Professional Documents
Culture Documents
Proyecto
Recuperacin de Gas del
Relleno
Sanitario de la Ciudad de
Olavarra
EVALUACION DE IMPACTO
AMBIENTAL
Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional del Centro
de la Provincia de Buenos Aires
Olavarra, Provincia de Buenos Aires
Argentina
Octubre de 2004
TABLA DE CONTENIDOS
INTRODUCCION
NOMENCLATURA
12
23
57
75
77
REFERENCIAS
88
ANEXO I
90
ANEXO II
92
INTRODUCCIN
Objetivo de la Evaluacin de Impacto Ambiental
La Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) para el proyecto de Recuperacin de
Gas del Relleno Sanitario de Olavarra tiene como objetivos:
Identificar y evaluar los efectos que podra tener el proyecto sobre los
componentes biofsicos del medio ambiente y sobre los aspectos socioeconmicos de la comunidad de Olavarra.
Establecer un Plan de Manejo Ambiental para la prevencin, mitigacin,
remediacin y compensacin de aquellos impactos negativos ocasionados
por el proyecto.
Establecer un Plan de Monitoreo Ambiental a fin de detectar y controlar
cambios en las variables relevantes del sistema, a partir de un
procedimiento de vigilancia y control ambiental, asegurando de esta
manera la aplicacin de las recomendaciones del Plan de Manejo
Ambiental
NOMENCLATURA
CER:
EIA:
GEI:
GRS:
MO:
MOp:
NMOC:
PCG:
PConA:
PDD:
PMA:
PMoA:
POP:
PPA:
PyMV:
RE:
RS:
RSU:
VOC:
SECCIN 1
CARACTERSTICAS GENERALES DE OLAVARRA
1.1. Introduccin
El partido de Olavarra se encuentra localizado en el centro de la provincia de
Buenos Aires. Limita con los partidos de Tapalqu, Azul, Benito Jurez, Laprida,
Lamadrid, Daireaux y Bolvar. Su ubicacin le concede una serie de ventajas de
comunicacin y accesibilidad con los principales centros de la provincia y Capital
Federal. El acceso al partido y a la ciudad cabecera (Olavarra) puede realizarse a
travs de la Ruta Nacional N 226 y la Provincial N 51, que la comunica con la
Ruta Nacional N 3. La distancia que separa a la cabecera del partido de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires es de 350 Km., estando tambin prxima a otras
ciudades importantes, como Mar del Plata (295 km) y Baha Blanca (320 km).
El partido cuenta con una superficie de 7.715 km 2 y una poblacin de 103.718
habitantes1. Otras localidades que lo integran son: Sierra Chica, Sierras Bayas,
Colonia Hinojo, Hinojo, Colonia San Miguel, Colonia Nieves, Cerro Sotuyo, La
Providencia, Loma Negra, Espigas, Recalde, Santa Luisa, Duraona, Pourtal,
Rocha, Mapis, Muoz, Iturregui y Blanca Grande (Figura 1.1).
La ciudad cabecera, Olavarra, puede ser considerada como de tamao intermedio,
tomando como referencia estudios que analizan la jerarqua urbana argentina 2. Ello
le concede un carcter particular a nivel provincial y nacional, aunque tambin trae
aparejada la necesidad de ordenar y gestionar las actividades de una poblacin
numricamente considerable.
Precipitacin
El valor promedio del perodo es de 998,8 mm. El ao con el valor promedio
mximo fue 1990 con 1157,7 mm y el mnimo fue el ao 1989 con 924 mm. El
valor extremo de precipitacin se registr el da 16/01/1990 con 129 mm.
Vientos
El valor promedio del perodo es de 16,87 km/h. El mximo absoluto fue de 124
km/h, del sector Norte el 03/02/1985. Los vientos predominantes en la zona son de
NE-N-E. El perodo de calma es de 363 sobre 1000 mediciones.
Humedad relativa
El promedio del perodo es de 78 %. Los valores mximos y mnimos
corresponden a los aos 1984 con 82 % y 1988 con 74 % respectivamente.
El valor mximo registrado corresponde al da 10/01/1981 con 100% y el mnimo
al 18/01/1989 con 16%.
Otras variables
El nmero promedio de das por ao para las distintas variables analizadas durante
los 10 aos considerados son:
Precipitacin menor a 0,1 mm: 93 das
Granizo: 1 da
Tormenta: 47,3 das
Viento fuerte superior a 43 km/h
1.2.1.2. Recursos hdricos
El curso de aguas superficiales ms cercano es el arroyo Tapalqu, que pasa en
forma paralela al predio a una distancia de 150 m, y es el colector principal de las
aguas superficiales de la regin. Nace en terrenos de la estancia la Nutria Chica, a
8,5 km del paraje El Luchador, y a cota 243 m. Su cauce se orienta al NO a lo largo
de 8 km., con una pendiente media de 1,6 m/km. Luego forma una amplia curva,
torciendo el rumbo hacia el norte. En el lmite de los partidos de Jurez y Olavarra
vuelve a orientarse al NO.
La poca cantidad de afluentes y su escasa trascendencia hidrogrfica es una
caracterstica distintiva del arroyo Tapalqu y otros de la zona. Los afluentes son
intermitentes a excepcin del arroyo San Jacinto, naciente en el ncleo de las
Sierras Bayas, que tiene un curso permanente.
El caudal del arroyo Tapalqu, registrado por la Direccin Hidrulica de la
Provincia de Buenos Aires, en la estacin de aforo situada en Avenida de los
Trabajadores de la ciudad de Olavarra, fue de 2 m3/seg en el perodo 1963/1991,
con un derrame total de 1844,48 hm3 en 29 aos, para una cuenca hidrogrfica de
1.700 km2, lo que brinda una altura equivalente a 37 mm/ao (Ripoll, 2000).
La cuenca subterrnea del arroyo Tapalqu es similar a la superficial ya que la
divisoria de aguas subterrneas coincide con la divisoria de aguas superficiales.
La superficie fretica tiene forma radial convergente indicativa de la concentracin
hacia el cauce principal que acta como efluente el flujo subterrneo. La topografa
ejerce un marcado control sobre el escurrimiento.
El consumo de agua de la ciudad proviene de pozos que toman aguas de las napas
subterrneas. Los pozos destinados al consumo se encuentran aguas arriba de la
ciudad no existiendo en la zona de estudio pozos destinados a tal fin. Los
controles, que se repiten anualmente desde la apertura del relleno sanitario, han
resultado negativos respecto a la contaminacin de aguas subterrneas.
1.2.1.3. Flora y fauna
La vegetacin de la zona no difiere del resto del partido de Olavarra y se
caracteriza por una estepa graminosa y monte arbustivo y subarbustivo. Existen
principalmente matorro negro (Cyclolepis genistoides), jumes (Salicomia ambigua
y Heterostachys ritteriana), zampa crespa (Atriplex undulata), zampa mora
(Allenrolfea patagonica) y con menor abundancia se registran Frankenia
juniperoides, trbol de olor (Melilotus indicus), pasto salado (Distichlis scoparia),
pelo de chancho (D. Spicata), tuna (Opuntia pampeana), yidnera (Suaeda
argentinensis), guaycuni (Limonium brasiliense) y otras. Este reconocimiento ha
sido realizado por personal de las ctedras de Botnica de los Departamentos de
Biologa y Agronoma de la Universidad Nacional del Sur, donde existen dos
herbarios reconocidos (siglas internacionales BB y BBB).
La fauna de mamferos en esta regin del pas est muy empobrecida debido a
varios factores, entre los que se destacan el desmonte y la caza excesiva.
Entre los marsupiales cabe citar a la comadreja overa (Didelphys albiventris), el
peludo (Chaetopht-acfus villosus), mulita (Dasypus septemcinctus), el piche
patagnico Zaedyus pichiy (ocasional) y la liebre europea (Lepus capense).
