> www.argentina.

ar
aen:97 08/2014
Argentina
en
noticias
El Gobierno Nacional present tres proyectos de ley que proponen crear una instancia de conciliacin
obligatoria, una autoridad administrativa con capacidad para otorgar indemnizaciones y un nuevo
fuero judicial: la Justicia del Consumidor.
Una nueva justicia que defender los derechos
de los usuarios y los consumidores
Pg. 03>
Esta red brindar gas natural a las provincias de Salta, Formosa, Chaco, norte de Santa Fe,
Corrientes y Misiones, beneficiando a 3,5 millones de habitantes. Tambin se llam a licitacin
para una segunda etapa de la obra.
Se puso en marcha la primera etapa de las
obras del Gasoducto del Noreste
Pg. 03>
El trabajo conjunto con diversos sectores en pos de principios como la igualdad, la
inclusin y la ampliacin de derechos de nueva generacin son parte de una poltica
de Estado, que se traduce en hechos concretos y transformaciones sociales.
Las leyes de Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero, que cumplen 4 y 2 aos
respectivamente, son una continuacin del camino iniciado por las polticas de
Derechos Humanos y Sociales de este gobierno, convirtindose as en las dos
primeras de su tipo en todo el mundo y establecindose como ejemplo para futuras
experiencias de pases latinoamericanos que persiguen el mismo objetivo: el recono-
cimiento de todos y todas.
De esa forma, Argentina garantiz sus derechos a miles de personas del mismo sexo,
tanto de nuestro pas como extranjeras, que pudieron casarse y acceder a los mismos
beneficios que el resto de los ciudadanos que habitan nuestro suelo. Tambin, se
reconoci el inapelable derecho a la identidad a aquellas personas que expresaran
intencin de modificar su situacin registral de sexo y nombre, adems de brindarles
la atencin integral de la salud correspondiente.
Pero, ante todo, estas medidas lograron sentar un precedente nico en el mundo, que
busca terminar con la patologizacin de la diversidad sexual y de gnero, y poner un
fin definitivo a la discriminacin en todas sus formas.
Es por esto que Argentina se enorgullece, una vez ms, de ser un pas inclusivo e
igualitario, que ofrece los mismos derechos a todas las personas que la habitan.
Sigue en pg. 04 >
Ampliando derechos:
leyes de Matrimonio Igualitario
e Identidad de Gnero
Argentina se encuentra a la vanguardia de derechos en nuestro continente y el mundo, con dos medidas que ya son histricas
como la Ley de Matrimonio Igualitario, de 2010 y la Ley de Identidad de Gnero, sancionada dos aos ms tarde.
BREVES
Aerolneas unir Iguaz con Rosario y Crdoba
Aerolneas Argentinas present en Rosario un nuevo
vuelo que enlaza dicha ciudad con Iguaz y Crdoba,
y que comenz a operar a partir del 3 de agosto.
Continuando con la poltica empresaria de unir
destinos del interior del pas sin pasar por Buenos
Aires, y en este caso tratndose de dos de las ciudades
ms importantes y un centro turstico por excelencia,
Aerolneas Argentinas program para los mircoles y
domingos un vuelo que ser operado con aeronaves
Embraer E-190.
CORREDOR FEDERAL
YPF acuerda con San Juan la exploracin de hidrocarburos
El gobernador sanjuanino Jos Luis Gioja firm con el
CEO de YPF, Miguel Galuccio, la renovacin del
Acuerdo de Trabajo para el Desarrollo de Proyectos
Exploratorios de Hidrocarburos. Se trata de una nueva
fase del Plan Exploratorio Argentina, que se extiende
hasta fines del ao 2016.
En esta etapa, los trabajos se focalizarn en la zona del Valle
de San Jos de Jchal, con el objetivo de determinar la existen-
cia de un sistema petrolero eficiente, capaz de generar,
expulsar y entrampar hidrocarburos.
ENERGA
/02 BREVES + informacin en www.argentina.ar
Convenio para fabricar vagones de carga
El ministro de Defensa, Agustn Rossi, y su par de Interior y
Transporte, Florencio Randazzo acordaron producir 1.050 vagones
de carga, en el marco de un acuerdo entre Fabricaciones Militares
(FM) y Trenes Argentinos Carga y Logstica S. A., para la provisin de
vagones fabricados en el pas.
Este contrato especfico estipula que Fabricaciones Militares de Ro
Tercero producir y entregar, de acuerdo a un cronograma que abarca
dos aos, un total de 1.050 vagones para diferentes usos y de diversas
trochas: 50 Vagones Tolva Granero, 400 Vagones Plataforma Portacon-
tenedor y 600 Vagones Espina Portacontenedor.
INDUSTRIA NACIONAL
Tecnpolis super los 2 millones
Ms de dos millones de personas visitaron la cuarta
edicin de la feria de ciencia, tecnologa y arte
durante las dos semanas de vacaciones de invierno.
Una familia de la localidad bonaerense de Merlo fue
la visitante nmero 2 millones y fue recibida en la entrada
principal del predio por el ministro de Ciencia, Lino
Baraao, y el secretario General de la Presidencia, Oscar
Parrilli.
CIENCIA Y TECNOLOGA
Telefona: entra en vigencia nueva regulacin
La Secretara de Comunicaciones y la Secretara de
Comercio de la Nacin implementaron el sistema
"Conoc lo que pags", mediante el cual los usuarios de
telefona mvil tendrn disponible la informacin con los
costos de los servicios contratados y el detalle de los
consumos realizados durante los ltimos seis meses.
