$aban !isadas-
<La ni=a es%; a$ arriba <dijo el Pris<- Tene1os :ue a"udarles-
Salieron dis!arados- Miria1 sa/8 el 1ar%illo 1ien%ras /orra- A3anzaban de!risa "
sin $ablar4 no $aba ne/esidad- A1bos eran !ersonas de a//i8n4 " no era la !ri1era 3ez
:ue lu/$aban jun%os- Se /o1!ene%raran bien si $ubiera :ue en.ren%arse al de1onio4
sie1!re lo $a/an-
Re/orrieron un !asillo di.eren%e /a1ino de las es/aleras :ue lle3aban a la !ri1era
!lan%a- La silue%a ne#ra del Pris se de%u3o ines!erada1en%e4 a 1edio /a1ino- Miria1
no se lo es!eraba " %ro!ez8 /on 9l-
<?Hu9 de1onios $a/es@ <#ru=8-
<El /uadro <dijo el Pris-
El Re1brand% es%aba /ol#ado en la !ared4 en 1edio del !asillo- A la /en%inela le
!are/i8 una ubi/a/i8n !o/o a!ro!iada !ara una obra de ar%e-
<Lue#o 3uel3es a !or 9l- No !uedes /ar#ar /on el /uadro " !elear /on la ni=a-
<No-
<?Es%;s lo/o@ Los de1;s !ueden ne/esi%ar nues%ra a"uda- Tene1os :ue a"udarles-
Ade1;s4 es de1asiado #rande-
<No !uedo dejar :ue /ai#a en 1anos del de1onio- Los de1;s son 1a"or/i%os4
resis%ir;n $as%a :ue lle#ue1os-
A la /en%inela le sor!rendi8 la .rialdad del Pris- No i1!or%aba /u;n%as 3e/es le
3iera rea//ionar /on %an%a serenidad en si%ua/iones de !eli#ro4 no era na%ural- Ella !oda
sen%ir el %orren%e de adrenalina :ue .lua !or su /uer!o4 la %ensi8n4 la eB/i%a/i8n !or la
in1inen%e !elea- El Pris ni si:uiera %ena la res!ira/i8n a#i%ada-
Aero le sor!rendi8 a>n 1;s lo :ue 3io a /on%inua/i8n- El Pris des/ol#8 el /uadro-
Era /asi de la eB%ensi8n de una 1esa !e:ue=a4 %ena un #rueso 1ar/o de 1adera4 de
as!e/%o an%i#uo- EB%endi8 un lado de su #abardina " 1e%i8 el /uadro den%ro- El 3alioso
re%ra%o de Re1brand% desa!are/i8 en las %inieblas de la #abardina del Pris sin dejar el
1enor ras%ro-
Miria1 le $aba 3is%o $a/er un %ru/o si1ilar /on obje%os !e:ue=os4 /o1o su !u=al-
No le $aba dado i1!or%an/ia4 !ero es%o era 1u" di.eren%e- Ln /uadro en%ero se $aba
des3ane/ido en su in%erior4 sin abul%ar la ro!a ni o/u!ar es!a/io- Toda3a no !oda
/reerlo 1ien%ras suba los es/alones de dos en dos " 3ea la #abardina del Pris ondeando
/o1o si nada4 li#era-
# # #
<EEs el abo#adoF </$ill8 Die#o se=alando la /abeza :ue es%aba en el suelo<- Ha sido
la ni=a- EEs%a1os !erdidosF ENos 3a a 1a%arF Maldi%a !erra as:uerosa- Saba :ue nos
!illara a noso%ros- As/o de suer%e---
Sara le dio una bo.e%ada- El ros%ro del ni=o #ir8 a la dere/$a 3iolen%a1en%e4
dejando 3er /ua%ro $uellas /oloradas en la 1ejilla iz:uierda- Die#o !ar!ade8 3arias
3e/es-
<Bas%an%e 1ejor4 #ra/ias-
La /a1a :ue /ubra los res%os del an%erior /uer!o de Ala%a as/endi8 brus/a1en%e
$as%a es%rellarse /on el %e/$o " all :ued8 en/ajada- Debajo se en/on%raba Sil3ia4 en
/u/lillas sobre el /ad;3er4 babeando4 1ir;ndoles /on la /abeza ladeada " /ubier%a de
san#re desde la nariz $a/ia abajo-
Sara !a%e8 la /abeza del abo#ado4 %ir8 del brazo de Die#o " se !re/i!i%8 .uera de la
$abi%a/i8n- Tenan :ue lle#ar a la es%an/ia de en.ren%e o la ni=a les de3orara- El %error
in3adi8 %odo su ser- No !oda es/u/$ar nada4 sal3o el .ren9%i/o la%ir de su /oraz8n-
Ta1!o/o era /ons/ien%e de /on%rolar su /uer!o- A3anzaba en la dire//i8n :ue :uera4
!ero no daba 8rdenes a sus !iernas4 sino :ue !are/a :ue es%as se 1o3an !or s 1is1as-
Lo >ni/o :ue !ensaba4 la >ni/a idea :ue llenaba su 1en%e4 era no 1irar a%r;s bajo
nin#una /ir/uns%an/ia-
Al/anz8 el !asillo4 !ero al#o la derrib8 !or la es!alda " /a"8 al suelo- Su /oraz8n
se a/eler8 a>n 1;s4 deba de es%ar al 1;Bi1o- No !oda ser !osible %ener 1;s 1iedo-
Die#o !as8 sobre ella4 !is8 su /abeza4 " /uando lle#8 a la !uer%a de en.ren%e4 la abri8-
La ras%readora le obser38 a%8ni%a4 no !oda /reer :ue $u"era sin so/orrerla- Aero
en%on/es el ni=o re%ro/edi8 un !aso " la a"ud8 a le3an%arse-
<EDe!risa4 1aldi%a seaF
Sara :uera obede/erle 1;s :ue nada en el 1undo4 !ero no a/er%aba a /oordinar los
1o3i1ien%os- El de1onio ru#i8-
Sara no en%endi8 /81o lo lo#raron- Las si#uien%es i1;#enes se 1ez/laron de
1anera /on.usa en su 1en%e- Gio al ni=o a#arr;ndola !or un brazo4 %irando- Lue#o el
sonido desa!are/i84 se dio /uen%a de :ue su /uer!o se des!lazaba4 " !or >l%i1o se
en/on%r8 una 3ez 1;s %irada en el suelo4 den%ro de la o%ra $abi%a/i8n-
Consi#ui8 sen%arse " darse la 3uel%a- Die#o %er1in8 de #rabar un s1bolo sobre la
!uer%a /errada " se des!lo18 arras%rando la es!alda /on%ra la !ared-
Se 1iraron- Aasaron 3arios 1inu%os as4 $as%a :ue sus res!ira/iones se
nor1alizaron-
<No nos !ersi#ue a noso%ros <jade8 el ni=o<- Huera eBa1inar el /ad;3er de Ala%a-
<Aodas $aberlo di/$o an%es-
<?Are.eras $aber 3enido 1;s des!a/io " arries#ar%e a :ue 1e $ubiese e:ui3o/ado@
Buena obser3a/i8n- Sara no re!li/8- Aor a$ora le bas%aba /on se#uir res!irando- Si
Sil3ia no les !erse#ua4 %an%o 1ejor-
El ni=o se le3an%84 e1!ez8 a dar 3uel%as- Deban de es%ar en el /uar%o de Sil3ia4 a
juz#ar !or la /an%idad de !elu/$es :ue se a1on%onaban en la /a1a del .ondo- Ta1bi9n
$aba un es/ri%orio /on 1u/$as .i#uras de ani1ales- Sobre la !ared4 /ol#aba una .o%o
bas%an%e #rande en la :ue ella !osaba in/linada sobre una %ar%a /on seis 3elas4
a/o1!a=ada !or sus !adres-
<ELa $os%iaF <eB/la18 Die#o<- ?Es :ue es%a ni=a nun/a $a sido #ua!a@
Desde lue#o no $aba salido .a3ore/ida en la .o%o4 !ero Sara no 3io ne/esario
/o1en%arlo- Le !reo/u!aba 1;s la idea de :ue !udiera de3orarles a %odos-
<ELar#o de a:uF <#ri%8 una 3oz-
El ni=o /ruz8 /on Sara una 1irada de alar1a- Haba sonado den%ro de la
$abi%a/i8n4 !ero no se 3ea a nadie-
<Nurara :ue $a 3enido de ese lado <dijo ella-
<EMar/$aosF Me 3a a des/ubrir !or 3ues%ra /ul!a-
La 3oz sonaba a1or%i#uada4 /o1o si al#o /ubriera la bo/a de :uien es%u3iera
$ablando- Aero es%a 3ez4 su!ieron de d8nde !ro3ena-
<La /a1a <se=al8 Die#o<- Se $a 1o3ido- O%ra 3ez $a" al#uien debajo-
Sara se a#a/$8 " le3an%8 el edred8n- Es%aba razonable1en%e se#ura de $aber
re/ono/ido la 3oz-
<Sal de a$-
Tard8 un !o/o4 " se dio un #ol!e en la /abeza4 !ero al .inal Mario se arras%r8 .uera
de su !a%9%i/o es/ondi%e-
<S :ue %e lo $as /urrado4 ?e$4 %o@ <dijo el ni=o<- T> s :ue sabes es/onder%e bien-
<EI1b9/ilesF <ladr8 Mario- Sara re!ar8 en su 1or%al !alidez4 en el %e1blor de sus
1anos- Aare/a a !un%o de %ener un bro%e !si/8%i/o<- Me iba 1u" bien $as%a :ue $ab9is
3enido-
<Sal%a a la 3is%a4 1a/$o- <Die#o se 3ol3i8 $a/ia Sara<- ?Auedes /reer :ue es%e
1enda dirija o!era/iones /orru!%as !or %odo el 1undo@ EAero si es%; a !un%o de 1earse
en/i1aF Has%a "o le e/$o 1;s $ue3os- A su lado 1e sien%o 3alien%e " %odo-
La 3erdad es :ue la es%a1!a de Mario era bas%an%e !enosa- Lle3aba la /a1isa
su/ia4 !or .uera4 arru#ada4 /on enor1es /$orre%ones de sudor rodeando las aBilas "
/a"endo !or el !e/$o- Los !an%alones se $aban ras#ado a la al%ura de la rodilla dere/$a-
Es%aba des!einado4 %ena la /ara 1u#rien%a " la 1andbula !al!i%aba des/on%rolada-
Nadie $abra !ensado :ue se %ra%aba de un i1!or%an%e $o1bre de ne#o/ios-
Claro :ue eso era lo :ue 1enos le i1!or%aba a Sara en a:uel 1o1en%o-
<Mario4 %ienes :ue a/o1!a=arnos- El Pris :uiere $ablar /on%i#o-
<?Hu9@ ?Salir a$ .uera@ Es%;s /o1!le%a1en%e /$i.lada- <Mario $ablaba 1u" al%o4
es/u!iendo sali3a<- D el Pris 1e %iene sin /uidado- Ha resul%ado el !eor eBor/is%a :ue $e
3is%o- Sois %odos es/oria4 una !anda de---
Die#o le /ruz8 la /ara /on el re39s de la 1ano- El 1illonario no rea//ion84 si#ui8
berreando " sol%ando i1!ro!erios4 $as%a :ue el ni=o le arre8 o%ro #uan%azo-
<C81o 1ola <sonri8 el ni=o<- Es e.i/az el 19%odo-
<Si 3uel3es a %o/ar1e---
<Tran:uilza%e4 Mario <se a!resur8 a in%er3enir Sara<- Solo :uere1os a"udar%e- No
%ienes :ue abandonar es%a $abi%a/i8n si no :uieres- El Pris !uede 3enir a 3er%e- Es :ue
%iene :ue saber al#o del $er1ano de Sil3ia-
<?Hu9 :uiere saber@ ?Aiensa jus%i.i/ar su .ra/aso /on la eB/usa de :ue no le /on%9
:ue %ena un $er1ano@ Es irrele3an%e- ?Hu9 1;s da eso !ara :ue eB!ulse al de1onio de
1i $ija@
<I1!or%a bas%an%e4 1a1arra/$o </on%es%8 el ni=o<- ?Te !re#un%a1os noso%ros /81o
es%a.ar a la #en%e o /81o %ra.i/ar /on dro#as@ No4 ?3erdad@ Aues es%o es al#o !are/ido-
No deberas 1e%er %us nari/es en nues%ros asun%os- Deja %rabajar a los !ro.esionales4
anor1al-
<No 3eo :u9 %iene :ue 3er su $er1ano /on %odo es%o <insis%i8 Mario<- Sois una
!anda de i#noran%es- D la /ul!a es 1a !or /on%ra%aros- ?En serio /rees :ue lo $abrais
lo#rado si os lo $ubiera di/$o desde el !rin/i!io@
<Al 1enos %endra1os una !is%a de /81o resis%e el de1onio al eBor/is1o <#ru=8
Die#o<- Las al1as de los $er1anos son 1u" !are/idas4 sobre %odo si !ro3ienen de los
1is1os !adres4 " 3iendo lo .ea :ue es la /ria%ura4 se#uro :ue es %u"a- Cuan%o 1;s
%ie1!o !asan en un /uer!o4 1;s resis%en%es se $a/en- Si !ose"8 al $er1ano4 !uede
$aberse $e/$o 1u" .uer%e den%ro de Sil3ia- Al#o as /o1o si ju#ara /on 3en%aja- Aor eso
se /ree :ue los de1onios suelen es/o#er .a1ilias nu1erosas !ara las !osesiones- Ha"
/asos en :ue ese 3n/ulo $a sal%ado in/luso en%re #enera/iones-
<?D /u;n%o %ie1!o %endra :ue $aber o/u!ado el de1onio el /uer!o de su $er1ano
!ara 3ol3erse %an !oderoso@
Die#o #ui=8 un ojo " %or/i8 la bo/a4 1ien%ras se a/ari/iaba el lunar-
<Ho1bre4 no so" un eB!er%o4 %o4 !ero "o dira :ue %res a=os /o1o !o/o--- Aun:ue
la 3erdad es :ue la bi/$a sa/ude bas%an%e .uer%e- Se#ura1en%e 1;s4 /ua%ro o as-
<Aues "a !od9is ir bus/ando o%ra !is%a <dijo el 1illonario-
<?D eso !or :u9@
<Aor:ue su $er1ano 1uri8 /uando %ena seis 1eses-
* * * * *
VERSCULO 27
El Pris derrib8 la !uer%a de una !a%ada- Miria1 es%aba jus%o de%r;s4 un !o/o a la
dere/$a4 /on el 1ar%illo .uer%e1en%e suje%o /on las dos 1anos " !re!arada !ara /ubrirle
la es!alda o a"udarle si la ni=a es%aba den%ro del ba=o-
No se dio nin#una de las dos /ir/uns%an/ias-
Era un ba=o !e:ue=o4 sin 3en%anas4 /on los #ri.os dorados4 %al 3ez de oro- El suelo4
las !aredes " el %e/$o es%aban /o1!le%a1en%e /ubier%os de san#re4 /on !edazos de /arne
a:u " all4 !e#o%es /oa#ulados resbalando !or las !aredes4 !edazos de in%es%ino !or el
suelo " %oda /lase de 3s/eras es!ar/idas al azar- Ln 3erdadero as/o-
<Da sabe1os de d8nde 3ena el #o%eo de san#re <dijo Miria1 relaj;ndose-
El Pris en%r8 en el ba=o- Las bo%as dejaron $uellas %e=idas de rojo- En la ba=era
en/on%r8 los !edazos 1;s #randes " /asi la %o%alidad del es:uele%o-
<Fal%a la /ala3era <le dijo a la /en%inela<- Es de un $o1bre- No del ni=o4 ni de Sara-
<?Aodra ser de QleB@ <!re#un%8 ella<- Ha/e %ie1!o :ue no le 3e1os-
<Es !osible <a.ir18 el Pris<- Resul%a di./il ase#urarlo4 !or:ue los $uesos es%;n
as%illados " llenos de 1ordis/os- Aero son de un $o1bre4 de eso no $a" duda-
Sali8 del ba=o " /err8 la !uer%a-
<Mira4 Pris- <La /en%inela se=al8 la 3en%ana- La luz del alba se aso1aba
len%a1en%e4 ilu1inando el !asillo<- Es%; a1ane/iendo-
<No !uedo !reo/u!ar1e !or eso a$ora- De %odos 1odos4 a:u no 3a a 3er1e
1u/$a #en%e-
Miria1 en/o#i8 los $o1bros " dijo*
<Bus:ue1os a los de1;s-
El Pris asin%i8- Con%inu8 a3anzando !or el !asillo4 !ero a$ora sin /orrer4 andando
en silen/io4 a%en%o a /ual:uier se=al :ue indi/ara d8nde se en/on%raban Sara " Die#o4 o
el de1onio-
Es/u/$aron una 3oz- El !asillo %or/a a la dere/$a un !o/o 1;s adelan%e- La 3oz
!ro3ena de all4 de al#uien :ue es%aba a la 3uel%a de la es:uina-
<EAbre de una 3ezF Te di#o :ue no $a" !eli#ro- Da $e 1a%ado al de1onio-
El Pris sa/8 el /u/$illo- La /en%inela no /o1!rendi8 :u9 es%aba su/ediendo-
<?Me $e 3uel%o lo/a o esa 3oz era i#ual :ue la %u"a@
No ob%u3o res!ues%a-
El Pris /orra a %oda 3elo/idad /on el /u/$illo !or delan%e-
# # #
<Los 19di/os no !udieron de%er1inar la /ausa de la 1uer%e <%er1in8 de eB!li/ar
Mario<- Le .all8 el /oraz8n- Dijeron al#o de una nue3a en.er1edad o un 3irus
des/ono/ido-
Die#o bu.84 le dio una !a%ada a la 1esa- Lna 1u=e/a /asi %an #rande /o1o 9l /a"8
al suelo- El ni=o %a1bi9n la !a%e8 " le arran/8 la /abeza-
<ETran:uilza%eF <Sara le suje%8 !or los $o1bros<- ?Aor :u9 %e $as al%erado %an%o@
El ni=o 1aldijo4 1ene8 la /abeza4 se re3ol3i8 en los brazos de la ras%readora-
<Era la 1ejor !is%a :ue %ena1os <eB!li/8 /on %ono deses!erado<- Si el $er1ano era
solo un beb94 no se eB!li/a la .uerza " resis%en/ia de Sil3ia- Gol3e1os al !un%o de
!ar%ida- ED sin saber :u9 1ierdas es%; !asando en es%a .a1ilia as:uerosaF <Die#o se
liber8 del abrazo de Sara " se !lan%8 .ren%e a Mario4 :ue re%ro/edi8 $as%a la /a1a de su
$ija- Era la !ri1era 3ez :ue la ras%readora 3ea al ni=o en.ure/ido<- A 1enos :ue nos
es%9s 1in%iendo---
<Te $e di/$o la 3erdad4 lo juro-
A Sara le !are/i8 sin/ero " a !un%o de su/u1bir al !;ni/o4 aun:ue no re.lejaba el
dolor :ue se es!erara 3er en un !adre :ue $a !erdido un beb9 de seis 1eses-
<La 3erdad4 la 3erdad--- ?Hu9 sabr;s %> de la 3erdad@ <Die#o /ada 3ez 1os%raba
1;s des!re/io<- A %i %e 3endra bien una 1aldi/i8n /o1o la 1a- As ibas a a!render lo
:ue es de/ir la 3erdad-
<Ni=o4 es%o no lle3a a nin#una !ar%e <dijo Sara-
<Aues /laro :ue no4 eso in%en%o de/ir%e- El delin/uen%e nos la $a ju#ado bien- No
1e di#as :ue %e .as de es%e %o- No !ara de 1en%ir " e1bau/ar- O/ul%a al#o4 es%o"
/on3en/ido- Ne/esi%a1os un ni#ro1an%e-
<?Ln :u9@ <!re#un%8 Sara-
<Ln ni#ro1an%e </on%es%8 el ni=o /on de/isi8n<- ?Aor :u9 no lo $e !ensado an%es@
Ger;s4 los ni#ro1an%es es%;n 1u" 1al 3is%os4 sobre %odo !or:ue e1!lean runas
!ro$ibidas- Da sabes4 los ;n#eles sie1!re 1e%iendo sus as:uerosas alas en %odas !ar%es-
Aero son los 1ejores .orenses del 1undo- Aueden a3eri#uar un 1on%8n es%udiando un
/ad;3er- Si /onse#ui1os :ue uno eBa1ine a ese beb9 1uer%o4 a3eri#uara1os al#o
in%eresan%e-
<?Cono/9is a al#uno@
<Do no- Suelen o/ul%arse- No re3elan su /ondi/i8n de ni#ro1an%es !or:ue se les
e/$aran en/i1a-
<?Aor :u9@ Esa $abilidad .orense 1e !are/e 1u" >%il-
<D lo es- Aero no es lo >ni/o :ue $a/en- Se ru1orea :ue !ersi#uen el se/re%o de la
resurre//i8n " o%ras #uarradas de ese %i!o- Los 1a#os les odian4 ase#uran :ue /uando
al#uien 1uere de 1anera ineB!li/able es !or:ue los ni#ro1an%es es%;n $a/iendo
eB!eri1en%os- El /aso es :ue sus $abilidades son >%iles4 !ero /asi nadie :uiere :ue
anden /er/a !or si %e enredan en sus /$an/$ullos- La #en%e %e1e lo :ue no en%iende "
1;s si es%; rela/ionado /on la 1uer%e-
<En%on/es no !odre1os a3eri#uar nada4 1e %e1o-
<Da 3ere1os- No %oda la ni#ro1an/ia es%; !ro$ibida- Ha" ni3eles---
Tres #ol!es se/os /or%aron las !alabras del ni=o- Al#uien lla1aba a la !uer%a-
Die#o !iso%e8 los !elu/$es4 /ruz8 la $abi%a/i8n " !e#8 la oreja a la !uer%a- Mand8 /allar
/on un #es%o de la 1ano-
<So1os noso%ros4 ni=o-
<Es el Pris <eB!li/8 a Sara " a Mario<- ENaF A$ora 3eras4 delin/uen%e4 /uando le
/uen%es :ue el $er1ano de la ni=a era un beb9- Te 3as a en%erar-
<Da%e !risa4 ni=o <susurr8 Miria1 desde el o%ro lado-
<Da 3o"4 1a/$o4 relajaos un !o:ui%o los dos- <Die#o e1!ez8 a disol3er la runa :ue
1an%ena la !uer%a sellada<- He1os %rin/ado a Mario- Le %ene1os a:u 1is1o- D la ni=a
/asi se nos /o1e4 la 1u" /erda- Se $a /e!illado al abo#ado4 le $a /or%ado la /abeza---
<Cor%a el rollo4 ni=o <le in%erru1!i8 el Pris<- D9janos en%rar-
<?No es%ar; la ni=a a$ .uera@ Hue %> " la rubia re!ar%s bas%an%e4 !ero a noso%ros
nos /ruje esa bi/$a-
<EAbre de una 3ezF <#ri%8 el Pris<- Te di#o :ue no $a" !eli#ro- Da $e 1a%ado al
de1onio-
<ECojonudoF <dijo dando un !e:ue=o sal%o<-Da es%;-
D abri8 la !uer%a-
La sonrisa de su ros%ro se des3ane/i8 en el a/%o- Al o%ro lado es%aba Sil3ia
saludando /on la 1ano- Ella s sonrea-
<Pra/ias !or abrir1e4 ni=o <dijo el de1onio /on la 3oz del Pris<- O$4 3eo :ue $as
en/on%rado a !a!; <a=adi8 /on la 3oz de Miria1-
Sara lle#8 a %ie1!o de e1!ujar la !uer%a " %irar de Die#o $a/ia a%r;s-
<La runa </$ill8 el ni=o<- Re!;sala o---
No le dio %ie1!o a de/ir 1;s- Las !e:ue=as 1anos de Sil3ia a%ra3esaron la !uer%a4
arrojando as%illas " .ra#1en%os de 1adera en %odas dire//iones- Las a.iladas u=as se
1o3ieron enlo:ue/idas4 $in/;ndose en el /uer!o de Die#o-
El ni=o sol%8 un alarido " se re%or/i8 de dolor- Se lle38 las 1anos a la !ierna
dere/$a4 a la al%ura del #e1elo- Ense#uida se le :uedaron e1!a!adas de san#re- El
zar!azo $aba /or%ado el !an%al8n " la /arne-
La !uer%a re3en%8 en !edazos- Sara /a"8 !esada1en%e en el suelo4 /ubier%a de
3iru%as de 1adera- Sil3ia en%r8 a 1edias en la $abi%a/i8n4 a#arr8 la !ierna del ni=o4
a!re%8 " le arras%r8 $a/ia a.uera- Sara /on%e1!l8 i1!o%en%e /81o Die#o lu/$aba
deses!erada1en%e !or a.errarse a al#o4 al suelo4 a las !aredes4 1ien%ras la ni=a %iraba de
su !ierna4 dejando un ras%ro rojo en el suelo-
En%on/es al#o /$o/8 /on%ra el de1onio- Lna .or1a di.usa4 ne#ra4 lle#8 desde la
dere/$a a %oda 3elo/idad " se e1!o%r8 /on%ra la ni=a- Die#o :ued8 libre4 %irado en el
suelo- Miria1 a!are/i8 a su lado " se a#a/$8 jun%o a 9l4 !ara eBa1inar r;!ida1en%e la
!ierna-
<Te !ondr;s bien <dijo<- No llores %an%o- <La /en%inela 1ir8 a Sara<- ESalid de a$F
Es%a $abi%a/i8n no es se#ura-
<Mario se $a des1a"ado <eB!li/8 la ras%readora-
<EHue le den !or sa/oF <#ri%8 el ni=o-
Aero Sara no es%aba de a/uerdo- Re%ro/edi8 $as%a la /a1a " se e/$8 el /uer!o a los
$o1bros- Aor suer%e no es%aba #ordo4 !ero !esaba bas%an%e- Le /os%8 un #ran es.uerzo
/ar#ar /on 9l- Las !aredes %e1blaban /on #ol!es %erribles- El de1onio ru#a " aullaba-
Sara sali8 al !asillo " 3io al Pris de !ie4 /on el !u=al en la 1ano- No !are/a $erido- El
de1onio es%aba 1;s alejado4 a /ua%ro !a%as-
El Pris se re1an#8 el brazo dere/$o $as%a el /odo " se /la38 el /u/$illo- Sara lo
/on%e1!l8 $orrorizada4 /asi se le /a"8 el /uer!o de Mario4 :ue se#ua sobre sus
$o1bros- El Pris $izo una 1ue/a de dolor4 !ero no #ri%8- Sa/8 la !un%a del !u=al
1an/$ada de rojo- Lue#o !uso el brazo $erido sobre su ar1a " derra18 la san#re
en/i1a- Cuando el /u/$illo es%u3o e1!a!ado4 el Pris se a#a/$8 " #rab8 una runa en el
suelo-
<EMar/$aosF <les #ri%8<- Ase#urad una $abi%a/i8n- EGa1osF EMiria14 ll93a%elosF
Sara le 3io %razar el s1bolo4 /on la $oja /$orreando san#re4 su !ro!ia san#re-
Re/ord8 :ue el ni=o le $aba di/$o :ue el Pris %ena un 1odo !e/uliar de #rabar runas-
Nun/a $ubiera adi3inado el in#redien%e :ue e1!leaba-
El de1onio no !are/a dis!ues%o a dejar :ue /o1!le%ara el dibujo- Corri8 $a/ia 9l4
/on los brazos " las !iernas4 sal%8 a la !ared4 dio dos zan/adas4 lue#o 3ol3i8 al suelo "
se abalanz8 sobre el Pris4 :ue se#ua en /u/lillas- Las zar!as es%aban a !un%o de
al/anzar su /abeza-
Sara no%8 un .uer%e %ir8n :ue la obli#8 a darse la 3uel%a- Miria1 la a"ud8 a
1an%ener el e:uilibrio4 suje%;ndola /on .ir1eza !or los $o1bros-
<Aor all <dijo se=alando el !asillo<- A la sala del .ondo-
<Tene1os :ue a"udarle- No !ode1os---
<ER;!idoF
La e1!uj8 " la obli#8 a /a1inar- Sara obede/i8 " a3anz8 %an r;!ido /o1o !udo4
so!or%ando el !eso de Mario- Tu3o :ue a!o"arse en las !aredes !ara no /aer en 3arias
o/asiones- Oa !isadas " jadeos de%r;s de ella4 ade1;s de las 1aldi/iones del ni=o-
Nada 1;s en%rar en la $abi%a/i8n se des!lo18 en el suelo4 a#o%ada- El 1illonario
se lle38 un buen #ol!e en la /abeza4 !ero no se des!er%8- Die#o en%r8 /ojeando4
suje%ando su !ierna $erida /on una 1ano- Miria1 le sos%ena !or un brazo-
<Bien4 "a es%;is a sal3o <dijo la /en%inela4 sol%ando al ni=o de 1ala 1anera- Se la
3ea irri%ada<- Os re/o1iendo :ue sell9is es%a !uer%a-
D se 1ar/$8-
# # #
<Lna runa in%eresan%e <dijo Sil3ia /on un #es%o de a!roba/i8n-
<Pra/ias </on%es%8 el Pris-
El de1onio /on%e1!laba los san#rien%os %razos :ue el Pris $aba dibujado en el
!asillo-
<Si1!le4 !ero .uer%e- No saba :ue %u san#re %u3iese %an%a !o%en/ia- Mejor as4 1e
3endr; 1u" bien /uando 1e la beba-
Se #ir8 brus/a1en%e e $izo un #es%o /on la 1ano-
Lna silla sali8 3olando- El Pris dio una 3ol%ere%a " la es:ui38- Al %er1inar de rodar
sobre s 1is1o4 se le3an%84 re%ro/edi8 $as%a las es/aleras " des/endi8 de dos ;#iles
sal%os4 !o%en/iados !or las runas de sus 1uslos-
Se de%u3o en el a1!lio re/ibidor de la !ri1era !lan%a4 .ren%e a la !uer%a !rin/i!al-
La es%an/ia es%aba ba=ada !or la luz del sol- Lna luz li1!ia " .res/a4 de esas :ue no
es%;n 1an/$adas !or la in%er.eren/ia de las nubes- El re/ibidor es%aba /oronado !or una
os%en%osa l;1!ara de /ris%al- No $aba 1uebles4 sal3o una 1esilla !e:ue=a " un es!ejo
in1enso en una de las !aredes-
<?Da !iensas ir%e@ <!re#un%8 Sil3ia- Se a/er/aba a /ua%ro !a%as4 dejando un ras%ro
de babas " san#re<- Al .in $as /o1!rendido %u in.erioridad4 eBor/is%a- Aero es %arde !ara
$uir-
<No era esa 1i in%en/i8n-
<En%iendo- Hueras alejar1e de %us a1i#os-
La ni=a en%r8 en el es!a/io /en%ral- El Pris dio un !ar de !asos a%r;s-
<Eres 1u" a#uda-
E1!ezaron a des!lazarse en /r/ulos4 1edian%e !asos la%erales4 1an%eni9ndose en
%odo 1o1en%o el uno .ren%e al o%ro4 1idiendo sus !osibilidades4 /al/ulando4 so!esando
o!/iones-
<Es%a !elea no %iene sen%ido <ru#i8 el de1onio- Gol3a a e1!lear 3arias 3o/es
si1ul%;neas<- Tu 1uer%e no 1e in%eresa-
<?In%en%as /on3en/er1e de nue3o@
<Es la >l%i1a 3ez- No 3ol3er9 a $a/er%e es%a o.er%a-
<Aues no la $a#as-
El de1onio se 1o3i8 a la dere/$a4 1u" r;!ido4 ro1!iendo el ri%1o- El Pris i#ual8
su 3elo/idad en el sen%ido o!ues%o " 1an%u3o la dis%an/ia /on%rarres%ando el e.e/%o de
su re!en%ino des!laza1ien%o-
<Tienes la !;#ina4 ?3erdad@ <Sil3ia siseaba en%re /ada !alabra<- La $as en/on%rado-
?D8nde es%aba@
<En un /uadro-
El ros%ro del de1onio se de.or18- No era .;/il in%er!re%ar esa 1ue/a-
<Bien !or !a!;- No es %an %on%o /o1o !are/e-
<Lo de %u $er1ano era 1en%ira4 ?3erdad@ <dijo el Pris<- Lo dijis%e !ara dis%raer1e-
Fue un buen %ru/o-
<A 1edias <re/ono/i8 el de1onio<- Tu3e un $er1ani%o4 !ero no lle#u9 a /ono/erle-
Muri8 /on solo seis 1eses4 una %ra#edia- A es%as al%uras %us a1i#os "a lo $abr;n
des/ubier%o4 se lo $abr;n sonsa/ado a !a!;-
De 3ez en /uando uno de los dos a1a#aba " /a1biaba de dire//i8n4 !ero el o%ro
re/%i.i/aba " 1an%ena el e:uilibrio4 !ara re%o1ar su danza /ir/ular-
<A>n no 1e $as eB!li/ado /81o resis%is%e el eBor/is1o- Deberas $aber
abandonado ese /uer!o- ?C81o lo e3i%as%e@
<No es!erar;s :ue %e lo /uen%e %odo4 eBor/is%a-
<Do %e $e re3elado d8nde es%aba la !;#ina de la Biblia de los Cados-
<D "o %e $e eB!li/ado 1i si%ua/i8n .a1iliar- Ade1;s4 !odras es%ar 1in%iendo-
Ens9=a1e la !;#ina " $ablar9-
<Ni lo sue=es4 de1onio- Es%; en un lu#ar se#uro-
<Lo i1a#inaba- Aor eso si#ues 3i3o- Sabes :ue no %e 1a%ar9 $as%a :ue se!a d8nde
la $as es/ondido- D !are/es %er/o4 as :ue %endr9 :ue %or%urar%e <se rela1i8 Sil3ia- El
Pris !ar!ade8- La luz se re.lej8 en el es!ejo4 dire/%a1en%e /on%ra sus ojos- Se a!resur8 a
dar un !aso<- ?Hu9 %e !asa4 eBor/is%a@ A$4 lo ol3idaba4 no %e #us%a el sol- Aone en
e3iden/ia :ue no eres un a!es%oso $u1ano /o1o los de1;s-
<Di#a1os :ue no 1e #us%a !oner1e 1oreno-
La ni=a sonri8-
<Tienes 3alor !ara $a/er /$is%es4 aun:ue sean 1alos- Aron%o se %e !asar;n las #anas
de rer- Bien4 eBor/is%a4 3o" a o.re/er%e la >ni/a 1anera en la :ue !odr;s sal3ar a %us
a1i#os- S9 :ue %> no %ienes 1iedo !or:ue no %ienes al1a4 !ero "o s9 :ue a>n :uedan
res%os de sen%i1ien%os en %u in%erior- Te 3i /uando in%en%abas eB!ulsar1e en la ba=era-
Me .ij9 en /81o !ro%e#as a %u $e1bra- Lna ele//i8n !obre4 !or /ier%o- La /en%inela
$ubiera sido una 1ejor o!/i8n4 " es 1;s boni%a- Aero "a no %ienes :ue ele#ir- Auedes
sal3arlas a las dos- Solo %ienes :ue en%re#ar1e la !;#ina " 1e ir9- As de sen/illo-
Auedes /on%arles :ue 1e $as eB!ulsado4 :uedar;s /o1o un $9roe- D %e :uedas a las dos
$e1bras-
<No-
El Pris a!re%8 el 1an#o del !u=al4 lo ele38 un !o/o4 $as%a la al%ura del !e/$o-
<Ln #ran error- No !uedes su!erar1e " lo sabes-
Sil3ia sal%8 $a/ia 9l /on la 3elo/idad del !ensa1ien%o- El Pris se a!ar%8- El
de1onio .ren84 !ero /$o/8 /on%ra el es!ejo " lo a#rie%8-
<No ne/esi%o 1a%ar%e4 1ons%ruo- Tu a1o lo $ar; <dijo el Pris- La ni=a se !re!ar8
!ara un nue3o a%a:ue4 "a no !are/a dis!ues%a a /on%inuar /on la /on3ersa/i8n<-
EEs!eraF Do %a1bi9n %en#o una o.er%a !ara %i- <El de1onio relaj8 los 1>s/ulos<- Es%;s
en una si%ua/i8n 1u" 1ala- Auede :ue nos 1a%es a %odos4 !ero no en/on%rar;s la !;#ina-
Tu a1o sabr; :ue "o 1e adelan%94 :ue %> $as %enido %odo el %ie1!o del 1undo4 !ero no
$as sido /a!az de en/on%rarla- Auede :ue no %e 1a%e4 %al 3ez !re.iera %or%urar%e
e%erna1en%e- No 1e #us%ara es%ar en %u !ellejo-
<?Eso /rees@ In%eresan%e- ?D :u9 1e o.re/es a /a1bio@
<Huiero saber :ui9n es %u a1o " si los de1onios $ab9is desarrollado al#una
.a/ul%ad nue3a !ara !oseer /uer!os-
Bro%aron /ua%ro /ar/ajadas di.eren%es de la bo/a de Sil3ia4 /ada una 1;s #ro%es/a "
desa#radable :ue la an%erior-
<E1!iezo a /ansar1e4 eBor/is%a- A>n no $as dedu/ido la 3erdad4 eres es%>!ido- No
s9 !or :u9 !ensaba :ue eras 1;s in%eli#en%e- Aero 1e $as $e/$o rer- ?D si %e diera al#o
:ue no !uedes re/$azar@ Al#o :ue an$elas saber en lo 1;s $ondo de %u /oraz8n- Ln
/ono/i1ien%o :ue "o !uedo re#alar%e-
<Me o.endes4 de1onio- ?Crees :ue a 1 !uedes e1bau/ar1e /o1o $a/es /on la
#en%e nor1al@ He 3is%o 1iles de 3e/es /81o o.re/9is lo :ue al#uien 1;s desea4
/ual:uier /osa !ara /onse#uir un al1a- Con1i#o no lo /onse#uir;s4 os /onoz/o- D no
%ienes nada :ue "o :uiera- Crees :ue %ra%o de robar al1as4 /o1o $a/9is 3oso%ros4 !ero %e
e:ui3o/as-
<No es eso a lo :ue "o 1e re.era-
El Pris /a1bi8 el /u/$illo de !osi/i8n4 lo suje%8 /on la $oja $a/ia abajo-
<Tal 3ez es%o o%ro s .un/ione- ?Hu9 !ierdes !or es/u/$ar1e@ <Sil3ia se!ar8 las
1anos4 /on las !al1as $a/ia arriba4 en #es%o de !az- El Pris alz8 un !o/o 1;s el !u=al "
%ens8 los 1>s/ulos<- Geo :ue no 1e /rees4 !ero aun as lo in%en%ar9 <dijo e1!leando la
3oz in.an%il de la ni=a<- Lo :ue %en#o !ara %i es %u bien 1;s !re/iado4 eBor/is%a4 a:uello
:ue !erdis%e jun%o /on %u al1a* %u iden%idad- ?No %e #us%ara /ono/er %u 3erdadero
no1bre@
* * * * *
VERSCULO 28
<No es !ara %an%o4 ni=o <dijo Sara lo 1;s dul/e1en%e !osible<- ?De 3erdad no
!iensas 3ol3er a $ablar1e@
<ENoF
Die#o se /ruz8 de brazos " a!ar%8 la 1irada- Es%aba sen%ado en el suelo /on la
es!alda /on%ra la !ared- Se $aba enrollado una /a1ise%a alrededor de la $erida de su
!ierna " aun:ue no se :uejaba4 sal%aba a la 3is%a :ue le dola 1u/$o-
La ras%readora $aba /olo/ado un /ojn bajo la /abeza de Mario4 :ue se#ua
in/ons/ien%e en un rin/8n- Se $allaban en una es%an/ia a1!lia4 re!le%a de sillas4 /on un
!ro"e/%or " una !an%alla enor1e en la !ared del .ondo- Daba la i1!resi8n de :ue Mario
%ena un /ine en 1inia%ura en su /asa- La !uer%a era de /ris%al " Sara no !oda e3i%ar una
%re1enda sensa/i8n de .ra#ilidad- El ni=o le $aba eB!li/ado :ue la !ro%e//i8n se basaba
en la runa :ue $aba #rabado4 no el 1a%erial del :ue es%u3iera $e/$a la !uer%a4 !ero ella
no lo#raba sa/arse de en/i1a la idea de :ue /ual:uiera !odra ro1!er un /ris%al- Se le
!as8 !or la /abeza arrojar una silla /on%ra la !uer%a4 !ara /o1!robar la resis%en/ia del
s1bolo4 !ero lo des/ar%84 no era 1o1en%o !ara en%re%enerse /on jue#os-
<D9ja1e :ue e/$e un 3is%azo a %u !ierna-
<EHue noF
El ni=o dio un 1ano%azo al aire " lue#o /ruz8 de nue3o los brazos-
<Te !ro1e%o :ue no !ensaba /on /laridad- No lo $i/e a !ro!8si%o-
<EClaro :ue sF Car#as%e /on el delin/uen%e4 E" "o es%aba $eridoF Ese /erdo es el
/ul!able de %odo4 se#uro4 " %> le sal3as%e en lu#ar de a"udar1e a 1-
<Tenas a Miria1 !ara a"udar%e- No !oda dejarle solo4 le $ubiera 1a%ado el
de1onio-
<EAues :ue se 1ueraF <Die#o dio un !u=e%azo en el suelo<- Es su $ija la :ue in%en%a
1as%i/arnos- D no %e .es %an%o de Miria1- Cuando las /osas no /on/uerden /on su
/8di#o as:ueroso4 3er;s lo 1aja :ue es la %a- As/o de ;n#eles4 de 3erdad-
Sara no :uera $ablar de los ;n#eles4 !ues el ni=o se en.ure/a4 #ru=a " se 3ol3a
inso!or%able- D era 1u" /o1!li/ado dis/u%ir /on al#uien :ue no !uede 1en%ir !or:ue
eso i1!li/a :ue %odo lo :ue di/e es /ier%o o 9l !iensa :ue lo es- Ade1;s4 aun:ue a>n no
/ono/a los de%alles de su 1aldi/i8n4 !are/a 1;s :ue razonable :ue %u3iera 1o%i3os de
sobra !ara alber#ar ese ren/or !er!e%uo $a/ia los ;n#eles " sus se#uidores-
<Ni=o4 no !uedes en.adar%e /on1i#o4 no lo so!or%ar9- T> 1e $as ense=ado lo !o/o
:ue s9 de es%e 1undillo4 " 1e sal3as%e de Sil3ia /uando in%en%aba a%ra!ar1e duran%e el
eBor/is1o4 ?re/uerdas@ Me a"udas%e a /ruzar las runas " 1e !usis%e a sal3o- ?C81o
!odra desear%e al#>n 1al@ No %iene sen%ido-
Len%a1en%e " a re#a=adien%es4 Die#o #ir8 la /abeza $a/ia ella- Sara le de3ol3i8
una 1irada arre!en%ida " sin/era-
<Es%; bien- EMaldi%a seaF No !uedo en.adar1e /on%i#o si 1e 1iras as-
Era una !ro%es%a !ero el %ono re3elaba :ue en el .ondo se ale#raba-
