Corrosão & Proteção #35

ISSN 0100-1485
ENTREVISTA
Joo Hipolito
de Lima Oliver,
presidente da
ABRACO
e Laerce de Paula
Nunes, presidente
do Conselho
Deliberativo da
ABRACO
Ano 7
N 34
Set/Out 2010
ENTREVISTA
Ano 7
N 35
Nov/Dez 2010
Joo Hipolito
de Lima Oliver,
presidente da
ABRACO
e Laerce de Paula
Nunes, presidente
do Conselho
Deliberativo da
ABRACO
SurTec DEBATE
TENDNCIAS EM
GALVANOPLASTIA
TRATAMENTO DE SUPERFCIE
TRATAMENTO DE SUPERFCIE
SurTec DEBATE
TENDNCIAS EM
GALVANOPLASTIA
Sumrio
Artigos Tcnicos
6
Entrevista
ABRACO inicia binio 2011/12
de olho no futuro
8
ABRACO Informa
10
Seminrio SurTec
Seminrio debate tendncias
em galvanoplastia
17
Cursos e Eventos
Calendrio 2011 De fevereiro a Julho
34
Opinio
Como fazer negcios pelo Twitter
Silvio Tanabe
C & P Novembro/Dezembro 2011 3
A revista Corroso & Proteo uma publicao oficial da
ABRACO Associao Brasileira de Corroso, fundada em
17 de outubro de 1968. ISSN 0100-1485
Av. Venezuela, 27, Cj. 412
Rio de Janeiro RJ CEP 20081-311
Fone: (21) 2516-1962/Fax: (21) 2233-2892
www.abraco.org.br
Diretoria Executiva Binio 2011/2012
Presidente
Eng. Joo Hipolito de Lima Oliver
PETROBRS/TRANSPETRO
Vice-presidente
Eng. Rosileia Mantovani Akzo Nobel
Diretores
Adauto Carlos Colussi Riva RENNER HERRMANN
Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO
Eng. Fernando de Loureiro Fragata CEPEL
Bel. Marco Aurlio Ferreira Silveira WEG TINTAS
Dra. Olga Baptista Ferraz INT
Dra. Simone Louise D. C. Brasil UFRJ/EQ
Dra. Zehbour Panossian IPT
Conselho Cientfico
M.Sc. Djalma Ribeiro da Silva UFRN
M.Sc. Elaine Dalledone Kenny LACTEC
M.Sc. Hlio Alves de Souza Jnior
Dra. Idalina Vieira Aoki USP
Dra. Ida Nadja S. Montenegro NUTEC
Dr. Jos Antonio da C. P. Gomes COPPE
Dr. Lus Frederico P. Dick UFRGS
M.Sc. Neusvaldo Lira de Almeida IPT
Dra. Olga Baptista Ferraz INT
Dr. Pedro de Lima Neto UFC
Dr. Ricardo Pereira Nogueira Univ. Grenoble Frana
Conselho Editorial
Eng. Aldo Cordeiro Dutra INMETRO
Dra. Clia A. L. dos Santos IPT
Dra. Denise Souza de Freitas INT
Eng. Laerce de Paula Nunes IEC
Simone Maciel ABRACO
Reviso Tcnica
M.Sc. Anna Ramus Moreira IPT
Dra. Clia A. L. dos Santos IPT
M.Sc. Srgio Eduardo Abud Filho IPT
M.Sc. Sidney Oswaldo Pagotto Jr. IPT
Redao e Publicidade
Aporte Editorial Ltda.
Rua Emboaava, 93
So Paulo SP 03124-010
Fone/Fax: (11) 2028-0900
aporte.editorial@uol.com.br
Diretores
Joo Conte Denise B. Ribeiro Conte
Editor
Alberto Sarmento Paz Vogal Comunicaes
redacao@vogalcom.com.br
Reprteres
Henrique A. Dias e Carlos Sbarai
Projeto Grfico/Edio
Intacta Design info@intactadesign.com
Grfica
Van Moorsel
Esta edio ser distribuda em fevereiro de 2011.
As opinies dos artigos assinados no refletem a posio da
revista. Fica proibida sob a pena da lei a reproduo total ou
parcial das matrias e imagens publicadas sem a prvia auto-
rizao da editora responsvel.
14
Estudo do comportamento do ao-
carbono, em meio de bicarbonato
de sdio e gs carbnico, pela
tcnica de rudo eletroqumico
Por Haroldo A. Ponte, Hellen C. N.
Domingues
20
Propriedades das camadas
fosfatizadas
Por Zehbour Panossian
e Clia A. L. dos Santos
24
Microscopia ptica in situ
na corroso do ao-carbono
AISI 1040 em meio de sulfeto
Por Alexsandro Mendes Zimer, Emerson
Costa Rios, Paulo de Carvalho Dias
Mendes, Ernesto Chaves Pereira, Lucia
Helena Mascaro
30
O que se aprende a partir de
medidas de potencial de
circuito aberto?
Por Silvia Maria Leite Agostinho, Ruth
Flvia Vera Villamil Jaimes,
Lus Gustavo Nunes Barbosa
acesso adequado e atualizado informao tcnico-cientfica essencial para o desen-
volvimento econmico-social, especialmente para apoiar os processos de tomada de deciso na pla-
nificao, formulao e aplicao de polticas pblicas e para o desenvolvimento e a prtica profis-
sional. Ainda assim, os peridicos cientficos dos pases emergentes enfrentam graves barreiras de distribui-
o e disseminao, o que limita o acesso e o uso da informao cientfica gerada em suas bases.
Especificamente desenvolvido para responder s necessidades da comunicao cientfica nos pases
emergentes e, em particular, na Amrica Latina e Caribe, o SciELO Scientific Electronic Library On-
line (Biblioteca Cientfica Eletrnica em Linha) um modelo para a publicao eletrnica cooperativa
de peridicos cientficos na Internet. Esta entidade proporciona uma soluo eficiente para assegurar a
visibilidade e o acesso universal a sua literatura cientfica, contribuindo para a superao do fenmeno
conhecido como cincia perdida. Alm disso, o Modelo SciELO
contm procedimentos integrados para medir o uso e o impacto
dos peridicos cientficos.
Modelo SciELO O Modelo SciELO o produto da cooperao
entre a FAPESP, Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So
Paulo, a BIREME, Centro Latino-Americano e do Caribe de Infor-
mao em Cincias da Sade, e instituies nacionais e internacionais
relacionadas com as publicaes cientficas e seus respectivos editores.
Um projeto piloto, envolvendo 10 peridicos brasileiros de diferentes reas do conhecimento, foi elabora-
do com xito entre Maro de 1997 e Maio de 1998, com o desenvolvimento e a avaliao de uma meto-
dologia adequada para a publicao eletrnica na Internet. Desde Junho de 1998, o projeto opera regular-
mente, incorporando novos ttulos de peridicos e expandindo sua atuao para outros pases. A partir de
2002, o Projeto conta com o apoio do CNPq, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tec-
nolgico (www.cnpq.br).
A Metodologia SciELO permite a publicao eletrnica de edies completas de peridicos cientficos,
a organizao de bases de dados bibliogrficas e de textos completos, a recuperao de textos por seu con-
tedo, a preservao de arquivos eletrnicos e a produo de indicadores estatsticos de uso e impacto da
literatura cientfica.
O Modelo SciELO favorece a operao de sites nacionais e tambm de sites temticos. Sua aplicao
pioneira o site SciELO Brasil (www.scielo.br), um portal que integra e prov acesso rede de sites SciELO
que est em operao (www.scielo.org).
Este sistema permite o desenvolvimento de alianas entre os atores nacionais e internacionais da comu-
nicao cientfica autores, editores, instituies cientfico-tecnolgicas, agncias de financiamento, uni-
versidades, bibliotecas, centros de informao cientfica e tecnolgica e outros correlatos, com o objetivo de
disseminar, aperfeioar e atualizar o Modelo SciELO. A operao da rede SciELO baseia-se fortemente em
infra-estruturas nacionais, o que contribui para garantir sua futura sustentabilidade.
Alinhada a esse desejo de disseminao do conhecimento por meio de canais de acesso pblico, a Revista
Corroso & Proteo assume, a partir desta edio, a caracterstica de publicao tcnico-cientfica, com a
preparao para sua indexao junto ao SciELO. Em breve, todos sero beneficiados. Os leitores e
pesquisadores tero disposio um maior nmero de artigos para consulta online. J os autores sero
favorecidos medida que os trabalhos publicados passarem a constar no ranking das entidades de ensino.
Boa leitura!
Os Editores
Revista Corroso & Proteo
se prepara para o SciELO
Carta ao leitor
O SciELO, Biblioteca Cientfica Eletrnica Online,
atende s necessidades da comunidade cientfica
dos pases emergentes da Amrica Latina e Caribe
4 C & P Novembro/Dezembro 2011
de olho no futuro
Modernizao administrativa e ampliao dos servios nos setores de cursos, certificao
e divulgao de tecnologias so os principais desafios do novo presidente da ABRACO
Entrevista
Laerce de Paula
Nunes
Brasil est dando um
grande salto tecnolgico
e industrial, e os profis-
sionais bem capacitados tero
grandes oportunidades. Com
essa frase, o novo presidente da
Associao Brasileira de Cor-
roso (ABRACO), o engenheiro
Joo Hipolito de Lima Oliver,
resume o atual momento do nos-
so pas, sobretudo no setor petro-
lfero, com o incio da explorao
da camada do pr-sal. Pensando
nesse crescimento, ele ressalta a
importncia de se investir em ca-
pacitao profissional e tecnol-
gica nos prximos dez anos.
Gerente de Controle de Inte-
gridade de Instalaes da PE-
TROBRAS Transporte S/A
(TRANSPETRO), Joo Hipoli-
to de Lima Oliver assumiu a pre-
sidncia da ABRACO no ltimo
dia 1 de janeiro, em substitui-
o ao tambm engenheiro Laer-
ce de Paula Nunes, que teve
como um dos principais desta-
ques de sua segunda gesto
frente da associao, a realizao
do INTERCORR 2010.
As aes implementadas pela
gesto que agora se encerra fo-
ram representativas para a estabi-
lidade administrativa e financeira
da associao, o que possibilitar
gesto sucessora buscar novas
metas, j ancoradas pelo aporte
de recursos consolidados.
Para falar um pouco mais so-
bre essa transio e sobre o atual
2010, cuja cidade sede foi For-
taleza, registramos a presena de
um nmero recorde de inscries,
muito prximo a 800 congressis-
tas. Importante tambm foi a re-
alizao da exposio empresari-
al que reuniu vrias empresas do
setor. O que precisamos fazer
promover eventos setoriais no in-
tervalo da apresentao do IN-
TERCORR, contando com uma
participao ainda maior das
empresas do setor.
O senhor pretende continuar
participando dos projetos da
ABRACO mesmo aps o
trmino da sua gesto?
Nunes Sim, nos prximos dois
anos atuarei como presidente do
Conselho Deliberativo, e posteri-
ormente como colaborador. Par-
ticipo da ABRACO desde a sua
fundao. Veja que o perodo
comporta mais de 40 anos de
militncia! E pretendo continuar
sempre disposto a contribuir da
melhor maneira possvel com a
entidade, inclusive estimulando
as novas geraes a participarem
ativamente das aes da ABRA-
CO para que a associao cum-
pra seus objetivos e se perpetue
como uma entidade ativa e vigo-
rosa de propagao dos avanos
tecnolgicos do setor e de for-
mao e qualificao dos profis-
sionais para suprir a demanda
por mo de obra especializada
que j se anuncia.
momento da ABRACO, Laerce
Nunes e Joo Hipolito conversa-
ram com a Revista Corroso &
Proteo.
Laerce Nunes relata as
principais aes que
marcaram sua gesto
Quais foram os principais
destaques da sua gesto?
Nunes No h um fato isolado
que possa ser caracterizado como
um destaque, e sim um conjunto
de aes que se iniciaram h al-
guns anos. Em 1999, quando as-
sumi a ABRACO pela primeira
vez, a associao tinha uma dvi-
da, que em valores atuais soma-
ria cerca de 300 mil reais. Du-
rante o processo de soerguimento
foram adquiridos novos espaos e
realizada uma grande reestrutu-
rao. Mesmo com todos esses in-
vestimentos, fechamos o ltimo
exerccio com um supervit de
caixa de mais de um milho de
reais. Portanto, o grande desta-
que seria esta continuidade com o
permanente entrosamento entre
as administraes.
Para a ABRACO, qual foi a
importncia da realizao do
Intercorr 2010?
Nunes O INTERCORR um
evento consagrado, um dos maio-
res de corroso na Amrica Lati-
na, e, desta forma, realiz-lo
sempre importante. Na edio
Por Henrique Dias
Joo Hipolito de
Lima Oliver
de olho no futuro
Modernizao administrativa e ampliao dos servios nos setores de cursos, certificao
e divulgao de tecnologias so os principais desafios do novo presidente da ABRACO
Entrevista
Laerce de Paula
Nunes
Brasil est dando um
grande salto tecnolgico
e industrial, e os profis-
sionais bem capacitados tero
grandes oportunidades. Com
essa frase, o novo presidente da
Associao Brasileira de Cor-
roso (ABRACO), o engenheiro
Joo Hipolito de Lima Oliver,
resume o atual momento do nos-
so pas, sobretudo no setor petro-
lfero, com o incio da explorao
da camada do pr-sal. Pensando
nesse crescimento, ele ressalta a
importncia de se investir em ca-
pacitao profissional e tecnol-
gica nos prximos dez anos.
Gerente de Controle de Inte-
gridade de Instalaes da PE-
TROBRAS Transporte S/A
(TRANSPETRO), Joo Hipoli-
to de Lima Oliver assumiu a pre-
sidncia da ABRACO no ltimo
dia 1 de janeiro, em substitui-
o ao tambm engenheiro Laer-
ce de Paula Nunes, que teve
como um dos principais desta-
ques de sua segunda gesto
frente da associao, a realizao
do INTERCORR 2010.
As aes implementadas pela
gesto que agora se encerra fo-
ram representativas para a estabi-
lidade administrativa e financeira
da associao, o que possibilitar
gesto sucessora buscar novas
metas, j ancoradas pelo aporte
de recursos consolidados.
Para falar um pouco mais so-
bre essa transio e sobre o atual
2010, cuja cidade sede foi For-
taleza, registramos a presena de
um nmero recorde de inscries,
muito prximo a 800 congressis-
tas. Importante tambm foi a re-
alizao da exposio empresari-
al que reuniu vrias empresas do
setor. O que precisamos fazer
promover eventos setoriais no in-
tervalo da apresentao do IN-
TERCORR, contando com uma
participao ainda maior das
empresas do setor.
O senhor pretende continuar
participando dos projetos da
ABRACO mesmo aps o
trmino da sua gesto?
Nunes Sim, nos prximos dois
anos atuarei como presidente do
Conselho Deliberativo, e posteri-
ormente como colaborador. Par-
ticipo da ABRACO desde a sua
fundao. Veja que o perodo
comporta mais de 40 anos de
militncia! E pretendo continuar
sempre disposto a contribuir da
melhor maneira possvel com a
entidade, inclusive estimulando
as novas geraes a participarem
ativamente das aes da ABRA-
CO para que a associao cum-
pra seus objetivos e se perpetue
como uma entidade ativa e vigo-
rosa de propagao dos avanos
tecnolgicos do setor e de for-
mao e qualificao dos profis-
sionais para suprir a demanda
por mo de obra especializada
que j se anuncia.
momento da ABRACO, Laerce
Nunes e Joo Hipolito conversa-
ram com a Revista Corroso &
Proteo.