Esta medida beneficia tanto a los usuarios con abono prepago
como pospago de todas las compaas.
MS DERECHOS
Se relanz el programa Inclusin cultura
El director ejecutivo de la ANSES, Diego Bossio, firm un convenio junto
a la ministra de Cultura de la Nacin, Teresa Parodi, para dar continuidad
al programa "Inclusin Cultura", mediante el cual se realizan actividades
y proyectos culturales dirigidos a los titulares de derecho de las
principales polticas de la Seguridad Social.
En 2013 se llevaron a cabo ms de 300 actividades artsticas en 85
localidades de la Argentina, con la asistencia de ms de 95.000 personas.
El objetivo es colaborar con el intercambio y reflexin en la comunidad de la
tercera edad, a travs de centros de jubilados y espacios culturales del
territorio nacional. Asimismo, se trata de favorecer el estado de salud y
mejorar la calidad de vida de los mayores.
En esta edicin, aquellos que posean la tarjeta Argenta contarn con
beneficios exclusivos, como la prioridad en la adquisicin de entradas
anticipadas.
TERCERA EDAD
INFRAESTRUCTURA INTEGRACION REGIONAL
NUEVOS DERECHOS

Se puso en marcha la primera etapa de las
obras del Gasoducto del Noreste
Esta red brindar gas natural a las provincias de Salta, Formosa, Chaco, norte de Santa Fe,
Corrientes y Misiones. Tambin se llam a licitacin para una segunda etapa de la obra.
La presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner anunci la firma de
los contratos para la construc-
cin de los tres tramos corres-
pondientes a la primera etapa
del Gasoducto del Noreste
(GNEA).
El primer tramo qued a cargo
de Servicios Verta, mientras el
segundo lo construir la unidad
transitoria de empresas (UTE)
Techint-Panedile y el tercero la
UTE Contreras Hermanos-
Helport-CPC-Rovella Carranza.
Los tres tramos suman 798
kilmetros de caeras, que
sern provistos por la firma SIAT
S.A. La inversin total de esta
etapa ser de 4.930 millones de
pesos.
Asimismo, se llam a licitacin
para los tres tramos de la
segunda etapa, una obra que
atravesar las provincias de
Formosa, Chaco y Santa Fe, y
demandar una inversin de
11.947 millones de pesos.
En conjunto, la obra prev cuatro
etapas y el objetivo es llevar gas
natural proveniente de Bolivia a
3,5 millones de habitantes de las
provincias de Salta, Formosa,
Chaco, el norte de Santa Fe,
Corrientes y Misiones. Estas
ltimas cuatro, en la actualidad,
se abastecen de gas envasado en
garrafa.
Estamos haciendo una obra de
carcter estructural, asegur la
Presidenta, quien adems
remarc que la iniciativa es
posible porque antes construye-
ron el gasoducto Juana Azurduy,
que trae el gas de Bolivia.
La construccin del gasoducto se
realizar en cuatro etapas, de las
cuales la primera es la que
comenzar ahora, a partir de los
contratos que firm, en el marco
de un acto en Casa de Gobierno,
el ministro de Planificacin Julio
De Vido.
La misma est dividida en tres
tramos. El primero, de 230
kilmetros, va desde el gaso-
ducto internacional Juana
Azurduy hasta el lmite entre
Salta y Formosa. El segundo
atraviesa 303 kilmetros de la
provincia de Formosa, partiendo
del lmite provincial con Salta.
Finalmente, el tercer tramo
consta de 265 kilmetros que se
construirn en Santa Fe. En total,
esta obra de infraestructura
beneficiar a 120 mil personas
La inversin total de esta
primera etapa ser de
4.930 millones de pesos.
Una nueva justicia que defender los derechos
de los usuarios y los consumidores
Los proyectos proponen crear una instancia de conciliacin obligatoria entre empresas y usuarios, una
autoridad administrativa con capacidad para otorgar indemnizaciones y un nuevo fuero judicial.
Los proyectos de ley, presenta-
dos por la Presidenta en Casa de
Gobierno, apuntan a la modifi-
cacin de la Ley de Abaste-
cimiento y, a la vez, a regular el
artculo 42 de la Constitucin
Nacional. Asimismo, se busca
eliminar el principio legislativo
solve et repete (pague y despus
reclame). Tambin contemplan
la reforma de las facultades de la
Secretara de Comercio de
manera tal de eliminar la capaci-
dad de encarcelar a quienes
infrinjan las normas y, en
cambio, aplicarles multas de
hasta 5 millones de pesos.
La iniciativa contiene tres nuevas
herramientas. Por un lado, crea
una instancia de conciliacin
obligatoria entre empresa y
usuario, a quien, de no haber
acuerdo, dar la posibilidad de
dirigirse a una autoridad adminis-
trativa. All encontrar un espacio
que tendr la capacidd de otorgar
indemnizaciones, o podr acudir
a un nuevo fuero judicial adap-
tado a sus necesidades, la Justicia
del Consumidor.
En su discurso, Cristina Fernndez
de Kirchner destac que, segn
un estudio realizado por el propio
gobierno nacional, el 61 por ciento
Cristina Fernndez de Kirchner
consider que los pases de
Amrica latina deben fortalecer e
integrar sus mercados internos y
buscar soluciones conjuntas, en el
marco del discurso de asuncin de
la presidencia pro tmpore del
Mercosur, en la cumbre realizada
en Caracas, Venezuela.