Hay cierta diversidad de roedores como ratones, lauchas de campo y la rata nutria.
Son comunes en el rea dos especies de cuises (Caviidae) y dos especies de tucotucos (Ctenomyidae). La vizcacha (Chincllillidae) es frecuente en los alrededores
de la ciudad y es cazada por particulares para su consumo. Entre los Felidae se
citan el gato monts (Felis geoffroyi) y el gato pajero (Felis colocolo).
En cuanto a las aves silvestres Olavarra posee una rica variedad como la gaviota
cocinera (Larus cominicanus), la gaviota capucho caf (Larus maculipennis), los
teros (Vanellus chilensis) y los chimangos (Milvago chirnango).
10
11
Entre ellas pueden destacarse: Canteras Cerro Negro S.A., Losa Olavarra, Loma Negra Ciasa,
Cementos San Martn, Cementos Avellaneda y Canteras Argentinas. (Fuente: Prediagnstico. Plan
de Desarrollo Territorial Olavarra Te Quiero As, 2001)
8
Fuente: Prediagnstico. Plan de Desarrollo Territorial Olavarra Te Quiero As(2001).
12
SECCIN 2
CARACTERIZACIN DEL PROYECTO
2.1. Objetivos
Los objetivos principales del proyecto de Recuperacin de Gas del Relleno
Sanitario de Olavarra son: (1) contribuir al propsito ltimo de la Convencin de
las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (UNFCCC, por su siglas en ingls) a
travs de la reduccin de las emisiones de GEI actualmente generadas en el relleno
sanitario de Olavarra y (2) contribuir a que Argentina avance hacia el desarrollo
sostenible a travs de la demostracin del potencial de mejora de las prcticas del
manejo de los residuos slidos municipales sustentadas a travs del Mecanismo de
Desarrollo Limpio (MDL).
2.2. Localizacin y extensin
El emplazamiento de la planta de captura de gas se ubica en el actual relleno
sanitario de la ciudad de Olavarra. El predio del relleno sanitario de la ciudad de
Olavarra se ubica sobre la Av. Ituzaing a 3200 m de la Ruta 226 (Figura 2.1), a
aproximadamente 5 km del casco urbano de la ciudad en direccin NE (Figura
1.1).
13
14
15
16
una posicin relativa al nivel del suelo (promedio de los seis pozos que circundan
el relleno) en los 3,2 m.
En el predio donde se encuentra el relleno sanitario existe una laguna destinada a la
estabilizacin de los lquidos lixiviados generados en el relleno (Figura 2.4). Esta
laguna constituye la primera etapa del tratamiento de estos lquidos cuyo proceso
integral incluye etapas de sedimentacin, aireacin y cloracin. Los lquidos
estabilizados son ocasionalmente reinyectados al relleno. Dadas las condiciones de
diseo de la laguna (aislada del medio con una membrana) y el rgimen pluvial de
los ltimos cinco aos no se ha generado ninguna situacin de riesgo, no
detectndose tampoco hasta el momento sedimentacin de lixiviados. En la ltima
licitacin por el servicio de transporte y disposicin de residuos, se incluye la
construccin de las etapas faltantes de la planta de tratamiento de lixiviados. En
este sentido, en el predio el relleno est prevista un rea lindera a la de la laguna
actual para la instalacin de la misma.
17
18
19
2.4.2.4. Mantenimiento
Regularmente se realizan actividades de mantenimiento de equipo e instalaciones,
para asegurar un adecuado funcionamiento de los mismos.
2.4.3. Etapa de clausura del relleno sanitario
Incluye las actividades realizadas una vez concluida la operacin del relleno, con la
finalidad de limpieza y reconstitucin del lugar. Incluye el
acondicionamiento del predio para minimizar el impacto visual del mismo,
con el cierre y parquizado de mdulos y la clausura de la pileta de
lixiviados, as como el acondicionamiento de caminos y la mejora donde
sea posible de los impactos causados en la topografa.
2.5. Situacin futura
Las actividades identificadas como principales operaciones asociadas al proyecto
son aquellas vinculadas al proceso de construccin de la planta de captura de gas y
su operacin (incluidos la extraccin de gas, el manejo de condensados y la
combustin del gas en la antorcha), y por ltimo la clausura del sitio.
El proyecto incluye la instalacin de los sistemas de coleccin y tratamiento de
GRS. Comprende bsicamente las perforaciones necesarias para la instalacin de
los pozos de extraccin en cada mdulo, la construccin de los pozos, la
colocacin de las tuberas y su conexin a los ramales correspondientes, la
instalacin del sistema de separacin de condensados, la instalacin y conexin de
ventiladores, y la instalacin de la antorcha de combustin.
El principio de operacin bsico es la aplicacin de vaco con la finalidad de
extraer el gas de la masa de residuos (Environmental Agency, 2002-a).
Los principales componentes del sistema de recoleccin activa a instalar son los
pozos de extraccin, las caeras de succin, el equipo de bombeo, la unidad de
tratamiento de gas que incluye un tanque de separacin de condensados y la
antorcha de combustin y el sistema de monitoreo y control.
2.5.1. Construccin de la planta de captura de gas
Involucra el transporte hasta el lugar de la maquinaria y los componentes
necesarios, as como las modificaciones a realizar en el predio para la instalacin
de los mismos tales como el movimiento de tierras y maquinaria, transporte de
materiales, las obras de construccin y la instalacin de infraestructura.
Los pozos de extraccin de gas sern instalados sobre cada mdulo distanciados
regularmente. Una red de caeras principales se conectarn a travs de cabezales
de monitoreo a ramales secundarios distribuidos a lo largo de toda el mdulo. El
transporte del gas desde las caeras hasta la unidad de tratamiento se realizar a
travs de ventiladores de tipo centrfugo, de una etapa, con caractersticas de bajos
20
21
El gas debe ser conducido a travs de los colectores hasta el punto de tratamiento.
La depresin se debe ajustar de tal manera que no haya intrusiones de aire en los
pozos con el fin de evitar escapes de gas a la atmsfera o riesgos de explosin.
El sistema de aspiracin se ubica en la estacin de bombeo, y est compuesto por
los ventiladores centrfugos adems de los accesorios necesarios para la regulacin
del sistema.
El tratamiento del gas consiste en la separacin de los condensados antes de pasar
por los ventiladores y en el quemado posterior del gas en una antorcha de
combustin.
2.5.2.2. Manejo y eliminacin de condensados
Las condiciones de proceso en las que la formacin de GRS tiene lugar son tal que
el resultado es una mezcla de gases a una temperatura tpica de 30-40 C con una
humedad relativa de saturacin aproximadamente del 100%. Cuando el gas se
enfra, el vapor de agua condensa para formar el condensado, el cual puede
acumularse en las conexiones de los colectores. El lquido condensado causa una
reduccin de la efectividad de la red de caeras de gas y puede an provocar un
bloqueo total y grandes interrupciones. Por tanto es necesario incorporar medidas
para la reduccin y control de la acumulacin de lquido (Environment Agency,
2002-a).
El manejo bsico de condensado apunta a la eliminacin del lquido directamente
desde las tuberas de coleccin usando una combinacin de trampas de lquido
ubicadas en los cabezales de los pozos de extraccin. En las partes bajas de la
caera se recurre tambin a una serie de puntos de drenaje y a un tanque de
condensacin (knockout) antes de la entrada del gas al soplador. Diseos efectivos
hacen correr el condensado hacia puntos especficos. El condensado puede ser
recirculado al relleno o tratado acorde a sus propiedades ya que es de naturaleza
muy corrosiva (Environment Agency, 2002-a).
En este apartado se incluye la descarga de efluentes, que consiste en el traslado y
disposicin del condensado en la planta de lixiviados.