Laerce Nunes relata as
principais aes que
marcaram sua gesto
Quais foram os principais
destaques da sua gesto?
Nunes No h um fato isolado
que possa ser caracterizado como
um destaque, e sim um conjunto
de aes que se iniciaram h al-
guns anos. Em 1999, quando as-
sumi a ABRACO pela primeira
vez, a associao tinha uma dvi-
da, que em valores atuais soma-
ria cerca de 300 mil reais. Du-
rante o processo de soerguimento
foram adquiridos novos espaos e
realizada uma grande reestrutu-
rao. Mesmo com todos esses in-
vestimentos, fechamos o ltimo
exerccio com um supervit de
caixa de mais de um milho de
reais. Portanto, o grande desta-
que seria esta continuidade com o
permanente entrosamento entre
as administraes.
Para a ABRACO, qual foi a
importncia da realizao do
Intercorr 2010?
Nunes O INTERCORR um
evento consagrado, um dos maio-
res de corroso na Amrica Lati-
na, e, desta forma, realiz-lo
sempre importante. Na edio
Por Henrique Dias
Joo Hipolito de
Lima Oliver
Qual ser o principal desafio
do seu sucessor?
Nunes Ser reorganizar admi-
nistrativamente a associao e
executar uma gesto estratgica
para aproveitar os pontos fortes
da ABRACO, e ajust-los s o-
portunidades que o avano do
pas oferece. O engenheiro Joo
Hipolito um grande gerente, e
tenho absoluta certeza que saber
conjugar esforos neste sentido,
pois conta tambm com uma
diretoria executiva formada por
profissionais da mais alta com-
petncia e de colaboradores dire-
tos engajados nos objetivos da
associao.
Qual mensagem o senhor
gostaria de deixar para os
associados da ABRACO?
Nunes Que continuem acredi-
tando na associao e colaborem
das mais diversas formas, seja nas
comisses tcnicas, na apresenta-
o de trabalhos, nos eventos ou
de qualquer outra forma, para
que possamos cumprir nossa mis-
so, que :
Difundir e desenvolver o conheci-
mento da corroso e da proteo
anticorrosiva, congregando Em-
presas, Entidades e Especialistas e
contribuindo para que a sociedade
possa garantir a integridade de
ativos, proteger as pessoas e o meio
ambiente dos efeitos da corroso".
Joo Hipolito projeta
ateno especial para a
capacitao profissional
Como o senhor avaliaria o
trabalho desenvolvido por seu
antecessor?
Oliver O ex-presidente Laerce
Nunes um excelente profissio-
nal, e fez um bom trabalho, com
destaque para a elaborao do
planejamento estratgico da A-
BRACO 2009/2010, que resul-
tou na contratao de um geren-
te geral, responsvel tambm pe-
los cursos de inspetores de pintura
e pela remodelao das instala-
es da nossa sede.
Qual ser o principal desafio
da sua primeira gesto fren-
te da ABRACO?
Oliver So vrios os desafios que
temos pela frente, mas poderia
destacar os seguintes:
implementar a modernizao
administrativa da ABRACO,
com prticas e procedimentos a-
tualizados,
ampliar os servios da associa-
o nas reas de cursos, certifi-
cao e divulgao de tecnolo-
gias
e, ainda, melhorar o atendi-
mento aos nossos associados, cli-
entes e alunos.
Na sua gesto, como sero
abordados os temas: cursos e
parcerias?
Oliver Queremos ampliar os
cursos tcnicos, visando atender
demanda por profissionais capa-
citados no controle da corroso.
Como exemplo, podemos citar a
implantao do curso de capaci-
tao e certificao de profissio-
nais de proteo catdica, em
atendimento norma NBR
15653.
Quanto s parcerias com outras
associaes, empresas ou entida-
des, elas so importantes, pois
agregam valor aos servios presta-
dos pelas partes envolvidas.
Como os profissionais que
atuam na rea de proteo
anticorrosiva devem se prepa-
rar para as demandas que viro
com a explorao da camada
do pr-sal?
Oliver Adquirindo novos conhe-
cimentos e se capacitando para
atender indstria. Devemos es-
tar atentos, e em contato com em-
presas, institutos de pesquisa e
universidades, a fim de identifi-
car e divulgar os novos conheci-
mentos tecnolgicos que esto sur-
gindo. atribuio da ABRACO
promover junto aos profissionais
essa divulgao e capacitao, por
meio de seminrios, workshops,
cursos e publicaes tcnicas. To-
das essas aes so respaldadas pe-
lo site da associao e propagadas
por meio da Revista Corroso &
Proteo que se prepara para a
indexao junto ao SciELO
Scientific Electronic Library On-
line, proporcionando uma maior
visibilidade e uma classificao
mais elevada aos autores que pu-
blicam seus artigos tcnicos na
revista.
Qual a mensagem que o
senhor gostaria de deixar para
os associados da ABRACO?
Oliver O Brasil est dando um
grande salto tecnolgico e indus-
trial, e os profissionais bem capa-
citados tero grandes oportunida-
des. Por outro lado, sem capacita-
o profissional esse salto ser li-
mitado, da a importncia de se
investir continuamente em quali-
ficao e tecnologia, nos prximos
dez anos, para garantir essa mu-
dana de patamar de forma sus-
tentvel e competitiva.
As empresas do setor tambm
tero de estar preparadas para a
forte demanda que j estamos vi-
venciando e que vem atrelada a
uma necessidade de alta tecnolo-
gia tanto para produtos como
para servios.
A ABRACO deseja fazer parte
dessa histria e tem a obrigao
de prestar esses servios, conforme
est descrito nos objetivos de seu
Estatuto.
Mais informaes sobre a
ABRACO no site
www.abraco.org.br
ABRACO Informa
No dia 20 de dezembro, em evento organiza-
do em sua sede, tomou posse a nova diretoria da
ABRACO Associao Brasileira de Corroso, eleita
por meio do voto direto dos seus associados para
dirigir a entidade no binio 2011/2012. O incio
da nova gesto ocorre no dia 1 de janeiro de
2011 e trmino em 31 de dezembro de 2012. Na
eleio foram definidos os novos Conselhos Deli-
berativo/Fiscal e Diretoria Executiva (acompanhe
no quadro os profissionais que participam da no-
va gesto).
No evento, Laerce de Paula Nunes, que assu-
me agora a presidncia do Conselho Deliberativo,
passou a presidncia da ABRACO para o gerente de
Controle de Integridade de Instalaes da TRANS-
PETRO, Joo Hipolito de Lima Oliver (veja entre-
vista na pgina 6). Depois do evento na sede da
entidade, no centro da cidade do Rio de Janeiro,
a Diretoria Executiva da ABRACO ofereceu um
almoo de confraternizao no Restaurante Por-
co da Praia do Flamengo, que reuniu mais de 50
convidados, entre membros das diretorias, convi-
dados e associados.
CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente do Conselho Deliberativo
Laerce de Paula Nunes IEC Instalaes e Engen-
haria de Corroso Ltda.
Membros
Representantes dos Associados Patrocinadores
Joo Hipolito de Lima Oliver TRANSPETRO
PETROBRAS Transportes S/A
Rosilia Mantovani Akzo Nobel Ltda.
Adauto Carlos Colussi Riva Renner
Herrmann S/A.
Jeferson da Silva PPG Industrial do Brasil
Tintas e Vernizes Ltda.
Celso Gnecco Sherwin Williams do Brasil.
Arlindo Telles Cesar Pinturas Ypiranga Ltda.
Maria Carolina Rodrigues Silva ELETRONU-
CLEAR ELETROBRS Termonuclear S/A.
Marcos Ponciano Souza CONFAB Tubos S/A.
Henrique Osrio de A. Santos SACOR
Siderotcnica S.A.
Representantes dos Associados Coletivos
Olga Baptista Ferraz INT Instituto Nacional
de Tecnologia
Fernando de Loureiro Fragata CEPEL
Nova diretoria da ABRACO toma posse
Centro de Pesquisas de Energia Eltrica
Marco Aurlio Ferreira Silveira WEG Inds-
trias S/A Tintas
Acio Castelo Branco Teixeira Qumica
Industrial Unio Ltda.
Roberto Newton Perantunes GP Nquel Duro
Ltda.
Isidoro Barbiero Blaspint Pintura Industrial
Ltda.
Representantes dos Associados Individuais
Aldo Cordeiro Dutra Individual
Pedro Paulo Barbosa Leite Individual
Zebhour Panossian Individual
Simone Louise Delarue Cezar Brasil
Individual
CONSELHO FISCAL
Membros Efetivos
Denise Souza de Freitas Individual
Jorge Fernando Pereira Coelho Individual
Francisco Mller Filho Individual
Membros Suplentes
Joel Pummer Celestino Polyspray/JPI Revesti-
mentos
Celso Prado Bragana Individual
Osmar Fonseca dos Santos W.O. Engenharia
Ltda.
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente
Joo Hipolito de Lima Oliver TRANSPETRO
PETROBRAS Transportes S/A
Vice-Presidente
Rosilia Mantovani Akzo Nobel Ltda.
Diretores
Adauto Carlos Colussi Riva Renner
Herrmann S/A
Olga Baptista Ferraz INT Instituto Nacional
de Tecnologia
Fernando de Loureiro Fragata CEPEL
Centro de Pesquisas de Energia Eltrica
Marco Aurlio Ferreira Silveira WEG Inds-
trias S/A Tintas
Aldo Cordeiro Dutra Individual
Zehbour Panossian Individual
Simone Louise Delarue Cezar Brasil
Individual
A DuPont uma compa-
nhia com mais de 200 anos de
vida. Est presente no Brasil
desde 1937 e, atualmente, atua
nos segmentos agrcola, qumi-
co, petroqumico, automobils-
tico, grfico e nas reas de em-
balagens, polmeros industriais,
eletrnica, construo, decora-
o, segurana e proteo, pa-
pel, celulose, produtos doms-
ticos e biotecnologia, contribu-
indo com o potencial de cresci-
mento do Brasil atravs de pro-
dutos que visam tornar o coti-
diano das pessoas mais simples,
seguro e saudvel.
A Dupont vem se diferen-
ciando pela identificao das
mais diferentes necessidades
dos consumidores, pesquisan-
do, desenvolvendo, fabricando
e comercializando produtos e
ABRACO da boas-vindas nova associada
servios classificados como Os
Milagres da Cincia.
Como uma das maiores em-
presas qumicas do mundo e
uma das 10 melhores empresas
para se trabalhar segundo a Re-
vista Exame, a DuPont est com-
prometida em melhorar as con-
dies de vida das pessoas por
meio de programas sustentveis
junto s comunidades em que
opera, aumentando o acesso s
oportunidades, revitalizando co-
munidades, ajudando-as a alcan-
ar autossuficincia, e liderando
esforos na melhoria e na prote-
o do meio ambiente.
Mais informaes:
www.dupont.com.br
A ABRACO e a GE Ins-
pection Technologies realiza-
ro um workshop para com-
partilhar as boas prticas na
inspeo da corroso e apre-
sentar solues de deteco e
avaliao da corroso e me-
dio de espessura remanes-
cente de dutos.
O evento ser realizado
na sede do INT/RJ no pr-
ximo dia 16 de fevereiro, a-
presentado com traduo si-
multnea.
As inscries so gratui-
tas e as vagas, limitadas. Veja
detalhes na pgina 28 desta
edio.
Mais informaes:
eventos@abraco.org.br
ou tel.: (21) 2516-1962 R: 25.
Inspeo da
corroso
Seminrio SurTec
m encontro histrico,
que abre campo para
uma interao direta en-
tre todos os elos da cadeia pro-
dutiva do setor de tratamento de
superfcies voltado ao segmento
automotivo. Este um breve re-
sumo do evento promovido pela
SurTec do Brasil, no final de no-
vembro, em So Paulo, que reu-
niu especialistas estrangeiros e
brasileiros para avaliar as ten-
dncias no setor de tratamento
de superfcie, a capacidade de
atendimento e o impacto do
crescimento da demanda no
mercado interno.
Profissionais de diversas
montadoras, empresas de auto-
peas, fornecedores de materi-
ais e processos e aplicadores ti-
veram a oportunidade de trocar
idias sobre tudo que est acon-
tecendo de novo na rea de tra-
tamento de superfcie, que visa
proteger os componentes e sis-
temas da abraso, das intemp-
ries, manuseio ou ainda ofere-
cer um acabamento decorativo.
Nosso objetivo era criar um
ambiente favorvel troca de
A indstria automotiva: tendncias e sustentabilidade do tratamento de superfcie
Seminrio debate tendncias
em galvanoplastia
Por Carlos Sbarai
idias, comenta Douglas Bandeira, gerente comercial e de marke-
ting da SurTec.
Aps uma breve introduo contendo os objetivos gerais do even-
to e uma saudao aos convidados e palestrantes, feita pelo diretor da
Automotive Business, Paulo Braga, o gerente de Negcios Auto-
motivos da SurTec, Rainer Lehmann, abriu o ciclo de palestras tcni-
cas, apontado para os desafios do atendimento global ao setor auto-
motivo e falou sobre a presena da empresa no Brasil e no mundo. A
SurTec do Brasil iniciou suas atividades em 1999, com o objetivo de
fabricar, desenvolver e comercializar produtos qumicos para a inds-
tria de tratamentos de superfcie (galvanoplastia e fosfatizao). sub-
sidiria da SurTec International, com sede em Zwingenberg, no esta-
do de Hessen, Alemanha, detentora de alta tecnologia em processos
de ltima gerao, ecologicamente corretos, atendendo s mais rgidas
exigncias da indstria nacional, comenta Braga.
A empresa atua no desenvolvimento de sistema de limpeza com
produtos reciclveis e modulares para a limpeza aquosa e ainda de
de Proteo, Tratamento e Trans-
formao de Superfcies do Esta-
do de So Paulo SINDISU-
PER, Marco Antonio Barbieri,
destacou a relevncia do evento,
por reunir boa parte da cadeia
produtiva de transformao e
tratamento de superfcie da in-
dstria automotiva, o Sindicato
Nacional da Indstria de Com-
ponentes para Veculos Automo-
tores SINDIPEAS e as pres-
tadoras de servios entre outros.
Com todos os participantes da
cadeia produtiva reunidos,
mais produtivo o debate, desta-
cou Barbieri.
O palestrante ainda versou
sobre O Mercado Brasileiro e a
Viso de Futuro do Tratamento
de Superfcies. Em sua opinio,
em 2011, o mercado deve conti-
nuar a toada de crescimento,
porm podemos ter alguns pro-
blemas advindos do dlar. Com
o preo do dlar baixo, muitas
peas vm montadas de fora, o
que reduz a produo interna,
mas devemos superar esse pro-
blema, disse otimista. Ele apre-
sentou ainda nmeros interes-
santes do setor, como o total de
empresas que atuam no setor de
tratamento de superfcies no
Brasil (mais de 4.500) e de em-
pregos diretos gerados (algo em
torno de 52 mil). As empresas
de maior porte que normalmen-
te atendem o setor automotivo
substitutos para limpeza com solventes organoclorados, removedores
de tintas lquidos, pastosos e aquosos isentos de solventes organoclo-
rados. Tambm desenvolve conceitos abrangentes incluindo o pr-
tratamento e ps-tratamento para a galvanizao segura de peas e
materiais com alto risco de fragilizao por hidrognio (inibidores),
processos de cobre e zinco alcalino e levemente cido que oferecem,
na qualidade e na segurana dos processos, autnticos substitutos ao
cianeto, passivaes, cromatizaes e proteo com alta resistncia
corroso e substitutos do cromo hexavalente para zincados e para alu-
mnio e suas ligas, alm de projetos de pesquisa em cooperao com
fabricantes de equipamentos, usurios, beneficiadores, aplicadores e
institutos cientficos para a prxima gerao de produtos.
