You are on page 1of 34

137

n u $ ] F u $ ] # ] e

6]

$ _ ] $] ? % m
Y7ZV~f u *
0 vZ)kZ
5 ^ # ] ] e v m $
PP
F ]
5/44X  Zzg Z vZ zG:X ,:._

{wi *
* vZgzZ

( y ZZ e' x|L L )

{,
^Y~W
gzZ
~zgyWx G
5{Z

138

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )
n u $ ] F u $ ]] e

Kz V/ *
@ H g Z Zg ~W ,
6  W) s Y h9

X Z Z h q nZ yW gzZ W t  yWgzZ Y w7 ~g:


G
4G3O! ' A 0 *
w Z cW
EG
c C vZ  {zkZ gzZyZZ A0 ,
6 ]
y WgzZvZ :
kZ= kZ V X  xkZX z{ Zg vZX [ vZ yWX

z ~ n yW nZ =*
c X ,x A kZgzZ 3T {z ~ n
= Zz $
dt YX ~ 7=c i Zg ~gzZ %+
$ X ~ c
"OZ yW  :*
! ZX *
! =K Z Zz ,*
@ LZ yW 7 q E
5G
"OZ W { $
gzZ yY~ zkZX gzZ Y A t Yz q E
5G
"*
U lg Z*
} YvZ ( 2/232) i j ] m # ] Y {+
Z ~Z gzZ Y A *
! w

S CgzZ 7 yvgzZ X ' s X p


ng7D ?gzZ
*
* qZX } ,
7*
*,
6 yW c X 7 qZ i qZ

Y yY ~zkZXce *
*7yZ,
6y ZX uzg~
5 } +
/G
G
ZLZkZ : *
@  45/15 ^v ^ c}+
Z kZt
z*
! g (ZgzZ} Zg Z LZ {z qZ g (ZgzZ } Zg Z V K
Z yWtX
]
b kZ *
c kZ  gzZ *
c vZ Z *
c 7 7 (ZX 7*
c  Dtq z
Z lzg nVz t *
c ; e CZ gzZ *
c h sz*
@e KZ Z , C J
vZ Z ( 6/21) # ] x m $] j mF ^F e h $ ] ^e # ] o pF j ] $ ] CW~ }%i
y [g CZ vZ {z sgzZ s {z Le *
*7 yK
Z /
Z ]o *
c

( as it is)i Z ^ Z ,
mZ $
eZ@ kZ/
ZX}: 7 Zp gzZw CZ ~z kZgzZ
/Z *

@Za wZX Btzg gzZ


{z H
H,*
@ =yWgzZ : t, z
=V ] *
! { ~,
( x HX CY {g Hg = Y H: ,*
@=yW
wEZ T C = Zz ]z wEZ =W kZX C zxY A
4E#gzZ uz 
x =X Sg ~ zu yW =V ZX g yW E
LG

gzZ *
c kZ  *
*z Z Hc + gzZ H
*
*xY A
+ Y L vZ =X z wV" ^] ^ t *
c IT *
*7 {z

139

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

c = KZ yWX ~ n q nZ yWX ~ c K Y A k Q gzZ c


Wyv ~z*~ TX ~ 7c Z ]Zp KZX ~7 c nZ Z 6,yWX ~ 7=
{wi **x 5 ]y
W - vZX C]z X Cg Z + = ~0*
6,Zp c*
d
$g vZ X [q  yWXzz ~
Cu **
: yZZ ._yW6,Y C
mZgzZ V1
gzZX ^zg ~(, c .yWb g Z ` Z V1vZ) gzZ )u xQX e
$Z@
gzZ z q nZ Z : { Zg S yW
tX Y`~ Zegz { Zg vZ yK
Z {g Z(,Ht
e
$Z@ V1 W)e
$Wt 6/153X ,gz { Zg yWkZ { z : X g :6,{ ZgV1~uz
kZX c*
Zg CZ V1 W) ? yWg !*
g !*yK
Z pX { Zg K
c vyQ gzZ e
h:
w
gH\ WLZ Dn% ~fkZ
/ZX n% **
Z6,V- ZZ" ~ f
yWyK
n%k Q bkZX Z7` CZ yW6Y{kzL{z *
@
**` !%,ZX ~ *
!,
'gzZ n k Q t : Z- gzZ*
0 } LZ !%t QgzZ Z
Wgz Z ]
y WvZ m~ C
n% 6fkZ !% 6f yK
Z t wqg[ ZX e
T k*
0 vZ kZZ f lz s ` gzZ TX zz + : ] *
c
&!% \ W LZyK
Z t ZX 10/57*
c  wi *
* Wc gz nZ%Z6f yK
Z
yWgzZ yWZX *
@Y {z Zz Z yK
n% t Z gzZ 7
X 8
$
eZ@ k Q {z: gzZ &i ZzWyW{z :X H
` gz Z~ #z {zZE7
yW)X Z*
!ze~
hg yW{z YX 2~V-g F 6f g " yK
Zzz kZ

*
c +
$ *
* +
$uzz TX g
F :gzZ 7] *
!yW Zz + yWgzZ7
**
Z p,
m/
vZt Z >g Z h ~g+
$ {z
E
$ OZ i Z e ~gz,
*
!}uzgzZ *
* 3Z WE
6Y *
!Z ~ga ]g ^ ~i Z,
6~ WG.Zz 4,
6Y *
!W 4,
6
%N*
1 gzZ$
W yQgzZ 4z V} E
*: VvZw,
4Z z+ *
*: w*
* h *
* Zg f
yK
Z ~z* ( ` Zzi ZgzZ zZzw )vZ)~vZgzZ *
*
gE
L% gzZ +Zz *
* C
}: s Z Z x
` LZ { gFg7 V-g F Z gzZVZ
y {gX *
c k h*
*
}X D Y xzn Zb & ZgzZ ~q~} , Z &
gH\ WLZgzZ
Z gzZVZ
y {gX *
c k h*
* yK
Z ~z* X *
@Ys~ *
!,
' gzZ n xC
~ } , Z &
gH\ WLZ gzZ }: s Z Z x
` LZ { g Fg7V-g F

140

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

X *
@Y s ~ *
!,
' gzZ n xC }X  D Y xzn Zb & ZgzZ ~q
gzZ ! xyK
ZX ;g Y ~!~,
( s[ ZvZX *
@Y sz .& {wqZ+
$ {g
gz (Z1N W^s [vZv+
h  ]`V*
c g FgzZ ]W CgX { i Zzg Z%
vZX ;g Z ~Vg"gzZ]g zO k\ u -" kZX 73 Jgz
E
J
"5
4gG
yK
Z~]q & Z gzZ ,
F ~ $
eg/hgQ t *
c,
F Ci {wi *
*k QgzZ Sq
,
F ~ ce *
* D yK
ZX x {% Zz Kt *
c,
F Ci t ;g Y Hl ` V
X 7 n 7 +
0iyK
Z ,
Ft yZh *Zz wZ ZvZ w,
4Z /
Z~
XZ
XZ

% ]
] l F F $ ]
M
M h ] u ] ^ ^$ q
ML h ^f ] o ] i n ^ ` n e ^
10 X B ,
F~[ Z ceQ ? k*
0 yQ *
!
yxgyS gzZng Zz ] Z .W\ H
X 7 ` Z ? ] *
! t38/11X {gp bVz/
}uz V {z/
qZ t

Zz WCX Z9,
6; n Ju k- w yK
Z gzZ g {@x izg C \ WkZ
O { WgzZ ;g ,
F~ Z
`#
Z {X ZZ Z
`gzZ$
2 { *
c i gz
%N c
bZ gzZ ,
F ~ { X  h
M yK
Zxz=Zz g~ A
VZ ZX yQF

yZ vZX x *
* ~
g ] q [ Z
y sz .Y gzZ:UZ
! { qZ vZtX e*
* b & Z } $
2 % f Z vZ w,
4Z
Le b & Z }t/
Z X Y7 ZC ~ ]gvZ yK
Z gzZX ;g yK
ZT
%N tX}g OZ [ Z vZ :gz *
c  *
qZ VZE
*qg syWsgzZ yWZ
W s vZ tX  7 n } K
Z}g7 sz .}g7 7n x
[ Z u *
*g cV *
* gzZ VV>X7 *
* vZ + Yt HX g Z +
2Z
B Zz = g*
! Zz q nZ yWstX ZCz g *
! g*
! ~ yW
X g{ yWX ;g w1 q nZ Z.
]Z z Y *
!WX ] V Zz Zh Q t Z *
!X 
kZgzZ h yW}g Z g ~ kz=gzZ $
dg $
dggVz+
0Z
q nZ kz = 1 [S LZ ,*
@=yWX ;g Y Hg Z q nZ
hgzZ $
dg g yWX 7g gzZ : e=Y B
s,
6ekz =gzZ
Y = gzZ & $
dg L$
dgX h
M,
'Z,
' ggzZ Z+
0Z C >X: e gzZg
[ Z H ? ; gVY~} }g t 7Zgz~kZ/
ZX Y ` Z [ hgzZ

141

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

yW ~ }g y y#t [ Z ? z7z ggzZ 7 x =


X  Zz g OZ zg OZ ?X Zz q nZ yW ) *
c Zz q nZ
kz g =yK
ZgzZ 7yZt ce
h x g gzZ!Wg =yW k\Z
kz =X $^7x qZ % _ kz S+
0Z=ng (Zbzg p~
kz {z x t s =ZX yZ kz Y $^,
6 o Z q nZ zg

yY z w CZ~zgzZ }q nZk QgzZ}xgzZ Y A gzZ }yT{z

/
ZV; X $7x { *
c i bZgzZ} i Z+
0ZstX * fz=p] Z +
&X} g 

X ~ A
&p,
6Vzq,
6 e { vZ = ~ ) *
c V ~ Y Z,
6 k Q : e {
VzG ~gzZ bZ [LZ ;g ,
F~byK
Zg kZX *
c 7 g Z : eZ

