Av. Eng Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S.

Paulo - SP, Brasil

Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015
www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br
06/04 5.02.1
Vlvula Direcional 2/2 vias
Srie 95000
Atuao: Eletromagntica
Vlvulas Poppet Operadas Diretamente por Solenide
Conexo G 1/4, G 1/2 ou 1/4 NPT
Atuao a partir de 0 bar
Rpida comutao
Adequada para atuar com vcuo at 1.3310
-3
mbar
Montagem isenta de leo e graxa
Livre de substncias que atacam superfcies com
aplicao de tintas ou vernizes
Solenide para atuao com corrente alternada, com
retificador integrado (40 a 60 Hz)
Caractersticas Tcnicas
Fluido:
Para gases e lquidos neutros
1)
Atuao:
Vlvulas poppet solenide de atuao direta
Posio de Montagem:
Opcional, recomendvel com solenide para cima
Direo do fluxo: fixa
Dimetro nominal :
1,5 a 12 mm
Conexo :
G 1/4, G 1/2, 1/4 NPT
Presso de Operao:
0 a 50 bar (ver tabela de opes na prxima pgina)
Temperatura:
-25 C a +80 C
Material:
Corpo: Lato
Vedao do assento: NBR (Perbunan)
Partes internas: Ao 1.4104, lato
1) Para fluidos contaminados, recomenda-se o uso de um pr-filtro antes da
vlvula.
Informaes para Pedidos
Veja informao na prxima pgina.
Verses, sob consulta
Solenide de baixo consumo
Solenide para altas temperaturas
Solenide com classe de proteo EEx m
Solenide para aplicaes ao tempo
Solenide com certificao FM-/CSA (NEMA 4,
4X, 7 e 9)
Temperatura do fluido de -50 C a +180 C
Vedao do assento FKM, EPDM, FFKM,
PTFE, Rubi.
(a)12
(a)12
2 (A)
2 (A)
(b)10
(b)10
1 (P)
1 (P)
Funo de comutao:
Normalmente fechada
Funo de comutao:
Normalmente aberta
Smbolo Cdigo * Conexo Tamanho nominal Valor kv Desenho Dimensional Peso sem
(Cv (US) kv x 1,2) solenide (kgf)
9500100 G 1/4
1,5 0,07 M01 0,21
9503100 1/4 NPT
9500200 G 1/4
2 0,12 M01 0,21
9503200 1/4 NPT
9500300 G 1/4
3 0,20 M01 0,21
9503300 1/4 NPT
Av. Eng Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015
www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br
5.02.2 02/04
Informaes Gerais
Sries 9500XXX e 9503XXX
Funo de Comutao: Normalmente fechada
2
1
Informaes Gerais 950XX...
Solenide Cdigo
veja solenides
Frequncia (Hz) Cdigo
cc 00
ca (40 a 60 Hz) 50
Tamanho nominal Cdigo
1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 7
Voltagem (V) Cdigo
24 024
110 110
220 220
Material vedao do assento Cdigo
NBR (Perbunan) 0
EPDM (Etileno Propileno) 1
FKM (Viton) 2
PTFE *(DN1,5 - 4) 3
FFKM (Kalrez) 4
Rubi (DN2 + 3) 5
* Possvel somente com sries 9500XXX
Exemplo
Vlvula de controle direcional 2/2, tamanho nominal 2, normalmente fechada,
conexo G 1/4, classe de proteo IP 65, voltagem 24 Vcc, potncia 16W.