Sara %u3o la .uer%e i1!resi8n de :ue el ni=o la a!re/iaba- Aodra !re#un%;rselo
dire/%a1en%e4 !ara .orzarle a :ue le diera una res!ues%a4 !ero sera a!ro3e/$arse de su
1aldi/i8n " no lo $izo- La in3adi8 una #ran ale#ra al /ons%a%ar :ue al 1enos un
1ie1bro del #ru!o se lle3aba bien /on ella " la %ena en buena /onsidera/i8n-
No !udo e3i%ar darle un beso en la .ren%e- Die#o .in#i8 :ue le 1oles%8 la 1ues%ra
de a.e/%o-
<D a$ora4 ni=o #ru=8n4 3a1os a 3er esa !ierna- EDiosF Es el !eor 3endaje :ue $e
3is%o en 1i 3ida-
La ras%readora re%ir8 la /a1ise%a e1!a!ada de san#re-
<EA"F ECuidado4 %aF
La $erida se#ua san#rando- Sara no %ena /ono/i1ien%os su.i/ien%es !ara e3aluar
la #ra3edad del zar!azo-
<?No !uedes /urar%e@ El Pris es%aba 1u/$o !eor :ue %> " le dejas%e /o1o nue3o-
<Do so" la >ni/a !ersona a la :ue no !uedo /urar- EAu%os ;n#elesF No %endra
1u/$o sen%ido :ue !udiera $a/erlo4 dada la 1aldi/i8n-
Sara /ada 3ez sen%a 1;s /uriosidad !or /ono/er %odos los de%alles de la 1aldi/i8n-
No en%enda /81o al#o su!ues%a1en%e %an %errible le !er1i%a /urar a la #en%e- A ella le
sonaba 1;s bien a bendi/i8n4 in/luso a 1ila#ro-
En/on%r8 al#o de ro!a sobre una de las sillas- Ras#8 una /a1ise%a !ara usarla de
3enda-
<Es%; li1!ia4 no %e !reo/u!es- Menuda /$a!uza $abas $e/$o- No %e 1ue3as4 :ue
no 1e dejas 3endar%e- D no %e :uejes %an%o- Eso es- ?Lo 3es@ Da es%;- ?No %e sien%es
1ejor@
El ni=o e/$8 un 3is%azo al i1!ro3isado 3endaje /on ojo /r%i/o-
<No es%; 1al <re/ono/i8-
<A$ora4 ?:u9 $a/e1os@
Die#o la 1ir8 !er!lejo4 /o1o si a/abara de !re#un%ar la 1a"or es%u!idez del
1undo-
<Nada en absolu%o- Es!erar- No !ienso salir de es%a sala $as%a :ue 3ea la /abeza de
esa ni=a en la 1ano del Pris-
Se lle38 las 1anos de%r;s de la /abeza " se re/os%8 en una es:uina-
# # #
<La 3erdad es :ue ese %ra%o s 1e in%eresa <dijo el Pris4 bajando la 1ano :ue
e1!u=aba el /u/$illo<- Aor 1i no1bre " 1i !asado4 s !ode1os lle#ar a un a/uerdo-
Sil3ia se .ro%8 las 1anos4 /o1!la/ida4 " aull8- La !e:ue=a ni=a<de1onio di3idi8
su ros%ro /on una sonrisa %or/ida-
<EB/elen%e4 eBor/is%a- Saba :ue nos en%endera1os---
Se a#a/$8 " rod8 a un lado4 /on una 3ol%ere%a ra!idsi1a4 jus%o una .ra//i8n de
se#undo an%es de :ue el !u=al del Pris /or%ara el aire donde es%aba su /abeza- El Pris
sal%8 sobre ella- La ni=a le es:ui384 re%ro/edi8 3arios !asos " sal%84 !ara a/abar a#arrada
a la !ared o!ues%a-
<?Hu9 es%;s $a/iendo@ <#ru=8<- Tena1os un %ra%o-
El Pris eB%rajo su /u/$illo de la !ared /on un %ir8n li1!io-
<Debes de ser un se/uaz 1u" es%>!ido !ara in%en%ar en#a=ar1e /on ese %ru/o %an
1alo- ?Crees :ue es la !ri1era 3ez :ue in%en%an %en%ar1e /on 1i !asado@ Es la ar%i1a=a
1;s si1!lona " !o/o i1a#ina%i3a :ue se !uede usar /on%ra al#uien /on a1nesia- Si la
1i%ad de los :ue 1e $an !ro1e%ido al#o si1ilar $ubieran di/$o la 3erdad4 a es%as al%uras
re/ordara 1i 3ida !asada 1ejor :ue si %u3iera 1is !ro!ios re/uerdos-
Sil3ia /a1in8 !or la !ared /on las 1anos " los !ies4 $as%a si%uarse en.ren%e de 9l4 "
se !os8 en el suelo /on o%ra 3ol%ere%a-
<Es%;s e1!ezando a /ansar1e de 3erdad4 eBor/is%a- Has%a a$ora $e sido !a/ien%e4
%e $e dejado !elear4 sen%ir%e bien4 :ue !ensaras :ue es%;s a 1i al%ura- Aero !are/e ser :ue
no $a" .or1a de :ue 1e en%re#ues la !;#ina4 as :ue si no !uedo lo#rar 1i obje%i3o4 no
$a" raz8n !ara :ue no %e des!eda/e- Da no 1e /on%endr9 1;s-
<En al#o es%a1os de a/uerdo4 de1onio4 es%o es el .inal- Des!u9s de %odo4 "a $e
des/ubier%o %u jue#o- <El Pris dio unas !al1adas en el es!ejo4 :ue a$ora es%aba a su
es!alda4 desde :ue $aban /a1biado sus !osi/iones<- He 3is%o %u al1a4 1ons%ruo- A$ora
en%iendo /81o resis%is%e el eBor/is1o- Toda es%a /on3ersa/i8n 1e da eBa/%a1en%e lo
1is1o- Solo ne/esi%aba /olo/ar%e an%e el es!ejo el %ie1!o su.i/ien%e !ara es%udiar%e-
<Se %e $a !asado al#o !or al%o4 eBor/is%a- Ibas a des/ubrir la 3erdad an%es o
des!u9s- As :ue es%o no /a1bia nada4 no %e sien%as %an se#uro- D una /osa 1;s- Do
%a1bi9n %e $e /olo/ado donde :uera-
Sil3ia se arrodill8 " #ol!e8 el suelo /on sus di1inu%os !u=os- El 1;r1ol /ruji84 se
abri8 una #rie%a :ue se !ro!a#8 a %oda 3elo/idad- El Pris re/ono/i8 los %razos :ue si#ui8
la #rie%a 1ien%ras des#arraba el suelo- Era una runa4 " 9l es%aba en el /en%ro-
El suelo se 3ino abajo " el Pris /a"8 en el a#ujero-
* * * * *
VERSCULO 29
<No !on#as esa /ara <dijo el ni=o<- ?Nun/a $as 3is%o una $erida@
Sara no !oda e3i%arlo- Le daba una !ena %re1enda 3er a un /ro de /a%or/e a=os
su.riendo- No i1!or%aba :ue Die#o de1os%rara ser 1u/$o 1;s :ue un si1!le
adoles/en%eI ella se#ua 3iendo a un /$i:uillo des3alido :ue se es%aba desan#rando-
<Go" a a!re%ar%e 1;s la 3enda- Ten#o :ue /onse#uir :ue deje de san#rar-
<No %e 1oles%es- Lo :ue ne/esi%o es 1or.ina4 no :ue 1e duela 1;s a>n- EAaaa$F
ENoderF EAara "aF
<Da es%;4 no es !ara %an%o- Ne/esi%ar;s al#o !ara usar de 1ule%a- <Sara 1ir8
alrededor<- No /reo :ue !uedas a!o"ar esa !ierna-
Die#o sol%8 un #e1ido " a!re%8 los dien%es-
<D el delin/uen%e dur1iendo- ?Es :ue nada le des!ier%a@ Me re/uerda a Ala%a en el
/uer!o del #ordin.l8n- ?Aero :u9 $a/es@
Sara ro1!i8 una silla de 1adera des%roz;ndola /on%ra la !ared- Se!ar8 el res!aldo
del res%o de la es%ru/%ura4 " aisl8 /o1o !udo una de las !iezas de 1adera 1;s lar#as-
<Al 1enos %e ser3ir; /o1o bas%8n <dijo ense=;ndoselo al ni=o-
La /asa en%era 3ibr8 en ese ins%an%e /on un #ran es%ruendo- Sara %u3o :ue re/%i.i/ar
su !osi/i8n " a!o"arse en la !ared !ara no !erder el e:uilibrio- Los /uadros " las sillas
/a"eron al suelo-
Die#o !er1ane/i8 bas%an%e /al1ado4 1irando al %e/$o4 " sin 1os%rar 1iedo en
nin#>n 1o1en%o-
<El Pris es%; !eleando /on la !erra del in.ierno <le dijo a Sara-
<?C81o lo sabes@
<?Hu9 o%ra /osa !odra ser@ ?Ln !e:ue=o %erre1o%o en la /asa de Mario@
Sara /o1!rob8 si al#o $aba /ado sobre el 1illonario4 :ue /on%inuaba
in/ons/ien%e- Des!u9s de 3er :ue es%aba bien4 re#res8 /on el ni=o-
<El Pris es el 1ejor4 ?3erdad@ Aor eso le a/o1!a=as-
Die#o /a1bi8 la !osi/i8n de la !ierna /on una 1ue/a de dolor-
<?Es%;s asus%ada@
<Ln !o/o <ad1i%i8 ella<- Di1e :ue el Pris a/abar; /on ese de1onio-
<Has es/o#ido al !eor !ara :ue %e /onsuele- Do no !uedo 1en%ir4 ?re/uerdas@ D un
buen /onsuelo en nues%ras /ir/uns%an/ias re:uiere de una %rola :ue no 3eas-
<En%on/es4 ?no /rees :ue el Pris !ueda /on la ni=a@
Die#o #uard8 silen/io un ra%o-
<Eso de!ende <dijo sin %a!ujos<- Los de1onios !uros son in3en/ibles4 /o1o los
;n#eles4 es lo :ue %ienen las /ria%uras de ori#en di3ino- Todo el :ue $a in%en%ado
/e!illarse a uno $a !al1ado sin re1edio- Lue#o %ene1os a los de1onios /orrien%es4 :ue
son esbirros4 es/oria4 !ero :ue re!ar%en bas%an%e- Lno de esos es el :ue $a !osedo a la
ni=a- Los !uros no !oseen !or:ue no lo ne/esi%an4 " ade1;s a/abaran /on el Pris /on
un es%ornudo- A los esbirros s :ue se los $a /ar#ado el Pris en al#una o/asi8n4 aun:ue
%a1bi9n $e1os %enido :ue salir !or !a%as /on al#uno :ue era 1u" .uer%e- As :ue la
/ues%i8n es lo !oderoso :ue es es%e en /on/re%o " :ui9n es su a1o- D 3iendo /81o se $a
des/ojonado de nues%ros in%en%os de eB!ulsarle del /uer!o de Sil3ia4 la /osa no !in%a
bien-
Sara no saba :u9 /on/luir del %ono des!reo/u!ado del ni=o- ?Da no %ena 1iedo@
De re!en%e $ablaba sin el 1enor %e1blor en la 3oz4 /o1o el :ue es%; /on%ando el
ar#u1en%o de una !el/ula aburrida-
<Aero Elena " Mario dijeron :ue el Pris es el 1ejor eBor/is%a <re!uso Sara4 1;s
!ara ali1en%ar su !ro!ia es!eranza :ue !or o%ro 1o%i3o<- ?No es esa la raz8n !or la :ue
3as /on 9l4 !or:ue es el 1ejor@
<No eBa/%a1en%e- Le a/o1!a=o !or:ue 1e 3iene de !erlas !ara 1i 1aldi/i8n4 " la
3erdad es :ue 1e /ae bien- Es un !o/o aburrido4 !ero es in%eresan%e-
<A>n no 1e $as di/$o si es o no el 1ejor <!ro%es%8 la ras%readora-
En esos 1o1en%os le !reo/u!aban 1;s las !osibilidades del Pris de a/abar /on el
de1onio " sal3arles a %odos4 :ue las 1o%i3a/iones !ersonales de Die#o-
<El Pris es es!e/ial- Ni 9l 1is1o /ono/e sus l1i%es- Es un 1enda sin al1a4 en un
1undo en el :ue %odo %iene al1a4 una esen/ia in1or%al4 in/luso las /osas- Al#o /o1o el
Pris no debera eBis%ir4 3a en /on%ra de %odas las le"es " re#las /ono/idas- Eso le da
3en%ajas /uriosas4 /o1o ser in1une a una !osesi8n !or:ue !ara ello los de1onios
ne/esi%an .undirse /on un al1a4 " %a1bi9n %iene i1!li/a/iones %erribles4 !eores in/luso
:ue 1i 1aldi/i8n- Ga1os4 :ue es%; bien jodido--- A 3er4 :ue se 1e 3a la olla- No s9 si es
el 1ejor o no4 !ero es /a!az de /osas :ue absolu%a1en%e nadie 1;s !uede $a/er4 aun:ue
no s9 si eso bas%ar; /on%ra el esbirro de un de1onio-
<?No se su!one :ue 1a%8 a un ;n#el@ Aor eso Miria1 $a 3enido a de%enerle-
El ni=o !uso /ara de sor!resa- La ras%readora se sor!rendi8 al des/ubrir :ue
deseaba :ue el Pris $ubiera 1a%ado al ;n#el4 !ara /on.ir1ar :ue !odra /on el de1onio-
Sin e1bar#o4 era un !ensa1ien%o :ue debera re!u#narla " !ro3o/ar un re/$azo
in/ondi/ional en su in%erior- ?C81o unirse a al#uien :ue 1a%aba ;n#eles@ Claro :ue
Die#o los odiaba4 " lo de1os%raba abier%a1en%e- ?Aor :u9 /on%inuaba /on ellos@ Tal 3ez
!or:ue %a1bi9n lu/$aban /on%ra de1onios- Se sin%i8 /on.usa- La l8#i/a no la a"udaba a
/lari.i/ar sus ideas- Sus e1o/iones4 !or o%ra !ar%e4 !are/an 1enos desorien%adas4 %enan
bas%an%e /laro :ue a:uel #ru!o la a#radaba4 :ue :uera saber 1;s del 1undo .as/inan%e
!or el :ue dis/urra su /a1ino- Ni el !eli#ro ni la a3ersi8n de QleB lo#raban 1er1ar los
sen%i1ien%os :ue /re/an den%ro de ella-
<Lna buena a!re/ia/i8n4 se 1e $aba ol3idado--- <dijo el ni=o<- Esa $is%oria del
;n#el a!es%a- Es i1!osible- Nun/a ja1;s $a 1uer%o un ;n#el- Son di3inos4 ni /on al1a
ni sin ella %e los !uedes /ar#ar-
<Aero el de1onio dijo :ue des!edaz8 al ;n#el ese- Lo es/u/$a1os %odos-
Die#o 3ol3i8 a #uardar silen/io4 1ir8 al suelo /on #es%o re.leBi3o-
<No %iene sen%ido <dijo al .in<- Si es 3erdad4 el Pris es%; de.ini%i3a1en%e 1uer%o-
Los ;n#eles no !er1i%ir;n :ue 3i3a al#uien /a!az de 1a%arlos- No4 %iene :ue $aber o%ra
eB!li/a/i8n-
<Me sor!rende lo /al1ado :ue es%;s >l%i1a1en%e-
<A$4 bueno4 eso es .;/il de eB!li/ar- <Die#o $izo un #es%o /on la 1ano !ara
de1os%rar lo !o/o !reo/u!ado :ue es%aba<- No %ene1os es/a!a%oria4 as de sen/illo- Do
1e /o1o la /abeza /uando !uedo $uir4 !ero es%e no es el /aso- Si el Pris no se /e!illa a
la ni=a4 ella nos 1a%ar; " nadie !odr; e3i%arlo- D ser; una !u%ada- Esos /erdos 1a%an de
una 1anera bru%al- Mu/$os %or%uran- He /ono/ido /asos---
<No es !re/iso :ue seas %an sin/ero <le /or%8 la ras%readora-
<Aerdona4 /uando se 1e suel%a la len#ua no 1e /on%rolo- Bien 1irado4 %u si%ua/i8n
es la 1;s %ris%e de %odos- Do4 en %u !ellejo4 1e es%ara a/ordando de %odos los
an%e!asados del Pris- No s9 :u9 %e /on%84 !ero se#uro :ue no %e ad3ir%i8 de es%o-
Noso%ros4 a .in de /uen%as4 sabe1os de :u9 3a el rollo4 !ero %> eres una no3a%a4 e
in#enua $as%a de/ir bas%a- Debera $aber%e a3isado4 o 1ejor a>n4 no debera $aber
dejado :ue %e in3olu/raras- Menudo /aso !ara es%renar%e-
Sara no $aba !ensado en ello desde ese ;n#ulo- No se sen%a en#a=ada4 !ero
?debera@ Huiz; Die#o $aba $e/$o esa re.leBi8n !or:ue la a!re/iaba4 !or:ue le
a!enaba su si%ua/i8n---
Lna 3oz in%erru1!i8 sus !ensa1ien%os- Lna 3oz deses!erada " a#uda4 de las :ue
no es !osible !asar !or al%o- Lna 3oz :ue su!li/aba a"uda- Sara se le3an%8 " 1ir8 a
%ra39s de la !uer%a de /ris%al4 donde es%aba #rabada la runa de !ro%e//i8n- El ni=o se
%u1b8 en el suelo $as%a :ue se aso18 " %a1bi9n !udo e/$ar un 3is%azo-
Elena se a!roBi1aba !or el !asillo4 /ojeando4 a"ud;ndose /on las !aredes- Pe1a
" sollozaba4 " no !araba de !edir auBilio- Tena el !elo ensan#ren%ado- La ro!a es%aba
ras#ada en 3arios si%ios " andaba des/alza- Arras%raba la !ierna dere/$a /on 1u/$a
di.i/ul%ad4 %irando de ella /on la 1ano 1ien%ras un $ilo de san#re resbalaba desde el
1uslo-
<Tene1os :ue abrir la !uer%a-
<ENi de /o=aF <#ri%8 el ni=o desde el suelo-
Sara baj8 la 3is%a-
<Si no la deja1os en%rar4 la 1a%ar;-
<Es su !roble1a- Hue se en%ienda /on su $ija-
Elena /on%inuaba a3anzando4 des!a/io4 dejando un ras%ro rojo de%r;s de ella-
Miraba a su es!alda /ada !o/os !asos4 sin de%enerse-
<No !uedes ser %an in$u1ano <dijo Sara a#a/$;ndose jun%o al ni=o<- Es una 1adre
:ue !erdi8 un beb9 de seis 1eses " :ue a$ora !uede !erder a su >ni/a $ija4 %al 3ez 1orir
en sus 1anos-
Le :ui%8 la es%a/a " el bo%e /on el in#redien%e :ue ser3a !ara disol3er runas- Die#o
.or/eje8 un !o/o4 !ero le a%ra3es8 una !unzada de dolor en la !ierna $erida " sol%8 un
alarido de dolor-
<No lo $a#as <le ad3ir%i8<- Re/uerda /81o nos en#a=8 el de1onio /on el %ru/o de
la 3oz- Se#uro :ue la es%; usando /o1o /ebo4 !ara :ue sal#a1os-
La ras%readora /onsider8 la ad3er%en/ia !or un se#undo- Es%udi8 los alrededores en
bus/a de al#>n ras%ro de la ni=a4 !ero no 3io nada !eli#roso- Es%aban solos4 " %ena la
o!or%unidad de a"udar a Elena an%es de :ue .uera %arde- La al%erna%i3a era 3erla 1orir
all 1is1o4 an%e sus !ro!ios ojos4 sin $a/er nada !or e3i%arlo-
<Es%; des!ejado <dijo<- La %raer9 an%es de :ue a!arez/a el de1onio-
Disol3i8 la runa i#norando las !ro%es%as de Die#o4 abri8 la !uer%a " sali8 /orriendo-
<EDa%e !risaF <#ri%8 el ni=o-
<?Hu9 !asa a$@ <!re#un%8 Mario-
A/ababa de re/obrar la /on/ien/ia " se es%aba le3an%ando4 a!o";ndose en una silla-
<El :ue .al%aba--- <1ur1ur8 el ni=o<- Aodas $aber dor1ido un !o/o 1;s-
Elena /ojeaba 1u/$o4 /ada 3ez le /os%aba 1;s a3anzar- Sara /orri8 $a/ia ella4 al
l1i%e de sus .uerzas4 /on el /oraz8n a/elerado !or el 1iedo- Lle#8 $as%a Elena " la
a"ud8 a /a1inar4 sos%eni9ndola !or la /in%ura " !as;ndose uno de sus brazos !or el
/uello-
<Tene1os :ue darnos !risa- A!8"a%e en 1-
<EAl9ja%e de ellaF <#ri%8 al#uien- Sara #ir8 la /abeza- El Pris se a/er/aba /orriendo
a %oda 3elo/idad4 /on la #abardina ne#ra .lo%ando alrededor de su .i#ura<- ESara4 $u"eF
<?Hu9@
D en%on/es lo /o1!rendi8- Elena se in/or!or8 de re!en%e4 sa/8 un /u/$illo " se lo
!uso a Sara en el /uello-
<EA%r;sF <orden8 al Pris-
La 1ujer de Mario se 1o3a !er.e/%a1en%e- La /ojera $aba sido .in#ida-
<ELa 1adre :ue la !ari8F <#ri%8 el ni=o " se diri#i8 a Mario<* R;!ido4 %ene1os :ue
sellar es%a !uer%a- EEn%ra o sal4 i1b9/il4 !ero no %e :uedes a$F
Al#o /a"8 desde el %e/$o /on sua3idad4 jus%o delan%e de la !uer%a de /ris%al- Se
in/or!or8 len%a1en%e " des%roz8 la !uer%a de un !u=e%azo-
<Hola4 !a!; <dijo Sil3ia-
Sa/8 a Mario " al ni=o de la $abi%a/i8n " los arroj8 al suelo-
El Pris es%aba .ren%e a Elena4 :ue se es/udaba /on Sara " 1an%ena el /u/$illo
/on%ra su /uello-
<Haz al#o <dijo Sara %ra#ando sali3a<- Lo :ue sea- No dejes :ue 1e a%ra!e-
<Ni se %e o/urra4 Pris <le ad3ir%i8 Elena<- La 1a%ar9-
Aero no le dio %ie1!o- El Pris sa/8 su !u=al " lo arroj8 a la 3elo/idad del
!ensa1ien%o- El ar1a silb84 3ol8 !or el aire " se /la38 en el brazo de Elena- La 1ujer
#ri%8 " sol%8 el /u/$illo- Sara a!ro3e/$8 !ara darle un /odazo " se liber8-
<Pra/ias---
<ECuidadoF <#ri%8 el Pris-
De1asiado %arde- Sil3ia lle#8 /orriendo a /ua%ro !a%as !or la !ared " se abalanz8
sobre la ras%readora- La redujo sin a!enas es.uerzo4 la 1an%u3o de rodillas4 suje%;ndola
!or el /uello /on una 1ano4 una #arra de.or1ada de u=as ne#ras-
<Creo :ue a$ora s 3a1os a ne#o/iar <dijo el de1onio<4 o %u $e1bra !erder; la
/abeza delan%e de %us !ro!ios ojos-
El Pris relaj8 su !os%ura " abandon8 su a/%i%ud a1enazadora- Sara %ena los ojos
.uera de sus /uen/as- Es%aba a%errorizada " %ena di.i/ul%ades !ara res!irar debido a la
!resi8n de la #arra de Sil3ia-
Elena se si%u8 al lado del de1onio- El brazo le san#raba abundan%e1en%e4 !ero no
se :uejaba- Tra%aba de de%ener la $e1orra#ia %a!onando la $erida /on la o%ra 1ano-
Die#o se sen%8 " a!o"8 la es!alda /on%ra la !ared- La !ierna le dola 1u/$o- La $erida
se $aba abier%o /uando la ni=a le lanz8 al suelo-
<EElenaF <#ri%8 Mario<- ?Hu9 es%;s $a/iendo@ ?Te $as 3uel%o lo/a@
<C;lla%e <le orden8 el Pris<- No %e 1e%as4 :ue "a no es asun%o %u"o-
<?Hu9 di/es@ ETodo es%o es !or %u /ul!aF <ru#i8 el 1illonario<- Si $ubieras $e/$o %u
%rabajo4 no es%ara1os as-
El de1onio sonri8-
<Bien di/$o4 !a!;-
El Pris rode8 su !osi/i8n4 sie1!re de .ren%e a Sil3ia4 " lle#8 $as%a donde es%aban
Mario " el ni=o- Le dio una bo.e%ada al 1illonario-
<Es/>/$a1e a%en%a1en%e <dijo suje%;ndole la /abeza<- No 3as a e1!eorar las /osas-
No 3uel3as a $ablar /on ella <dijo se=alando a Sil3ia-
Sal%aba a la 3is%a :ue la si%ua/i8n su!eraba a Mario- Su enlo:ue/ida 1irada sal%aba
del Pris a Elena " a Sil3ia4 sin saber en /u;l de%enerse-
<Es%; bien <dijo el Pris 3ol3i9ndose $a/ia Sil3ia<- Ne#o/ie1os-
Elena se a!o"aba sobre el de1onio4 !or su iz:uierda4 /on el ros%ro de.or1ado !or
el es.uerzo " el dolor- A la dere/$a es%aba Sara4 de rodillas4 /on una /ara a>n !eor4
/on%rada !or el !;ni/o-
<No %an de!risa <ru#i8 Sil3ia<- Dile a 1i !adre la 3erdad- Huiero 3er la /ara :ue
!one-
<Eso no es i1!or%an%e4 a$ora <re!uso el Pris-
<Aara 14 s4 eBor/is%a <le /on%radijo la ni=a<- D !ara 1i 1adre4 %a1bi9n-
Sil3ia zarande8 el /uello de Sara4 lo es%ruj84 se in/lin8 sobre ella " la1i8 su !elo
/as%a=o- La len#ua :ue a/ari/i8 la /abeza de la ras%readora era ;s!era " 1u" lar#a4 /on
una 1ez/la de /olores di./iles de des/ribir " $u1o sur#iendo a su alrededor- Cubri8 la
/abeza de Sara de babas burbujean%es " !e#ajosas-
La ras%readora #i1i8-
<Ella no es %u $ija <le dijo el Pris a Mario<- Es un de1onio-
<Eso "a lo s94 1aldi%a sea <!ro%es%8 el 1illonario<- T> %enas :ue eB!ulsarlo de 1i
$ija- Aara eso %e !a#u9 /on 1i al1a-
Sil3ia /arras!e8 " es/u!i8 en el suelo-
<No lo $a en%endido4 eBor/is%a- EEB!l/aseloF Cu9n%ale /81o .ra/asas%e4 /81o
.uis%e in/a!az de 3er la 3erdad $as%a $a/e un 1o1en%o-
<Ella no es %u $ija4 Mario <dijo el Pris sin a!ar%ar los ojos de de1onio<- Nun/a lo
$a sido- D no es%; !oseda- Es un de1onio de na/i1ien%o4 un $brido4 /on/re%a1en%e-
<?Hu9@ <sol%8 Mario !er!lejo-
<Aor eso .allaba el eBor/is1o <in%er3ino el ni=o 1u" sor!rendido<- ELa 1u" !u%aF
No !oda1os se!arar sus al1as !or:ue solo $a" una-
<D no 3i1os la 3erdad <si#ui8 el Pris<- Todos asu1i1os :ue era una ni=a nor1al "
/orrien%e a la :ue $aban !osedo4 !ero no lo era- Debera $aberlo des/ubier%o an%es-
El de1onio rio- Lna /ar/ajada ruidosa :ue rebo%8 en%re las !aredes-
<No %e a%or1en%es4 eBor/is%a- T> no lo $as 3is%o duran%e un !ar de das- Ese
!erdedor !iensa :ue es 1i !adre desde :ue na/- In/luso $a o.re/ido su al1a !or 1-
En/an%ador4 ?no %e !are/e@
Mario era in/a!az de $ablar- In%en%aba no 3ol3erse lo/o4 asi1ilar :ue $aba
/on3i3ido4 /riado " !ro%e#ido a un 1edio<de1onio duran%e o/$o a=os /re"endo :ue era
de su !ro!ia san#re-
<Aero $a" al#o /$un#o4 Pris <ad3ir%i8 Die#o :ue se#ua sen%ado en el suelo
a#arrando su ensan#ren%ada !ierna<- Si a Elena la 3iol8 un de1onio4 ?!or :u9 a"uda
a$ora a ese en#endro de $ija :ue le $a salido@
<Aor:ue no la 3iolaron-
<?Hu9@ <se es/andaliz8 el ni=o<- Aero4 eso si#ni.i/a--- EHu9 %a 1;s /erdaF Se lo $a
1on%ado /on un de1onio- Creo :ue 3o" a 3o1i%ar-
<Tu %eora era /ier%a4 ni=o <eB!li/8 el Pris<- Lo $izo !ara 3en#arse de su 1arido4 de
Mario- Esa es la 1o%i3a/i8n- D .ue ella la :ue al%er8 las runas de la ba=era !ara :ue
!udiese es/a!ar " sor!render1e-
Die#o sa/udi8 la /abeza-
<No lo !illo4 1a/$o- ?Fue !or la !as%a@ Ha" .or1as 1;s .;/iles :ue a/os%arse /on
un as:ueroso---
<El dinero no %iene nada :ue 3er <in%erru1!i8 Elena4 .uriosa " a#resi3a<- Do %e
eB!li/ar9 esa !ar%e /on 1u/$o #us%o4 1o/oso4 !ara :ue Mario !ueda orlo de 1is
!ro!ios labios- Fue una 3en#anza- Huera :ue sin%iera la !9rdida de un $ijo4 /o1o 9l 1e
$izo a 1- S4 Mario4 lo s9 %odo- Nues%ro !ri1er $ijo lo 1a%as%e %>4 lo sa/ri.i/as%e-
Aensabas :ue no 1e en%erara4 ?3erdad@ D no solo eso4 nun/a 1e :uisis%e4 solo :ueras
%ener des/enden/ia-
El ni=o se le3an%8 /on di.i/ul%ad4 a!o";ndose en la !ared- La !ierna le dola
1u/$o- El Pris " Sil3ia se#uan en.ren%ados4 3i#il;ndose 1u%ua1en%e-
<?Huieres $ablar /laro4 %a@ <se :uej8 el ni=o<- ?C81o :ue sa/ri.i/8 a 3ues%ro $ijo@
?Lo 1a%8@ ?Aor :u9@ Cl :uera a Sil3ia /uando /rea :ue era su $ija-
<No lo 1a%8 dire/%a1en%e <dijo el Pris<- Al#o :ue %a1bi9n debera1os $aber
dedu/ido- ?Re/uerdas :ue Mario $izo un !a/%o !ara /onse#uir su !odero e/on81i/o@
Aens9 :ue $aba 3endido su al1a4 /o1o "a $e1os 3is%o en o%ras o/asiones-
<Aero %> eBa1inas%e su al1a <le re/ord8 Die#o<- Dijis%e :ue es%aba li1!io-
<D es /ier%o- Aor:ue no 3endi8 su al1a4 3endi8 la de su $ijo-
Eran 1u" !o/as las o/asiones en las :ue el ni=o se :uedaba sin al#o :ue de/ir- Su
bo/a es%aba abier%a4 i#ual :ue sus ojos4 !ero no era /a!az de ar%i/ular ni una sola
!alabra-
Mario se lle38 las 1anos a la /abeza-
<A$ora lo en%iendes4 ?3erdad@ <dijo Elena<- Ese /erdo 1e u%iliz8- Do era jo3en "
es%>!ida- Tu3i1os un $ijo " lo 3endi8 !ara :ue su e1!resa .lore/iera- ED lue#o :uiso
%ener o%roF Aero no bas%a /on eso- El >l%i1o !ro"e/%o de es%e 1alna/ido4 /on su e1!resa
.orjada sobre el al1a de su $ijo4 es des!edazar la /o1!a=a de su !ro!io !adre- As es el
#ran Mario Tan/redo- Solo es!ero :ue 1i $ija le $a#a su.rir %odo lo i1a#inable an%es de
/o19rselo-
<Aor su!ues%o4 1a1; <dijo el de1onio<- Le dejar9 !ara el .inal- D !rolon#ar9 su
a#ona $as%a :ue %> 1e lo !idas-
Mario dej8 es/a!ar un #ri%o deses!erado- Se a/urru/8 en el suelo4 /ubri9ndose la
/ara /on las 1anos-
<EHu9 as/o de .a1iliaF <eB/la18 el ni=o<- De 3erdad :ue "o .li!o- Solo de in%en%ar
en%enderlo 1e en%ran unos re%or%ijones :ue no 3eas- No s9 /u;l 1e !rodu/e 1;s
n;useas- Se#uro :ue lo !od9is arre#lar " 3i3ir jun%os de nue3o- Sois %odos i#ual de
as:uerosos-
<EA /allar4 enanoF <dijo Sil3ia endure/iendo la 3oz- Die#o se asus%84 dio un %ras!i9s
" /a"8 al suelo <- A$ora :ue %odos sabe1os :ui9nes so1os4 3a1os a a/abar de una 3ez
!or %odas- T>4 eBor/is%a4 !uedes sal3ar la 3ida de %us a1i#os- En realidad4 son
insi#ni.i/an%es- En%r9#a1e la !;#ina " les a$orrar;s una %or%ura :ue nin#>n ser 3i3o
debera /ono/er-
Sara no !oda 1o3er la /abeza4 !ero diri#i8 sus ojos al Pris- Su!li/aba
deses!erada /on la 1irada-
<Si %e do" la !;#ina4 nos 1a%ar;s a %odos <re!uso el Pris<- No 1e 3as a en#a=ar-
Lib9rales4 deja :ue sal#an de la /asa4 " %e la en%re#ar9- Do 1e :uedar9 /o1o #aran%a-
Elena susurr8 al#o al odo de Sil3ia- El de1onio asin%i8 " bu.84 !a%e8 el suelo-
<No es%;s en /ondi/iones de eBi#ir nada- De a:u no se 1ue3e nadie $as%a :ue
%en#a la !;#ina- Tr;e1ela o %u $e1bra ser; la !ri1era en 1orir-
Sol%8 el /uello de Sara " la a#arr8 !or el !elo- La ras%readora as!ir8 %an%o aire
/o1o !udo " lue#o #i1i8 de dolor-
El Pris se a/er/8 a Sara " al de1onio-
<As no lo /onse#uir;s-
<Da lo 3ere1os <re!uso Sil3ia<- No 1e da la sensa/i8n de :ue %e lo es%9s %o1ando
en serio4 eBor/is%a- Creo :ue 3o" a 1a%ar a es%a !obre in#enua- Solo !ara :ue en%iendas
/on :ui9n %e la es%;s ju#ando- Lue#o /o#er9 al ni=a%o " e1!ezare1os de nue3o las
ne#o/ia/iones- <La ni=a a!las%8 la /abeza de Sara /on%ra el suelo " %ir8 de su brazo
ele3;ndolo al 1;Bi1o- La ras%readora se re%or/i8 " llor8<- ?La !;#ina@ <!re#un%8 el
de1onio-
<D;r%ela no 1ejorara nues%ra si%ua/i8n-
<La de ella s <dijo Sil3ia-
A!re%8 la 1u=e/a " dobl8 el brazo de Sara $a/ia a%r;s4 sobre la es!alda4 en el
sen%ido o!ues%o al na%ural- El /odo se .ra/%ur8 /on un /rujido- La ras%readora #ri%8 $as%a
!erder la 3oz- La san#re del brazo ba=aba su !ro!ia es!alda 1ien%ras los $uesos se
aso1aban a %ra39s de la !iel des#arrada- El de1onio la 1an%ena /on%ra el suelo !isando
su es!alda-
El Pris !er1ane/i8 i1!asible-
<Geo :ue a>n no %e de/ides4 eBor/is%a--- Me i1!resionas- A:uel :ue no %iene al1a
es /a!az de 3er /81o su.re una ino/en%e sin in1u%arse- Real1en%e es%;s 3a/o !or
den%ro- De ser as4 no /onse#uir9 in%i1idar%e4 ?3erdad@ Tendr9 :ue e1!lear1e a .ondo-
E1!ezar9 !or /ar#ar1e a es%a es/andalosa4 :ue #ri%a de1asiado- Aero /on %ran:uilidad-
Ari1ero arran/ar9 un brazo- El sano4 !or su!ues%o4 a 3er si as /onsi#o :ue !ar!adees al
1enos4 " si no4 se#uir9 /on el res%o de las eB%re1idades-
La !e:ue=a Sil3ia sol%8 el brazo $erido de Sara4 :ue /a"8 en un ;n#ulo i1!osible4
" a#arr8 el o%ro4 sin dejar de !isar a la ras%readora-
<Es!era <dijo el Pris<- Te dar9 el /uadro4 !ero su9l%ala-
<Ari1ero4 ens9=a1elo- De!risa4 eBor/is%a- No s9 si !odr9 /on%ener las #anas de dar
un sen/illo %ir8n-
Sara "a no #ri%aba4 solo sollozaba- Aare/a al borde del des1a"o- La san#re
resbalaba !or su /uello4 e1!a!aba su !elo " .or1aba un /$ar/o :ue se eB%enda debajo
de su /ara-
Mario !er1ane/a ajeno a %odo4 a/urru/ado en un rin/8n4 /on la 1irada !erdida "
el brillo de la lo/ura en los ojos-
El Pris abri8 su #abardina ne#ra " sa/8 el /uadro de uno de los lados-
<A:u lo %ienes-
<Buen %ru/o4 eBor/is%a- Lue#o des!edazar9 esa #abardina4 !or /ier%o-
La ni=a sol%8 el brazo de Sara !ero no re%ir8 el !ie de su es!alda-
<No !uedes en%re#;rselo4 Pris <dijo el ni=o a su es!alda<- Es nues%ra >ni/a 1oneda
de /a1bio-
<Re/uerda el %ra%o <dijo el Pris4 sos%eniendo el /uadro /on las dos 1anos<- Ellos se
lar#an " "o 1e :uedo /o1o #aran%a- <El de1onio sise84 sonri84 in/lin8 le3e1en%e la
/abeza<- Bien4 a$ lo %ienes-
Le lanz8 el /uadro4 un !o/o $a/ia su dere/$a- La !e:ue=a Sil3ia se se!ar8 de Sara
" /o#i8 el /uadro al 3uelo4 era /asi %an #rande /o1o ella- El Pris a!ro3e/$8 !ara
a/er/arse " re/o#er a Sara- Elena le 1ir8 /on as/o " se a!ar%8 de 9l sos%eniendo su brazo
$erido-
El Pris se lle38 a Sara a ras%ras-
<O/>!a%e de ella <le dijo al ni=o-
<La $as /a#ado4 1a/$o <!ro%es%8 Die#o<- Lna !;#ina de la Biblia de los Cados es
de1asiado 3aliosa---
El de1onio 3o1i%8 una /ar/ajada es/andalosa-
<EAi/assoF Nun/a 1e #us%aron sus /uadros <dijo olis:ue;ndolo /o1o un !erro-
<?Ai/asso@ <susurr8 el ni=o<- Aero4 ?no era---@ A$4 /o=o4 a$ora lo !illo- Eres bueno4
Pris-
El Pris le #ui=8 un ojo- D en%on/es se #ir84 /orri8 " se abalanz8 sobre Sil3ia- El
de1onio $aba des/ubier%o el en#a=o- A%ra3es8 el /uadro /on sus zar!as " a%ra!8 al Pris
en el aire- Le lanz8 /on una .uerza bru%al /on%ra la !ared- El Pris la a%ra3es8 " sal%aron
/as/o%es en %odas dire//iones-
Sil3ia se !uso a /ua%ro !a%as " .ue %ras 9l-
* * * * *
VERSCULO 30
Miria1 e1!ezaba a deses!erarse- Desde :ue $aba dejado al ni=o4 a Sara " a
Mario a sal3o4 no lo#raba dar /on el Pris-
D ne/esi%ara su a"uda-
Los de1onios no eran su es!e/ialidad4 !ero no se re:uera a un eB!er%o !ara saber
:ue es%e era de1asiado .uer%e " !oderoso /o1o !ara %ra%arse de una !osesi8n nor1al "
/orrien%e- D a$ora su 1isi8n !eli#raba-
Haba sido un error !er1i%ir al Pris se#uir adelan%e /on el eBor/is1o4 " ella no
/o1e%a errores- Aor al#o era la .a3ori%a de Mi0ael- Debera $aber en%re#ado al Pris
in1edia%a1en%e4 !ero no lo $aba $e/$o4 " a$ora %odo !oda salir 1al-
Si la ni=a 1a%aba al Pris4 %endra :ue en%re#ar su /ad;3er al /8n/la3e- Mi0ael la
$aba au%orizado a 1a%arle si se resis%a4 !ero no era esa la eB!li/a/i8n :ue %endra :ue
dar al ;n#el4 %endra :ue re/ono/er :ue $aba sido su .al%a de jui/io lo :ue le $aba
!er1i%ido en.ren%arse a un de1onio- D esa era una idea 1u" !o/o a%ra/%i3a4
es!e/ial1en%e !or:ue Mi0ael le :uera 3i3o- No lo $aba di/$o eB!l/i%a1en%e4 !ero ella
le /ono/a4 saba in%er!re%ar sus #es%os " el %ono de su 3oz- El ;n#el :uera al Pris /on
3ida4 " ella su!ona :ue era !ara 1a%arlo 9l 1is1o-
La /en%inela $aba es%ado !resen%e en 3arios eBor/is1os en los :ue el Pris $aba
!ar%i/i!ado- Nun/a $aba .allado- Sie1!re liberaba a la 3/%i1a4 aun:ue a 3e/es se le
es/a!aba el de1onio en /ues%i8n4 " sie1!re lo $aba lo#rado /on rela%i3a /o1odidad-
Aor eso le $aba /onsen%ido se#uir adelan%e4 !or la /on.ianza :ue ins!iraba en ella-
D !or al#o 1;s-
No !oda en#a=arse a s 1is1a- Sus sen%i1ien%os $a/ia 9l se $aban desarrollado
eB%raordinaria1en%e4 1;s all; de su /on%rol4 e1bria#;ndola4 en%urbiando su 3olun%ad-
No $as%a el !un%o de no /u1!lir /on su 1isi8n4 eso era i1!ensable4 !ero s lo su.i/ien%e
/o1o !ara re%rasar el 1o1en%o de en%re#ar al Pris el 1;Bi1o !osible " !asar %odo el
%ie1!o :ue !udiera jun%o a 9l- Le /ar/o1a !or den%ro lo >l%i1o :ue le $aba di/$o el
Pris4 :ue era una /$i:uilla e1o/ional !or:ue nun/a $aba es%ado /on un $o1bre- Na1;s
$ubiera %enido esa i1a#en de s 1is1a de no ser !or es%os >l%i1os das- Ella /on%rolaba
sus sen%i1ien%os 1ejor :ue nadie4 " en el !lano sen%i1en%al era es!e/ial1en%e sen/illo-
Los $o1bres le ins!iraban un re/$azo ins%in%i3o desde :ue la 3iolaron4 as :ue a!enas le
su!ona es.uerzo do1inar sus es/asos i1!ulsos seBuales- Has%a :ue /ono/i8 al Pris-
