Manual de Utilizador Monitores Tácteis T06 PDF

Manual de Utilizador
Monitores Tcteis

Modelos: T06-15/17/19/22W

Verso 2.0 2010.10

2
Copyright 2010 Sinocan International Technologies Co., Ltd Todos os Direitos Reservados.

Nenhuma parte desta publicao poder ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num
sistema de backup nem, traduzida para qualquer idioma ou, linguagem informtica, sob qualquer
forma ou, quaisquer meios, incluindo mas, no limitados a electrnicos, magnticos, pticos,
qumicos, manuais, sem a permisso escrita, priori, da Sinocan International Technologies Co.,
Ltd.

Aviso Legal
A informao contida neste documento passvel de ser alterada sem qualquer aviso. A empresa
Sinocan International, no representa nem d garantias relacionadas com os contedos aqui
apresentados; salvaguardando-se, especificamente, de quaisquer garantias de comercializao ou,
adequao do produto a determinado fim. A Sinocan International Technologies Co., Ltd
.
reserva
o direito rever esta publicao e, sempre que tal se justificar, proceder a alteraes no seu
contedo sem, no entanto, ter a obrigao de notificar quaisquer possveis revises ou alteraes.

Reconhecimento de Marca
A Sinocan uma marca comercial. Outros nomes de produtos aqui mencionados podero ser
marcas comerciais ou, marcas registadas, das suas respectivas empresas.

3
Avisos e Precaues

Avisos:

Perigo de Exploso. No utilizar na presena de produtos inflamveis.
De modo a evitar fogo ou, risco de choque, no imergir o equipamento em gua
nem o expor a chuva ou humidade.
No utilizar no monitor qualquer cabo, de extenso ou outros, a no ser que as
suas ligaes fiquem bem inseridas.
RISCO DE CHOQUE ELCTRICO NO ABRIR. Para evitar o risco de choque
elctrico, NO remover a parte de trs do equipamento nem abrir a carcaa.
No existem quaisquer partes reutilizveis dentro. Recorrer apenas aos servios
de tcnicos qualificados.
A voltagem, no isolada, dentro do aparelho, poder ter magnitude suficiente
para causar choque elctrico. Evitar contacto com qualquer parte do interior do
equipamento.

Precaues:

Antes de ligar os cabos ao monitor tctil, certificar-se de que todos os
componentes esto desligados.
A utilizao de equipamentos ACESSRIOS cujas normas de segurana no sejam
equivalentes s deste, podero levar a uma reduo de segurana no sistema,
da resultante.

4
ndice

Introduo ........................................................................................................................ 5
Descrio do Produto ..................................................................................................... 5
Especificaes de Desempenho dos Monitores TFT LCD ............................................ 5
Painel de Caractersticas do Monitor TFT LCD de 15 ............................................ 5
Painel de Caractersticas do Monitor TFT LCD de 17 .................................... 5
Fonte de Alimentao Externa ....................................................................... 6
INSTALAR E INICIAR .................................................................................................. 7
Desempacotar o Monitor Tctil ..................................................................................... 7
Imagens dos Monitores .................................................................................................. 8
Imagens Frontais ........................................................................................................ 8
Imagem Traseira ........................................................................................................ 9
Imagem Lateral .......................................................................................................... 9
Fechadura Kensington
TM
Lock ..................................................................................... 10
Ligao Interface USB ................................................................................................ 11
Colocar o Suporte do Monitor ..................................................................................... 11
Ligao dos Cabos ...................................................................................................... 13
Optimizar o Monitor LCD .......................................................................................... 13
Instalao dos Drivers de Software Tctil .................................................................. 14
Instalao do Driver Tctil USB ................................................................................. 14
Instalao do Driver Tctil UBS para Windows 7 e Windows XP ........................ 14
Instalao do Driver Tctil Srie (RS232) .............................................................. 16
Instalao do Driver Tctil Srie (RS232) para Windows 7 e Windows XP/2000 16
FUNCIONAMENTO ..................................................................................................... 17
Acerca dos Ajustes do Monitor Tctil ......................................................................... 17
Controlos de Utilizador (Tabela 1) ......................................................................... 17
Controlos e Ajustamento ......................................................................................... 18
Menu de Funes OSD (On-Screen Display) ......................................................... 18
Opes de Controlo OSD (Sentido Ponteiros do Relgio) ..................................... 18
Indicador Luminoso de Energia & Poupana de Energia do Monitor ......................... 19
Poupana de Energia (Modo Universal) .................................................................. 19
ngulos de Viso do Monitor (Apenas para desktop) .................................................. 20
RESOLUO DE PROBLEMAS ............................................................................... 21
Solues para Problemas Comuns ............................................................................... 21
Resoluo de Origem ...................................................................................................... 22
SEGURANA DO MONITOR TCTIL .................................................................... 23
Limpeza e Manuteno do Monitor Tctil ................................................................... 23
TECHNICAL SPECIFICATIONS............................ .................................................. 22
Touchmonitor Specifications ....................................................................................... 23
CONTACT US......................................................... ...................................................... 30
Contact Us.................................................................................................................... 30
Replacement Parts......................................................................................................... 30
5
WARRANTY ........................................... ........ ............................................................. 31
6