2.5.2.3. Combustin en antorcha
Tras los soplantes existe una antorcha de seguridad de alta temperatura. La
antorcha tiene una regulacin automtica de la mezcla de gas y aire a travs de la
temperatura del quemador.
Se instalar una antorcha de llama cerrada para permitir el control y monitoreo de
las emisiones tal como se ha descrito en el correspondiente Plan y Metodologa de
Vigilancia descripto en el Documento de Diseo del Proyecto.
Las especificaciones tcnicas que debe cumplir la antorcha son bsicamente operar
a una temperatura no inferior a 1000 C, asegurar una turbulencia adecuada y
mantener la temperatura durante un tiempo de residencia mnimo de 0.3 segundos.
22
La salida de gas puede no ser continua y el quemador debe estar preparado para
grandes variaciones de caudal, e incluso para caudal nulo, y variaciones
importantes en la composicin del gas.
En tales condiciones es importante asegurar el no retorno de llama, que podra
provocar un incendio en el interior del relleno; y el re encendido cuando, por la
calidad del gas efluente, se produzca un apagado en la llama.
El quemador, de una potencia determinada segn las caractersticas de la antorcha,
debe permitir la combustin incluso con vientos de hasta 100 Km/h.
2.5.2.4. Mantenimiento
La mayor parte de los equipos utilizados requieren un mantenimiento peridico
para su adecuado funcionamiento y para la minimizacin de los impactos que
puede provocar el mal funcionamiento de los mismos (ruido, vibraciones,
emisiones, entre otros).
2.5.3. Clausura de la planta de captura de gas
Comprende las actividades de acondicionamiento final del sitio destinado a la
extraccin del gas, una vez finalizada la etapa de operacin. Incluye el
acondicionamiento y limpieza del lugar: retiro de residuos y material sobrante de
las actividades desarrolladas durante la fase de operacin. Tambin considera el
movimiento de tierras y acondicionamiento de caminos afectados por el trnsito de
vehculos y maquinaria pesada.
23
SECCIN 3
EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
3.1. Factores biofsicos y socio-econmicos relevantes para la evaluacin
En base a las actividades del proyecto, se identificaron potenciales impactos sobre
algunos de los mltiples componentes ambientales. En la Tabla 3.1 se muestran los
factores del medio que han sido considerados relevantes en esta evaluacin y sobre
los cuales se evaluar el potencial impacto.
Tabla 3.1. Componentes ambientales: factores relevantes
Componente ambiental
Componentes biofsicos
Cdigo
Factores relevantes
Aire
1
2
3
Ruido
Olores
Gases y partculas.
Agua
4
5
Superficiales
Subterrneas
Flora y fauna
6
7
Hbitat / Microclima
Diversidad
Suelo
8
9
Topografa / erosin
Composicin (calidad)
10
11
12
13
Impacto visual
Higiene y Seguridad Laboral
Mano de obra / empleo
Emprendimientos
productivos/Nuevas actividades
Usos potenciales del suelo
Potencial de referencia y
transferencia
Participacin
ciudadana/concientizacin
Sitios de inters
arqueolgico/cultural
Paisaje
14
15
Componentes socio-econmicos
16
17
45
24
25
7. Diversidad
Es necesario establecer si el proyecto influye sobre la variedad de especies
animales y vegetales presentes en el rea.
3.1.1.4. Suelo
8. Topografa/ erosin
Deben considerarse las modificaciones en la topografa ocasionadas
principalmente por los movimientos de tierra, excavaciones o terraplenes, que
suponen un importante efecto sobre el terreno, generando su erosin o cambio en
las condiciones de estabilidad del mismo.
9. Composicin (calidad)
Este punto hace referencia a la potencial contaminacin del suelo con compuestos
que pueden provenir de la degradacin de los residuos u otras actividades.
3.1.1.5. Paisaje
10. Impacto visual
Es necesario el estudio de la calidad paisajstica del lugar, su adecuacin al entorno
natural y la percepcin de la poblacin acerca del mismo.
3.1.2. Componentes socio-econmicos
Dentro de este capitulo se deben estudiar los factores que configuran el medio
social en sentido amplio, analizando y profundizando en mayor grado en aquellos
factores que pueden revestir caractersticas especiales en el mbito afectado.
11. Higiene y seguridad laboral
Este punto hace referencia a la necesidad de medidas de proteccin para evitar
posibles accidentes y/o contingencias en el rea de trabajo, que pueden afectar
especialmente a las personas que trabajan en el lugar
12. Mano de obra / empleo
Las actividades necesarias para la construccin y operacin de la planta de captura
de gas demandarn personal capacitado para la concrecin de las diferentes etapas
de la obra, as como para el permanente monitoreo y control de algunas variables
explicadas posteriormente (PMA)
26
27
Evaluacin
Positiva (+)
Neutra (0)
Negativa (-)
Local (1)
Extensin
geogrfica
Sub-regional (2)
Regional (3)
Duracin
Mediana (2)
Magnitud
Alta (3)
Continua (4)
Aislada (3)
Frecuencia Peridica (2)
Ocasional (1)
Accidental (0)
Probabilidad Baja (0,1 - 0,3)
de
Media (0,4 0,7)
ocurrencia
Alta (0,8 1)
Corto plazo (0)
Reversibili- Mediano plazo (1)
dad
Largo plazo (2)
Irreversible (3)
Definicin
Beneficio neto para el recurso
Ningn beneficio ni perjuicio neto ara el recurso
Perjuicio neto para el recurso
Confinado al rea directamente perturbada por el proyecto:
para nuestro caso corresponde al predio del relleno sanitario
Sobrepasa las reas pero est dentro de los lmites del rea de
estudio de la evaluacin: corresponde al rea total destinada
al tratamiento de residuos.
Se extiende ms all de los lmites regionales: para nuestro
caso se considera la ciudad de Olavarra
Menos de 1 ao
Entre 1 y 5 aos
Ms de 5 aos
No se prev ningn cambio
Se pronostica que la perturbacin ser algo mayor que las
condiciones tpicas existentes
Se pronostica que los efectos estn considerablemente por
encima de las condiciones tpicas existentes, pero sin exceder
los criterios establecidos en los lmites permisibles o causan
cambios en los parmetros econmicos, sociales, biolgicos
bajo los rangos de variabilidad natural o tolerancia social
Los efectos predecibles exceden los criterios establecidos o
lmites permitidos asociados con efectos adversos potenciales
o causan un cambio detectable en parmetros sociales,
econmicos, biolgicos, ms all de la variabilidad natural o
tolerancia social.
Ocurrir continuamente
Confinado a un perodo especfico
Ocurre intermitente pero repetidamente
Ocurre intermitente y espordicamente
Ocurre rara vez
Poco probable
Posible o probable
Cierta
Puede ser revertido en un ao o menos
Puede ser revertido en ms de un ao, pero menos de diez
Puede ser revertido en ms de diez aos
Efectos permanentes
28
Atributo
Direccin
Probabilidad de ocurrencia
Magnitud
Extensin
Duracin
Frecuencia
Reversibilidad
Rango de valor
+1, 0, -1
0.1 a 1
0, 1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
0, 1, 2, 3, 4
0, 1, 2, 3
29
a
a
a
a
a
a
10.1
5.1
0
-5
-10
-15
Altamente positivo
Moderadamente positivo
Levemente positivo
Levemente negativo
Moderadamente negativo
Altamente negativo
Cdigo de color
Verde
Verde claro
Blanco
Amarillo
Anaranjado
Rojo
30
31
32
33
El estudio a campo realizado en la ciudad de Olavarra en 2002 para determinar la composicin de los RSU
que se disponen en el relleno sanitario mostr que la cantidad de envases de productos qumicos era
insignificante.