En ese sentido, la Presidenta
interpret que "el Mercosur y toda
la regin" tienen que apostar a una
"una integracin inteligente" para
buscar soluciones conjuntas a las
"necesidades de hoy y a las que
puedan aparecer en el futuro".
"Tenemos que fijarnos objetivos
claros y comunes y tomar la
responsabilidad de identificar en
qu podemos ser mejores y cmo
podemos asociarnos", apunt.
Ms adelante, la mandataria
seal que "hay muchos jvenes
que comprenden que se vive en un
mundo nuevo con nuevos compro-
misos". "En la regin existe la
necesidad de una transformacin
profunda en un mundo injusto e
inequitativo". Esta es una
demanda de millones de jvenes.
Por eso, debemos marchar hacia
una integracin que conecte el
futuro con el pasado", subray.
Por ltimo, Cristina observ que la
"unidad de todas las naciones de
Amrica latina debe ser una
cuestin poltica y su resolucin
tiene que plantearse en esos trmi-
nos". "Podemos discutir sobre
mercados y economas, pero la
integracin de nuestros pueblos es
una cuestin poltica que debe ser
resuelta por los presidentes que
fueron elegidos por la voluntad
popular", sintetiz.
Previo a la cumbre, la Presidenta
resalt que "asumir la presidencia
pro tmpore del Mercosur es un
honor y un enorme homenaje a
(Hugo) Chvez", al hablar con
jvenes que la esperaban en la
puerta del hotel en el que estaba
alojada.
Argentina asumi
la presidencia pro
tmpore del
Mercosur
Ms informacin en www.argentina.ar:
Mercosur

Ms informacin en www.argentina.ar:
Justicia del Consumidor
Ms informacin en www.argentina.ar:
Infraestructura
/03 PAS
+ informacin en www.argentina.ar
de 23 localidades.
En todas las licitaciones de la
primera etapa ningn oferente
result adjudicatario de ms de
un tramo. Esta medida fue para
favorecer una mayor partici-
pacin de empresas y generar el
mayor nivel de empleo posible.
de las empresas denunciadas
son grandes firmas. Los recla-
mos que encabezan la lista estn
relacionados con la telefona
celular, seguidos por otros vincu-
lados con planes de ahorros de
automviles, tarjetas de crdito,
servicios de Internet y medicina
prepaga. Y la mayor parte de
esas denuncias se realizan por
entrega o prestacin defec-
tuosa de los productos o servicios,
mientras que en segundo lugar
aparecen los reclamos por
cobros indebidos.
En esta etapa de ampliacin de
derechos que venimos haciendo,
incluir los derechos de los
usuarios y consumidores es
seguir ampliando derechos,
sintetiz la Presidenta.
/04 + informacin en www.argentina.ar
15 pases legalizaron la Ley: Argentina, Blgica, Brasil, Canad, Dinamarca, Espaa,
Francia, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Pases Bajos, Portugal, Sudfrica, Suecia y Uruguay
Mxico, EE.UU., Australia, Vietnam y Colombia estn en debate para habilitarlo
EN EL MUNDO
Leyes de Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero:
un pas que reconoce la diversidad
s

q
u
i
e
r
o
!
nuestro continente. Brasil y Uruguay siguieron el ejemplo argentino, y ya forman parte de
los quince pases del mundo que se enorgullecen en levantar las banderas de la igualdad.
Por su parte, la Ley de Identidad de Gnero, dos aos posterior a la de Matrimonio Iguali-
tario, se establece como un nuevo bastin en la lucha por los legtimos derechos de las
personas transgnero y transexuales de nuestro pas.
Pero, no slo en eso nuestra Nacin crece. Esta Ley, que cumpli dos aos el pasado 9 de
mayo, tambin incorpor que las personas amparadas por ella reciban el tratamiento
mdico de adecuacin a la expresin de gnero, incluyndolo dentro del Plan Mdico
Obligatorio.
Desde el 25 de mayo de 2003, Argentina se establece a la vanguardia de derechos univer-
sales en Amrica Latina. Adems de los grandes logros alcanzados en Derechos Humanos
(ya fueron condenadas 531 personas por delitos de Lesa Humanidad), Derechos Sociales
(con la AUH, la Asignacin por Embarazo y las asignaciones familiares ms altas de todo el
continente) y la reparacin histrica en las jubilaciones y pensiones de nuestros abuelos,
la nacin afianza y refuerza su poltica de inclusin con la aprobacin de las leyes de
Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero.
La Ley que autoriz que parejas del mismo sexo pudieran casarse en nuestro pas fue
sancionada el 15 de julio de 2010, transformndose en la primera experiencia de su tipo en
10%
de la poblacin mundial
vive en pases que legalizaron matrimonio entre personas del mismo sexo
Argentina es el dcimo pas del mundo en legalizar el matrimonio
entre personas del mismo sexo
El 15 de julio de 2010 se sancion la Ley de Matrimonio Igualitario
9.362 parejas se casaron en todo el pas
En las 24 provincias se realizan casamientos de parejas del mismo sexo
60% de los matrimonios se realizaron entre varones
4.000 bodas fueron en Capital y provincia de Buenos Aires
24.228 hogares en Argentina son de parejas del mismo sexo
5 parejas de extranjeros se han casado en nuestro pas
LEY DE MATRIMONIO IGUALITARIO
Hoy somos una sociedad un poco ms igualitaria y con
mayor calidad institucional que la semana pasada.