En%on/es al#o .ue /re/iendo en su in%erior4 al#o no3edoso4 un deseo :ue ella no
/ono/a " :ue %ard8 en /o1!render :ue no !oda so1e%er a su 3olun%ad- Tal 3ez se
deba al $e/$o de :ue !oda es%ar /on el Pris sin ensu/iar su al1a4 /o1o 9l $aba
se=alado4 o %al 3ez no- ?Hu9 i1!or%aba eso@ Lo :ue /on%aba era la a%ra//i8n4 :ue es%aba
a$4 en su in%erior4 " :ue1aba- D saba :ue eso no !oda ser nada bueno-
As :ue re#is%r8 la /asa bus/;ndole4 in%en%ando lle#ar a %ie1!o !ara a"udarle a
3en/er al de1onio- Tu3o :ue e1!learse a .ondo !ara derribar al#una !uer%a4 o in/luso
un %abi:ue4 /on su 1ar%illo- Haba 1u/$as runas de !ro%e//i8n es!ar/idas !or el /$al94 "
la ni=a %a1bi9n $aba ido se1brando las su"as4 lo :ue di.i/ul%aba su a3an/e-
Lle#8 a la en%rada4 #uiada !or un %e1blor :ue sa/udi8 %oda la /asa- El suelo se
$aba derru1bado4 abriendo un bo:ue%e enor1e en el /en%ro- No 3io a nadie- Haba un
es!ejo en la !ared in1enso4 enne#re/ido " a#rie%ado4 /o1o si le $ubieran a!un%ado /on
un lanzalla1as- Miria1 su!o in1edia%a1en%e :ue el Pris $aba es%ado all-
Abandon8 el lu#ar si#uiendo 1;s ruidos4 3o/es a1or%i#uadas !or la dis%an/ia4
#ri%os " 1uebles /a"endo- La /en%inela a!re%8 el 1ar%illo " /orri8 a la !ri1era !lan%a-
En el !asillo se %o!8 /on la runa de san#re :ue $aba #rabado el Pris en el suelo- Era
1u" .uer%e " le i1!eda el !aso- En%r8 en una $abi%a/i8n- Solo $aba una !uer%a4 !or la
:ue $aba en%rado4 /on lo :ue no !oda se#uir a3anzando4 a 1enos :ue---
Alz8 el 1ar%illo " lo es%rell8 /on%ra la !ared- Aoda or 3o/es al o%ro lado- No
dis%in#ua la /on3ersa/i8n !ero era ob3io :ue $aba 3arias !ersonas4 " desde lue#o el
de1onio era una de ellas- Al#uien #ri%aba deses!erada1en%e- De%u3o su si#uien%e #ol!e
al /a!%ar al#o /on /laridad- Es%aban $ablando de un /uadro " de la Biblia de los Cados-
No le /os%8 i1a#inar :ue la !e:ue=a Sil3ia es%ara in%eresada en el libro " :ue %ra%ara de
arreba%;rselo al Pris !or %odos los 1edios-
Ae#8 la oreja a la !ared4 bus/ando un !un%o en el :ue le lle#ara la /on3ersa/i8n
/on 1a"or ni%idez- Al !are/er es%aban en una !ausa4 !or:ue a!enas oa nada-
Miria1 dud8- Derribar la !ared /ausara 1u/$o ruido " aler%ara al de1onio4 /on
lo :ue !erdera la o/asi8n de a%a/ar !or sor!resa- Aor o%ra !ar%e4 el Pris !oda ne/esi%ar
su a"udaI si se re%rasaba 1u/$o4 %al 3ez sera de1asiado %arde- Resol3i8 el dile1a
r;!ida1en%e- Ella era una 1ujer de a//i8n4 no se li1i%ara a es/u/$ar de%r;s de una
!ared-
E1!u=8 el 1ar%illo /on las dos 1anos4 lo alz8 !or en/i1a de la /abeza " se
dis!uso a des/ar#arlo /on%ra la !ared /on %odas sus .uerzas- Aero no lle#8 a $a/erlo-
La !ared es%all8 en su /ara4 re3en%8 en !edazos- Garios /as/o%es la derribaron4
dej;ndola 1edio se!ul%ada4 !ero al/anz8 a 3er al Pris a%ra3esar el 1uro " 3olar $as%a
es%rellarse /on%ra la !ared o!ues%a- El #ol!e .ue bru%al-
Ense#uida lle#8 la ni=a4 sal%ando " #ru=endo4 i1!uls;ndose /on 1anos " !ies- Era
1u" r;!ida- El Pris a!enas !oda le3an%arse4 le .al%aba el alien%o4 !ero a>n lo#r8
es:ui3ar el !ri1er zar!azo de Sil3ia- Con el se#undo no %u3o %an%a suer%e- El de1onio le
al/anz8 en el /os%ado- El Pris rod8 !or el suelo %ra%ando de alejarse-
Miria1 /asi no !oda /reer lo .uer%e :ue era ese de1onio- El Pris es%aba !erdido4
rele#ado a de.enderse " re%ro/eder- Solo era /ues%i8n de %ie1!o :ue Sil3ia le ases%ara
o%ro #ol!e " %odo $abra %er1inado- Tena :ue a"udarle-
Se liber8 de los /as/o%es4 de/idida a a!ro3e/$ar :ue el de1onio no $aba ad3er%ido
su !resen/ia4 %an /en%rado /o1o es%aba en re1a%ar al Pris- A!un%8 " arroj8 su 1ar%illo al
de1onio- E/$8 a /orrer /on un #ri%o de #uerra 1ien%ras un %orren%e de adrenalina
inundaba su /uer!o-
# # #
Sara abri8 los ojos- Tena /alor4 1u/$o /alor4 sobre %odo en el brazo dere/$o- EEl
brazoF EDa no es%aba ro%oF Lo dobl8 " es%ir8 3arias 3e/es4 sin !oder /reer :ue es%u3iera
!er.e/%a1en%e-
Su >l%i1o re/uerdo era un dolor indes/ri!%ible " su brazo /ol#ando iner%e4 doblado
$a/ia a%r;s4 /on el blan/o del $ueso aso1ando en%re /arne des#arrada " san#re- Lue#o se
$aba des1a"ado-
Ln alarido la sobresal%8- Co1o es%aba %irada en el suelo4 se in/or!or8 a 1edias- El
ni=o es%aba a su lado4 bo/a arriba4 !a%eando el suelo /on 1anos " !ies- C$illaba /on
deses!era/i8n4 /o1o si le es%u3ieran arran/ando la !iel a %iras- La ras%readora %ra%8 de
dar /on el !roble1a4 !ero no 3ea nada- No san#raba ni %ena nada ro%o- Sin e1bar#o4
Die#o no !araba de #ri%ar- El sudor resbalaba !or %odo su /uer!o- Tena los ojos
desen.o/ados " no !araba de 1o3erse-
Sara .ue in/a!az de /al1arle- No re/ordaba $aber 3is%o a nadie su.rir %an%o- Deba
de %ener al#>n !roble1a in%erior4 un 3eneno4 ;/ido4 al#o :ue no se !uede 3er desde
.uera- Tra%8 de suje%arle !ara :ue no se las%i1ara4 !ero .ue in>%il- El !e:ue=o /uer!o del
ni=o /on3ulsionaba " brin/aba /on de1asiada .uerza !ara ella- Con%inu8 bo%ando de un
lado a o%ro $as%a :ue #radual1en%e se de%u3o- Die#o se :ued8 !or .in in183il4
e1!a!ado en sudor4 /on los ojos en%re/errados-
<ELa $os%iaF Hu9 dolor <dijo lu/$ando !or in/or!orarse-
Sara le a"ud8- Tir8 de su brazo " le /olo/8 de 1odo :ue !udiera a!o"ar la es!alda
/on%ra la !ared-
<?Hu9 %e $a !asado@ Me %enas !reo/u!ada4 ni=o- ?Ha sido el de1onio@
Die#o a>n %ena la res!ira/i8n a#i%ada-
<No4 la ni=a no %iene nada :ue 3er </on%es%8 /on una 1ue/a de dolor<- ?Hu9 %al %u
brazo@
<Aer.e/%a1en%e- D no lo en%iendo- Lo %ena des%rozado4 doblado $a/ia a%r;s4 !ero---
<La ras%readora %u3o una idea<- ?Fuis%e %>@ ?Me /uras%e@
<Da %e di#o <sus!ir8 el ni=o<- D "a 3es lo :ue 1e $a/e la !u%a 1aldi/i8n-
<?Los dolores eran !or $aber1e /urado@ No lo en%iendo- Do---
<M;s %arde- A">da1e a le3an%ar1e- Tene1os :ue e/$ar una 1ano al Pris- Si es
:ue !ode1os---
# # #
QleB obser3aba la !elea4 desde su es/ondi%e4 es!erando el 1o1en%o ade/uado-
Mien%ras nadie re!arara en 9l4 !odra a#uardar a :ue %odo es%u3iera en su .a3or-
El Pris es:ui3aba deses!erado los a%a:ues del de1onio- Le .al%aba el alien%o desde
:ue se $aba es%rellado /on%ra la !ared- Su si%ua/i8n !are/a !erdida4 sin !osibilidad de
sobre3i3ir a un de1onio /o1o ese- Aero QleB a>n /on.iaba en 9l- Su /o1!a=ero $aba
su!erado innu1erables si%ua/iones ad3ersas-
Sin e1bar#o4 su /on.ianza se des1oron8 en un se#undo- A un #es%o /on la 1ano
de la ni=a<de1onio4 uno de los /as/o%es de la !ared derruida sali8 3olando- El Pris no lo
3io 3enir- Le #ol!e8 en la nu/a " le derrib8- Sil3ia re!%8 $as%a 9l- El Pris a!enas se
1o3a4 lu/$aba !or /onser3ar la /on/ien/ia-
<Ha lle#ado %u $ora4 eBor/is%a <ru#i8 el de1onio- Tir8 de su !elo !la%eado " le
.orz8 a 1irarla- El Pris es%aba inde.enso<- Aerdis%e la o!or%unidad de en%re#ar1e la
!;#ina " $as a#o%ado 1i !a/ien/ia- Me beber9 %u san#re 1ien%ras %e desan#ras-
D le3an%8 la zar!a en !re!ara/i8n del #ol!e de.ini%i3o4 /on las u=as ne#ras
ensan#ren%adas a!un%ando al %e/$o-
QleB "a no !oda re%rasar su a!ari/i8n- Si no in%er3ena4 1a%aran al Pris4 " su
>ni/o !ro!8si%o en es%e 1undo dejara de %ener sen%ido- No !oda /onsen%irlo-
Se !re!ar8 !ara a%a/ar a Sil3ia !or la es!alda- Era /ons/ien%e de no %ener nin#una
o!or%unidad real de derro%ar a la ni=a4 !ero "a daba lo 1is1o- Si el Pris 1ora4 de nada
ser3ira es/onderse " %ra%ar de sobre3i3ir-
A!ar%8 esos !ensa1ien%os de su /abeza- A>n es%aba 3i3o4 " /on 9l4 la es!eranza de
/u1!lir su obje%i3o4 lo >ni/o :ue QleB an$elaba /onse#uir al#>n da4 su raz8n de eBis%ir-
Tena :ue dis%raer a la ni=a a /ual:uier !re/io4 darle %ie1!o al Pris !ara re/u!erarse-
Sali8 de su es/ondi%e "--- se :ued8 :uie%o-
Ln obje%o sur/8 el aire 3eloz /o1o un 1isil- Era el 1ar%illo de Miria1- La
/en%inela e1er#i8 de en%re los es/o1bros4 enlo:ue/ida4 aullando- El 1ar%illo i1!a/%8 en
la zar!a del de1onio4 des3iando el #ol!e :ue deba re1a%ar al Pris- Sil3ia 3io a la
/en%inela4 !ero no dio 1ues%ras de i1!or%arle su in%er3en/i8n- Gol3i8 a alzar la 1ano-
QleB "a no !oda $a/er nada !or e3i%arlo- No $aba rea//ionado a %ie1!o " es%aba
1u" lejos4 " Miria1 "a no %ena nada :ue arrojar a la ni=a- Haban .ra/asado-
Aor suer%e se e:ui3o/8- La /en%inela en/on%r8 al#o :ue lanzar !ara in%er/e!%ar la
zar!a le%al del de1onio- Su !ro!io /uer!o- En el >l%i1o ins%an%e4 sal%8 sobre el Pris "
re/ibi8 el #ol!e !or 9l4 en 1i%ad de la es!alda-
La zar!a a%ra3es8 la /$a:ue%a de /uero4 des#arr8 !iel " 1>s/ulos4 " des%roz8 un
!ar de /os%illas- Sil3ia no se lo es!eraba- La /en%inela a!ro3e/$8 el .u#az des/on/ier%o
del de1onio !ara #ol!earla /on la iner/ia del sal%o4 :ue le $izo !erder el e:uilibrio- QleB
se aso1br8 de la .or%aleza de Miria14 de su resis%en/ia al dolor- La san#re de su es!alda
e1!a!aba %odo su /uer!o4 /aa sobre el Pris4 :ue se#ua en el suelo se1iin/ons/ien%e-
La /en%inela re/u!er8 el 1ar%illo " des%roz8 una de las 1anos del de1onio a!las%;ndola
/on%ra la !ared-
Sil3ia no !are/i8 sen%ir dolor al#uno-
Era el 1o1en%o id8neo- QleB sur#i8 de su es/ondrijo4 en /o1!le%o silen/io4 "
a#arr8 un ladrillo4 uno #rande4 lo su.i/ien%e !ara ser un !ro"e/%il e.i/az4 !ero no %an%o
/o1o !ara :ue el !eso le i1!idiera 1anejarlo /on sol%ura- A!un%8 /uidadosa1en%e4
/al/ul8 el 1o1en%o !re/iso " lo lanz8 /on %odas sus .uerzas-
El ladrill8 3ol8 !or el aire-
# # #
Ala%a a!are/i8 de re!en%e4 /on sus !isadas resonando en el !asillo- Tena as!e/%o
de es%ar en.adado- Sos%ena su barri#a /on las dos 1anos 1ien%ras se a/er/aba
obser3;ndolo %odo /on ojo /r%i/o4 balan/e;ndose li#era1en%e de un lado a o%ro al
/a1inar-
<Ni=o4 !or .in os en/uen%ro- En/an%ado de 3er%e4 :uerida <in/lin8 la /abeza an%e
Sara<- ?A :u9 3iene %an%o ruido@ As no $a" :uien duer1a- ?D :u9 le !asa a Mario@
<!re#un%8 1irando al 1illonario4 :ue "a/a en el suelo /on la 1irada !erdida en al#>n
!un%o del %e/$o-
<EAla%aF Me ale#ro de 3er%e4 1a/$o <dijo Die#o<- Aasa de Mario4 se le $a ido la olla-
El $o1bre%8n asin%i8-
<Se#uro :ue es !or en%erarse de :ue Sil3ia no es su $ija- Esas /osas duelen- No
:uiero ni i1a#inar1e lo :ue 1e !asara si 1e en%erara de :ue 1i $ijo no es 1o4 sino de
o%ro-
Sara /on%u3o la res!ira/i8n- ?Ala%a saba :ue Sil3ia no era $ija de Mario desde el
!rin/i!io@ De ser ese el /aso4 ?!or :u9 no se lo $aba di/$o al Pris@ ?Sabra %a1bi9n :ue
su !adre era un de1onio " :ue ella era un $brido@ A esas al%uras4 no le !are/i8
des/abellado :ue as .uera- Da le $aban ad3er%ido de :ue Ala%a es%aba al %an%o de
1u/$as /osas4 /o1o !or eje1!lo :ue el Pris $aba des/uar%izado a Sa1ael /uando ni
si:uiera a Miria1 se lo $aban di/$o los ;n#eles-
Los /a1bios de /uer!o " %odo lo de1;s rela/ionado /on Ala%a no era lo 1;s di./il
de /o1!render- La ras%readora se dio /uen%a de :ue lle#ar a /ono/erle4 a en%ender sus
1o%i3a/iones4 era /on di.eren/ia el 3erdadero re%o- Tal 3ez .uera i1!osible- Ala%a era
de1asiado /o1!lejo e ins8li%o-
Aor eso $aba al#o :ue la $aba sor!rendido !or en/i1a de %odo-
<?Tienes un $ijo4 Ala%a@ <!re#un%8 Sara4 a%8ni%a-
<No4 :ue "o se!a- A>n no $e en/on%rado a la 1ujer ade/uada <enroje/i8 " se ras/8
la barbilla4 ner3ioso<- Tal 3ez4 al#>n da--- <%osi8 " /arras!e84 se a/lar8 la #ar#an%a sin
1irarla a los ojos<- Claro :ue $e es%ado en /uer!os :ue %enan $ijos4 in/luso nie%os- Lna
sensa/i8n a#radable-
<Ala%a4 ?$as 3is%o al Pris@ <!re#un%8 Die#o- Les lle#aban ruidos desde la $abi%a/i8n
/on%i#ua4 en la :ue $aba en%rado el Pris des%rozando la !ared /uando le arroj8 el
de1onio- Lo :ue el ni=o :uera saber era si Ala%a $aba in%er3enido en la !elea-
<No4 >l%i1a1en%e no 1e $a/e 1u/$o /aso- <Se in/lin8 sobre Die#o /on aire
/ons!irador<- Creo :ue le !reo/u!a :ue o/u!e su /uer!o4 ?sabes@ Na%ural1en%e4 no 1e
lo $a di/$o4 !ero "o %en#o ol.a%o !ara esas /osas- Aor /ier%o4 %ienes 1al as!e/%o- La
1aldi/i8n4 ?3erdad@ Mala /osa- Gen4 deja :ue %e a"ude- Do %e sos%en#o4 a!8"a%e en 1-
As4 a#;rra%e a 1i brazo-
# # #
Miria1 es%aba e1!a!ada en su !ro!ia san#re- Manaba de la es!alda4 del zar!azo
:ue le $aba dado la ni=a al es/udar al Pris /on su !ro!io /uer!o4 " resbalaba $as%a los
!an%alones4 /alien%e " !e#ajosa-
D no sen%a nin#>n dolor- Su en%rena1ien%o la $aba !re!arado !ara so!or%ar eso "
1u/$o 1;s- Si se de%ena a !ensarlo4 saba :ue una $erida %an seria no !oda i#norarse
sin !a#ar las /onse/uen/ias 1;s adelan%e4 !ero a$ora no %ena %ie1!o !ara
/onsidera/iones- Los ;n#eles le $aban in.li#ido /as%i#os 1u/$o !eores " ella sie1!re
los $aba su!erado %odos4 sin 3enirse abajo4 sin !ronun/iar una sola s>!li/a- Es%a 3ez no
iba a ser di.eren%e-
Ade1;s es%aba en/olerizada4 %e1blaba de rabia- La adrenalina a1or%i#uaba el
dolor 1ejor :ue /ual:uier nar/8%i/o o 19%odo sanador-
El de1onio sol%8 un ru#ido .eroz4 /o1o el de un oso4 " sa/udi8 el 1u=8n de su
brazo dere/$o- El 1ar%illo de la /en%inela $aba se//ionado la 1ano- La 1u=e/a
des%rozada eB!ulsaba san#re /o1o una 1an#uera- Era un l:uido denso4 de /olor
1arr8n os/uro " $u1ean%e4 %an a!es%oso :ue 1areaba- Sil3ia alz8 el brazo " ba=8 a
Miria1 /on su 1alolien%e san#re- Le /ubri8 la 1i%ad de la /ara " %i=8 de rojo su
.abuloso !elo dorado-
Miria1 sin%i8 :ue su ros%ro se derre%a al /on%a/%o /on la san#re del de1onio- El
!elo e1!ez8 a arder- Era /o1o si $ubiera 1e%ido la /abeza en un barril de ;/ido- El
dolor bajaba !or su /uello se#>n iba /a"endo la san#re- Cono/a una runa :ue !oda
/urarla4 o al 1enos e3i%ar :ue la san#re se eB%endiera !or %odo su /uer!o :ue1;ndola
3i3a-
Aero no la us8- Eso era lo :ue el de1onio es!eraba de ella-
La /en%inela se a!ar%8 del Pris4 :ue se#ua al borde de la /on/ien/ia en el suelo4
!ara :ue no le /a"era en/i1a la san#re del de1onio4 " a%a/8 /on el 1ar%illo- El #ol!e
.ue de1oledor- Al/anz8 a Sil3ia en el !e/$o4 jus%o en el /en%ro4 " la e1!o%r8 /on%ra la
!ared del .ondo- No !udo e3i%ar sor!renderse /uando 3io :ue la ni=a a>n se 1o3a-
Nadie $aba sobre3i3ido nun/a a un i1!a/%o dire/%o de su 1ar%illo /on %odas sus
.uerzas-
Miria1 se a/er/8 !ara re1a%arla de una 3ez !or %odas- El ;/ido se#ua /orro"endo
la !ar%e iz:uierda de su /ara- Aron%o lle#ara al $ueso- No 3ea nada !or el ojo iz:uierdo
" su!o :ue "a nun/a lo re/u!erara4 " !robable1en%e el odo %a1!o/o- Are.iri8 no
!ensar en /81o le iba a :uedar el /uero /abelludo- La /en%inela le3an%8 su 1ar%illo una
>l%i1a 3ez " lo des/ar#8 /on %oda la rabia a/u1ulada en su in%erior4 dire/%a1en%e /on%ra
la !e:ue=a /abeza de Sil3ia-
Gol/8 $as%a el >l%i1o res%o de .uerza en el #ol!e de.ini%i3o- I1!uls8 su ar1a /on
%odo el odio :ue arras%raba desde :ue la 3iolaron a los do/e a=os4 /on el su.ri1ien%o del
en%rena1ien%o 1;s duro i1a#inable " los /as%i#os 1;s des!iadados4 /on la .rus%ra/i8n
!or sus sen%i1ien%os a.e/%i3os re!ri1idos4 insa%is.e/$os4 " /on la /ualidad 1;s !oderosa
:ue ella %ena* su 3olun%ad-
El 1ar%illo se /on3ir%i8 en un ar1a /ar#ada /on %oda la ener#a de la /en%inela 1;s
!oderosa del 1undo- Des/endi8 dejando una es%ela dorada---
D .all8-
En el >l%i1o ins%an%e un ladrillo lle#8 3olando " la #ol!e8 en el $o1bro- A:uello
la dese:uilibr8 " des3i8 el #ol!e- El 1ar%illo se es%rell8 /on%ra el suelo4 /er/a de la
/abeza de la ni=a4 !ero sin lle#ar a %o/arla-
Miria1 #ir8 su /abeza 1edio derre%ida " 3io a QleB /on el >ni/o ojo sano :ue le
:uedaba- Iba a #ri%arle al#o4 a in%en%ar de/irle /u;n%o le odiaba !or $aberle $e/$o .allar4
/uando no%8 un #ol!e en la 1ano- La 1u=e/a se le !ar%i8 /on un /$as:uido " se le dobl8
$a/ia a%r;s4 $as%a :ue las u=as de los dedos %o/aron el brazo- El 1ar%illo sali8 des!edido4
a%ra3es8 la !ared " 3ol8 re/%o- An%es de :ue rea//ionara4 la /en%inela as/endi8 en el aire
" 3ol3i8 a /aer- Mir8 $a/ia abajo " 3io a la ni=a sonriendo-
Tena la zar!a den%ro de sus %ri!as- Miria1 sin%i8 /81o se re3ol3a en su in%erior4
des%rozando sus 8r#anos 3i%ales- Se :ued8 sin .uerzas4 /on una 1ano ro%a " sin su ar1a
!ara in%en%ar de.enderse- El /alor es/a!aba de su /uer!o r;!ida1en%e4 sala !or su
3ien%re4 1ien%ras sus in%es%inos se deslizaban !or el brazo de la ni=a-
El suelo se 3ino abajo " el de1onio /a"8- Miria1 /onsi#ui8 a.errarse a un 1ueble
/on una 1ano " suje%ar sus %ri!as /on la o%ra- Lo#r8 e3i%ar /aer !or el a#ujero-
<?A<Aor :u9@ </onsi#ui8 !re#un%ar /on un es.uerzo sobre$u1ano- Es/u!i8 san#re
al $ablar<- Sal39--- al--- Pris--- ?Aor :u9 1e--- $i/is%e--- es%o@
QleB es%aba de !ie an%e ella- La 1ir8 sin !ar!adear-
<Te dije :ue no %e !er1i%ira :ue en%re#aras al Pris a Mi0ael- <La /en%inela :uiso
de/ir al#o !ero no !udo<- No %ra%es de $ablar o %e doler; 1;s- Ha" o%ra raz8n4 Miria1-
T> /ono/es 1i se/re%o4 lo dedujis%e4 " no !uedo /onsen%ir :ue se lo /uen%es a nadie4
1u/$o 1enos a los ;n#eles- Tu 1uer%e es ne/esaria- Mi 1isi8n es de1asiado
i1!or%an%e " %rans/enden%e /o1o !ara !onerla en !eli#ro4 " /on%i#o no se !uede
razonar4 nun/a 1e $abras #uardado el se/re%o- Nos /ono/e1os 1u" bien- Sabes :ue es
3erdad- T> eres la >ni/a /en%inela :ue ja1;s4 bajo nin#una /ir/uns%an/ia4 $abra
%rai/ionado el /8di#o- Aor eso 3as a 1orir- D Mi0ael no se en%erar; de nada- Cuando
eBa1inen %u /ad;3er 3er;n :ue .ue un de1onio :uien a/ab8 /on%i#o4 /osa :ue es /ier%a-
No !odr;n saber :ue "o %e deses%abili/9 arroj;ndo%e un ladrillo- Adi8s4 Miria1- Da $e
/on%es%ado a %u >l%i1a !re#un%a-
QleB se dio la 3uel%a " desa!are/i8-
Miria1 no !oda 1o3erse- Se :ued8 %u1bada en el suelo4 /on la 1i%ad de la
/abeza abrasada4 la es!alda des%rozada4 las %ri!as es/urri9ndose en%re sus dedos " sin
!oder /reer lo :ue a/aba de or-
Ta1!o/o es%a 3ez se :uej8- Ni un #e1ido-
* * * * *
VERSCULO 31
Die#o !are/a una 1o%a de !ol3o al lado de Ala%a- Era 1;s bajo :ue la 1edia de
/$i/os de /a%or/e a=os4 1ien%ras :ue el /uer!o :ue o/u!aba Ala%a era enor1e4
es!e/ial1en%e a lo an/$o- En /onse/uen/ia4 Die#o !asaba di.i/ul%ades !ara a!o"arse en
el #rueso brazo de Ala%a " andar /on /o1odidad-
Sara les se#ua en silen/io4 .as/inada /on su /on3ersa/i8n- Tena la sensa/i8n de
:ue !odra es/u/$arles duran%e a=os sin /ansarse- Hablaban de %an%as /osas eB%ra=as "
1is%eriosas4 " de un 1odo %an na%ural4 :ue era i1!osible no sen%ir in%er9s- Aor un
1o1en%o4 la ras%readora lle#8 a ol3idarse de d8nde es%aban " del !eli#ro :ue /orran-
Solo !or un 1o1en%o-
<D !or eso los ;n#eles odian a los dra#ones <%er1in8 de de/ir Ala%a4 sa%is.e/$o de
su eB!li/a/i8n-
El !asillo %e1bl8 /on una !e:ue=a sa/udida- La !elea es%aba /er/a4 al o%ro lado de
la !ared-
<?Aor las alas@ <!re#un%8 el ni=o4 !o/o /on3en/ido<- No lo 3eo 1u" /laro4 %o-
<Hue s4 ni=o4 /on.a en 1 <dijo el $o1bre%8n rebosando !a/ien/ia<- ?Ha" al#>n
o%ro ser in%eli#en%e :ue %en#a alas@ ?D :ue !ueda 3olar@ ?Lo 3es@ Es una /ues%i8n de
en3idia- A los ;n#eles les #us%a sen%irse >ni/os " es!e/iales4 " los dra#ones ri3alizan
/on ellos en el do1inio del aire-
A Die#o se le es/a!8 un #e1ido d9bil- Cojeaba !or la $erida de la !ierna4 la :ue le
$aba $e/$o el de1onio4 " le dola %odo el /uer!o !or la 1aldi/i8n- Ga1os4 :ue es%aba
$e/$o una !ena-
<?Sabes4 Ala%a@ <dijo /on /ier%o #rado de ad1ira/i8n<- Al .inal 1e 3as a /on3en/er
" %odo- No !uedo e3i%ar en/on%rar /ier%a l8#i/a en %us des3aros- Te :uiero4 %o4 en serio-
Eres una !asada4 el 1;s /a/$ondo :ue /onoz/o- No dejes de 3enir /on noso%ros /uando
/a1bies de /uer!o4 ?1e lo !ro1e%es@
<Aues /laro4 ni=o- Solo es!ero :ue no 1e %o:ue un /uer!o :ue es%9 1u" lejos- Lna
3ez sal%9 a un ruso4 en !leno Mos/>- Ha/a un .ro inso!or%able- Cuando re#res9 "a os
$abais ido4 " /uando os iba a en/on%rar de nue3o4 %u3e :ue /a1biar de /uer!o o%ra 3ez-
Aor /ier%o4 %e $ubiera #us%ado- Es%aba en un /$i/o de die/isie%e a=os :ue $a/a unas
3ir#ueras /on un 1ono!a%n :ue ni %e i1a#inas-
<Hui%a4 :ui%a- Do en un /a/$arro de esos se#uro :ue 1e ro1!o un brazo- Lo :ue
1e .al%aba a$ora---
Sonaron 1;s #ri%os " #ol!es- Ala%a se de%u3o " se 3ol3i8 $a/ia Sara-
<?T> no !ar%i/i!as en la /on3ersa/i8n4 :uerida@ No 1e #us%ara :ue %e sin%ieras
des!lazada---
An%es de :ue %er1inara la .rase se abri8 un bo:ue%e en la !ared- Al#o la a%ra3es8 a
%oda 3elo/idad4 3ol8 dire/%a1en%e $a/ia Ala%a " le #ol!e8 en el $o1bro- Sara se dio
/uen%a de :ue si el in1enso /uer!o del $o1bre%8n no la $ubiera /ubier%o4 ella $abra
re/ibido el i1!a/%o- Lo :ue .uera :ue $aba #ol!eado a Ala%a rebo%84 /a1biando de
dire//i8n4 " sali8 des!edido a %ra39s de la 3en%ana4 !erdi9ndose en la dis%an/ia-
<EEra el 1ar%illo de Miria1F <#ri%8 el ni=o-
Eso eB!li/aba los re.lejos 1e%;li/os :ue $aba 3is%o4 des%ellos !la%eados " dorados-
La ras%readora se in/lin84 lle3ada !or el !;ni/o-
<EAla%aF ?Es%;s bien@
El $o1bre%8n no se %ena en !ie- A!o"8 las 1anos en el suelo4 se sen%8 " se re/os%8
/on%ra la !ared-
<S- Ha sido un #ol!e 1u" .uer%e- Me duele un !o/o la /abeza-
<?Me--- !ro%e#is%e@ <!re#un%8 Sara<- ?Lo 3is%e 3enir " 1e /ubris%e@
<?E$@ <1ur1ur8 Ala%a-
No !are/a $aberle es/u/$ado- Los ojos le daban 3uel%as4 le /os%aba no /aerse-
<Es%; 1areado <eB!li/8 Die#o<- No %e !reo/u!es !or 9l- No le !asar; nada !or
:uedarse a:u- Ga1os4 bus:ue1os al Pris- Ne/esi%o :ue 1e a"udes4 1e /ues%a andar-
Sara dedi/8 una >l%i1a 1irada /ar#ada de !reo/u!a/i8n a Ala%a an%es de a#arrar al
ni=o !or el /os%ado- Se aso1aron a la $abi%a/i8n de la :ue $aba sur#ido el 1ar%illo de
Miria1-
Todo es%aba des%rozado- En el suelo se abra un a#ujero enor1e- El Pris es%aba
%u1bado en%re /as/o%es4 a%urdido4 res!irando /on di.i/ul%ad- Ln !o/o 1;s lejos4 al borde
del a#ujero4 es%aba la /en%inela4 en 1edio de un /$ar/o de san#re :ue no !araba de
au1en%ar " :ue /aa !or el a#ujero- Sara %ard8 en re/ono/erla- Tena la 1i%ad de la /ara
:ue1ada4 abrasada $as%a el $ueso- Las 1anos es%aban en%relazadas sobre su 3ien%re
abier%o4 sin /on%ener las 3s/eras4 :ue se salan !or %odas !ar%es- La /ubran !edazos de
/arne " ro!a4 jun%o /on san#re4 1u/$a4 %an%a :ue /os%aba /reer :ue .uera solo su"a-
<EMaldi%o de1onioF <dijo la ras%readora-
Miria1 abri8 el >ni/o ojo :ue le :uedaba in%a/%o-
<EEs%; 3i3aF <eB/la18 el ni=o-
Sara no lo !oda /reer- Aero no durara 1u/$o- Cen%inela o no4 era i1!osible
re/obrarse de se1ejan%es $eridas- La in3adi8 una !ena in1ensa- A!enas la /ono/a4 " no
$aba %rabado una #ran rela/i8n /on ella4 !ero era una /en%inela4 al#uien :ue $aba
in%er/edido !ara e3i%ar :ue se eB!usiera al de1onio en el eBor/is1o4 " :ue les $aba
sal3ado a ella " a Die#o /uando les a"ud8 a lle#ar a la sala de /ine- No se 1ere/a
a/abar de esa 1anera4 " de un 1odo %an doloroso- Deba de su.rir 1u/$o4 o %al 3ez no-
Sara $aba odo :ue en si%ua/iones %an #ra3es se !ierde la sensibilidad-
<?Auedo $a/er al#o !or %i@
Miria1 no la 1ir8- Sara !ens8 :ue la /en%inela no /on%rolaba "a su ojo4 o :ue no la
!oda or4 !ero no era el /aso4 en realidad es%aba en.o/ando al ni=o-
<Ni=o--- <susurr8 /on el 1a"or es.uerzo del 1undo- Lna burbuja de san#re eB!lo%8
en su bo/a<- C>ra1e---
ESe le $aba ol3idadoF EDie#o !oda /urarF Sara le 1ir8 es!eranzada- El Pris no
es%u3o %an #ra3e4 !ero el ni=o lo dej8 /o1o nue3o- Se#uro :ue /on Miria1 !odra $a/er
lo 1is1o4 o /o1o !o/o4 es%abilizarla !ara :ue no 1uriera-
<No <dijo Die#o 1u" serio<- Lo sien%o4 /en%inela- Es %u .inal-
Deba de $aber es/u/$ado 1al- Sara sa/udi8 la /abeza- No !oda ser :ue el ni=o se
ne#ara a sal3arla-
<Aor--- .a3or--- <susurr8 Miria1 en%re burbujas rojas-
<En%iendo %u !osi/i8n4 rubia- <El ni=o 1ene8 la /abeza /on #es%o /o1!rensi3o<-
Cuando la 3as a !al1ar4 el 1undo /a1bia de re!en%e4 la raz8n se %ras%o/a4 " di/es
es%u!ide/es4 su!li/as- Do %a1bi9n lo $i/e4 lo s9 1u" bien-
<?De :u9 es%;s $ablando@ <dijo Sara<- Tienes :ue /urarla-
<ENi lo/oF <Die#o no la 1iraba a ella4 %ena la 3is%a .ija en Miria1<- Eres una
/en%inela- Hu9 ir8ni/o- ?Aiensas :ue 3o" a su.rir el %or1en%o 1;s jodido :ue eBis%e !or
al#uien :ue %rabaja !ara :uienes 1e 1aldijeron@ No !ediras esa idio%ez si es%u3ieras en
%us /abales- EAre.iero beber1e una ba=era llena de 1ierdaF Me $ab9is /ondenado al
in.ierno4 ?re/uerdas@ Es!ero 3er%e all /uando 1e lle#ue la $ora- A %i4 " a %odos %us
a1i#ui%os- Do no %e $ubiera 1a%ado4 Miria14 !ero no %e dara ni una %iri%a-
Sus !alabras des%ilaban un odio di./il de /reer4 /asi !al!able- Sara no su!o :u9
de/ir o $a/er !ara in%en%ar :ue /a1biara de o!ini8n- Al#o le de/a :ue no ser3ira de
nada- Aero lo !eor era :ue el ni=o no $aba !erdido la /o1!os%ura- Su de/isi8n no era
!rodu/%o de una rea//i8n !re/i!i%ada o irre.leBi3a- Era la /onse/uen/ia de una /reen/ia
.ir1e1en%e asen%ada en su in%erior4 un re/$azo a los ;n#eles " a %odo lo :ue %u3iese al#o
:ue 3er /on ellos- D si lo $aba en%endido bien4 se deba a :ue le $aban /ondenado a ir
al in.ierno- De ser eso /ier%o4 ?/81o /on3en/erle de :ue /urara a :uien le $aba
/ondenado@
Aun as4 ella no !oda a/e!%arlo- Ger 1orir a al#uien an%e sus !ro!ios ojos4
!udiendo e3i%arlo4 " ne#arse en redondo---4 era in/on/ebible-
<Hazlo !or 14 ni=o <!idi8 Sara<- Aor .a3or---
Los ojos de Die#o brillaron /on de%er1ina/i8n- La ras%readora su!o :ue no lo
$ara4 :ue no $aba nada :ue !udiese $a/er o de/ir !ara :ue /a1biara de o!ini8n-
<Salid de a:u <dijo el Pris-
Se $aba !ues%o en !ie sin :ue Sara se diera /uen%a- Le sor!rendi8 3er :ue sus ojos
de /eniza se !osaban en Miria14 /asi /on deli/adeza4 re.lejando al#o de dolor- Si no
es%aba e:ui3o/ada4 al Pris s le :uedaba al#o de sus an%i#uos sen%i1ien%os4 aun:ue su
3oz no lo indi/ara-
<Pris4 a>n es%; 3i3a <dijo se=alando a Miria1<- El ni=o !odra sal3arla---
<No lo $ar;- Salid de a:u4 es%o no $a %er1inado-
Sara no se $aba dado !or 3en/ida- Iba a re!li/ar4 !ero el /uer!o de Miria1 se
1o3i8 de re!en%e4 des!laz;ndose la%eral1en%e $as%a /$o/ar /on%ra la !ared- El /uello se
!ar%i8 " la /abeza :ued8 /ol#ando sobre la es!alda- Des!u9s4 el /uer!o sali8 dis!arado
en la dire//i8n o!ues%a " se e1!o%r8 /on%ra o%ra !ared-
En%on/es 3io una !e:ue=a #arra :ue a.erraba el /ad;3er de la /en%inela !or el
%obillo- Sil3ia e1er#i8 del a#ujero- Le .al%aba una 1ano4 !erda san#re !or el 1u=8n4
una san#re 3is/osa " $u1ean%e-
<EMar/$aosF <#ri%8 el Pris-
<Hu"e %> %a1bi9n <le dijo el ni=o<- No !odr;s /on ella4 Pris- Es un $brido 1u"
.uer%e-
El Pris se #ir8 " les .ul1in8 /on la 1irada-
<ELar#oF
<Deberas $aber $e/$o /aso al ni=o4 eBor/is%a <dijo la !e:ue=a Sil3ia<- Huiero :ue
3eas es%o- Es un adelan%o de lo :ue %e 3a a !asar-
El de1onio arran/8 la /abeza de Miria1 de un 1ordis/o " la es/u!i8 al a#ujero-
Pir8 el /uer!o sobre su /abeza4 es!ar/iendo su san#re en %odas dire//iones4 riendo4
la1iendo los /$orros rojos :ue /aan sobre ella- Al .inal %a1bi9n arroj8 el /uer!o
3iolen%a1en%e-
El Pris se a#a/$84 lo es:ui38 a duras !enas- No se 3ol3i8 !ara 3er /81o /$o/aba
/on la !ared a su es!alda4 !ero es/u/$8 el /rujir de los $uesos-
Sil3ia se abalanz8 sobre 9l des/ar#ando zar!azos- El Pris re%ro/edi8 !ara e3i%arlos-
<No !uedes 3en/er1e4 eBor/is%a <#ri%8 el de1onio4 a3anzando len%a1en%e- El Pris
resbal8 en el /$ar/o de san#re donde $aba "a/ido Miria1 " /a"8 $a/ia a%r;s<- Ha
lle#ado %u $ora4 as:ueroso- Tendr;s el .in :ue %e 1ere/---
Sil3ia !is8 el /$ar/o de san#re " se :ued8 !aralizada4 1irando a su alrededor /on
es!an%o-
<No !uedes 1o3er%e4 de1onio <dijo el Pris le3an%;ndose<- Has !erdido-
La ni=a lo in%en%84 !ero no !udo- E.e/%i3a1en%e4 al#o la in1o3ilizaba-
<?C81o es !osible@
<Lna runa <dijo el Pris<- Lna %ra1!a-
<Mien%es- No 3eo nin#una-
El Pris in/lin8 la /abeza-
<Es%; o/ul%a en el /$ar/o- Do #rabo runas /on 1i !ro!ia san#re4 ?re/uerdas@ Ha
sido %u 1ana de llenarlo %odo de san#re lo :ue 1e $a !er1i%ido o/ul%ar%e la runa $as%a
:ue $as /ado en la %ra1!a-
El Pris desen.und8 su !u=al- Sil3ia se re3ol3i84 ru#iendo /on %odas sus .uerzas4
!ero no lo#r8 liberarse-
<EMaldi%o seas4 eBor/is%aF ?C81o es !osible :ue /onoz/as es%a runa@ Solo los
de1onios sabran /81o in1o3ilizar a un $brido de es%a 1anera-
<?Hui9n /rees :ue 1e ense=8 a usar el al1a de o%ras !ersonas@
Sil3ia /on#el8 en su ros%ro una 1ue/a de in/redulidad- Lue#o su /abeza as/endi84
se!arada del /uello !or el %ajo del /u/$illo del Pris4 rebo%8 en el suelo 3arias 3e/es "
.inal1en%e se !erdi8 en el a#ujero- El /uer!o dur8 3arios se#undos de !ie an%es de
des!lo1arse-
<ENooooooooooooooF
Elena en%r8 /orriendo- E1!u=aba un /u/$illo de /o/ina enor1e- El Pris la es:ui38
sin di.i/ul%ad " la %u1b8 de una bo.e%ada-
Sara " Die#o en%raron en ese 1o1en%o en la $abi%a/i8n-
<ETe la $as /e!illado4 PrisF <dijo el ni=o<- Eres la $os%ia4 1a/$o- Saba :ue lo
/onse#uiras- EA"F EE$F EA"F Gale4 3ale4 !or un 1o1en%o /re :ue lo %enas bas%an%e
/$un#o- Aero 1e ale#ro de :ue lo $a"as lo#rado- No dejas de sor!render1e-
Elena se le3an%84 les 1ir8 a %odos /on odio " sali8 /orriendo-
<Dejadla <dijo el Pris " se sen%8 en el suelo a re/obrar el alien%o-