E+G
E+G

C
3
3
4Z J#
Z r
,
6g *
!g *
!X r
,
6,
6 ( ] LG ) evZw,
4Z
@7k*
0 Q ( ] LG ): evZ w,
{z *

x ZX: e ~ * (work of Aallah) vZ~ ] X Lg *


@ZCz bZ,
R gzZ ?
$Z V Zz y ZZ H )yW(words of Allah) vZ x~ ] Zp *
e
:WM~V0#Qzz+ :: eyWX :  HyWX 7 g n+ : e
=gzZ 4,
6$
eZzg ~g ~kZ X 7 g c ,
6yW Z LZX y/
z
~
q nZ Vzq yZ ZX g Y Cgz yW 4,
6 ~z*gzZgiz yi gzZ 4,
6
=gzZ 4,
6$
eZzg#
Z X g zyz)
*
!~  ZwEZ
g kZ ' g ,
6x yW
}#kZ yW B : egzZg O yW 4,
6 ~z*gzZgiz yigzZ 4,
6
W p
n,
6,
6g W)LZk Q *
c }g ZyZZ kZ {zgzZ ,
F*
!yK
Z { z
x =zgV K
Z} ZX >% yZZ ,
6yWbkZX } %+
$
kz g t V; }g X zwEZekz )g f =X : : e =X
~ V2,
6 =gzZ 1y Zz={ *
c i LZVg,
)LZ V ZzwJ$
eZzgX H
1 : e=~
x| ;e =KZ k Q Cs ]Z k Q $
eWX 1 : e=KZ qZC
q nZ ={z  p
ng t qZ~ .yW
,
6 =gzZ
,
6$
eZzg ZX H
^ e,
6 k QgzZ 1
bg 7h # Z % ekz= ZX q nZ kz t yW #
B
Z X D
g z [X ,
^ ,
6 # Z =% kzX ,
^ ,
6 # Z t : gzZ

i ]

X $ 7 yQ kZ Z

142

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

LZ {z ~g Z)f yK
ZWC ' l,
]Z e yW& x G
5{Z q c,
ki : ^n ]
yW 7t ` Z'Zg CyW& x G
5{Z Zzg/
Z Y AkZZg

D  pvZ YDv Zzg *


c ~$
eZzg t ,%+
$ nkZ
"x G
5{Z " Z 3/23 g Z *
@ Y*
c s[yZ#
Z z [ k*
0 yZ
$
eZzg g Z kZ Z$
"*
UyW]
bx kZ W MG
5{{z yZZ Zg }g *
!
G
GL G
G38  YYH7,
6 C

: ~gz)x nkZX *
@WV*
c ,
6 Cx
i Z+
0Z s X Hnc ] *
c Wz p Z yWi Z+
0Z]g Zzg
Z gz yW x ZZz*
* y*
!i! gzZ ZZpKZ 7 x|
G
7 g (Zi Z+
0Z (Z M Zzpg /Zz Z/
z Zz + Y ! i Z YX
! ~ C
#
rZ e { i Z+
0Z ,
kkZ Zz + Y [ Z! ce*
*
V1 yYx Hz*
!]g '! @li ] *
! ~uz X 7 W wZ
sX , !Zi Z . x Hb ~gZ)f ~gwqX UyW
G
G
G38 ",
LG
k
X ,7 W }g *
! x G
5{Z kZDt "x

/Zz*
* yZizZ ! sX 3gxO x G
5{Z ZsX yZX 1
6,5  X *
c ,*
@ ]ZpKZyWgzZ Hx
` %+
$ Wb Z 7g D

1zg  1gpT ^_] ^ dx m] ^ d ^] ^~ BV ps

' TX *
c zg kS /g kZ ,
F Xn,
6 27gzZ ~ 7wV

Z " kZ Zz D gzZ  g D . p'X M ]o dgzZ


wV
y WX ] *
! Zz ,*
@
D*
* ~ xi X 7g c wJ
x gzZ x G
5{Z X *
* ~ xi X )zg p x G
5{Z . ' TC
$ wZ ZizZ
s Z qZ ~gzZ X b p qZ % wZ e 1 L F
4*
Nge C
Y *
c ~ ;e #
ZgzZ *
c ~;e #
Z Z Cg e4*
N Vz
*
.
*t cV ZzDgzZDX Z Z~ a }g7 ~gzZX Z " t 
yWZ X *
@ t ~ x gzZ x gZ A t Z~ xgzZ x G
5{Z   5X wJ
\
M$gzZ ^n]X H7wEZ~Vs ^n]( ^ vZgzZ wBL Z~$
eW 19/26 s~
E
xi L *
*x p ^n] X e
fg,
6yZizZ W ^ gzZ ^n]i Z 'cKt

143

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

bkZX CB x zzx ~ x  Zz x p ^ gzZ7 *


* Zx
~ yW }X Zz 1g *
c Z g p ^ gzZ 7 )zg xi )gp ^n]( ^
' 1ce *
*g,
6 tKZ ' 7(Z/
ZX ZwEZ~Vs ^n] ^
M5G
" yW~ q nZ Zp
(o (^ ((]( VX  G i Z+
0Z] 383 E

$*
"
U  CZs *
@kCX Z7wEZ~Vs ^n] x }X *
c W^gzZ
2 ^n] 25/64, 5/97, 4/102, 4/5, 3/101 *
c Wg*
!5^ ^nX 7]gz?dgzZzg c

wVx gzZx yWwVg=Z qZ yZizZxgzZx : x gzZx X51/45, 39/68 *


c Wg *
!
~,
kX ]*
! ZzqZ ~gzZ 'p7ZZVpz*
! } qZ 7
E
G
x : s'*
!
gPv, ZX Y HgzZyW
L #Z70 |gzZ +
0J Z
! Zz q nZ yW} Z ZX 7[ vZt Dg c yWg ZTIgzZ]
y WvZ 7
$
"*
UwV x gzZx Xn uzg : W
vZ *
@ J,
()
, ZdKZl*
!g
X qZ { yZ p/
ZX 7px :gzZ x *
@
M
M M
Dg /
g tyZ D:Z/
C/
ZsX ykZz Yg wzgZ/
+ C M : swX 2
M
rZ e z D,
#
F MX g } x| p DL L ykZ L Lww1 Y s1
x7Q D H D,
GL
L ,
F
F G L ps D,
F
*
@L L
X D:~
qu pz*
!  s D GL
L ,
F/
Z Y YH7/
C
!,
*
* C Z 7 i S t gsx G
5{Z L}G
F
*
@L L
M
D YK +
h gzZ *
@L LpkZX 7 GL LpkZ }~yWX ] 129 MX
M
7 sp
ngx :v IgzZ *
*: wJn~g Z,
'KZ y ykZzYgw M ZX 
6 Z gzi $ ! 4,
,
6 Zp *
* gzZ i qZ StX C *
ci W

vZ~ $
eW 20/44 6X ykZ Vz ~g Z gzZ *
* ~n kZX 7,
6 *
@
*
@*
c+
h oUF m ] $ j m $ $ ^ n $ *
*] *
! wZ *
! y *
c yzg ;gzZ .

Z,
' gzZ y vZtX Yg e+
$Z ]
y WgzZ }q{z ykZ~VsVz

vZ~ $
eW 2/21 g (Z *
!yK
ZYVykZz V *
@ wEZ V;zt Zz Z ,
( y kZ
kZ wEZ $ nkZ7W
s
pN Y0 syK
Z
*
c nkZ W

6,Z gzi gzZ ,


WZ $ ZX 7 {z Le 7C
sX {z eC
s

144

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

e 7C
sX eC
sZW
:gzZW
sykZ Vz g(Z *
!Y X
sw $ $ VnkZ qykZgzZ7qyYX 7
vZ *
@Wsw ,
6 ]*
! vZ :gzZ ~7] Vg _
7/
C tXykZ
X : yZZ ykZ t zz $ $ W yZZ {z *
@ z ] YVz

X *
c } yg (Z : gzZ yZZ zzykZ w $ $ vZ
lzg #
Z gz {z tX  qu l VF $ ^ ^$m] ,
6 22  : l VF $ ^ ^m$] X 3

xG
&OZ q ZZ WX ( 1 Vsx|t) CY ~ Zw V Zz,
6
O#
*
@t zz /
Z TX Q Zw GyZ g E
Z  x*
c Z {zx G
5{Z
' ,g,
6 V {g X ~g Z T q ZZ c!Zi Z kZZ
Zw g ~T gz Zw V Zz ,
6 lzg ( 1)  g ~ }g *
! l VF $ ^ ^$m]

t Ta gz q ZZ  ( 2) X CY ~
} gZ x Z/
z,
6 x( 4) X z,
F > gzZ Y zg Z,
' ~T gz {zx G
5{Z ~
% K ,
F kZ |+
0*
! qu {g sX H
H `g { ] l VF $ ^ ^$m]
33 ( 3 )X

+Z g 7 x| l VF $ ^ ^m$] {gX W ( g e ~ yW b Z t 


V;z 2/203, 3/24, 2/80 x l VF $ ^ ^$m] }uz Y YwJ Z J+
0Z
t g Zt zt (V;z x *
2
c Z 2 ( CY C
7 x| t ,p kZ
%Z ] ^m$] XZ $ oF ] ^ m $ ^ 2/184 nZX  p
ng x|qZ CZ y
n% D  s X q ZZ ~ x *
c Z }uz ,
6^ *
c !% ~ ? 

hg Z gz q ZZ  ~x *
c Z mX 7^ F
i ^gzZ7 K
+
0Z *
c  g ,
k t ~ } v YsX }q ZZ ~x *
c Z }uz

q ZZ 7 F
i ^7Kn%#
Z H 7 w Z VM  v }
s T ? H t ~ x *
c Z }uz gzZ l VF $ ^ ^m$] 2? H zz ~q)~ gz

>gzZ1zg Z,
',
633 lVF $ ^ ^m$] s ] *
!g.X 7
o *
*#
sz
: Z,
'~
qkZ {z ,
6^ *
c !% ~ ?  ~ $
eWZX  g Z gz z,
F
s 1g *
c 1zg ~g kZ ~ gz }uzQ }: J ]*
! > gzZzg
),
F  l VF $ ^ ^m$] T H7 Zz s gz ZuzgzZ X *
c 7 ts