El 8 de abril de este ao, la Presidenta de la Nacin se convirti en madrina de Umma Azul, hija del matrimonio de Karina Villarruel y Soledad Ortiz, transformndose as en
el primer y nico bautismo por fuera del decreto de madrinazgo presidencial, que autoriza la figura para todos los sptimos hijos varones y mujeres.
Las dos mujeres cordobesas tuvieron a Umma por fertilizacin asistida, y forman parte de las casi 600 familias que tienen a Cristina Fernndez de Kirchner como madrina.
MATRIMONIO IGUALITARIO E IDENTIDAD DE GENERO /04 + informacin en www.argentina.ar
15 pases legalizaron la Ley: Argentina, Blgica, Brasil, Canad, Dinamarca, Espaa,
Francia, Islandia, Noruega, Nueva Zelanda, Pases Bajos, Portugal, Sudfrica, Suecia y Uruguay
Mxico, EE.UU., Australia, Vietnam y Colombia estn en debate para habilitarlo
EN EL MUNDO
Leyes de Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero:
un pas que reconoce la diversidad
s

q
u
i
e
r
o
!
nuestro continente. Brasil y Uruguay siguieron el ejemplo argentino, y ya forman parte de
los quince pases del mundo que se enorgullecen en levantar las banderas de la igualdad.
Por su parte, la Ley de Identidad de Gnero, dos aos posterior a la de Matrimonio Iguali-
tario, se establece como un nuevo bastin en la lucha por los legtimos derechos de las
personas transgnero y transexuales de nuestro pas.
Pero, no slo en eso nuestra Nacin crece. Esta Ley, que cumpli dos aos el pasado 9 de
mayo, tambin incorpor que las personas amparadas por ella reciban el tratamiento
mdico de adecuacin a la expresin de gnero, incluyndolo dentro del Plan Mdico
Obligatorio.
Desde el 25 de mayo de 2003, Argentina se establece a la vanguardia de derechos univer-
sales en Amrica Latina. Adems de los grandes logros alcanzados en Derechos Humanos
(ya fueron condenadas 531 personas por delitos de Lesa Humanidad), Derechos Sociales
(con la AUH, la Asignacin por Embarazo y las asignaciones familiares ms altas de todo el
continente) y la reparacin histrica en las jubilaciones y pensiones de nuestros abuelos,
la nacin afianza y refuerza su poltica de inclusin con la aprobacin de las leyes de
Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero.
La Ley que autoriz que parejas del mismo sexo pudieran casarse en nuestro pas fue
sancionada el 15 de julio de 2010, transformndose en la primera experiencia de su tipo en
10%
de la poblacin mundial
vive en pases que legalizaron matrimonio entre personas del mismo sexo
Argentina es el dcimo pas del mundo en legalizar el matrimonio
entre personas del mismo sexo
El 15 de julio de 2010 se sancion la Ley de Matrimonio Igualitario
9.362 parejas se casaron en todo el pas
En las 24 provincias se realizan casamientos de parejas del mismo sexo
60% de los matrimonios se realizaron entre varones
4.000 bodas fueron en Capital y provincia de Buenos Aires
24.228 hogares en Argentina son de parejas del mismo sexo
5 parejas de extranjeros se han casado en nuestro pas
LEY DE MATRIMONIO IGUALITARIO
El 8 de abril de este ao, la Presidenta de la Nacin se convirti en madrina de Umma Azul, hija del matrimonio de Karina Villarruel y Soledad Ortiz, transformndose as en
el primer y nico bautismo por fuera del decreto de madrinazgo presidencial, que autoriza la figura para todos los sptimos hijos varones y mujeres.
Las dos mujeres cordobesas tuvieron a Umma por fertilizacin asistida, y forman parte de las casi 600 familias que tienen a Cristina Fernndez de Kirchner como madrina.
MATRIMONIO IGUALITARIO E IDENTIDAD DE GENERO
PAS

+ informacin en www.argentina.ar
/05
Situacin de personas trans
luego de la aprobacin de la Ley
(informe de Fundacin Husped en colaboracin con ATTTA y Open Society Foundations)
Primera ley que reconoce el derecho a la identidad de personas trans en el mundo
El 9 de mayo de 2012 fue sancionada la Ley,
Impulsada por ATTTA (Asociacin de Travestis, Transgneros y Transexuales de Argentina) y
FALGBT (Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans)
3.000 personas realizaron su cambio de identidad en el primer ao
Los sistemas de salud pblico y privado deben brindar acceso a intervenciones
quirrgicas y tratamientos integrales hormonales
Residentes extranjeros en nuestro pas pueden obtener su DNI argentino
LEY DE IDENTIDAD DE GNERO
Leyes de Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero:
un pas que reconoce la diversidad
nuestro continente. Brasil y Uruguay siguieron el ejemplo argentino, y ya forman parte de
los quince pases del mundo que se enorgullecen en levantar las banderas de la igualdad.
Por su parte, la Ley de Identidad de Gnero, dos aos posterior a la de Matrimonio Iguali-
tario, se establece como un nuevo bastin en la lucha por los legtimos derechos de las
personas transgnero y transexuales de nuestro pas.
Pero, no slo en eso nuestra Nacin crece. Esta Ley, que cumpli dos aos el pasado 9 de
mayo, tambin incorpor que las personas amparadas por ella reciban el tratamiento
mdico de adecuacin a la expresin de gnero, incluyndolo dentro del Plan Mdico
Obligatorio.