CAPTULO
1
Introduo
Descrio do Produto

Os monitores da Srie T06 so monitores tcteis, que utilizam uma tecnologia de cristal
lquido (LCD). Possuem, como configurao standard, ambos os interfaces Srie e USB.
A sua funcionalidade consiste num monitor principal LCD de 15/17/19/22 polegadas com
uma tela tctil. Sendo os elementos dos monitores: tela de 15 na diagonal com a
resoluo do LCD de XGA (1024x768); tela de 17 na diagonal com a resoluo do LCD
de XGA (1280x1024); tela de 19 na diagonal com a resoluo do LCD de XGA
(1280x1024); tela de 22 na diagonal com a resoluo do LCD Wide de WXGA
(1680x1050). A Srie T06 possui uma Tecnologia Tctil Resistiva assim como, uma fonte
de alimentao externa, de 12V DC.

Especificaes de Desempenho dos Monitores LCD

Painel de Caractersticas do Monitor TFT LCD de 15
Resoluo 1024x768
Dimenses do Ecr 304.1 mm (H) x 228 mm (V)
Pixis 0.297 mm (H) x 0.297 mm (V
Contraste 600:1 typical
Brilho do LCD 250 cd/m2 (Tpico)
Tempo de Resposta 14.2 m/seg. (Tpico)
Cores 16.7 milhes de cores, 6 Bits c/ sombreado
ngulo de Viso Vertical (Standard): 85 (para baixo) / 85 (para cima)
ngulo de Viso Horizontal (Standard): 85 (para a esquerda) / 85 (para a direita)

Resoluo 1280x1024
Dimenses do Ecr 338 mm (H) x 270 mm (V)
Pixis 0.264 mm (H) x 0.264 mm (V
Ratio de Contraste 1000:1 (Tpico)
Tempo de Resposta 5 m/seg. (Tpico)

7
Resoluo 1280x1024
Dimenses do Ecr 376 mm (H) x 301 mm (V)
Pixis 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V
Tempo de Resposta 5m/seg. (Tpico)

Resoluo 1680x1050
Dimenses do Ecr 473.7 mm (H) x 296.1 mm (V)
Pixis 0.294 mm (H) x 0.294 mm (V
Tempo de Resposta 5 m/seg. (Tpico)

Fonte de Alimentao Externa
A Srie T06 alimentada externamente:
Fonte de Alimentao:

Fonte AC: Voltagem de Entrada 100 - 240 Vac.
Frequncia de Entrada: 50 / 60 Hz.
Sada DC: 12V.
Oscilao de corrente e carga: 3 %.

8

CAPTULO
2
Instalar e Iniciar

Este captulo explica como instalar o monitor tctil LCD assim como, os drivers de
software tctil.

Desempacotar o Monitor Tctil

Certificar-se de que os seguintes itens constam na embalagem e se apresentam em boas
condies:

9
Imagens dos Monitores

Imagens Frontais

T06-15 T06-17

T06-19 T06-22W

10
Imagem Traseira

Imagem Lateral

11
Fechadura Kensington

A fechadura Kensington um mecanismo de segurana que previne o roubo.
Para saber mais acerca do mesmo, consultar o site http://www.kensington.com.

12
Ligao Interface USB

O monitor tctil traz um cabo USB (Para utilizao apenas com os Sistemas Operativos
Windows 2000, ME, XP, e 7).

Para colocar o monitor operacional, seguir as imagens e os procedimentos abaixo
indicados:

Colocar o Suporte do Monitor

A ligao dos cabos feita na parte de trs do monitor.

Precauo Antes, de ligar os cabos ao monitor tctil e ao PC, certificar-se de que ambos se encontram
desligados.

Para colocar a base do suporte.

NOTA: Antes de ligar os cabos ao monitor tctil, passar todos os cabos que iro ser utilizados pela abertura
da base, tal como exemplificado na imagem acima. Utilizar apenas um dos seguintes cabos: Srie ou USB
(cabo para tctil) e VGA (cabo de vdeo).