34
Concentraciones medidas
ppm
TLV
ppm
Dinamarca
Alemania
Inglaterra
Cloruro de vinilo*
0.03-44
1
2
5
Benceno*
0.6-32
5
8
10
Cloroformo*
0.2-2
2
10
10
Diclorometano*
0.9-490
50
103
200
Tolueno
4-197
75
200
100
Xilenos
2.3-139
50
101
105
Etilbenceno
3.6-49
50
105
Clorodifluormetano
6-602
1000
Diclorodifluormetano
10-486
10
670
Tricloroetileno
1.2-116
30
944
Tetracloroetileno
0.3-110
30
94
Etanol
16-1450
1000
Propano
4.1-630
200
Butano
2.3-626
50
Disulfuro de carbono
0.5-22
5
10
Metanotiol
0.1-430
0.2
Sulfuro de hidrgeno
2.8-27.5
10
* Indica que el compuesto presenta caractersticas cancergenas
Los compuestos sin asterisco pueden resultar peligrosos para el sistema nervioso central
Algunas de las caractersticas del GRS son: inflamable y explosivo (en concentraciones de
4-16% con O2 > 14%), asfixiante, txico, corrosivo, odorfero, ecotxico, efecto
invernadero, y polucin fotoqumica.
Efectos sobre la salud humana
El GRS es un gas que puede provocar la asfixia en un rea cerrada o un espacio confinado
(Department of the Army, 1995). La inundacin de un espacio confinado por GRS desplaza
el oxgeno disponible en el rea creando una atmsfera deficiente en oxgeno y con potencial
de toxicidad elevado. Los efectos sobre la salud humana estn generalmente asociados con
las trazas de los gases detectados en el GRS tales como cloruro de vinilo y sulfuro de
hidrgeno. Algunas de estas trazas son txicas a concentraciones suficientes de exposicin y
algunos compuestos son considerados cancergenos luego de un perodo prolongado de
exposicin (Environment Canada, 2004).
En relacin a las emisiones de mercurio, este compuesto inorgnico tambin presente en el
ambiente es de preocupacin por las caractersticas de bioacumulacin que presenta a travs
de la cadena alimenticia como metilato de mercurio o bajo formas orgnicas ms txicas.
Las fuentes de mercurio en el GRS provienen de bateras, tubos fluorescentes, dispositivos
elctricos, termmetros y pinturas. Una vez que el mercurio ingresa al residuo y luego de las
etapas de transformacin de los RSU es transportado por el GRS. Segn un estudio de la
EPA realizado en 1997 los rellenos contribuyen en menos del 0.1 % del total de mercurio
generado de las diferentes actividades humanas en EEUU en 1994 (EPA, 2003).
35
La Tabla 3.8 describe los potenciales riesgos sobre la salud humana de los principales
componentes del GRS, el TLV en EEUU y los productos que generan luego de su
combustin.
Efectos sobre el suelo y la vegetacin
En general, el GRS no presenta efectos adversos sobre el suelo al pasar a travs del mismo.
El GRS se mueve a travs de los poros internos del suelo y una vez evacuado de ese espacio,
el suelo retorna a su condicin inicial.
Por otra parte, el metano generado en los rellenos afecta la vegetacin pues desplaza al
oxgeno de la zona radicular y de esta manera ahoga a la planta (Department of the Army,
1995).
De la misma manera un reporte de Environment Canada (2004) destaca que signos de stress
en la vegetacin son provocados por la migracin del GRS a travs de la superficie y ocurre
porque las races de la planta se encuentran deprimidas en oxgeno. La misma agencia
indica que el deterioro de la vegetacin en sitios prximos a los rellenos sanitarios empeora
no slo la esttica del sitio sino que genera problemas prcticos relacionados con la
disminucin de la cobertura y erosin a causa de un efecto cascada como resultado del
aumento de las emisiones de GRS.
36
Tabla 3.8. Perfil toxicolgico de las emisiones del GRS (Depatment of the Army, 1995)
Componente
Estado qumico
Amonaco
Benceno
Dixido de C
Monxido de C
Gas
Gas
Tetracloruro de C
Cloroformo
Lquido
1,2 Dicloroetano
Gas
Hidrgeno
Gas
Sulfuro de hidrgeno
TLV
25 ppm
37
10 ppm
5000 ppm
25 ppm
Potenciales
productos de la
combustin
NOx, H2O
H2O, CO2, C bajo
condiciones no
oxidativas
Totalmente oxidado
CO2
10 ppm
10 ppm
CO2, H2O, H2
El limitante H2O
es la
concentracin
de oxgeno
10 ppm
H2O, SO2, SO3
Metano
Gas
Nitrgeno
Gas
Asfixiante
Hidrocarburos
policclicos aromticos
Slidos
Tolueno
1,1,1 Tricloroetano
Cloruro de vinilo
38
350 ppm
5 ppm
HCl,
39
40
41
42
La instalacin de la red de tuberas para la captura del gas con los sistemas anexos
de transporte y tratamiento del gas hasta la planta de tratamiento provocar cierto
impacto visual respecto de un terreno totalmente parquizado como hubiera
ocurrido de haberse diseado la clausura del mdulo sin la captura del gas. Esto
impide que en el futuro este espacio pueda destinarse a cualquier actividad de
esparcimiento. Sin embargo, este impacto se ve minimizado debido a que, si bien
estaba previsto parquizar el mdulo clausurado como parte del plan de manejo del
sitio, esto no contempl en ningn momento destinar el espacio recuperado para
actividades de recreacin ya que el sitio donde se encuentra emplazado el relleno
sanitario se encuentra distanciado de la ciudad y no se encuadra dentro de los
espacios destinados a recreacin. Por otra parte esto no compromete el plan de
desarrollo de espacios de esparcimiento de la ciudad ya que Olavarra cuenta con
sitios mejor adaptados para estas actividades y con mayor proyeccin de desarrollo
a futuro tal como el Parque Norte, el Parque Sur, la Isla, etc.
3.6.1.2. Etapa de operacin
Teniendo en cuenta la situacin actual, se describir a continuacin el impacto de
la operacin de la planta de captura de GRS:
Impacto sobre el aire
En cuanto al proyecto considerado en esta evaluacin, la captura del gas a travs
del sistema de succin permitir disminuir la emanacin de gases a la atmsfera y
la proliferacin de olores. La extraccin de gas muestra efectos positivos con
respecto a la calidad del aire y algunos impactos negativos en relacin al nivel de
ruidos.
El impacto del manejo y la eliminacin de condensados se considera levemente
negativo porque puede generar incremento en la produccin de olores y el nivel y
la concentracin de los lixiviados que actualmente se descargan en la laguna de
estabilizacin.
La combustin en antorcha, si bien produce efectos levemente negativos en
cuanto a ruidos, provoca efectos positivos sobre la calidad del aire.
La combustin es la reaccin qumica entre un elemento combustible y el oxgeno,
resultando en la liberacin de calor, dixido de carbono y agua. Una vez que el
combustible comenz la ignicin es necesario suministrar el calor suficiente para
alcanzar la temperatura que asegura la combustin continua.
Las antorchas utilizan el GRS como combustible y el aire como oxidante. Es
importante destacar que en esta operacin se convierte el metano en dixido de
carbono, disminuyendo el efecto sobre el calentamiento global.
El control sobre el funcionamiento del sistema de combustin y la periodicidad de
los anlisis de composicin de los gases de la chimenea minimizarn alteraciones
en la calidad del aire. Asegurando una adecuada combustin en la antorcha,
tampoco deberan percibirse olores durante esta operacin.
43
Las emisiones generadas por la combustin del GRS en una antorcha cerrada como
la que se instalar en el proyecto de Olavarra dependen de diferentes factores:
El tratamiento trmico de los NMOCs (incluyendo los PPA y VOCs) y del metano
a travs de la combustin en antorcha, motores u otros dispositivos reduce en gran
medida la emisin de estos compuestos (EPA, 2003).