Lehmann destacou que a SurTec possui no Brasil o segundo maior
site de produo do grupo, respondendo por cerca de 20% da produ-
o total em toneladas. Temos expertise e um time dedicado para o
atendimento indstria automotiva, incluindo um moderno Centro
Tecnolgico, localizado em So Bernardo, que permite inclusive pes-
quisar e desenvolver solues em mbito mundial, observou. Para
apoiar o desenvolvimento tecnolgico, a empresa possui parcerias com
o IPEN, UERJ, IPT, INT e Escola Politcnica da USP.
Viso do futuro
Na sequncia, o primeiro vice-presidente do Sindicato da Indstria
C & P Maio 2006 5
Da esquerda para a direita: Karl-Hermann Klobes, Ernst-Gregor
Hillebrand, Rainer Lehmann e Domingos Jos Carlos Spinelli
pantes dos painis para que passassem suas impresses sobre a inicia-
tiva. A gerente geral da Zincagem Martins, Adriana Martins, classifi-
cou o evento como muito interessante e diferenciado, porque nor-
malmente as palestras abordam temas tcnicos, e a SurTec quebrou a
sistemtica, incluindo assuntos como investimentos, custos, o futuro
do tratamento superficial e outros. timo participar de um evento
desse nvel, pois, conseguimos expor parte das nossas dificuldades aos
envolvidos no segmento. O enfoque foi a viso do aplicador no mer-
cado atual com suas dificuldades na obteno de licenas, os recursos
para investimentos, o repasse dos custos internos e o mercado futuro,
esclareceu Martins.
A engenheira responsvel pelo laboratrio de corroso da Renault
do Brasil, Danielle C. de Campos Silva, tambm avaliou o evento
como muito bom, pois englobou o ponto de vista das montadoras
com relao qualidade exigida por cada uma, as dvidas que os apli-
cadores possuem sobre as exigncias de cada montadora e ainda uma
apresentao da SurTec sobre novas tendncias de revestimento con-
tra a corroso. Evento como este de extrema importncia para uma
melhor relao entre os aplicadores e as montadoras. As dificuldades e
as dvidas foram dirimidas pelas montadoras e pela SurTec. Tambm
esclarecedora foi a apresentao sobre as novas tendncias de mercado
e as exigncias de qualidade de cada montadora presente. Tivemos
oportunidade da falar sobre a tendncia de crescimento da Renault no
mercado brasileiro. Foram abordados os tipos de revestimento mais
usados pela Renault devido garantia de anticorroso dada aos clien-
tes e s exigncias de qualidade sobre as peas fornecidas empresa.
O engenheiro do laboratrio de ensaios de corroso da Volks-
wagen do Brasil, Fbio Olivier, comentou de forma muito positiva a
proposta do Seminrio. Eu achei o evento nota 10. A conduo foi
muito produtiva, proporcionando a interao do pblico em meio a
palestras tcnicas. Particularmente, acredito que esse evento seja de
muita importncia para a integrao da rea de tratamentos de super-
fcie; so poucas as oportunidades onde se rene toda a cadeia produ-
tiva para discutirmos sobre o futuro de nosso meio de trabalho. Pude
ainda esclarecer possveis dvidas dos profissionais da rea na interpre-
tao de desenhos de engenharia ou de uma norma da empresa. Por
tudo isso, fiquei agradecido pelo convite, enfatizou Olivier.
O responsvel pelo Centro Tecnolgico da Qualidade de Materiais,
Daimler Chrysler, Antonio Carlos Sobrinho, afirmou que o evento foi
representam cerca de 1% das
que atuam no setor e 13% da
fora de trabalho, complemen-
tou Barbieri.
Paineis
O ponto alto do evento foi a
realizao de dois paineis que
reuniram montadoras, autope-
as e aplicadores. No primeiro
estiveram presentes: Adriana
Martins, gerente geral da Zinca-
gem Martins; Danielle C. de
Campos Silva, engenheira res-
ponsvel pelo Laboratrio de
Corroso da Renault do Brasil;
Eduardo Oliveira, gerente da
Robert Bosch; Maurcio Vicente
Corra, coordenador do Labora-
trio Eletroqumico da General
Motors do Brasil; Jlio Cordei-
ro, da engenharia de Materiais e
Aplicaes da Fiat Automveis; e
Marcelo Nascimento, gerente de
Negcios da SurTec do Brasil. J
o segundo foi composto por F-
bio Olivier, engenheiro de Labo-
ratrio de Ensaios de Corroso
da Volkswagen do Brasil; Fabia-
na Rodrigues do controle de
qualidade da Moto Honda da
Amaznia; Antonio Carlos So-
brinho do Centro Tecnolgico
da Qualidade de Materiais da
Chrysler; e Paulo Ugeda, super-
visor de produo da Indstria
Metalrgica Lipos.
A Revista Corroso & Pro-
teo consultou alguns partici-
dade, afirmou Hillebrand.
Com capacidade de produ-
o/dia de 650 toneladas, a em-
presa tem faturamento de 60 mi-
lhes de euros.
Para fechar o ciclo de pales-
tras, a SurTec convidou Karl-
Hermann Klobes, que mem-
bro da Associao de Tratamento
de Superfcie da Alemanha,
ZVO, que falou para o pblico
presente sobre a qualidade em
processo de zinco nquel/hidro-
genizao. Ele apresentou expe-
rincias e estudos da ZVO, in-
cluindo um trabalho desenvolvi-
do com a Universidade de Dus-
seldorf. Segundo o especialista,
todos os estudos recentes mos-
tram claramente que o Zn / Ni
tem um papel frgil no fenme-
no de fratura de hidrognio.
Dessa forma, no h nenhuma
razo tcnica para que os com-
ponentes do Zn / Ni revestidos
com resistncia trao supe-
rior a 1.200 MP a ser tratado
termicamente.
O evento alcanou plena-
mente o objetivo proposto, pois
reuniu profissionais renomados
da cadeia produtiva da rea de
tratamento de superfcie e possi-
bilitou o compartilhamento de
ideias e experincias. A oportu-
nidade ainda proporcionou uma
positiva interatividade dos parti-
cipantes, conclui Bandeira da
SurTec do Brasil.
muito bem organizado, com formato inovador, criando oportunidades
para todos os participantes compartilharem os conhecimentos do tema.
Considero este tipo de evento bastante adequado para atualizar o
conhecimento tecnolgico e, ao mesmo tempo, desfrutar o bom rela-
cionamento entre os tcnicos da rea de tratamentos de superfcie das
montadoras. Estes momentos so imprescindveis para a evoluo das
informaes voltadas para nossa atividade. Devido s constantes neces-
sidades geradas no exerccio das atividades de tratamentos de superf-
cies, ocorre o desenvolvimento de novas tecnologias que atendem s
exigncias advindas da preocupao crescente com o ecossistema, o que
resulta em produtos favorveis ao meio ambiente e sade ocupacio-
nal. Penso que a bola da vez, depois de consolidada a transio dos
passivadores com cromo hexavalente para os com cromo trivalente,
sejam os passivadores isentos de cromo e esta foi a minha linha de pen-
samento compartilhada no evento, esclarece Sobrinho.
Na opinio de Jlio Cordeiro da Engenharia de Materiais e
Aplicaes da Fiat Automveis, o evento foi, sem dvida, muito posi-
tivo e ele ficou impressionado com a motivao dos participantes na
busca de processos ecologicamente corretos e com ganhos qualitativos.
"Este tipo de evento de suma importncia, pois minimiza as dvidas
dos fornecedores de toda a cadeia produtiva em relao s normas de
avaliao dos componentes, alm de promover a conscientizao de
que a qualidade final do produto acabado (veculo pronto, no caso da
montadora) depende de todos os envolvidos na cadeia produtiva.
Participar deste tipo de evento sempre gratificante no sentido de
aprendizado, de compartilhamento de ideias, de conhecer novos pro-
fissionais e rever os velhos amigos", enaltece Cordeiro.
Aplicadores
Entre os painis, os participantes puderam ter uma viso dos apli-
cadores na Europa, mediante a palestra proferida por Ernst-Gregor
Hillebrand, responsvel pelo Desenvolvimento de Negcios Interna-
cionais da Hillebrand. Ernst-Gregor Hillebrand fez uma apresentao
da empresa e do seu desempenho at os dias de hoje. Nossa empresa
cresceu muito nos ltimos anos no segmento automotivo, linha bran-
ca, construo civil e diversos acessrios. Ns atendemos grandes em-
presas como a Fiat, Ford, GM, Toyota, Volvo, Bentley, entre muitas
outras. Para tanto, conquistamos vrias certificaes de qualidade.
Outro ponto forte a destacar a nossa logstica e o controle de quali-
C & P Janeiro/Fevereiro 2010 9
Artigo Tcnico
Estudo do comportamento do ao-
carbono, em meio de bicarbonato
de sdio e gs carbnico, pela
tcnica de rudo eletroqumico
chemical noise technique in addi-
tion to general corrosion process de-
termination at flow cell.
A corroso em campos de
produo de petrleo manifesta-
se de diversas formas, sendo a
corroso por CO
2
um dos tipos
de ataques mais encontrados na
produo de leo e gs. Assim, o
entendimento, predio e con-
trole da corroso por CO
2
so
necessrios ao projeto, operao
e segurana dos campos petrol-
feros
1, 2
.
A presena de gs carbnico
em altos teores um fator crti-
co nos reservatrios do pr-sal.
At agora, os poos testados na
regio indicam a presena de te-
ores de CO
2
da ordem de 8 % a
12 %, chegando, em alguns ca-
sos, a mais de 30 %.
H muito interesse na com-
preenso do efeito de diferentes
fatores no mecanismo da corro-
so por CO
2
, pois eles determi-
nam a taxa de corroso resultan-
te. Entretanto, h um grande n-
mero de variveis envolvidas. A
corrosividade uma funo de
diversos fatores como a qumica
da gua, a velocidade do fluido,
o contedo de CO
2
, a tempera-
tura dentre outros.
2
Os modelos
quantitativos existentes predi-
zem de maneira irreal a taxa de
corroso do ao-carbono e aos
de baixa liga frente corroso
por CO
2
, o que resulta em incer-
tezas na operao de produo
de leo e gs.
1
Diante dos desafios referentes
ao controle da corroso pelo gs
carbnico, foi feito um estudo
para aplicao de tcnica de
rudo eletroqumico no monito-
ramento da corroso ocasionada
pela presena de CO
2
em siste-
mas submetidos a fluxo.
Materiais e Mtodos
Para o estudo do comporta-
mento eletroqumico do ao-car-
bono em meios de bicarbonato
de sdio e CO
2
foram aplicadas
tcnicas eletroqumicas de Resis-
tncia de Polarizao Linear (RPL),
curvas de polarizao (para se ob-
ter os coeficientes de Tafel), e ru-
do eletroqumico (RE).
3, 7
A pesquisa foi dividida em du-
as partes: na primeira avaliou-se a
taxa de corroso do ao carbono
atravs das tcnicas tradicionais
de voltametria linear; na segunda
parte, avaliou-se a taxa de corro-
so por meio da tcnica de rudo
eletroqumico (RE). Foram feitos
ensaios tanto para o sistema est-
tico como para o sistema com
fluxo (para quatro vazes obtidas
a diferentes velocidades da bomba
peristltica: 40 rpm, 60 rpm,
80 rpm e 100 rpm).
O material utilizado foi o
ao-carbono SAE 1020, confec-
cionado em discos de 14,0 mm
de dimetro e cerca de 2 mm de
espessura. Antes de iniciar as me-
didas, os eletrodos (discos) foram
lixados com lixas de granulome-
trias 320, 400 e 600. Aps o lixa-
mento, os eletrodos foram lava-
dos com gua destilada, desen-
graxados em acetona e, ento, se-
Por Haroldo A.
Ponte
Introduo
Este trabalho visa o estudo de
uma tcnica de monitoramento
de corroso ocasionada pela pre-
sena de CO
2
em sistemas sub-
metidos a fluxos. O comporta-
mento eletroqumico do sistema
ao-carbono/gs carbnico foi a-
valiado utilizando-se uma clula
de fluxo, por meio de tcnicas e-
letroqumicas convencionais
(Resistncia de Polarizao Linear
e Extrapolao da Reta de Tafel).
Os resultados obtidos com a uti-
lizao das tcnicas convencio-
nais mostraram uma coerncia
entre o aumento de fluxo e o
aumento da taxa de corroso do
sistema. Estes resultados foram
reproduzidos utilizando a tcnica
de rudo eletroqumico para ava-
liar sua sensibilidade na deteco
da taxa de corroso e confirma-
o de mecanismo de corroso
generalizada em clula de fluxo.
Introduction
The aim of this work is to
study a technique for corrosion
monitoring caused by the CO
2
pre-
sence in flow systems. The carbon
steel/CO
2
system electrochemical
behavior was evaluated using a
flux cell and conventional electro-
chemical techniques (such as
linear polarization resistance and
Tafels extrapolation method). Pre-
vious results obtained using con-
ventional techniques indicate a
good relationship between the in-
crease in the flux and the corrosion
rates of the system. These results
were also obtained by the electro-
Study of Carbon Steel behavior at sodium bicarbonate and carbon
dioxide gas solution by Electrochemical Noise
cos. O eletrodo de referncia uti-
lizado foi o de Calomelano Satu-
rado e o auxiliar foi um disco de
platina. Para as medidas de rudo
eletroqumico, o eletrodo auxili-
ar foi substitudo por um eletro-
do semelhante ao de trabalho,
com mesma rea e configurao.
O eletrlito utilizado foi uma
soluo de bicarbonato de sdio
0,5 mol/L, saturada com CO
2
. A
soluo foi desaerada previamen-
te por meio do borbulhamento
de CO
2
por, pelo menos, 30
minutos contnuos. O monito-
ramento das condies do ele-
trlito foi feito por meio da tem-
peratura, do pH e da concentra-
o de oxignio [O
2
].
Todos os ensaios foram reali-
zados na clula de fluxo da
Radiometer Analytical, modelo
C145/170 (clula de trs eletro-
dos Figura 1).
Resultados e Discusso
Nas Figuras 2 e 3, esto apre-
sentadas as curvas indicando dis-
crepncias entre os resultados
obtidos para a taxa de corroso e
de resistncia de polarizao pelo
Mtodo da Extrapolao da Reta
de Tafel e pelo Mtodo de Re-
sistncia de Polarizao Linear.
Observa-se que, tanto por
RPL quanto pelo mtodo de Ta-
fel, h uma tendncia de aumen-
to da taxa de corroso com o au-
mento do fluxo. No caso dos da-
dos obtidos por Tafel, os resulta-
dos, entretanto, apresentam-se
mais coerentes, pois os valores
das taxas de corroso aumentam
continuamente.