Sara a/udi8 jun%o a 9l-
<?Es%;s bien@
Cl asin%i8 d9bil1en%e-
<Me !ondr9 bien- Solo ne/esi%o des/ansar-
<Aare/e :ue $e1os a/abado el %rabajo <dijo el ni=o /on sa%is.a//i8n<- So1os
/ojonudos4 en serio- He1os %rin/ado a un de1onio- Bueno4 un $brido de esos4 !ero4
?/u;n%a #en%e !uede !resu1ir de ello@ No 1u/$os4 no- D "o $e es%ado bas%an%e bien4
!ara :u9 ne#arlo---
Sara le dej8 $ablar4 desa$o#arse- Se#ura1en%e era una rea//i8n l8#i/a al 1iedo
:ue $aban !asado- Se 1ere/a relajarse un !o/o- Ella ne/esi%ara 1u/$o %ie1!o !ara
!oder su!erar %odo lo :ue $aba !resen/iado- La i1a#en de la 1uer%e de Miria1 la
a/o1!a=ara duran%e 1u/$o %ie1!o- Nun/a $aba 3is%o un /uer!o en !eor es%ado- ?D la
$is%oria de la .a1ilia de Mario Tan/redo@ De eso no se ol3idara ja1;s-
De1onios4 !osesiones4 $bridos4 !a/%os /on al1as--- Todo .or1aba un re1olino de
/on.usi8n en su in%erior- No era lo :ue $aba i1a#inado /uando /ono/i8 al Pris en la
.eria " la in3i%8 a a/o1!a=arle-
<Pris4 :uiero ir1e de es%a /asa de una 3ez-
<Do %a1bi9n <dijo 9l-
Sara le a"ud8 a le3an%arse- Da deba de ser 1edioda- El /ielo es%aba des!ejado "
el sol brillaba /on in%ensidad-
<?D8nde 3as@ <!re#un%8 Sara-
<A re/u!erar la /abeza de Miria1 <dijo el Pris<- No 3o" a dejar a:u sus res%os-
D sal%8 al a#ujero-
Le lle38 1;s de una $ora en/on%rarla-
* * * * *
VERSCULO 32
El Pris en%endi8 ense#uida :ue se $allaba en un lu#ar 1;s all; de su /o1!rensi8n4
as :ue no se 1oles%8 en eBa1inar el en%orno4 ni en a3eri#uar /81o $aba lle#ado all-
Del 1is1o 1odo :ue %a1!o/o se 1oles%ara 1;s adelan%e en saber /81o $aba salido4
si es :ue lo#raba re#resar-
Solo $aba un obje%o s8lido4 una di1inu%a isla de ro/a .lo%ando en la nada sobre la
:ue es%aba de !ie4 de una eB%ensi8n %an redu/ida :ue dar un !aso en /ual:uier dire//i8n
i1!li/aba !re/i!i%arse al 3a/o- A un 3a/o del :ue no se re#resaba4 de eso es%aba
se#uro- No $aba nada 1;s :ue sus sen%idos !er/ibieran- El a1bien%e os/uro4 so1bro4 "
en %inieblas4 /on al#o de luz re!ar%ida de 1anera irre#ular4 sin !oder de%er1inarse su
ori#en- Se a!re/iaban .or1as i1!re/isas4 /o1o nubes de .ondo- La %e1!era%ura era
a#radable4 " el silen/io4 absolu%o-
Aas8 un %ie1!o lar#o $as%a :ue le en3ol3ieron sua3es 1ur1ullos4 a/ari/i;ndole de
1anera /asi !al!able- Eran los ;n#eles4 na%ural1en%e- El Pris saba :ue no !odra 3erlos
$as%a :ue ellos as lo desearan4 " :ue los es/u/$aba !or:ue era su 3olun%ad-
Se arrodill84 /on 1u/$o /uidado de no /aerse4 in/lin8 la /abeza " a#uard8- Era
/ons/ien%e de :ue !robable1en%e nin#>n 1or%al $aba es%ado ja1;s donde 9l se
en/on%raba a$ora- Se ale#r8 de su .al%a de sen%i1ien%os4 de no %ener :ue /on%ener sus
e1o/iones-
<La 1uer%e de un /en%inela no !uede ser %o1ada a la li#era <dijo Mi0ael-
Su 3oz es%aba en %odas !ar%es- Era sua3e4 1elodiosa4 !are/a $e/$a !ara /an%ar-
<Sin e1bar#o4 nos %rajo su /ad;3er " se $a en%re#ado !or su !ro!ia 3olun%ad- No es
una /ondu/%a !ro!ia de un /ri1inal- <Esa era la 3oz de Du1a4 un ;n#el a :uien el Pris
$aba 3is%o en una sola o/asi8n4 $a/a 3arios a=os4 la !ri1era 3ez :ue dis/u%ieron :u9
$a/er /on 9l- El Pris se lle38 la i1!resi8n de :ue Du1a era $as%a /ier%o !un%o un ;n#el
razonable-
<Miria1 no era una ineB!er%a <se=al8 Mi0ael<- Era la 1ejor- Al#o no %er1ina de
en/ajar- Ade1;s4 si es%a a:u4 an%e noso%ros4 es bajo sos!e/$a del !eor de los /r1enes-
O%ras 3o/es susurraron4 .undi9ndose- A 3e/es el Pris las en%enda4 o%ras solo
!er/iba una sin.ona de sonidos sua3es " .luidos- JNo !ode1os /onsen%irlo---K4
Jes/lare/er las dudas---K-
La luz au1en%8- Al 1enos un ;n#el se $aba $e/$o 3isible4 !ero el Pris no alz8 la
/abeza !ara 1irarle4 no $as%a :ue se lo ordenaran-
M;s siseos le rodearon- Cre"8 iden%i.i/ar /ua%ro 3o/es dis%in%as4 !ero no !oda
es%ar se#uro- Los ;n#eles eran sie%e4 seis %ras la 1uer%e de Sa1ael4 as :ue %odos deban
es%ar all4 si no4 el /8n/la3e no $abra e1!ezado-
<Auedes le3an%ar%e <le dijo una 3oz :ue no /ono/a-
El Pris obede/i8- Se ase#ur8 de a!o"ar bien a1bos !ies en el redu/ido es!a/io :ue
%ena- Dos ;n#eles .lo%aban an%e 9l4 $er1osos4 /on las alas blan/as des!le#adas "
res!lande/ien%es- Los dos eran al%os " bien !ro!or/ionados4 de as!e/%o jo3en- Irradiaban
1u/$a ener#a4 1;s de lo $abi%ual4 daba la i1!resi8n de :ue es%u3ieran $e/$os de luz-
El Pris /a!%8 1ejor su na%uraleza- Si sus sen%idos no le en#a=aban4 no %enan al1a4 eran
al1as4 las 1;s !oderosas :ue $ubiera ad1irado en su 3ida- Su !roBi1idad le $a/a
da=o4 le :ue1aba4 !ero no dej8 :ue se le no%ara-
Lno de ellos era Mi0ael4 rubio " arro#an%e4 de 1irada re%adora- Aor si no $ubiera
bas%ado /on la 1uer%e de Sa1ael4 a$ora se su1aba la !9rdida de Miria14 su /en%inela
.a3ori%a- Mal asun%o-
El o%ro4 al :ue no $aba 3is%o nun/a4 e1!ez8 a $ablar*
<Mi no1bre es Pad <dijo4 " 3ol8 un !o/o a la dere/$a- El Pris le si#ui8 /on la
1irada4 !ero !re.iri8 no #irarse en la !e:ue=a ro/a .lo%an%e si no era i1!res/indible<-
Ser9 el 1oderador- Hablar;s /uando %e lo !ida1os- Res!onder;s a nues%ras !re#un%as
/on ra!idez " sin/eridad- Te /on%are1os lo :ue es%i1e1os o!or%uno !ara :ue !uedas
/o1!render %u si%ua/i8n " o.re/ernos una res!ues%a ade/uada- No es%;s a:u !ara
en%ender nada4 solo !ara :ue noso%ros se!a1os :u9 $a su/edido /on nues%ro $er1ano4
/on lo :ue li1i%a %us !re#un%as a lo es%ri/%a1en%e ne/esario !ara se#uir la /on3ersa/i8n-
<El Pris asin%i8- Pad as/endi8 " #ir84 !ara /olo/arse jus%o sobre su /abeza<- Nues%ro
$er1ano Mi0ael desea in%erro#ar%e a/er/a de la 1uer%e de Miria1- Dis!ondr; de un
bre3e in%er3alo !ara $a/erlo an%es de en%rar en el asun%o :ue $a re:uerido %u !resen/ia-
Mi0ael 3ol8 $as%a si%uarse 1u" /er/a4 dis!uso las alas en se1i/r/ulo4 /o1o si le
.uera a abrazar4 !ero sin lle#ar a %o/arle- El Pris es%u3o a !un%o de re%ro/eder !or el
dolor :ue le in.li#a la /er/ana del ;n#el4 !ero se /on%rol8 re/ordando :ue no $aba 1;s
ro/a donde !osar los !ies-
<No nos $as %rado el 1ar%illo de Miria1 <dijo el ;n#el-
Desde lue#o no era lo :ue es!eraba or- El Pris se i1a#inaba :ue :uerra saber
/81o 1uri84 ase#urarse de :ue no la $aba 1a%ado 9l4 o al#>n 1ie1bro de su e:ui!o- El
Pris $aba !ensado una 1en%ira !ara en/ubrir a QleB4 !ero se ale#r8 de no 3erse
obli#ado a re/urrir a ella-
<Se !erdi8 duran%e la lu/$a /on el $brido <eB!li/8<- No s9 d8nde .ue a !arar-
Mi0ael no re.lej8 eB!resi8n al#una-
<Nadie !uede sos%ener el ar1a de un /en%inela4 eB/e!%o noso%ros4 na%ural1en%e
<dijo /on un le3e %ono 1oles%o- No le #us%aba %ener :ue re/al/ar al#o ob3io<- Ni si:uiera
o%ro /en%inela !odra- El 1ar%illo :ue1ara el al1a de :uien lo e1!u=ara4 eB/e!%o de
al#uien :ue no %iene al1a---
No era ne/esario :ue .or1ulara una !re#un%a- La insinua/i8n era i1!osible de
!asar !or al%o-
<Do no la %en#o </on%es%8 el Pris<- El de1onio se la arreba%8 de un #ol!e- La
bus:u9 /uando re/o# su /ad;3er4 !ero no la en/on%r9-
Mi0ael re!le#8 las alas4 se alej8 un !o/o " des/endi8- Sali8 del /a1!o de 3isi8n
del Pris-
<?La 3is%e 1orir@
Era una !re#un%a !eli#rosa-
<S- <El ;n#el .lo%8 de nue3o an%e sus ojos #rises- Mo3i8 un ala de un 1odo
su#eren%e- El Pris en%endi8 :ue era un #es%o4 :ue le ins%aba a eB!li/arse 1ejor " a dar
1;s de%alles<- Su.ri8- Le in.li#ieron $eridas %erribles " %ard8 en 1orir4 !ero no se rindi8-
No 3a/il8 ni %u3o 1iedo- D 1e sal38 la 3ida-
Debera $aber o1i%ido la >l%i1a .rase- A Mi0ael no le a#radara :ue su .a3ori%a
$ubiera dado la 3ida !or sal3arle a 9l4 eso su!oniendo :ue le /re"era- Se !re!ar8 !ara
una r9!li/a dura-
Se e:ui3o/8- El ;n#el le dio la es!alda " sa/udi8 las alas-
<Ln $er1ano nues%ro $a 1uer%o <dijo Pad- El 1oderador 3ol8 en /r/ulos
alrededor de la ro/a .lo%an%e4 /on lo :ue el Pris le !erda de 3is%a la 1i%ad del %ie1!o- El
brus/o /a1bio de %e1a le indi/8 :ue el asun%o de Miria1 es%aba zanjado- No saba a
:u9 /on/lusiones $abra lle#ado Mi0ael4 !ero le !are/i8 :ue $aba sido un in%erro#a%orio
de1asiado su!er.i/ial4 " eso le !reo/u!8- La 3oz de Pad sonaba i#ual
inde!endien%e1en%e de su lo/aliza/i8n o su 3elo/idad de 3uelo<- La luz de Sa1ael se $a
eB%in#uido- Ln $e/$o sin !re/eden%es4 !or el :ue 3as a ser juz#ado !or los 1;s al%os
!oderes- T>4 a:uel :ue no %iene al1a4 es%;s a/usado de 1a%ar a un ;n#el- No eBis%e un
!e/ado 1a"or4 !or /onsi#uien%e la !ena %a1bi9n ser; la 1a"or :ue se !ueda /on/ebir-
Mi0ael %o18 la !alabra-
<Sabe1os :ue .ue %u 1ano la :ue dio 1uer%e a Sa1ael- ?Deseas ne#arlo@
El Pris 3io /on /laridad /81o rela1!a#ueaban bre3e1en%e los ojos del ;n#el-
<No lo ne#ar9-
No %ena sen%ido ne#ar al#o :ue %odos saban- Le des/on/er%8 :ue no se !rodujera
nin#una rea//i8n- Se !re#un%8 si se $ubiera !rodu/ido de $aberlo ne#ado-
<?Aor :u9 le 1a%as%e@ <!re#un%8 Mi0ael-
<Fue en de.ensa !ro!ia </on%es%8 el Pris-
<El /uer!o de nues%ro $er1ano .ue $allado des/uar%izado <dijo un nue3o ;n#el
1a%erializ;ndose de re!en%e- El Pris no lo /ono/a de nada- Hablaba /on el %ono
/orre/%o " re!osado :ue les /ara/%erizaba4 !ero a la 3ez %rans1i%a su es%ado de ;ni1o4 "
es%aba .urioso<- Le 1u%ilas%e $as%a redu/irle a %rozos insi#ni.i/an%es-
<?Es i1!or%an%e ese ni3el de de%alle4 Mi$r@ <!re#un%8 Du1a4 $a/i9ndose 3isible-
<De1ues%ra $as%a d8nde $a sido /a!az de lle#ar el 1or%al <res!ondi8 Mi$r<- No le
bas%8 /on 1a%arle4 %u3o :ue se#uir !ro.anando su /uer!o- Tal 3ez bus/ando la
$u1illa/i8n- En /ual:uier /aso4 %ra%o de des1en%ir su a.ir1a/i8n de :ue .ue en de.ensa
!ro!ia-
A$ora s $ubo una rea//i8n 1;s o 1enos #eneral- Los de1;s ;n#eles susurraron
desde la in3isibilidad- Ln 1ur1ullo onde8 en el a1bien%e- El Pris no lo /o1!rendi84
!ero /re"8 !er/ibir a#i%a/i8n " rabia-
<Debe1os eB!resarnos !or orden4 $er1anos <!idi8 Pad-
El Pris en%endi8 :ue el 1oderador a%ra3esaba al#una di.i/ul%ad !ara 1an%ener la
/al1a- El 1ur1ullo si#ni.i/aba :ue 3arios ;n#eles $ablaban a la 3ez-
El %al Mi$r es%ir8 al 1;Bi1o las alas4 :ue se en/endieron4 e irradiaron %an%a luz
/o1o el !ro!io sol4 %an !o%en%e4 :ue el Pris %u3o :ue %a!arse los ojos /on las 1anos-
<ED ni si:uiera lo $a ne#adoF <Mi$r le se=al8 /on el dedo<- ?Ga1os a !er1i%ir :ue
si#a /on 3ida@ Es un 1edio de1onio " $a 1a%ado a nues%ro $er1ano- EAro!on#o :ue
%odos de1os nues%ra a!roba/i8n " disol3a1os la ro/a in1edia%a1en%eF EHue /ai#a al
abis1o a$ora 1is1oF
El Pris no saba :u9 /onlle3aba /aer al abis1o4 !ero no sera nada bueno4 de eso
no /aba duda- Al 1enos a$ora en%enda !or :u9 es%aba de !ie en esa ro/a .lo%an%e- Se
sin%i8 /o1o un !ira%a al borde del %ra1!oln del bar/o4 a !un%o de :ue le arrojaran al
1ar-
Iden%i.i/8 a Mi$r /o1o uno de los :ue 1;s le odiaban4 %al 3ez su!erando in/luso a
Mi0ael- Desde lue#o lo de1os%raba abier%a1en%e-
<A>n no <dijo Du1a<- Do no lo a!robar9 sin saber 1;s- D no se /ondenar; a nadie
sin :ue %odo el /8n/la3e lo a!ruebe-
<?Hu9 !ensaras si %e $ubieran 1a%ado a %i@ <!re#un%8 Mi$r<- ?Te #us%ara :ue %us
$er1anos dejaran libre a %u asesino@
<Do no $e di/$o :ue le deje1os libre <se de.endi8 Du1a<- Re/ibir; el /as%i#o :ue
le /orres!onda4 !ero a>n sabe1os 1u" !o/o-
<?Hu9 ne/esi%as saber@ Ha /on.esado :ue a/ab8 /on Sa1ael-
<Huiero saber /81o lo lo#r8 " !or :u9 lo $izo- ?No $as !ensado :ue es una !osible
a1enaza !ara %odos noso%ros@ Si al#uien !uede 1a%ar a un ;n#el4 es%a1os an%e una
si%ua/i8n des/ono/ida- Aor !ri1era 3ez %endre1os :ue a/e!%ar :ue eBis%e un !eli#ro
!ara noso%ros4 1;s all; de los de1onios !uros-
<Los dos %en9is raz8n <in%er3ino Mi0ael<- A/abare1os /on 9l4 Mi$r4 !ero Du1a
es%; en lo /ier%o- An%es %iene :ue res!onder a nues%ras !re#un%as " %e ase#uro :ue lo
$ar;-
<Men%ir; <re!li/8 Mi$r4 .urioso<- Es una !9rdida de %ie1!o-
Gol8 al#o 1;s lejos-
El Pris se sor!rendi8 un !o/o de :ue no dis/u%ieran en su !ro!io len#uaje4 de :ue
le !er1i%ieran se#uir la /on3ersa/i8n- Al !rin/i!io !ens8 :ue el a/alora1ien%o les $a/a
ol3idarse de 9l4 !ero 1u" !ron%o lle#8 a o%ra /on/lusi8n4 /uando des/i.r8 la 1irada
.ur%i3a :ue le dedi/8 Mi0ael al ase#urar :ue a/abaran /on 9l- Es%aban /on3en/idos de
:ue le 1a%aran " !or %an%o no i1!or%aba lo :ue es/u/$ara- Los 1uer%os no $ablan-
Dos ;n#eles 1;s se 1a%erializaron- Pad %u3o :ue lla1ar al orden de nue3o- Era
e3iden%e :ue Du1a $aba dado /on el 3erdadero !roble1a de .ondo4 %al " /o1o el Pris
saba :ue su/edera- A 9l !odan $a/erle lo :ue :uisieran4 !ero eso no borraba el $e/$o
de :ue un ;n#el $aba sido asesinado !or un 1or%al4 de :ue !or !ri1era 3ez en la
$is%oria $aban dejado de ser in%o/ables " %enan un 1o%i3o !ara /ono/er el 1iedo-
Du1a re%o18 el in%erro#a%orio- El Pris se ale#r8 de :ue .uera 9l " no Mi$r o
Mi0ael-
<EB!li/a /81o 1a%as%e a Sa1ael- Nin#una /ria%ura de ori#en no di3ino !uede
$a/erlo-
Mi0ael se des!laz8 a un lado- El Pris le 3i#il8 /uan%o !udo /on su 3isi8n
!eri.9ri/a- Ad3ir%i8 :ue es!eraba un .allo !or su !ar%e4 una eB/usa !ara a/abar /on 9l4
/o1o una 1en%ira4 !or eje1!lo4 o :ue se ne#ara a res!onder-
<Le 1a%9 /on su es!ada <eB!li/8- Se !rodujo o%ro 1ur1ullo4 1;s desa.inado :ue
los an%eriores- Du1a le in/i%8 a se#uir $ablando<- Has%a donde "o s94 solo 3ues%ras
es!adas .la1#eras !ueden 1a%ar a un ;n#el-
A$ora %odos los ;n#eles eran 3isibles4 los seis- Golaban a su alrededor4 en %odas
dire//iones4 silen/iosos " 3elo/es- Solo Pad se 1an%ena rela%i3a1en%e in183il-
Le dio la i1!resi8n de :ue se lanzaban a/usa/iones en%re ellos- Todos %enan las
alas des!le#adas " 3olaban de %odas las 1aneras i1a#inables* de es!aldas4 bo/a abajo4
in/linados4 #irando sobre s 1is1os--- El Pris en%endi8 :ue su 3uelo era !ar%e de su
/o1uni/a/i8n- No %rans1i%a in.or1a/i8n /o1o las !alabras4 !ero s 1a%izaba su %ono "
a/%i%ud- Mi$r4 !or eje1!lo4 .lo%aba al#o 1;s r;!ido :ue los de1;s- El Pris lo /o1!ar8 a
una !ersona :ue $abla 1u" de!risa4 do1inada !or los ner3ios o la rabia- O%ro ;n#el
3olaba sie1!re de es!aldas4 " el Pris lo %o18 /o1o un #es%o re.leBi3o4 /o1o al#uien
:ue no 1ira a los ojos a su in%erlo/u%or !or es%ar !ensando /on 1u/$a in%ensidad- Tal
3ez se e:ui3o/ara " solo .ueran i1a#ina/iones su"as-
Aero si es%aba en lo /ier%o4 el 3uelo de Mi0ael era el :ue 1;s le !reo/u!aba- Sus
alas es%aban 1u" r#idas " le 1iraba /on .re/uen/ia- El Pris lo in%er!re%aba /o1o
al#uien :ue a!rie%a los !u=os4 o las 1andbulas- Ln 1al #es%o4 en /ual:uier /aso-
<No sabe1os /81o !udo e1!u=ar una de nues%ras es!adas <dijo uno de los ;n#eles
:ue no se $aba !resen%ado <- Debera ser i1!osible-
<Se#uro :ue es%; rela/ionado /on su ausen/ia de al1a4 /o1o %odas las nor1as :ue
/onsi#ue %rans#redir <su#iri8 Mi$r<- Es una ano1ala :ue nos $a /os%ado 1u" /aro- Aor
eso debe1os a/abar /on 9l---
<Ha" un !roble1a 1u/$o 1a"or :ue la 1uer%e de un ;n#el <a!un%8 o%ro de los
des/ono/idos-
El Pris a#uz8 el odo- Ese da%o no lo /ono/a- No se $ubiera i1a#inado :ue $aba
al#o :ue !oda in:uie%arles 1;s :ue la !osibilidad de 1orir a 1anos de o%ros seres- La
si%ua/i8n a/aba de subir a un ni3el :ue no se es!eraba- ?Hu9 !oda asus%ar %an%o a un
;n#el@
<Ese es o%ro !roble1a " no es%; rela/ionado /on es%e <dijo Mi$r<- Ga"a1os !o/o a
!o/o- Ari1ero eli1ine1os al Pris- Debi1os $a/erlo $a/e 1u/$o- ?Aor :u9 %olerar a
al#uien :ue es%; al 1ar#en del .lujo na%ural de la eBis%en/ia@
<No !ode1os ase#urar :ue no #uarde rela/i8n---
Da no !udo or 1;s- E1!ezaron a $ablar 3arios a la 3ez4 1ez/lando sus
indes/i.rables 1ur1ullos- Al .inal Pad %u3o :ue i1!oner el orden una 3ez 1;s-
Du1a !lane8 $as%a 9l de nue3o-
<?Aor :u9 le 1a%as%e@
Se $izo un silen/io %o%al- Se a/er/aba el 1o1en%o de.ini%i3o- Aor .in le $aban dado
!aso !ara eB!li/ar sus 1o%i3os4 al#o :ue no !oda $a/er si no le !re#un%aban
dire/%a1en%e- Era una se=al de lo in%ran:uilos :ue es%aban- En /ir/uns%an/ias nor1ales4
a los ;n#eles no les i1!or%aba lo 1;s 1ni1o las 1o%i3a/iones 1or%ales4 ni si:uiera las
/onsideraban en sus de/isiones- Solo se in%eresaban !or los $e/$os- En es%a o/asi8n
ne/esi%aban lle#ar un !o/o 1;s lejos4 dada la #ra3edad de la si%ua/i8n-
Solo deba !oner un /uidado eB%re1o en lo :ue de/a-
<Le 1a%9 !or:ue era un %raidor-
Du1a se a/er/8 1;s- Doli8-
<EB!li/a %u /on/e!%o de %rai/i8n- ?Te %rai/ion8 a %i@
<No4 os %rai/ion8 a 3oso%ros- <El Pris %u3o :ue $a/er una !ausa<- En%re#8 el se/re%o
de 3ues%ras ar1as4 de /81o /rearlas---
<EMien%esF EEs%;s 1an/illando a un ;n#elF <le in%erru1!i8 Mi$r " sa/8 su es!ada
de .ue#o-
<EBas%aF <Pad se en.ure/i8<- Es%; !ro$ibido e1!lear ar1as en el /8n/la3e-
Los ;n#eles se jun%aron- Mi$r #uard8 su es!ada-
<Deja :ue %er1ine de $ablar <orden8 Du1a<- Lue#o de/idire1os si 1ien%e-
<?Ga1os a dar /r9di%o a es%e 1or%al sin al1a@ <in%er3ino Mi0ael<- Aodra es%ar
in3en%;ndose esa $is%oria- Hara lo :ue sea !ara sal3ar su 3ida-
<?D si es%; di/iendo la 3erdad@ <!re#un%8 Du1a<- Considera !or un ins%an%e :ue
$a"a 1;s #en%e /on el se/re%o de nues%ras es!adas- ?D si es%allara una rebeli8n@
<Da o/urri8 en el !asado <dijo o%ro ;n#el<- Los 3a1!iros lo in%en%aron en su da4
$a/e "a 1u/$os 1ilenios- ?Lo $as ol3idado@ Se /onsideraron nues%ros i#uales al ser los
>ni/os in1or%ales :ue no eran de ori#en di3ino- Aero !a#aron /ara su %rai/i8n " su
/as%i#o sir3e de eje1!lo-
<No lo $e ol3idado <dijo Du1a<- Fue el !ro!io Sa1ael :uien i1!ar%i8 el /as%i#o- Cl
en !ersona les i1!uso la debilidad 1or%al an%e la luz del sol !ara :ue no .ueran
de1asiado !oderosos4 " a$ora es%; 1uer%o- ?Te i1a#inas /81o sen%ar; a los 3a1!iros "
a los de1;s en%erarse de la 1uer%e de Sa1ael@ ?D si se rebelaran de nue3o blindados
/on nues%ras !ro!ias ar1as@
<No se .abri/an as /o1o as- Aun su!oniendo :ue al#uien se!a /81o $a/erlo---
<Eso lo dis/u%ire1os 1;s %arde <dijo Mi0ael<- A3eri#Me1os si el Pris di/e la
3erdad-
Todos se 3ol3ieron $a/ia 9l-
<Solo ne/esi%o :ue 1e dej9is $ablar " os lo eB!li/ar9 %odo <dijo el Pris- Pad asin%i8
" alz8 las alas<- No #ano nada 1in%iendo sobre 3ues%ras ar1as4 si a/aso %ie1!o- ?Aor
:u9 1e iba a en%re#ar si no %u3iera una raz8n i1!or%an%e !ara es%ar a:u@
<No $ubieras !odido $uir " lo sabes <dijo Mi0ael-
<Lo $ubiera in%en%ado al 1enos- No 1e $abra rendido sin lu/$ar-
<Tu razona1ien%o es l8#i/o </on/edi8 Du1a<4 !ero no nos in%eresa- Ge al #rano-
<Ma%9 a Sa1ael !ara :ue os reunierais <eB!li/8 el Pris<- Aara :ue %odos es/u/$arais
lo :ue os 3o" a re3elar- No $a" o%ro 1odo de lla1ar al /8n/la3e-
<Aodas $aber /on%a/%ado /on Mi0ael <a!un%8 Du1a-
<?D si 9l es un %raidor %a1bi9n@ No !oda arries#ar1e- Si lo sois %odos4 en%on/es
nada i1!or%a "a- Aero si solo $a" uno4 "o no !odr9 /on 9l- Aero 3oso%ros s4 os es%o"
$a/iendo un .a3or-
<ELn .a3orF <Mi$r se en/endi8<- Eso su!oniendo :ue no es%9s 1in%iendo-
?Are%endes de/irnos :ue nos es%;s a"udando al 1a%ar a un ;n#el@
<EBa/%o-
<Ter1ina %u 3ersi8n4 Pris <dijo Du1a<- ?Aor :u9 en%re#8 Sa1ael el se/re%o de
nues%ras es!adas@ ?Hu9 in%er9s !oda %ener !ara $a/er al#o as@
<Con.ieso :ue no lo s9---
<Es%o es absurdo <dijo Mi$r-
<Aero eso no es lo 1;s !reo/u!an%e <si#ui8 el Pris<- Lo 1;s i1!or%an%e no es !or
:u94 sino a :ui9n- <Los ;n#eles a#i%aron las alas<- Si os di#o :ui9n %iene 3ues%ro se/re%o4
!odr9is a/abar /on es%a !e:ue=a /risis en un 1o1en%o-
<?In%en%as ne#o/iar /on noso%ros4 Pris@ <dijo Mi0ael e1!leando su %ono 1;s sua3e4
el :ue !re/eda a sus de/isiones 1;s des!iadadas<- Geo :ue "a no $ablas /on %an%o
res!e%o- ?Crees es%ar en /ondi/i8n de eBi#irnos al#o a /a1bio de %u in.or1a/i8n@
<Mi liber%ad-
<ELo sabaF <Mi$r se a/er/8<- Es una %re%a !ara :ue le !erdone1os- EHa 1a%ado a
Sa1aelF Disol3a1os la ro/a- Hue /ai#a- Se lo es%; in3en%ando %odo-
<Auedo !robar :ue s9 :ui9n re/ibi8 el se/re%o <dijo el Pris 1u" %ran:uilo-
<Aues dilo <dijo Du1a /on %ono au%ori%ario<- Si es 3erdad4 es %u >ni/a !osibilidad
de salir /on 3ida- Si nos desa.as4 lo la1en%ar;s-
El Pris se %o18 %ie1!o- Re!as8 bre3e1en%e a las seis .i#uras :ue .lo%aban an%e 9l-
Da no $aba 1ar/$a a%r;s- Era o %odo o nada-
<De a/uerdo <dijo al .in<- Os lo dir9- Sa1ael en%re#8---
<ENoooooooooooooF <#ri%8 Mi$r-
Su 3oz a$o#8 la del Pris- El ;n#el eB%endi8 las alas al 1;Bi1o4 sali8 dis!arado
an%es de :ue nadie !udiera rea//ionar- Gol8 a %oda 3elo/idad $a/ia el /en%ro del
se1i/r/ulo4 dire/%o /on%ra el Pris-
El Pris no %ena es!a/io de 1aniobra4 no !udo e3i%arlo- El #ol!e le eB!uls8 de la
ro/a " /a"8 al abis1o-
* * * * *
VERSCULO 33
<Gol3er;4 ?3erdad@ <!re#un%8 Sara4 es!eranzada-
Die#o se re/os%8 /on%ra la l;!ida " /on%e1!l8 las es%rellas-
<Eso es!ero <dijo en un sus!iro<- Aun:ue %al 3ez debera1os !re!ararnos !ara lo
!eor-
La ras%readora no !udo es%udiar su eB!resi8n4 solo el %ono aba%ido de su 3oz- El
ni=o es%aba arro!ado !or las %inieblas de la no/$e4 en%re las so1bras alar#adas :ue
!ro"e/%aban las %u1bas- Se :uejaba 1u" !o/o de la $erida de su !ierna4 " eso :ue a>n
%ardara un !ar de se1anas en es%ar /o1!le%a1en%e /urado-
<?Cu;n%o %ardar;@ <Ella es%aba /on3en/ida de su re#reso4 se ne#aba a /aer en el
!esi1is1o-
<Ni idea- No s9 /u;n%o dura el /8n/la3e-
Le $ubiera #us%ado !re#un%arle al ni=o $as%a /u;ndo le es!erara4 :u9 l1i%e de
%ie1!o se $aba dado a s 1is1o an%es de dar al Pris !or 1uer%o- Lna !re#un%a :ue
%a1bi9n %endra :ue $a/erse ella 1is1a4 dado :ue los ;n#eles no en3iaran a un
1ensajero !ara in.or1ar de :ue le $aban ajus%i/iado4 si esa .uera su de/isi8n-
In%u"8 :ue no le #us%ara la res!ues%a de Die#o4 as :ue no !re#un%8- Se i1a#in8
:ue en al#>n 1o1en%o ella se :uedara sola4 a#uardando en%re las %u1bas4 los ni/$os "
los !an%eones del /e1en%erio de La Al1udena a :ue re#resara el Pris- La idea la lle38 a
dudar de si !odra salir de all !or su /uen%a4 de la zona a!ar%ada en la :ue se
en/on%raban-
Sara /ono/a razonable1en%e el /a1!osan%o de La Al1udena- Su abuelo es%aba
en%errado all " ella lo $aba 3isi%ado en 3arias o/asiones- Era la ne/r8!olis 1;s #rande
de Madrid " una de los 1a"ores de Euro!a- Se de/a :ue el n>1ero de !ersonas :ue all
"a/an su!eraba a los $abi%an%es de la /iudad- Aero a !esar de sus 3isi%as4 no re/ono/a la
!ar%e en la :ue a$ora se en/on%raban- QleB " Die#o la $aban #uiado !or el /e1en%erio4
si#uiendo a un #a%o ne#ro de ojos 3erde es1eralda /on el :ue se $aban %o!ado al /ruzar
los %res ar/os del !8r%i/o de la en%rada- El !e:ue=o .elino !are/a es%ar es!er;ndoles-
<Hazlo %>4 1a/$o4 :ue a 1 sie1!re 1e ara=a <le $aba di/$o el ni=o a QleB-
QleB a/ari/i8 al #a%o- Sara /re"8 or /81o le susurraba al#o4 !ero no es%u3o
se#ura- El ani1al .ro%8 su lo1o /on%ra la !ierna de QleB " lue#o ini/i8 su silen/ioso
re/orrido4 desliz;ndose en%re las %u1bas4 " sobre ellas4 /on sal%os ;#iles de una a o%ra-
Le si#uieron sin !erderle de 3is%a4 %razando un /a1ino eB%ra=o !or la ne/r8!olis- A Sara
le dio la sensa/i8n de :ue no a%ra3esaban en lnea re/%a su .or1a de /ruz #rie#a4 sino
:ue daban 3uel%as inne/esarias- En al#>n 1o1en%o !erdi8 la orien%a/i8n- Ao/o des!u9s
lle#aron a un /laro ba=ado !or la luz de la luna llena4 en%re dos i1!resionan%es
1ausoleos 1edio en%errados en la 3e#e%a/i8n " 1u/$as %u1bas de as!e/%o an%i#uo-
No es lo :ue ella es!eraba /uando le dijeron :ue iban a es!erar al Pris en su !un%o
de reuni8n $abi%ual4 su J/uar%el #eneralK4 se#>n Die#o-
<?D8nde se $a 1e%ido QleB@ <!re#un%8 de re!en%e-
<Es%; un !o/o 1;s all; <indi/8 el ni=o se=alando /on el dedo #ordo !or en/i1a de
la l;!ida4 a su es!alda-
<?C81o lo sabes@ Ni si:uiera es%;s 1irando-
<Es%; sen%ado en una %u1ba sin no1bre4 /on una /ruz bizan%ina de !iedra bas%an%e
su/ia :ue !are/e a !un%o de res:uebrajarse- Sie1!re es%; a$ el %o4 %iene .ija/i8n /on ese
lu#ar-
<?Hui9n es%; en%errado all@
<No %en#o ni !ajolera idea- D 1ira :ue le $e dado el /o=azo4 !ero nada4 es
i1!osible $a/erle $ablar- Cl s :ue !are/e una %u1ba-
Sara asin%i8- No sera ella :uien in%en%ara sonsa/arle nada-
<Ten#o :ue $ablar /on 9l <dijo re/ordando :ue a>n %ena una /uen%a !endien%e /on
QleB-
Die#o se in/or!or8 de un sal%o- Se le es/a!8 un #e1ido !or 1o3er %an r;!ido la
!ierna $erida-
<Penial- Me aburro un !o/o " se 1e es%; $elando el /ulo de es%ar sen%ado en es%a
l;!ida-
<E$4 3er;s--- <dijo Sara /on /ier%a 3a/ila/i8n<- La 3erdad es :ue 1e #us%ara $ablar
a solas /on 9l- Si no %e i1!or%a4 "o---
<S4 s4 "a lo $e odo an%es- <El ni=o se 3ol3i8 a sen%ar4 /ruz8 los brazos sobre el
!e/$o<- Cosas de adul%os4 ?no es eso@ EHa" :ue joderseF D "o a es!erar a:u solo4 en%re
los 1uer%os- Lue#o %odos 1e !eds /osas- Hue si #raba es%a runa4 :ue si />ra1e un
!o/o--- ED una 1ierdaF Eso os 3o" a /on%es%ar la !r8Bi1a 3ez-
Sara le dio un beso en la .ren%e- Le sor!rendi8 la .a/ilidad /on :ue le sos%u3o la
/abeza4 e3i%ando su in%en%o de za.arse- Le dej8 !ro%es%ando 1ien%ras se alejaba !or un
sendero %os/a1en%e e1!edrado-
QleB es%aba jus%o donde el ni=o $aba di/$o4 en .ren%e de la %u1ba4 /on la 1irada
en%errada en la /ruz bizan%ina4 en al#una de las !ro.undas #rie%as :ue la a%ra3esaban- Ln
ra"o de luna /aa in/linado sobre 9l4 a/ari/iando su !elo ne#ro " sedoso4 re.lejando su
%ez blan/a " !er.ilando los .inos ras#os de su /ara-
QleB !are/a /on/en%rado4 en3uel%o en el silen/io " la /al1a- La ras%readora no se
a%re3i8 a !er%urbar su a!aren%e es%ado de des/anso- Se de%u3o a !o/os !asos4 %ra%ando de
no $a/er ruido4 " es!er8-
<Geo :ue al .inal %e unir;s a noso%ros <dijo 9l sin darse la 3uel%a<- No s9 !or :u9 no
1e sor!rende-
<?Ser; un !roble1a !ara %i@
Se /olo/8 al o%ro lado de la /ruz4 !ara !oder 1irarle a los ojos-
<Lo ser; !ara %odos- Nos 1e%er;s en al#>n lo-
<?C81o !uedes es%ar %an se#uro@
QleB /a1bi8 la !os%ura " se in/lin8 li#era1en%e a un lado-
<Eres ineB!er%a " eso no es del %odo 1alo4 !ero no ad1i%es %u /ondi/i8n de no3a%a-
Asu1es ries#os :ue no /o1!rendes " /o1e%es errores :ue nos a.e/%an a %odos-
Sara 1an%u3o la /al1a- Da no le sor!renda la a/%i%ud de QleB4 saba /81o era4 "
$aba 3enido a zanjar la %ensi8n :ue $aba en%re ellos4 a dejar las /osas /laras de una
3ez-
<?T> nun/a %e e:ui3o/as@
<No 1e lo !uedo !er1i%ir- <No sonaba arro#an%e4 /o1o /orres!onda a una
res!ues%a %an /a%e#8ri/a4 sino na%ural " sin/ero<- D %> no lo !uedes en%ender-
<Tal 3ez !odra si 1e a"udaras4 si 1e ense=aras lo :ue no s9- ?Se %e $a o/urrido
:ue !odas a!o"ar1e en 3ez de a%a/ar1e /on%inua1en%e@
QleB la 1ir8 /on 1u/$a in%ensidad4 dire/%a1en%e a los ojos-
<Te ase#uro :ue si al#una 3ez %e a%a/o4 lo sabr;s4 no %endr;s nin#una duda al
res!e/%o- D "o no %en#o !or :u9 ense=ar%e nada4 ni %> :uerras a!render lo :ue de 3erdad
!odra ense=ar%e- Aara lo de1;s "a %ienes al ni=o-
<Da 3eo :ue eres in.leBible <se la1en%8 Sara<- Do $e in%en%ado lle3ar1e bien
/on%i#o4 !ero no $a" 1anera- Da 1e $as juz#ado /o1o ineB!er%a " %> no das se#undas
o!or%unidades4 !or lo :ue 3eo-
<?En serio@ Te a"ud9 a ras%rear4 ?o "a se %e $a ol3idado@ Te orien%9 !ara :ue
bus/aras en%re las o!era/iones .inan/ieras de Mario /uando es%abas en su /aja .uer%e- D
lue#o %e /ubr !ara :ue no %e /o#ieran- ?D !ara :u9 sir3i8@ Aara :ue lue#o abrieras la
!uer%a a Elena " lo es%ro!earas %odo4 o.re/iendo re$enes al de1onio- Casi 1a%an al Pris4
" ade1;s ese no .ue %u >ni/o error-
<Es /ier%o :ue 1e e:ui3o:u9 <ad1i%i8 Sara<- Aero se %e !asa !or al%o :ue no !odras
$aber1e orien%ado en nada si "o no $ubiera en/on%rado la /aja .uer%e /on 1is
$abilidades !ara ras%rear- Solo se=alas lo :ue $a#o 1al4 no lo :ue $a#o bien-
QleB sa/udi8 la /abeza-
<Ni si:uiera en%iendes lo :ue $a/es 1al- ENo deberas es%ar a:uF No es %u .al%a de
eB!erien/ia4 eres %>4 %us 3alores " %u 1oral lo :ue nos !one en !eli#ro a %odos- Te dar9
un eje1!lo- Cuando es%abais en/errados en la sala de /ine4 ?a :ue el ni=o no :uera abrir
la !uer%a@
Sara re/ord8 la es/ena en su 1e1oria-
<No4 no :uera- Aero 9l %a1!o/o saba :ue Elena era una %raidora-
<Eso es lo bueno- Nin#uno lo sabais4 !ero %u in%ui/i8n %e lle38 a salir4 1ien%ras :ue
9l !re.iri8 !er1ane/er den%ro " ase#urar su su!er3i3en/ia- T> " %us ideales os
e:ui3o/as%eis- No es /ul!a %u"a de un 1odo /ons/ien%e4 eres %>4 no es%;s $e/$a !ara es%e
1undo- No sobre3i3ir;s4 lo s9- D lo !eor es :ue !uede :ue al#uien 1;s 1uera /on%i#o-
Se#ura1en%e no ser; en el si#uien%e /aso o en el !r8Bi1o4 !ero su/eder;-
A$ora s e1!ezaba a no%ar el /alor de la rabia /re/iendo en su in%erior-
<Es%;s di/iendo :ue ser una buena !ersona es 1alo <dijo Sara<- ?Es eso@ Nun/a $e
odo un ar#u1en%o %an absurdo-
<T> no eres una buena !ersona <dijo QleB /on 1u/$a /al1a<- Eres una in#enua-
Aresu!ones :ue los de1;s son buenos- Ese es %u !roble1a4 ese " :uerer sal3ar al
1undo- Aero a:u no es%a1os !ara eso- D no sir3e de nada eB!li/;r%elo-
Al 1enos a$ora en%enda el !un%o de 3is%a de QleB- D es%aba de a/uerdo /on 9l en