13
As seguintes ilustraes serviro, passo a passo, de guia para a ligao do monitor tctil,
utilizando o cabo Srie ou USB com o cabo VGA:

Ligar uma ponta do cabo VGA ao computador e a outra ao monitor. Apertar, no sentido
dos ponteiros do relgio, os dois parafusos, de modo a assegurar a ligao. Poder
seleccionar, tal como na imagem abaixo, o cabo de vdeo VGA.

Ligar uma ponta do cabo de udio ao PC e a outra ao monitor.
(Caso os monitores possuam duas colunas de som embutidas)

Ou

Ligar uma ponta do cabo Srie ou USB ao PC e a outra ao monitor, tal como indicado:
ou
Ligar o conector cilndrico da fonte de alimentao ao monitor. Ligar o cabo ao adaptador
apropriado assim como, sada de alimentao adequada:

14
Ligao dos Cabos

Aps a ligao de todos os cabos no monitor, centrar ligeiramente os mesmos, de modo a
que possam caber debaixo da cobertura. Colocar a cobertura no stio, ou seja, por cima
das ligaes.

Optimizar o Monitor LCD

Para assegurar que o monitor LCD funciona adequadamente com o PC, configurar o
modo grfico para a resoluo indicada para as polegadas do mesmo, e confirmar
tambm se o modo de tempo do monitor compatvel com o LCD. Veja-se Anexo A para
mais informao acerca das resolues. Os modos de vdeo compatveis com os
monitores tcteis encontram-se listados no Anexo C.

15
Instalao dos Drivers de Software Tctil

Os drivers de software que permitem o monitor tctil funcionar com o PC, vm com o
TouchSystems do mesmo. Os drivers que se podem encontrar em TouchTools do
CD-ROM destinam-se aos seguintes Sistemas Operativos:

Windows XP
Windows 2000
Windows Me
Windows 98
Windows 95
Windows NT 4.0
CE 2.x, 3.0, 4x
Windows XP Embedded
Windows 3.x
MS DOS
iMAC

Para outros Sistemas Operativos (incluindo Macintosh e Linux), podem-se encontrar
drivers adicionais e informao acerca dos mesmos em Touch Systems do site da
Sinocan www.lcdpc.com.cn.
O monitor tctil USB segue as normas de ligar-e-utilizar. A informao acerca das
capacidades de vdeo enviada, assim que o Windows inicia, para o adaptador do
monitor de vdeo. Caso o Windows detecte o monitor tctil, seguir as instrues
apresentadas no ecr, para instalar um monitor ligar-e-utilizar comum. Para instrues
de instalao de drivers veja-se, a seco abaixo indicada.

Instalao do Driver Tctil USB

Instalao do Driver Tctil USB para Windows 7 e Windows XP

Inserir o CD-ROM de Drivers Tcteis na entrada de CD-ROM do PC. Se o Sistema
Operativo for o Windows XP, iniciar o Add New Hardware Wizard e, em seguida:

1. Seleccionar Next. Seleccionar Search for the best driver for your device
(Recommended) e seleccionar Next.
2. Quando surgir, no ecr, uma lista de procura de locais, seleccionar Specify a
location e, utilizar a opo Browse, para seleccionar o directrio no CD-ROM de
Drivers Tcteis.
3. Seleccionar Next. Assim que o driver do monitor tctil dos Drivers Tcteis for
detectado, clicar novamente em Next.
4. Ver-se-o diversos ficheiros a ser copiados. Se necessrio inserir o CD do SO
Windows. Clicar Finish.

Se o Windows 7, XP, Windows 2000, Windows 98, ou Windows Me no iniciar o Add
New Hardware Wizard:
16
NOTA: Para o Windows e Windows XP/2000, e de modo a instalar o driver, so
necessrias permisses de administrador.

1. Se a funo de AutoStart estiver activada na drive de CD-ROM, o sistema detectar
automaticamente o CD e iniciar o programa de instalao.
2. Seguir as instrues no ecr para concluir a instalao do driver na verso do Windows existente
no PC.

Caso a funo AutoStart no estiver activada:

1. Clicar Start > Run.
2. Clicar em Browse para localizar o programa autorun.exe no CD- ROM.
3. Clicar Open, e depois OK para correr autorun.ex.e.
4. Seguir as instrues no ecr para concluir a instalao do driver na verso do Windows
existente no PC. Para a Srie T06 dever-se- seleccionar a opo Resistive
Touch.