Desde el 25 de mayo de 2003, Argentina se establece a la vanguardia de derechos univer-
sales en Amrica Latina. Adems de los grandes logros alcanzados en Derechos Humanos
(ya fueron condenadas 531 personas por delitos de Lesa Humanidad), Derechos Sociales
(con la AUH, la Asignacin por Embarazo y las asignaciones familiares ms altas de todo el
continente) y la reparacin histrica en las jubilaciones y pensiones de nuestros abuelos,
la nacin afianza y refuerza su poltica de inclusin con la aprobacin de las leyes de
Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero.
La Ley que autoriz que parejas del mismo sexo pudieran casarse en nuestro pas fue
sancionada el 15 de julio de 2010, transformndose en la primera experiencia de su tipo en
20%
68%
100%
en discriminacin
laboral y abusos verbales
Reduccin a
de personas
comenzaron tratamientos
hormonales
de las personas
estn alfabetizadas
6 de cada 10 personas
haban sufrido algn tipo de
discriminacin antes
7 de cada 10 personas empezaron
a atenderse en el sistema
pblico de salud
3 de cada 10 mujeres y
6 de cada 10 hombres
retomaron bsquedas laborales
Hoy somos una sociedad un poco ms igualitaria y con
mayor calidad institucional que la semana pasada.
Estamos marcando el rumbo en la reparacin y la igualdad,
no slo en nuestra regin sino en todo el mundo.
CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER
MATRIMONIO IGUALITARIO E IDENTIDAD DE GENERO
PAS

+ informacin en www.argentina.ar
/05
Situacin de personas trans
luego de la aprobacin de la Ley
(informe de Fundacin Husped en colaboracin con ATTTA y Open Society Foundations)
Primera ley que reconoce el derecho a la identidad de personas trans en el mundo
El 9 de mayo de 2012 fue sancionada la Ley,
Impulsada por ATTTA (Asociacin de Travestis, Transgneros y Transexuales de Argentina) y
FALGBT (Federacin Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Trans)
3.000 personas realizaron su cambio de identidad en el primer ao
Los sistemas de salud pblico y privado deben brindar acceso a intervenciones
quirrgicas y tratamientos integrales hormonales
Residentes extranjeros en nuestro pas pueden obtener su DNI argentino
LEY DE IDENTIDAD DE GNERO
Leyes de Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero:
un pas que reconoce la diversidad
nuestro continente. Brasil y Uruguay siguieron el ejemplo argentino, y ya forman parte de
los quince pases del mundo que se enorgullecen en levantar las banderas de la igualdad.
Por su parte, la Ley de Identidad de Gnero, dos aos posterior a la de Matrimonio Iguali-
tario, se establece como un nuevo bastin en la lucha por los legtimos derechos de las
personas transgnero y transexuales de nuestro pas.
Pero, no slo en eso nuestra Nacin crece. Esta Ley, que cumpli dos aos el pasado 9 de
mayo, tambin incorpor que las personas amparadas por ella reciban el tratamiento
mdico de adecuacin a la expresin de gnero, incluyndolo dentro del Plan Mdico
Obligatorio.
Desde el 25 de mayo de 2003, Argentina se establece a la vanguardia de derechos univer-
sales en Amrica Latina. Adems de los grandes logros alcanzados en Derechos Humanos
(ya fueron condenadas 531 personas por delitos de Lesa Humanidad), Derechos Sociales
(con la AUH, la Asignacin por Embarazo y las asignaciones familiares ms altas de todo el
continente) y la reparacin histrica en las jubilaciones y pensiones de nuestros abuelos,
la nacin afianza y refuerza su poltica de inclusin con la aprobacin de las leyes de
Matrimonio Igualitario e Identidad de Gnero.
La Ley que autoriz que parejas del mismo sexo pudieran casarse en nuestro pas fue
sancionada el 15 de julio de 2010, transformndose en la primera experiencia de su tipo en
20%
68%
100%
en discriminacin
laboral y abusos verbales
Reduccin a
de personas
comenzaron tratamientos
hormonales
de las personas
estn alfabetizadas
6 de cada 10 personas
haban sufrido algn tipo de
discriminacin antes
7 de cada 10 personas empezaron
a atenderse en el sistema
pblico de salud
3 de cada 10 mujeres y
6 de cada 10 hombres
retomaron bsquedas laborales
Hoy somos una sociedad un poco ms igualitaria y con
mayor calidad institucional que la semana pasada.
Estamos marcando el rumbo en la reparacin y la igualdad,
no slo en nuestra regin sino en todo el mundo.
CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER
MATRIMONIO IGUALITARIO E IDENTIDAD DE GENERO


RECONOCIMIENTO AL DESARROLLO NACIONAL

Descubr en nuevo ner vi o en el cuer po
Publicacin internacional destaca crecimiento
y desarrollo de investigacin cientca argentina
La prestigiosa revista Nature dedic su ltima edicin a la investigacin sobre
los adelantos cientficos en Amrica del Sur, en la que nuestro pas encabez
las investigaciones colaborativas, publicaciones y papers.
En un completo informe especial,
la publicacin ms reconocida en
el mundo de la ciencia recorre los
avances en investigacin en
Argentina, Brasil, Chile, Colombia,
Venezuela y Per como principales
actores de la regin. Para ello,
compara la cantidad de publica-
ciones, colaboraciones internacio-
nales, impacto de papers, gastos
en investigacin, cantidad de
investigadores y patentes obteni-
das.