!ar%e4 en /on/re%o4 la !ar%e :ue se re.era a sus 3alores " a sus /on3i//iones- En lo :ue
no /oin/ida era en :ue eso .uera un !roble1a- Tal 3ez 9l lo 3iera /o1o al#o ne#a%i3o4
!or:ue e3iden%e1en%e eran 1u" di.eren%es- D se ale#r8 de ello- Se jur8 a s 1is1a :ue
nun/a sera /o1o 9l- D ese !ensa1ien%o le lle38 a o%ro4 a una res!ues%a :ue $aba es%ado
bus/ando " :ue a$ora 3ea /lara-
An%es de de/ir nada se dio /uen%a de :ue sus 1anos a/ari/iaban al#o blando "
/alien%e4 /ubier%o de !elo- Bajo la 3is%a " en/on%r8 al #a%o sobre su re#azo4 ronroneando4
1ir;ndola /on sus ojos 3erdes-
<De 1odo :ue era eso <dijo esbozando 1edia sonrisa- QleB se eB%ra=8 un !o/o "
.run/i8 el /e=o<- Aor eso 1e dijis%e :ue 1e 1ar/$ara4 :ue el Pris nun/a sen%ira al#o !or
1- Es%abas 1in%iendo4 ?3erdad@ An%es no lo en%enda4 !ero a$ora lo 3eo /laro- Me
%ienes 1iedo-
<Deberas $ablar 1;s /laro- No s9 a :u9 %e re.ieres-
En /a1bio ella /rea :ue s4 " /uan%o 1;s lo !ensaba4 1;s se /on3en/a-
<El Pris no $a !erdido sus sen%i1ien%os4 al 1enos no del %odo-
<?Crees :ue se ena1orar; de %i@
<No 1e re.era a eso eBa/%a1en%e <dijo Sara ensan/$ando la sonrisa<4 !ero al#o
!are/ido- El Pris 1e :uiere jun%o a 9l- D %> %e1es :ue "o le in.luen/ie- Hue se 3uel3a
una buena !ersona4 /o1o %> di/es4 :ue se $a#a blando- Con 1i !resen/ia $as 3is%o :ue
9l no es /o1o %>4 o :ue !uede lle#ar a no serlo " eso %e da 1iedo-
QleB baj8 la 3is%a- Lue#o la alz8 de nue3o4 /arras!e8-
<Go" a in%en%ar de/irlo des!a/io !ara :ue lo en%iendas bien- <Hizo una !ausa<- Do
no %e %en#o 1iedo- D aun:ue as .uera4 no i1!or%a- Do es%o" a:u !ara /u1!lir una
1isi8n " nada 1;s- El res%o del 1undo !uede irse a la 1ierda- No %en#o nada es!e/ial
/on%ra %i4 Sara4 nada !ersonal4 al 1enos- D nos lle3are1os rela%i3a1en%e bien 1ien%ras
no %e en%ro1e%as en 1i /a1ino- No i1a#inas a d8nde !uedo lle#ar si al#uien in%er.iere
en 1i obje%i3o4 " %e a/onsejo :ue no 1e !on#as a !rueba en eso-
Era la a1enaza 1;s seria :ue ja1;s $ubiera es/u/$ado en su 3ida4 .or1ulada /on
.rialdad4 sin el 1enor a%isbo de rabia4 /on la 3oz re!osada4 !ronun/iando !er.e/%a1en%e
/ada !alabra4 i1!osible de /onsiderar /o1o un .arol-
Re!as8 r;!ida1en%e las a//iones de QleB duran%e los >l%i1os das- Co1!rob8 :ue
/on/ordaban /on sus !alabras- No $aba de1os%rado el 1enor in%er9s en el eBor/is1o4
ni en nadie4 sal3o en el Pris- Fuera /ual .uese ese obje%i3o4 es%aba rela/ionado /on 9l-
<En%iendo <dijo la ras%readora<- In%en%ar9 no en%ro1e%er1e en %u obje%i3o- Aero !ara
eso ne/esi%o saber /u;l es- Di1e :u9 es eso %an i1!or%an%e :ue do1ina %u 3ida4 $a/iendo
:ue des!re/ies %odo lo de1;s-
<?No lo sabes@ <QleB lade8 la /abeza- Hizo un #es%o :ue Sara no su!o in%er!re%ar<-
?El Pris no %e lo $a di/$o@
<No-
<In%eresan%e <dijo 9l<- Es 1u" sen/illo <a=adi8 en/o#iendo los $o1bros<- Go" a
a"udar al Pris a re/u!erar su al1a4 " lue#o le 1a%ar9-
* * * * *
VERSCULO 34
Mi$r no se resis%i8- No le $ubiera ser3ido de nada-
Los o%ros /in/o ;n#eles se lanzaron sobre 9l4 rea//ionaron en /uan%o ad3ir%ieron
sus in%en/iones4 aun:ue .ue de1asiado %arde /o1o !ara i1!edir :ue arrojara al Pris al
abis1o- Le redujeron " le en/adenaron las alas-
Du1a !erdi8 el /on%rol-
<?Te $as 3uel%o lo/o@ EHas 1a%ado al PrisF No %enas dere/$o a %o1ar esa de/isi8n
!or %u /uen%a-
Los de1;s es%allaron en un re1olino de %ensi8n- Golaron alrededor de Mi$r4
in%erro#;ndole4 eBi#iendo una eB!li/a/i8n- Al#unos se en/endieron !or la rabia-
Mi$r !er1ane/i8 en silen/io4 sin 1irar a nadie dire/%a1en%e- Mi0ael .ue el >ni/o
;n#el :ue /onser38 la /al1a-
<No $ablar; <dijo a sus $er1anos<- No insis%;is en !re#un%arle-
Pad lla18 una 3ez 1;s al orden-
<?Aor :u9 di/es eso@ <!re#un%8 el 1oderador-
<Aor:ue es e3iden%e </on%es%8 Mi0ael<- Ha 1a%ado al Pris !ara silen/iarle4 !or lo
:ue es%aba a !un%o de de/ir- Si se $a eB!ues%o !ara !ro%e#er ese se/re%o no lo /on%ar;
a$ora !or:ue le $a#a1os !re#un%as-
<En%on/es %endre1os :ue e1!lear o%ros 19%odos !ara $a/erle $ablar <ru#i8 Du1a<-
Sus a/%os no !ueden :uedar i1!unes-
Los ;n#eles es%u3ieron de a/uerdo- Es!e/ial1en%e4 /uando Mi$r /on.ir18 las
!alabras de Mi0ael- No $abl84 !ero no $izo .al%a- Su 1irada desa.ian%e " su a/%i%ud
.ueron su.i/ien%es-
<Debe1os re!lan%earnos lo su/edido <su#iri8 Pad<- Si se $a dela%ado !ara e3i%ar
:ue el Pris $ablara4 %iene :ue ser !or una raz8n de !eso- ?Es%ar; in3olu/rado en la
1uer%e de Sa1ael@
<No %iene sen%ido <re.leBion8 Du1a<- Si Mi$r %u3o al#o :ue 3er /on la 1uer%e de
Sa1ael4 es%ara aliado /on el Pris- ?Aor :u9 1a%arle@
<Lue#o es e3iden%e :ue no eran aliados </on/lu"8 Mi0ael- Gol8 $as%a :uedar a
1enos de un /en%1e%ro del ros%ro de Mi$r<- Huiero :ue !res%es a%en/i8n4 $er1ano- Gas
a su.rir- Mu/$o 1;s :ue /ual:uier /ria%ura 1or%al- Go" a !rolon#ar %u a#ona $as%a el
.in de la eBis%en/ia- D /reo :ue sabes de lo :ue so" /a!az- Te juro !or lo 1;s sa#rado
:ue nin#>n ser en %oda la /rea/i8n eB!eri1en%ar; un %or1en%o se1ejan%e- Solo
/on.esando a$ora 1is1o4 no 1a=ana4 ni den%ro de un %ie1!o4 sino a$ora4 /onse#uir;s
e3i%arlo- T> de/ides-
Se $izo el silen/io- Mi$r alz8 len%a1en%e la /abeza4 $as%a en.ren%arse a los ojos de
Mi0ael-
<?Crees :ue no %e /onoz/o4 $er1ano@ Es 3erdad4 s9 de lo :ue eres /a!az- D
%a1bi9n lo saba an%es de 1a%ar al Pris- De %odos los :ue es%a1os a:u4 "o so" el >ni/o
:ue /ono/e la 3erdad4 " si es%o" en es%a si%ua/i8n es !or:ue "o lo $e de/idido- Da $e
so!esado 1is !osibilidades " las /onse/uen/ias- Haz lo :ue %en#as :ue $a/er- No
$ablar9- ?Aiensas :ue 1e des/ubrira !ara lue#o rendir1e an%e una a1enaza@
Los ojos de Mi0ael rela1!a#uearon4 arrojaron des%ellos de !ura rabia-
<As sea4 $er1ano- Me ase#urar9 de :ue la1en%es $aber de/idido !ro%e#er ese
se/re%o- D $ablar;s4 no lo dudes---
<No lo $ar; <dijo al#uien-
Los ;n#eles se 1iraron en%re ellos4 bus/ando a :uien $aba $ablado- El ros%ro de
Mi$r se de.or18 !or la sor!resa-
Ln !un%o de luz se a/er/aba zi#za#ueando4 /a1biando de 3elo/idad brus/a1en%e-
Se a!roBi18 a ellos4 /re/i8 " se de.ini8 su .or1a- Nin#>n ;n#el !udo /reerlo /uando se
de%u3o an%e ellos-
Era el Pris- D .lo%aba #ra/ias a dos alas blan/as es!e/%a/ulares- Dos alas :ue %odos
/ono/an !er.e/%a1en%e-
<ELas alas de Sa1aelF <eB/la18 Du1a-
El Pris se in/lin8 a un lado4 lue#o re/u!er8 la !osi/i8n-
<A>n no las /on%rolo bien <dijo<- Aor eso $e %ardado un !o/o en 3ol3er-
<Tienes 1u/$o :ue eB!li/ar4 Pris <dijo Pad-
Mi0ael se adelan%8-
<A$ora 3eo !or :u9 1u%ilas%e el /uer!o de Sa1ael- Aara o/ul%ar :ue %e $abas
a!ro!iado las alas- Aero4 ?!or :u9 nos lo o/ul%as%e@ EHablaF
<Aara :ue el %raidor in%en%ara 1a%ar1e arroj;ndo1e al 3a/o- Si $ubiera sabido :ue
!oda sobre3i3ir4 no se $ubiera dela%ado- D 3oso%ros nun/a 1e $ubieseis /redo a 14 si
os $ubiera di/$o :ue uno de 3oso%ros era un %raidor-
Mi$r sen%a un %orbellino in/on%rolado en su in%erior-
<Es de/ir <si#ui8 Mi0ael<4 :ue no sabas /u;l de noso%ros era-
<EBa/%o <dijo el Pris<- Tena :ue !ro3o/arle !ara :ue /o1e%iera un error- Aor eso
ne/esi%aba al /8n/la3e reunido- Si /on%a/%aba /on Mi0ael4 /o1o su#iri8 Du1a4 " 9l
resul%aba ser el %raidor4 1e eli1inara sin nin#una di.i/ul%ad- Os ne/esi%aba a %odos-
<Ese !un%o es%; /laro <dijo Du1a<- EB!li/a !or :u9 Sa1ael " Mi$r nos
%rai/ionaron-
El Pris se deses%abiliz8 de nue3o- Ln ;n#el le a"ud8 a /on%rolar las alas-
<Sa1ael no os %rai/ion8- En eso 1en% !ara en#a=ar al %raidor- Sa1ael des/ubri8 a
Mi$r4 o al 1enos :ue al#uien 1;s /ono/a el se/re%o de 3ues%ras es!adas- Aor eso lo
1a%aron- No .ui "o- Do le en/on%r9 1al$erido4 /on un so!lo de 3ida- Le re1a%9 " 1e
$i/e /on sus alas !ara des/ubrir :ui9n lo $aba $e/$o-
<D !ara sal3ar%e %> <a!un%8 Mi0ael<- Aodas $aber in%en%ado sal3ar a Sa1ael "
en.ren%ar%e a su asesino- Aero !re.eris%e es%a solu/i8n4 ?3erdad@ Ha/er !erder el %ie1!o
del asesino eBa1inando un /ad;3er 1u%ilado4 !ara es/a!ar4 !ara ase#urar %u 3ida en 3ez
de arries#arla sal3ando a un ;n#el-
<?No a!ruebas 1i de/isi8n@ <!re#un%8 el Pris<- Os $e en%re#ado a un %raidor :ue ni
si:uiera sabais :ue es%aba en%re 3ues%ros $er1anos- ?Hubieras !re.erido :ue 1e
en.ren%ara al asesino de Sa1ael@ ?A al#uien /a!az de 1a%ar a un ;n#el@ Me $abra
des!edazado " 3oso%ros se#uirais i#norando la 3erdad- ?Tan%o 1e odias4 Mi0ael@
?Tan%o :ue !re.ieres 1i 1uer%e a $aber des%a!ado a un %raidor@
Aor !ri1era 3ez el Pris se eB!res8 sin ras%ro de su1isi8n4 i1!ri1iendo en sus
!alabras un %ono desa.ian%e4 :ue de1os%raba una .uer%e de%er1ina/i8n a de.ender su
!os%ura4 no a so1e%erse sin 1;s- No era el %ono :ue debera e1!lear un ser in.erior4 "
eso a Mi0ael no le #us%8- Nada en absolu%o-
Du1a lo 3io /on /laridad " se a!resur8 a in%er3enir-
<Hablas del asesino4 Pris4 " lue#o e%i:ue%as a Mi$r /o1o un %raidor- ?Insin>as :ue
no .ue 9l :uien 1a%8 a Sa1ael@
El Pris re%ir8 la 3is%a de Mi0ael " se diri#i8 a Du1a-
<No4 no .ue 9l- De $aber1e en.ren%ado a un ;n#el4 "o no $abra sobre3i3ido- D
!robable1en%e %a1!o/o $ubiera .un/ionado 1i %ru/o de la 1u%ila/i8n- Mi$r lo $abra
des/ubier%o- I1a#ino :ue es%ara o/u!ado /on al#o4 :uiz; 1a:uinando una /oar%ada- Cl
no .ue la 1ano eje/u%ora- Le en%re#8 el se/re%o de 3ues%ras a ar1as a al#uien4 " ese
al#uien 1a%8 a Sa1ael /uando es%e lo a3eri#u8-
Du1a " Pad se 1iraron-
<Eso si#ni.i/a---
<Hue a$ora es !osible 1a%ar a un ;n#el <%er1in8 el Pris<- Gues%ras es!adas !ueden
ser usadas /on%ra 3oso%ros-
El Pris /re"8 3er au%9n%i/a !reo/u!a/i8n en el ros%ro de al#unos ;n#eles- Auede
:ue in/luso 1iedo- Dudaba seria1en%e de :ue $ubiera al#uien de ori#en no di3ino :ue
$ubiera /on%e1!lado esa eB!resi8n- Solo Mi0ael le obser3aba a>n /on .uria-
Pad a#i%8 las alas-
<No es sen/illo es#ri1ir nues%ras es!adas <dijo en %ono !ensa%i3o<- Aun:ue un
1or%al %u3iera una4 no lo 3eo !osible- Aor eso no las do%a1os /on un 1e/anis1o de
se#uridad si1ilar a las de los /en%inelas4 !or:ue no es ne/esario-
<Do !ens9 al#o !are/ido <re!uso el Pris<- Aero !uede :ue el asesino %u3iera %ie1!o
!ara en%renar /on la es!ada- No sabe1os desde /u;ndo os lle3a %rai/ionando Mi$r- D
$a" o%ra !osibilidad- Tal 3ez no .ue solo uno-
<Es%o es una lo/ura <dijo Du1a4 sin es/onder su %urba/i8n<- No /reo :ue
/o1!rendas el al/an/e de es%os $e/$os4 Pris- Dinos a :ui9n en%re#8 Mi$r nues%ro
se/re%o- No $a" %ie1!o !ara jue#os-
<No lo s9 <dijo el Pris- Los ;n#eles se re1o3ieron<- Era un .arol- Tena :ue $a/er
/reer al %raidor :ue lo saba- Solo as se des/ubrira4 !ara !ro%e#er el se/re%o- Ln se/re%o
:ue /o1o $ab9is /o1!robado /onsidera 1;s i1!or%an%e :ue su !ro!ia in%e#ridad- Dudo
:ue $a"a 1u/$as /osas :ue !uedan in%eresar a un ;n#el !or en/i1a de su !ro!ia
eBis%en/ia- Goso%ros sabr9is :u9 !odr; ser-
El 1ur1ullo :ue se alz8 !are/a indi/ar lo /on%rario- El Pris no %u3o nin#una duda
de :ue es%aban des/on/er%ados- No saba si eso era bueno o 1alo4 !ero desde lue#o era
i1!or%an%e- Huiz; %an%o /o1o la Biblia de los Cados4 si era /a!az de /ausar %an%a
a#i%a/i8n en los ;n#eles-
<Debe1os deliberar sobre %odo es%o <dijo Pad-
Du1a asin%i8-
<Son 1u/$os los asun%os :ue re/la1an nues%ra a%en/i8n- Ta1bi9n %ene1os :ue
de/idir :u9 $are1os /on los /en%inelas de Sa1ael " Mi$r- Ha" uno en !ar%i/ular :ue 1e
!reo/u!a-
<I1a#ino :ue %e re.ieres a Ra!$ael <dijo Pad<- Do %a1bi9n lo $aba !ensado- No se
%o1ar; 1u" bien las no%i/ias---
Mi0ael 3ol8 /on 1u/$a .uerza-
<Esos %e1as no /on/iernen al 1or%al <dijo<- Los %ra%are1os en !ri3ado- El Pris no
es de .iar-
<De 1o1en%o4 su in%er3en/i8n nos $a .a3ore/ido <le /on%radijo Du1a-
<No %e dejes en#a=ar <dijo Mi0ael<- Lo $a $e/$o !or al#>n 1o%i3o e#os%a- Cl no
nos %iene nin#>n a!re/io- Lo !er/ibo- D $a" al#o :ue no /uadra4 nos o/ul%a al#o-
Es%a 3ez .ue Pad el :ue no es%u3o de a/uerdo-
<Da no %ene1os razones !ara dudar de 9l4 Mi0ael- Si /rees :ue o/ul%a al#o debes
!robarlo-
<Lo $ar9 <ase#ur8 el ;n#el<- Nos $a /on%ado /81o !lane8 desen1as/arar al %raidor-
Todo su !lan se basaba en si%uarse sobre la ro/a " !ro3o/arle duran%e el /8n/la3e !ara
:ue le arrojara al 3a/o4 !or:ue saba :ue !oda sobre3i3ir /on las alas de Sa1ael-
<Da nos lo $a eB!li/ado <dijo Du1a<- D %iene sen%ido-
<No del %odo <si#ui8 Mi0ael<- Aara $a/er %odo eso %endra :ue saber /81o .un/iona
el /8n/la3e- Es la !ri1era 3ez :ue al#uien :ue no es un ;n#el !ar%i/i!a en 9l- De 1odo
:ue es i1!osible :ue %u3iera el /ono/i1ien%o ne/esario !ara an%i/i!ar un !lan :ue se
basa en /aer al abis1o- ?C81o saba :ue $aba un abis1o al :ue /aer@
A$ora %odos 1iraban al Pris- La ar#u1en%a/i8n de Mi0ael $aba des!er%ado las
sos!e/$as de los ;n#eles una 3ez 1;s-
<Mi0ael %iene raz8n <dijo el Pris<- He o/ul%ado al#o- Aero no /reo :ue deba saberlo
el %raidor- Si insis%s4 lo dir9 delan%e de 9l-
Es%u3ieron de a/uerdo sin ne/esidad de dis/u%ir- Los dos ;n#eles :ue el Pris no
/ono/a se lle3aron a Mi$r-
<Habla <le orden8 Mi0ael-
<Al#uien 1e /on%8 /81o .un/iona el /8n/la3e <dijo el Pris<- De ese 1odo !ude
%razar 1i !lan-
<Sa1ael nun/a %e lo $abra di/$o <dijo Pad adelan%;ndose a la >ni/a res!ues%a
!osible-
El Pris asin%i8-
<No .ue 9l4 aun:ue la res!ues%a sali8 de sus labios-
<?De :u9 es%;s $ablando@ <!re#un%8 Du1a-
<Fue Ala%a <a/lar8 el Pris- Es!er8 un %ie1!o !ara :ue !udieran asi1ilar lo :ue
a/ababa de de/ir<- El %raidor no lo sabe4 !ero /uando 1a%8 a Sa1ael4 era Ala%a :uien
o/u!aba su /uer!o-
<EAor %odos los---F <Has%a Mi0ael es%aba sor!rendido-
<Nun/a en%ender9 !or :u9 %e a/o1!a=a sie1!re <dijo Du1a-
<Ta1!o/o "o </on.es8 el Pris- D si un ;n#el no lo saba4 %al 3ez 9l nun/a lo
a3eri#uara-
Du1a lle#8 r;!ida1en%e a la /on/lusi8n 1;s i1!or%an%e-
<En%on/es4 !uede :ue Sa1ael no es%9 1uer%o-
De nue3o4 una de/e!/i8n- Si dudaban4 si#ni.i/aba :ue %a1!o/o ellos es%aban
se#uros de :u9 su/eda real1en%e /uando Ala%a o/u!aba un /uer!o- El Pris $aba es%ado
/on3en/ido de :ue los ;n#eles sabran :u9 le $abra !asado a Sa1ael4 !ero no era el
/aso- Ala%a %a1bi9n era un 1is%erio !ara ellos-
Los %res ;n#eles $ablaron en su idio1a4 1ien%ras el Pris es!eraba !a/ien%e1en%e-
Aas8 un %ie1!o inde%er1inado $as%a :ue %er1inaron-
Mi0ael .lo%8 $as%a 9l-
<El /8n/la3e $a /on/luido-
* * * * *
VERSCULO 35
Lna ra1a /ruji8 en 1i%ad de la no/$e4 en%re las %inieblas :ue .lo%aban sobre las
%u1bas4 re1o3iendo la os/uridad " $a/iendo a=i/os el silen/io- El #a%o sal%8 del re#azo
de Sara " se !erdi8 en%re los arbus%os-
La ras%readora se alar184 eBa1in8 los alrededores- Los ra"os de luna se .il%raban
en%re las /o!as de los ;rboles /o1o lar#as es!adas blan/as- Ln a3e no/%urna %rin8 en
al#una !ar%e- No se 3ea nada- Aero el sonido $aba 3enido de al#una !ar%e4 en esa
dire//i8n---
D en%on/es lo 3io4 de%r;s de una l;!ida- Lna .or1a se1i/ir/ular aso1aba %ras la
!iedra de la se!ul%ura- Aare/a de /olor /laro4 !uede :ue a1arillo- Se a/er/8 des!a/io4
in%en%ado no $a/er ruido- Borde8 la %u1ba " en/on%r8 lo :ue es!eraba-
Lna eB!resi8n de !ura ino/en/ia en un ros%ro ju3enil4 rebelde4 /on un lunar en la
barbilla-
<Lo $as odo %odo4 ?3erdad@ <!re#un%8 ella de la .or1a en :ue lo $a/e :uien "a
/ono/e la res!ues%a-
<Has%a la >l%i1a !alabra <ad1i%i8 el ni=o esbozando una %1ida sonrisa- Se 1ir8 su
!ro!io %rasero4 :ue sobresala de la %u1ba " se le3an%8 a"ud;ndose /on la 1ule%a<- La
3erdad es :ue no $aba 1u/$o 1;s :ue $a/er !or a:u- D no 1e 3a lo de es%ar solo /on
%an%os 1uer%os4 1e da 1al rollo " eso- Es%e lu#ar es%; bas%an%e #uarro <a=adi8
sa/udi9ndose $ojas se/as del !an%al8n<- No %e /abrees4 %a4 es :ue 1e aburra-
Sara no es%aba en.adada4 !ero le /on3ena a!aren%ar lo /on%rario-
<De a/uerdo4 no 1e en.adar9 si 1e /uen%as /81o .un/iona %u 1aldi/i8n <dijo
3ol3iendo la /abeza- QleB se $aba es.u1ado4 "a no es%aba sobre la %u1ba sin no1bre-
Mu/$o 1ejor as- Era el %urno de %ra%ar de /o1!render a Die#o de una 3ez !or %odas<-
Me lo debes4 ni=o-
Die#o se ras/8 el lunar " 1ir8 a la luna-
<?Te lo debo@ O"e4 :ue $a"a es!iado una /on3ersa/i8n no es al#o %an #ra3e-
Ade1;s4 %odo lo :ue %e $a /on%ado ese "a lo saba "o4 eB/e!%o ese rollo de :ue es%;s
lo:ui%a !or el Pris- ?Iba en serio@
Sara no %ena #anas de $ablar de QleB4 ni si:uiera se sor!rendi8 de es/u/$ar :ue el
ni=o saba :ue el obje%i3o .inal de QleB era 1a%ar al Pris- Bien 1irado4 deban de saber
%odo4 o /asi %odo4 los unos de los o%ros si eran /o1!a=eros- D eso la !ona a ella en
des3en%aja-
<Me lo debes !or Miria1 <dijo en %ono .ir1e<- La dejas%e 1orir an%e 1is ojos-
A">da1e a en%enderlo4 !or .a3or-
<Da %e lo dije- Ellos 1e 1aldijeron " ella %rabajaba !ara los ;n#eles- No era nada
!ersonal- ?Aor :u9 %e in%eresa %an%o 1i 1aldi/i8n@
<Aor:ue no :uiero odiar%e- Huiero en%ender%e-
Die#o asin%i8 /on #es%o re.leBi3o-
<La 3erdad es :ue 1e !are/e una raz8n /ojonuda- Eres !ersuasi3a4 ras%readora- D
1e /aes bien- EDe a/uerdoF No /reo :ue %e 1ole la $is%oria4 !ero !or !robar--- To%al4 no
!uedo 1en%ir4 as :ue no %iene sen%ido o/ul%ar al#o ob3io- Lo !ri1ero4 1ra1e bien- <El
ni=o se!ar8 las 1anos /on las !al1as $a/ia arriba " !uso una /ara !e/uliar<- ?Hu9 %al@
?No%as al#o raro@ No4 el /uer!o4 no4 a$ no 3er;s nada- Mira bien 1i /ara-
Sara lo $izo- Le #ir8 !ara :ue la luz de la luna ba=ara su ros%ro-
<No s9 :u9 es%o" bus/ando <ad1i%i8- Se sin%i8 un !o/o boba<- Auede :ue--- Me da
la sensa/i8n de :ue %ienes 1;s bi#o%e4 !elusilla4 en realidad4 !ero al#o 1;s !oblada- Tus
ojos--- no s94 !uede :ue al#o di.eren%es- No es%o" se#ura-
<?Es %odo@ <dijo 9l de/e!/ionado<- Es!eraba al#o 1;s- En .in4 3o" a /ar#ar /on
es%a !in%a de /ro duran%e 1u/$o %ie1!o- Ger;s4 la !elusa " %odo eso es !or:ue $e
/re/ido- A$ora %en#o :uin/e a=os4 aun:ue si#a a!aren%ando do/e-
<?A"er .ue %u /u1!lea=os@ <!re#un%8 la ras%readora sin 3er a d8nde :uera ir a
!arar4 ni :u9 rela/i8n #uardaba a:uello /on la 1aldi/i8n-
<No4 3as .li!ar un ra%o4 %a4 as :ue /9n%ra%e- He en3eje/ido un a=o desde a"er- Do
no /rez/o /o1o los de1;s-
Era la en9si1a 3ez :ue %ena :ue re/ordarse :ue Die#o no !oda 1en%ir- En%on/es
su 1e1oria re/u!er8 la $is%oria sobre el ar%i.i/iero :ue $aba sido $o1bre lobo- Die#o
le $aba di/$o :ue /ono/i8 a su $ijo de /in/o a=os " :ue iban a la 1is1a /lase- Lo :ue
no /uadraba era :ue eso $aba su/edido $a/a dos a=os-
<Cuando 1e /on%as%e lo del $ijo del ar%i.i/iero4 ?in%en%abas de/ir1e :ue en3eje/is%e
nue3e a=os en solo dos@
<En realidad se 1e es/a!8 </on%es%8 el ni=o< Da sabes :ue so" un !o/o bo/azas-
Aero lo esen/ial es :ue 1i 1aldi/i8n 1e $a/e en3eje/er 1;s de!risa :ue a los de1;s- D
sie1!re s9 la edad :ue %en#o4 o :ue %endra si $ubiera lle3ado una 3ida nor1al- Aor eso
s9 :ue a$ora %en#o :uin/e a=os- Esos /erdos :uieren :ue 1e d9 /uen%a de lo r;!ido :ue
1e a/er/o a o/u!ar uno de es%os as:uerosos /ajones <dijo sol%ando una !a%ada a una
l;!ida-
<?D a :u9 3elo/idad /re/es@ ?El doble@ ?El %ri!le@
<EBa$F <bu.8 Die#o /on un #es%o de la 1ano<- Eso no sera di3er%ido !ara esos
1a1ones- Crez/o /o1o %odo Dios- La /osa se a/elera /uando /uro a al#uien-
<No lo en%iendo- Te dan la .a/ul%ad de /urar a la #en%e4 !ero !ierdes %u 3ida /ada
3ez :ue lo $a/es- En%on/es !odras 3i3ir /o1o una !ersona nor1al sin /urar a nadie-
<E3iden%e1en%e- Aor eso se $an ase#urado de :ue %en#a un ali/ien%e !ara /urar4
!ara 1a%ar1e a 1 1is1o- Es%o %e 3a a en/an%ar- Cuando la !al1e 3o" a ir al in.ierno4 a
!asar all una %e1!orada !or /or%esa de 1is a1i#os alados- Cuan%o 1;s /ure en 3ida4
1enos lar#a ser; esa %e1!orada- As :ue !uedo ele#ir en%re no /urar nun/a " lue#o
bron/ear1e a saber /u;n%o %ie1!o en el in.ierno4 o sanar un !o/o !ara redu/ir 1i
es%an/ia all abajo- En /ual:uier /aso4 sal#o !erdiendo- Ade1;s4 /urar duele un $ue3o-
No%o /81o la 3ida 1e abandona " su.ro /o1o un #orrino en el 1a%adero- No 1ola
nada-
Eso a/laraba bas%an%e la si%ua/i8n- Sara no !oda i1a#inar /81o sera 3i3ir
sabiendo :ue %u des%ino era el in.ierno ine3i%able1en%e4 " :ue 1a%arse a uno 1is1o era
el >ni/o 1odo de redu/ir la /ondena- La rabia :ue deba alber#ar Die#o en su in%erior
sera in.ini%a- Era /o1!rensible :ue se le re3ol3ieran las %ri!as /on /ual:uier /osa :ue le
re/ordara a un ;n#el4 " !or su!ues%o a$ora en%enda :ue no :uisiera usar su 1aldi/i8n
!ara sal3ar a uno de los su"os- Aun:ue no !oda dejar de 3erlo /o1o al#o /ruel en el
/aso de Miria1-
No obs%an%e4 a>n $aba al#>n de%alle 1enor :ue no en/ajaba-
<Has di/$o :ue su.res al /urar4 !ero /uando /uras%e al Pris %e res%e4 %e dio un
/os:uilleo-
<EEs 3erdadF Eso es 1u" bueno- Mira4 sanar duele un $ue3o4 %e lo ase#uro- De
$e/$o /uando %e /ur9 a %i lo !as9 .a%al4 " !or /ier%o esa /ura/i8n es la :ue 1e $a $e/$o
!erder un a=o " /u1!lir los :uin/e--- De nada4 no %e !reo/u!es--- Lo /urioso es :ue /on
el Pris no 1e duele- Es una !asada- Auedo /urar sin dolor4 " en/i1a !ierdo 1enos 3ida
de la nor1al- No s9 1u" bien /81o .un/iona el rollo es%e4 !ero /reo :ue %iene al#o :ue
3er /on el al1a de la !e=a4 " /laro /o1o el Pris no %iene4 la 1aldi/i8n .un/iona 1al- Ni
%e i1a#inas /81o 1e !use /uando lo des/ubr- As :ue los dos es%a1os en/an%ados- A 9l
no %e /uen%o /81o le 3iene de bien4 /on %odos los los en los :ue se 1e%e--- No s9 /81o
lo $a/e4 !ero sie1!re %rin/a los /asos 1;s /$un#os- D en /uan%o a 14 $e en/on%rado un
1odo de sobrelle3ar es%a 1aldi/i8n- Cada 3ez :ue %ra%o al Pris es /o1o si les $i/iera un
/or%e de 1an#a- Lo :ue ellos :uieren es :ue 1e re%uerza 1ien%ras 1e 1a%o /urando-
EHu9 les denF No !ienso sanar a nadie nun/a 1;s-
<Es la 1aldi/i8n 1;s rebus/ada :ue $e odo ja1;s- <A Sara no se le o/urri8 nada
:ue a=adir-
<Da %e di#o- As .un/iona la 1en%e re%or/ida de Mi0ael-
Sara se ras/8 el /uello- Se sen%a al#o res!onsable de :ue Die#o .uera un a=o 1;s
3iejo-
<Sien%o 1u/$o :ue $a"as !erdido un a=o !or 1i /ul!a- Te lo a#radez/o de 3erdad-
<Fue un !o/o 1enos de un a=o4 es%aba redondeando- Aero no 1e lo a#radez/as- Do
no /uro a nadie :ue no sea el Pris- En %u /aso lo $i/e !or:ue !ens9 :ue ba1os a 1orir-
Es%aba /on3en/ido de :ue esa 1o/osa nos iba a %ri%urar <sus!ir8<- As so" "o4 en eso 1e
$e /on3er%ido /on es%a 1aldi/i8n- A$ora lo en%ender;s %odo 1u/$o 1ejor- Es .;/il 3er
!or :u9 nadie !uede sen%irse /81odo a 1i lado4 jun%o a un bo/azas :ue sie1!re %e lanza
la 3erdad a la /ara4 " :ue solo es un %ris%e :ue 1orir; !ron%o !ara /u1!lir /ondena en el
in.ierno-
Sara es%aba 1u" lejos de en%ender nada- Su!o :ue le lle3ara %ie1!o des/ubrir sus
!ro!ios sen%i1ien%os $a/ia el ni=o- Sus a/%os no se !odan juz#ar /o1o los del res%o4 "a
:ue es%aban i1!ulsados !or una 1aldi/i8n :ue lo /a1biaba %odo- ?C81o en.adarse /on
9l !or no #uardar un se/re%o4 !or eje1!lo@ Era i1!osible- Todo era 1u" /on.uso " solo
el %ie1!o dira $as%a :u9 !un%o !odra desarrollarse su a1is%ad-
Aero $ubo al#o de lo :ue Sara no %u3o nin#una duda- Ella nun/a odiara a Die#o-
<Me $as 1en%ido a !esar de %u 1aldi/i8n <ase#ur8-
El ni=o abri8 1u/$o los ojos4 !uso una /ara di3er%ida-
<Da 1e #us%ara !oder $a/erlo- ?En :u9 %e $e 1en%ido4 lis%a@
<En :ue no 1e lo $as /on%ado %odo <dijo ella<- A>n no 1e $as di/$o !or :u9 %e
i1!usieron la 1aldi/i8n-
Die#o sonri84 1ene8 la /abeza " la se=al8 /on el dedo-
<Tienes raz8n- Aero esa $is%oria la dejare1os !ara /uando nos /onoz/a1os 1ejor4
?%e !are/e@ No 3o" a /on%ar 1is in%i1idades a /ual:uiera---
D Sara /o1!rendi8 :ue4 des!u9s de %odo4 el ni=o s #uardaba un se/re%o-
* * * * *
VERSCULO 36
<He !edido a 1is $er1anos :ue 1e dejen a solas /on%i#o4 Pris <dijo Mi0ael-
Es%aban los dos en 1edio de la nada4 en un lu#ar :ue el Pris no en%enda4
#obernado !or unas re#las :ue le su!eraban- D en la >ni/a /o1!a=a de un ;n#el :ue le
odiaba-
<Te es/u/$o-
Mi0ael sua3iz8 la 3oz-
<Es%o no les /on/ierne a los de1;s- Solo a noso%ros- Ger;s4 Pris4 no %en#o !ruebas4
!ero no %e $e /redo- No del %odo-
<He di/$o la 3erdad <se de.endi8 el Pris<- D os $e a"udado4 no !uedes ne#arlo-
<Ad1i%o :ue %u in%er3en/i8n nos $a .a3ore/ido4 !ero no nos $a ser3ido- Es de/ir4 %e
$as a"udado a %i 1is1o " /oin/ide :ue nos $a 3enido bien a noso%ros- Aero a 1 no 1e
en#a=as- No4 no %e de.iendas--- No insis%ir9 en ese !un%o4 " no lo#rar;s /a1biar 1i
o!ini8n4 de 1odo :ue no 1al#as%e1os el %ie1!o- Mejor $able1os de o%ras /osas-
Hable1os de Miria1- Su 1uer%e 1e $a /ausado un #ran dis#us%o " /reo :ue sabes 1;s
de lo :ue 1e $as di/$o-
Al Pris le i1!resion8 :ue Mi0ael /on.esara su a.e/%o !or ella- No era sor!renden%e
:ue sin%iera al#o !ro.undo !or su .a3ori%a4 solo el $e/$o de :ue lo ad1i%iera
abier%a1en%e- No le $aba /redo /a!az de 1os%rar sen%i1ien%os $a/ia un 1or%al :ue no
.ueran odio o des!re/io-
<Dio su 3ida !or sal3ar1e del de1onio- No %e $e 1en%ido-
<D "o no %e $e /redo <re!i%i8 Mi0ael<- Ella era de1asiado buena- Gala 1u/$o 1;s
:ue %>- Su 3ida !or la %u"a no es un /a1bio jus%o4 " ella no lo $abra $e/$o-
Lna nue3a !osibilidad se abri8 en la 1en%e del Pris- La de :ue Mi0ael es%u3iera
/eloso de :ue Miria1 se sin%iera a%rada !re/isa1en%e !or 9l4 !or una rareza sin al1a-
De ser ese el /aso4 su si%ua/i8n era 1;s !eli#rosa de lo :ue $aba !re3is%o-
<Ade1;s4 Miria1 $ubiera !odido /on el de1onio </on%inu8 Mi0ael<- No4 su
1uer%e %iene o%ra eB!li/a/i8n- Do no !uedo in3es%i#arla debida1en%e- Con %odo lo :ue
$a !asado4 1is $er1anos " "o 3a1os a es%ar o/u!ados- Aero !uedo dedu/ir lo :ue
su/edi8- T> la 1a%as%e4 Pris- La %rai/ionas%e-
<?Aor :u9 $abra de $a/er al#o as@ Me $e !resen%ado 3olun%aria1en%e al /8n/la3e-
No %ena nin#una raz8n !ara desear su 1uer%e-
<Aor la !;#ina de la Biblia de los Cados <dijo Mi0ael- Hizo una !ausa " le 1ir84
es%udi;ndole a .ondo4 de /er/a4 /asi rozando su /ara<- Ha/e %ie1!o sos!e/$aba :ue
Mario %ena una4 :ue se la $aba robado a un 3a1!iro- En3i9 a un /en%inela " no la
en/on%r84 !ero !uede :ue %> s4 " Miria1 %e la $abra arreba%ado-
Eso era /ier%o- La 1isi8n de los ;n#eles era re/u!erar las !;#inas de la Biblia de
los Cados4 " !or eB%ensi8n4 la 1;Bi1a !rioridad de /ual:uier /en%inela- Aero no !oda
saber :ue la $aba en/on%rado- Solo lo su!ona- Las 1o%i3a/iones de Mi0ael es%aban
e:ui3o/adas4 !ero su in%ui/i8n era 1u" buena- Lo !eor era :ue aun:ue la !;#ina en
/ues%i8n no $ubiera eBis%ido4 el ;n#el $ubiera sos!e/$ado i#ual1en%e- El Pris lo 3io
/laro- Mi0ael nun/a se .iara de 9l-
<Solo /u1!l 1i !a/%o /on Mario Tan/redo " 1e o/u!9 de su $ija- El a/uerdo se
sell8 se#>n el /8di#o4 /on una /en%inela delan%e- No $a" nin#una irre#ularidad4 no
%ienes de :u9 :uejar%e- D no en/on%r9 nin#una !;#ina-
La 3oz de Mi0ael /a1bi84 le en3ol3i8 " reson8 en %odas !ar%es-
<No /o1e%as el error de !ensar :ue ne/esi%o /u1!lir /8di#o al#uno !ara %ra%ar
/on%i#o- Has en/andilado a 1is $er1anos /on %u a/%ua/i8n de $o"- No %e a!las%ar9 !or
a$ora4 !ero el 1o1en%o lle#ar;- Pris4 $a" o%ro 1odo de :ue $ubieras sabido del
/8n/la3e4 a!ar%e de :ue Ala%a %e lo $ubiera /on%ado- Aodras $aberlo ledo en la !;#ina
de la Biblia de los Cados-
El Pris ni si:uiera $aba /on%e1!lado esa !osibilidad- Los de1;s ;n#eles no se
$aban 1oles%ado en !ro.undizar sobre ello4 $aban a/e!%ado sus !alabras- Se#ura1en%e
!or:ue les $aba /on3enido4 o :uiz; !or:ue a$ora %enan o%ros !roble1as en los :ue
/en%rarse- Aero Mi0ael no .un/ionaba i#ual- Cl s $aba 1edi%ado 1;s all; de las
/on/lusiones ob3ias4 de1os%rando una in%eli#en/ia 1u" a#uda-
<Si lo %ienes %an /laro4 no $a" nada :ue !ueda de/ir !ara /on3en/er%e <dijo el Pris<
D sin e1bar#o4 no %o1as 1edidas- ?Hu9 :uieres de 1@
<Cuidado /on %u %ono- No ol3ides /on :ui9n $ablas- <No .ue el %ono lo :ue 1oles%8
a Mi0ael- El Pris saba :ue le irri%aba 1;s :ue $ubiera dedu/ido sus in%en/iones<- D
a$ora es/u/$a /on a%en/i8n dos /osas 1u" sen/illas- La !ri1era es :ue nada de lo :ue
$a su/edido en el /8n/la3e !uede saberse4 ?es%; /laro@
Era de es!erar- Solo $aba un in/on3enien%e-
<Da /orre el ru1or de :ue Sa1ael $a 1uer%o- Si no se eB!li/a4 %odo el 1undo
!ensar; :ue .ui "o :uien lo 1a%8-
<?D@
En%on/es lo en%endi8- Los ;n#eles no :ueran :ue se su!iera :ue era !osible
$a/erse /on sus ar1as4 " 1enos a>n4 1a%ar a uno de ellos- Era 1u/$o 1ejor :ue se
/re"era :ue $aba sido el Pris4 !or:ue 9l era >ni/o4 nadie !oda $a/er lo 1is1o :ue 9l-
Aero4 ?/81o le a.e/%ara eso a 9l@ Da %ena su.i/ien%e 1ala .a1a- Claro :ue eso no le
i1!or%aba a Mi0ael-
No 3io raz8n !ara dis/u%irlo-
<?D la se#unda /osa sen/illa@
<Huiero :ue re/u!eres el 1ar%illo de Miria1 <dijo Mi0ael-
Es%a !e%i/i8n no se la es!eraba- El Pris %ard8 3arios se#undos en rea//ionar-
<?Aor :u9 es %an i1!or%an%e ese 1ar%illo@
<Eso no %e in/u1be-
<No lo $ar9-
<Lo $ar;s-
<No es asun%o 1o4 3ues%ros !roble1as no 1e /on/iernen- Tienes raz8n en una
/osa4 Mi0ael- No sien%o es!e/ial a!re/io !or 3oso%ros4 no %iene sen%ido ne#arlo- He