Na Figura 4, apresenta-se a
resistncia de polarizao em
funo da frequncia de agi-
tao, dados obtidos pela tcni-
ca de rudo eletroqumico. Por
esta figura, verifica-se que o au-
mento do fluxo induz a uma re-
duo no valor da resistncia de
polarizao, o que indica um
aumento na corrosividade do
meio. A reduo, novamente,
mostra-se mais coerente para os
dados calculados por Tafel. Para
os dados obtidos por RPL, h
um pequeno aumento do valor
da resistncia a polarizao para
os fluxos mais altos de 4,8 ml/s
e 6,2 ml/s.
As medidas de Rudo Eletro-
qumico foram obtidas pelo de
tratamento dos resultados de
rudo de corrente e rudo de po-
tencial com o software do pro-
grama ESA410 da Gamry.
Os resultados da tcnica de
Rudo Eletroqumico confirmam
a tendncia de desenvolvimento
de processo de corroso generali-
zada com uma taxa de corroso
da mesma ordem da obtida pelas
tcnicas convencionais. A influ-
ncia dos processos de transporte
de massa, devido ao fluxo de ele-
trlito, est caracterizada no des-
locamento da frequncia de
eventos para regio de menor va-
lor sem aumento significativo da
resistncia de rudo.
Concluses
Realizadas
as medidas
com as tcnicas
eletroqumicas
tradicionais, ve-
rificou-se que,
tanto pelo M-
todo da Extra-
polao de Ta-
fel como por
RPL, conforme
o fluxo aumen-
ta, amplia-se a
taxa de corro-
so do ao-
Figura 1 Clula de Fluxo de
trs Eletrodos usada no trabalho
Figura 2 Taxa de corroso
obtida pelo mtodo de Tafel e por
RPL para o sistema em estudo
Figura 3 Resistncia de
polarizao linear obtida pelo
mtodo de Tafel e por RPL
para o sistema em estudo
Figura 4. Resistncia de rudo com frequncia de eventos
Eletrodo
Auxiliar
Eletrodo
Auxiliar
Eletrodo de
Referncia
Eletrodo de
Trabalho
Eletrodo de
Trabalho
Eletrodo de
Referncia
carbono, pois o movimento do
eletrlito tanto dificulta como
pode impedir a formao dos fil-
mes de produtos de corroso
protetores, o que eleva a taxa de
corroso do sistema. Entretanto,
o aumento mais significativo foi
visualizado pelo Mtodo da Ex-
trapolao de Tafel. A utilizao
da tcnica de Rudo Eletroqu-
mico confirmou a tendncia de
manuteno de processos de cor-
roso generalizada, com aumen-
to de fluxo, com uma taxa de
corroso da ordem da obtida pe-
la Extrapolao de Tafel.
Referncias bibliogrficas
1. KERMANI, M. B.; MORSHED, A.
Carbon Dioxide Corrosion in Oil and
Gas Production A Compendium,
Corrosion, 2003, v. 59, n. 8.
2. LOPEZ, D.A., PEREZ, T., SIMI-
SON, S.N. The influence of micros-
tructure and chemical composition of
carbon and low alloy steels in CO2 cor-
rosion. A state of art appraisal. Argenti-
na, 2003.
3. HARUNA, T., MORIKAWA, Y.,
FUJIMOTO, S., SHIBATA, T.
Electrochemical noise analysis for esti-
mation of corrosion rate of carbon steel
in bicarbonate solution. Japo, 2003.
4. BULLARD, S. J., COVINO, B. S.,
RUSSEL, J. H., HOLCOMB, G. R.,
CRAMER, S. D., MOROZ, M. Z.
Electrochemical noise sensors for detec-
tion of localized and general corrosion of
natural gas transmission pipelines. 2001
5. ASTM, G 59 97: Standard Test
Method for Conducting Potentiody-
namic Polarization Resistance Mea-
surements. Disponvel em:
www.astm.org/Standards/G59.htm
6. WOLYNEC, S. Tcnicas Eletroqu-
micas em Corroso. edUSP, 2007.
7. COTTIS, R.A. Interpretation of elec-
trochemical noise data. 2001
Contato com os autores:
hponte@ufpr.br
Haroldo A. Ponte
Doutor em Cincia e Engenharia dos
Materiais - Departamento de Engenharia
de Materiais da Universidade Federal de
So Carlos (1994). Atualmente professor
Associado II da Universidade Federal do
Paran. Membro da Sociedade Latino
Americana de Biomateriais -SLABO, da
American society of mechanical engineers -
ASME e da National Association of
Corrosion Engineers -NACE. Atua nas
reas de Engenharia de Materiais e
Metalrgica e Tecnologia Ambiental.
Hellen C. N. Domingues
Eng qumica da PETROBRAS
Representante exclusivo para o Brasil da Leica Microsystems Gmbh
Tel: (11) 5188-0000 Fax: (11) 5188-0006
www.ckltda.com.br ckltda@ckltda.com.br
MICROSCPIO
VDEO DIGITAL LEICA
CK COMRCIO E REPRESENTAO
Atende aos mais rigososos
requisitos do controle de qualidade
industrial em termos de imagens
macroscpicas, microscpicas
e processamento de imagens
Ideal para inspeo e anlise por processo
tradicional e no-destrutivo
Exibio de imagem direta em monitor de alta resoluo,
dispensando observaes por meio ocular
Grande mobilidade com alta qualidade tica e opes mltiplas
de anlise quantitativa em 2D ou 3D para os mais avanados
estudos de medies de superfcies.
Modelos DVM 5000/DVM 3000/DVM 2000
A edio de n 37 estar circulando na 11
Coteq Conferncia sobre Tecnologia de
Equipamentos que ser realizada de 10 a 13 de
maio em Porto de Galinhas PE.
Eventos congregados
Simpsio de Anlise Experimental de Tenses
Simpsio Brasileiro de Tubulaes e Vasos de
Presso Estruturas e Termo-hidrulica
Uma excelente oportunidade para divulgar
marcas empresariais junto a leitores altamente
qualificados que detm plenos poderes de influen-
ciar, especificar e decidir a compra de produtos e
servios para o setor.
Reserve j seu espao.
aporte.editorial@uol.com.br
www.abraco.org.br
Edio Especial
Tel: (11) 2028-0900
Cursos e Eventos
Calendrio 2011 De Fevereiro a Julho
1
Turma somente aos sbados
2
Parceria com o Instituto Brasileiro de Petrleo e Gs (IBP)
3
Parceria com a Associao Brasileira de Ensaios no
Destrutivos e Inspeo (ABENDI)
Mais informaes:
cursos@abraco.org.br
Cursos horas Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho
Pintura Industrial
Inspetor de Pintura Industrial N1 / RJ 88 14 a 25 2 a 13 27/6 a 8/7
Inspetor de Pintura Industrial N1 / RJ
1
88 19/3 a 4/6
Inspetor de Pintura Industrial N1 / BA 88 4 a 15
Inspetor de Pintura Industrial N1 / SP 88 14 a 26
Inspetor de Pintura Industrial N2 40 23 a 28 25 a 29
Pintor e Encarregado de Pint. Industrial 40 4 a 8 18 a 22
Inspetor de Pintura Mdulo de Doc. 40 11 a 15
Curso Intensivo Inspetor N1 40 28/2 a 4/3
Bsico de Pintura Industrial (BA) 16 3 e 4
Corroso
Corroso
2
24
Corroso e Inibidores
2
24
Tratamento dgua 24 a definir
Corroso: Fund., Monit. e Controle 24 27 a 29
Corroso em Concreto 16
Inspeo e Monitorao da Corroso
Inspeo e Corroso em Aeronaves / SP
3
24 20 a 22
Recuperao, Reforo e Tratamento 16
de Estruturas de Concreto Armado
Proteo Catdica
Bsico de Proteo Catdica / SP 24 a definir
Revest., Pint. Industrial e Prot. Catdica
2
24
Insp. e Manut. de Sistemas de Proteo 32
Catdica em Dutos Terrestres
2
Bsico Prot. Catdica de Dutos Terrestres 16
Formao em Proteo Catdica: 80 5 a 15
Inspeo e Manuteno
Proteo Catdica em Plataformas, 24
Equipamentos e Dutos Submarinos
2
Revestimento Anticorrosivo
Fundamentos de Resistncia Corroso 16 7 e 8
Bsico de Revestimentos Anticorrosivos 24
Orgnicos de Dutos Terrestres
Revest. Metlicos Resistentes Corr.
2
24
Eventos
Seminrio de Pint. de Manut. Ind. / SP 5
Futuro Agora: Tcnicas Avanadas de
Ensaios No Destrutivos para Inspeo 16
da Corroso / RJ
Coteq: Conf. sobre Tec. de Equip. / PE 10 a 13
Ateno:
As datas esto sujeitas a alteraes
Artigo Tcnico
Propriedades das
camadas fosfatizadas
que, sob os compostos citados
na Tabela 1, ocorre a formao
de uma camada muito fina,
denominada subcamada (under
-layer), ou, camada de passiva-
o (passivating film). Esta sub-
camada forma-se nos instantes
iniciais do processo de fosfatiza-
o. No caso de metais ferrosos,
acredita-se que esta camada
constituda de lepidocrocita
(Fe
2
O
3
H
2
O) e vivianita
(Fe
3
(PO
4
)
2
8H
2
O) contendo
ainda magnetita (Fe
3
O
4
) e fos-
fatos primrios e secundrios de
ferro II (Fe(H
2
PO
4
)
2
2H
2
O;
FeHPO
4
H
2
O e
FeHPO
4
2H
2
O lorin, 1974,
p.60-61). Esta camada basica-
mente uma camada de conver-
so, pois, formada como re-
sultado do ataque do substrato
pelo cido. As camadas de pseu-
do-converso (camadas de fos-
fato propriamente ditas indica-
das na Tabela 1) so formadas
sobre a fina camada tendo
ento a participao dos fosfa-
tos dicidos metlicos presentes
no banho (biestek & weber,
1976, p.152).
O crescimento da camada
de fosfato propriamente dita
ocorre de maneira epitaxial, ou
seja, os cristais de fosfato cres-
cem com a mesma orientao
cristalogrfica da subcamada,
ou, mesmo do prprio substra-
to. aceito o fato de que existe
uma analogia entre os cristais
do substrato, da subcamada e
da camada de fosfato propria-
mente dita. Este crescimento
epitaxial garante a excelente ade-
rncia das camadas de fosfato.
Principais fosfatos e xidos
que formam as camadas fosfati-
zadas (lorin, 1974, p.56-67;
branco, 1982; dana, 1984;
freeman, 1988, p.78; rausch,
1990, p.95-103, 106, 130)
A seguir sero apresentadas
de maneira resumida as caracte-
rsticas dos principais fosfatos e
xidos que participam da for-
mao de diferentes camadas
fosfatizadas. Estas caractersti-
cas esto apresentadas sucinta-
mente na Tabela 2.
Fosfofilita
um fosfato misto de zinco,
ferro (II) e mangans (II) tetrai-
dratado, composto incolor ou
verde azulado, cristalizado no sis-
tema monoclnico de frmula
molecular Zn
2
(Fe
2+
, Mn
2+
)
(PO
4
)
2
4H
2
O.
O nome fosfofilita deriva do
grego: phosphoros (fsforo) e
phyllon (folha), por sua compo-
sio e por sua forma. Apresen-
ta clivagem perfeita.
Na fosfatizao de metais
ferrosos a partir de banhos que
no contm ons de mangans,
o nome fosfofilita refere-se ao
fosfato duplo de zinco e ferro II
de colorao branca e frmula
molecular Zn
2
Fe(PO
4
)
2
4H
2
O.
Pode-se verificar que este
composto formado por dois
tomos de zinco e um tomo de
ferro. No possvel substituir
o on Fe
2+
por on Zn
2+
para a
obteno de fosfato duplo de
razo diferente de 2:1
(Zn
2+
/Fe
2+
).
Hopeta
um fosfato neutro de zin-
co, cristalizado no sistema or-
torrmbico, com quatro mol-
culas de gua de cristalizao,
de formula molecular
Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O.
um composto insolvel em
gua. A 100C, este composto
Por Clia A. L.
dos Santos
Por Zehbour
Panossian
Introduo
As camadas fosfatizadas so
amplamente empregadas no se-
tor industrial, seja para a prote-
o contra a corroso, seja para
viabilizar os processos de con-
formao mecnica. Cada tipo
de camada fosfatizada apresenta
estrutura e composio especfi-
cas. Este trabalho tem por obje-
tivo apresentar uma breve revi-
so bibliogrfica sobre as estru-
turas e as propriedades das ca-
madas fosfatizadas.
Introduction
The phosphated coatings are
widely used in industry, such as
corrosion protection or to facili-
tate the processes of mechanical
shaping. Each type of phosphated
coating has specific structure and
composition. This paper aims to
present a brief review on the
structures and properties of phos-
phated coatings.
Composio e estrutura das
camadas fosfatizadas
A composio das camadas
fosfatizadas depende fundamen-
talmente da composio do ba-
nho de fosfatizao e do tipo de
substrato.
Na Tabela 1, apresenta-se a
composio de diferentes cama-
das fosfatizadas obtidas com
diferentes banhos sobre metais
ferrosos e sobre o zinco. Convm
citar que os compostos apresen-
tados nesta so os mais impor-
tantes e se formam sob condi-
es adequadas do processo de
fosfatizao. Outros compostos
podem ser encontrados, sejam
em quantidades muito baixas,
sejam formados em condies
no-adequadas.
Muitos estudos mostraram
Phosphated coatings properties
perde duas molculas de gua e
a 190C perde mais uma (a ter-
ceira) molcula de gua de cris-
talizao (machu, 1955, p.12).
Estudos mostraram que nas ca-
madas fosfatizadas, o fosfato
encontra-se na mesma forma
que a hopeta mineral e de
colorao branca.
Vivianita
o fosfato ferroso heptai-
dratado, cristalizado no sistema
monoclnico de frmula mole-
cular (lorin, 1974, p.59)
Fe
3
(PO
4
)
2
8H
2
O.
Os cristais de vivianita so
altamente dicricos (capacida-
de de apresentar vrias tonali-
dades dependendo da luz inci-
dente).
Assim, podem apresentar
colorao incolor, verde azula-
do ou violeta.
Em solues da ordem de
10% a 70% de cido fosfrico a
70C, contendo sais ferrosos,
formam-se diferentes fosfatos.
Tais fosfatos formam solues
de colorao verde claro carac-
tersticas de sais ferrosos. As-
sim, por exemplo, um banho
base de fosfato de zinco conten-
do sais ferrosos ter uma colo-
rao verde clara.
A dureza da vivianita fica
entre 1,5 a 2,0 na escala de
dureza Mohs.
Hureaulita
o fosfato cido hidratado
misto de mangans e ferro II,
cristalizado no sistema mono-
clnico (zinco e mangans com
substituio mtua), com a
seguinte frmula molecular
(Fe
2+
, Mn
2+
)
5
H
2
(PO
4
)
4
4H
2
O.
Existem duas variedades, a
saber: a Fe-hureaulita fosfato
cido hidratado de ferro II, ins-
tvel a exposies atmosfricas,
de frmula molecular Fe
5
H
2
(PO
4
)
4
4H
2
O.
E a Mn-hureaulita fosfato
cido hidratado de mangans,
de dureza 3,5 na escala de dure-
za Mohs, de formula molecular
Mn
5
H
2
(PO
4
)
4
4H
2
O.