Brasil encabeza la cantidad de
publicaciones de la regin con
46.306 durante 2013 seguido por
Argentina con 9.337. Sin embargo,
el impacto de las publicaciones
argentinas, que mide la cantidad
de veces que un artculo es citado
por otros y el nmero de publica-
ciones, creci por sobre el 1.1
superando ampliamente a Brasil y
ligeramente al promedio mundial.
En lo que respecta a la cantidad de
investigadores, Nature afirma que
si bien Brasil cuenta con un plantel
de cientficos superior a los
100.000, casi dos tercios del total
de Sudamrica, Argentina posee la
mayor proporcin de investiga-
dores con casi 3 por cada 1.000
trabajadores, superando a China y
ubicndose slo por debajo de los
Estados Unidos.
El informe, que tambin fue
incluido en el sitio web de la
cadena inglesa BBC, destaca
adems que Argentina encabeza
las investigaciones colaborativas
binacionales con ms de 3.000
proyectos entre nuestro pas y Brasil.
En materia de poltica cientfica
argentina, la revista reconoce el
aumento de la inversin en el
mbito de la ciencia y la tecnologa,
que ha alcanzado un 0.65% del
PBI; el programa de repatriacin
de cientficos, donde pone especial
atencin en el caso de la
nanocientfica Dra. Andrea Bragas,
y la instalacin de la primera
oficina de la Sociedad Max Planck
en Sudamrica gracias a la
construccin del Instituto de Inves-
tigacin en Biomedicina de
Buenos Aires (Ibioba Conicet
Mpsp) en el Polo Cientfico
Tecnolgico.
El Ibioba es dirigido por el bilogo
molecular Dr. Eduardo Arzt quien
tambin marca, dentro del mismo
informe, los logros de la ciencia
argentina en materia de colabo-
racin internacional como la
reciente asociacin del pas al
Laboratorio Europeo de Biologa
Molecular (EMBL).
Nuestro pas, tambin en materia
de avances cientficos, muestra
que el crecimiento tambin se
logra ao a ao con el foco puesto
en el desarrollo y la aplicacin de
nuevas metodologas cientficas.
Argentina posee la
mayor proporcin de
investigadores del
territorio con casi 3 por
cada 1.000 trabajadores.
Ya se fabrican televisores con
tecnologa 4K en Tierra del Fuego
PRODUCCION TECNOLOGICA
La produccin en Tierra del Fuego
de estos equipos se encuentra a
cargo de las fbricas Digital
Fueguina y Electro Fueguina,
quienes comunicaron que "en una
primera etapa, se produjo un
modelo UHD de 50 pulgadas junto
con un smart TV 3D curvo, de 55
pulgadas, y ms adelante se
incluir otras opciones en el porfo-
lio de produccin".
Con la decisin de producir
localmente, la empresa "Samsung
demuestra su compromiso con la
implementacin y la adopcin
acelerada de nuevas tecnologas,
mediante la introduccin de una
variedad de televisores UHD en
menores pulgadas para ofrecer
una amplia gama de opciones a
todos los consumidores", destac
la empresa en un comunicado.
En este caso, "el televisor que se
fabrica localmente es de 55 pulga-
das; al ser un tamao ms
pequeo cuesta entre 15% y 20%
menos, lo que permitir ampliar el
segmento de 4K", indicaron en su
momento los directivos de la
compaa japonesa en la Argen-
tina.
Samsung se encuentra produciendo televisores
smart 3D curvos y 4K, convirtindose as en el
primer fabricante en el pas de estos productos.
5.200 aulas digitales se suman a
escuelas de todo el pas
EDUCACION DIGITAL
Escuelas primarias pblicas del pas recibirn
5.200 aulas digitales mviles que beneficiarn a
ms de 2 millones de estudiantes.
La implementacin de la iniciativa
"Primaria Digital", una lnea de
integracin pedaggica de nuevas
tecnologas, se compone como una
propuesta que consta de tres lneas
de accin, que incluyen la
distribucin de Aulas Digitales
Mviles para todo el pas, cada una
de ellas compuesta por 30 netbooks,
un servidor pedaggico, un router
inalmbrico, una impresora multi-
funcin, un proyector, una cmara
fotogrfica, tres pendrives y una
pizarra digital.
Este recurso, que ya funciona
favorablemente desde el ao pasado
en todo el territorio argentino,
favorece el desarrollo de distintas
estrategias pedaggicas para que
alumnos y docentes trabajen en red,
conectados al servidor, o bien de
manera individual, con los conteni-
dos del entorno multimedial.
En el ao 2013, se distribuyeron
2.020 Aulas Digitales Mviles para
establecimientos de jornada exten-
dida y escuelas del Programa
Integral Para la Igualdad Educativa
(PIIE), lo que benefici a ms de
763.000 alumnos.
Durante este ao se enviarn a las
escuelas primarias otras 5.200
Aulas Digitales Mviles, alcanzando
a casi 2 millones de estudiantes en
todo el pas. Las 7.220 aulas
distribuidas en estos dos aos
cubrirn las necesidades del 74% de
la matrcula del Nivel Primario, con
una inversin de $890 millones a
manos del Estado Nacional.