Segn la EPA, las caractersticas de la combustin del GRS son menos precursoras
de la formacin de dioxinas y furanos. Algunos reportes de la EPA indican que en
base a anlisis locales (EEUU) e internacionales las concentraciones de dioxinas
provenientes de gases de combustin de GRS varan en un rango entre lo no
detectable y 0.1 nanogramos de txico equivalente (TEQ) por metro cbico
estndar seco de gases exhaustos con 7 % de exceso de oxgeno.
Segn la EPA, se considera que la combustin del GRS en dispositivos
adecuadamente controlados (antorchas, motores de combustin) con mnima
generacin de dioxinas y furanos es preferible a la emisin descontrolada del GRS.
En resumen, EPA considera que las emisiones potenciales de dioxinas a partir de la
combustin del GRS son pequeas. Lo mismo ocurre con el mercurio, como ya fue
explicado previamente.
A continuacin se describen algunas caractersticas de los productos de la
combustin de GRS ms importantes ya sea por su proporcin o por sus efectos.
Dixido de carbono CO2. Es un componente natural del GRS y producto de su
combustin incompleta. Se mide en concentraciones en % en volumen y
generalmente las emisiones de la planta de combustin sern inferiores a las
medidas en el GRS a causa de la dilucin con aire primario y secundario
introducido durante el proceso de combustin.
Monxido de carbono CO. Es un producto de la combustin incompleta y debe ser
monitoreado como un parmetro de control que indique la eficiencia de la
combustin en los sistemas de utilizacin y quemado de GRS.
Oxidos de nitrgeno NOx. Son productos de la combustin derivados de la
oxidacin del nitrgeno contenido en los compuestos durante la combustin. El
principal xido de nitrgeno producido durante la combustin es el xido ntrico
(NO) que luego se convierte en xido nitroso (N 2O), particularmente durante la
combustin a baja temperatura, y cuya mezcla se conoce como NO x. Debido a la
oxidacin con oxgeno atmosfrico y luego de un perodo de tiempo los NO x se
convierten en dixido de nitrgeno (NO2) que luego es emitido al aire.
44
Los NOx producidos durante la combustin del GRS pueden tener tres fuentes
potenciales:
la oxidacin del nitrgeno presente en el aire e introducido en la planta
durante el proceso de combustin
la oxidacin de las especies nitrogenadas presentes en el GRS (incluido el
nitrgeno)
las reacciones entre el nitrgeno y los radicales hidrocarbonados en los
gases exhaustos calientes
Se encuentran concentraciones altas de NOx en las emisiones de plantas de
combustin de GRS cuando el proceso se realiza en condiciones de mayor
eficiencia a temperaturas altas.
Oxidos de azufre SOx. Son compuestos de la oxidacin a partir de sulfuros
contenidos en el GRS. Estos componentes incluyen mercaptanos, sulfuros
dialquilados y disulfuros (por ejemplo sulfuro de dimetilo y sulfuro de hidrgeno).
Estas especies se oxidan durante la combustin a dixido de azufre SO2 y en menor
proporcin a SO3, denominados xidos de azufre SOx. Estos compuestos pueden
reaccionar con vapor de agua a bajas temperaturas y producir cido sulfrico.
Cloruro y Fluoruro de hidrgeno HCl-HF. Estos cidos gaseosos son producto de
la combustin completa del GRS a partir de una rango amplio de compuestos
orgnicos clorados y fluorados que se encuentran en el gas. Son altamente
reactivos y estn asociados con aceleradas velocidades de corrosin del
equipamiento de la planta.
Material particulado MP. En las plantas de tratamiento de GRS generalmente se
instalan filtros para remover partculas entre 0.3 y 10 m con la finalidad de
proteger el sistema de fenmenos de abrasin. Sin embargo fracciones
significativas de material particulado se producen durante el quemado del gas tales
como sales de metales derivados de la corrosin de componentes de la planta y el
carbono producido por combustin incompleta.
Dibenzo dioxinas policloradas (PCDD) y dibenzo furanos policlorados (PCDF).
Estos son productos trmicos generados por la combustin de compuestos
orgnicos y clorados de materiales contenidos en el GRS. Su formacin se
favorece cuando existen emisiones particuladas y determinadas condiciones
termodinmicas tales como bajas temperaturas y tiempos cortos de combustin.
PCDDs y PCDFs se encuentran a relativamente bajas concentraciones en las
emisiones de plantas de combustin de GRS.
Compuestos orgnicos voltiles no metnicos NMVOCs. Se han reportado una
gran cantidad de estos compuestos en las emisiones de la combustin de GRS en
concentraciones de trazas. Los compuestos detectados en las emisiones de los
gases exhaustos pueden provenir de:
45
la combustin incompleta
las reacciones de sntesis dentro de los gases exhaustos calientes
Algunos de estos componentes no han sido reportados como componentes del GRS
lo que sugiere que su origen se encuentre en la descomposicin trmica durante la
combustin. Estos compuestos incluyen benzaldehdo y nitrometano.
En cuanto al mercurio contenido en el GRS, la combustin reduce la toxicidad de
esas emisiones pues convierte los compuestos orgnicos de mercurio, incluido el
metilato de mercurio, en compuestos menos txicos y peligrosos como son los
compuestos de mercurio inorgnicos (EPA, 2003).
Los principales factores que influyen en la combustin del GRS y en las emisiones
de la antorcha son tres: la temperatura, el tiempo de residencia y la turbulencia.
La antorcha a instalar en la planta de recuperacin de GRS asegura una
temperatura mnima de combustin de 1000 C y durante un tiempo de 0.5
segundos, condiciones operativas que aseguran que el proceso se realiza bajo
condiciones adecuadas.
La Tabla 3.9 resume en forma cualitativa las diferencias en los impactos
potenciales del GRS crudo y las emisiones de su combustin sobre la salud
humana y el ambiente.
Tabla 3.9. Comparacin de los impactos potenciales de GRS crudo y las emisiones
del sistema de combustin (Environmental Agency, 2002a)
Combustin
incompleta de GRS
Combustin
completa de GRS
0
Impacto
GRS crudo
Riesgo de explosin
Toxicidad y asfixia
Olores
Fitotoxicidad
Disminucin de la
capa de ozono
Calentamiento global
Smog fotoqumico
Formacin de gas
cido
0 Impacto nulo
Potencial impacto comparativamente bajo
Potencial impacto comparativamente moderado
Potencial impacto comparativamente alto
46
47
48
49
50
51
52
Esa decisin permite ahora la concrecin de este proyecto que ayudar a abrir el
camino al desarrollo de una tecnologa no utilizada hasta el momento en la
Argentina y a la participacin en mecanismos internacionales para la reduccin de
emisiones como el Mecanismo para el Desarrollo Limpio (MDL) que pueden
brindar un apoyo econmico decisivo para la realizacin de este tipo de proyectos.
En este sentido este proyecto, patrocinado por la Municipalidad de Olavarra, est
siendo desarrollado por una institucin pblica como la Universidad Nacional del
Centro de la Provincia de Buenos Aires (UNCPBA), lo que permite asegurar la
adquisicin y posterior transferencia del conocimiento y experiencias adquiridas en
proyectos similares. Esta situacin ya se ve reflejada en la gran cantidad de
consultas efectuadas a la UNCPBA por otros municipios y empresas privadas de la
regin acerca de la posibilidad de realizar estudios preliminares tendientes a
verificar la viabilidad de ideas de proyectos de reduccin de emisiones de GEI y la
posible participacin en el marco del MDL.
En cuanto a la concientizacin y participacin de la poblacin, durante los aos
2002 y 2003 se organizaron reuniones para informar a los interesados acerca del
proyecto. Durante las reuniones fueron abordados algunos aspectos del mismo
como los referidos a las cuestiones ambientales, sociales, econmicas y tcnicas, y
descriptos los riesgos y beneficios asociados. Los miembros de la comunidad,
representados por ONGs tales como la Fundacin Nuevo Horizonte, el Rotary
Club local, representantes del Concejo Deliberante y organizaciones industriales
participaron activamente en las reuniones y manifestaron su opinin sobre el
proyecto aunque aclararon desconocer aspectos vinculados al MDL y el mercado
de las reducciones de emisiones.