Tipo de banho Substrato
Metais ferrosos Zinco ou ao zincado
Banho base de fosfato de zinco Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Fosfofilita (Zn
2
Fe(PO
4
)
2
4H
2
O)
Banho base de fosfato de zinco contendo ons de Ca
2+
Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Fosfofilita (Zn
2
Fe(PO
4
)
2
4H
2
O) Scholzita (Zn
2
Ca(PO
4
)
2
2H
2
O)
Scholzita (Zn
2
Ca(PO
4
)
2
2H
2
O)
Banho base de fosfato de zinco contendo Ni
2+
Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Fosfofilita (Zn
2
Fe(PO
4
)
2
4H
2
O) Fosfato de nquel (Ni
3
(PO
4
)
2
8H
2
O)
Fosfato de nquel (Ni
3
(PO
4
)
2
8H
2
O Fosfonicolita (Zn
2
Ni(PO
4
)
2
4H
2
O)*
Fosfonicolita (Zn
2
Ni(PO
4
)
2
4H
2
O)*
Banho base de fosfato de zinco contendo Mn
2+
Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Fosfofilita (Zn
2
Fe(PO
4
)24H
2
O) Fosfato duplo de mangans
Fosfato duplo de mangans e zinco (Mn
2
Zn(PO
4
)
2
4H
2
O)
e zinco (Mn
2
Zn(PO
4
)
2
4H
2
O)
Hopeta modificada
(Zn
3-x
Mn
x
(PO4)2
4
H
2
O)
Fosfofilita modificada
(Zn
2
(Mn,Fe)(PO
4
)
2
4H
2
O)
Mn-hureaulita (Mn
5
H
2
(PO
4
)
2
4H
2
O)
base de fosfato dicido de mangans Hureaulita (Mn,Fe)
5
H
2
(PO
4
)4H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Mn-hureaulita (Mn
5
H
2
(PO
4
)4H
2
O)
base de fosfato dicido ferroso (Fe(H
2
PO
4
)
2
) Fe-hureaulita (Fe
5
H
2
(PO
4
)
4
4H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Estrengita (FePO
4
2H
2
O) Fosfofilita (Zn
2
Fe(PO
4
)
2
4H
2
O)
Fe-hureaulita (Fe
5
H
2
(PO
4
)
4
4H
2
O)
Banho base de fosfato de metais alcalinos ou de amnia Vivianita (Fe
3
(PO
4
)
2
8H
2
O) Hopeta (Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O)
Magnetita (Fe
3
O
4
)
* Para altos teores de ons de nquel no banho.
TABELA 1 COMPOSIO TPICA DAS CAMADAS FOSFATIZADAS OBTIDAS A PARTIR DE DIFERENTES BANHOS (LORIN,
1974, P.56-66; BIESTEK & WEBER, 1976, P.151; WYVILL & CAPE, 1987; FREEMAN, 1988, P.29;
RAUSCH, 1990, P.95)
Scholzita
um fosfato misto de zinco
e clcio hidratado, cristalizado
no sistema ortorrmbico de co-
lorao branca ou incolor, de
frmula molecular Zn
2
Ca
(PO
4
)
2
2H
2
O.
Magnetita
um xido de ferro nor-
malmente cristalizado no siste-
ma octadrico, apresentando
dureza 6 na escala de dureza
Mohs, fortemente magntica.
Apresenta colorao preta, bri-
lho metlico e frmula molecu-
lar Fe
3
O
4
.
Estrutura e tamanho de
cristais
As camadas fosfatizadas so
cristalinas. Os cristais de fosfato
podem ser muito pequenos. o
caso das camadas fosfatizadas
obtidas a partir de banhos de
metais alcalinos ou de amnio
que no passado foram conside-
radas amorfas. Os cristais de
fosfato podem atingir valores de
at 100, como o caso das
camadas fosfatizadas obtidas a
partir de banhos no-acelera-
dos, contendo fosfatos de me-
tais pesados (Zn
2+
, Fe
2+
ou
Mn
2+
) e podem ter a forma de
ndulos, plaquetas ou agulhas.
Na realidade, estas ltimas so
escamas orientadas sob diversos
ngulos dando o aspecto de
agulhas, quando observadas ao
microscpio (foldes, s.d.).
No caso, por exemplo, de
camadas base de fosfato de
zinco, ocorre a formao de
agulhas e plaquetas. As agulhas
podem estar cobertas por pla-
quetas e, tambm, as plaquetas
podem estar cobertas por agu-
lhas (lorin, 1974, p.64). As
plaquetas so geralmente ricas
em ferro e as agulhas contm
pouco ferro, podendo inclusive
serem isentas de ferro, sendo a
quantidade de cada um depen-
dente da composio e das con-
dies de operao do banho.
Por exemplo, a agitao desem-
penha um papel importante:
quanto maior a agitao maior
a quantidade de agulhas.
Camadas obtidas por imerso
so ricas em plaquetas e camadas
obtidas por asperso so ricas em
agulhas (lorin, 1974, p.65,
foldes, s.d.).
As camadas base de fosfato
de zinco modificado com clcio
apresentam cristais mais finos e
contm uma grande quantida-
de de cristais nodulares (james
& freeman, 1971; freeman,
1986, p.53).
A formao de cristais de
fosfato ocorre em dois estgios:
primeiro ocorre a nucleao se-
guida do crescimento dos cris-
tais nucleados. Assim sendo, o
tamanho dos cristais depender
fundamentalmente da velocida-
de de nucleao e de crescimen-
to dos cristais.
A velocidade de nucleao
funo direta do nmero de s-
tios ativos presentes na superf-
Composto Frmula molecular Principais caractersticas
Fosfofilita Zn
2
(Fe
2+
, Mn)(PO
4
)
2
4H
2
O Colorao incolor ou verde azulado, altamente resistente a lcalis. Densidade 3,13 g/cm
3
.
Dureza 3 a 4 na escala de dureza Mohs
1
.
Hopeta Zn
3
(PO
4
)
2
4H
2
O Colorao branca. Pouco resistente a lcalis. A 100C este composto perde duas molculas de
gua e a 190C perde mais uma molcula de gua de hidratao. Densidade 3,04 g/cm
3
.
Dureza 2,5 a 3 na escala de dureza Mohs
1
.
Vivianita Fe
3
(PO
4
)
2
8H
2
O So altamente dicricos (capacidade de apresentar vrias tonalidades dependendo da luz
incidente). Assim, podem apresentar colorao incolor, verde azulado ou violeta.
Densidade 2,71 g/cm
3
. Dureza 2 na escala de dureza Mohs
1
.
Hureaulita (Fe
2+
, Mn)
5
H
2
(PO
4
)
4
4H
2
O Fe e Mn podem ser substitudos mutuamente. Colorao rosada. Densidade 3,18 g/cm
3
.
Dureza 5 na escala de dureza Mohs
1
.
Scholtzita Zn
2
Ca(PO
4
)
2
2H
2
O Colorao branca ou incolor.
Magnetita Fe
2
O
3
Um dos principais minerais do ferro, altamente magntico, opaco, colorao preta.
Dureza 6 na escala de dureza Mohs.
TABELA 2 CARACTERSTICAS DOS PRINCIPAIS COMPOSTOS QUE PARTICIPAM NA FORMAO DAS CAMADAS FOSFATIZADAS
1
A escala de dureza Mohs a seguinte (DANA, 1984)
1. Talco 3. Calcita 5. Apatita 7. Quartzo 9. Corindon
2. Gipso ou gipsita 4. Fluorita 6. Feldspato ou ortoclsio 8. Topzio 10. Diamante
Para se ter uma idia prtica, apresenta-se a seguir a dureza de alguns materiais muito conhecidos (DANA, 1984)
Unha 2 Alfinete 3,5 Ao (gilete) 5 Vidro 5,5 Porcelana 6,0
Contato com as autoras:
zep@ipt.br / clsantos@ipt.br
fax: (11) 3767-4036
Zehbour Panossian
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So
Paulo IPT. Laboratrio de Corroso e
Proteo LCP. Doutora em Cincias
(Fisico-Qumica) pela USP.
Responsvel pelo LCP.
Clia A. L. dos Santos
Instituto de Pesquisas Tecnolgicas de So
Paulo IPT. Laboratrio de Corroso e
Proteo LCP. Doutora em Qumica
(Fisico-Qumica) pela USP.
Pesquisadora do LCP.
DANA, J. D. Manual de mineralogia.
1st ed. LTC ; Rio de Janeiro.
1984. 642p. 1984. (Traduzido por
Rui Ribeiro Franco e revisto por
Cornelius S. Hurlbut).
FOLDES, A. s.d. Fosfatizao. In:
Curso Bsico de Pintura Industrial,
So Paulo : ABTS. 11p.
FREEMAN, D. B. Phospating and
metal pre-treatment. 1st ed. New
York : Industrial Press. 1998.
229p.
JAMES, D.; FREEMAN, D. B.
Accelerator systems for zinc phospha-
te processes with particular references
to their use before electropaint.
Transactions of the Institute of
Metal Finishing Conference issue,
part 2, v.49, p. 79-83, 1971.
LORIN, G. Phosphating of metals.
Great-Britain : Finishing
Publications. 1974. 222p.
MANCHU, W. La fosfatizzazione dei
metalli - fondamenti scientifici e
tecnica applicata. Milano : Edito-
re Urlico, p.7, 1955.
RAUSCH, W. The phosphating of
metals. 1st.ed. Great Britain :
Redwood Press, 1990. 416p.
WYVILL, R.D.; CAPE T. Improved
phosphate coatings for galvanized
steel. Product Finishing. p.68-75,
1987.
cie do substrato: so nestes s-
tios que se formam os ncleos
de cristais de fosfato. A partir
destes ncleos crescem os cris-
tais propriamente ditos.
Se o nmero de stios for
pequeno, ter-se- poucos
ncleos. Assim, os cristais tm
de crescer a partir de poucos
ncleos. O crescimento cessar
quando o substrato for cober-
to, fato que ocorrer quando os
cristais se tocarem. Como se
tem poucos ncleos, os cristais
devero crescer muito at se
tocarem. Como consequncia a
massa de fosfato por unidade
de rea ser elevada. Isto pode
ser mais bem compreendido
observando a Figura 1.
Ao contrrio, quando na
superfcie de um substrato exis-
tir muitos stios ativos, haver a
formao de muitos ncleos, os
quais se tocaro antes de cresce-
rem muito, o que determinar
a formao de camadas finas e
de cristais finos (ver Figura 2).
Pelo exposto, fica claro de
que existe uma relao direta
entre o tamanho de cristais e a
massa de fosfato por unidade
de rea: quanto menores os
cristais, mais fina a camada
formada.
Cabe citar que o tempo de
formao de cristais grandes
maior porque necessrio mais
tempo para cobrir o substrato.
BIESTEK, T.; WEBER, J. Electrolytic
and chemical conversion coatings.
1st ed. Wydawnictwa : Porte-
ceilles. 1976. 432p.
Figura 1 Representao esquemtica da formao
de cristais grandes devido presena de poucos stios
ativos na superfcie do substrato
Figura 2 Representao esquemtica da formao
de cristais pequenos devido presena de muitos
stios ativos na superfcie do substrato
Artigo Tcnico
Microscopia ptica in situ
na corroso do ao-carbono
AISI 1040 em meio de sulfeto
o ou mesmo da ativao da
corroso do ao, o que depende-
r de fatores como: concentrao
e espcie de sulfeto dissociada no
meio, presena de sais e microes-
trutura da liga
1
. A forma de ata-
que sobre o material metlico, a
natureza dos produtos de corro-
so, a velocidade e extenso das
reaes e a localizao das reaes
de corroso, devem ser todas le-
vadas em conta
1
. Recentemente,
novas tcnicas esto sendo em-
pregadas no estudo da corroso
como a classificao de imagens
2
,
a qual comumente usada em
diversos campos das cincias,
mas tem sido pouco usada em
anlises de processos corrosivos.
A observao da superfcie pode
oferecer muitas informaes so-
bre o processo de corroso como,
por exemplo, a evoluo dos ata-
ques por pites, que podem tam-
bm ser quantificados em termos
de profundidade e pela distribui-
o espacial e de tamanhos sobre
a superfcie. Neste trabalho, de-
senvolveu-se uma metodologia
que envolve a construo de uma
clula onde a progresso dos efei-
tos da corroso sobre as hetero-
geneidades podem ser acompa-
nhadas in situ, gerando uma se-
quncia de imagens que repre-
sentativa da evoluo do ataque
em funo do tempo de exposi-
o ao meio agressivo.
Experimental
Solues: Uma soluo esto-
que de 10.000 ppm de H
2
S, pre-
parada pela dissoluo em gua
do sal Na
2
S.9H
2
O, foi utilizada
para gerar as concentraes de
100ppm e 1000ppm. Os eletr-
litos usados foram tampo aceta-
to (pH = 3,5) e fosfato (pH =
In situ optical microscope in the corrosion of AISI 1040
carbon steel in sulfide solution
Introduo
Este trabalho apresenta o es-
tudo da corroso do ao-carbono
AISI 1040 em soluo aquosa
contendo H
2
S dissolvido em
presena e ausncia de ons clore-
to. A corroso do ao foi avaliada
por meio de curvas de polariza-
o, potencial de circuito aberto
e microscopia ptica in situ. A
anlise morfolgica mostrou que
ocorreu corroso por pite. Hou-
ve inicialmente a formao de
um filme de sulfeto de ferro glo-
bular sobre os gros perlticos,
sendo que o tipo de sulfeto pre-
sente no meio tem grande influ-
ncia sobre o processo corrosivo.
Introduction
This work presents a study of
the AISI 1040 carbon steel corro-
sion in aqueous sulfide solution in
the presence and absence of chlo-
ride ions. The steel corrosion inves-
tigation was carried out using
potential polarization, open cir-
cuit and in situ optical microscopy
techniques. The morphological
analysis reveals the grain bound-
aries corrosion, pitting corrosion
and show that a non-uniform
globular sulfide film formation
occurs just over pearlitic grains,
where the dissociated sulfide species
in solution has a great influence on
the corrosive process.
A corroso em meio de sulfe-
to, encontrada na produo e
transporte de hidrocarbonetos
na indstria petrolfera, ocorre
pela formao de sulfeto de ferro
na superfcie do ao atacado. Es-
te produto de corroso pode atu-
ar em diferentes graus de inibi-
Figura 1 Curvas de polarizao do ao-carbono AISI 1040 em
100 ppm de H
2
S
aq
em pH 4, sem cloreto ( ) e com 3,5% (m/m) clo-
reto (); em meio de HS
-
aq
em pH 7,9, sem cloreto () e com 3,5%
(m/m) cloreto ()
7,9), na presena e ausncia de
3,5% (m/m) de NaCl. Nesses
pHs, devido ao equilbrio disso-
ciativo do H
2
S, as espcies, H
2
S
aq
e HS
-
aq
foram geradas nestas
solues
3
.
Eletrodos: Amostras cilndri-
cas de ao-carbono AISI 1040
com 9,5mm de dimetro (Proce-
dncia F. Sanchelli Aos) foram
usadas como eletrodos de traba-
lho (ET). A superfcie exposta
do ET foi preparada com lixas
de diferentes granulometrias at
grana 1200, seguido de um poli-
mento com alumina 25m e de-
sengraxe em acetona por 3 mi-
nutos em banho ultrassnico.
Os eletrodos de referncia e au-
xiliar foram de Ag/AgCl/KCl
(3,5 mol/L) e uma placa de Pt de
2cm
2
, respectivamente.