Ms informacin en www.argentina.ar:
Desarrollo cientfico
Ms informacin en www.argentina.ar:
Televisores 4K
Ms informacin en www.argentina.ar:
Aulas digitales
+ informacinen www.argentina.ar
La publicacin
El ltimo nmero de Nature tambin publica diez
columnas de opinin de prestigiosos cientficos
sudamericanos, entre ellos el Dr. Lino Baraao,
ministro de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Produc-
tiva argentino y referente del mundo cientfico en
nuestro pas desde hace dcadas, quien resalta que
luego de una dcada de polticas enfocadas a poten-
ciar la investigacin, la ciencia argentina comienza a
tener un impacto positivo en el desarrollo econmico y
social. Ahora, se necesita mayor compromiso del
sector privado.
Baraao se refiere con esto a que Sudamrica tiene,
en comparacin con los grandes pases del mundo,
una baja tasa de patentes registradas. Esto se debe,
segn Nature, a que la mayor parte de la inversin en
ciencia es aportada por el Estado mientras los
privados registran un dficit en investigacin y desa-
rrollo.
La publicacin se muestra optimista frente al futuro
latinoamericano en materia cientfica.
/06 CIENCIA Y TECNOLOGA + informacin en www.argentina.ar
El Museo de Arte Contemporneo recibi a un milln de
personas en sus primeros seis meses de vida
Desde su inauguracin el pasado diciembre, el museo marplatense conocido como MAR ya fue visitado por un milln de
personas, convirtindose en el faro cultural ms importante de la provincia de Buenos Aires y con proyeccin nacional.
Se lanz la convocatoria para el Nano Festival de
Fotografa que se celebrar en noviembre
Presencia argentina en el certamen
cinematogrco de Gramado en Brasil
MAR DEL PLATA
El Museo alcanz el milln de
visitantes con la muestra "Ola
pop" el pasado mes de julio,
exposicin que fue continuada
por la llamada "El Museo de los
Mundos Imaginarios".
Desde la institucin comen-
taron que "el MAR se convirti
en un nuevo polo de exhibicin
cultural en busca de democra-
tizar el acceso a los bienes
culturales y descentralizar la
cultura, dos acciones priori-
tarias del gobierno provincial".
El Museo de Arte Contempor-
neo de Mar del Plata inaugur
el mes pasado la exposicin
titulada "El Museo de los
mundos imaginarios" con obras
de Xul Solar, Gyula Kosice,
Francisco Solano Lpez y
Raquel Forner. Voceros de la
institucin sealaron que el
ttulo de la muestra est
El Museo abri sus puertas
en diciembre de 2013 para
democratizar el acceso a
los bienes culturales del
pas.
El Museo
Cuando se inaugur en diciem-
bre de 2013, el Museo de Arte
Contemporneo de Mar del
Plata era un proyecto concur-
sado tres aos atrs, que fue
ganado por el estudio Mono-
block. El competidor obtuvo el
primer premio entre otros 200
participantes.
El encargo fue del Instituto
Cultural de la provincia, con el
objetivo construir un programa
cultural de envergadura bus-
cando descentralizar la oferta
que con respecto a estas
actividades existan en la provin-
cia hasta ese momento.
El MAR tiene 7.000 M2 y su
diseo consta de cuatro vol-
menes construidos a base de
hormign.
Para los interesados en participar del certamen, la convocatoria incluye la
invitacin a colgar una foto en su espacio de Facebook, para el festival de
noviembre que incluir mesas debate, proyecciones y shows musicales acsticos.
La convocatoria "Intimidad" -retratos,
fotos de lugares, objetos o cualquier
situacin que remita a la intimidad-
cerr su convocatoria, para recibir la
votacin correspondiente los pasados
10 y 13 de julio, mientras que la
exhibicin "Nano busca un autor"
propone a todos los fotgrafos
aficionados y profesionales mostrar
sus trabajos personales en serie.
Bajo la consigna "Animate a mostrar
tu trabajo!" el festival digital de
fotografa invita a los interesados de
cualquier parte del mundo a colgar
una foto en la aplicacin de Facebook y
poner un link pblico (sin contraseas
o necesidad de registrarse) con el
resto de la serie, en caso de tenerlo.
Las fotos debern tener como
mximo 1.000 pixeles en su lado ms
largo y no pesar ms de 2 MB. El tema
es libre y resulta muy importante la
coherencia de la serie, es decir, que
represente una idea, una esttica en
imgenes, explican los organizadores
del evento, como Agustina Vallejo,
Mara Jimena Almarza, Daniel Merle y
Fernando de la Orden.
Para participar en el concurso, los
interesados encontrarn ms infor-
macin en el sitio de Internet
www.nanofestival.com.ar y en
facebook.com/NanoFotoFestival, o
siguiendo la cuenta Twitter
@Nano_festival. Tambin, se puede
contactar con prensa, difusin y
organizacin del festival a
info@nanofest.com.ar.
Las series sern expuestas del 12 al
15 de noviembre en la Galera Arte x
Arte, en donde se podr conocer a los
ganadores de cada uno de los
certmenes expuestos. Asimismo, el
festival contar con la presencia de
fotografas y ganadores de concursos
anteriores al de este ao, y con mesas
debate, proyecciones, shows
musicales acsticos, y otras activi-
dades para los que se acerquen al
festival.
REDES SOCIALES CINE
"Algunos das sin msica", de
Matas Rojo, y "El crtico", de
Hernn Guerschuny son parte
de la seleccin que esta
histrica muestra cinemato-
grfica de la regin incluir en
su seccin competitiva.
Tambin participarn pelculas
del Brasil y Amrica Latina,
filmes de Uruguay ("El Lugar
del Hijo", de Manuel Nieto), de
Venezuela ("Esclavo de Dios"
de Joel Novoa) y de Chile ("Las
Analfabetas" de Moiss
Seplveda).