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

145

xG
5{Z t  U% ; V V{g $
eWX 7
g u s
fn s W^ WgzZ, , x G
5{Z ~V }uz V,
6^ *
c !% ,
6Vs
bZ~ .yW, ,*
@] ZpKZ #
Z yWX H7 Jf s gzZ

Z 7 ,*
@ yK
Z ZpyWY wC*
! },
]Z WV, Z yWX Za
Z { & Z *
ch
M} Zw Vzv gz$,
6g ~gzZd HX C,
7 3 yK
Z
: gzZ7 +
0K
Z *
c VZVZ { & Z ? Hf $
eWkZ[ Z ? h
M VZ
E
" kZ
3G
5E
Hq; yZ *
c VZ Z { & Z VX *
@ *
c !Zj igzZ k E
G
gg g ~g ny Z ] gzZ 2 V pqZ $ L L ,
611Y
qZ,
6 C
V*
N g e ~gzZQ sX ZZ { ZD
X  5 p X D: {Cb d" L e
f p
V/VyZ/
ZgzZ
wB

qg p

XZ j XZ j % j m

$ j ]

wB
%

qg p
% m % ]

wB qg p
XZV XZV^

% m $

Sp $ XXXZV ZZ Z Z^z wBgzZ V *


@x p
$ O~yW gzZ wdZ *
!   n $ ] p~g~ yWgzZO
yW ZX wBYH
k& XZV gzZ Zz 1 XZV^ Z H
H7 p ~g }
p XnyTL gzZ } 7{z *
@ }Z~ {f dLZ {z ~gz cD

X Z Zp KZ 3g7{ pZ1yY s Z ~p ~s

7 }~Vs~g~ yW XZV wJ.*


* c V Zz D d~ ,
k
c \ W N : u ] *
c
g LZ] z*
@ e lg Z*X 4,
'i t *
cW
$ { XX$ ,
6 22X 7# Z,
' b & Z Z,
' WtX  p
ng/.
_ : ;Zp
C t V D"gzZ  g ~gzZ Q  ~g gzZ  ZpT
^ ^m$] X,
6 2  x G
5{Z ,
6 1qX g ] *
! ~g ,
6zZ  g }
g g D %g y ~g '& l VF $ ^ ^m$] XXX$ ,
6 3 gzZ l VF $
7 ~g p T wB XZV gzZ H
V b zgizg p
] %= W : +
0K
V 1 Dt V}uz s ] *
!]X Y
|,
7 z ggzZu Z }g7 ,
ks ZX ~g7 x G
5{Z 2Tg G

146

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

, Z C Z/
gzZ z s! :gz gQwyW 1yY t V ,
6 Z
l VF $ X : xt xgzZ x G
5{Z Z~TY7 awZ ",
'F
F
s gzZ Y ^ e ,
6]*
! kZQ gzZ } ~g p > gzZ ,
F*
! p
gnr XXo\ ] X W : t  uI z l VF $ ^ ^m$] ,
k

wBtX C qZ kZ p [ Z1ZX *
@ qZ { g]gzZ X ^
X *
@h ~g 6D~g {z wV wBt 9/46 $ X % wV
xi *
* qZt Y Y 7g] $ OX g] % ] ! B $
Vs ~g {z 1Bg]gzZ % ] Y 7tX
l VF $ Z Z p gzZ l VF $ ZX % ] ~
~ K ~gzZ ~ Zz e
h p ~g kZXN Y c1 g p
4*
N g egzZ g N 7] :S *
!X g N 4*
N g e s {z g 3$
7 t ~gzZ zz T ^ e {z Z  )
*
! c ] Zp yZ
hu gzZ i q Z ~*
! z hV; z ne ^ ne Vp Zz t z g Xg
X 3 V u m ^e
Fi Z% ^ gzZ n% K p!%',

623:

oF ] ^ m $ X 4

d fB [ V;z Vn% 6f~yW t ` g.Z 17 ^

^ VX Z%n% KV;z n% VX g B vZ *
c LZ 0Z ^
= p
ng t *
! =W V sX Z%^ F
i V ; z
9/91 oF ] o ?^ % ] o n c n% K !Zj yW c_Mg X 1 Zg
kZ Z%^ F
i V   5 9/42] ^ ] c^X !% %   5
q ^gzZ n% s#

Z X n V Zz ] z =p Zj gzZ {z
} ] q ZZ ~V }uz {z V l VF $ ^ ^m$] X ,
R yZ ~
{zX  g H {z 7 x 7Z gzZ  g ] *
! w ) *
! sX  g
zz
q kZ Y 7
q q ZZ
q ]) gzZ !%  g
}uz : ) : !% #
Z [ Z Z H
H7 7Z ~ gz q ZZ

147

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

{z Zz t qX g $
"*
U ]*
!,
k s ,q ZZ ~ V
) gzZ !% CX wq z = F
F,
6 Zp1 T e gzZ I
X 7f M
,
F~ ,
ks T M
,
F yZ ~ gz q ZZ a
,
6^F
igzZ 7!% K {z #
Z  H];z q ZZ ~ V }uz
q ZZ D + C ~ V ~g c*
X l{ ' ? Hzz~q) 7
g V }uz 'X *
c g D q! yW b kZX ;g Y c
7Z g D 6 ? 1 sX *
@ $
"*
Ub V {gH m{ l VF $ ^ ^m$] X}
*
N ~}+
0ZXg 7 *
c G*
@*
c+
h ,
F LZ  g H {z 7 xt
X 7 vZ {z *
c 7 sp +
$Z t vZ 7ZX  g g V I

u Hv  ,
F $
eWs :( 7)

@*
ys2/177X 5

Z
` },
( },
( v c Sk\ gzZ uq Y Za ~ yK
Z s zZt {izg k\
2/177$
eWq7 x G
5{Z~ $
eWkZ  g akZ ] *
!t#
rZ eX  g
Z
{g sX l{ ] Z gzZ yZ ,
6 + Zzt :z b weZ; Z m }G
,
6$
eWkZ s? D$
"*
U $
eWkZ%K,
6zZ x Z
D +
h ,
F LZ,
6 7 p ' p 1 p yW *
!*
@Y 0 s
{z kZ *
c  K y s zZ P ~ 177  $
eWV 
k z ,
,
k}g *
! x Z *
! VY Z s7~ $
eWkZ x G
5{Z s zZ
G
p sz*
@ e }g*
! xG
5{Z l{ '}g *
! ; Zm }{ZXce W,
6 x
! ~$
eW 2/177X  g Zz Z p ! ,
6 21 'Q g Z p
t ^ ] (XZ ^ (X ! ( ^ m ( ] X | ~gzZ Q sX  g ,
F
+ gzZ yZZ p kZ X ^ m ] (X ( X ( m ( ! ZuzX Z p
VZ
? s C wZ YW g ~ yI +
h ~g6 y*z & Z gzZ Zp/.
_X 
 sXg g yZgzZ yWZ fn_] r\ {g 3k :X 7 g VZ
?
` Z' Z
m
mgzZ ZyK
ZkZX h
M YK7q k\ gzZ u  ,
6 21
^e } ,
7*
* o ] )~ 5 Zg/
Z  ,
6 ZQ *
@Y g D +
$gzZ *
@Y

148

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

| 7g + z ] ) k\ u s s ~uzX Z *
*

yZy }wZ /
Z ' [ ZX *
* : g D +
$ ~ k\ u
t H },
7 xg Z V- gzZ } ,
7
Z,
'k\ u~ ^ e~ B
k
kZ yZ ,c_ V*
c gzZ W
3+@W `g { /
Z ? `g {
~ } ,
7*
* tt Q *
c Y B *
*g Z gzZ g Z %
`g { Zs *
@,
7 ~B
k yZyZz k\ u/
ZX *
@,
7 7 Zz Vzq yZ
eWX  g >%t+
h
X H
H~ {*
! q ~ 2/154 $
2/177 s

4X W
: *
0 z*
!k\ ~ Zz ] YgzZ] ~ $
eW 2/249

uX x *
* : *
* vZ ~
q {1 Z  Zz*
* x|
~g7 *
c 7g Z X Z `g{ x H T
q{ 1 k\ gzZ
G
X &,
6N Sk\ gzZuKZ~yp V K
ZX H
0X *
*gz k\ gzZ u c *

6,V yZgzZ  D,
F s,
6 23 n ^ XZm n _ m m $] o !6

*
@: kZt ] *
! t t x c yZ Og x :
Z% pg x G
5{Z s ( 1) ( H7y s & *
@ )X *
@,
7 b t c T

.( V-gz$dgzZ C*
pg x : v ~ s [ Z X V Z OE
n
c  e
fv {z
1gz ~gz$CKZ p C*
c gzZ dVrZ gzZ nt x ,
6Xvy{z
' `g ~ 23X ,x OZ x W )v {z x : ~X *
@
t cT *
@: kZ t ]*
!t( 2)  Q H
H7
YX  }uz qZVz
g y~ 2 gzZ 1  C [ ZX *
@,
7 b
u*
0 t~ 1X l{ ' :
` HgzZ t t :
` t~ 2
Lg x : H , Z' Vp Z Z z x G
5{Z gzZ , x v
E
X L *
*+
&e RV;z : Zz ]*
!V Lg *
! x G
5{Z :gzZ

vZ x G
5{ZX V *
@] *
! to the point~  DyZ ~ : Z-gzZ t Zm} ,
(s
~ I Zuz *
c gzZ Zz );,
6 ], 65Z s ]*
! Zz ~ qZ

~h \ W  ], Z c h CX H x| ]*
! zZ7
!gnr Xo \ ] X 7
Z,
' xH *
* J,
(qZ Vzuz h ]i YZ gzZ

149

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

yK
Z H
Hwi *
* yW0T {z ypg kZ,
6 27 : ^ \ X 7
\I
\I
q {zypg 7ypg  Q Zz tgzZ ]*

* ZgzZ$
eZ n
X Xzg / XgZ,
'kZ Z%XnX CZ,
' : ~{~T Z%
!% WX ZZx XggzZ g ZMZ #
rXzg ~Vz/
zV K
Z 'W
ZZ {z Y 6 1zggzZ1g1, {@x Z,
'kZ ZZ x *
c Vg ZMZ#
r)gzZ
{ { *
c i Z ~,
k 'X N VZ Z { &ZQ,A
& X,q
O& ] *
X *g "x o1%X  T e I H{z C,
7 7 F
! *
c {Z ] *
!