Medios de prensa locales y regionales como diarios, radios y canales de TV han
sido las fuentes de difusin del proyecto al resto de la comunidad. El proyecto est
tambin publicado en el portal de Internet oficial de la Municipalidad de Olavarra:
www.olavarria.gov.ar.
Adems, en marzo de 2004, el proyecto fue declarado de Inters Provincial por el
Senado de la Provincia de Buenos Aires y por el Ministerio de Infraestructura,
Vivienda y Servicios Pblicos del Gobierno de la Provincia de Buenos Aires.
(segn resolucin N 208 del 2004).
El actual operador del relleno sanitario tambin ha sido informado de las
actividades propuestas. El operador ha participado y colaborado durante la primera
prueba de campo en el relleno sanitario.
La mayora de los participantes de las reuniones se mostraron interesados en los
aspectos sociales del proyecto, particularmente en aquellos relacionados a la
potencial demanda de puestos de trabajo dentro de la comunidad.
Durante las reuniones, la mayor parte de los participantes mostr inters en la
53
54
55
56
comunidad rural que adems cuenta con escuelas, un hospital y otras instituciones
pblicas que podrn ver mejorados sus servicios.
En el Anexo I se describen las consideraciones ambientales a seguir por la empresa
adjudicataria de la construccin de la red de agua potable y por la empresa
concesionaria del servicio de operacin y mantenimiento. Estas consideraciones y
las medidas de prevencin, mitigacin y remediacin asociadas quedarn
establecidas formalmente como requisito en los pliegos de licitacin
correspondientes.
El Anexo II incluye planos tcnicos de la obra en Espigas.
3.7.1.2. Contribucin a la Estrategia Nacional para la Mitigacin del Cambio
Climtico
La contribucin a las estrategias nacionales e internacionales para la mitigacin del
cambio climtico, el desarrollo de tecnologas nuevas en el pas, el conocimiento y
experiencias adquiridas por instituciones tanto del sector pblico como del privado,
la potencial replicabilidad de la actividad propuesta, el desarrollo de fuentes de
energa renovables, y la financiacin de programas sociales a partir del ingreso de
recursos genuinos permiten en su conjunto visualizar el aporte que el proyecto de
recuperacin de GRS del relleno sanitario de Olavarra brindar al desarrollo
sustentable de Argentina.
3.7.1.3. Relacin con las polticas de salvaguarda del Banco Mundial
Respecto a las polticas de salvaguarda del Banco Mundial, de las diez enunciadas
(Evaluacin ambiental, Hbitats naturales, Control de plagas, Bienes culturales,
Pueblos indgenas, Reasentamiento involuntario, Bosques, Seguridad de represas,
Proyectos relativos a Cursos de Aguas Internacionales, Proyectos en zonas en
disputa, Divulgacin de informacin operacional) slo es atinente para este
proyecto la correspondiente a Evaluacin Ambiental (World Bank, 2004).
57
SECCIN 4
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
4.1. Introduccin
A continuacin se describe un Plan de Manejo Ambiental (PMA) que tiene como
objetivo la identificacin, organizacin, formulacin y adopcin de medidas de
prevencin, mitigacin, remediacin y compensacin de los impactos potenciales
generados por el desarrollo de las actividades de la planta de Recuperacin de Gas
del Relleno Sanitario de Olavarra. A travs del mismo se describen los principales
aspectos ambientales que pueden ser afectados y se formulan soluciones y acciones
concretas.
Las entidades responsables de la ejecucin de cada una de estas acciones as como
su programacin en el tiempo tambin se indican en este PMA. Estas
responsabilidades quedarn formalmente establecidas en los pliegos de licitacin
correspondientes.
4.2. Medidas ambientales
Las medidas que se adoptan en este PMA se definen a continuacin:
A fin de facilitar el anlisis, se han separado las medidas de acuerdo a los factores
relevantes del medio ya mencionados y a los impactos identificados sobre estos
medios, considerando dentro de cada uno de estos factores aquellas medidas que
evitan, minimizan, remedian o compensan los efectos ocasionados.
Los impactos identificados con el signo (+) son positivos, por lo que las medidas
consideradas son tendientes a potenciar el impacto y no ha prevenirlo, mitigarlo,
remediarlo o compensarlo.
58
59
1. Ruido
Factores
10
(2)
Durante la
construccin
entre febrero
y julio de
2005 ($4000)
Mitigacin
Responsable
Presencia de cortina forestal en el
permetro del predio que acta
como barrera para los ruidos
generados en el lugar. Esta cortina
forestal ya ha sido colocada durante
la construccin del relleno sanitario.
(1)
Ya realizado en
2000 y 2001
(3)
En horas de
actividad de la
planta ($N/D)
(3)
En horas de
actividad de la
planta
($1200/ao)
Cronograma y
costo estimado
(AR$)
2. Olores
(3)
Segn PMoA
y MOp. A
realizarse
durante la
vida til de la
planta entre
2006 y 2026
($15000/ao)
61
(2)
Durante la
construccin
entre febrero y
julio de 2005
($N/D)
3. Gases y partculas
Factores
(3)
Segn PyMV
y PMoA.
Durante la
vida til de la
planta entre
2006 y 2026
($9000/ao)
(3)
Segn MOp.
Entre 2006 y
62
Mitigacin
Responsable
Cronograma y
costo estimado
(AR$)
(2)
Durante la
construccin
entre febrero y
julio de 2005
($N/D)
(3)
vinculados a la planta de
recuperacin de GRS.
2026
($8000/ao)
(3)
3. Gases y partculas
Segn PyMV
y PMoA. A
realizarse
durante la
vida til de la
planta entre
2006 y 2026
($N/D)
(3)
Mantener la rutina de
mantenimiento de ventiladores y
antorcha registrando los perodos
de parada
Segn MOp.
Entre 2006 y
2026
($2400/ao)
Segn PyMV
y PMoA.
Entre 2006 y
2026
63
5. Subterrneasy4. Superficiales
Factores
(3)
Diario
($N/D)
64
Mitigacin
Cronograma y
costo
Responsable
estimado
(AR$)
Bajo las condiciones actuales de operacin
del relleno sanitario no se han registrado
filtraciones que cusen contaminacin del
curso del ro ms prximo al sitio ni de las
aguas subterrneas. Se considera que las
actividades vinculadas a la planta de
recuperacin del GRS tampoco afectarn
este recurso. No existen por lo tanto
medidas de mitigacin del impacto, sino
slo de prevencin.
(1)
Diario
(1)
Esta tarea ya
se ha
realizado en
1999; es
necesario su
mantenimient
o en cuanto a
poda y riego
(1)
Diaria
65
Mitigacin
Cronograma
y costo
Responsable
estimado
(AR$)
(1)
Fue
colocada en
1999.
(1)
Cada ao se
realizan
podas
menores de
mantenimie
nto y/o
desrame de
los rboles
de la cortina
forestal
perimetral.
Este
procedimien
to realiza
entre los
meses de
julio a
setiembre.
8. Topografa/ erosin
(1)
Realizado
en 1999.
(1)
Se
propondr
aumentar la
altura
mxima
para el
segundo
mdulo que
empez a
rellenarse en
agosto 2004.
66
Mitigacin
Cronograma
y costo
Responsable
estimado
(AR$)
(1)
Tal como se
describe en
(1)
el factor 6:
Hbitat y
microclima.
9. Composicin
(calidad)
(1)
2 veces al
ao entre
2006 y 2026
67
(1)
Segn el
crecimiento
de las
especies
(1)
Realizado en
1999
(1)
Diario
(1)
Segn la tasa
de generacin
de RSU
68
Responsable
Respetar normas de seguridad e higiene para la operacin y manipuleo de residuos.