!ar%i/i!ado en es%a o/asi8n !or:ue 1e $e 3is%o in3olu/rado /on%ra 1i 3olun%ad4
se#ura1en%e a /ausa de Ala%a4 !ero es%a1os en !az- Do se#uir9 1i /a1ino4 :ue es!ero
:ue 1e lle3e lejos de 3oso%ros-
<Tu /a1ino !uede %er1inar /uando "o lo de/ida4 no lo ol3ides- A/abar /on%i#o ni
si:uiera se !uede /onsiderar 1a%ar4 "a :ue no %ienes al1a4 as :ue 1;s %e 3ale ser de
al#una u%ilidad !ara jus%i.i/ar %u eBis%en/ia- En realidad4 lo :ue %e in%eresa es :ue "o
!iense :ue eres de al#una u%ilidad- ?Me $e eB!resado /on /laridad@
<Aer.e/%a1en%e </on%es%8 el Pris<- Aero no es su.i/ien%e- Do no so" el es/la3o de
nadie- D si eso si#ni.i/a 1i .in4 :ue as sea- No 3aloro %an%o 1i 3ida4 o 1i eBis%en/ia si
as !re.ieres :ue la deno1ine4 /o1o !ara dedi/arla a los in%ereses de o%ro- Si no !uedo
se#uir 1i /a1ino4 no 1e i1!or%ar; a/abar /on %odo a:u " a$ora-
<No 1e $as en%endido bien4 Pris- Conoz/o ese /a1ino :ue si#ues4 ?o debera de/ir
b>s:ueda@ S9 :ue nin#una o%ra /osa #ua %us a//iones " %u 3olun%ad- Aor eso no se %e
!uede /on3en/er de nada4 !or eso eres %an 1oles%o- Aero se %e !uede 1ani!ular4 Pris-
Lle3as una !lu1a /ol#ando del /uello4 una !lu1a :ue ense=as a /ada de1onio4 a /ada
ser /on el :ue %e /ruzas4 /on la es!eranza de ob%ener res!ues%as4 sobre %i4 " sobre %u
!asado- Aues bien4 %r;e1e el 1ar%illo de Miria1 " "o %e dar9 res!ues%as-
Lna o.er%a i1!osible de re/$azar---4 si .uera /ier%a- El Pris no !ona en duda :ue
Mi0ael su!iera 1u/$o de 9l4 !uede :ue absolu%a1en%e %odo- Aero sie1!re $aba sido as
" nun/a le $aba re3elado nada- Ese $e/$o no iba a /a1biar- El /ielo sabra !or :u9-
<Tal 3ez lo bus:ue4 Mi0ael <dijo el Pris ele3;ndose $as%a lle#ar a la al%ura del
;n#el<- Aero si lo en/uen%ro no %e lo dar9- Ari1ero 1e dir;s lo :ue anso saber- Hue %e
:uede /laro :ue si bus/o el 1ar%illo es !ara %ener al#o :ue %> :uieres- As es%are1os
e1!a%ados " ne#o/iare1os un in%er/a1bio-
El ;n#el sonri8- Fue una sonrisa $er1osa4 llena de luz-
<Lo es%o" deseando <dijo4 " la sonrisa se des3ane/i8<- Ln >l%i1o de%alle- Esas alas
no son %u"as-
# # #
La brisa no/%urna arras%r8 unas !isadas desi#uales " des/uidadas-
Sara " el ni=o se 1iraron-
<?Ser; el Pris@ <!re#un%8 ella es!eranzada-
<El Pris es 1;s silen/ioso :ue un sus!iro <susurr8 Die#o re.u#i;ndose %ras una
/ruz de !iedra- A#arr8 la 1ule%a /o1o si .uera un #arro%e<- Es%o no 1e 1ola un !elo-
Sara le i1i%84 se es/ondi8 en%re dos se!ul%uras4 /on%a#iada sin :uerer del 1iedo de
Die#o- Tal 3ez .uera QleB4 aun:ue no lo /rea !osible- Haba al#o eB%ra=o en los !asos
:ue se a/er/aban4 eran de1asiado irre#ulares- ?Hui9n /a1inaba as4 /on se1ejan%e
des/oordina/i8n@ Se le o/urrieron un 1o%8n de !osibilidades4 %odas es!an%osas- ?Hu9
diablos le es%aba $a/iendo su !ro!ia 1en%e@
Lna silue%a se !er.il8 en%re las so1bras4 alar#ada4 %a1balean%e- Aare/a re$uir la
luz de la luna " no !reo/u!arse !or es/onder su !resen/ia- Se a!roBi1aba en su
dire//i8n4 /on el $o1bro dere/$o in/linado4 a!o";ndose en las %u1bas de 3ez en
/uando- Sara en%endi8 el !or :u9 de sus !asos desa/o1!asados- Cojeaba o al 1enos
arras%raba un !ie- La .i#ura se de%u3o4 a!enas se la dis%in#ua en las %inieblas- Se a!o"8
en un ;rbol4 barri8 la zona /on un 1o3i1ien%o de la /abeza- D en%on/es se derru1b8 en
el suelo-
Dej8 es/a!ar un #e1ido4 un #e1ido :ue la ras%readora re/ono/i8 de in1edia%o-
<?Es%;s lo/a@ <1ur1ur8 el ni=o<- Guel3e a:u-
Aero Sara "a /orra a %oda 3elo/idad- No !ar8 $as%a lle#ar al ;rbol4 donde "a/a el
re/i9n lle#ado- Se arrodill8 a %oda 3elo/idad " le dio la 3uel%a- Dos ojos del /olor de la
/eniza le de3ol3ieron la 1irada- Es%aban un !o/o a!a#ados-
<ENi=oF EGen a:uF Es el Pris- ED es%; $eridoF
<EAs/o de ;n#elesF <1aldijo Die#o al lle#ar jun%o a ellos<- Pris4 %o4 ?no ir;s a
/as/arla4 1a/$o@ <Le dio !al1adas en la /ara " no !re/isa1en%e sua3es- El Pris no
rea//ion8- Abri8 la bo/a un !o/o !ero no lle#8 a de/ir nada<- Ga1os4 joder4 des!ier%a-
ENo %e duer1asF ?Hu9 %e $an $e/$o esos 1alna/idos@ D1elo4 %o---
<Ni=o4 /on%r8la%e <dijo Sara zarande;ndole !or los $o1bros<- T> !uedes /urarle-
EHazloF
Die#o asin%i8 /on %or!eza-
<Se 1e $aba ol3idado- Menudo !edazo de anor1al es%o" $e/$o- Si 3uel3e a
!asar1e 1e das una bo.e%ada4 ?es%; /laro@ Me ro1!es la /ara si $a/e .al%a- Gale4 :ue se
1e 3a la !inza- Ga1os a /urar al !i/$8n- A">da1e a darle la 3uel%a- Es 1;s .;/il si
en/uen%ro la $erida-
Ense#uida 3ieron :ue la san#re :ue les e1!a!aba !ro3ena de la es!alda- El Pris
%ena dos $eridas enor1es4 una en /ada o1o!la%o4 le .al%aba /arne " !iel4 " es%aba %odo
e1!a!ado-
<?Hu9 le $an $e/$o@ <!re#un%8 Sara<- ?Le $an arran/ado dos !edazos de es!alda@
<Ni idea4 !ero no 1e sor!rende nada de esa /$us1a-
<?Auedes /urarle@
<Es%; /$u!ado- A!;r%a%e de 9l " obser3a- Me en/an%a /uando sien%o el /os:uilleo-
* * * * *
VERSCULO 37
<El ni=o 1e dijo :ue es%a es %u %u1ba .a3ori%a <dijo la ras%readora /uando el Pris
abri8 los ojos-
Haba a1ane/ido $a/a !o/o- La luz /lara de la 1a=ana .lo%aba !or el /e1en%erio4
alejando el .ro de la no/$e-
Era la se#unda 3ez :ue Sara a#uardaba jun%o al Pris4 1ien%ras dor1a4 1ien%ras se
re/obraba de sus $eridas- Si as eran %odos los /asos :ue resol3an4 era ob3io :ue el ni=o
era un 1ie1bro indis!ensable en el e:ui!o-
<No %en#o nin#una .a3ori%a <dijo el Pris- Se in/or!or84 es%ir8 los brazos e $izo un
#es%o de a!roba/i8n<- El ni=o $a $e/$o un buen %rabajo-
<Se $a ase#urado de :ue lo su!iera- Me bo1barde8 di/i9ndo1e lo bueno :ue era "
lo bien :ue /uraba- Da le /ono/es--- Se $a :uedado dor1ido- ?Huieres :ue le des!ier%e@
El Pris ele38 la /abeza- Se /ubri8 los ojos /on la 1ano-
<D9jale :ue duer1a- Se !one 1u" !esado si le des!ier%as-
Sara si#ui8 su 1irada-
<A:u no %e 3e nadie- No %ienes :ue !reo/u!ar%e !or el sol-
<Lo s9-
<Me $a $e/$o /o1!a=a %oda la no/$e <dijo ella a/ari/iando el #a%o ne#ro- El
ani1al ronrone84 .ro%8 su $o/i/o /on%ra el brazo de Sara<- Pris4 %ene1os :ue $ablar-
<No !uedo /on%aros lo :ue su/edi8 /on los ;n#eles <dijo 9l<- Es !or 3ues%ra
se#uridad- Es 1ejor :ue no os 1ez/l9is /on ellos- Do 1is1o in%en%o %ener el 1enor
/on%a/%o !osible-
El Pris sa/8 una !ulsera4 la desliz8 en%re los dedos " ju#ue%e8 /on ella /on su1a
a#ilidad- Sara !er/ibi8 un su%il /a1bio en su ros%ro-
<Era de Miria14 ?3erdad@ <Cl asin%i8- Sara $aba re/ono/ido la !ulsera /on la :ue
la /en%inela le /on%rolaba " le 1an%ena lo/alizado<- ?La e/$as de 1enos@ Do dira :ue
s- Era una 1ujer in/reble--- " !re/iosa-
<La e/$ar9 de 1enos <dijo el Pris- Haba dolor en su 3oz-
Sara sin%i8 un le3e !in/$azo de en3idia- No es%aba bien sen%ir eso de al#uien :ue
$aba 1uer%o-
<Aare/a $aber al#o en%re 3oso%ros- ?Me e:ui3o/o@
<Eso :ueda en%re ella " "o </on%es%8 el Pris-
Puard8 la !ulsera en un bolsillo- Sus ojos de /eniza es%aban desen.o/ados4
!erdidos en la dis%an/ia4 en%re las es/asas nubes :ue e1!ezaban a /ubrir el /ielo-
Sara es!er8 an%es de $ablar- Le dio la sensa/i8n de :ue 9l es%aba !ensando en
Miria14 %al 3ez des!idi9ndose4 " no le !are/i8 a!ro!iado in%erru1!irle-
<Es la $ora de :ue $a#as %us !re#un%as <dijo el Pris 1ir;ndola<- Si#ues a:u4 /on
noso%ros4 " a/orda1os $ablar /uando %odo a/abara- Ese 1o1en%o $a lle#ado- Su!on#o
:ue a>n %ienes dudas :ue %e i1!iden %o1ar una de/isi8n-
Tena 1enos de las :ue $aba i1a#inado $a/a un !ar de das4 !ero a>n no $aba
des!ejado la 1;s i1!or%an%e de %odas-
<No 1e $as di/$o !or :u9 1e :uieres en el #ru!o <dijo Sara sin rodeos<- Ha"
ras%readores :ue lo $aran 1ejor :ue "o-
El Pris asin%i8-
<Es /ier%o4 en !ar%e al 1enos- No $a" %an%os ras%readores 1ejores :ue %>4 solo son
1;s eB!eri1en%ados- Mejorar;s- D an%es de :ue di#as nada4 eso no i1!or%a- No %e
es/o# !or %us /a!a/idades de ras%reo- Te ne/esi%o !ara no ol3idar4 !ara 1an%ener /ier%as
/ualidades :ue es%o" !erdiendo-
Sara sa/udi8 la /abeza4 /on.usa-
<Tendr;s :ue eB!li/;r1elo un !o/o 1;s-
<Cada 3ez sien%o 1enos4 Sara <dijo 9l /on !esar4 .a%i#ado- Ella lo 3io !or !ri1era
3ez /o1o a un en.er1o4 al#uien des3alido :ue ne/esi%a a"uda<- Aerd de1asiadas /osas
jun%o /on 1i al1a- Me /ues%a re/ordar :u9 se sien%e al 3er sonrer a un ni=o o al
es/u/$ar una /an/i8n e1o%i3a- S9 :ue son buenos 1o1en%os4 !robable1en%e los
1ejores4 !ero "o "a no re/onoz/o el /alor de la .eli/idad- Mis e1o/iones no se a#i%an-
?C81o eB!li/arlo---@ No 1e /on1ue3e 3er a un 1endi#o 1uer%o de $a1bre4 se 1e
ol3ida dar las #ra/ias4 no 1e al%ero si 1e insul%an o 1e des!re/ian- Ta1!o/o !uedo
re/ordar la >l%i1a 3ez :ue llor9-
<Debe de ser %errible <dijo ella4 /o1!rensi3a<- ?D "o !uedo a"udar%e a sen%ir de
nue3o@
<No4 nadie !uede- Aero %> !uedes re/ordar1e :u9 si#ni.i/a ser una buena !ersona4
un ser $u1ano de/en%e " /on 3alores- Eres un eje1!lo :ue ne/esi%o-
<Es%;n los de1;s- El ni=o "---
El Pris le3an%8 la 1ano !ara in%erru1!irla-
<Ellos no sir3en !ara eso4 ni aun:ue %u3ieran las 1ejores in%en/iones del 1undo-
QleB " el ni=o es%;n 1ar/ados /o1o "o !or sus !ro!ias /ru/es- Ellos 1e a/o1!a=an !or
1o%i3os !ersonales4 " eso es%; bien4 !or:ue les /on3ier%e en buenos /o1!a=eros- Aero
no son---
<?Nor1ales@ <dijo ella<- Lo s9-
En o%ra o/asi8n %endra :ue !ro.undizar sobre /81o una !ersona :ue :uera
1a%arle se !oda /onsiderar un buen /o1!a=ero- De al#>n 1odo su!o :ue ese no era el
1o1en%o-
<EBa/%o4 no lo son- Mi 3iaje se /ruza /on %odo %i!o de--- seres- Aero /ada 3ez %en#o
1enos rela/i8n /on !ersonas nor1ales " /orrien%es- D no :uiero ol3idar lo :ue es un ser
$u1ano4 lo :ue un da .ui "o-
<A>n lo eres4 no deberas $ablar as--- <El #a%o 1aull8- Sara le a/ari/i8 la /abeza<-
Te $e obser3ado es%os das " s9 :u9 %us sen%i1ien%os no es%;n 1uer%os4 no del %odo- Si %e
lo !ro!ones---
<No4 Sara4 no %e en#a=es- <El Pris 1ir8 al /ielo de nue3o- Las nubes se abrieron "
un ra"o de sol des/endi8 jus%o a su lado- Cl eB%endi8 la 1ano " dej8 :ue la luz se !osara
sobre ella<- No es%o" en.er1o- Mi !roble1a no se solu/iona /on %era!ia ni
an%ide!resi3os- No %en#o al1a " no $a" 1edi/inas !ara eso- Tienes :ue en%enderlo4
asu1ir :ue las /osas no 3an a 1ejorar solo /on a!li/ar un !o/o de 3olun%ad- Si 3ienes
/on1i#o4 no 1e /urar;s4 !ero !uedes a"udar1e-
<No so!or%o esa a/%i%ud derro%is%a <dijo ella 1;s al%o de lo :ue !re%enda<- Tal 3ez
no %en#as al1a4 !ero %u !eor !roble1a es o%ro- Es %u .al%a de es!eranza-
<EMira 1i 1ano bajo el solF EMrala bienF La es!eranza no %iene nada :ue 3er- T>
no lo en%iendes4 nadie !uede $a/erlo- Los sen%i1ien%os " la 1e1oria no son lo >ni/o
:ue !erd- Todo 1uri8 !ara 1- No !uedo 3er los /olores4 ?sabas eso@ Ni si:uiera el
blan/o o el ne#ro4 solo 3eo %onos #rises- El 1undo es un lu#ar .eo " %ris%e !ara 1- Los
sonidos " los olores es%;n dis%orsionados " 3oso%ros no sois 1;s :ue so1bras4 /ada 3ez
1;s di.usas- Mira 1i 1ano una 3ez 1;s4 debajo de ella- Nada- Ni si:uiera %en#o
so1bra4 !or:ue "o no debera es%ar a:u-
El Pris re%ir8 la 1ano " la %rajo de nue3o a las so1bras4 lejos de la luz del sol-
Sara se le3an%8 $e/$a una .uria4 #es%i/ulando sin !arar- El #a%o se asus%8 " .ue a
o/ul%arse en%re los arbus%os-
<Desde lue#o "o s %en#o sen%i1ien%os !or:ue se 1e re3uel3en las %ri!as de or%e
$ablar- ET> eres >ni/o4 1aldi%a sea4 %ienes un donF Auedes $a/er /osas i1!osibles !ara el
res%o del 1undo- ?Hu9 idio%ez es esa de :ue no deberas es%ar a:u@ Si %> desa!are/ieras4
se !erdera al#o irree1!lazable- Es%o" se#ura de :ue $a" un !ro!8si%o :ue eB!li/a %u
si%ua/i8n-
Es!eraba una r9!li/a .uriosa4 un /on%raa%a:ue !or su bre3e arreba%o- Aero el Pris la
1ir8 1u" %ran:uilo4 /asi sonri8-
<Me re/uerdas a al#uien- Al !adre Nor#e- Ln $o1bre san%o :ue 1e suele /on.esar
/uando %en#o un al1a- Cl /ree en 1i sal3a/i8n-
<Se#uro :ue es un $o1bre sabio-
<O un lo/o <re!uso el Pris<- Aero 3eo :ue nun/a es%are1os de a/uerdo-
Sara se en/o#i8 de $o1bros-
<Bueno4 no es 1alo %ener !un%os de 3is%a di.eren%es- <Sara 1ir8 $a/ia los arbus%os4
bus/ando al #a%o- Des!u9s de !asar %oda la no/$e /on el ani1al4 le e/$aba de 1enos-
<No %e !reo/u!es !or 9l4 3ol3er; <dijo el Pris le"endo sus !ensa1ien%os-
<?C81o lo sabes@
<Aor:ue es %u"o4 es !ara %i a$ora :ue $as de/idido unir%e a noso%ros-
Ella asin%i8 /on una sonrisa-
<En%on/es4 di1e- ?Aor :u9 no $i/i1os al#o /on Mario@ Le deja1os libre-
<?Hubieras !re.erido en%re#arlo a la !oli/a@ ?A/usado de :u9@
Era e3iden%e :ue esa no era una o!/i8n-
<?D a los ;n#eles@ <su#iri8 Sara<- Es una !ersona inde/en%e-
<Los ;n#eles %ienen o%ras !reo/u!a/iones4 /r9e1e- Ellos no se in3olu/ran en nada a
1enos :ue #uarde rela/i8n /on las !;#inas de la Biblia de los Cados- Esa es su 1isi8n-
<Aero no es jus%o- Mario es un delin/uen%e " 1ere/e un /as%i#o-
<D lo %endr; <dijo el Pris-
<?C81o lo sabes@
<Aor:ue su 1ujer es%; e1barazada " una 3ez 1;s el $ijo no es su"o- Lo 3i /on %o%al
/laridad-
<?O%ra 3ez@ <Sara es%aba bo:uiabier%a<- Aero---4 ?!or eso la dejas%e es/a!ar@ S9 :ue
!udis%e a%ra!arla-
<Mu" obser3adora--- <dijo el Pris<- Aer1i% :ue $u"era !or:ue :uiero :ue 1e lle3e
$as%a el de1onio :ue es%; de%r;s de %odo es%o- Tiene :ue ser uno 1u" .uer%e4 :uiz; un
de1onio !uro in/luso-
<?D eso no es !eli#roso@
<Sie1!re lo es-
<Aun as4 Mario---
<Mario Tan/redo es irrele3an%e4 ol3da%e de 9l- El 1undo es%; lleno de #en%e as-
No es asun%o nues%ro-
La ras%readora ne#8 /on la /abeza4 se .ro%8 las 1anos /on insis%en/ia-
<El 1undo es asun%o de %odos noso%ros- De $e/$o4 "o 3o" /on%i#o !or:ue es%o"
/on3en/ida de :ue %us a/%os4 esos :ue solo %> !uedes realizar4 sir3en a un .in 1a"or-
<No4 Sara- El 1undo no es 1i !roble1a- De nue3o basas %us dedu//iones en una .e
:ue no en%iendo4 /o1o el !adre Nor#e-
<Se lla1a es!eranza- Si 1e das %ie1!o %e ense=ar9 /81o .un/iona-
<A1bos os e:ui3o/;is- <El Pris endure/i8 la 3oz<- Mi /a1ino 3a en una dire//i8n
1u" /on/re%a4 " ni el des%ino ni la .e ni la es!eranza %ienen nada :ue 3er- No %en9is en
/uen%a un da%o esen/ial- Es/u/$a /on 1u/$a a%en/i8n- <To18 una $onda bo/anada de
aire<- Do no !erd 1i al1a- Al#uien 1e la rob84 1e la arreba%8 jun%o a %odo lo de1;s-
Do no ele# ser >ni/o4 sino :ue 1e $i/ieron as4 /on%ra 1i 3olun%ad4 " no des/ansar9
$as%a 3en#ar1e- ENa1;sF ?Lo $as en%endido bien@ <Cada 3ez !are/a 1;s .urioso4 1;s
.uera de s 1is1o<- Si !uedo4 re/u!erar9 1i al1a4 " si !uedo4 a3eri#uar9 !or :u9 1e la
:ui%aron- Aero $a" al#o :ue $ar9 se#uro4 !ase lo :ue !ase- En/on%rar9 a :uien 1e lo
$izo " le 1a%ar9- <El Pris a!re%aba las 1andbulas " los !u=os4 /ada 3ez 1;s .uer%e<- No
i1!or%a /u;n%o %ie1!o 1e lle3e4 dar9 /on 9l " u%ilizar9 $as%a el >l%i1o /ono/i1ien%o :ue
$a"a ad:uirido !ara :ue su al1a su.ra el !eor %or1en%o :ue sea /a!az de o/asionarle-
<El Pris 1ir8 a Sara4 :ue re%ro/edi8 un !aso- Nun/a $aba 3is%o una 1irada /o1o
a:uella<- Ese es 1i obje%i3o4 no o%ro- El 1undo solo %iene :ue durar $as%a :ue a%ra!e a
1i !resa4 lue#o 1e da eBa/%a1en%e i#ual :u9 le su/eda- ?Se#uro :ue :uieres /o1!ar%ir
ese 3iaje /on1i#o@
* * * * *
AQU CONCLUYE EL TOMO CERO DE LA BIBLIA DE LOS CADOS
%a respuesta est en %a &iblia de los Cados.
* * * * *
O!"# $%!"# &' ($# ")$!'#*
El misterio de Tedd y Todd
A1bien%ada en el 1is1o uni3erso :ue %a prisin de &lac/ 0oc/
5Cronol8#i/a1en%e an%erior6
La prisin de Black Rock
El secreto del to scar
La ltima jugada
La Guerra de los Cielos
Sal de mis sueos
+"!" ,$-","! ,$- '( ")$!*
Cuen%a de Fa/eboo0*
$%%!*++,,,-.a/eboo0-/o1+.ernando-%rujillosanz
Mail*
nando"nuba2#1ail-/o1
A /on%inua/i8n un a3an/e /on el !ri1er /a!%ulo de /ada no3ela
* * * * *
EL MISTERIO DE TEDD Y TODD
5)( a=os an%es de La !risi8n de Bla/0 Ro/06
+R.LO/O
Rni/a1en%e al#uien :ue "a es%; 1uer%o !or den%ro !uede en/ar#arse de ul%i1ar los
!re!ara%i3os de su !ro!io .uneral sin sen%ir si:uiera un le3e es%re1e/i1ien%o- Wil.red
Pord arroj8 el /a%;lo#o de a%a>des %an lejos /o1o !udo4 a!enas 1e%ro " 1edio4 " se
re/os%8 en la /a1a /on #es%o re.leBi3o- A>n no $aba des/ar%ado de.ini%i3a1en%e la
in/inera/i8n- La idea de :ue su /uer!o se !udriese den%ro de una /aja no %er1inaba de
/on3en/erle-
De a/uerdo /on al#unos es%udios4 los se%en%a a=os es%aban den%ro de la es!eranza
1edia de 3ida !ara los $o1bres- Sin e1bar#o4 es%o no le ser3a de /onsuelo a Wil.red-
En realidad4 nada en absolu%o le ser3a de /onsuelo-
Su 3ida $aba %rans/urrido /on de1asiada 3elo/idad- Haba lo#rado lo :ue %an%os
sue=an " a!enas unos !o/os /onsi#uen- Haba /reado un i1!erio e/on81i/o /on sus
!ro!ias 1anos4 !ar%iendo de /ero4 " se $aba /on3er%ido en el !oderoso due=o de un
#ru!o de e1!resas :ue abar/aban %odas las a/%i3idades i1a#inables- Ar;/%i/a1en%e4 no
eBis%a o.i/io :ue no dese1!e=ase al#uno de los e1!leados de Wil.red- Aero a !esar de
los in/on%ables 9Bi%os al/anzados a lo lar#o de su 3ida4 " de los in/rebles re%os :ue
$aba su!erado4 a$ora se 3ea irre1ediable1en%e derro%ado !or un %e1ible ene1i#o :ue
se /obrara su 3ida* el /;n/er-
Su 1ansi8n era una de las 1;s es!e/%a/ulares de Londres- La /uidad en la :ue
sie1!re $aba 3i3ido4 " en la :ue !ron%o iba a 1orir-
VNo $e !odido 3enir an%es Vdijo E%$an aso1;ndose !or la !uer%a de la
$abi%a/i8n-
Los dos .or1idables #uardaes!aldas :ue sie1!re es%aban a!os%ados jun%o a la
en%rada le /erraron el !aso un ins%an%e4 !ara lue#o dejarle /on%inuar4 una 3ez $ubieron
3eri.i/ado su iden%idad- E%$an les lanz8 una .u#az 1irada :ue $ubiese sido de en.ado de
ser o%ras las /ir/uns%an/ias- Se a/er/8 a la /a1a donde des/ansaba Wil.red " se sen%8
jun%o a 9l /on la sol%ura de 1o3i1ien%os !ro!ia de un /uer!o :ue no $a su!erado los
3ein%e a=os- Su ros%ro de !iel %ersa4 sin 1;/ula4 " su abundan%e 1a%a de !elo /as%a=o
/on%ras%aban /on la /abeza /al3a de Wil.red " su /ara sur/ada !or !ro.undas arru#as-
A1bos %enan los ojos 1arronesI los de E%$an brillaban /on la in%ensidad de la ju3en%ud4
los de Wil.red es%aban a!a#ados " $undidos en sus /uen/as-
VAl !are/er "a no i1!or%a Vdijo el an/iano /on una 3oz %an d9bil :ue a!enas era
un susurro- Pir8 len%a1en%e el /uello !ara !oder 1irar a E%$an a los ojos- Su eB!resi8n
de !ro.undo dolor se#ua all4 enso1bre/iendo su ju3enil ros%roV- Ni uno solo de 1is
19di/os !iensa :ue !ueda 3i3ir 1;s de dos o %res 1eses-
VEllos no saben lo :ue "o s9 Vdijo E%$an %o1ando la del#ada 1ano de
Wil.redV- A>n $a" es!eranza- Creo $aber en/on%rado el 1odo-
Los !;r!ados de Wil.red se ele3aron /asi i1!er/e!%ible1en%e-
VDijis%e :ue no 1e !odas re3elar el se/re%o V1ur1ur8 /on di.i/ul%ad-
VRe/uerda lo !ri1ero :ue %e eB!li:u9- Ha" re#las- No !uedo $ablar delan%e de
nadie 1;s- Da 1e arries#o de1asiado- Aiensa en el 1a"or !eli#ro :ue !uedas i1a#inarI
%e ase#uro :ue "o 1e en.ren%o a al#o 1il 3e/es !eor-
Tras un /onsiderable es.uerzo4 Wil.red /onsi#ui8 alzar lo su.i/ien%e su 1ano
iz:uierda4 $as%a aso1ar !or debajo de la s;bana- Los #uardaes!aldas /a!%aron el #es%o "
abandonaron la es%an/ia4 %al " /o1o les $aban ins%ruido-
Wil.red a>n no saba :u9 !ensar de E%$an- Aor 1;s !ruebas indis/u%ibles :ue le
!resen%ase de su iden%idad4 sie1!re le :uedara un res:ui/io de duda en lo 1;s !ro.undo
de su ser- Ni sus sie%e d9/adas4 ni el 1aldi%o /;n/er $aban 1er1ado su /a!a/idad !ara
razonar4 de eso es%aba /o1!le%a1en%e se#uro4 " !or 1u" a%ra/%i3o :ue !udiese sonar4
es:ui3ar a la 1uer%e era sen/illa1en%e i1!osible- Con %odo4 no !erda nada !or es/u/$ar
la su#eren/ia de E%$an4 !ese a :ue %ena o%ros asun%os :ue a%ender- Ade1;s4 no !oda
ne#ar :ue en su in%erior deseaba or /ual:uier /osa :ue o.re/iese una nue3a es!eranza4
!or absurda :ue es%a .uese-
E%$an es!er8 a :ue la !uer%a se /errase an%es de 3ol3erse $a/ia el an/iano-
VBien4 debes !res%ar a%en/i8n a lo !o/o :ue !uedo /on%ar%e Vdijo /on un %ono de
3oz 1u/$o 1;s bajo :ue el :ue $aba e1!leado an%esV- No es%o" se#uro4 !ero lo 1;s
!robable es :ue no !ueda 3ol3er a 3er%e4 as :ue es 1u" i1!or%an%e :ue re/uerdes %odo
lo :ue %e 3o" a de/ir- ?Aodr;s $a/erlo@
Wil.red asin%i8 " arru#8 la /ara4 /on la es!eranza de :ue a:uel insolen%e en%endiese
:ue ese #es%o era lo >ni/o :ue sus 1er1adas .uerzas le !er1i%an !ara eB!resar :ue no
era nin#>n idio%a " :ue su 1e1oria .un/ionaba 1ejor :ue la su"a-
VEB/elen%e Vre!uso E%$an4 sin dar 1ues%ras de $aberse 1oles%adoV- Lo !ri1ero
es :ue nun/a4 ja1;s4 bajo nin#una /ir/uns%an/ia4 1en/iones 1i no1bre- Ni si:uiera s9
si as lo /onse#uir;s4 !ero es 1ejor no a=adir obs%;/ulos inne/esarios-
V?Aor :u9 no !uedo no1brar%e@ V!re#un%8 Wil.red en un susurro-
VNo !uedo de/r%elo- Si %odo sale bien4 lo sabr;s en su 1o1en%o V/on%es%8 el
jo3en- Wil.red arru#8 de nue3o la /araV- Tienes :ue /on.iar en 1- Li1%a%e a se#uir
1is ins%ru//iones " 3i3ir;s 1u/$os a=os4 1;s de los :ue i1a#inas- ?Hu9 !uedes !erder@
VEl !o/o %ie1!o :ue 1e :uedaW Nadie !uede 3en/er a 1i en.er1edadW Tal 3ez
deberas asu1irlo %> %a1bi9n-
VEMaldi/i8nF ?Es :ue no %e bas%a /on saber :ui9n so"@ Tienes :ue /reer1e- Es%o"
$a/iendo %odo es%o !or %i- Si 1i iden%idad no es su.i/ien%e !ara /on3en/er%e de :ue es
!osible4 no s9 :u9 o%ra /osa lo ser;-
El jo3en ros%ro de E%$an se /on%rajo !or la deses!era/i8n- A!re%8 los ojos $as%a
:ue le dolieron " una l;#ri1a resbal8 !or su 1ejilla-
El re/uerdo de la 3ez :ue E%$an le $aba re3elado :ui9n era a%ra3es8 a Wil.red /on
la ra!idez de un ra"o- Nun/a an%es $aba %enido la sensa/i8n de es%ar $ablando /on un
au%9n%i/o lo/o- Su $is%oria era %an dis!ara%ada :ue s8lo una 1en%e des!ro3is%a de %odo
/on%a/%o /on la realidad $abra !odido idear al#o se1ejan%e- A !esar de %odo4 uno %ras
o%ro4 los de%alles .ueron en/ajando /on des/on/er%an%e .a/ilidad- Wil.red eBi#i8 una
!rueba de ADN " %odo lo :ue se le o/urri8 !ara /er/iorarse de :ue no se %ra%aba de una
bro1a !esada- Final1en%e4 sus !ro!ias /reen/ias .la:uearon lo su.i/ien%e /o1o !ara
!er1i%irle a/e!%ar la /er%eza :ue arrojaban las !ruebas-
VTe /reoW V1usi%8 Wil.redV- HablaW Lo re/ordar9 " $ar9 lo :ue 1e
indi:ues-
VHazlo !or .a3or4 es %u >ni/a !osibilidad- VE%$an $aba abier%o los ojos " 3ol3a
a 1irarleV- Es%o" arries#ando 1u/$o 1;s :ue 1i 3ida !or a"udar%e-
V?M;s :ue %u 3ida@--- ?A :u9 %e re.ieres@
VEso da i#ual- A/u9rda%e de es%e no1bre- Aidan Ua/0- Es un !oli/a- Tienes :ue
en/on%rarlo-
V?Ln !oli/a !uede /urar1e@
VNo4 !ero 9l es !ar%e de la solu/i8n4 aun:ue no lo sabe- Ni si:uiera sos!e/$a lo
:ue se le 3iene en/i1a-
V?Hu9 le di#o /uando d9 /on 9l@
VDa no !uedo re3elar%e nada 1;s sin ro1!er las nor1as- Aor 1u" eB%ra=o :ue
!ueda !are/er%e %odo lo :ue 3a a su/eder a !ar%ir de a$ora4 no ol3ides :ue $a" unas
re#las :ue an%es o des!u9s a!render;s- Todo si#ue una l8#i/a " %odo %iene
/onse/uen/ias- No lo ol3ides-
VEs%; bien Vdijo el an/iano sin es%ar 1u" /on3en/ido si:uiera de $aber
en%endido lo :ue deba $a/erV- En/on%rar9 a ese %al AidanW Lue#o %endr9 :ue
i1!ro3isar4 1e %e1o-
VDebo ir1e- VE%$an se le3an%8 brus/a1en%e " se in/lin8 sobre el an/iano4 :ue se
re1o3i8 li#era1en%e sobre la /a1aV- Ojal; !udiese /on%ar%e 1;s- Es!ero :ue lle#ues a
/o1!render de :u9 3a real1en%e es%e asun%o an%es de :ue sea de1asiado %arde- VEl
jo3en a/er/8 sus labios a la /al3a de Wil.red " de!osi%8 un beso /uidadosa1en%e4 al
%ie1!o :ue su 1ano a/ari/iaba la en3eje/ida !iel de su ros%roV- Cuda%e4 $ijo 1o-
Sie1!re 3elar9 !or %i-
E%$an se #ir8 !ara o/ul%ar el !esar :ue a.loraba en su se1blan%e- Se alej8 resuel%o a
abandonar la $abi%a/i8n /uan%o an%es !ara e3i%ar derru1barse all 1is1o-
VAdi8s4 !adre Vdijo Wil.red %an al%o /o1o !udoV- En/on%rar9 a ese !oli/a-
Ln es/alo.ro re/orri8 a Wil.red de una !un%a a o%ra de su /uer!o 1oribundo-
Nun/a se a/os%u1brara a :ue su !adre %u3iese /in/uen%a a=os 1enos :ue 9l-
* * * * *
LA /UERRA DE LOS CIELOS
+R.LO/O
Nue3e de /ada diez !ersonas sen%iran al#>n re1ordi1ien%o al in%erru1!ir el
ser18n de un /ura /on una ruidosa /an/i8n de un #ru!o de ro/04 /u"a le%ra era4 /o1o
1ni1o4 ina!ro!iada !ara la o/asi8n- D eso sera a>n 1;s /ier%o si el e3en%o :ue
a/abaran de en%or!e/er de 1anera %an insensible .uera un .uneral-
Sin e1bar#o4 Ra1se" s8lo sin%i8 una ola de .eli/idad /uando el sa/erdo%e le3an%8
la 3is%a de su Biblia " %odos los asis%en%es #iraron sus /abezas !ara a%ra3esarle /on una
1irada de indi#na/i8n- Me%i8 la 1ano en el bolsillo de su a1eri/ana " sa/8 el 183il %an
r;!ido /o1o !udo4 al %ie1!o :ue 1ur1uraba una dis/ul!a " se alejaba a %oda !risa !or
los jardines del /e1en%erio-
Cuando uno s8lo !uede $ablar una 3ez al 1es /on su 1ujer4 !or:ue se $alla /asi
in/o1uni/ada en la o%ra !ar%e del 1undo4 /ol#ar su lla1ada es la >l%i1a /osa :ue !asa
!or la /abeza- Aun as4 Ra1se" %o18 no%a 1en%al de /a1biar el %ono de su 1oderno
%el9.ono 183il-
<Hola4 /ielo <salud8 1ien%ras se#ua /a1inando en%re los ;rboles a!o";ndose en su
bas%8n ne#ro- Tu3o :ue de%enerse un se#undo !ara /alarse $as%a las /ejas el so1brero de
ala :ue sie1!re lle3aba4 !ues el 3ien%o a1enazaba /on arreba%;rselo<- Te $e e/$ado de
1enos- ?C81o 3a %odo !or a$ abajo@
Ra1se" se es%re1e/i8 de .ro al re/ordar :ue su 1ujer es%aba en la An%;r%ida- Cada
3ez :ue !ensaba en ello seria1en%e4 un es/alo.ro re/orra su es!alda de arriba abajo-
<Do %a1bi9n a %i4 /ari=o </on%es%8 la 3oz de su 1ujer<- Aor a:u %odo 1ar/$a se#>n
lo !re3is%o- La 3isi%a del /on#resis%a Collins " sus bur8/ra%as nos $a re%rasado un !o/o
!ero lo#ra1os :ue dieran su a!o"o e/on81i/o an%e el Con#reso- ?Hu9 %al %odo !or
/asa@ <!re#un%8 sin disi1ular su nos%al#ia-
Ra1se" !re.iri8 o1i%ir el re/ien%e su/eso en la i#lesia* no le !are/i8 a la al%ura del
/on#resis%a Collins ni de los !resu!ues%os 1illonarios !ara 1isiones /ien%.i/as- En
lu#ar de eso4 le resu1i8 los 1ejores 1o1en%os :ue $aba 3i3ido desde :ue $ablaron el
1es !asado4 :ue !or des#ra/ia no eran %an%os /o1o le $ubiera #us%ado- Los ne#o/ios no
iban !re/isa1en%e 3ien%o en !o!a4 !ero no :uera enso1bre/er su /on3ersa/i8n 1ensual
/on no%i/ias desa#radables- Su 1ujer4 !or su !ar%e4 le rela%8 los a3an/es en la
in3es%i#a/i8n del !ro"e/%o :ue lideraban en el Aolo Sur- Nane u%ilizaba la /lase de jer#a
/ien%.i/a :ue a Ra1se"4 dire/%i3o de una %aba/alera4 le resul%aba /asi in/o1!rensible-
Aero ella le $ablaba /on %an%a !asi8n :ue nun/a $aba sen%ido la ne/esidad de /or%arla-
Sera !or:ue lle3aban !o/o %ie1!o /asados4 !ens8 /ni/a1en%e- Al 1enos $aba
/on%rado 1a%ri1onio en una /ere1onia en la :ue !or .or%una los in3i%ados %u3ieron 1;s
%a/%o :ue 9l " a!a#aron sus 183iles-
<En%on/es4 ?/u;n%o .al%a !ara :ue /on/lu"a el %rabajo " re#reses a /asa@ <!re#un%8
Ra1se"-
<Si %odo /on%in>a as4 en dos 1eses $abre1os %er1inado <dijo ella /on una no%a de
ale#ra-
A Ra1se" no le !are/i8 %an buena no%i/ia /o1o a su 1ujer- Aun:ue el !lazo no se
alar#aba4 9l $aba alber#ado la es!eranza de :ue es%u3iese de 3uel%a an%es4 !ero se
abs%u3o de de/ir nada-
<EO$4 /ari=oF <La 3oz de su 1ujer son8 e1o/ionada al o%ro lado de la lnea<- EEs
in/reble4 es%o" 3iendo la aurora aus%ralF Es un es!e/%;/ulo de lu/es eB%raordinario-
Ojal; !udieses es%ar a:u a$ora !ara 3erlo /on1i#o-
Ra1se" se i1a#in8 a su 1ujer /on el %el9.ono !e#ado a la oreja4 1irando $a/ia el
/ielo del Aolo Sur- Sin darse /uen%a4 se dej8 lle3ar !or la ilusi8n de es%ar a su lado " alz8
la 3is%a /o1o si ella le es%u3iese se=alando d8nde 1irar- Lo :ue /on%e1!l8 le dej8
bo:uiabier%o-
<Ra1se"4 ?si#ues a$@ <!re#un%8 su es!osa<- No %e oi#o- ?Me es/u/$as@
<S4 %e oi#o4 !erdona es :ue--- jurara--- :ue "o %a1bi9n la 3eo-
<?Hu9 es lo :ue 3es@ <re!li/8 sin en%enderle-
<La aurora- Geo las lu/es en el /ielo .or1ando una es!e/ie de es%ela de /olores
<balbu/e8 Ra1se"-
<Ga1os4 /ari=o <dijo ella en %ono de re!ro/$e<- No e1!ie/es /on %us bro1as-
<Te lo juro- Es%o" 3iendo una aurora a$ arriba <insis%i8<- Es /o1o la :ue 3i1os en
Alas0a el a=o !asado- ?La :ue 3es all es 3erde /on %razos 1orados@
<S <res!ondi8 ella /on un /laro /a1bio en su 3oz<- Aero eso no !uede ser-
Tendras :ue es%ar 1u/$o 1;s al nor%e !ara !oder 3er una aurora boreal- D no !odra ser
la 1is1a :ue 3eo "o- Es/>/$a1e bien4 si es o%ra bro1a !esada %e juro :ue 1e :uedar9
a:u un a=o---
<ENo es una bro1aF </or%8 9l<- La es%o" 3iendo /on 1is !ro!ios ojos- Go" a $a/er
una .o%o /on el 183il " %e la 1ando4 as !odr;s /o1!robar :ue no 1ien%o-
Dej;ndose arras%rar !or una ines!erada eB/i%a/i8n4 Ra1se" se alej8 de la arboleda
!ara 1ejorar su 3isi8n- Mien%ras sala $a/ia un la%eral del /e1en%erio4 obser38 :ue la
#en%e se de%ena " le3an%aba la /abeza $a/ia arriba- En ese ins%an%e4 un es!e/%a/ular "
silen/ioso .o#onazo llen8 el /ielo en su %o%alidad- Ra1se" se %a!8 los ojos de 1anera
ins%in%i3a4 "4 /uando re%ir8 la 1ano4 /on%e1!l8 /81o el .ir1a1en%o se 3es%a de
di.eren%es /olores- Ari1ero se %i=8 /o1!le%a1en%e de rojo " en unos se#undos 3ari8 la