x }g vn}g v H
*
c g Z ,
^Y ^? oF ] & $ ] ^n ] n $ u ]  33X 8
(CW7~]*
! H
HwEZ
v,
F"+ZV/ yW~,
F)~V Zg ~+
0Z g ZZ +
$,
6 ZZ

# gz {zx : ( 1)~ 22X , B


Z
s ~ zgyS ,
F {g '
b & Z } T x *
* x ZZ iyZ x 22 ( 2)X CY~ ZwV Zz ,
6 lzg
~X x *
c Z {z x : ,
6 22 ( 3)X C
~q W ) x 27 ( 5)X z,
#
F >gzZ Y zgZ,
' ~T gz {z x G
5{Z ,
6

33 ( 4)X CY~g { b & Z

gzZ : Z,
' ~ T H
*
c gZ x Z/
z,
6qZ {*
!x ~41, 42 ( 6)X c Zzg
x G
5{Z sX ] *
!
gzt ~ VZg ~+
0Z g ZZ,
F ^n ] n V [ Z

7,
k ~g g Z $
+ Y ) Zz pg = X *
@W7 Hg (Z H}g *
!
n | ,
x ` qZ ~,
k Y ,
7 ~ ] gz | ,
7 ~ VZg ~+
0Z g ZZ L
L ,
F ^n ]
+ ,
h
F LZN Y ~,
kKZ sgzZ Y Za g } x

,
k
X ,*
@ ZpKZyW
t? g H{z 7kZ7ZgzZ N Y D
z s x , Z gzZ C |" ,,
k+Z X g  ZpgzZ g D z x Z
]*
!~ S i y#Z D X : sp [ Z ]
y WgzZ vZ & Y
yW X g Z kZ *

@ 5 } X+
0i *
0 
yWX | gzZ [g yZ t  Y {z Y Y7 g D ] Z
y +Z D
y* WX Xy.,
6 Z,
( y u ] c'X B7,*
@Zp yK
Z {z
]*
! :gz g VZwZ=y),
F ] ZpV s u ] z gj ~

150

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

7 ZnkZX Zp,
ktX u ] z g j  s
X  g } g Z } kZ p gzZ ;g W

q 7 J{+
E~ yW }g7 T H ZZ gz$,
F YK
'X,
F ?^ 9
G
>g H7 ? g Y Z ~ zO .gzZ d yWZ r gzZ xsZ
: OZ j i g ~ y ? OV ,
6 g Zz ~ 9 $
eW7Z
7 wZ .yWt b 8g ~i W| { Z (ZpgzZ bgqZ z*
! kZ *
*
# X *
Z
@ c x {)z {g 7Zi WX , Za ~ yW p~i W \ W
" kZ ,
k*
c ,
k W)tX 7 ,
^Y c g |i W } ,
7 : t p
X,/
,
6 V*
! vZ ) }gzZ+
0Z {z *
@ 7` Z't V Zz Dp h
M bvD

,Y n}g v +
^
$ gzZ +
$ B ZZ gz$ } }g v L L ,
6 33
XB |,
7 y V2*
c g x *X s ] Z@x ] {g ' *
c } gZ

,Y *
^
c +
$ B Vzgz$ }B | ,
7g Z Vo) I gzZ ( x *
E3G
" yW ~
5E
*
cg qZ ~ * H
*
c 7 gZ
~ e,
Rg e { x Z ZX 7 E
G
[ } z*
!X C7 G *
@ ,
6 V K
Z qZ

} n ]o kZ ' X s ]Z@x ,
F tX *
c 7 g Z ,
^Y
,Y +
^
$ gzZ+
$ } ZH
*
c 7  ~gz b !Zj gzZ y
 p} 2Z  s 2Z yZ +
$ gzZ +
$ Vzgz$X *
c g Z 7
Z *
c 7 h C *
c i gzZ t ; }1 ;g ~ }kZ
tp/
Z
eW Y *
c g Z }/
Z $ u ] wq | { *
@ t s
2/187 $
KZ 'X ;g '*
! ~ z qZ { *
0 gZ } )~g
X *
@Y xz = p yK
Z % +
$ ]*
! vZXce *
* g ui Z ,
6,
k

$ X [ *
X X \ ^f \ ^fm qg p \ ^e X  5 L G
! \ ^e X%Z $ \ ^e

100q H7wEZ }c ]gK


t tyWX 7 ~p p \ ^e
L L p $ \ ^e sX H
| ~gzZ Q,
6 C
{ X ]g K
t ] { *
ci
X *
c W~ 2/187s \ ^e gzZ \ ^f i ~ yWX 35 *
c z ~pgzZ ] 5
X 1 tp]Ip ] 5 sX *
c W7 c ~p kZ }

151

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

g $
- V LZ ? D vZ ] ^j i j $] # ] ~34X 11
?1 ~s ?gzZ Zy*
!$,
6 ?: ^ n h ^j Xg Z h Z ypyZX
 z l z gzZ z\5 yZ ?[ Z: # ] g j ^ ] j e ] $ \ ^e F ^ X Hg*g
*
!$ 7 Zw,
6$
- V *
@ x,
F {g'X *
c n}g vvZ
- 3 ,
F H
hW$
- kZ7ZgzZ ~g/
g z sgzZ
$*
"
U Approval $
$
- 3 ,
F l,
]Z e  g w ZgzH V/m= c +
h'3 ,
F [ ZX C
X ~,
(,
ksX  gs 3 ,
F LZ = pX g G *
@
' n $] o ] ^n ]]% i ] $ $ r ] V ] n ] n e ] n ] n$f j m oj#u ] e \ ] ] 35
E
4J& Z7~ I~ gzZ *
*
0 VzS zX V *
@]*
! H3G
c ;~V *
0 VzSz yW

E
4J& Z7 ~ s WQ HG
4J& Z7~ I *
3E
*y ~ V
Kz | ~g:p~g t? *
@ H H3G

V yZ *
* D" X ~i ]*
! ~ SX VZ
X *
@Bx G
5{Z )g J
gzZ V = x G
5{Z $
eWt Y

X 7~*
0 ]Zg gzZ )g J?Z Z Z X  x &t X 1Z + +]I
g Z~ Vs] ZggzZ ,
6] 74 ~yW?ZX s Z &] (\^e V
] , 65t wFc |kZ'X x *
! s 2gzZ CWZ~
V 7 | Hg x| x G
5{Z~i Z+
0Z w) } ,
( gzZ H  ^,
6
~ g . w ?x x *
! sc ?Z VX li pggz |
X *
c i Z+
0Z Z *
c Wg *
!F

# *
Z
*: z {z ? r F ] o F j ] $ \ ^f i

( 40)X 12

Zz x npz g~ * [Z )X g np z g~A Z ] Z ? J

~p gzZ \ 5 p z*
! ~ 35 X ( }z }z gzZ _ npz g )
)

 ;e Y V g (Z gzZ { Zg Z 'tX   z {z ,
6 40gzZ G
L 3XZX D gzZ wZ c Vzuz s {z 7*
0 gzZ wZ {z *
c p%
X *
@W c ~p U e gzZ ]I \ ^e X t~p U e gzZ \ ^e q ,
4D
X g Z Zg wZ" t X w) qZ ~gzZ s V
w) +Z Z C
z g n }g *
@,wV \^e c ~p~ yW

152
5"
vZ) +ZX cg Z W Zz qZ uZu C 7 g ,
kG
yZZ z ,
6 ]
y WgzZ vZX D hgZz vZgzZ  D/
} gzZ +
0Z,
6 Vz,
k
k*
0 yQ Y D/
7 }gzZ +
0Z,
6 V1 Zz Y s ]*
c W[g LZ Zzpg

X ~ = vZ n B
s,
6 yW Vz,
k +ZX  yW Zz zg
X \ ^f d X \ ^f d \ ^f m d \ ^e gzZ *
@W~Vs ~p t X U f d X \ ^e d U f m d U e
X p ]I gzZ ^ h^e gzZ %Z \^e (

? zu vZ tL L H s p  ,
F { ^ e i

# ] V u
i !13

X xg g+
0Z zu yZ *
*Y : $
d
yZ n kZ Vzu yZ C
) *
* Y: $
d yZ

D =$
eWkZ'(X N@*~0*mZ *
* h : kZ *
c Zz  }g!*x G
5{Z vZ
Z e gzZ {g  Z $
/i q
$
d{g  Z .gzZ x ZvZ vZ zuL L 
x Z z }g *
!x G
5{Z x *
! {g X *
c  7f H Z/
z $
d {g  Z#
r

X Y Y zg~ Vgz Y k*
0 q *
c  WX g ] *
! yZ 
tvZ  h
d K*
$
c kZ *
c nkZ ^ e i
M { i Z+
0Z kZs
zu tX {Z t X @7 a Zz f yj,
6 gzZ t,
k s *
*Y :
vZ ' 4 (Zw),*
@ ZpKZ x|} kZ *
c cg~
vZ X {@ W
vZ 7g Zb K
Zt f ^m]X sp"+
$Z t
)
) gzZ ^ Zz >Z yWX  D >Z LZ {z
g g *
! yaZ Z >nX D Y Z Z l p K
Z t N YKZ Z>Z #
Z X
,
6 ]Zp x G
5{Z ( 9/23,24) C,
7 ,
6 Z C {)z g *
!zg Zp ^\ *
!V g Z

? }]*
! H K
Z t {z X h Zz nZ Z,
6 ~*
0 ]P,
6

2/196 $
eWX D ,
k}g *
!