La Seleccin Oficial suma ocho
largometrajes brasileos, entre
los que se cuentan "A Despe-
dida" de Marcelo Galvo,
Infncia" de Domingos de
Oliveira, "O Segredo dos
Diamantes" de Helvcio Ratton,
"Os Senhores da Guerra" de
Tabajara Ruas, y "Sinfonia da
Necrpole" de Juliana Rojas.
Otra de las novedades de esta
nueva edicin que se desarrolla
en agosto es la incorporacin
de la productora argentina Eva
Piwowarsky al tro de cura-
dores de la muestra que
tambin integran los brasileos
Marcos Santurio y Rubens
Ewald Filho.
Ms informacin en www.argentina.ar:
Festival de Fotografa
Ms informacin en www.argentina.ar:
Seleccin oficial
/07 CULTURA
+ informacin en www.argentina.ar
:
Ms informacin en www.argentina.ar:
Arte
inspirado en "El libro de los
seres imaginarios" de Jorge
Luis Borges.
Esta exhibicin, agregaron
desde el MAR, explorar los
universos creados por un
amplio rango de artistas argen-
tinos que trabajan en diferentes
medios y formatos.
Entre los artistas convocados,
se encuentran Lenidas Gam-
bartes, Lbero Badii, RES, Lean-
dro Erlich, Dolores Avendao
-ilustradora de los libros de
Harry Potter en espaol-,
Biopus, Liliana Porter y Vctor
Grippo.
Dos filmes argentinos son parte de la Seleccin Oficial
de la cuadragsima segunda edicin del festival, que se
desarrolla hasta el 16 de agosto.
Las estrategias que utilizan las redes delictivas para engaar a las personas son reflejadas en una campaa realizada por el Comit
Ejecutivo para la Lucha contra la Trata y Explotacin de Personas.
La lnea 145 asesora y
recibe denuncias sobre
trata de personas, las 24
horas y los 365 das del ao.
TRATA DE PERSONAS
Se lanz una campaa para crear conciencia sobre los
engaos utilizados para captar vctimas
El Comit Ejecutivo para la
Lucha contra la Trata y Explo-
tacin de Personas y para la
Proteccin y Asistencia a las
Vctimas fue creado por la Ley
26.842.
Es un organismo con autono-
ma funcional, coordinado por la
Jefatura de Gabinete de Minis-
tros de la Nacin, que articula
las acciones de prevencin,
sancin y asistencia en materia
de Trata de Personas desarrol-
ladas por el Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos;
el Ministerio de Seguridad; el
Ministerio de Desarrollo Social
y el Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social.
Sus objetivos son, entre otros,
impulsar y fortalecer las
polticas pblicas del Estado
Nacional en la materia; propi-
ciar la planificacin conjunta
entre los diferentes Ministerios
y con los distintos niveles y
poderes del estado; disear e
implementar acciones de
comunicacin y sensibilizacin
para prevenir el delito y
concientizar a la sociedad; y
fortalecer la proteccin y
asistencia integral de las
vctimas para su reintegracin
social.
Ms informacin en www.argentina.ar:
Paremos la trata
Una lucha en conjunto
/08 PAS
+ informacin en www.argentina.ar
"Si cada argentino
cuida los precios,
40 millones de argentinos
salimos ganando"
facebook.com/preciosoficial
twitter.com/PreciosCuidados
Para informacin y reclamos: 0800 666 1518
precioscuidados.gob.ar
www
CRISTINA FERNNDEZ DE KIRCHNER
El enamoramiento, los falsos
castings y las ofertas laborales
engaosas sustentan los argu-
mentos de los tres spots audio-
visuales, en base a "ideas tomadas
de la realidad, de las situaciones
ms frecuentes de captacin",
explic Cecilia Merchn, titular del
organismo que coordina la
campaa.
Merchn est al frente del
Comit Ejecutivo para la Lucha
contra la Trata y Explotacin de
Personas y para la Proteccin y
Asistencia a las Vctimas, que
depende de Presidencia de la
Nacin.
En la campaa "reafirmamos la
responsabilidad que tienen los
delincuentes, no las vctimas,
mostrando que las cadenas de
la trata no son slo fsicas, son
culturales, vulneran los derechos
humanos", seal Merchn.
Y agreg que una de las carac-
tersticas de la iniciativa es que
est protagonizada por perso-
nas "que podemos encontrar en
cualquier lado, no son monstruos,
porque salimos del estereotipo
clsico y visibilizamos que los
tratantes son personas de
aspecto comn y con proximi-
dad afectiva".
En junio, coincidiendo en el
Mundial de Ftbol, se emiti
"Paremos la trata", donde se
convoc a los varones "a
desnaturalizar la relacin entre
explotacin sexual y fiesta
deportiva, con la que abrimos la
campaa", cont la titular del
Comit. Esa publicidad "tam-
bin mostr hombres comunes,
que pueden ser nuestros
amigos, padres, parejas, hermanos;
gener debates interesantes y
posibilit que ms personas
llamaran a la lnea 145", que
durante las 24 horas y los 365
das del ao asesora y recibe
denuncias. Adems, el Estado
argentino "recibi felicitaciones
de otros pases, porque por
primera vez mostramos otra
perspectiva".
La prevencin y denuncia de la
trata laboral ser la protagonista
de la siguiente etapa de la
campaa, concluy la funcio-
naria.