Tcnicas: Para a realizao
das filmagens in situ a amostra
de ao-carbono foi exposta ao
meio corrosivo em uma clula de
fundo chato desenvolvida em
nosso laboratrio. Um microsc-
pio ptico invertido (Opton -
mod. TNM-07T-PL) foi usado
para focalizar as amostras de ao
usando o programa Scope Pho-
to
1.0. Simultaneamente o po-

tencial de circuito aberto (E
ca
)
foi monitorado por 3600s. Aps
o estado estacionrio ter sido
atingido foi levantada uma curva
de polarizao (CP), com os se-
guintes parmetros: velocidade
de varredura de 0,1mV s
-1
, inter-
valo de potenciais (E) de
200mV na direo andica e ca-
tdica. A taxa de aquisio das i-
magens foi de 0,1 frames s
-1
e 0,5
frames s
-1
para o E
ca
e para a CP,
respectivamente. Os ensaios ele-
troqumicos foram realizados u-
sando um potenciostato Auto-
Lab mod. PGSTAT 30, conecta-
do a um microcomputador com
o programa GPES. A caracteri-
zao dos ET foi feita por mi-
croscopia ptica (MO) in situ,
microscopia eletrnica de varre-
dura (MEV), espectroscopia de
energia dispersiva (EDS) e di-
frao de Raios-X (DRX).
Resultados e Discusso
Em todas as condies expe-
rimentais analisadas, aps o mo-
nitoramento do E
ca
uma CP foi
levantada e simultaneamente a
superfcie foi monitorada. Na fi-
gura 1, so apresentadas as cur-
vas de polarizao em soluo de
100 ppm das espcies H
2
S
aq
e
HS
-
aq
, na presena e ausncia de
ons cloreto. Os parmetros ob-
tidos a partir desta figura so
apresentados na tabela 1, junta-
mente com o E
ca
observado.
Para a espcie H
2
S
aq
, a pre-
sena de ons cloreto reduz em
105mV o potencial de corroso
(E
corr
), como observado na tabela
1. Tal comportamento no foi
observado quando a espcie dis-
Figura 2 Observao in situ do ao-carbono AISI 1040 durante a CP. Meio: 100 ppm de H
2
S com NaCl e
pH 4,5, focalizando as mudanas apenas em um gro perltico por meio de um zoom digital. Frames registra-
dos no E = 0mV (a), 21mV (b), 39mV (c), 55mV (d), 73mV (e), 92mV (f), 110mV (g), 129mV (h),
145mV (i), 164 mV (j). Resoluo 1280x1024, captura a 0,5 frame s
-1
TABELA 1: PARMETROS OBTIDOS A PARTIR DAS CP PARA O AO-CARBONO AISI 1040 (EXPERIMENTOS DA FIG. 1)
Experimento
Resposta s/ CI
-
c/ CI
-
H
2
S HS- H
2
S HS
-
E
ca
/ mV -496 -696 -597 -702
i
corr
/ 10 A cm
-2
220 24,6 36,5 7,71
R
p
/ cm
2
422.8 793.6 386.2 2833.0
E
corr
/ mV -483 -691 -588 -704
V
corr
/ mm ano
-1
3,60 0,403 0,598 0,126
sociada no meio era HS
-
aq
. Por
sua vez, esta ltima espcie apre-
senta os menores valores de velo-
cidades de corroso (v
corr
). Tal
comportamento j era esperado,
pois segundo o diagrama de
Pourbaix
3
, em pH 7,9 se tem
condies favorveis para a for-
mao de filmes de sulfeto de
ferro como o FeS ou FeS
2
. Em
meio de cloreto a taxa de corro-
so foi menor, provavelmente
porque este on acelerou a disso-
luo do metal e contribuiu para
a formao de uma camada mais
espessa de filme de sulfeto. A in-
fluncia do on cloreto tambm
observada na resistncia polari-
zao (R
p
), sendo esta aumenta-
da em cerca de 3,5 vezes na pre-
sena de HS
-
aq
e no varia quan-
do a espcie H
2
S
aq
, o que refor-
a a presena de um filme sobre a
superfcie do ao-carbono quan-
do a espcie dissociada usada.
Como se observou que h u-
ma diferena no comportamento
do ao-carbono na presena das
diferentes espcies de sulfeto,
uma discusso mais detalhada de
cada espcie ser apresentada a
seguir. Neste caso sero discuti-
dos os resultados das observaes
in situ por microscopia ptica,
microscopia eletrnica de varre-
dura, espectroscopia de energia
dispersiva e difrao de Raios-X.
Soluo de H
2
S
aq
Durante a CP andica em
um meio contendo 100ppm de
H
2
S em pH 4,5 foi possvel
detectar, na observao in situ
da superfcie
corroda, regi-
es com dife-
rentes colora-
es que vo
de marrom a
azul. Este fato
pode indicar
uma variao
de espessura
dos filmes de
sulfeto forma-
dos. Estas mu-
danas chamam ateno para
outro fator que influencia este
tipo de corroso, ou seja, as hete-
rogeneidades metlicas da super-
fcie do material constituinte da
parede do oleoduto que so
influenciadas pelo tipo de ao
empregado. Nesse caso, o ao-
carbono AISI 1040 composto
por gros ferrticos e perlticos.
Estes ltimos so compostos por
lamelas de cementita (Fe
3
C)
alternadas a lamelas de ferro
1
.
A formao de zonas andicas e
catdicas entre estas regies po-
dem formar uma clula eletro-
qumica e acelerar o dano corro-
sivo
4
. Segundo Huang et al.
4
, em
um trabalho realizando EDS da
superfcie corroda, estes gros
perlticos podem nuclear o filme
de sulfeto devido tambm s
variaes locais de pH. Isto expli-
ca as alteraes de cor observadas
in situ, somente nos gro perlti-
cos, que podem estar associadas a
variaes de espessura, como
apontado anteriormente.
Quando a este meio adicio-
nado o cloreto, um novo fato ex-
perimental observado. Ve-se
que estas variaes de colorao
nos gros perlticos so cclicas,
como demonstra a figura 2(a-i).
Como pode ser visto nesta figu-
ra, a focalizao in situ de um
nico gro perltico revela que
esta colorao inicialmente
marrom, depois azul, marrom e
finalmente se torna azul nova-
mente, at que a superfcie toda
escurece (Figura 2j). Desta for-
ma, uma nova proposio pode
ser considerada na qual h a pos-
sibilidade de que neste meio,
com ons cloreto e sulfeto, ocor-
ra a dissoluo e crescimento do
filme de FeS sucessivas vezes
5
. A
dissoluo do filme de sulfeto
suportada pelo trabalho de Veloz
e Gonslez
6
que propem que os
ons Cl
-
so capazes de prevenir a
formao de filmes de sulfeto de-
vido a uma adsoro competitiva
destes ons, e desta forma este
processo forado a reiniciar no-
vamente. No ltimo quadro ob-
servado na figura 2j, a superfcie
muito escura para detectar a va-
riao de cores e onde ocorre a
formao de uma camada de FeS
amorfa sobre toda a superfcie
7,8
.
Soluo de HS
-
aq
Para a polarizao andica o
ao-carbono tende a se passivar
no pH 7,9 utilizado para gerar a
espcie HS
-
aq
3
. A figura 3 mostra
um experimento realizado em
100ppm de HS
-
. A corroso por
pite iniciou-se durante a polari-
zao andica, entre os poten-
ciais -447 mV e -434 mV. Neste
meio, mesmo com a passivao
da superfcie, ocorre um incre-
mento da corroso por pite tam-
bm na ausncia de ons cloreto.
Figura 3 Observao in situ do ao-carbono AISI
1040 em 100 ppm de HS
-
e pH 7,9 durante a
CPE
ca
). Fotomicrografias retiradas nos potenciais de -
447mV (a) e -434 mV (b)
Figura 4 Micrografia de MEV das lamelas de cementita da fase perl-
tica no ao-carbono 1040 exposto a H
2
S na concentrao de 1000 ppm
sem Cl
-
em soluo (a). Micrografias do filme de sulfeto em meio de HS
-
na concentrao de 1000 ppm sem Cl
-
(b) e com Cl
-
(c)
mento no valor do pH leva pre-
cipitao de um filme de sulfeto
preferencialmente sobre a cemen-
tita, enquanto a dissoluo ocor-
re sobre a regio da ferrita
10
. Sa-
be-se que o ferro sempre andi-
co em relao ao sulfeto em solu-
o contendo HCl. Dessa forma,
uma vez que o filme de sulfeto
est formado sobre a cementita, o
mesmo ser um stio adicional
para reao catdica mantendo-se
o processo de corroso e assim a
precipitao do filme continua
4
.
Quando se tem a espcie HS
-
em soluo, ocorre a formao
de filme de sulfeto (Figura 4b),
que na presena de cloreto (4c)
tem um aspecto mais compacto.
A R
p
calculada a partir dos dia-
gramas de Tafel apresentou um
aumento de 793,6cm
2
para
2883cm
2
, Tabela 1, o que pode
estar atrelado variao da mor-
fologia do filme indo de um de-
psito globular (Figura 4b) para
outro mais compacto (Figura 4c).
A microanlise dos filmes
formados quando se tem a es-
pcie H
2
S
aq
, focalizando os
gros ferrticos e perlticos,
constatou que sobre o gro per-
ltico ocorre uma maior porcen-
tagem de enxofre, indicando
que o filme pode ser mais espes-
so nessas regies. Esses resulta-
dos concordam com os de
MEV e as observaes por mi-
croscopia ptica in situ.
Isto ocorre porque o on bissul-
feto (HS
-
) muito agressivo e
pode acelerar a dissoluo do
metal durante a formao do
filme de sulfeto
9
. O potencial de
pite (E
pite
) deste experimento foi
medido experimentalmente na
regio de cruzamento das cur-
vas, por voltametria cclica, e o
valor encontrado foi de E
pite
=
-437 mV. Este valor est de acor-
do com a imagem de MO obser-
vada in situ para o incio da cor-
roso puntiforme.
Com o aumento da concen-
trao de sulfeto para 1000 ppm
o mesmo comportamento foi
observado em ambos os meios.
Caracterizao ex situ
As anlises das morfologias
dos filmes obtidos com as duas
espcies de sulfeto, ambos na
concentrao de 1000ppm, so
apresentadas na figura 4. Quan-
do se tem a espcie H
2
S em solu-
o, no ocorre a formao sig-
nificativa de filme, mas sobre as
lamelas de cementita da perlilita,
v-se claramente a precipitao
de um fino filme globular de
FeS (Figura 4a). Isto justificaria
as alteraes de cor nas observa-
es in situ sobre os gros perl-
ticos. Muito pouco sulfeto de
ferro formado em baixos val-
ores de pH e a solubilidade do
sulfeto slido decresce com o in-
cremento do pH. Assim, um au-
Os resultados de EDS dos fil-
mes formados quando se tem a
espcie HS
-
em soluo, reve-
laram que a variao na porcen-
tagem de enxofre no filme de sul-
feto de ferro chega a ser cerca de
11% maior quando se passa de
uma concentrao de sulfeto de
100 ppm (Figura 5a) para 1000
ppm (Figura 5b) em meio com
NaCl. Essa variao chega a 14%
em meio sem NaCl na soluo,
pois o Cl
-
previne a formao de
filmes de sulfeto devido adsor-
o competitiva destes ons
8
.
A composio do sulfeto de
ferro mais estequiomtrica
quando se compara um filme
crescido em meio com maior
concentrao de sulfeto:
Fe/S = 2,6 e Fe/O = 1,7 a
menor concentrao Fe/S = 9,9
e Fe/O = 5,1.
O uso do tampo fosfato no
interferiu nas medidas, pois no
foi encontrada porcentagem sig-
nificativa de fsforo nos filmes
formados (Figuras 5a e 5b). Por
fim, as anlises de DRX confir-
mam que em todos os experi-
mentos um filme de sulfeto de
ferro globular foi formado.
Concluso
Os resultados mostraram
que a MO in situ til para o
estudo da corroso e tornou pos-
svel a observao de uma se-
quncia de imagens do processo
Figura 5 Porcentagem de alguns elementos do filme de FeS crescido em meio de HS
-
aq
na concentrao de
100 ppm (a) e 1000 ppm (b), na presena de NaCl em soluo obtidos por EDS
Futuro Agora: Tcnicas Avanadas de Ensaios
No Destrutivos para Inspeo da Corroso
Evento ABRACO
Inscries & informaes:
(21) 2516-1962 R: 25
Data: 16 de fevereiro de 2011 Local: INT/RJ
Objetivo:
Apresentar solues avanadas para deteco e avaliao
da corroso, medio de espessura remanescente de dutos;
compartilhar boas prticas na inspeo da corroso.
Pblico Alvo:
Inspetores de ensaios no destrutivos, Engenheiros de
Equipamentos, Gerentes de Integridade de ativos,
gerentes de operao, empresas de Petrleo e Gs de E&P,
Refino, Transporte, Empresas de Inspeo.
Haver traduo simultnea
Inscries Gratuitas. Vagas Limitadas.
Realizao:
Programao
9:00 am Welcome and Introductions
9:20 am Corrosion Imaging in Tubes and Tanks with Phased Array
Phasor CV/DM for Corrosion Imaging
10:30 am Coffee Break
Phased Array Inspection of Flange Faces
Strategic Corrosion Monitoring Utilizing Permanently
Installed
12:00 pm Lunch
1:00 pm Eddy Current ID Tube Inspection with Near Field Probes
Advantages of Digital Radiography for Corrosion Imaging
Data Management in Corrosion/erosion Applications
3:00 pm Coffee Break
Remote Visual Applications in Corrosion inspection
4:30 pm Applications/Tabletops
Acta 48 (2002) 135-144.
7. Z.F. Yin, W.Z. Zhao, Z.Q. Bai, Y.R.
Feng, W.J. Zhou, Electrochimica Acta
53 (2008) 3690-3700.
8. A. Anderko, P.J. Shuler, Computers &
Geosciences 23 (1997) 647-658.
9. E. Hansson, M. Odziemkowski, R.
Gillham, Corrosion Science 48 (2006)
3767-3783.
10. D. Shoesmith, M. Taylor, G. Bailey,
D. Owen, J. Electrochem. Soc. 127
(1980) 1007-1015.
A microanlise revelou que a
maior porcentagem de enxofre
no filme encontrada sobre os
gros perlticos, indicando que,
de fato, essa fase pode estar nucle-
ando o crescimento desse filme.
Agradecimentos
Agradecemos ao CNPq e a
FAPESP pelo suporte financei-
ro concedido.
1. L.L. Shreir, in:, Wiley-Interscience,
Vol. I, New York, 1978.
2. K.Y. Choi, S.S Kim, Corrosion
Science, 47 (2005) 1-15.
3. M. Pourbaix, in:, Texas: Pergamon
Press, Second, Houston, 1974.
4. H. Huang, W. Tsai, J. Lee, Elec-
trochimica Acta 41 (1996) 1191-1199.
5. E. Sosa, R. Cabrera-Sierra, M.T. Oro-
peza, F. Hernndez, N. Casillas, R. Tre-
mont, C. Cabrera, I. Gonzlez, Electro-
chimica Acta 48 (2003) 1665-1674.