Zwgx

] *
! x G
5{Z qu Zwg x 43 s

{ }+
h
y g Y *
! b~ o g*
c ~{ ~ 44
 CZ s? }x OZ gzZ }+
h
y g Y *
! n kZ yW V g
X  D 7 g x *
c {z/
7 ~{ Q D kC $
eggzZ { D7

s Z p [ ZX : I Vg LZ ? : V *
@O *
@  D,
k ~ 47

153

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

I Vg LZ V;z Y 7 ~ Y+
h
y 7g Y g~{ qZ 44 ,
V;z 7 e] 5 V Z 5*
0 , z Kg VrZX g : Z7qZ g
G
yW Z } p * qZ ,
6 C
} Q ZX g Z p p g O{$
) {z kZ {/gzZ ) : Z OZ ~/
%   g } sz*
@ e
X b Z yW t 7 p gzZ {z kZ kZ { *
ci *
c  qZ
]*
c Z  D WX Vx ]*
c Z@  D,
F p ] n j ] ^ 47

oj#u X Y H,
6 yZ Vx ] *
c Z@  (  D Z s KZ s  ) Y {
*
@ Za wZX *
*,
k ,
6 ^ m $ ^ % K{+
E $ v p ] f m

6,47ZQ  g Vsg I V:  Zz $
eZ #
Z

kZ T}(Z *
c q M
,
F {z H
2~ Z +
jZ sKg
] Z +
jZ~xsZX g KgZz Z +
jZ ~VX $
"*
U s 0
c*
wH 
m,
F sV;z e*
* '~~o ~ $
egTX g Kg Zz
! gnr X o\ ]X$
"*
U C0kZ T}(Z i {z ~ ` q gzZ
,Z *
@ Y g { ~ o gzZ $
eg ,_ g 49 48

T:  x] ; z ` ZX  D  gB
k ~ Zi WKZ x *
@ x

]*
! s ] Z +
$ +
$ ~A ` Z e *
* u~ A yZ
xsp Z H{ T ;g s ` ZtCXce *
*Z~ :W:gzZ

)f ~g t Yg C 7st s p *
c ` Z sgzZ  w t (

XY +
h
y 7 Z{z V ;g~{ o ` Z t }xx ( {z ~g Z
M
,
F g Zz Z &~ A e t *
c  }g *
! s v ] o ^m$] % F $ s,
6 48

X  x  H] ;z kZ H,
m/
p ` Z s V
sQX )g V-gz$&gzZ x : &t D }g *
! ]q ] ( &W
Y 3g 7 Z s px : kZgzZ Z% H M
,
F g Zz Z&
L L7 DI,
6 qZ}sp
ng7t*
c guI z Zz }g *
!x :s

Hg }g *
!x : s 7 gzZ *
@ gD [ +
&+
EZz ",
7,
k zz T
E
sX *
c } x *
* wZ.
]gzZt\ Ig ^m$] % F $ ^n X  w1 *
c W~ '

154

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

X H w Z ,
(X   ] , 65W : *
c W ~ ~ Z Z ~g Z)f
X gnr Xo \ ]F X n lp 7 xt
7 gg ,
6] Z Zz *
0 qZ X c ]q( ( & (^m$] % F $ 
b s YX 7 cyZ t Hv  Z yZ wZ( 48)
IE
*
@ x ,
k s 7,
6 Z ZZ {g ~*
0 wZ.
]gzZt\
g ._
IE
] Z Zz g *
0 p x ZZ4ZX 7 `w ,wZ.
] gzZ[
g {z 7GG3Z X
Y 7 Z *
c h , Z s ] *
! Zz ZX K 7 pq *
c
{+
0i#
rZ e W : W ~ qZ ' Y7 i s :
tX pq ,
4s ^m$] % F $ ^n ,
6 48X H
wvZ V Zz *
!
+ZX p } Zz ) gzZ X 7 , }g *
! kZ H
X Y 7 3 kZ Zuz $ ]Z
` sp" +
$Z ]
y W,
k
V 2s V *
c *
c g Z 
m,
F x : { z s4/92 ( 51,52 )
n e ^j j m \ ^n s 1 ~gz *
* ] ] c 
m,
FYb
45] 
G
z E
m,
FY g] *
!*
* g W'" s T H7,
F
~ 5/89( 53)X C  sgzZ *
@$
"*
U ^ Zzg x : *
* Y% K
g Z r"  b ^ W% Ky  CZ V sX x : & {g V
G
X  Z h y )-
~T } ]*
! kZ
Z H7 x| $
eW s 5/95 ( 57)
{W {z *
@ 
~ x Z/
z,
6
m,
F ab & Z kZ x : ] *
c gz x
^m t X f] e ^m x : ,
'Z,
' kZ *
c x *
c ^m~ $
eW #
Z X Wi *
! kZ
*
!ZsVX Z wEZ p ~2/196 } Q
7 ]gz x : ^m *
c x Y 7 ,
k zz i Z+
0Z X Hi Z+
0Z
s T gx : ~]g: ^m gzZ $ t zz ~uzX Sg
X 7  Zz  gg Z
~X g g iZg ,
6g s gzZ x : q c,
ki~ 58/4( 61)

155
58/2

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

s( S ~$
.zZ }g $
.zZ ) X C *
c igzZ +
0J 7 V

KZv  ,
F J J $
eW 58/2X 7 ~g Z *
c t ce r x| $
eW
yZ VMz N yZ G 7 N yZ {z Dg V-
q gzZ ~gz)  *
c w]*
! ? x : J62*
@57 $
eW nZ ~ 33/4
~ y/
~g v )gf T,
k +Z p f X mvi ~61sX ?

m,
F s V;z +
h Z
l s x| f X mvi ~4/92 X Y
,
F t nZ Z ,
6 sz X n_m s ,
6 9 Q X B i
3,
F p Z { *
c i Z ~ ,
F f X mvi H
H g ~ f {izg k\ u
] q z  QX *
c C 7 }g *
! LZ s t  K g f y~
M
.
,
F ? L L WX 7 , ] q z gzZ M
,
F k& Z ._
W)60  hg ,
F nj Q V gzZ z ~g7 +
0i ] *
c gz W ) 7
g x :  ~ ,
k gzZ f
Z E( 23)} x {z r
JI
d
: gzZ W 7Z : Y : } vZX s ,
k t X X ~ Z { *
c i M
,
F x Q VX Yy  t yZ Zuz

^ ^n XZ m n

ygt~  g ^ a Zz LZ *% t 7 { izg p x V

b .yW% Z/
 B7 t gzZ x : /
Z sX VCz n
\W #
Z X C7 w EZwZ yZizZ  % VY z s Z/
sV 7
Zz)n\ Wz Zz X Zz | *
@W7 t p~ gzZx :
@W gzZ 1 { ZgZ Z
l , |s7 g] ggzZ zg t C
G
G
G38L
7 { Zz,
6 *
! kZ s [ Z ~ ~ x
LG
L kZ gzZ [ Zp LZ
sX 7 *
c ]gz gzZ wZ ,
k kZ 7 *
c yW m kZ
=X D W Zz *
* | =gzZ B ,*
@=KZ yWgzZ  D Y
Z z~ga ]Zg C jx X c ~ga= { Zg Z ~gaX p
X }Ikz s~ga X }7I ~ga pC j}g X Y

156

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

]Zp= X: ~ga1 z qZ {g Zg e vZ Zzge vZ


x vZ ZX X *
* vZ } }gt c q nZ yW {z ,*
@kz x 7
yv z X D Zzv *
* vZ X Y $ *
* ? b n kZx Z
yZZ kZ Y } ,
F*
! yv z vZ {z *
@7 Zsp gzZ
{z YW]~+ e ~ + vZ Z } Y7 ~ {z } YvZ 
~{ Zg vZ /
ZX *
@7 ,
m/
yY { z Hw k\ u~ { Zg kZX *
@z

= Zz X ce xgx $
"*
U*
c ce b hgyW H Yw zyYgzZ Wk\ u
yZ , p 0 V Zz+ ,
6 C
X  { i Z+
0Z p H p
? x H yZ  D vZ yY zw LZv  gzZ ? x H

{,
^Y]ZZzZ,
6x G
5{Z,
619

{izg qZ ~  y ~ 177$
eW ] X *
@ 7 s{ izg :1wZ
gzZ k\ u ^ f ] n u ?]$ $ ] ?^ ^ f ] o m f # ] 177$
eW:( [ Z ) X '7 Za ~g Z

+,
' s *
@,
7 )gV V~x G
5{ZgzZ C,
7*
* B
kt Zgz Vy~
GG
7 Zz+ X  Zzv *
* vZ sX ~ W$gzZ i q Z { O
@*
yZZ ,
6kZgzZ } X ]o s {zX *
@7yv z CZ
] ~ + T Z sh B'X {+
Z Z~+ H{ z #
Z X
y*
! c + vZ ~z*gzZV*
c gZ+
0V*
c g ZgX ]0 g Z { z W
7 tX X *
* {z 3gx G
5{Z TX x *
* v *
* X }
q nZ ] Z 100% c z [ k*
0 VzX i S
?ce b hg yW Q *
@W 7 ~ VEW X

} izg 3 *
* 3gzZ Y$ } izg *
* 3{z pg { izgT :2wZ
,
Fps wZtZ H *
**
* 3 px :s:( [ Z )X Y$
tX D Ys x :n l VF $ ^ ^m$] *
* 3 7t tZg ZZa ,
6 C

x : ~V}uz:gz
qZ x t w+
$ x :c!%gzZ)~V}uzs
X 4 x
X x|w! qZ g: {z H
% gzZ g } izg {z  ~ ypg :3wZ

157

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

~36/70X C7$
"*
Uq!~yW p`\ :( [ Z )X 7i] Z f vZ 
] \ wq X q! ~kZ {+
0i  Y HgZ +
2Z *
@ ^ nu ^ n
yW wz,
4 ~ kZ g Z yWwz,
4 ] kZ C 
Xce pg x : kZ Z ]
Z } izg :4wZ
Z z x G
5{Z :( [ Z ) X ' 7 gz ] ) yK
]*
! { tX W Z C C7 Wc Zz+ ~z
XL
: ] V-g F FX C
L
: gzZ *
@WyK
Z {' 3
p L
: V- g FX W{' H 3} X `g ,
6
y WZgVzZ e szc