Instalao do Driver Tctil Srie (RS232)

Instalao do Driver Tctil Srie (RS232) para Windows 7, Windows XP/2000

1. Inserir o CD-ROM Touch Drivers na entrada de CD-ROM do PC.
Abrir a pasta \\CD-ROM\Resistive Touch Drivers\Serial\Driver.
2. Seleccionar o ficheiro dos drivers para completar a instalao dos mesmos para a
verso do Windows existente no PC.
17

CAPTULO
3
Funcionamento

Acerca dos Ajustes do Monitor Tctil
Ser improvvel que o monitor tctil necessite de ajustes. Contudo, variaes na sada de
vdeo e na aplicao podero requerer ajustes no monitor tctil, de modo a optimizar a
qualidade de imagem no ecr.

Para melhor desempenho, o monitor tctil dever funcionar com a resoluo de origem,
ou seja, 1024 x 768 para o T06-15, 1280x1024 para o T06-17/19, e 1680x1050 para o
T06-22W, a 60-75 Hz. Utilizar o painel de controlo do Windows para seleccionar a
resoluo standard. Funcionar com outras resolues ir diminuir o desempenho de
imagem. Para mais informao veja-se, Anexo A. Quaisquer alteraes efectuadas nos
controlos sero automaticamente guardadas. Esta funo permite que no seja necessria
a repetio das mesmas sempre que o monitor seja desligado / ligado. Caso ocorra uma
falha de corrente, as especificaes do monitor no voltaro, por defeito, para as de
fbrica.

Para restaurar as especificaes de fbrica, seleccionar OSD (On-Screen Display). Ver pp..

Tabela 1 Controlos de Utilizador
# Controlos Funes
1

Menu monitor e menu de sada
2 +
Aumenta o valor da opo de controlo OSD seleccionada.
3 -
Diminui o valor da opo de controlo OSD seleccionada
4 AUTO
Auto-Ajuste
5 POWER
Liga e Desliga o monitor

18
Controlos e Ajustamento

Menu de Funes OSD (On-Screen Display)
Para ver o Menu OSD, pressionar o boto .
1 Pressionar o boto + ou o boto - para seleccionar diferentes opes de controlo OSD.
2 Assim que a especificao que se pretende alterar surgir no ecr, pressionar .

Para ajustar a funo Valor (Value):
1 Pressionar o boto + para aumentar o valor da opo de controlo OSD seleccionada.
2 Pressionar o boto - para diminuir o valor da opo de controlo OSD seleccionada.
Aps o ajuste dos valores, o monitor guardar automaticamente as alteraes.

NOTA: Caso no sejam detectadas nenhumas actividades, o ecr OSD, desaparecer ao fim de 45 segundos.

Opes de Controlo OSD (Sentido Ponteiros do Relgio)
Contraste
Ajusta o contraste ou os valores de expanso de cor (VERMELHO, VERDE ou AZUL).
Brilho
Ajusta a iluminao de fundo do painel LCD.
Posio Vertical
Ajusta a posio vertical da imagem.
Posio Horizontal
Ajusta a posio horizontal da imagem.
Especificaes Standard
Permite visualizar as especificaes OSD de fbrica.
RGB Temperatura da Cor
Selecciona a temperatura especfica da cor de 9300K, 6500K, 5500K, 7500K ou selecciona
USER para modificar a expanso do Vermelho. Verde e Azul.
udio
Ajusta o volume de som das colunas internas do monitor.
Contraste
Ajusta o contraste da imagem.
Fase
Ajusta a fase do relgio (dot). Ajustar para melhorar a imagem.
19
Relgio
Ajusta a ratio da frequncia divisora do relgio de ponto (dot). Ajustar para remover, da
imagem, as bandas pretas verticais.
Mover OSD para a Esquerda / Direita
Move o ecr OSD, na vertical, para a esquerda e para a direita.
Mover OSD para Cima / Baixo
Move o ecr OSD, na vertical, para cima e para baixo.
Cronmetro OSD
Ajusta o perodo de tempo aps o qual o menu OSD desaparecer (de 45 a 255 segundos).
Auto-Ajuste
As frequncias horizontais e verticais podem ser vistas no monitor. Seleccionar ajuste automtico
da imagem, e pressionar (durante 5 segundos).
Idioma
Selecciona os idiomas que podem ser utilizados no menu OSD.
Seleccionar Entrada de Imagem
Utilizar para seleccionar entrada de imagem analgica ou digital.

Indicador Luminoso de Energia & Poupana de Energia do Monitor

Poupana de Energia (Modo Universal)
Quando o monitor est ligado e a imagem activa, o indicador luminoso (LED) verde.
O indicador luminoso permite, atravs de diferente cores, perceber os diferentes modos
do monitor (ver Tabela 2).