(1)
(2), (3)
(2), (3)
69
Cronograma y
costo estimado
(AR$)
Durante la
operacin del RS
Al comienzo de
la construccin y
operacin de la
planta de GRS en
febrero de 2005
($N/D)
En la puesta en
marcha en agosto
2005 y durante la
operacin entre
2006 y 2026
($15000)
11. Higiene y Seguridad Laboral
(1) y (3)
Proveer adecuados implementos de seguridad necesarios para la realizacin de cada actividad
(vestimenta, protectores auditivos, cascos, etc)
Mensual
($2400/ao)
(3)
Controlar la intrusin de aire exterior al sistema de captura a travs del monitoreo de composicin de
GRS. Si el contenido de oxgeno aumenta al 0.5% se debe activar un sistema de alarma; si este
porcentaje alcanza el 1% la operacin de la planta debe detenerse.
Diario ($N/D)
(1), (2)
Continua ($N/D)
(1), (2), (3)
Continua ($N/D)
(1), (2), (3)
Continua
($1200/ao)
70
14. Usos
13. Emprendimientos productivos / 12. Mano de obra /
potenciales
Nuevas actividades
empleo
del suelo
71
(2), (3), y
Durante la
Municipalidad construccin,
de Olavarra puesta en marcha
entre febrero y
agosto 2005.
Operacin entre
2006 y 2026
($N/D).
(3), y
Antes y durante
Municipalidad la construccin
de Olavarra de la planta de
captura de GRS.
Entre febrero y
diciembre de
2005 ($N/D)
(3)
Entre junio y
diciembre de
2005 ($15000)
16. Participacin
15. Potencial de referencia y
ciudadana/concientizacin
transferencia
Acercar experiencias sobre el estado de la tecnologa en uso a travs de talleres, charlas, etc.
Promover el desarrollo de tecnologa local para la provisin de infraestructura y equipos para la planta
de captura de gas a travs del uso de especificaciones de proveedores locales.
Promover visitas a la planta de captura de GRS.
Programacin de visitas guiadas a las instalaciones del relleno sanitario y la planta de captura de GRS.
Difusin de las actividades desarrolladas asociadas a la planta de captura de gas.
72
(2)
Durante la etapa
de construccin.
Entre febrero y
agosto de 2005 y
posteriormente
ante la
excavacin de
nuevos mdulos
($N/D)
73
4.5. Medidas de prevencin y mitigacin para la construccin de la red de agua potable en la localidad rural de Espigas
Medidas
Prevencin (o Potenciacin en caso de impacto positivo)
Factores
Ambiental
Responsable11
11
(4)
Municipalidad
de Olavarra e
Instituciones de
Espigas
Mitigacin
Cronograma y
costo estimado
(AR$)
Febrero/Marzo
2005 ($8000)
Durante la
ejecucin de la
obra
Febrero/Junio
2005 ($N/D)
Responsable
74
(4)
(4)
(4)
(4)
(4) Empresa contratista adjudicataria de la obra de construccin de la red de agua potable en Espigas
Cronograma y
costo
estimado
(AR$)
Durante la
ejecucin de
la obra
Febrero/Junio
2005 (Nota:
los costos de
tareas son
parte de los
costos de
construccin
de la red de
agua potable)
Baseline value
Responsibility
Frequency
El nmero de
propiedades y
habitantes
establecido en el
plan original
Delegado
Municipal de
Espigas
Mensual
Nmero de pacientes
con enfermedades
2 gastrointestinales
atendidas en el
hospital municipal
Nmero de
pacientes con
enfermedades
gastrointestinales
atendidas
actualmente
Director del
Hospital
Municipal de
Espigas
Mensual
Consumo de propano
envasado en los
establecimientos
3
donde se instalen
sistemas solares de
calentamiento de agua
Consumo actual
de propano
envasado
Directores de los
Mensual
establecimientos
Cantidad de nuevos
sistemas solares de
calentamiento de agua
4
instalados en Espigas
y alrededores durante
la vida del proyecto
Cantidad de
sistemas solares
de calentamiento
de agua
actualmente
instalados en
Espigas y
alrededores
Delegado
Municipal de
Espigas
75
Anual
76
SECCIN 5
PLAN DE CONTINGENCIA
5.1. Introduccin
Un plan de contingencia define las medidas a tomar para prevenir o mitigar
cualquier emergencia, accidente ambiental o desastre que pueda ocurrir.
El plan de contingencia permite disear una respuesta planificada para proteger al
personal de la planta, a las instalaciones y equipamiento y al personal. Tambin
contempla la disponibilidad de equipos y los materiales necesarios frente a eventos
o accidentes industriales como fuego, explosiones, derrames o emergencias en
general.
5.2. Alcances del plan
Los riesgos a que se encuentran expuestas las operaciones y actividades de la
Planta de recuperacin del GRS son las siguientes:
Accidentes Fatales
Incendios
Explosiones
Derrames de lixiviados
Desastres Naturales
Sabotaje
77
78
Emisiones a la atmsfera
Contaminacin de aguas
Contaminacin de suelos
Deterioro del paisaje
79
SECCION 6
PLAN DE MONITOREO AMBIENTAL
6.1. Introduccin
Es necesario verificar la efectividad de las medidas del Plan de Manejo Ambiental
mediante un adecuado monitoreo. A continuacin se describen las actividades de
monitoreo que se llevarn a cabo para cumplir con el PMA para el control de los
impactos detectados y la implementacin de las actividades de prevencin y
mitigacin descriptas en el inciso 4.3 de la Seccin 4. Se describen tambin
algunos aspectos a tener en cuenta para el aseguramiento y control de la calidad del
Plan de Monitoreo Ambiental y su gestin.
6.2. Monitoreo de la calidad del aire
El monitoreo de la calidad del aire comprende la medicin de las emisiones de
GRS evitadas a travs de la medicin de la cantidad de metano capturado y
quemado, la medicin de la calidad del aire a travs de la determinacin de las
emisiones gaseosas luego del proceso de combustin, la definicin de los puntos y
de la frecuencia de muestreo y el registro de la informacin.
A continuacin se describe el Protocolo del monitoreo de las emisiones de GRS y
de los gases de combustin
6.2.1. Medicin de la composicin de GRS
Se realizarn mediciones de los parmetros primarios que son aquellos que se
cuantificarn en la rutina de monitoreo diario a travs de un analizador de gas
porttil (Geotechnical Instruments, Modelo GA2000). Estos parmetros son
metano, dixido de carbono y oxgeno en porcentaje (%), sulfuro de hidrgeno y
monxido de carbono en partes por milln (ppm) y nitrgeno que se determinar
analticamente por diferencia. Con el mismo instrumento se medirn temperatura,
presin y caudal. Estas mediciones se realizarn en los diferentes puertos de
muestreo ubicados en los cabezales y antes de la antorcha de quemado con una
frecuencia diaria cuando la planta se encuentre en rgimen permanente.
La Tabla 6.1 resume los parmetros a medir y el equipamiento a utilizar.
80
Mtodo de referencia*
Sensor IR
Sensor IR
Celda electroqumica
Celda galvnica
Celda electroqumica
Caudalmetro
Sensor tipo TP-100
Sensor de presin
*Instrumento Geotechnical Instruments (UK) Ltd., Modelo GA2000, apto para medir temperaturas
entre 10-75C, mx. 95% humedad relativa. El rango y precisin de las mediciones con el
analizador GA2000 pueden verse en la siguiente tabla:
Gas 0-5 % vol 5-15 % vol 15%-escala completa
Rango
CH4 0.5 %
0-70 %
1%
3 % (100%)
CO2 0.5 %
0-40 %
1%
3 % (60%)
O2
0-25 %
1%
1%
1 % (21%)
CO
0-500 ppm
10 % (100%)
SH2
0-200 ppm
10 % (100%)
81
Procedimiento de monitoreo
Eficiencia de la antorcha (o
cantidad de metano no
quemado).
