Registro de

Subtitulodelapresentacinenunalnea
Variedades Protegidas
Ing. Agrnomo Manuel Toro Ugalde
Jefe SubDepto. Registro de Variedades Protegidas
Temario Temario
Las variedades protegidas Las variedades protegidas
UPOV UPOV
Situacin legal en Chile
Exmenes DHE
Estadsticas
Q l i d d Qu son las variedades
protegidas? p g
Los obtentores de variedades Los obtentores de variedades vegetales vegetales
tienen tienen los los mismos DERECHOS mismos DERECHOS tienen tienen los los mismos DERECHOS mismos DERECHOS
La Proteccin de Variedades
Vegetales como exigencia del Vegetales como exigencia del
mercado internacional
El acuerdo de Aspectos de Propiedad Intelectual
p el Come io Inte n ion l TRIPS e t ble e para el Comercio Internacional-TRIPS, establece
que las partes contratantes debern otorgar
proteccin a las variedades vegetales por medio de proteccin a las variedades vegetales por medio de
patentes, por medio de un sistema sui generis o
por una combinacin de ambos (Art. 27.3)
- El tratado con la Unin Europea exige, ser
miembro de UPOV (Acta de 1978) miembro de UPOV (Acta de 1978)
- Los tratados de libre comercio exigen ser
miembro de UPOV y suscribir el Acta de 1991.
Situacin Legal en Chile
Decreto Ley N1.764 de 1977
(Registro de Propiedad de (Registro de Propiedad de
Variedades o Cultivares)
Ley 19.342 de 1.994
Regula Derechos de Obtentores de Nuevas g
Variedades Vegetales
D t N 373 d 1 996 Decreto N 373 de 1.996
Reglamento de Ley N 19.342
Adhesin de Chile al Acta de 1978 Adhesin de Chile al Acta de 1978
de UPOV : 05 de enero de 1.996
Objetivo de la Proteccin Objetivo de la Proteccin
Promover e incentivar la creacin de
variedades nacionales y la llegada al
pas de variedades extranjeras de alto pas de variedades extranjeras de alto
valor.
Efecto Legal Efecto Legal
La inscripcin de una variedad en el La inscripcin de una variedad en el
Registro de Variedades Protegidas le
confiere a su titular el derecho exclusivo
para multiplicarla Cualquiera que desee para multiplicarla. Cualquiera que desee
producir, ofrecer, importar o exportar
material de reproduccin, debe contar
con la autorizacin del titular del derecho. con la autorizacin del titular del derecho.
Derecho del Obtentor
El d h d l b i El derecho del obtentor se constituye
mediante la inscripcin de la variedad en
el Registro de Variedades Protegidas.
El Registro es llevado por la Divisin
Semillas Semillas.
Especies que se pueden proteger: Especies que se pueden proteger:
Todos los gneros y especies Todos los gneros y especies
Duracin de la Proteccin
rboles y vides : 18 aos
Otras especies : 15 aos Otras especies : 15 aos
Registro de Variedades Protegidas
Ley 19.342
Requisitos
Nueva
Distinta
Homognea
Estable Estable
Denominacin Varietal
S li it dd
Evaluacin de
Solicitante Conservador Comit
Resolucin de
Solicitud de
Inscripcin
Antecedentes
NO
SI
Oposicin
Ordena Inscripcin
NO
NO
SI
Devolucin
Solicitud
SI
p
PROVISORIA
en Registro y
Ordena pruebas
y ensayos
Cumple Acoge
SI
Publicacin en
Diario Oficial
y y
60 das
Oposicin
NO
SI
NO
Realiza pruebas p
y ensayos
Informe
T i
Acepta
I f
Ordena Inscripcin
DEFINITIVA
SI
Tcnico
NO
Informe DEFINITIVA
En Registro
Comit Calificador de Variedades
Sr Jaime Ibieta Jefe Divisin Semillas Sr. Jaime Ibieta, Jefe Divisin Semillas
Sra. Isabel Lennon, Sector privado
Sr. Carol Mller, Sector universitario
Sr. Juan Obrador, Sector universitario ,
Seor Michel Legarraga, Sector privado
Sr Bruno Razeto Sector universitario Sr. Bruno Razeto, Sector universitario
Sr. Julio Kalazich, Sector pblico
DHE
Estudio de las Variedades
Las variedades Las variedades
postulantes al RVP
son sometidas a son sometidas a
pruebas y ensayos.
En el caso de las
semillas agrcolas,
las comprobaciones
se realizan en las se realizan en las
Estaciones de Prueba
del Servicio.