Tabela 2 Indicador de Poupana de Energia

Modo Consumo Indicador
Ligado 30 w mx. Verde
Em Repouso 6 w mx. Laranja
Desligado 5 w SEM INDICADOR

Nota: Se o monitor no for utilizado por um longo perodo de tempo, recomenda-se que
seja desligado.

20
ngulos de Viso do Monitor (Apenas para desktop)

Para uma melhor visibilidade, o monitor poder ser inclinado, para a frente ou para trs,
at encontrar o melhor ngulo de viso, com o menor reflexo de luz possvel.

Precauo
De modo a proteger o LCD, certificar-se de que a base, enquanto o monitor ajustado se encontra segura.
No tocar no ecr de modelos que no possuem sistema tctil.

21

CAPTULO
4
Resoluo de Problemas

Caso o monitor apresente algum problema, ver tabela abaixo. Se o problema persistir,
contactar o seu fornecedor.

Solues para Problemas Comuns

Problema Sugesto(es)
O monitor no responde
Certificar-se de que o monitor est ligado.
Desligar o monitor e certificar-se de que o cabo de alimentao est
correctamente colocado.
Os caracteres no ecr aparecem esbatidos
Ver a seco de Controlos e Ajustes, de modo a corrigir o brilho.
O ecr no tem imagem
Durante a utilizao, o monitor tctil, como resultado de falha de
corrente, pode desligar-se. Pressione qualquer tecla para confirmar se
a imagem aparece.
Ver a seco de Controlos e Ajustes, de modo a corrigir o brilho.
Monitor Out of Range
Verificar se a resoluo ou frequncia vertical do PC so superiores
s do monitor LCD.
Reconfigurar a resoluo do PC para inferior ou igual a 1024x768.
Para mais informao acerca da resoluo, ver Anexo A.
O tctil no funciona
Verificar, em ambas as extremidades, se o cabo se encontra
correctamente colocado.

22

ANEXO
A
Resoluo de Origem

A resoluo de origem de um monitor traduz-se pelo nvel de resoluo atravs do qual o
ecr LCD foi concebido para o seu melhor desempenho. Para o monitor tctil LCD a
resoluo de origem de 1024 x 768 para 15, 1280x1024 para 17 e 19, e 1680x1050
para 22. Na maioria dos casos, as imagens possuem melhor qualidade com a resoluo
de origem. Embora seja possvel a diminuio da mesma, o oposto j no acontecer

For exemplo:
Entrada de Imagem LCD 15"
640x480 (VGA) Transforma o formato de entrada em 1024x768
800x600 (SVGA) Transforma o formato de entrada em 1024x768
1024x768 (XGA)
Monitor na Resoluo de Origem

A resoluo de origem de um monitor LCD no mais do que o nmero de pixis na horizontal,
pelo nmero dos mesmos na vertical. As resolues dos LCD so representadas,
normalmente, pelos seguintes smbolos:
VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768

Exemplificando, um LCD com uma resoluo de ecr SVGA ter 800 pixis na
horizontal por 600 pixis na vertical. Tambm a entrada de imagem (vdeo) se representa
da mesma forma, ou seja, uma entrada de imagem XGA possui um formato de 1024
pixis na horizontal por 768 pixis na vertical. Quando a entrada de pixis contida no
formato da entrada de imagem corresponde resoluo de origem do ecr existe a
correspondncia, de um para um, no mapa de pixis, entre a entrada de imagem e o LCD.
Ou seja, um pixel na coluna 45 e linha 26 na entrada de imagem, localizar-se- na coluna
45 e linha 26 do LCD. Nos casos em que a resoluo da entrada de imagem inferior ou
superior existente no LCD, perde-se a correspondncia directa. O controlador do LCD,
atravs de algoritmos, consegue calcular a correspondncia de pixis entre este e a
entrada de imagem. Sendo a preciso desses algoritmos o elemento determinante para a
fidelidade da converso dos pixis de imagem em pixis do LCD. Uma exactido pobre,
neste processo de converso, pode originar, por exemplo, variaes na largura dos
caracteres.
23

ANEXO
B
SEGURANA DO MONITOR TCTIL

Este manual contm informao acerca da instalao e manuteno correctas do monitor
tctil. Antes de montar e ligar o monitor tctil, ler este manual, e em especial, o Captulo
2 (Instalao) e o Captulo 3 (Funcionamento).