*
! ]o *
c vZ z X g  z 7 ]*
! }' V
X 7]o *
c vZ {z 4,
6 gzZ z ] Zp

X C 7 *
c vZ { izg :6wZX '7 Za V* W~} { izg :5wZ
X H
*
c ZC ~ 5-6 wZ 4 4 [ Z 6gzZ 5 wZ :( [ Z )
X V d
$
!*
~ H[g ~[ZT V{z @*
7wZ 0[g Lg Z { izg :7wZ
@*
V\ ~V.gzZVzh N Vl [g {z wq yK
ZgzZ [7:( [ Z )

yWZ wZ
qZC i7 : *
c i7X V $
d~ V H~ *
c X
V Zz yZZ vZ Z ,wZ[ Z D" p 7RwZ [ Z H
[ Z D
X Y ]5 H
[Z wZZg X V $
d~ *
c t 6 Z
X D7 t Z3 ,
F+
$:( [ Z )X ,+
$VgKZ {z Vzg Z { izg :8wZ
X *
c pp &\^e WvZ   Bs Z ]IZ [Z kZ
X 7 Zg x| +
$X ]i YZYk*
0 V- KZ VZg~x : { Vzg Z { izgV
X*
c pg ~g Y $
- kZ g$
- v Y xz*
! vZ :9wZ
vZ Z g _ h V$ LZ ~*
0  pv x : ]Zg :( [ Z )

X ~*
0 Zg ~ ~*
0 t VZg gzZ H ~*
0  p yZ
X 7 t Z 3 ,
F kZ Zg q Z Z 6 f 3 ,
F  p \ W wZ t
X H
*
c c zz T m{ {z y Z :10wZ
X Z% J gzZ C m{ K
yZ ? VYc V] n] ] ne] n]:11wZ

158

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

XH
*
c (c) n $] ] Zg x zz T ] Zg m{ y {z n $]:12wZ
E
E
~ Z G3BZgzZZ G3BZ 7x Z px Z i W yZ : 12gzZ 11[ Z

] Zg *  i WyZ ZX *
@y gzZ ]Zg {g  Z s m{kZp x

~yW ?Z *
@,
77 t px g ? W~?Z *
@~ygzZ
z ,
6 px V;z x *
! scgzZ~ g Z ~ Vs]ZgX *
c Wg *
!74
X g Z cp x VX CYV; z #
rZ e: gzZ 7 ^
H zg y:([ Z )X ~]i YZ~] qx T H

zg kZ~.
]):13wZ
X  *
!gZ gzZ H
zg] I~Ks MZyZgzX 7#
szskZ
* [ Z g VZ wZ *
@ 7Za g *
!g *
! s& *
c y V;z Z x G
5{Z

? *
* kZX *
* s ~g #
sz kZ H
*
* x G
5{Z qZX: VY yW }g ? p/
Z Y xz
s gzZ 3: j *
! w qZ s ~ 2/188X Yug

g ZI g 2/177LgzZ ~ 4/29q g ZIx : qZ Z s


+ vZX  vZ t

W) b Z mZt X  g D [ +
&+
E
g { X  D p kZv}uzgzZ *
@ Zi W { W
gzZ
c* Z V *
* vZ gzZ V- YgzZ VVzX *
* ]Z
}yY p *
c *{@*
c ~g Z  *
c +
0iVz
vZ 7yvz g X yv~ + :gzZ ~ + vZX
X  n y*
!~ { Zg Zw z yYX 7 ~kZ *
*

o P,
k#
rqZ~$
e#
rZ e
E
*
0 ^] ^ xi L  wV H
H = V2z } k\Z X 1
 qz ]*
! 1zg gzZ 6 1g  D = x G
5{Z #
Z gzZ H
ug
!Zj 20/118 D nZ Z ,
6 1g W
3 J x  sX

uV  T e It s H 7 ) u ~ { M  }

159

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

7)u/
Zg x M*
*: )u ;g uV;z e My{z 7)
WkZ Z% H r]~$
eWkZ o r] ] oUe f ~2/154Q
X i q Z { O x M*
*: us~uz
B )g fu ? L
L ,

g u*
c m~x M~ */
ZX n OZ 7ux G
5{Z yZhKs
X z tX CW 7 W ,
6 x M },
7*
* g e z k\ u~wq

Z p+
$ pT l^\ ] X~ 20/2 FoUj~20/2QX 2
t 7x W ~ 5 ZgvZ kZ ~,
(t g ,
6x :
{ C " ~ { Zg vZ C
,
6kZ ] *
c W g " yW O N Vd s
] oUe f X ,_ 2/154Q , c7Z D ~W
2/154p oUjome^] Ue l]%] ] ]] r]
CY yW wz,
4 s~uz sqZX  g >%
1~~g Z,
'V X *
* +
$
Z T t ~q] X yZZ,
6yW
( 94/5)X m B X ~*
0,
6 ] ZpgzZ
y z z V ~I wZ *
c X g p G *
@p$ sX 3
X yZh /Zz ! yX 7
3 K-eyZgz }g Z Z x *X H7 C
*
* 3K gH] zZ W
3~ x :X 4
D ] zZ3{*
!X { *
c i kZ *
c ]qZ e ~*
0 X  D ~*
0 W

yZgzX nZ Z ,
6 ~*
0 vZsX Y Y7 c 3~ w; iZ e kZ
~ Vg {g ~ * 7 sX *
@ 9z {*
! c kZ ~*
0,
6 3K-e
@*
g * V W
|z 7{g Z Z { Zi W ~*
0 W
3X *
@Y Hx wZ e !Z
X  }~ g 8 gzZ  qz*
*zg,
6 uZg f 
$*
"
U ~kz  kZ q z q *
*x ._ It s X 5
T g x s 7 qz q *
*$
"*
U 7~ kz  gzZ *
*g Z kZ
X  g ,
6 g ~g )Z *
* :Z
kZ  z7
~ [ kZ 2/63gzZ 2/1 s[ g s s qZ X 6
yK
Z ,
6 yZsWx Z~$
eWkZ |,
6$
eW 2/177s ~uz ~

160

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

c*
*
*~zc kz O 1g px G
5{Z x Hzz : x G
5{Z ~kZX *
@Y0s
~zc kz p
._sX 7x Z {)z n] ] ^j] ( ^]~kZX
ax : s!Zjt *
c w H}g*
! kZ sX {x ZyZ 2/177Y,
X W )  p [  Y ]Z *
!X
 gzZ *
c } g Z #DO ? KZ s} g Z } qZZgzZx G
5{Z X7

*
!g RX?g d s H ~ }#
7ZDt} ZkZv

gzZnkZ u (su (gfq(( (q(q (q(q z


q 7t /
C kZ A ~ { gsk q } ~
z O
t Z  ~ } xzm ] ] ] b ZX  } p
ys kZX Y Hg Z *
!ggzZ Y *
c gZ px : Z L
: /Zz*
* ! y
X 7 Y {z Y M
h | g
# v D"X $ d 7 t Z d t{ 6,
t Hs Z0Z ]gzZ qZ } g Z }g Z Z 19 yW s X 8
*
c W VVpx% t *
c C 7t x HX 7 mkZ V x  }g Z Z
EI
4h!
oG
X N Zz7 ^ ] *
c WZEt~ V x gzZ }g Z Z  W - kZ }g Z Zt V ;z gzZ
H $
"*
U t } wV 74/30Vzg 5O 5 +
h'^ Ws Za x Z
$
eZzgwZ% d% sX 'g Ziz { 5 7 { M
X x H VgZiz 5~ { M ;g^7 t 7Z gzZ`g (Z ]gO N~

yW tX 7cV x t Ds Z }g *
! ]! m]^m ^m s kZ

yW `g { Vx ] x yZ ~g Z)f s[ Z H
*
c ZCzg *
! 90 'z ~
QyW It x HX 7gzZ ,
( Z- ZN 3 }
G
gzZ *
* h yW E
L 4$ { $
"*
U p hZ t  T ZuZ Y
X  g s X h
M 7 t Z L kZ 7
g bx| ;e
E
!5
)f Z% ,
6^d Z% ,
6^gzZ !%6f Z%!%( wg^g  6Zgz) l VF $ ^ ^m$] X 9
~g Z)f ~}g Z Z X g}]o O N {z *
c 7~DstX avg Z
kZ *
@ Z9,
6K-e kg/ ugzZ 3 qZ CY~ Zzkg
@W d% +
h {z ] }g*
! sX C ,
' #i 5 *
c Zw *
@

161

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )
X Zkgz {g *
!z  g Y

v ~ x Z {z V g Z )f  s D = kZ Xn_m X 10
}g Z Z = kZX g +
h ,
F LZ ] gzZ g wZ e ~gZ )f,
6zZ LZ p
! y wZ *
@ Za t  ~ pt Z gzZt OX *
c S t s ~ x Z gzZ
gzZ O N Z ~ T g W : Zg Z )f ) {z a kZ  Zz*
* s
X  pg pt ZgzZ  % Z e t p t OX 7
s V 4a kZ} x Zz t *
* Zr Vzuz ,
F t X 11
x t 4 zM
,
F t } *
c x x }g Z Z gzZ w }g Z Z
Z g z =~]*
!.
_ s akZ }a M
,
F W x 7
v gz$X g Y D+
h ,
F w LZgzZ g Y *
@W ~  X  {
tX  e
f Zr ~{ LZ g ! X :
` tX  D Zr ~{ } t
X 7
g *
* Zr Vzuz *
*pt
~ V? Zwi *
* yW}g *
! kZZ e } gzZv Wg ypgX 12
Zz^dgzZ!%6fX , M
,
FkZ :N Y0 { Z,{@x v Wg kZ~ ZZ
X gg Z s T Q *
c pVrZ v Wt #
Z h
M0 { ZkZv
*
@ V,
6C yZZ V2Z vZ ,wZvt ~wg^g  X 13
; g N $
d }g v{z ;g }vZvZ ~[ vZ ] ZvZ
X , wZ v m{ V  g ]*
! CZ@x ) qZ sX
GG3G
5 p n X 14
X {Cbd s ~pgzZ'g K
t p \^e v gz$p ^
x H/
Z {,
^Y ~W,
6,
k t *
c X r
g7 L
9o x t ( eV Z% &
Y Y Hnp z g { *
c i,
6,
kO ,
kgzZ RZ ~ Z ~W CY ,
k
yW nV Zz D h
M 3 v W*
* Ds,
6y Z"gzZ : Zg Z)f)Z
7 yv z X c yZ zX u7 ,
'Z,
'w *
!kZ {z
(n] (nj] X ] 19 ~ yW D  g Z t Nz } ,
( nZX
(nV^] (nj^] (n^] (n^_] (n] (]] (^] (q^] (v] (n]
(^r] (^v] (e^] (n^e] (n_] (mj] (m]] (^](m] (mUf]