MONTEREY MONTEREY
ALBION ALBION
NdevariedadesinscritasenRVP
1%
22%
19%
680
variedades variedades
176
Propietarios p
58%
agricolas frutales ornamentales forestales
Pases de origen de las variedades del RVP
i d d l i d d l
4%
4%
6%
VariedadesFrutales
2%
1%
5%
VariedadesOrnamentales
31%
9%
Chile
PasesBajos
EEUU
46%
EEUU
otros
Chile Europa EEUU N.Zelanda SAF otros
92%
VariedadesAgrcolas
41%
15%
9%
35%
Chile Europa EEUU otros
Estadsticas chilenas de exportacin de uva de mesa
(Dlares FOB)
250
(Dlares FOB)
200
250
150
100
50
0
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
REDGLOBE ThompsonSeedless
Fuente: Prochile
1.756
Gracias.
Gracias. Gracias.
Estructura de la Ley 19.342 Estructura de la Ley 19.342
1 TITULO I : Disposiciones Generales 1.- TITULO I : Disposiciones Generales
2.- TITULO II : Del Departamento de Semillas del SAG
3 TITULO III D l R i i t d l D h d l Obt t 3.-TITULO III : Del Reconocimiento del Derecho del Obtentor
4.- TITULO IV : De la Caducidad y Nulidad del Derecho del Obtentor
5.- TITULO V : De las Apelaciones
6.- TITULO VI : De los Delitos y Sanciones
7.- TITULO Final
Aspectos importantes
Para el caso de las variedades frutales, los
i i d 95% d l registros provienen en ms de 95% del
extranjero.
Se calcula que en la actualidad un 20% del
volumen de plantas frutales que se vende en
Chile est bajo rgimen de variedad Chile est bajo rgimen de variedad
protegida.*
E di l l i En unos diez aos ms la relacin ser
inversa: 80% de las variedades sern
protegidas y un 20% libres, si Chile sigue la p g y , g
tendencia de los pases desarrollados.*
Upov 1991 atraer genetistas chilenos y Upov 1991 atraer genetistas chilenos y
extranjeros a aportar este 80%.*
*Fuente: Luis Schmidt, V Seminario Propiedad Intelectual, ANPROS
Novedad
Relacionada a la fecha de inicio de la
comercializacin:
En el pas En el extranjero
rboles y vides 1 ao 6 aos
Otras sp. 1 ao 4 aos
Distincin
Ausente
Absent
1
Presente
Present
1
QL
9
QN
Muy dbil
Very weak
1
Muy fuerte
Very strong
9
Fuerte
Strong
7
Dbil
Weak
3
Media
Medium
5
Homogeneidad
Estabilidad
1
er
gen
2 gen 5 gen
3 gen 4 gen
Novedad comercial del material de propagacin
1 ao
6 aos
1 ao
6 a os
DISTINCION
Homogeneidad
Estabilidad
1
er
gen
2 gen 5 gen
3 gen 4 gen
Denominacin varietal
C l l i ibi l R i t Con la cual se inscribir en el Registro
Deber ser genrica Deber ser genrica
Libremente utilizable
Identificar la variedad
Igual para todos los pases miembros
Documentacin necesaria
Solicitud (Nombre de la Variedad, Obtentor, Fecha Inicio de la
Comercializacin etc ) Comercializacin, etc.)
Descripcin varietal
Poder y Cesin del Propietario/Obtentor
(Legalizados en el Consulado de Chile en el pas de origen) (Legalizados en el Consulado de Chile en el pas de origen)
Muestra representativa (Especies Agrcolas) o Mapa p ( p g ) p
de ubicacin (Especies Frutales y Ornamentales)
Costos de inscripcin:
Especies Agrcolas y Ornamentales: 5 UTM ; Especies Frutales: 44
UTM UTM
S li it dd
Evaluacin de
Solicitante Conservador Comit
Resolucin de
Solicitud de
Inscripcin
Antecedentes
NO
SI
Oposicin
Ordena Inscripcin
NO
NO
SI
Devolucin
Solicitud
SI
Ordena Inscripcin
PROVISORIA
en Registro y
Ordena pruebas
y ensayos
Cumple Acoge
SI
Publicacin en
Diario Oficial
y ensayos
60 das
Oposicin
NO
SI
NO
Realiza pruebas p
y ensayos
Informe
T i
Acepta
I f
Ordena Inscripcin
DEFINITIVA
SI
Tcnico
NO
Informe DEFINITIVA
En Registro