6. M. Veloz, I. Gonzalez, Electrochimica
e os estgios iniciais de formao
do filme de sulfeto para eletrodos
submetidos polarizao andi-
ca. Estas imagens contriburam
com informaes locais que reve-
laram uma variao no unifor-
me da superfcie, as quais so in-
fluenciadas pela microestrutura
do ao e pela presena de outros
ons como o cloreto. Este on
tambm responsvel pela mu-
dana na morfologia dos filmes
de globular para compacto. Foi
observado, pela variao da colo-
rao, que um fino filme de sul-
feto se forma em meio de H
2
S na
ausncia de ons Cl
-
e na presen-
a de Cl
-
, com um comporta-
mento oscilatrio de formao e
dissoluo do filme sobre os
gros perlticos, at que filme se
deposite sobre toda a superfcie.
Em meio de HS
-
forma-se um
espesso filme de FeS, contudo a
corroso por pites acelerada at
mesmo na ausncia de Cl
-
.
Alexsandro Mendes Zimer, Emerson
Costa Rios, Paulo de Carvalho Dias
Mendes, Ernesto Chaves Pereira,
Lucia Helena Mascaro*
Laboratrio Interdisciplinar de Eletroqu-
mica e Cermica (LIEC) Universidade
Federal de So Carlos (UFSCar) Che-
mistry Dept. C.P.: 676, CEP: 13.565-
905, So Carlos, SP, Brasil, Tel: +55 16
33519452, Fax: +55 16 33615215
* Contato/Corresponding author:
lmascaro@dq.ufscar.br
Artigo Tcnico
O que se aprende a partir de medidas
de potencial de circuito aberto?
lidade, a um potencial de equi-
lbrio termodinmico, obede-
cendo equao de Nernst. Al-
guns exemplos prticos podem
ser dados de sistemas eletroqu-
micos que correspondem a esta
situao: o eletrodo de hidrog-
nio, constitudo de platina-plati-
nizada imersa em soluo cida
desaerada; eletrodos de refern-
cia, em geral; platina imersa em
soluo desaerada de ons Fe(III)
/Fe(II). Na maior parte dos siste-
mas, o E
ca
, no caso de um metal
imerso em soluo eletroltica,
corresponde a um potencial mis-
to, uma condio de compro-
misso entre diferentes processos:
pelo menos um de oxidao e
pelo menos um de reduo.
Tomemos como exemplo o
par Fe
3+
/Fe
2+
na ausncia de
oxidante em soluo aquosa. A
imerso de um eletrodo de pla-
tina inerte em soluo conten-
do estes dois ons corresponde-
r ao equilbrio
Fe
3+
(aq)
+ 1e
-
Fe
2+
(aq)
descrito pelo potencial ter-
modinmico E
e
e pelas semi-rea-
es de oxidao e de reduo re-
presentadas pelas seguintes semi-
equaes:
Fe
3+
(aq)
+ 1e
-
Fe
2+
(aq)
(reduo)
Fe
2+
(aq)
Fe
3+
(aq)
+ 1e
-
(oxidao)
Tomemos o exemplo de um
eletrodo de zinco imerso em so-
luo aquosa de cido clordrico.
Neste caso, os processos de oxida-
o e de reduo sero dados pe-
las semi-equaes:
Zn
(s)
Zn
2+
(aq)
+ 2e
-
(oxidao)
2H
+
(aq)
+ 2e
-
H
2(g)
(reduo)
O E
ca
, neste caso, correspon-
de condio em que o processo
irreversvel, descrito acima, est
ocorrendo no instante t.
Qual a diferena entre
potencial de circuito aberto
e potencial de corroso?
Neste trabalho, ser apresen-
tado o conceito empregado por
parte dos pesquisadores: o E
corr
ser considerado igual ao E
ca
es-
tacionrio, isto , o E
corr
corres-
ponde ao valor do E
ca
, constante
(ou melhor, quase constante),
quando a condio estacionria
(ou quase estacionria) for atin-
gida na interfase metal-soluo.
Exemplos de aplicaes de
medidas de potencial de
circuito aberto
Evoluo do E
ca
para uma
superfcie metlica imersa em
eletrlito; efeito qualitativo
do emprego de conveco
forada
Lus Gustavo
Nunes Barbosa
Por Silvia Maria
Leite Agostinho
Introduo
Os objetivos deste trabalho
foram investigar diferentes apli-
caes do potencial de circuito
aberto (E
ca
) e do potencial de
corroso (E
corr
) e sugerir experi-
mentos em que estes potenciais
sejam obtidos e possam contri-
buir para elevar o nvel de conhe-
cimento em eletroqumica dos
estudantes.
Introduction
The aims of this work are to
investigate some different applica-
tions of open circuit potential (E
ocp
)
and corrosion potential (E
corr
) and
to suggest experiments where these
potentials can be obtained in order
to contribute to increase the kno-
wledge level of the students in elec-
trochemistry and corrosion.
Os avanos tecnolgicos da
eletrnica e da informtica per-
mitiram o desenvolvimento de
tcnicas eletroqumicas mais so-
fisticadas, levando professores,
pesquisadores e autores de li-
vros didticos a excluir, do con-
tedo de disciplinas de eletro-
qumica, alguns conceitos e me-
didas fundamentais. O potenci-
al de circuito aberto (E
ca
) se in-
clui entre os temas pouco abor-
dados em aulas tericas e em la-
boratrios didticos.
O que significa potencial de
circuito aberto?
D-se o nome de potencial
de circuito aberto ao potencial
de um eletrodo medido em re-
lao a um eletrodo de refern-
cia. Este potencial pode corres-
ponder, sob condies de idea-
What do we learn from open circuit potential measurements?
Figura 1 Transitrio de
potencial de circuito aberto para
a interface Cu/H
2
SO
4
0,5mol.L
-1
na ausncia e presena de
conveco forada
Na Figura 1, so apresenta-
das medidas de E
ca
para cobre
imerso em soluo aerada de
H
2
SO
4
0,5 mol.L
-1
na ausncia e
presena de agitao da solu-
o. Observa-se que em meio
sem agitao o potencial decai,
nos primeiros minutos, em vir-
tude da dissoluo do filme for-
mado ao ar, e depois se eleva,
atingindo um valor estacion-
rio igual a 80 mV/ECS. A agi-
tao promove, em um interva-
lo de tempo bem menor, a dis-
soluo do filme formado ao ar
e o sistema atinge rapidamente
o E
corr
em um valor mais negati-
vo do que no meio sem agita-
o, igual a 110 mV/ECS.
Nota-se, por estas medidas, o
efeito do transporte de massa
sobre a composio da interfa-
se, mais rica em xidos hidrata-
dos quando no h conveco
forada.
Efeito da gua empregada
como solvente sobre o E
corr
(custdio, 2006)
Na Tabela 1 so apresenta-
dos os valores de E
corr
para ao-
carbono AISI 1005 imerso em
gua com diferentes graus de
pureza na ausncia e presena
de benzotriazol (BTAH) e de
benzotriazol e cloreto de dode-
cilamnio (DAC). importan-
te notar que o potencial menos
negativo observado na gua
bidestilada, contendo menos
sais do que a gua da rede e
menos matria orgnica do que
a gua deionizada. Na presena
de BTAH o mesmo comporta-
mento observado. Quando se
adiciona o DAC, entretanto, os
potenciais se igualam, dentro
da preciso experimental, mos-
trando que o surfactante, uma
macromolcula, est adsorvido
na superfcie da liga, sendo o
maior responsvel pela compo-
sio da interfase, j afetada pe-
la presena do BTAH. Em ou-
tras palavras, a presena ou au-
sncia de impurezas orgnicas
neste caso, na presena de
DAC, deixou de ser importan-
te. Tambm se nota o efeito ini-
bidor andico do BTAH.
Efeito de um surfactante
sobre o E
corr
(villamil, 2000)
Na Tabela 2, observa-se que
o dodecil sulfato de sdio
(SDS), quando adicionado a
uma soluo naturalmente ae-
rada de cido sulfrico, no
afeta o E
corr
do cobre, sugerindo
um efeito desprezvel sobre a
composio da interface. Por
outro lado, estudos realizados
pelo LACIE mostram que,
quando o meio cido clordri-
co, o efeito do SDS notvel,
tanto na ausncia quanto na
presena de BTAH.
Efeito da natureza do nion
e da sua concentrao sobre
o E
corr
(micheli, 1994)
Na Tabela 3 apresentado o
Meio gua da rede gua bidestilada gua deionizada
sem inibidor 752 3 708 11 734 14
com BTAH 493 4 446 1 470 18
com BTAH + DAC 457 3 460 7 469 14
TABELA 1 MEDIDAS DE POTENCIAL DE CORROSO (E
CORR
) EM MV VS ECS, PARA O AO-CARBONO AISI 1005,
NAS DIFERENTES GUAS A 25 C
[SDS] / mol.L
-1
E
corr
/V vs ECS
0 15 1
1.10
-4
16 1
3.10
-4
18 2
5.10
-4
12 1
8.10
-4
18 1
1.10
-3
16 1
5.10
-3
15 1
1.10
-2
15 2
TABELA 2 VALORES DE E
CORR
EM MV VS ECS, PARA O COBRE EM MEIO DE
H
2
SO
4
0,5 MOL.L
-1
A 25 C NA AUSNCIA E PRESENA DE SDS
Soluo (mol/L) E
corr
NaNO
3
0,51 74 24
NaCl 0,05 74 33
NaCl 0,51 108 52
NaCl 2,0 144 49
NaCl 5,0 156 75
Material E
corr
Ni-Cr-Mo-Ti 200 40
Au-Pt-Pd 114 5
Ti cp* 12 6
TABELA 3 EFEITO DA NATUREZA DO NION E DA SUA CONCENTRAO PARA
AO AISI 304 A 25 C SOBRE OS VALORES DE E
CORR
EM MV VS ECS
TABELA 4 VALORES DO E
CORR
EM MV VS ECS PARA DIFERENTES LIGAS METLICAS
EM MEIO DE NACL 0,15 MOL.L
-1
A 37 C, *CP = COMERCIALMENTE PURO
efeito da concentrao de ons
cloreto no E
corr
do ao inoxid-
vel AISI 304, bem como o
comportamento do sistema
quando se troca cloreto por ni-
trato. Nota-se que quanto mai-
or a concentrao de ons clore-
to, mais negativo o potencial,
mostrando que a complexao
do ferro por estes ons favorece
a dissoluo do metal. Nota-se
ainda que em meio de nitrato,
por no ser um on complexan-
te, o E
corr
mais positivo do que
em meio de cloreto em igual
concentrao.
Emprego do E
corr
na caracteri-
zao de ligas aplicadas em
odontologia (inada, 2005)
Na Tabela 4, observa-se o
efeito sobre o E
corr
da composi-
o de ligas empregadas em
odontologia (prteses sobre im-
plante de titnio) quando imer-
sas em soluo de NaCl
0,15mol/L a 37 C. A compa-
rao entre valores para a liga
urica, nobre, e para a liga pas-
sivada, mostra que esta apresen-
ta um potencial bem mais ne-
gativo, o que pode favorecer o
aparecimento de corroso gal-
vnica.
Efeito da aerao e da natu-
reza do ction sobre o E
corr
(almeida, 1987)
comum se verificar, por
suas propriedades de adsoro,
o efeito do nion sobre as inter-
fases eletroqumicas. Por outro
lado, quando a concentrao
do eletrlito alta, o ction po-
de afetar o valor do E
corr
, indi-
cando a sua presena na interfa-
se. Almeida
5
obteve resultados
de E
corr
para o nibio em meios
alcalinos de NaOH e KOH, ae-
rados e desaerados. Nestes ex-
perimentos foi mostrado que a
troca do on sdio pelo on po-
tssio modifica o E
corr
da inter-
fase e que a presena do oxig-
nio favorece a formao do filme
de xido hidratado passivante.
Emprego de medidas de E
corr
na caracterizao de eletrode-
psitos (pinto, 1998)
Pinto
6
estudou o eletrorre-
vestimento de substratos met-
licos com tntalo em meios de
fluoretos fundidos. A caracteri-
zao eletroqumica do revesti-
mento foi feita por comparao
de potenciais de corroso. Na
Tabela 5 comparam-se os valo-
res de E
corr
obtidos no mesmo
meio para tntalo macio e tn-
talo eletrodepositado sobre co-
bre, com o objetivo de verificar o
maior ou menor desempenho do
eletrodepsito, quando se varia a
composio do eletrlito.
Efeito da conveco forada
sobre o E
corr
(maciel, 1996)
Maciel
7
observou o efeito da
velocidade de um eletrodo de
cilindro rotativo da liga cobre-
nquel, 90:10, sobre o E
corr
quando a liga est imersa em
H
2
SO
4
0,5mol/L na ausncia e
presena de ons Fe(III). Foi
possvel provar o efeito do
transporte de massa no meca-
nismo de oxidao da liga. Na
ausncia de ons Fe(III) o pro-
cesso andico, a oxidao do
cobre, controlado por trans-
porte de massa, enquanto, em
meio de Fe(III) o processo cat-
dico limitado por transporte
de massa. Neste trabalho, Ma-
ciel adaptou ao cilindro rotati-
vo o modelo descrito por Power
et al
8
, para o eletrodo de disco
rotativo.
Efeito de um inibidor sobre
o deslocamento do E
corr
(costa, 1987)
Costa
9
observou o efeito da
frequncia de rotao de um
eletrodo de disco rotativo de
cobre e da adio do BTAH nos
valores de E
corr
da interface
Cu/H
2
SO
4
0,5mol.L
-1
, Fe(III)
6,9mol/L: a elevao do E
corr
com o aumento da frequncia,
atravs de uma dependncia li-
near, uma indicao de que o
processo catdico controlado
por transporte de massa, tanto
na ausncia quanto na presena
Meio (% em massa) Tntalo macio Revestimento Ta/Cu
(espessura entre 18 e 25m)
HNO
3
40% 764 15 813 6
HNO
3
60% 873 10 873 11
TABELA 5 COMPARAO ENTRE OS VALORES MDIOS DOS E
CORR
, EM MV VS ECS, OBSERVADOS PARA OS
REVESTIMENTOS DE TNTALO SOBRE COBRE EM SOLUO DE CIDO NTRICO
Figura 2 Potencial de circuito aberto para o cobre em meio de H
2
SO
4
0,5mol/L quando se varia a temperatura
Silvia Maria Leite Agostinho
Doutora em Cincias (Qumica) pela
USP. Pesquisadora e Professora Associada
do IQ-USP
Ruth Flvia Vera Villamil Jaimes
Doutora em Cincias (Qumica) pela
USP. Consultora na rea de corroso. Ps-
doutoranda do Department of Chemistry
of University of Victoria, BC Canada.
Lus Gustavo Nunes Barbosa
Estudante de Engenharia de Petrleo da
Escola Politcnica da USP. Bolsista Villares
Metals.
Contato com os autores:
smlagost@iq.usp.br
negativos. Pode-se discutir o
efeito do fluoreto em modificar
a condio passivante do xido
de cromo, bem como a ao
complexante da protena, favo-
recendo a dissoluo da liga.
1. custodio, j. v. Viabilidade do
emprego do Benzotriazol (BTAH) e do
cloreto de dodecilamnio (DAC) como
inibidores de corroso para o ao-carbo-
no em processos de hidrojatemaneto e
na composio de tintas base dgua.
2006. 116p. Dissertao de
Mestrado, Instituto de Qumica
USP So Paulo, 2006.
2. villamil, r. f. v. Estudo espectroe-
letroqumico do dodecilsulfato de sdio
na ausncia e presena do benzotriazol
nas interfases Cu/H
2
SO
4
e Cu/HCL.