162

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

%X b 19 s x H X  gzZ {z ] 24 yZ (f^j] (v^]


w gzZ qZ g ]o t Z,
6
 $
e #
r Z e ,
k TI
KZ /
Z h ] X 7 h ] t X B }g v } { z %  gzZ H

} x : Z #
rZ eX yWX z } } ,
7 s ] Z f
8N ~ [ Z w Z kZX H zz W 
s Z&Z h 8
|
FF

$
-*
c gzZ w ~ . yW V , ZX s w X s Z
gzZ*
!g D
! Y7 t YX $ Y g 7
yZ p D Y ~  O M
Kn*
! p Zt r
g : /Zz
X p
ng m yZ+
0{ kZ {z : gzZ D 7 Zz O p

163

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )
n u $ ] F u $ ] # ] e

~zgyWx G
5{Z

(X*
*} 9 ) ^ ^n ( m ( ^ , Z*
! Zg ^ (1g ^ )gX ^ ^n d m d ^
p ^ ZX 7 wV~ xi tX ( Hx T ) gzZ ( YHx V) ^
I
b Z ^n]Z `g{d{z *
@, Z ^  h
M7*
* Z9p ^ gzZ )zg
yZs ~ yWb Z gzZ N C \vZ t )g V *
c V*
!X yW
Zp KZx|tX 7 x G
5{Z )g x CX B ^n] )g ._ Y A vZ V
~g Z)f D
yWxg g V, Z ~ Zz g Z Y A vZ1 $
@*
2/183y WX ~g Z)f D
yW*
*{ W ,
k z W D" +Z z Vzuz gzZ
yW)
b x G
5{ZX Hn\vZB ]
b x KZ x G
5{Z ~ 2/187
kZ ]o % ) *
c Zzy W Zz , Z ZC,
7 7 ]gz e
h
9
X :  5 x| W x G
5{ZX 7 ]o E.W Z yZ t ,

j$i $ f m $] o g j ^ ^n ] n g j ] ! m $]^ m%^ m5


MTO

K n ,
6 V ? 6  K n x G
5{Z ,
6 ? ! Zz yZZ } Z :,
F
wdZ [ *
!  ! ~ $
eW {g 2/183X ~igz s kZ ? yZ
X ( wB) X + ( ) X + ( qg p) + m ( ) ! X p kZ gzZ r
g m
! Zz + q vZ ! Zz yZZ} Z~ b Z WX D + pkZ ( g]) X ^ m ]
V*
! vZ yZZ =Z *
@ 7 /
C Zz yZZ,
6 yW) gzZ vZ) kZ
~ Z ( k) ] X g D yZZ {z p/
Z D Y `g { yZZ Zz + :
D p kZX *
* W ~ Z p T ] X *
*g Z$
- Z X n] $
- Z ( u ) ] *
*W
pkZ ^ ^ ] ( ^ ] DsE XZ + ( wB) X ^ ( ) ! ( qg p) ^ m ( ) ] X 
^ ] i W$
eWgzZ ZwEZ~7/99 ^ m qg p} kZ~yWX DW~ Z
O+ p ] ! gzZ !  [Z Z h
M ! l t ~ ! gzZ ] \ W[ ZX
[ ] ! m $]^ m%^ mX? V Y} $
eZ l*
!g \ W~ kZ}Zz W~ E!QR

164

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

Z ] X [ZX  # ZzyZZ
,
6g gzZ H
*
c ZCz g *
! 90 ~yW
x| ,
6 C
} : YHgzZ C . uZ ZkZ ! gzZ s
X 7]*
! ' M
+*
* Z +C gzZ V9"  ]gz Da kZ Y Hx qY}
d) W : Y Hgz d gzZ Y Zr yY V2,
6*
* Z gzZ 4,
6*
* Z lg Z /

6,
Vzuz gzZ Y W
x V; vZ sz*
@ e } x|
n t s V ~ =~ i W }g *
! x G
5{ZX Y V Y ^ e
c W g*
! J W ~ yW x G
5{Z *
*
5/95,89 4/92 2/196,196,188,187,183X *

% z ^ngzZ *
c W %383~ yW X ~ 19/26g *
!qZ ^gzZ 58/4^^n
g*
!qZ ~ g *
! 383 25/64,5/97,4/102,4/5,3/101g *
!5 ^ ^n 51/45,39/68
lgZ* Z ,
6 wZ ZizZ ^ gzZ X ^n  Z7 wEZ ~Vs ^n
X Z Z V VyZ  d ' qZ ,
6 C
} qZ ^gzZ^n]

6,
VU 7 * t !V f m $] o g j ^ ^n ] n g j
f ^ ] $  x }uz ,V T n
^ %
gzZ` - s Vg LZ  L
<qZ t( 17/77E m v i ^ j $ r i
y t vZ f m $] o ] $ ~ 33/58X *
0 : ~p ~ L
< ~g
H 7 `g ~ yW Zz b V- V 1 [ ZX [ g/
~ V
m m n f n $] m m X i Z+
0Z t . yWX Y *
c g Z kZvZ

g gzZ } yww t }g v Le vZ ( 4/26) f m $]

t n ,
6 V yW Z $
"*
UX  ` g/
? VVyZ }
x ~ yWZz ,
6 kZ C [ Z H ~V yW
4/26, 33/58,

N*
0 7 \ W ,
6 ;g i Z+
0Z t . yW ~gz *
*

a }g Hn,
6 V t It vZ gzZ  a}g ] *
c W 17/77
X 7 ]gz l Zz yW [ Z (Z D yZZ gzZ

D Za p ,
6 $ X ykZ z yZ gzZ Yg w $ V $

X *
c  vZ ~ 20/44

*
@ s # qgX C
yZ

q {z ( $YyZ) +
hz ^ n $

Z: oUF m ] $ j m $ $ ^ n $

165

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

~yW wq C gsX *
@ wEZ ~Vs o $ X Yg egzZ }
pg x| Ygz yZ D YG p+
n
hgzZ *
@*
@Y H7G p kZ }] 129
X cV Zz =s x zgtX gnr Xo \ ] 8
p G p Ygz yZX 
( oF OX *
*g e *
*,
6 p T  j$m ( oF i$] ] t V j$ i ( j$ m
~igz s vZ Z% ji V *
* *
* X p T m^ ( o m
~ + vZX ]*
! % : *
*g e ~igz s kZ
c X *
*
* S~g Z z L<X D% *
c  7 n
yv q Z Y yY ~ + [Z {+
Z ~ +
z yZZ t  D yv z ~z* g v  X ~ + X Z7
]
y W ~ +
0i ~z*  v t X ug I7Z t 7 g W
$
eW {gX g vZ tX "Y ,
6 } w z yY X ` w
) x zgpv\ W yZ Zz ._ ! y x| W
X,/
7 } +
0Z,
6] Zg W

X Zm n _ m m $] o ] ^$m] X Z$ oF ] ^ m $ ^ l VF $ ^ ^m$]
t :,
F MTP i j ] $ XZ n ] i ] $ XZ n ] n $ _ i n ^
5{Z~V }uz 6,^ c*
5{Z
yZ gzZ ~g7 2x G
!% ~V yZ~ ? :X y2x G
vZ :X M
h} **
3 q
-Z t x G
5{Z q
-Z {z Og
x : ~ V }uz 6,V
2/184 Xn
pg

D?
/Z 4 a}gv **
x G
5{Z pX 4akZ t: @*
)
Zp kZ

6,
yiz wB lVF X x- x *
c ZX y 2X Z
%X V l VF $ ^ ^m$]
XZV ( ) XV ^ ( qg p) % m ( ) $ X   5 p kZ XZV
~ yW *
@wEZ ~ Vs 2 t pkZ ( wB)
t( wdZ[ *
!) $ ] ~ yW Y Z7 wEZ~Vs ~g } t ,
6 yiz wB
( qg p) % m ( ) $ ] X   5 p kZ ZwEZ~Vs ~g
l VF $ ^ ^$m] Z 7 XZV wB % ~Vs ~g ( wB) % ( ) %
Xh
M 7 gzZ x *
c Z 2 Z p

166

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

B t ~ yWX C qZ kZX *
@ qZ { g] gzZ X ^
% ] B $ X *
@h ~g 6 D~g {z 9/46 $ X % ] wV
Y 7t xi *
* qZ t Y Y 7g] $ O X g]
~ Vs ~g {z 1 B g] gzZ % ]
p l VF Z Z p gzZ l VF ZX % ]
~ K ~ gzZ ~Zz e
hp ~g kZXN Y a 1 g
2 d ] :S *
!X 7 ,
6zZX g N 4*
N g es {zg 3 $
^ e {z Z  )
*
!a]ZpgzZ ] *
!.
_ yZ 4*
N g e Y g c_
X D7 Zg Z 9 ~ gzZ {z 't ~gzZ zz T 
c t z g X } ,
7 tt nkZ
n e ^ n e Vp V*
X 3 s C V u m ^ e h u gzZ i qZ ~*
!z h V ; z

V~yW ^ F
i Z% ^ !%K Z% V !% !V

oF ] ^ m

o b Z vZV; z ^ dVgzZ f Xh oV;z ]*


! !% 6f vZ

wEZ K !% oF ] o ~9/91 cn% K Z  nf e] ( ] nf

{z ^ F
i gzZ n% K V Z   5 9/42 U U^ a ^ F
i gzZ
X s Z %+
$ q }g7 x G
5{Z 8
p gzZ

*
* Zg7 2 ] kZ ~ V }uz !% gzZ ) : !V ] ^m ] X $
l VF $ ^ ^m$] @*
$
"*
U
y Q K*
c ZX Zhg x G
5{Z zz ^ *
c n% kZ y

kZ ,
6 ^ gzZ !%  ~ V yZ n g x : ,
6V x ~X  y m{
X
, kZ~V }uz a
p $ gzZ  pg p T n _ m ^ ] !V n _ m m $] o
 Zg {Cb d" gzZ C *
ci *
* z p $ n _ m ^ ] X D % Z e t
V//
Z gzZD Yw+
$ p zz t z t ( z Dp t
~ $ _ m $ gzZ n _ m ^ ] , ` s %Z p ~ z s ~Z/
gzZ yZizZ
X Y Y HgzZ Z- Z } x d CZ} p qZ Z gzZ

z *
c , x| Z qZ z X ~gz wV W a p 6 qZ

167

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )

~g Z *
0 VZ vZ w,
4 Z . yWX ]gz W , p 6 qZ Z

kZ X s :XZ Y A yW *
* Y Dp W ~ w  %
\
m $]X Z ! ,
6 wdZ[ *
! gzZ ] s L Z X ce xg g
V }uz gzZ ,
6^*
c !% ~V m{ l VF $ ^ ^m$]   v {z t n _ m
g : x : n ^ X m g Y ~
7Z p
ng pg x : ~
i ] ;g Y t W gzZ *
*3 qZ +
$ x : , qZ
!% ~ lVF $ ^ ^$m]  ayZ
qZ n ^ *
c 4 a }g v g x :
g x : a }g v 4 { *
c i n ^  D  \vZQ ~V }uz ,
6^gzZ
x : *
c X Y 7 ? p }Y vZ G Y}+
Z x : ? /
Z

X w+
$ x t 7 x : ypg { V/
Z ZX Z { *
ci

\ t ^ ] pF ] k F n e ^$ p ! ] n ] ?p $] ^ \
m m n ] e # ] m m ] ^m$] X Z$ oF ] ^ m ^ n ` U$ ]
^ ^m$] t :,
F MTQ U i $ F ^ oF # ] ] f j $ ] ] j ] e

}g *
! $
eZ@gzZ $
eZ@ a Vt H
Hwi *
* yW~T ypg l VF $
G
'N
kZ {z :yWwz,
4 ~ kS } Z~  : Zz t ~*
!zh gzZ#
sz
}g vvZ }~g7 2t ~ V }uz {z :~ 6Zgz kZ ,
6^ *
c !%gzZ }x : ~ {
G
'N
? *
@ gzZ Zg72x :, *
@gzZ Le 7 nB}g v{z gzZ Le WnCB
G
'N
185Xy yQX $
eZ@?k QT,
6 C
+ zs Z Z *
c vZ
% } ~ C
kZ W ~yW #
Z {+
E x*
* szc !V

^ \

=kZg Z } : *
@Y *
c ~y Z wkZ  ~t z t ( }C
(Z Y Y7 % ^ \ t ] ^m$] gzZ l VF $ ^ ^$m] CY

7 ]gz Ys Vz V/ yZ akZ *
@Y g D x Z vZ x
p \ gzZ szc ypg VZ V ~ Z = l VF $ ^ ^m$] t Y

t  D & Vs \ x }uz yW Z C*
c ] Z,
(
{z *
@B \ aZ gzZ  ] p ~ C
kZ p/
Z
X   5 ] }uz yW *
@ g

168
e]

9/36

{,
^Y~W( y ZZ e' x|L L )
( \ ) U] 58/4, 4/92 m\ 46/15, 9/36, 97/3, 5/97, 5/2, 2/217, 2/194 X \

B ]%= KZ x G
5{Z~ yWZ 2/234, 2/226(65/4 \] %$, 9/5,9/2 \]
;~ n Z} g Z ZpZ 7 W) z
b kZ 
pg x : ypg \ kZ : X C yK
y i s  BwB
Zg7 x : } hgLZ~V }uz vZyZ  ^d *

c s% ce
vZ " X Le V* W vZ *
c f ~ { Z $
eW Z
kZ ~
! Z V~ [ C V;
gzZ Z ~g Yy qZ s vZ tX 9/36 {g *
V ] j ^ $ $ ] ]$ ?^n U$ ] q p $] X yZZ,
6 kZ t | kZ
, gH B2 yS gzZ *
c zg +
0egzZ *
c g Z `gT z 10/5 h ^ v ] n ]

gzZX {,
m? vZ~ ] x V12~ wXjx [gzZ 2V ? *
@
V ~ ZX *
c x V 12 l/
: gzZ : ; +
0e gzZ `g yK
Z
yK
Z *
@  XgHwi o yZ vZX  VEK
z vZ t wqX V F *
c
T  ,
6 V 12   ] C grFgzZ ~Xn [ w z {
hZz grTx  Z ZgX  VzgrVz Z t]$
eW 9/36
# C X t : gzZ 7 ._ grk Q x { z p
] E
LG
kZX *
@ ^ }i ~/
e 12.2: Zizg +
0eX H
H,
6 ~/
e 360 }i ._ ng Zz
M5G
M5G
" /
" b
E
g"LZ }iX  ~&X *
@6 }it ~ V 29.6 E
M5G
" }iX  y T C6 6qZ /
`g~V 365 E
qZ ~VR
[ 24

M5G
" w V 12 ~._ $
y 355 E
eWyW kZX  w&X C
M5G
" ~ grFgzZ ~X C
wz { Vz z vZ #
Z z*
! kZX t y k E

! ) gzZ ! X 7grsZ) ~yZ sZ grVz *


c g Z ,
^ Yc 2

QQ ~ !  hZz gr~ W /
ZX C 7sZ) zz
V Z gr ~ ypgX 7]gz s %Z Z,
' s %ZX ~gz *
*~
N ~ n X 7R s %ZXce pg  nx : ~kZ
wBtQ Y BkZ/
ZX sypg NX=\In y is;tX n
X pg x :~ { kZ *
c { kZX *
@ sw%B wBZ E<XX Bgz O

~zgyWx G
5{Z

169

^ ] ]
Z m o ^ o p V ^f
$ o e ] + n o ] f n r j n ^ V ] ] ]$ ] V g n q ] Xg
@wJ ~V$
*
dyZ~ b C7-}g *
!}} }#
ZgzZ :,
F MTR \ m

{z cegzZ B y Z {z ce :X }g s~ ( b I ) Zz g #
Z V
G
4G3*
186 XB *
0$
eZ@ {z yZOg EG
!yZZB}
$ }g v {z *
d
c x :vZT ;g Y *
c Zsg }g *
!vZ~ $
eW {g
(C {z (3/154) } Y JVzi ZgV~f }g v dZ Z {z *
* : $
- ~ kZ Z
Z ~ Z g ~g v Z (58/7)X *
@ {z 17 *
0 *
@vZ a yQ1D7 &X
7gzZ Vzh N VX M [g + H
VOOF
*
cC *
c [g [ 7 X
X M [ vZTX Y A vZZgz X M7 [g~

Z ^f j ] $ X
Z ^f $ ?^ oF ] & $ ] ^n ] n $ u ]
^j i j $] # ] $ $ X
oj#u ] e \ ] ] # ] g j ^ ] j e ] $ \ ^e F ^ t ^ n h ^j ]
j ] $ \ ^f i t n $] o ] ^n ]]% i ] $ $ r ] V ] n ] n e ] n ] n$f j m
$ $ ^$ j mF ! # ] n f m
F ^ e i # ] V u i r F ] o F
M
TS jm

Zg v {zX w' gs V- KZ VZg ~ 6Zgz x G


5{Z a}g v:F,
G
'N
k Q : g _ h V$ LZ ? G } Y vZ k] yZ gzZ  k]
vZ  e z gzZ z]I V- yS ? [ Z: ~ s ? gzZ  *
!$ ,
6?
{ ( ]Zg C y a }g v k gzZ 3 gzZ Hn a}g v
)g e\] + + D]I) \^e x G
5{Z ? Q X} Zz ( Z) t
]I V- zs MZ ~ .
] )? #
Z gzZX z J ( 91/4[Wz) ] Zg
y Zz x Z LZ vZ b ZX *
* : ~igz s yZ :  x Z vZ {g t z:
187

X *
* V {z yZ a V *
@

Z WX V- KZ *
* g z y~ ?^ oF ] X *
*e o !V & $ ]
$ u ] = W & $ ] p Z $ \ ^e kZ gzZ $ \ ^f i ~ $
eW
;g ] *
! qZ J
y W qz $
eW kZ gzZ g j  z
X *
c VZ ~*
0  p yZ vZ gzZ vZ {z gzZ

170
X k] }uz qZ ?

~zgyWx G
5{Z
Z ^f j ] $ X
Z ^f $
*
c  a ~ Vx t!V $ $ X

kZX [ wV " ` ! Z gzZ ] X I H *


0 gzZ [ NZ p Z
X x Zw g Zi gzZuX ~gz w*
@,
7 Yg ZgzZyZZ nk]

` Zzi ZgzZ KZ ~*
0 y~  p V- KZ *
* _ h *
*$
- X : ^j i
T yWb Z x G
5{Z [ Z ? ,
6x|kZ $ \ ^e W Y _ h Vz

yW Z 7 h p kZ ce x yW p
ypg y 2tgzZ V 2 P t  l VF $ ^ ^m$] t *
c C
gzZ )g e\] ] ( l\^f n $] o ] r ] g+
0Z kZ gzZ

X CY VZ ~*
0tJ Z D ]Zg

yW i qZ i Z 1 ~ kZ Z yW wz,
4X : ] i Z+
h'

g *
*Oa s z Z V;z ) gZ OZ ~ K gzZ ce 8
|,
7

KZ gzZ /
% ,
mz a i b) gzZ LZ g OZ Zz

V;z Zw g x G
5{Z V ] }uz yWZX { ,
^Y V{
58/4,5/89,95,4/92 X 

sf `g x {z H y g vZ V  *
*
X   5 yW \ W 2/196,

&g W Z e X :^
g Z ` +,
F ~ K uZz {,
m? ] ^_ Z HE
5 o Z X *
gzZ G3G
@Y ` OZ . ~ ~ pz ~g7
5Zc
gz VZ
y gzZ VW {nX (,
F B Zz G
gzZ Z Z V q X *
@ q {+
Z u " n
[*
! ` % V Zz )X ` + ,
F,
W CY +,
F ! g g y
( y { ,
F z7 *
! X Z Z e 19 2

You might also like