Fraccin de metano en el GRS
(%).
Disponibilidad de la antorcha.
Potencial de calentamiento
global del metano.
82
Smbolo
Causa de la presencia
CH4
Combustin incompleta
CO2
Presente en el GRS
CO
Combustin incompleta
O2
Exceso de aire
Dixido de azufre
SO2
Oxidos de nitrgeno
NOx
Producto de la combustin
o formacin secundaria en
la antorcha de compuestos
sulfurados
Oxidacin de compuestos
nitrogenados
Material particulado
Caudal
MP10
Q
Temperatura
Presin
Mtodo de referencia**
Sensor IR
Por clculo a partir de O2
Clula de medicin
electromecnica
Clula de medicin
electromecnica
Clula de medicin
electromecnica
ISO 10849 (1996) o USEPA
Mtodo 7D (2002)
Clula de medicin
electromecnica
USEPA Mtodos 5 y 17
A partir de la presin
diferencial (Pitot), T,
Densidad y concentracin
del gas
Termopar tipo K NiCr-Ni a
DIN
Sensor DMS
**Instrumento Modelo Testo 350-XL Testo Argentina, apto para medir temperaturas mximas de
500 C. El rango y la precisin de las mediciones con Testo 350-XL pueden verse en la siguiente
tabla:
Gas
CH4
CO2
O2
CO
SO2
NOx
Precisin
Resolucin 0.1 % vol
Resolucin 0.1 % vol.
0.8% del valor de fondo de escala (0-25% vol)
5% del vm (200-10000 ppm) 10 ppm CO (0-200 ppm CO)
5% del vm (200-5000 ppm) 10 ppm SO2 (0-200 ppm CO)
5% del vm (100-3000 ppm) 5 ppm NO (0-100 ppm NO)
Rango
100-40000 ppm
0- % vol mx.
0-25 %
0- 10000 ppm
0-5000 ppm
0-3000 ppm NO
83
Concentracin (mg/Nm3)**
Caudal
msico
150
NE
NE***
83
NE
230
460
500
100
7.5
10
100
250
250 (Combustible slido)
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
NE
84
85
86
fsico-qumicos sobre los 6 pozos perimetrales diseados para este fin dentro del
predio (Ripoll, 2000).
Para el control de los lquidos lixiviados se realiza el anlisis fsico qumico y se
determina la demanda bioqumica de oxgeno DBO 5 para los lquidos crudos
(provenientes de la recoleccin dentro del relleno) y del lquido estabilizado (el
que se encuentra en la laguna). La metodologa de este control a travs de anlisis
bianuales responde al protocolo establecido en el estudio de impacto ambiental
realizado para la construccin y operacin del relleno sanitario y continuar
implementndose con igual metodologa mientras se construya y opere la planta de
recuperacin de GRS. El resultado de estos anlisis se registra y almacena para la
verificacin y control de las auditoras correspondientes.
Estas actividades son responsabilidad de la empresa concesionaria de la operacin
del relleno sanitario.
6.4. Monitoreo del suelo (topografa y erosin)
En este sentido, el monitoreo se basa en verificar y controlar el cumplimiento de
las actividades propuestas en el PMA en relacin al mantenimiento del plan de
forestacin, a la preservacin de las especies existentes y/o reemplazo de las que
no hayan tenido un desarrollo adecuado, a la programacin de las tareas de
mantenimiento de los caminos internos y del lmite perimetral del predio y al
control del riego peridico de los caminos de acceso y circulacin a fin de evitar la
erosin del suelo y minimizar la polucin del aire.
Estas actividades son responsabilidad de la empresa concesionaria de la operacin
del relleno sanitario.
6.5. Monitoreo de las medidas de seguridad e higiene
Es necesario realizar revisiones peridicas acerca del cumplimiento y la
efectividad de las normas de seguridad e higiene implementadas, a fin de detectar
la necesidad de implementar nuevas tcnicas y/o de capacitacin de personal.
Esta tarea ser responsabilidad de la empresa operadora de la planta de
recuperacin de GRS a travs del cumplimiento y actualizacin del MOp (excepto
sobre las actividades de montaje y construccin de la planta, en cuyo caso la
responsabilidad ser de la empresa contratada para tal fin).
6.6. Monitoreo de emprendimientos productivos, mano de obra, tecnologa
Esta actividad puede resultar significativa al momento de evaluar el impacto de las
actividades del proyecto sobre la comunidad local. Ser importante contar con un
87
88
89
90
REFERENCIAS
Aguas de Cartagena. S.A. Trminos de referencia. Evaluacin de impacto
Ambiental. Proyecto de Acueducto Banco Mundia.l
Blanco G., Santalla E. (2002). Alternativas para una gestin integral de los
residuos slidos urbanos de Olavarra. Facultad de Ingeniera UNCPBA, 175 pp.
Canter, L.W. (1998). Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental. Tcnicas para
la Elaboracin de Estudios de Impacto. Segunda Edicin. McGraw Hill.
Colombia.
Conesa Fernndez, V. (1995). Gua Metodolgica para la Evaluacin del Impacto
Ambiental. Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.
Conesa Fernndez- Vtora, V. (1997). Auditoras Ambientales. Gua Metodolgica.
Ediciones Mundi-Prensa. Madrid, Espaa.
Department of the Army (1995). Engineering and Design. Landfill off Gas
Collection and Treatment Systems.Technical Letter 1110-1-160, USA.
Echechuri, H., Ferraro, R., Bengoa, G. (2002). Evaluacin de Impacto Ambiental:
Entre el Saber y la Prctica. Espacio Editorial. Buenos Aires.
Environment Agency. (2002-a). Guidance on the Management of Landfill Gas. Ro
House, Waterside Drive, Aztec West, Alondsbury, Bristol, BS32 4UD.
Environment Agency. (2002). Guidance for Monitoring Enclosed Landfill Gas
Flares. Ro House, Waterside Drive, Aztec West, Alondsbury, Bristol, BS32 4UD.
Environment Canada. (2004). Guidance Document for Landfill Gas Management.
Hazardous Waste Branch.
Environmental Protection Agency, EPA. (2003). Frequently Asked Question About
Landfill Gas and How It Affects Public Health, Safety and Environment. Office of
Air and Radiation.
Environmental Protection Agency, EPA. (2000). EPA on HAP in LFG. In 65
Federal Regulation 66672 (Nov. 7, 2000) at pages 66674-66675.
Environmental Protection Agency, EPA. (2004). Code Federal of Regulations,
Title 40 Protection on Environment 40,Chapter I Environment Protection Agency,
Subchapter C Air Programs, Part 6 Standards of Performances of New Stationary
Source.
91
92
ANEXO I
Consideraciones ambientales para la obra en Espigas
La fase de construccin de la red de distribucin de agua potable requerir una
serie de consideraciones ambientales a tener en cuenta con el fin de prevenir,
mitigar y remediar potenciales impactos ambientales. Salvo donde se indica lo
contrario, la empresa adjudicataria de la obra ser responsable por la ejecucin
satisfactoria de las actividades descriptas abajo.
1) Medidas para prevenir impactos ambientales:
93
94
ANEXO II
Planos tcnicos de la red de distribucin de agua de Espigas
95
96
97
98
Contactos:
Estela Santalla (esantall@fio.unicen.edu.ar)
Gabriel Blanco (gblanco@fio.unicen.edu.ar)
Facultad de Ingeniera
Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
http://www.fio.unicen.edu.ar
Av. Del Valle 5737
TE/Fax: 54-2284-451055
B7400JWI Olavarra
Provincia de Buenos Aires
Argentina
Noviembre de 2004
99