%onalidad4 !asando su/esi3a1en%e !or una es/ala :ue iba del a1arillo al a=il-
<?Ra1se"@ <#ri%8 su 1ujer !or el %el9.ono<- Al#o $a !asado a:u- La aurora $a
desa!are/ido /on una es!e/ie de eB!losi8n de luz- <La 3oz de su es!osa sonaba
asus%ada<- El /ielo es%; /a1biando de /olor---
No !oda /reer lo :ue le es%aba di/iendo- Era sen/illa1en%e i1!osible- Le es%aba
rela%ando /on %odo lujo de de%alles lo 1is1o :ue 9l !resen/iaba4 a !esar de es%ar a 1iles
de 0il81e%ros de dis%an/ia-
<?A$ora es%; de /olor a1arillo@ <!re#un%8-
<S- ?C81o lo sabes@ </on%es%8 ella<- ?A$ %a1bi9n es%; !asando lo 1is1o@ Su 3oz
de /ien%.i/a deno%aba %ensi8n " eB/i%a/i8n al 1is1o %ie1!o-
En ese ins%an%e se /or%8 la /o1uni/a/i8n- El 183il no e1i%i8 un !i%ido :ue indi/ase
:ue la lnea es%aba sa%urada o /o1uni/ando4 si1!le1en%e se su1i8 en el silen/io-
Ra1se" lo 1ir8 " 3io :ue es%aba a!a#ado- Sin%i9ndose /ada 3ez 1;s ner3ioso4 in%en%8
en 3ano 3ol3er a en/enderlo- No res!onda a nin#>n bo%8n aun:ue a:uella 1a=ana le
$aba /ar#ado la ba%era !or /o1!le%o- Ra1se" se diri#i8 de 3uel%a al .uneral /on la
in%en/i8n de !edir !res%ado o%ro 183il4 !ero al#o en su in%erior le de/a :ue el res%o
%a1bi9n $abra dejado de .un/ionar-
No lle#8 a dar dos !asos !or la a/era /uando se de%u3o an%e una eB%ra=a i1a#en
:ue a su /erebro le /os%8 !ro/esar- Ln ni=o in%en%aba re/la1ar la a%en/i8n de su 1adre4
!ero ella /on%e1!laba a%8ni%a el /ielo /a1bian%e- El /$i/o %iraba insis%en%e1en%e de un
!erro :ue !er1ane/a in183il4 /o1o una !e:ue=a .i#ura de !or/elana- Dos de sus !a%as
es%aban !osadas .ir1e1en%e en el suelo4 1ien%ras :ue las o%ras se 1an%enan en el aire
en un e:uilibrio i1!osible- Ra1se" lo 1ir8 sin saber :u9 $a/er- El !erro se#ua
!e%ri.i/ado4 /o1o si .uese una .o%o#ra.a de s 1is1o $e/$a 1ien%ras /a1inaba de%r;s
de su due=o- El !e:ue=o ro1!i8 a llorar " la 1adre !or .in se 3ol3i8 $a/ia 9l-
Lu/$ando !or /o1!render lo :ue su/eda4 al#o lla18 su a%en/i8n en el l1i%e de su
3isi8n !eri.9ri/a- Ra1se" se 3ol3i8 " se :ued8 a>n 1;s es%u!e.a/%o- Lna ardilla se
$aba /on#elado a 1i%ad de un sal%o en%re las ra1as de dos ;rboles- A:uello no !oda
ser- Ra1se" se .ro%8 los ojos " 3ol3i8 a 1irar /on la es!eranza de :ue %odo $ubiera sido
una ilusi8n4 !ero no4 la ardilla se#ua all4 sus!endida in#r;3ida en el aire4 ajena !or
/o1!le%o a la a%ra//i8n de la #ra3edad- Ln 1oles%o /os:uilleo le 1ordi8 la nu/a-
El /ielo /on%inu8 /a1biando de /olor- Co1!le%a1en%e des/on/er%ado4 a Ra1se"
s8lo se le o/urra !ensar :ue a:uel 1is%erioso .o#onazo $aba !aralizado a los ani1ales-
Se !re#un%8 es%>!ida1en%e si su 1ujer es%ara 3iendo !in#Minos :ue se ne#aban a
e.e/%uar 1o3i1ien%o al#uno- Tra%8 de re!onerse " a/%uar- JEso es lo :ue se 1e da
bienK4 !ens8- Dio la 3uel%a $a/ia la /arre%era dis!ues%o a en%rar de nue3o en la i#lesia "
!edir a"uda4 !ero no !udo se!ararse del suelo- La orden $aba salido de su /erebro4 de
eso es%aba se#uro4 !ero su !ie no le res!ondi8-
Sin saber /81o ni en :u9 1o1en%o4 $aba !erdido %o%al1en%e el /on%rol de sus
1o3i1ien%os- A>n era /ons/ien%e de /uan%o su/eda en %orno a 9l !ero no !oda si:uiera
#irar los ojos- Su 3is%a es%aba .ija en la /arre%era " no era /a!az de sen%ir su !ro!io
/uer!o- Lo 3ea %odo /o1o si .uera una !el/ula /on la /;1ara .ija en un !un%o4 sin :ue
!udiese $a/er nada !or in%era/%uar /on el en%orno- Era un !enoso /onsuelo4 !ero se
%ran:uiliz8 le3e1en%e al /o1!robar :ue las !ersonas :ue se en/on%raban a su alrededor
%a1bi9n es%aban !aralizadas- La 1adre " su $ijo4 re/linados sobre el !erro- Lna !areja al
o%ro lado de la /alle4 1irando el .ir1a1en%o- D un #ru!o de seis ni=os4 /ruzando un
!aso de /ebra-
De no ser !or el la%ir de su /oraz8n " el 1ur1ullo de la le3e brisa 1a%inal4 Ra1se"
$ubiera !ensado :ue el 1is1o %ie1!o se $aba de%enido- Aero eso no !oda ser- Las
$ojas se#uan /a"endo de los ;rboles4 " una bolsa de !l;s%i/o des/riba /r/ulos en el
aire4 e1!ujada !or el 3ien%o- Aor lo 3is%o4 s8lo los ani1ales " las !ersonas resul%aban
a.e/%ados-
Ra1se" o"8 el sonido de un 1o%or a/er/;ndose !or su iz:uierda4 !ero no !udo
#irar la /abeza- Delan%e de 9l4 los es/olares se#uan in183iles en 1edio de la /alle- Ln
es%re1e/i1ien%o de $orror le sa/udi8 1ien%ras an%i/i!aba la %ra#edia- Su 1en%e #ri%aba
/on %odas su .uerzas4 !ero sus labios !er1ane/an /errados4 desobedien%es- La !ar%e
delan%era de un /a1i8n de li1!ieza aso18 an%e sus ojos- A3anzaba a !o/a 3elo/idad4
!ero /ons%an%e- La .i#ura del /ondu/%or4 3isible %ras el /ris%al4 !er1ane/a %an :uie%a
/o1o los de1;s- Ra1se"4 i1!o%en%e4 /on%e1!l8 $orrorizado /81o el /a1i8n se e/$aba
en/i1a de los !e:ue=os- Sus /uer!os .ueron arrollados !or a:uel 3e$/ulo de #ran
%onelaje4 :ue a!enas se des3i8 li#era1en%e $a/ia un lado- Ln /rujido de ra1as ro%as
lle#8 a sus odos- Aero Ra1se" a!enas %u3o %ie1!o de /o1!ade/er a los ni=os* la
/adena de a/on%e/i1ien%os se !re/i!i%8 a su alrededor-
Co1enz8 /on un .uer%e /$is!orro%eo4 a/o1!a=ado de un !e:ue=o des%ello en su
1ano dere/$a- Ra1se" /o1!rendi8 :ue el 183il :ue se#ua suje%ando $aba eB!lo%ado4
dejando salir una !e:ue=a es!iral de $u1o- Al 1enos /o1!rob8 :ue no sen%a dolorI en
realidad4 ni si:uiera sen%a su 1ano- No era el 1ejor de los /onsuelos4 !ero es!eraba :ue
los ni=os no $ubieran no%ado /81o el /a1i8n les !asaba !or en/i1a- Casi a
/on%inua/i8n4 3islu1br8 !e:ue=as eB!losiones en el in%erior de %odos los 3e$/ulos :ue
%ena /er/a- Su!uso :ue se %ra%aba de los a!ara%os de radio- Se#undos 1;s %arde4 el
1o%or del /a1i8n4 :ue /o1enzaba a alejarse4 es%all8 " el /a!8 se alz8 $as%a /$o/ar
/on%ra la luna delan%era- Eso no le $izo de%enerse* si#ui8 su /urso !or la a3enida
1ien%ras los 1o%ores de los 3e$/ulos :ue rebasaba iban re3en%ando se/uen/ial1en%e-
Garios /o/$es /o1enzaron a arder " Ra1se" su!o :ue 1u/$os de ellos no es%aran
3a/os4 sino /on sus o/u!an%es /o1!le%a1en%e !aralizados 3iendo /81o las lla1as
/onsu1an sus /uer!os- Nun/a an%es se $aba sen%ido %an ali3iado de :ue su $ijo
Mi/$ael %u3iese una 1o%o-
Es/u/$8 3iolen%as de%ona/iones a1or%i#uadas !or la dis%an/ia4 " !ron%o 3arias
/olu1nas de $u1o aso1aron re%or/i9ndose !erezosa1en%e a lo lejos4 en la /iudad- Si en
un si%io rela%i3a1en%e aislado /o1o el /e1en%erio "a $aban 1uer%o 3arias !ersonas en
unos se#undos4 no :uiso i1a#inar lo :ue es%ara !asando en una zona llena de a!ara%os
el9/%ri/os " 3e$/ulos /ir/ulando !or %odas !ar%es-
D en%on/es4 sin !re3io a3iso4 el 1o3i1ien%o " el do1inio de su /uer!o 3ol3ieron a
.or1ar !ar%e de 9l- Dej8 /aer el 183il4 :ue e1!ezaba a :ue1arle en la 1ano4 " lue#o se
uni8 a los #ri%os !ro3enien%es de %odas !ar%es :ue re.lejaban el %e1or " la lo/ura :ue
%odos es%aban su.riendo- Ra1se" 3io al /a1i8n /$o/ar ino.ensi3a1en%e /on%ra un ;rbol
" al /ondu/%or baj;ndose de 9l4 /on el brazo en3uel%o en lla1as- La #en%e /orra
des!a3orida en %odas dire//iones4 /$illando $is%9ri/a-
Al#o re%u1b8 !or en/i1a de sus /abezas- Ra1se" 1ir8 $a/ia arriba 1ien%ras
/a!%aba /on %oda /laridad un %in%ineo 1e%;li/o 1u" 1oles%o- Sus ojos se en/on%raron
/on una enor1e 1asa de a/ero /a"endo $a/ia 9l- Audo dis%in#uir los /olores de la
Aana1eri/an Air,a"s dibujados en el /os%ado del a3i8n 1ien%ras se /erna sobre ellos-
Ni si:uiera $izo una %en%a%i3a de $uir- Su >l%i1o !ensa1ien%o4 jus%o an%es de 1orir
a!las%ado4 .ue !ara su .a1ilia- Le !idi8 a Dios :ue res!e%ara su 3ida-
El ineB!li/able .en81eno4 :ue !asara a ser /ono/ido /o1o la Onda4 %u3o el
des/on/er%an%e e.e/%o de se1brar las 1is1as !re#un%as en las a1edren%adas 1en%es de
%odos los su!er3i3ien%es- ?Hu9 $aba /ausado a:uella 3or;#ine de des%ru//i8n@ D lo 1;s
i1!or%an%e* ?!or :u9@
* * * * *
EL SECRETO DEL TO .SCAR
CA+TULO 1
Lu/as dio un !e:ue=o sal%o al or su no1bre en el %es%a1en%o- Fue un a/%o
in3olun%ario4 no se lo es!eraba- Ta1!o/o el res%o de la .a1ilia- Lno a uno4 sus !arien%es
.ueron 3ol3iendo los ros%ros $a/ia 9l4 sal3o su abuela4 :ue se $aba :uedado 1edio
sorda4 la !obre4 " no $aba odo una sola de las !alabras4 serias " aburridas4 /on las :ue
el abo#ado $aba !ro/edido a leer el re!ar%o de bienes-
Lu/as no%8 :ue la %ensi8n se iba /on/en%rando en su !ersona4 sobre sus $o1bros-
Era una sensa/i8n a#obian%e " !esada4 " su ner3iosis1o au1en%8- Aare/a :ue 9l era el
>ni/o :ue no $aba !res%ado a%en/i8n al dis/urso del abo#ado4 /u"a 3oz no $aba sido
1;s :ue un 1ur1ullo de .ondo $as%a :ue !ronun/i8 su no1bre- En ese ins%an%e4 Lu/as
dej8 de obser3ar a los !erros a %ra39s del a1!lio 3en%anal :ue daba al jardn " se #ir8
$a/ia el in%erior del sal8n-
Haba a/udido all !ara a!o"ar a su !adre " al res%o de la .a1ilia4 !ero en nin#>n
1o1en%o se le $aba !asado !or la /abeza :ue su %o Xs/ar le $ubiese dejado nada en
$eren/ia- A juz#ar !or las 1iradas :ue le arrojaban sus !arien%es4 no era el >ni/o :ue
!ensaba de ese 1odo- Lu/as in%en%8 disi1ular su 3er#Menza !or $aber sido sor!rendido
de es!aldas al res%o de la .a1ilia- Bus/8 a"uda en su !adre4 !ero se sor!rendi8 al
en/on%rar sus ojos a!un%;ndole de un 1odo eB%ra=o debajo de un /e=o .run/ido- Se
a!ar%8 de la 3en%ana rezando !ara :ue al#o su/ediese- Cual:uier /osa4 /on %al de :ue
a/a!arase el in%er9s #eneral-
V?Auede re!e%ir ese >l%i1o !un%o@ V!re#un%8 Ser#io al abo#ado /on una no%a de
irri%a/i8n en la 3oz-
Ser#io era el 1a"or de los $ijos del di.un%o Xs/ar- Tena 3ein%id8s a=os4 %res 1;s
:ue Lu/as4 " era un ni=o 1i1ado :ue a/os%u1braba a abrir la bo/a " sol%ar lo !ri1ero
:ue se le o/urriese sin /onsiderar las /onse/uen/ias- A Lu/as no se le $aba !asado !or
al%o la .u#az 1ue/a de des!re/io :ue su !ri1o le $aba dedi/ado al diri#irse al abo#ado-
Era e3iden%e :ue es%aba en.adado- Mal asun%o- Con %odo4 a#rade/i8 la !re#un%a :ue
$aba $e/$o- As !odra en%erarse del 1o%i3o de :ue %odos es%u3iesen !endien%es de 9l-
VAor su!ues%o Vdijo el abo#ado4 indi.eren%e- Su /al1a es%aba .orjada !or la
eB!erien/ia de innu1erables si%ua/iones le#ales en las :ue se $aban !rodu/ido
/on.ron%a/iones .a1iliares- Su 1isi8n era dejar !er.e/%a1en%e /laro el re!ar%o de los
bienes :ue $aba dis!ues%o el di.un%o- Las dis!u%as :ue se ori#inasen no le in/u1banV-
Gea1osW Aor >l%i1o4 /edo 1i Gol0s,a#en Es/arabajo del o/$en%a " uno a 1i sobrino
Lu/as Vle"8 es.orz;ndose en 3o/alizar ade/uada1en%e-
De nue3o la .a1ilia a%ra3es8 /on los ojos al .a3ore/ido sobrino- Lu/as se en/o#i8
de $o1bros- Es%aba %an aso1brado /o1o el res%o4 %al 3ez in/luso 1;s- Su rela/i8n /on
su %o Xs/ar sie1!re $aba sido bas%an%e su!er.i/ial- En los >l%i1os a=os4 solo $aban
/oin/idido en reuniones .a1iliares " a!enas $aban in%er/a1biado un .ro saludo- No
%enan /asi nada en /o1>n4 ni si:uiera la !asi8n !or los /o/$es4 lo :ue a/re/en%aba el
1is%erio en %orno al ines!erado le#ado-
Todos los 1ie1bros de la .a1ilia $aban odo al#una $is%oria de a:uel /o/$e-
Lu/as no era una eB/e!/i8n4 aun:ue nun/a $aba 1os%rado 1u/$o in%er9s !or el %e1a-
Era un /l;si/o o al#o as- Ln 1odelo de $a/e /asi %rein%a a=os sobre el :ue su %o $aba
3ol/ado una res!e%able /an%idad de su li1i%ado %ie1!o libre- El 3alor sen%i1en%al :ue se
adi3inaba en el Es/arabajo era in/al/ulable4 lo :ue lle38 a Lu/as a re.leBionar sobre o%ro
de%alle4 1u/$o 1;s i1!or%an%e-
Xs/ar era un $o1bre in1ensa1en%e ri/o4 :ue /on%aba /on 3arias e1!resas "
!ro!iedades de enor1e 3alor- A$ debera de $aber re/ado %oda la a%en/i8n4 en el
dinero4 no en un /o/$e- Eso es lo na%ural-
VEEs i1!osibleF Ves%all8 Ser#ioV- Tiene :ue ser un error-
Lu/as es%aba de a/uerdo /on su !ri1o- En%enda :ue a Ser#io le indi#nase :ue al#o
:ue su !adre a!re/iaba %an%o no .uese !ara un $ijo- Tu3o el i1!ulso de a/er/arse al
abo#ado " !re#un%arle si !oda renun/iar al Es/arabajo4 !ero su !ri1o se le3an%8
brus/a1en%e " dio un !aso $a/ia 9l /on #es%o a1enazador- No /aba duda de :ue es%aba
.urioso- Habra !elea-
El $er1ano de Ser#io4 Rub9n4 se a!resur8 a in%er3enir- Se in%er!uso en su /a1ino
" le suje%8 !or los $o1bros- Garios .a1iliares se le3an%aron " se arre1olinaron
alrededor de Ser#io-
Lu/as !erdi8 de 3is%a a su !ri1o en%re el re3uelo de /uer!os " las 3o/es
a!a/i#uadoras- Sa/udi8 la /abeza sin /o1!render nada- ?Tan%o su!ona el Es/arabajo
!ara Ser#io@ Deba de $aber al#o 1;s- Auede :ue el re!ar%o del res%o del !a%ri1onio de
Xs/ar %a1bi9n $ubiese es%ado sal!i/ado de i1!re3is%os " su !ri1o se $ubiese ido
/ar#ando de rabia !o/o a !o/o- El Es/arabajo no !oda 1edirse /on el i1!erio
e/on81i/o de su %o- En /ual:uier /aso4 Lu/as re#is%r8 1en%al1en%e la le/%ura de un
%es%a1en%o /o1o una a/%i3idad !o%en/ial1en%e !eli#rosa " se jur8 :ue nun/a 3ol3era a
dis%raerse-
La /al1a se .ue res%able/iendo !o/o a !o/o- Ser#io abandon8 el sal8n " los de1;s
.ueron 3ol3iendo !erezosa1en%e a sus asien%os- Los /u/$i/$eos bro%aron de #ru!os
aislados de dos o %res !ersonas :ue /o1en%aban ansiosos sus i1!resiones res!e/%o de la
$eren/ia-
A Lu/as no le a!e%e/a $ablar- Se :ued8 jun%o a su !adre4 :uien le resu1i8 los
de%alles del re!ar%o de bienes- Ar;/%i/a1en%e %odo $aba re/ado en los $ijos de Xs/ar4
Ser#io " Rub9n4 " en Claudia4 su 1ujer " $er1ana del !adre de Lu/as- El $er1ano de
Xs/ar %a1bi9n $aba re/ibido una !ar%e /onsiderable de la e1!resa- A Lu/as %odo
a:uello le !are/i8 1u" razonable " 1u" es/lare/edor al 1is1o %ie1!o-
V?Nadie 1;s $a re/ibido nada@ V!re#un%8 al#o alar1ado-
VS8lo %> V/on%es%8 su !adre4 /on.ir1ando sus %e1ores-
Lu/as era el >ni/o :ue $aba ob%enido al#o sin ser un .a1iliar dire/%o- Ni si:uiera
los $ijos de Nai1e4 el $er1ano de Xs/ar4 :ue s /on%aban /on un lazo de san#re /on el
di.un%o4 se $aban lle3ado al#o- Era %odo 1u" /on.uso-
Sin%i8 el re!en%ino i1!ulso de lar#arse de all /uan%o an%es- Aron%o dejaran de
li1i%arse a obser3arle " e1!ezaran a $os%i#arle /on %odo %i!o de !re#un%as indis/re%as-
En la .a1ilia $aba 3erdaderos es!e/ialis%as en insinua/iones " dobles sen%idos-
Ade1;s4 en el .ondo4 Lu/as no sen%a dolor !or la 1uer%e de su %o- S le a!enaba 3er a
la .a1ilia aba%ida4 sobre %odo a su !adre4 :uien su.ra !or su $er1ana Claudia4 a$ora
/on3er%ida en 3iuda- Has%a /ier%o !un%o4 era nor1al :ue no a/usara una %ris%eza %an
!ro.unda /o1o la de sus !ri1os4 !or eje1!lo4 dado :ue a!enas 1an%u3o rela/i8n al#una
/on Xs/ar en 3idaW ?O es :ue 9l era un ser .ro " dis%an%e :ue no alber#aba e1o/iones
!ara un .a1iliar :ue a/ababa de .alle/er@ EBa1in8 su in%erior en bus/a de una a.li//i8n
1;s in%ensa4 al#o 1;s a/orde /on los ros%ros so1bros de sus !arien%es :ue le !er1i%iese
sen%irse 1;s !r8Bi1o a ellos- No en/on%r8 nada-
Xs/ar $aba 1uer%o en un a//iden%e de %r;.i/o a la edad de /in/uen%a " dos a=os-
Se sali8 de su /arril " /olision8 /on un au%ob>s :ue /ir/ulaba en sen%ido o!ues%o- La
%ra#edia de la 1uer%e " su ju3en%ud $aban desa%ado la desola/i8n de la .a1ilia-
El abo#ado /onsider8 :ue "a era $ora de 3ol3er al %rabajo " re:uiri8 /on 1u/$a
edu/a/i8n una .ir1a !or !ar%e de los $erederos- Lu/as es!er8 /uan%o !udo " .inal1en%e
se a/er/8 a la 1esa in%en%ando a/%uar /on nor1alidad- Fir18 a %oda !risa donde el
abo#ado le indi/8- S8lo :uera 3ol3er jun%o a su !adre " dejar de ser el /en%ro de
a%en/i8n-
VLn 1o1en%o4 !or .a3or- No %an r;!ido V!idi8 el abo#ado- Lu/as se de%u3o " se
#ir8 $a/ia 9lV- Es%o es su"o4 se=or- VLu/as %o18 un jue#o de lla3es :ue le %enda
a1able1en%e el abo#adoV- Auede re/o#er el 3e$/ulo en el #araje-
VPra/ias V1ur1ur8 Lu/as /on al#o de es.uerzo-
Re#res8 a su silla " .in#i8 no darse /uen%a de :ue $ubiese al#uien 1;s all- Cuando
las 3o/es .or1aron de nue3o un 1ur1ullo #eneral4 Lu/as se le3an%8 " .ue a /alen%ar sus
1anos en la /$i1enea-
El sal8n del lujoso /$al9 de Xs/ar " Claudia es%aba 1u" /on/urrido- Los
nu1erosos !arien%es re3olo%eaban de un lado a o%ro ad1irando la de/ora/i8n " dejando
/aer /o1en%arios /ar#ados de en3idia4 :ue se es%rellaban /on%ra el suelo /o1o si .uesen
bo1bas- La onda eB!ansi3a de 3arios de ellos lle#8 $as%a los odos de Lu/as 1ien%ras el
jo3en lu/$aba !or i#norarlos- No es%aba in%eresado en la 3alora/i8n de la $eren/ia :ue
sus !arien%es iban a des/uar%izar sin !iedad /on sus a.iladas o!iniones-
Lu/as /o#i8 el a%izador " e1!ez8 a re1o3er las brasas4 dis%rado- No%8 un #ol!e en
la !ierna4 !or de%r;s de la rodilla-
VMil !erdones4 /aballero Vdijo una 3oz-
Lu/as 3io un bas%8n ne#ro rebo%ando %or!e1en%e en%re sus rodillas- Dio un !aso
a%r;s " re/ono/i8 a su due=o- Era un an/iano baji%o :ue se $a/a lla1ar Tedd- Lu/as no
saba su a!ellido4 jurara :ue nun/a lo $aba es/u/$ado- Su !adre se lo $aba !resen%ado
$a/a unos a=os /o1o un a1i#o de la .a1ilia- Tena el !elo blan/o " 1u" lar#o4 "
sie1!re lo lle3aba suje%o en una /ole%a- Ln 3elo blan:ue/ino /ubra sus dos ojos4
!ri3;ndole de la 3is%a4 de a$ su inse!arable bas%8n- Si no re/ordaba 1al4 Tedd
a/os%u1braba a ne#ar su /e#uera4 " no le #us%aba :ue se 1en/ionara en 3oz al%a- Era
%odo un !ersonaje- Haba sido un #ran 1aes%ro del ajedrez en sus %ie1!os4 o eso le
$aban di/$o a Lu/as4 !ero esos %ie1!os deban de ser 1u" lejanos a juz#ar !or las
!ro.undas arru#as :ue sur/aban su ros%ro-
VNo $a sido nada V/on%es%8 Lu/as $a/i9ndose a un lado-
Tedd se a/er/8 a la /$i1enea- Lu/as dud8 si brindarle su a"uda-
VLn /o/$e 1a#n.i/o4 1u/$a/$o Vdijo el an/iano-
VEso /reo Vdijo Lu/asV- No lo $e 3is%o4 !ero $e odo $ablar de 9l- Ten#o
en%endido :ue Xs/ar lo a!re/iaba 1u/$o-
VM;s de lo :ue !uedas i1a#inar V/on.ir18 TeddV- A!ues%o a :ue era su
!osesi8n 1;s !re/iada Va=adi8 en un susurro4 en %ono /ons!iradorV- Toda3a
re/uerdo /81o se ilu1in8 su /ara /uando lo 3io !or !ri1era 3ez-
V?Es%aba us%ed /on 9l@
Tedd a.ir18 /on la /abeza-
VNa%ural1en%e- Fui "o :uien se lo re#al8-
Lue#o dio un !aso " %ro!ez8 /on un %ron/o :ue es%aba %irado en el suelo- Lu/as le
a#arr8 !or el brazo !ara e3i%ar :ue se /a"ese- En%on/es re!ar8 en un .abuloso reloj de
!ulsera :ue lle3aba en la 1u=e/a- ?Aara :u9 :uerra un /ie#o un reloj@
Lo ol3id8 " se /en%r8 en lo >l%i1o :ue $aba di/$o Tedd-
VSiendo sin/ero4 es%o" 1u" sor!rendido Vdijo Lu/as sin%iendo :ue no le
/orres!onda :uedarse el Es/arabajo- Era e3iden%e :ue al#>n abo#ado $aba 1e%ido la
!a%a /on el !a!eleo " el /o/$e $aba ido a !arar a sus 1anos err8nea1en%eV- Auede :ue
deba :uedarse us%ed /on el /o/$e si era su"o- No en%iendo !or :u9 Xs/ar :uerra
en%re#;r1elo a 1-
VDo %a1!o/o4 !ero sus razones %endra- Nun/a $e dudado de Xs/ar- Si 9l :uera
:ue %> %u3ieses el Es/arabajo4 as debe ser- Hue nadie %e $a#a !ensar de o%ro 1odo4
1u/$a/$o Va.ir18 el an/iano /on 1u/$a se#uridad-
Lu/as asin%i8 !o/o /on3en/ido- Tedd in/lin8 le3e1en%e la /abeza a!un%ando /on
los ojos $a/ia una !osi/i8n inde%er1inada " se .ue %ras un /a1arero :ue /ar#aba /on
una bandeja llena de bebidas- Lu/as le 3io sor%ear dos sillas !or el /a1ino sin :ue su
bas%8n lle#ara a de%e/%arlas " lue#o /$o/ar de lleno /on su !ri1a Elena4 :ue era %an
an/$a /o1o una 1esa de billar-
El ser3i/io es%aba dis%ribu"endo %odo %i!o de a!eri%i3os- En !o/os 1inu%os las
/on3ersa/iones subieron de %ono " el a1bien%e se i1!re#n8 de los 1a%i/es !ro!ios de
una .ies%a- El !adre de Lu/as 1an%ena una /on3ersa/i8n a#i%ada /on un !ri1o de Xs/ar
" una 1ujer :ue Lu/as no /ono/a4 !ero :ue i1a#inaba era su es!osa !or el 1odo en
:ue es%aba enros/ada al brazo de su a/o1!a=an%e-
Media $ora 1;s %arde4 " des!u9s de un in/81odo in%erro#a%orio a/er/a del /o/$e
!or !ar%e de uno de sus !ri1os lejanos4 Lu/as %ro!ez8 1en%al1en%e /on la es/a!a%oria
:ue es%aba bus/ando- Era in/reble1en%e sen/illo* el Es/arabajo- A$ora %ena /o/$e
!ro!io- No ne/esi%aba es!erar a su !adre !ara 1ar/$arse de all "4 de %odos 1odos4 %ena
:ue lle3arse el Es/arabajo- Se des!idi8 r;!ida1en%e de su !adre4 :ue se#ua /$arlando
/on el !ri1o de Xs/ar- Lue#o se desliz8 in%en%ando !asar inad3er%ido en%re la #en%e
$as%a dar /on su %a Claudia-
No !oda irse sin des!edirse de la 3iuda- Claudia es%aba sen%ada en un so.; /on su
$ijo Rub9n- Haba !erdido al#o de !eso4 o eso le !are/i8 a Lu/as- Sus ojos 1iraban
desen.o/ados a su alrededor " sus 1o3i1ien%os eran de1asiado len%os- A>n as4 a Lu/as
le !are/i8 :ue a#uan%aba razonable1en%e bien4 dadas las /ir/uns%an/ias- Gerla all4 sin
%er1inar de derru1barse4 $izo :ue se sin%iese 1al !or sus deseos de lar#arse /uan%o
an%es- Se#ura1en%e ella era la !ri1era :ue !re.era 1ar/$arse " %u1barse en la /a1a4
!ero !er1ane/a donde deba4 sin re/$is%ar- Aor lo 1enos a Ser#io no se le 3ea !or
nin#una !ar%e-
Lu/as dio un abrazo sin/ero a su %a4 :ue %er1in8 /on un .uer%e beso en la 1ejilla-
Des!u9s4 es%re/$8 la 1ano de Rub9n- Su !ri1o le dijo :ue no se !reo/u!ara !or Ser#io4
:ue %odo $aba sido una bobada !ro3o/ada !or los ner3ios " la %ensi8n- Lu/as asin%i8
sa%is.e/$o " les %rans1i%i8 sus 1ejores deseos-
El 1a"ordo1o de la .a1ilia /ondujo a Lu/as al #araje- Era un %i!o al%o4 3es%ido
/on un %raje i1!e/able " /on la es!alda 1;s re/%a :ue Lu/as $aba 3is%o $as%a el
1o1en%o- Se $aba diri#ido a 9l /on un re.inado JSi el se=or %iene la bondad de
se#uir1eK- Lu/as no es%aba a/os%u1brado a unos 1odales %an eB:uisi%os-
Al abrir la !uer%a del #araje4 Lu/as se :ued8 i1!a/%ado /on su $eren/ia- Era di./il
/reer :ue a:uel /o/$e /on%ase /on /asi %res d9/adas- EEs%aba 1ejor /uidado :ue el de su
!adreF Se $aba i1a#inado al#>n /a/$arro an%i#uo4 de lnea /uadrada4 " 1edio oBidado4
en el :ue su %o in3er%a su %ie1!o !ara /onse#uir :ue arran/ase de nue3o4 /o1o un re%o
!ersonal- La .abulosa es%a1!a :ue %ena an%e sus ojos no !oda dis%ar 1;s de esa idea-
El Es/arabajo era una !re/iosidad de /olor ne#ro :ue /au%i38 a Lu/as in1edia%a1en%e
/on su lnea sua3e " redondeada- Es%aba lleno de !ersonalidad- Lu/as 3io un ros%ro
1a#n.i/a1en%e es/ul!ido en el dise=o del .ron%al- Sus ojos4 !er.e/%a1en%e redondos4 le
/on%e1!laban /on una .uerza sobre/o#edora4 1a#n9%i/a-
Se a/er/8 len%a1en%e al Es/arabajo4 /o1o si %u3iese 1iedo de es!an%arlo " :ue
$u"ese- Sabore8 /on la 3is%a /ada una de las /ur3as :ue adornaban su silue%a 1ien%ras lo
rodeaba !ara 3erlo !or de%r;s-
No lle#8 a /o1!le%ar el /r/ulo alrededor del /o/$e-
Haba al#o %irado al o%ro lado--- EEran dos !iernasF Lu/as rebas8 el Es/arabajo "
en/on%r8 a su !ri1o Ser#io en el suelo4 in/ons/ien%e-
VEBus/a a"udaF Vle #ri%8 al 1a"ordo1o-
Lu/as no saba :u9 $a/er- Se !uso 1u" ner3ioso- Le 3ino a la /abeza la idea de
:ue no era bueno 1o3er a un $erido- Claro :ue no saba :u9 le $aba !asado a Ser#io4
%al 3ez no es%aba $erido- Se a#a/$8 jun%o a 9l e in%en%8 a3eri#uar en :u9 es%ado se
en/on%raba su !ri1o- No $aba san#re en el suelo- El !e/$o se 1o3a4 res!iraba-
An%es de :ue %u3iese :ue de/idir :u9 1;s $a/er4 el 1a"ordo1o re#res8 /on a"uda-
Claudia4 Rub9n " su !adre en%raron en el #araje a!resurada1en%e- Lu/as eB!li/8 :ue
$aban en/on%rado as a Ser#io4 !ero el 1a"ordo1o "a se $aba o/u!ado de in.or1arles-
Su !adre !al!8 el /uer!o de Ser#io en 3arios !un%os4 en una es!e/ie de eBa1en .si/o
rudi1en%ario-
VNo en/uen%ro nada anor1al4 sal3o :ue es%; in/ons/ien%e V/on/lu"8V- No %iene
nada ro%o- Res!ira " %iene !ulso-
V?Lo 3es@ Es%; bien4 1a1; Vobser38 Rub9n abrazando a su 1adre !ara in%en%ar
:ue se /al1aseV- Debera1os lle3arle den%ro-
Claudia se des$a/a en sollozos en los brazos de Rub9n- Sus 1anos %e1blaban "
1iraba a Ser#io /on los ojos 1u" abier%os-
VEs lo 1ejor Vdijo el !adre de Lu/asV- Habr; sido la %ensi8n a/u1ulada-
Lle391osle a la /a1a " :ue des/anse- Lla1ar9 a un 19di/o !ara :ue 3en#a a 3erle !or
si a/aso4 aun:ue se#uro :ue no $a/e .al%a Va=adi8 1irando a su $er1ana-
Le3an%aron a Ser#io " se lo lle3aron- Lu/as a/o1!a=8 a Claudia4 :ue /ada 3ez
!are/a 1;s .r;#il- Al /ruzar la /o/ina les en3ol3i8 una nube de .a1iliares !reo/u!ados4
:ue les /os%8 un !o/o a%ra3esar- Dejaron a Ser#io en su /uar%o " Lu/as 3io a su !adre
in%en%ando /onsolar a Claudia-
Da no $aba nada :ue !udiese $a/er de u%ilidad4 as :ue Lu/as de/idi8 irse-
Re#res8 al #araje " se 1e%i8 en el Es/arabajo a %oda 3elo/idad4 /o1o si %e1iese :ue
al#o 1;s !udiese re%rasar su !ar%ida-
El in%erior del 3e$/ulo es%aba i1!e/able- La %a!i/era era de /uero- Xs/ar %ena
:ue $aber %rabajado 1u" duro !ara /onser3arlo en ese es%ado- EHas%a ola a nue3oF
Lu/as ad1ir8 unos se#undos el Es/arabajo desde den%ro- La !alan/a de /a1bios era un
%ubo ne#ro /oronado !or una bola del 1is1o /olor- El sal!i/adero era sen/illo
/o1!arado /on los de los 3e$/ulos 1odernos4 !ero aun as4 le resul%8 a#radable "
/;lido- De.ini%i3a1en%e4 era 1u/$o 1;s de lo :ue $aba es!erado- In%rodujo la lla3e "
#ir8 el /on%a/%o-
El 1o%or arran/8 a la !ri1era- Lu/as !os8 el !ie deli/ada1en%e sobre el !edal del
a/elerador " el Es/arabajo /on%es%8 /on un sua3e ronroneo- Sali8 del #araje " dis.ru%8
de su nue3a ad:uisi/i8n /ondu/iendo !or las /alles de la Moraleja- Es/udado en a:uella
3ir#uera4 Lu/as "a no desen%onaba /on a:uel lujoso barrio del nor%e de Madrid-
# # #
Ser#io des!er%8 en una /a1a :ue %ard8 en re/ono/er /o1o la su"a- Se re1o3i8
bajo el edred8n " se dio /uen%a de :ue $aba al#uien en la $abi%a/i8n /on 9l- Le dola la
/abeza " sus odos zu1baban de un 1odo 1u" 1oles%o-
V?Hu9 %al es%;s@ V!re#un%8 Claudia d;ndole un abrazo-
Ser#io asin%i8 !esada1en%e- In%en%8 librarse del abrazo de su 1adre !ero era 1;s
.uer%e de lo :ue $aba su!ues%o4 o 9l es%aba 1u" d9bil-
VNo le a#obies4 1a1; Vdijo Rub9nV- A/aba de des!er%arse-
V?Hu9 $a !asado@ V!re#un%8 Ser#io sen%;ndose al borde de la /a1a /on 1u/$as
di.i/ul%ades- Se 1are8 un !o/oV- Me 3a a es%allar la /abeza- Ne/esi%o una as!irina-
Su 1adre se la dio /on un 3aso de a#ua-
VTo1a4 /ari=o VSer#io se 1e%i8 la as!irina en la bo/a " se bebi8 el 3aso de
#ol!eV- Ger;s :ue ense#uida %e en/uen%ras 1ejor-
V?No re/uerdas :u9 %e o/urri8@ V!re#un%8 Rub9nV- Te en/on%ra1os %irado en el
#araje4 sin sen%ido-
Ser#io se .ro%8 la .ren%e- Aensar su!ona 1;s es.uerzo :ue de /os%u1bre-
V?Cu;n%o %ie1!o lle3o in/ons/ien%e@
VAl#o 1;s de una $ora4 una sies%e/i%a de nada V/on%es%8 su $er1ano in%en%ando
sonar des!reo/u!ado- Claudia %o18 la 1ano de su $ijo " se :ued8 obser3;ndole /on
#es%o !ro%e/%orV- El 19di/o %e eBa1in8 " en/on%r8 un buen /$i/$8n en ese 1el8n :ue
%ienes sobre los $o1bros- Ao/a /osa- ?C81o %e lo $i/is%e@
A$ora Ser#io %ena el /e=o .run/ido " se es%aba !al!ando la /abeza- Los re/uerdos
/o1enzaron a e1er#er del %orbellino de /on.usi8n :ue era su 1en%e-
VMe dieron en la /abezaW
V?C81o :ue %e dieron@ V!re#un%8 Rub9n4 alar1adoV- ?Te re.ieres a o%ra
!ersona@ ?Se#uro :ue no resbalas%e o al#o !are/ido@
VE$W4 dos 3e/es V!rosi#ui8 Ser#io /on los ojos desen.o/ados4 es.orz;ndose en
re/ordarV- Me /a al suelo /on el !ri1er #ol!eW " 1e 3ol3ieron a dar-
V?Hui9n .ue@ ?Hui9n %e a%a/8@
VDoW .ui al Es/arabajo- No !ude abrir la !uer%a4 en%on/es a/er:u9 la /abeza !ara
1irar a %ra39s del /ris%al- Es%aba 3a/o- De re!en%e4 sen% el !ri1er #ol!e en la .ren%e "
/a al suelo de rodillas- A!o"9 las 1anos " e1!e/9 a le3an%ar1e /uando o%ro !orrazo
1u/$o 1;s .uer%e 1e %u1b8 de nue3o-
VE?Aero :ui9n .ue@F
VLa !uer%a se abri8 sola " se es%rell8 /on%ra 1i /abezaW dos 3e/es- Fue el /o/$e
Vrazon8 Ser#ioV- El Es/arabajo 1e a%a/8-
* * * * *
LA 0LTIMA 1U/ADA
CA+TULO 1
La !e:ue=a sierra dej8 de #irar /uando el es%ern8n se :uebr8 /on un /$as:uido
se/o- Sus dien%es4 %e=idos de rojo4 si#uieron rodando unos se#undos4 !erdiendo
3elo/idad #radual1en%e $as%a de%enerse !or /o1!le%o-
Ql3aro dej8 la sierra a un lado " se!ar8 las /os%illas- La 1asa roja :ued8 a la 3is%a4
!al!i%ando /on ri%1o /ons%an%e-
VEs un /oraz8n 1u" #rande Vdijo la en.er1era-
VS :ue lo es4 !ero $a" :ue eB%raerlo Va!un%8 Ql3aro en %ono aburrido-
Da $aba realizado 3arios %ras!lan%es de /oraz8n " no sen%a nada re1o%a1en%e
!are/ido a un re%o- Se %ra%aba de un !ro/edi1ien%o ru%inario !ara 9l- El !a/ien%e
ob%endra un /oraz8n nue3o " !asara el res%o de su 3ida %ra%ando de !rolon#arla el
1;Bi1o !osible- A/a%ara d8/il1en%e un sin.n de nor1as4 :ue i1!li/aran renun/iar a
#ran /an%idad de 3i/ios " a/%i3idades :ue la in1ensa 1a"ora de las !ersonas
/onsideraba !la/en%eras4 " lu/$ara !or a.errarse a es%e as:ueroso 1undo /uan%o le .uese
!osible-
Ql3aro le en3idi8-
VBien4 3a1os all; Vdijo diri#i9ndose a su e:ui!oV- No :uiero ni un soloW
La !uer%a se abri8 de re!en%e4 /or%ando su dis/urso- Ql3aro /la38 una dura 1irada
en el en%ro1e%ido " /onsider8 re%irarse la 1;s/ara an%es de $ablar- Huera ase#urarse de
:ue se es/u/$aran /on /laridad %odos los insul%os /on :ue iba a in.lar su eB!li/a/i8n de
!or :u9 no era a/onsejable irru1!ir en un :uir8.ano-
El re/i9n lle#ado ni si:uiera 3es%a una ba%a4 iba /on ro!a de /alle " lu/a una
sonrisa des!reo/u!ada4 %an /a1!an%e-