1. Para diminuir o risco de choque elctrico, seguir todas as indicaes de segurana
e, nunca abrir a carcaa do monitor.

2. Desligar o monitor antes de proceder limpeza do mesmo. (Para instrues de
limpeza, ver p. 23.).

3. O monitor tctil est equipado com o cabo de alimentao de 3-fios isolado. O
qual, dever ser ligado apenas a uma sada tambm isolada. No tentar ligar o
cabo de alimentao a uma sada no especificada para esse fim. No utilizar um
cabo de alimentao danificado. Utilizar somente o cabo de alimentao que vem
de origem com o monitor tctil. A utilizao de um cabo de alimentao no
autorizado poder invalidar a garantia do produto.

4. As aberturas existentes nas laterais e topo da carcaa do monitor tctil
destinam-se ventilao do mesmo. No as cobrir nem, inserir objecto algum.

5. importante que o monitor tctil permanea seco. No derramar lquidos por cima
ou dentro do mesmo. Caso o monitor se molhe no o tentar reparar.

24

Limpeza e Manuteno do Monitor Tctil

Com as indicaes que se seguem, poder-se- alcanar a optimizao do funcionamento
do monitor tctil.

Para evitar o risco de choque elctrico no abrir nem a fonte de alimentao nem a
carcaa do monitor. O monitor no se encontrar ao servio do utilizador. Como tal,
dever ser desligado antes da sua limpeza.
No utilizar lcool (metlico, etlico ou isoproplico) ou algum dissolvente forte no
monitor. No utilizar acetona ou benzina, lquidos de limpeza abrasivos ou, ar
comprimido no monitor.
Para limpar a caraa do monitor dever ser utilizado um pano suave, embebido num
detergente neutro.
Evitar a entrada de lquidos no interior do monitor. Caso tal ocorra, e antes de o tornar
a ligar, o monitor dever ser visto por um tcnico qualificado.
No limpar o ecr com um pano ou uma esponja que o possam riscar.
Para limpar o ecr utilizar lquido de limpeza para vidros. Colocar o lquido num pano
suave e limpar o ecr tctil. Nunca colocar o detergente directamente no ecr do
monitor tctil.

25

ANEXO
C
Especificaes Tcnicas

Especificaes do Monitor Tctil T06-15

Modelo T06-15
Tipologia Mesa / Balco (Desktop)
Cor do Revestimento Preto
Dimenses (Diagonal) 15.0"
Ratio de Aspecto 4:3
rea til de Ecr
Horizontal: 304 mm
Vertical: 228 mm
Dimenses do Monitor (com suporte)
Largura: 350 mm; Altura: 310 mm; Profundidade: 175 mm
Dimenses podem variar consoante posio e opo seleccionada
Resoluo de Origem (Ideal) 1024 x 768 @ 60 Hz
Outras Resolues Suportadas
1024 x 768 @ 60, 65 Hz (Sun), 70 ou 75 Hz
832 x 624 @ 75 Hz (Mac)
800 x 600 @ 56, 60, 72 ou 75 Hz
720 x 400 @ 0 Hz
640 x 480 @ 60, 66 Hz (Mac), 72 ou 75 Hz
640 x 350 @ 70 Hz
Cores 16.7 milhes
Brilho (Tpico)
Painel LCD: 250 nits
Tctil Resistivo: 200 nits
Tempo de Resposta - total (Tpico) 14.2 m/seg.
ngulo de Viso (Tpico) Horizontal: 70 ou 140 total
Ratio de Contraste (Tpico) 500:1
Formato de Entrada Video VGA Analgico
Conector de Entrada de Sinal de Video Tipo VGA D-Sub 15-Pinos
Frequncia de Entrada
Horizontal: 31.5-60.2 kHz
Vertical: 56.3-75 Hz
Fonte de Alimentao AC Interna, DC Externa Opcional (Bloco de Energia)
Voltagem de Entrada
AC: 100-240 VAC, 50/60 Hz
DC: +12VDC 5%
Conector de Entrada AC: IEC 60320 C6
26
DC: Tomada de Energia Coaxial (2mm dimetro do pino; 6,4mm de dimetro
barril; 8,8mm comprimento do cano)
Consumo de Energia (Tpico) 30 W
Opcionais
Leitor de Cartes de Banda Magntica, Pistas 1/2/3, Interface Usb
Visor de Cliente, 2 linhas x 20 caracteres, Interface Srie (RS-232)
Montagem na Parede / Suporte de Parede
Temperatura
Operativa: 0C a 40C (32F a 104F)
Armazenamento: -20C a 60C (-4F a 140F)
Humidade (sem condensao)
Operativa: 20% - 80%
Armazenamento: 10% - 90%
Peso
Lquido com Suporte: 4.8 kg
Lquido sem Suporte: 3.3 kg
Bruto com Suporte: 7.0 kg
Dimenses da Embalagem (L x P x A) 420 mm x 380 mm x 260 mm
Tempo de Vida da Lmpada Tpico: 30,000 horas para metade do brilho
MTBF (Tempo Mdio Entre Falhas) 50,000 Horas (demonstrado)
On-screen display (OSD)
Controlos (lado): menu, cima, baixo, seleccionar, power
Configuraes: contraste, brilho, posio H/V, RGB (temperatura da cor),
relgio, fase, recall
Idiomas: Ingls, Alemo, Espanhol, Japons, Francs
Bloqueios: power, controlos de utilizador
Opo de Suporte Removvel
Opes Murais
Fixao VESA 75 mm
Aparafusamento atravs dos parafusos do p