2000. 134p. Tese de Doutorado,
Instituto de QumicaUSPSo
Paulo, 2000.
3. micheli, l. d. e. Estudo compara-
tivo da resistncia corroso por pites
dos aos inoxidveis autenticos 254,
316 e 304 em meios de cloreto. 1994.
Dissertao de Mestrado, Instituto de
Qumica USP So Paulo, 1994.
4. inada, e. Estudos eletroqumicos in
vitro e in vivo da liga nquel-cromo-
molibdnio-titnio aplicada em
supraestruturas de implantes orais.
2005. 157p. Dissertao de Mestra-
do, Faculdade de Odontologia
USP, 2005.
5. almeida, s. h. Estudo da corroso
do nibio em meio alcalino. 1987.
137p. Dissertao de Mestrado,
Instituto de Qumica USP So
Paulo, 1987.
6. pinto, d. v. b. s. Eletrorrevesti-
mento de substratos metlicos com tn-
talo em meio de fluoretos fundidos;
caracterizao fsica e eletroqumica dos
revestimentos. 1998. 137p.
Dissertao de Mestrado, Instituto de
Qumica USP So Paulo, 1998.
7. maciel, j. m. Construo, caracteri-
de BTAH. A mudana de incli-
nao para concentraes mais
elevadas de BTAH indica a
mudana de mecanismo do
processo. Detalhes sobre os
modelos empregados para des-
crever a dependncia entre o
E
corr
e a frequncia de rotao
do disco se encontram no tra-
balho de Power et al
8
.
Efeito da temperatura no E
ca
,
(villamil, 2000)
A Figura 2 serve para ilustrar
o efeito da temperatura sobre o
E
ca
. Verifica-se, qualitativamen-
te, que o mecanismo de evolu-
o do E
ca
com o tempo no
depende da temperatura, mas,
medida que esta se eleva, os
potenciais se tornam mais nega-
tivos, um indicativo de que a
superfcie do cobre, exposta
soluo de cido sulfrico, se
torna mais ativa.
Neste experimento pode-se
discutir o efeito da temperatura
sobre a presena ou no de xi-
dos protetores.
Medidas de E
ca
acopladas a
curvas de polarizao
(vieira, 2006)
Os experimentos realizados
por Vieira
10
servem para mos-
trar a importncia de se acoplar
o acompanhamento do E
ca
a
medidas de polarizao. Foi
estudada uma liga odontolgi-
ca Ni-Cr-Mo-Ti em que se
monitorou o potencial em
meio de NaCl 0,15mol/L na
ausncia (branco) e presena de
NaF e de albumina bovina
(BSA). Empregou-se o mesmo
eletrodo e, sem retir-lo da
soluo, foram adicionados os
outros dois componentes na
ordem indicada no texto.
O monitoramento do E
ca
mostrou que o E
corr
pratica-
mente retorna ao valor inicial
aps a polarizao, que os ons
fluoreto deixam a superfcie
mais ativa e que a albumina
torna os potenciais ainda mais
zao e emprego de um eletrodo de
cilindro rotativo no estudo da corroso
da liga cupro-nquel 90:10. 1996.
133p. Tese de Doutorado, Instituto
de Qumica USP So Paulo,
1996.
8. power, g. p. e ritchie, i. m.
Eletrochim. Acta, 26, 1976.
9. costa, s. l. f. a. Ao do inibidor
benzotriazol (BTAH) na corroso do
cobre por ons Fe (III) em meios de
H2SO4 0,5 M e de HCl 1,0 M. 1987.
188p. Dissertao de Mestrado,
Instituto de Qumica USP So
Paulo, 1987.
10. vieira, j. c. Estudo de interfases
eletroqumicas envolvendo materiais
metlicos de uso odontolgico. 2006.
80p. Dissertao de Mestrado, Ins-
tituto de Qumica USP So
Paulo, 2006.
Opinio
pergunta natural dian-
te de tantas notcias e re-
portagens na imprensa
sobre quem est se dando bem,
principalmente no Twitter, a
sensao do momento. E a res-
posta parece ser clara: quanto
mais tempo voc demorar para
participar das redes sociais, me-
nores sero as chances de explo-
rar todas estas oportunidades.
Isso explica a correria das
empresas em entrar nessa nova
onda. Afinal, s acompanhar
algumas estatsticas: o nmero
de usurios do Twitter aumen-
tou 1600% entre julho de 2008
e 2009, sendo que os brasileiros
so os que passam mais tempo
tuitando (cerca de 41,5 mi-
nutos por ms de acordo com
pesquisa da ComScore). Nas
empresas, segundo estudo da
Universidade Federal do Rio de
Janeiro (NTT/URFJ), 74% dos
pesquisados planejam partici-
par das mdias sociais nos pr-
ximos 12 meses. Diante de n-
meros to promissores, por que
no tentar?
1. Entenda como as mdias
sociais funcionam Comuni-
dades, blogs e Twitter possuem
uma dinmica prpria, que s
so compreendidas quando se
faz parte delas. Portanto, antes
de delegar a tarefa a terceiros,
essencial que voc participe pa-
ra ter uma noo mais clara so-
bre as regras de conduta e for-
mas de abordagem mais apro-
priadas. Uma das primeiras coi-
sas que descobrir, por expe-
Silvio Tanabe
Como fazer negcios pelo Twitter ?
Depende da forma como voc atua: sendo umvendedor chato ou entendendo de que modo
funcionam as mdias sociais e como as pessoas interagem com esses canais de comunicao
Silvio Tanabe
Consultor da Magoweb Marketing Digital e Solues para Internet
Contato: www.magoweb.com/clinicadigital
rincia prpria, porque ningum nesse meio gosta de vendas diretas.
2. Entenda como o seu pblico-alvo interage Estude como
seus clientes, consumidores ou prospects participam das mdias
sociais. Eles a utilizam para conhecer a opinio de outras pessoas
sobre o seu produto, para reclamar ou elogiar? Esto interessados
em assuntos profissionais ou pessoais? Quais os sites mais frequen-
tados (Orkut, Facebook, Sonico, MySpace, Via6, Linked In, Plaxo
etc.). E se no participam, isso ocorre por falta de tempo, interesse
ou dificuldade em acompanhar estas novidades? O que os motiva-
ria a fazer parte de uma rede social?
3. Defina a estratgia As etapas acima so fundamentais para
o passo seguinte, definir a estratgia de atuao, que pode se dar em
trs nveis principais: canais relacionamento (atendimento a recla-
maes, esclarecimento de dvidas, interao com clientes e consu-
midores), comunicao (divulgao de lanamentos ou atualizaes
de produtos, informaes prticas) ou campanhas de fidelizao
(promoes exclusivas para quem participa ou segue em suas comu-
nidades, blogs ou Twitter). Independente da escolha, essencial
atuar de forma integrada a outras iniciativas de marketing utiliza-
das pela empresa, sejam online (website, e-mail marketing, links
patrocinados, banners) ou offline (anncios, mala direta, assessoria
de imprensa etc.).
4. Crie um diferencial S participar no o bastante. pre-
ciso participar de forma diferenciada. Seja por meio de contedo
exclusivo, promoes especiais ou atendimento personalizado. a
melhor maneira de conquistar ateno, fidelidade do pblico e,
principalmente, fazer com que as suas iniciativas sejam divulgadas
pelos prprios participantes por meio do boca a boca.
5. Tenha objetivos claros e mensure os resultados Uma das
grandes vantagens do marketing digital dispor de recursos que
permitem mensurar os resultados das mais diversas formas. Use isso
a seu favor, estabelecendo objetivos e metas claros para cada mdia
social. Uma dica para facilitar a tarefa canalizar as aes das
mdias sociais no site da empresa. Por exemplo, em uma promoo
pelo Twitter, faa com que os internautas tenham de visitar o site
para conhecer as regras ou os prmios.
ADVANCE TINTAS E VERNIZES LTDA.
www.advancetintas.com.br
AKZO NOBEL LTDA - DIVISO COATINGS
www.international-pc.com/pc/
ALCLARE REVEST. E PINTURAS LTDA.
www.alclare.com.br
API SERVIOS ESPECIALIZADOS EM DUTOS LTDA.
apidutos@hotmail.com
BIESOLD INTRAGS DO BRASIL LTDA.
www.biesold.com
BLASPINT MANUTENO INDUSTRIAL LTDA.
www.blaspint.com.br
B BOSCH GALVANIZAO DO BRASIL LTDA.
www.bbosch.com.br
CEPEL - CENTRO PESQ. ENERGIA ELTRICA
www.cepel.br
CIA. METROPOLITANO S. PAULO - METR
www.metro.sp.gov.br
CIKEL LOGISTICA E SERVIOS LTDA.
www.cikel.com.br
COMRCIO E INDSTRIA REFIATE LTDA.
www.vpci.com.br
CONFAB TUBOS S/A
www.confab.com.br
C & Q CONSULTORIA E TREINAMENTO
www.ceqtreinamento.com.br
DEPRAN MANUTENO INDUSTRIAL LTDA.
www.depran.com.br
DETEN QUMICA S/A
www.deten.com.br
DOERKEN DO BRASIL ANTI-CORROSIVOS LTDA.
www.doerken-mks.de
DUPONT DO BRASIL S/A
www.dupont.com.br
DUROTEC INDUSTRIAL LTDA.
www.durotec.com.br
ELETRONUCLEAR S/A
www.eletronuclear.gov.br
EGD ENGENHARIA
www.engedutoengenharia.com.br
EQUILAM INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
www.equilam.com.br
FIRST FISCHER PROTEO CATDICA
www.firstfischer.com.br
FURNAS CENTRAIS ELTRICAS S/A
www.furnas.com.br
GAIATEC COM. E SERV. DE AUTOM. DO BRASIL LTDA.
www.gaiatecsistemas.com.br
G P NIQUEL DURO LTDA.
www.grupogp.com.br
HARCO DO BRASIL IMP. E EXP.
www.harcobrasil.com
HENKEL LTDA.
www.henkel.com.br
HITA COMRCIO E SERVIOS LTDA.
www.hita.com.br
IEC INSTALAES E ENG DE CORROSO LTDA.
www.iecengenharia.com.br
INSPEC NORPROJET INSP., CONSULT. E PROJ. LTDA.
www.inspec.com.br
INSTITUTO PRESBITERIANO MACKENZIE
www.mackenzie.com.br
INT INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA
www.int.gov.br
JOTUN BRASIL IMP. EXP. E IND. DE TINTAS LTDA.
www.jotun.com
JPI REVESTIMENTOS ANTICORROSIVOS
www.polyspray.com.br
MANGELS INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
www.mangels.com.br
MAX PINTURAS E REVESTIMENTOS LTDA.
www.maxpinturas.com.br
MORKEN BRA. COM. E SERV. DE DUTOS E INST. LTDA.
www.morkenbrasil.com.br
MTT ASELCO AUTOMAO LTDA.
www.aselco.com.br
MULTIALLOY METAIS E LIGAS ESPECIAIS LTDA.
www.multialloy.com.br
NALCO BRASIL LTDA.
www.nalco.com.br
NOF METAL COATINGS SOUTH AMERICA
www.nofmetalcoatings.com
NOVA COATING TECNOLOGIA, COM. SERV. LTDA.
www.novacoating.com.br
PERFORTEX IND. DE RECOB. DE SUPERF. LTDA.
www.perfortex.com.br
PETROBRAS S/A - CENPES
www.petrobras.com.br
PETROBRAS TRANSPORTES S/A - TRANSPETRO
www.transpetro.com.br
PINTURAS YPIRANGA
www.pinturasypiranga.com.br
PPG IND. DO BRASIL TINTAS E VERNIZES
www.ppgpmc.com.br
PPL MANUTENO E SERVIOS LTDA.
www.pplmanutencao.com.br
PROMAR TRATAMENTO ANTICORROSIVO LTDA.
www.promarpintura.com.br
QUMICA INDUSTRIAL UNIO LTDA.
www.tintasjumbo.com.br
RENNER HERMANN S/A
www.rennermm.com.br
RESINAR MATERIAIS COMPOSTOS
www.resinar.com.br
ROXAR DO BRASIL LTDA.
www.roxar.com
RUST ENGENHARIA LTDA.
www.rust.com.br
SACOR SIDEROTCNICA S/A
www.sacor.com.br
SERPRO IND. DE PROD. QUMICOS LTDA.
www.serproquimica.com.br
SHERWIN WILLIAMS DO BRASIL - DIV. SUMAR
www.sherwinwilliams.com.br
SOCOTHERM BRASIL
www.socotherm.com.br
SOFT METAIS LTDA.
www.softmetais.com.br
SURTEC DO BRASIL LTDA.
www.surtec.com.br
TBG - TRANSP. BRAS. GASODUTO BOLIVIA-BRASIL
www.tbg.com.br
TECNOFINK LTDA.
www.tecnofink.com
TEC-HIDRO IND. COM. E SERVIOS LTDA.
tec-hidro@tec-hidro.com.br
TECNO QUMICA S/A.
www.reflex.com.br
TTS - TEC. TOOL SERV. E SIST. DE AUTOMAO LTDA.
info@ttsbr.com.br
ULTRAJATO ANTICORROSO E PINT. INDUSTRIAIS
www.ultrajato.com.br
UNICONTROL INTERNATIONAL LTDA.
www.unicontrol.ind.br
VCI BRASIL IND. E COM. DE EMBALAGENS LTDA.
www.vcibrasil.com.br
WEG INDSTRIAS S/A - QUIMICA
www.weg.com.br
W.O. ENGENHARIA LTDA.
www.woengenharia.com.br
ZERUST PREVENO DE CORROSO LTDA.
www.zerust.com.br
ZINCOLIGAS IND. E COM. LTDA.
www.zincoligas.com.br
Empresas associadas ABRACO
Empresas Associadas
A ABRACO espera estreitar ainda mais as parcerias com as empresas, para que os avanos tecnolgicos e o estudo da corroso sejam
compartilhados com a comunidade tcnico-empresarial do setor. Traga tambm sua empresa para nosso quadro de associadas.
CAACTEI5TICA5
Trs vezes mais duro que o Zn
puro
ExceIenIe disIribuio de camada
Maior esIabiIidade do eIeIrIiIo
Combina eIeIroquimicamenIe
com o AI
AIIa resisIncia Irmica aI
160C
5em pericuIosidade com !ragiIizao
por hidrognio
esisIe a Iodas subsIncias hidruIicas comuns
No Iibera mais nqueI meIaI que o ao Inox 316
ENEfICIO5
MeIhor comporIamenIo IriboIgico
IdeaI para peas de geomeIria compIexa
Processo de simpIes conIroIe
Enorme reduo da corroso por conIaIo
OIimo para peas na regio do moIor
Indicado para peas Iemperadas
AIIa resisIncia qumica
Mnima pericuIosidade com dermaIiIes
5urTec do rasiI LIda.
11 4334.7316 11 4334.7317
cehIralIecbr.surIec.com
www.surIec.com.br

Corrosão & Proteção #35

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Corrosão & Proteção #35

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISSN 0100-1485

1.0. Simultaneamente o po-

You might also like

Corrosão &amp; Proteção #35

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Corrosão &amp; Proteção #35

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ISSN 0100-1485

1.0. Simultaneamente o po-

You might also like

Corrosão & Proteção #35

Corrosão & Proteção #35