Ql3aro dej8 el ins%ru1en%al sobre una 1esa " se a/er/8 al in%ruso- Su /o1!a=ero "
las dos en.er1eras es%aban %an sor!rendidos :ue no rea//ionaron- El des/ono/ido se
a!roBi18 a Ql3aro " le %endi8 un sobre ne#ro /on los bordes blan/os an%es de :ue
!ronun/iase una sola !alabra- Ql3aro a#arr8 el sobre de 1ala 1anera4 in%u"endo /u;l
era su /on%enido- El 1ensajero no es!er8 ni un se#undoI se dio la 3uel%a " sali8 del
:uir8.ano-
Sin duda era una resolu/i8n le#al des%inada a de%ener el %ras!lan%e de /oraz8n- Era
un 1al asun%o- Ql3aro no $aba !res%ado la debida a%en/i8n a los !or1enores de la
si%ua/i8n de su !a/ien%e4 no le i1!or%aban en absolu%o- Re/ordaba 3a#a1en%e :ue $aba
dos 1ujeres lu/$ando !or de/idir :u9 era lo 1;s /on3enien%e- Lna es%aba a .a3or del
%ras!lan%e4 su 1ujer si no le .allaba la 1e1oria4 " la o%ra se o!ona4 esa deba de ser su
$er1ana- ?O era al re39s@
En /ual:uier /aso4 el di/%a1en de los 19di/os no !are/a /on%ar /on el !eso
su.i/ien%e !ara #aran%izarle a ese !obre des#ra/iado4 a :uien no se /onsideraba en !lenas
.a/ul%ades 1en%ales !ara de/idir su !ro!ia suer%e4 un nue3o " saludable /oraz8n- En
!ar%e era !or su /ul!aI no es :ue se $ubiera 3ol/ado en /o1uni/ar su o!ini8n 19di/a
!ro.esional- In.or18 del es%ado del !a/ien%e4 re/o1end8 el %ras!lan%e " lue#o dej8 la
1en%e en blan/o 1ien%ras a:uellas ar!as se des!edazaban 1u%ua1en%e en su lu/$a !or
de1os%rar :ui9n :uera 1;s al !a/ien%e4 " !or /onsi#uien%e4 :ui9n deba de/idir-
Es%aba /laro :ue la !erdedora $aba re/urrido a 19%odos le#ales !ara insis%ir en
salirse /on la su"a- Al#>n juez 1edio idio%a4 :ue no en%enda nada de 1edi/ina4 $abra
resuel%o de%ener la in%er3en/i8n !ara :ue los 19di/os a/udiesen a un %ribunal a
eB!onerle la si%ua/i8n una " o%ra 3ez $as%a :ue su se=ora en%endiese :ue deba dar la
raz8n a los !ro.esionales del se/%or " a!o"ar el %ras!lan%eI de a$ :ue a$ora le
no%i.i/asen !or es/ri%o :ue no o!erase al !a/ien%e-
Ql3aro /ono/i8 un /aso si1ilar unos a=os a%r;s- Se %ra%aba de una a1!u%a/i8n de
!ierna4 !ero el sobre/i%o lle#8 %arde " se en/on%r8 /on una !ierna :ue no es%aba unida "a
a nin#>n /uer!o- En es%a o/asi8n4 el !a/ien%e s8lo %ena el !e/$o abier%o de !ar en !ar-
Iban 1ejorando-
V?Hu9 es@ V!re#un%8 su /o1!a=ero-
Ql3aro sus!ir8 /on des#ana-
VI1a#na%elo Vdijo 1ien%ras ras#aba el sobre /on sus #uan%es 1an/$ados de
san#reV- L;s%i1a :ue no lo $ubieran en3iado unas $oras an%es- Nos $abra1os
a$orrado rajar al !a/ien%e- Le 3a a :uedar una /i/a%riz !re/iosa4 " %odo !ara nada- Eso
su/ede /uandoW
Ql3aro /err8 la bo/a " se %ra#8 el res%o de la .rase- No se %ra%aba de una
no%i.i/a/i8n le#al4 ni si:uiera era una /ar%a o.i/ial- El !a!el es%aba !le#ado sobre s
1is1o dos 3e/es- Ql3aro lo desdobl8 a %oda !risa4 sin !oner /uidado al#uno- Na1;s
$aba 3is%o al#o !are/ido- La /ar%a es%aba es/ri%a a 1ano4 /on una /ali#ra.a 1u"
ele#an%e4 de %razos es%ilizados " %er1ina/iones alar#adas4 i1!re#nada de un /ier%o aire
an%i#uo e i1!ere/edero- Al#o re/ar#ada4 %al 3ez- La %in%a era roja " !resen%aba un %ono a
3e/es 1u" 3i3o4 o%ras4 a!a#ado- Ql3aro no !udo i1a#inar una !lu1a o bol#ra.o /a!az
de eB%ender una %in%a :ue re.lejase se1ejan%es os/ila/iones- Ta1!o/o le resul%aba .;/il
/reer en una 1ano :ue dibujase a:uellas le%ras4 " sin e1bar#o4 saba :ue nin#>n
ordenador ni 1;:uina de es/ribir $ubiese !odido dar ese %o:ue a a:uella /ar%a-
Le"8 /on #ran a%en/i8n- Se eB%ra=8 un !o/o al 3er :ue sus #uan%es de l;%eB no
dejaban 1an/$as de san#re sobre el !a!el de la /ar%a /o1o lo $aban $e/$o en el sobre
:ue la /on%ena- Las !alabras se .or1aban en su 1en%e /on una na%uralidad
sor!renden%e4 .luan /on sua3idad " le i1!edan dejar de leer- Aor un ins%an%e4 ol3id8 el
lu#ar en el :ue se en/on%raba " :u9 es%aba $a/iendo-
Cuando %er1in8 la le/%ura4 Ql3aro lo en%endi8 %odo a la !er.e//i8n-
Arroj8 la /ar%a al suelo4 des!reo/u!ado4 " se .ue $a/ia la !uer%a 1ien%ras se :ui%aba
la 1as/arilla " los #uan%es-
V?D8nde 3as@ V!re#un%8 la en.er1era-
VEE$F EHue %ene1os a un %i!o abier%o sobre la /a1illaF V#ri%8 el o%ro /irujano4
aso1brado-
Ql3aro no les $izo el 1enor /aso- Co1enz8 a :ui%arse la ba%a sin dejar de andar- Al
lle#ar a la !uer%a la %ir8 al suelo " sali8 sin de/ir nada- Nadie su!o /81o rea//ionar- Las
dos en.er1eras " el /irujano /ruzaron una 1irada de in/er%idu1bre al no saber !or :u9
Ql3aro les $aba abandonado de ese 1odo %an .ro " !re/i!i%ado-
VDeben de $aberle dado una 1ala no%i/ia Va3en%ur8 la en.er1era a#a/$;ndose
!ara re/o#er la /ar%aV- Tal 3ez un !arien%e $a"a su.rido un a//iden%e-
El o%ro 19di/o no es%u3o de a/uerdo /on esa /onje%ura- Ql3aro se $ubiese
1ar/$ado /orriendo " $abra dado al#una eB!li/a/i8n- No $ubiera dejado el :uir8.ano
/on un !aso %an %ran:uilo- No4 no era eso- De1asiadoW indi.eren%e-
VEM;s %e 3ale %ener una buena eB/usa o !ienso dar !ar%e de es%o4 i1b9/ilF V#ri%8
el /irujanoV- ?D bien@ ?Hu9 !one en esa /ar%a@
El ros%ro de la en.er1era se $aba de.or1ado en una 1ue/a i1!re/isa- El 19di/o
es%aba !erdiendo la !a/ien/ia- Arran/8 el !a!el de las 1anos de la en.er1era " lo
eBa1in8 en bus/a de una a/lara/i8n-
No la en/on%r8- El !a!el es%aba en blan/o-
# # #
Nudi%$ lle#8 a /asa al#o de!ri1ida- Col#8 el abri#o " no 3io en el es!ejo de la
en%rada el ros%ro an#eli/al :ue %odo el 1undo le a%ribua- En su lu#ar /on%e1!l8 a una
jo3en/i%a de unos 3ein%e a=os4 a !esar de :ue %ena %rein%a4 de 1irada %ris%e " as!e/%o
derro%ado- Con #us%o le $ubiese sol%ado una bo.e%ada a 3er si rea//ionaba-
Sobre la 1esa de la /o/ina4 en/on%r8 un 1on%8n de /ar%as :ue la asis%en%a $aba
dejado all %ras re/o#er el /orreo- Nudi%$ las re!as8 r;!ida1en%e- Todo !ro!a#anda- Sus
ojos se de%u3ieron un ins%an%e en un sobre ne#ro /on los bordes blan/os :ue sobresala
en%re los de1;s- No $aba nada es/ri%o en 9l4 as :ue dedujo :ue no sera i1!or%an%e- D
si lo era4 ?:u9 1;s daba@ Hue $ubiesen indi/ado su /on%enido en el eB%erior-
Arroj8 un !ar de %ron/os a la /$i1enea " en/endi8 el .ue#o !ara in%en%ar relajarse-
El olor a le=a :ue1ada le en/an%aba- Cuando las lla1as /o1enzaron a bailar /obre la
1adera4 lanz8 %odo el /orreo al .ue#o " se :ued8 ensi1is1ada 3iendo arder la
/ondenada !ro!a#anda- Aerdi8 la no/i8n del %ie1!o-
No$n Lennon la %rajo de 3uel%a a la realidad de la 1ano de 1ma!ine4 su /an/i8n
.a3ori%a4 1ien%ras el 183il 3ibraba sobre la 1esilla-
V?S@
VAor .in /o#es el %el9.ono Vdijo la 3oz de N9s%or- Nudi%$ 1aldijo $aber
/on%es%ado sin 1irar an%es :ui9n lla1abaV- S8lo !re%endo :ue $able1os-
VA$ora no4 N9s%or- No 1e en/uen%ro 1u" bien-
V?En%on/es4 /u;ndo@ Me 1erez/o una eB!li/a/i8n Vdijo N9s%or sin !oder
disi1ular su en.adoV- Me !edis%e %ie1!o " /reo :ue $e sido 1;s :ue razonable- Lle3o
es!erando /ua%ro 1eses-
VLo s9 " %e lo a#radez/o- Aero no !asa nada !or es!erar un !o/o 1;s-
VEEso se a/ab8F V#ri%8 N9s%or- Nudi%$ re%ir8 un !o/o el 183ilV- Auedo $a/er
/ual:uier /osa !or %i4 !ero al 1enos da1e una raz8n- No 1e %ra#o la eB/usa :ue 1e
dis%e !ara dejar1e- Eras .eliz /on1i#o4 Nudi%$- Lo s94 se %e no%aba-
Ella %a1bi9n lo saba- Se !er1i%i8 un 1o1en%o de .la:ueza " una a3alan/$a de
re/uerdos .eli/es in3adi8 su 1en%e /on una .uerza de1oledora- Se 3io a s 1is1a /on
N9s%or seis 1eses a%r;s- Es%aban en la /a1a %u1bados en%re las sabanas4 a/ababan de
a/os%arse jun%osW
Nudi%$ sa/udi8 la /abeza /on brus:uedad- Era un error re3i3ir esas es/enas4 un
des/uido :ue no se !oda !er1i%ir-
VNo !uedo de/ir%e nada nue3o4 N9s%or Vdijo /on un nudo en la #ar#an%aV-
Ne/esi%o un !o/o 1;s de %ie1!o-
N9s%or %ard8 en res!onder-
VDa no !uedo 1;s4 Nudi%$4 lo sien%o- Lle3o 1eses a#uardando4 d;ndole 3uel%as4
sin una eB!li/a/i8n !or %u !ar%e- Me 3ol3er9 lo/o- Tienes :ue de/idir de una 3ez- O
/o1!ar%es /on1i#o lo :ue sea :ue %e es%9 o/urriendo o es%o se a/ab8 de.ini%i3a1en%e-
VNo 1e !resiones4 N9s%or- Solo ne/esi%o un !o/o 1;s de %ie1!o- Lo es%o"
$a/iendo !or %i4 no 1e obli#ues a es/o#er a$ora-
VDa no lo so!or%o 1;s Vdijo /on la 3oz des%rozadaV- O 1e dejas en%rar de
nue3o en %u 3ida o 1e !erder;s !ara sie1!re Vsen%en/i8-
VEn%on/es %e !erder9-
Nudi%$ /ol#8 " lue#o es%rell8 el %el9.ono /on%ra la !ared- El 183il sal%8 en !edazos-
Aer1ane/i8 sen%ada /on la 1irada !erdida en las lla1as onduladas de la /$i1enea
duran%e un %ie1!o inde%er1inado4 $as%a :ue su rabia se .ue des3ane/iendo len%a1en%e-
E1!ez8 a ador1e/erse4 a sen%ir /81o su /uer!o se relajaba4 " a#rade/i8 :ue su
1en%e le !er1i%iese dis%an/iarse del 1undo- Se %u1b8 en el so.; " se /ubri8 /on una
1an%a-
Se des!er%8 /on un sobresal%o- Lna sensa/i8n des/ono/ida la a!re1iaba4 /o1o una
es!e/ie de alar1a- Tal 3ez $aba %enido una !esadilla- Se in/or!or8 a 1edias " se .ro%8
los ojos- A>n era de da4 as :ue no !oda $aber dor1ido de1asiado- Sin e1bar#o4 el
.ue#o es%aba !r;/%i/a1en%e eB%in#uido- Lna !ar de brasas anaranjadas sobresalan en%re
los res%os de /enizas- Los le=os se $aban /onsu1ido " no :uedaba nada 1;s :ueW
A:uello no !oda ser- Deba de se#uir dor1ida !or:ue era i1!osible lo :ue sus ojos
es%aban 3iendo-
Nudi%$ se arrodill8 jun%o a la /$i1enea " /o#i8 el sobre ne#ro de bordes blan/os4
:ue es%aba !ar/ial1en%e se!ul%ado bajo las /enizas- ?C81o era !osible :ue no $ubiese
ardido@
Lo abri8 a %oda 3elo/idad4 !resa de una #ran eB/i%a/i8n4 " eB%rajo un !a!el sen/illo
sobre el :ue re!osaban unas le%ras rojas %razadas /on una /ali#ra.a i1!osible de
/on.undir- Nudi%$ le"8 /on 1u/$a a%en/i8n el /on%enido-
Cuando %er1in84 dej8 la /ar%a en el suelo4 .ue a su /uar%o a /a1biarse de ro!a "
lue#o se 1ar/$8 de /asa-
# # #
Lo !ri1ero :ue $izo H9/%or .ue ir al ban/o !ara a3eri#uar /u;n%o !oda /onse#uir-
Fue bas%an%e de/e!/ionan%e-
No le /o#i8 !or sor!resa en%erarse de lo !o/o :ue 3ala su 3ida- Haba eB!ri1ido
%odo /uan%o %ena de 3alor !ara soli/i%ar un !r9s%a1o !or el 1a"or i1!or%e !osible-
VSi us%ed /on%ase /on un a3al !odra1os au1en%ar la /an%idad Vdijo la e.i/ien%e
se=ori%a :ue le a%endi8 en el ban/oV- Huiz;s al#>n .a1iliar su"o !ueda a!or%arW
VENoF V#ri%8 H9/%orV- Huiero el 1;Bi1o :ue !ueda ob%ener "o solo4 sin
in3olu/rar a nadie 1;s-
Su /asa era lo >ni/o :ue el ban/o /onsideraba 3alioso- D %a1!o/o resul%aba
de1asiado- El %ris%e a!ar%a1en%o en el :ue 3i3a a!enas al/anzaba los /uaren%a 1e%ros
/uadrados4 " era su"o #ra/ias a una $eren/ia- Cuaren%a " %res a=os " esa era %oda su
.or%una-
Has%a la se1ana si#uien%e no $izo nada 1;s- Lle38 al ban/o la do/u1en%a/i8n :ue
le eBi#ieron " el res%o del %ie1!o !er1ane/i8 en /asa- En dos o/asiones sali8 a la /alle4
una !ara /o1!rar al#o de /o1ida4 la o%ra !ara ir al 19di/o- Su !si:uia%ra le $izo las
!re#un%as de sie1!re- H9/%or las /on%es%8 dis%rado4 re/o#i8 las re/e%as " !as8 !or la
.ar1a/ia !ara /o1!rar los ansiol%i/os " los an%ide!resi3os-
Aor .in le /on/edieron el !r9s%a1o4 diez das des!u9s de en%re#ar la do/u1en%a/i8n
" .or1alizar la soli/i%ud- H9/%or !uso una %rans.eren/ia !or el %o%al del i1!or%e a o%ra
/uen%a de un ban/o dis%in%o " dej8 solo un euro en la su"a-
VEs una /an%idad i1!or%an%e Vdijo la /ajera alzando las /ejasV- La /o1isi8n de
la o!era/i8n ser; 1u" ele3ada-
VMe da lo 1is1o Vre!uso H9/%or-
Lue#o .ue al o%ro ban/o " !re#un%8 /u;ndo !oda re%irar %odo el dinero en e.e/%i3o-
De nue3o se alzaron las /ejas de :uien le a%enda- El e1!leado le !idi8 a1able1en%e
:ue es!erara " se .ue a $ablar /on un /o1!a=ero- H9/%or i1a#in8 :ue es%aba
/onsul%ando a un su!erior-
VEn %res das es%ar; dis!onible su dinero Vin.or18 el /ajero-
H9/%or re#res8 a su /asa " es!er8 !a/ien%e1en%e a :ue %rans/urriese el !eriodo
indi/ado- A los %res das re#res8 al ban/o4 3es%ido /on la 1is1a ro!a4 " re%ir8 el dinero-
Fue %odo 1u" sen/illo " 1u" r;!ido- Haba i1a#inado :ue %endra :ue .ir1ar 1u/$os
!a!eles e in/luso /on%es%ar 3arias !re#un%as- No su/edi8 nada de eso- Le en%re#aron el
dinero " le !idieron :ue lo /on%ara-
VNo es ne/esario4 1e .o de us%edes Vdijo H9/%or-
Fir18 una >ni/a 3ez " sali8 del ban/o /on el dinero #uardado en una 1o/$ila
naranja4 de esas :ue u%ilizan los /$a3ales !ara ir al ins%i%u%o- To18 un %aBi :ue le lle38
$as%a su des%ino en unos razonables 3ein%e 1inu%os- H9/%or !a#8 al %aBis%a " lue#o se
:ued8 sen%ado en la /alle4 en las es/aleras de un edi.i/io de o.i/inas- Suje%aba la
1o/$ila /on%ra su !e/$o /on los dos brazos- En dos o/asiones4 los %ranse>n%es dejaron
/aer 1onedas a sus !ies- H9/%or no las re/o#i8-
All !er1ane/i8 dos $oras 1;s $as%a :ue 3io a su obje%i3o al o%ro lado de la /alle-
Lna 1ujer rubia4 1u" del#ada4 lle#8 /a1inando /on un ni=o :ue /ojeaba- El /$i/o
a!aren%aba unos diez a=os " %ena una !r8%esis :ue sus%i%ua su !ierna dere/$a-
H9/%or se le3an%8 en /uan%o les 3io " /ruz8 la /alle sin 1irar- Ln /o/$e %u3o :ue
dar un .renazo !ara no lle3;rselo !or delan%e-
VELa 1adre :ue %e !ari8F V#ri%8 el /ondu/%orV- EMira !or d8nde 3as4 anor1alF
La 1ujer rubia se #ir8 a%rada !or el es/;ndalo " 3io a H9/%or a/er/;ndose a ella-
VNo se alar1e Vdijo H9/%or in%en%ando sonar 1u" %ran:uiloV- S8lo $e 3enido a
en%re#arle es%o Va=adi8 o.re/i9ndole la 1o/$ila-
La 1ujer le 1ir8 eB%ra=ada- Lna 1ez/la indes/i.rable de e1o/iones se dibuj8 en
su ros%ro- H9/%or %e1i8 :ue .uese a e/$ar a /orrer- Huiz; lo $ubiera $e/$o de no es%ar su
$ijo /on ella-
V?Hui9n es es%e $o1bre4 1a1;@ V!re#un%8 el /$i/oV- Es%; 1u" su/io " su ro!a
es%; ro%a-
La 1adre no rea//ion8- Si#ui8 /on#elada /on una 1ue/a de %error " rabia en la
/ara- A!re%aba la 1andbula /on 1u/$a .uerza- H9/%or /o1!rendi8 :ue $a/a lo
i1!osible !or do1inarse-
VS8lo :uiero $a/er /uan%o es%9 en 1i 1ano Vdijo 1u" serioV- No $e !odido
reunir 1;s- Den%ro $a" se%en%a " dos 1il euros- VH9/%or le a/er/8 la 1o/$ila-
La 1ujer /on%inu8 sin 1o3erse-
VNo %ienes !or :u9 $a/erlo Vlo#r8 de/ir /on 1u/$a di.i/ul%ad-
VDo /reo :ue s- Aun:ue s8lo sea !or su $ijo4 %iene :ue %o1ar es%a 1o/$ila- VLa
dej8 en el suelo " re%ro/edi8 dos !asos- El ni=o /oje8 jun%o a su 1adre " se a#a/$8 !ara
/o#er la 1o/$ila- H9/%or 1ir8 su !ierna .alsa " a=adi8V* Ojal; $ubiera !odido $a/er
al#o 1;s-
Se .ue sin des!edirse- Re#res8 a su /asa " es!er8- Dos das 1;s %arde re/ibi8 la
/ar%a- La en/on%r8 !or la 1a=ana4 al des!er%arse4 %irada en el suelo4 /o1o si al#uien la
$ubiera deslizado !or debajo de la !uer%a- Era un sobre ne#ro /on los bordes blan/os-
H9/%or le"8 el /on%enido " lue#o sali8 de su /asa-
No se 1oles%8 en /errar la !uer%a-
# # #
El /uello de Dan%e sie1!re es%aba arro!ado !or una /a1isa i1!e/able " una
/orba%a /on un nudo Windsor !er.e/%o- Aor eso resul%8 %an /$o/an%e 3erle en%rar en su
des!a/$o /on el bo%8n de la /a1isa desabro/$ado " la /orba%a a.lojada4 sin su
a/os%u1brado al.iler4 rebo%ando /on%ra su !e/$o al son de sus !asos-
Dan%e %o18 un in.or1e .inan/iero4 resu1ido en %re/e .olios4 lo 1e%i8 en una
/ar!e%a 3a/a " sali8 de su des!a/$o- Re/orri8 el !asillo de 3uel%a a la reuni8n ajeno a
las 1iradas .ur%i3as :ue le dedi/aban sus e1!leados-
A!enas le :uedaba !elo en la /abeza4 " los es/asos 1e/$ones :ue a>n resis%an
eran %o%al1en%e blan/os- Su ros%ro es%aba ajado !or una !iel 1u" erosionada4 sur/ada
!or in/on%ables arru#as- Lna barri#a enor1e4 una es!alda an/$a " dos ojos os/uros eran
los a%ribu%os :ue 1;s resal%aban de 9l a !ri1era 3is%a- Dan%e %ena sesen%a " %res a=os4 "
jubilarse den%ro de dos era el >l%i1o de sus !ensa1ien%os-
En la sala de reuniones le es!eraba su abo#ado " >ni/o a1i#o jun%o a su !rin/i!al
asesor .inan/iero-
V?Has /o1!robado los da%os :ue %e en3i9@ V!re#un%8 el asesor-
VLos %en#o a:u 1is1o Vdijo Dan%e a#i%ando en al%o la /ar!e%a- To18 asien%o "
lue#o sa/8 el in.or1eV- ?Es es%e el in.or1e al :ue %e re.ieres@
El asesor .inan/iero /on.ir18 /on un 3is%azo :ue era el /o1!lejo an;lisis :ue su
e:ui!o $aba /on.e//ionado duran%e las >l%i1as dos se1anas-
VEl 1is1o- Co1o 3er;s las /i.ras son /orre/%as " re3elanW
VTodo es%; en orden- Es%o" de a/uerdo /on las /i.ras-
VEn%on/es4 !are/e :ue es%a1os %odos /on.or1es Vdijo el abo#ado-
El asesor .inan/iero a!enas !udo /on%ener su ale#ra-
VEs una o!era/i8n in1obiliaria se#ura- En unos /in/o a=os4 /uando re3alori/en el
%erreno4 3a1os a 1ul%i!li/ar la in3ersi8n !or diez- No %e arre!en%ir;sW
VDesde lue#o :ue no Vre!uso Dan%eV4 !or:ue no 3a1os a realizar esa
o!era/i8n-
Se !rodujo un silen/io in/81odo-
VNo lo en%iendo Vdijo el asesorV- Es%;s de a/uerdo /on el in.or1e- ?Cu;l es el
!roble1a@ Tene1os sobornadas a las !ersonas /la3e4 no $a" ries#o-
V?No lo 3es /laro4 Dan%e@ V!re#un%8 el abo#ado4 sor!rendidoV- Es %u %i!o de
o!era/i8n4 $as !ar%i/i!ado en 1iles /o1o esa-
VConoz/o 1u" bien los ne#o/ios :ue $e $e/$o Vdijo Dan%e4 i1!asibleV- D en
es%e no 3o" a en%rar- Huiero 3ender-
V?Hu9@ Eso no %iene sen%ido Vdijo el asesorV- Solo %ene1os :ue es!erar /in/o
a=os " nos .orrare1os- No !ode1os desa!ro3e/$ar es%a o!or%unidad-
VS !ode1os Vle /on%rari8 Dan%eV- No 1e in%eresa in3er%ir4 :uiero li:uidez-
VENo 1e lo !uedo /reerF EEs absurdoF
El asesor /err8 ense#uida la bo/a4 /ons/ien%e de :ue $aba es%allado delan%e de su
je.e- A>n as era e3iden%e :ue no !oda /on%enerse- El re/$azo de una o/asi8n %an /lara
de enri:ue/erse a>n 1;s era /asi i1!osible de a/e!%ar !ara su insa/iable a1bi/i8n-
El abo#ado in%er3ino an%es de :ue %odo e1!eorase " lo#r8 :ue el asesor .inan/iero
abandonase la sala an%es de :ue Dan%e dijese nada-
VDebes re/ono/er :ue %ena raz8n Vle dijo a Dan%e /uando es%u3ieron a solasV-
Era un #ran ne#o/io- Ade1;s4 1iles de .a1ilias se :uedar;n sin sus 3i3iendas si nos
re%ira1os-
VNo es 1i !roble1a Vre!uso Dan%eV- Al#uien se en/ar#ar; de /ons%ruir sus
3i3iendas- Do %en#o o%ras !rioridades-
VEs%;s 1u" /a1biado desde $a/e unos 1eses Vre.leBion8 el abo#adoV- Lo :ue
$a su/edido $o" no es !ro!io de %i-
VEso es asun%o 1o-
Dan%e re/o#i8 el in.or1e de la 1esa " abri8 la /ar!e%a !ara #uardarlo den%ro4 !ero
no lle#8 a $a/erlo- Su 1ano se de%u3o en el aire-
V?Te o/urre al#o@ V!re#un%8 el abo#ado al 3erle !aralizado /on la 1ano alzada-
Dan%e no /on%es%8- Se :ued8 1irando una /ar%a :ue des/ansaba en el in%erior de la
/ar!e%a " :ue es%aba se#uro :ue 9l no $aba !ues%o all- Dej8 el in.or1e " sa/8 el sobre-
Era ne#ro " %ena los bordes blan/os4 sin re.eren/ias en el eB%erior- Lo abri8 " eB%rajo
una $oja de !a!el es/ri%a en %in%a roja- Dan%e se 1ara3ill8 !or la eB/e!/ional /ali#ra.a
:ue %ena an%e 9l- Le"8 /on 1u/$a a%en/i8n-
V?Hu9 es%;s 1irando@ V!re#un%8 el abo#adoV- Solo es una $oja en blan/o-
Dan%e %er1in8 de leer " lo dej8 %odo sobre la 1esa- A%ra3es8 la sala de reuniones
sin 1irar si:uiera al abo#ado " se es.u18-
Dos 1inu%os 1;s %arde4 sala !or la !uer%a del edi.i/io /on su abri#o !ues%o-
* * * * *
SAL DE MIS SUE2OS
+RIMER SUE2O
No %ena ni idea de /81o $aba lle#ado al 1useo- Aero all es%aba4 en una a1!lia
#alera4 rodeado de #en%e :ue iba " 3ena4 in183il4 desorien%ado4 .ren%e a un /uadro :ue
no 1e #us%aba4 " lo 1;s des/on/er%an%e de %odo4 /o1!le%a1en%e desnudo-
Cubr 1is !ar%es n%i1as /on a1bas 1anos en un a/%o re.lejo- Me en/o#4 1ir9 en
%odas dire//iones4 1e sen% /o1!le%a1en%e abo/$ornado- La #en%e !asaba a 1i lado sin
!res%ar1e la 1enor a%en/i8n4 !ero eso no dis1inua la %errible an#us%ia :ue 1e
a%or1en%aba- Re%ro/ed4 sin se!arar las 1anos4 $as%a a!o"ar la es!alda /on%ra la !ared-
Dese9 des!er%ar1e /on %odas 1is .uerzas- No era el !ri1er sue=o en el :ue 1e 3ea
desnudo en%re un 1on%8n de des/ono/idos-
Al#uien 1e se=al8 " se rio- Era un ni=o :ue daba %irones al brazo de un $o1bre4
:ue !or .or%una es%aba absor%o /on%e1!lando un /uadro- Do saba :ue a:uel $o1bre era
su !adre- No los $aba 3is%o nun/a4 ni al !adre ni al $ijo4 !ero los sue=os .un/ionan as*
uno sabe /osas :ue no debera saber4 se en/uen%ra en lu#ares :ue no si#ni.i/an nada
!ara s 1is1o " su/eden a/on%e/i1ien%os :ue no se !ueden eB!li/ar- Co1o !or
eje1!lo4 :ue no sin%iera .ro en los !ies a !esar de es%ar des/alzo sobre el 1;r1ol-
VA:u no--- No seas !esado-
Cono/a esa 3oz de1asiado bien- Era una 3oz :ue es/u/$aba a diario en el
ins%i%u%o4 sua3e " 1el8di/a4 .e1enina4 de las :ue uno i1a#ina sie1!re a/o1!a=ada !or
una sonrisa-
V?Aor :u9 no@ ?Te da 3er#Menza besar1e en !>bli/o@
En%on/es los 3i4 a Claudia " a Elo"4 jun%os " abrazados- Es%aban al o%ro eB%re1o
del !asillo4 en una es:uina al#o a!ar%ada- Los 3ea /on /laridad a !esar de los
nu1erosos 3isi%an%es :ue des.ilaban " /o1en%aban las obras de ar%e- Claudia es%aba
radian%e4 /on la 1elena /as%a=a ondeando sobre los $o1bros4 .lo%ando4 /o1o si
es%u3iera debajo del a#ua- Sin duda o%ro de los e.e/%os irreales del sue=o- Elo" era
re!u#nan%e- En realidad4 no se !are/a .si/a1en%e al /$ulo :ue 1e 1ar%irizaba /on sus
bro1as en el ins%i%u%o- Era 1u/$o 1;s #ordo " de.or1e4 babeaba4 " %ena los brazos
des!ro!or/ionada1en%e #randes4 /o1o los de un #orila- D sin e1bar#o era 9l- Lo saba-
Mi sub/ons/ien%e $aba do%ado a Elo" de esa .or1a %an #ro%es/a4 !ero se#ua siendo 9l-
Ella se resis%a4 re%iraba la /ara4 ju#aba- Cl la a.erraba en%re sus brazos #i#an%es4
sa/aba una len#ua as:uerosa " lar#a /o1o una ser!ien%e-
VGa1os4 no seas %on%a4 solo un besi%o-
Ella rio4 !ero /on%inu8 /on el .or/ejeo- Ton%eaba- Do sen% n;useas- Huera
a!ar%arla de 9l4 sal3arla- Aero no !oda ir $as%a ellos desnudo /o1o es%aba- Todo el
1undo 1e 3era " se burlara de 1-
VLna es/ena en%erne/edora Vdijo al#uien a 1i lado-
Pir9 la /abeza4 li#era1en%e sor!rendido- Dos ros%ros id9n%i/os 1e obser3aban4
sonriendo de un 1odo dul/e e ino/en%e4 ilu1inados !or una luz !ro!ia- Eran dos ros%ros
en/an%adores de dos ni=as baji%as 1;s j83enes :ue "o4 de unos diez a=os4 :ue !are/an
#e1elas- Lna era rubiaI la o%ra4 1orena- A$ %er1inaban las di.eren/ias en%re ellas-
V?Me $ab9is di/$o al#o@
Me sen% 1u" in/81odo al es%ar desnudo .ren%e a las /$i/as4 aun:ue ellas no
!are/an ad3er%irlo- La rubia se a!o"aba en un bas%8n ne#ro bas%an%e sen/illo " !e:ue=o4
a/o1odado a su /or%a es%a%ura-
La 1orena se lo arran/8 de las 1anos de 1ala 1anera4 1e 1ir8 " .run/i8 los
labios- La sonrisa desa!are/i8-
V?Eres 1aso:uis%a@
V?Aerd8n@
V?Aor :u9 si#ues 1ir;ndoles@ A Claudia " a Elo"- ?Eres %on%o@
Sus!ir9-
VEs%e es el sue=o 1;s raro :ue $e %enido---
La rubia eB%endi8 la 1ano- La 1orena bu.8 " !a%e8 el suelo- Lue#o le en%re#8 el
bas%8n4 %a1bi9n de 1ala 1anera-
VNo le $a#as /aso Vdijo la rubiaV- Es una #ru=ona- ?Te #us%a es%e /uadro@
Mir9 el /uadro :ue se=alaba la /$i/a4 el 1is1o :ue $aba 3is%o nada 1;s e1!ezar
el sue=o4 un se#undo an%es de dar1e /uen%a de :ue 1e en/on%raba en un 1useo4 " dos
se#undos an%es de /o1!robar :ue 1i !ija1a no $aba 3iajado /on1i#o al 1undo
onri/o-
El /uadro re%ra%aba una !ar%ida de /ar%as en%re /ua%ro ju#adores- En una es:uina
$aba una ni=a obser3ando la !ar%ida4 1u" !e:ue=a4 de unos /in/o a=os4 !einada /on
dos /ole%as 1u" #ra/iosas- Nun%o a la !e:ue=a se sen%aba un !erro ne#ro enor1e- Era
ob3io :ue el !in%or era !9si1o4 "a :ue $aba dibujado la so1bra de la /$i:uilla al re39s
:ue %odas las de1;s- Aor suer%e !ara 9l4 su obra es%aba eB!ues%a en un 1useo
i1a#inario-
VNo 1u/$o Vdije4 indi.eren%e- No !ude e3i%ar deslizar la 3is%a $a/ia Claudia-
Se#ua i#ual4 .or/ejeando /on Elo"4 :ue %ra%aba de besarla- Era /o1o si el %ie1!o se
$ubiera de%enido !ara ellos4 !ero no !ara 1V- No 1e #us%a el ar%e- Ni los /uadros ni
las es/ul%uras- Me aburren-
VEs%e /uadro %e #us%ar; Vinsis%i8 la rubia- Daba 3uel%as al bas%8n en su 1ano
dere/$a- La 1orena /on%raa el ros%ro a su lado4 i1!a/ien%eV- Re!resen%a una ba%alla
1u" i1!or%an%e de nues%ra $is%oria- El dese1bar/o de Nor1anda- Lna #ran 3i/%oria en
la Se#unda Puerra Mundial-
No 1e i1!or%aba la Se#unda Puerra Mundial- Ale1ania !erdi8 " los buenos
#anaron4 es /uan%o ne/esi%aba saber- En%on/es 1e di /uen%a de :ue es%;ba1os $ablando
del /uadro en el :ue "o $aba 3is%o una !ar%ida de /ar%as4 nada de una ba%alla- Gol3 a
1irar el /uadro-
Me eB%ra=9 al 3er una !la"a- Ln %erreno sal!i/ado de /ad;3eres " eB!losiones- Los
soldados salan del a#ua4 sor%eaban unas /o1!lejas es%ru/%uras 1e%;li/as4 se
res#uardaban donde !odan4 1oran- Haba al#o en la !in%ura4 /o1o si %u3iera
1o3i1ien%o---
Con%inu9 sin sen%ir in%er9s !or el /uadro-
La ni=a 1orena le :ui%8 el bas%8n a la rubia una 3ez 1;s-
VMira :ue eres !las%a Vle re/ri1in8 a la rubiaV- Da %e dije :ue !asa de !in%uras-
Solo le in%eresa Claudia- ?A :ue s@
Claudia " Elo" /on%inuaban /on su %ira " a.loja- Do /ubra 1is !ar%es /on a1bas
1anos4 aun:ue "a no 1e sen%a %an 1oles%o !or es%ar desnudo-
VNo en%iendo :u9 $a/e /on 9l V1ur1ur9 obser3ando a la !areja-
La 1orena reso!l8-
V?No lo sabes@ EMenudo /a!ulloF
V?Hu9 :uieres de/ir@
VEs %u sue=o- T> deberas saberlo- Aor eso %e !re#un%9 si eras 1aso:uis%a- Es%;s
so=ando :ue a %u /$i/a le a/osa un ser re!u#nan%e-
VNo es 1i /$i/a V!ro%es%9-
VEso "a se 3e Vre!uso la 1orenaV- O no la es%ara 1anoseando esa aberra/i8n-
La rubia se in%er!uso en%re ellos " alar#8 la 1ano- La 1orena dej8 /aer el bas%8n al
suelo /on una .alsa eB!resi8n de sor!resa- La rubia se a#a/$8 " lo re/o#i8- Le dio
3uel%as /on su 1ano di1inu%a-
VLe es%;s 1oles%ando Vle dijo la rubia a la 1orena4 /on una 3oz de1asiado
sua3e !ara %rans1i%ir au%oridad4 " a=adi8 diri#i9ndose a 1V* Gen4 1ira el /uadro- La
ba%alla es .as/inan%e-
VDa %e $e di/$o :ue no 1e #us%a la $is%---
El /uadro $aba /a1biado- Da no se 3ea el 1ar4 solo la arena- Los soldados
a3anzaban " #anaban %erreno- En la !ar%e dere/$a se 3ean unos b>n0eres :ue es/u!an
balas " %oda /lase de !ro"e/%iles sobre los in3asores-
VAs .ue /o1o se desarroll8 la ba%alla V/o1en%8 la rubia4 en%usias1ada-
V?El /uadro /a1bia el dibujo@
VClaro4 en un sue=o %odo es !osible- Obser3a-
O%ra i1a#en- O%ro !aso en la /on:uis%a de Nor1anda- Los aliados lu/$aban /on%ra
los ale1anes en los b>n0eres " los eB!ulsaban- La !in%ura /a1bi8 una 3ez 1;s- No era
un 3deo4 no %ena 1o3i1ien%o4 !ero el /uadro se de.or1aba " 1oldeaba nue3as
i1;#enes4 in/reble1en%e reales- Do obser3aba !er!lejo " /on.undido4 1ien%ras la ni=a
rubia narraba la ba%alla /on %odo lujo de de%alles-
Has%a :ue la 1orena le arreba%8 el bas%8n-
VDa es%; bien de ese !e=azo $is%8ri/o- Sue=as /osas 1u" aburridas-
VD 1u" /on.usas Vasen%V- Ta1bi9n sue=o /on 3oso%ras- Nun/a an%es 1e $aba
!asado-
VD /on Elo"- VLa /$i/a 1orena le a!un%8 /on el bas%8nV- Es un !o/o raro :ue
le dieras esa .or1a- I1a#ino :ue le odias-
VDo no--- VA$o#u9 la ne#a%i3a :ue $aba es%ado a !un%o de !ronun/iar- En 1i
!ro!io sue=o no %ena !or :u9 .in#ir ni #uardar las a!arien/iasV- No 1e /ae bien4 la
3erdad-
VD sin e1bar#o es%; in%en%ando $a/er #uarreras /on %u /$i/a-
VHue no es 1i---
VD a ella no !are/e 1oles%arle-
VClaro :ue le 1oles%a---
VTe 1oles%a a %i- D sin e1bar#o es %u 1en%e la :ue /rea esa i1a#en-
De.ini%i3a1en%e eres idio%a- ?Hu9 /rees :ue !asar; a$ora@ ?Lo /onse#uir;@ ?La besar;
delan%e de %odo el 1undo /on ese .si/o 1ons%ruoso 1ien%ras %> lo /on%e1!las desnudo
" /on /ara de bobo@
Se 1e re3ol3ieron las %ri!as solo de i1a#inarlo-
VDios4 es!ero :ue no-
En%on/es Elo" se a/er/8 1;s4 rode8 a Claudia /on sus brazos si1ies/os " la a!re%8
/on%ra su /uer!o de.or1e- Ella alz8 la /abeza " sonri84 en%orn8 li#era1en%e los
!;r!ados- La len#ua babosa de Elo" ser!en%e8 en el aire4 " se a/er/8 a la bo/a de
Claudia- Siseaba-
En ese 1o1en%o4 Elo" !erdi8 el e:uilibrio un ins%an%e- Su !ierna iz:uierda4 :ue era
1u/$o 1;s /or%a :ue la dere/$a4 se dobl8 de un 1odo irreal- La rodilla /ruji8- D /a!%9
el sonido %an /laro /o1o si se $ubiera !rodu/ido jun%o a 1- Lo /ier%o es :ue 1e ale#r9-
Claudia se librara de ese beso in1undo-
O %al 3ez no-
Elo" re/u!er8 el e:uilibrio " se !uso de nue3o en !ie- Con Claudia en%re sus
brazos4 " su /ara a es/asos /en%1e%ros de la su"a4 #ir8 una !iz/a el /uello " 1e 1ir8 de
sosla"o- Me #ui=8 un ojo-
Pri%9 /on %odas 1is .uerzas4 in/luso rode9 1i bo/a /on las 1anos a 1odo de
al%a3oz4 !ero 1i #ar#an%a no !rodujo sonido al#uno-
Elo" se in/lin8 sobre Claudia " .inal1en%e la bes8- Era un beso a!asionado "
re!ulsi3o4 1u" a/alorado4 su/io4 de esos :ue no sie1bran dudas sobre lo :ue 3endr; a
/on%inua/i8n-
Do no !oda a!ar%ar la 3is%a- Huera4 !ero 1e resul%aba i1!osible-
La len#ua de Elo" sali8 de en%re sus labios4 :ue se#uan .undidos /on los de ella4 "
rode8 el /uello de Claudia4 sin a!re%ar4 llen;ndolo de babas en una /ari/ia nauseabunda-
VLo di/$o Vdijo la /$i/a 1orenaV- Eres /o1!le%a1en%e %on%o-
Claudia abraz8 a Elo"4 /orres!ondi9ndole4 " eso .ue de1asiado- No so!or%9 3erla
en%re#ada a a:uel ser-
El sonido desa!are/i84 des!u9s los /olores " las .or1as4 lue#o %odo dio 3uel%as---
* * * * *