27

Modelo T06-17
rea til de Ecr Horizontal: 304 mm
Vertical: 228 mm
Dimenses do Monitor (com suporte) Largura: 350 mm; Altura: 310 mm; Profundidade: 175 mm
Resoluo de Origem (Ideal)
1280 x 1024 @ 85 Hz
1024 x 768 @ 60, 65 Hz (Sun), 70 ou 75 Hz
832 x 624 @ 75 Hz (Mac)
800 x 600 @ 56, 60, 72 ou 75 Hz
720 x 400 @ 0 Hz
640 x 480 @ 60, 66 Hz (Mac), 72 ou 75 Hz
640 x 350 @ 70 Hz
Cores 16.7 milhes
Brilho (Tpico) Painel LCD: 250 nits
Tempo de Resposta - total (Tpico) 5 m/seg.
ngulo de Viso (Tpico)
Horizontal: 80 ou 160 total
Ratio de Contraste (Tpico)
1000:1
Formato de Entrada Video
VGA Analgico
Frequncia de Entrada Horizontal: 31.5 - 60.2 kHz
Vertical: 56.3 - 75 Hz
Voltagem de Entrada AC: 100-240 VAC, 50/60 Hz
DC: +12VDC 5%
DC: Tomada de Energia Coaxial (2mm dimetro do pino; 6,4mm de dimetro
barril; 8,8mm comprimento do cano)
Opcionais
Temperatura
Operativa: 0C a 40C (32F a 104F)
Armazenamento: 10% - 90%
Peso Lquido com Suporte: 4.8 kg
28
Opes Murais
Fixao VESA 75 mm

29


Modelo T06-19
Vertical: (228 mm
1280 x 1024 @ 85 Hz
1024 x 768 @ 60, 65 Hz (Sun), 70 ou 75 Hz
832 x 624 @ 75 Hz (Mac)
800 x 600 @ 56, 60, 72 ou 75 Hz
720 x 400 @ 0 Hz
640 x 480 @ 60, 66 Hz (Mac), 72 ou 75 Hz
640 x 350 @ 70 Hz
Cores 16.7 milhes
Horizontal: 80 our 160 total
1000:01:00
VGA Analgico
DC: +12VDC 5%
DC: Tomada de Energia Coaxial (2mm dimetro do pino; 6,4mm de
dimetro barril; 8,8mm comprimento do cano)
Opcionais
Temperatura Operativa: 0C a 40C (32F a 104F)
Armazenamento: 10%-90%
30
Dimenses da Embalagem (L x P x A) 420 mm x 380 mm x (260 mm
Opes Murais
Fixao VESA 75 mm

31
Especificaes do Monitor Tctil T06-22W

Modelo T06-22W
Dimenses (Diagonal) 22"
Vertical: 228 mm
1680 x 1050 @ 85 Hz
1024 x 768 @ 60, 65 Hz (Sun), 70 ou 75 Hz
832 x 624 @ 75 Hz (Mac)
800 x 600 @ 56, 60, 72 ou 75 Hz
720 x 400 @ 0 Hz
640 x 480 @ 60, 66 Hz (Mac), 72 ou 75 Hz
640 x 350 @ 70 Hz
Cores 16.7 milhes
Horizontal: 85 ou 170 total
1000:01:00
VGA Analgico
DC: +12VDC 5%
DC: Tomada de Energia Coaxial (2mm dimetro do pino; 6,4mm de
dimetro barril; 8,8mm comprimento do cano)
Opcionais
Temperatura Operativa: 0C a 40C
Armazenamento: -20C a 60C
Humidade (sem condensao) Operativa:: 20%-80%
Armazenamento: 10%-90%
32
Opes Murais
Fixao VESA 100 mm

33
GARANTIA
Salvo disposio em contrrio - contida neste documento ou, em confirmao de pedido
entregue ao comprador - o Fabricante garante ao Distribuidor do produto que este deve
ser livre de defeitos de materiais e de mo-de-obra. Sendo a garantia do produto,
incluindo componentes, de 2 anos.

O Fabricante no oferece, ao Distribuidor, qualquer garantia respeitante o tempo de vida
dos modelos dos componentes, uma vez que, os fornecedores do Fabricante podero, em
qualquer altura e a qualquer momento, alterar os materiais por si fornecidos como
Produtos ou componentes.

Caso o Distribuidor encontre alguma falha no Produto, que v contra a conformidade de
garantia acima indicada, dever notificar, por escrito (num perodo mximo de 30 dias
aps a descoberta) o Fabricante, descrevendo, pormenorizadamente os indcios
associados a tal falha; devendo tambm, se possvel, permitir que o Fabricante
inspeccione o produto instalado. A notificao dever ser recebida pelo Fabricante dentro
do Perodo de Garantia do Produto, salvo indicao escrita pelo mesmo. O produto
defeituoso dever ser enviado, num prazo de 30 (trinta) dias aps a participao escrita,
para o Fabricante, na sua embalagem original ou equivalente, ficando os custos de envio
a cargo do Distribuidor.

O Fabricante dever, aps recepo do produto alegadamente defeituoso, e verificao de
que o mesmo no se encontra em conformidade com os termos de garantia acima
especificados, corrigir a avaria, tendo como opes: (i) modificar ou reparar o Produto ou,
(ii) substituir o Produto. Qualquer modificao, reparao, substituio ou devoluo do
Produto assim como, o seu envio com seguro mnimo. O Distribuidor dever suportar o
risco de, danos ou perda do produto, no transporte. O Distribuidor dever reembolsar o
Fabricante do valor de transporte do Produto, caso aquele no encontre defeito ou avaria.
Qualquer modificao ou reparao no Produto poder, por critrio do Fabricante, ser
efectuada nas instalaes do Distribuidor ou, do Fabricante. Se for impossvel, ao
Fabricante, modificar, reparar ou, substituir o Produto, conforme especificaes de
garantia acima referidas, dever optar por, reembolsar ou creditar o valor do Produto na
conta do Distribuidor, incluindo ao mesmo a sua desvalorizao, calculada a partir de
uma base estabelecida pelo Fabricante desde o incio do Perodo de Garantia.

ESTES RECURSOS DEVERO SER COMPROMISSOS EXCLUSIVOS DO
FABRICANTE EM SITUAES DE VIOLAO DE GARANTIA, EXCEPTUANDO
EXPRESSAMENTE A GARANTIA ACIMA INDICADA, O FABRICANTE NO
OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA EXPRESSA, IMPLCITA POR
ESTATUTO OU, QUALQUER OUTRA FORMA RELACIONADA COM OS
PRODUTOS, O SEU DESEMPENHO PARA QUALQUER FIM, A SUA QUALIDADE,
A SUA VENDABILIDADE, A SUA LEGALIDADE OU, QUALQUER OUTRA.
NENHUM FUNCIONRIO DO FABRICANTE SE ENCONTRA AUTORIZADO A
EXTENDER A GARANTIA DOS PRODUTOS A ALGO NO INDICADO NA
GARANTIA ACIMA. A RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE, PERANTE A
34
GARANTIA, LIMITAR-SE- RESTITUIO DO PREO DE COMPRA DO
PRODUTO. EM HIPTESE ALGUMA SER O FABRICANTE RESPONSVEL
PELO CUSTO DA AQUISIO DE BENS POR PARTE DO DISTRIBUIDOR NEM,
POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CONSEQUENTES, INDIRECTOS OU,
INCIDENTAIS.

O Distribuidor assume o risco de indeminizao, concordando manter o Fabricante isento
de qualquer responsabilidade referente a (i) avaliar a adequao para o uso pretendido
dos produtos e (ii) determinar o cumprimento de utilizao, por parte do Distribuidor, dos
produtos, de acordo com as leis, regulamentos, cdigos e padres a vigorar. O
Distribuidor retm e assume a total responsabilidade tanto pela garantia como por
quaisquer reclamaes relacionadas com os produtos do Fabricante, bom como os
componentes por si manufacturados ou, fornecidos. O Distribuidor o nico responsvel
por todas e quaisquer representaes relacionadas com os Produtos manufacturados ou
com venda autorizada pelo Distribuidor. O Distribuidor dever indemnizar e isentar o
Fabricante de responsabilidades, reclamaes, perdas, custos ou despesas (incluindo,
dentro do razovel, honorrios de advogados), atribudas a produtos, representaes ou
garantias respeitantes aos mesmos.

Manual de Utilizador Monitores Tácteis T06 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Utilizador Monitores Tácteis T06 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual de Utilizador

You might also like