Cdigo.: 9500200.0701.024.00
Classe de Proteo Solenide tipo / potncia
cc ca cc ca cc ca cc ca
IP 00 sem conector 0700 3703 0712 3705 0200 3204 0246 3206
DIN 43650 forma A 16 W 18 VA 7 W 10 VA 12 W 12 VA 7 W 8 VA
IP 65 com conector 0701 3704 0716 3706 0201 3205 0247 3207
DIN 43650 forma A 16 W 18 VA 7 W 10 VA 12 W 12 VA 7 W 8 VA
EEx m II T5 com 0270 0271 0272 0273
3 m de cabo 11 W 13 VA 7 W 9 VA
EEx me II T4/T5/T6 3930 3931 3920 3921 3920 3921 3910 3911
com caixa terminal 12 W 13 VA 8 W 9 VA 8 W 9 VA 4 W 5 VA
Tam. nom. / Presso
1,5 mm 50 bar 50 bar 50 bar 50 bar 50 bar 50 bar 40 bar 40 bar
2 mm 50 bar 50 bar 50 bar 50 bar 40 bar 40 bar 35 bar 35 bar
3 mm 35 bar 35 bar 16 bar 16 bar 10 bar 10 bar 8 bar 8 bar
4 mm 12 bar 12 bar 5 bar 5 bar 4 bar 4 bar 3 bar 3 bar
Solenides e Presses de Operao
Os solenides que aparecem na coluna so todos apropriados para uma presso de
operao especfica mesmo se a faixa de potncia variar.
* Quando solicitar,favor indicar o solenide, a voltagem e corrente (frequncia).
Av. Eng Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015
www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br
06/04 5.02.3
Classe de Proteo Solenide tipo / potncia
cc ca cc ca
IP 00 sem conector 0800 3803 0827 3805
DIN 43650 forma A 16 W 18 VA 7 W 10 VA
IP 65 com conector 0801 3804 0813 3806
DIN 43650 forma A 16 W 18 VA 7 W 10 VA
EEx me II T5/T6 4280 4281 4270 4271
com caixa terminal 11,4 W 15,2 VA 8,9 W 10 VA
Tam. nom. / Presses
4 mm 14 bar 14 bar 8 bar 8 bar
5 mm 7 bar 7 bar 3,5 bar 3,5 bar
6 mm 5 bar 5 bar 2 bar 2 bar
8 mm 2,5 bar 2,5 bar 1 bar 1 bar
12 mm 1 bar 1 bar
Sries 9502XXX e 9505XXX
Funo de Comutao: Normalmente aberta
Smbolo Cdigo * Solenide Conexo Tamanho Presso de Operao (bar) Valor kv- Desenho Peso sem
cc ca Nominal Mn. Mx. (Cv (US) kv x 1,2) Dimensional solenide (kgf)
9502210 0246 3206 G 1/4
2 0 20 0,10 M03 0,21
9505210 0246 3206 1/4 NPT
9502310 0246 3206 G 1/4
3 0 10 0,16 M03 0,21
9505310 0246 3206 1/4 NPT
9502430 0827 3805 G 1/4
4 0 6 0,30 M03 0,25
9505430 0827 3805 1/4 NPT
2
1
Sries 9501XXX e 9504XXX
Funo de Comutao: Normalmente fechada
Smbolo Cdigo * Conexo Tamanho Nominal Presso de Operao Valor kv- Desenho Dimensional Peso sem
(bar) (Cv (US) kv x 1,2) solenide (kgf)
9501400 G 1/4 4 veja solenides 0,35 M02 0,25
9504400 1/4 NPT
9501500 G 1/4 5 veja solenides 0,45 M02 0,25
9504500 1/4 NPT
9501600 G 1/4 6 veja solenides 0,55 M02 0,25
9504600 1/4 NPT
9501800 G 1/2 8 veja solenides 1,20 M04 0,80
9501700 G 1/2 12 1,70
2
1
Os solenides que aparecem na coluna so todos
apropriados para uma presso de operao especfica
mesmo se a faixa de potncia variar.
Solenides e Presses de Operao
* Quando solicitar,favor indicar o solenide, a voltagem e corrente (frequncia).
* Quando solicitar,favor indicar o solenide, a voltagem e corrente (frequncia).
Observao:
Os solenides da tabela acima (normalmente aberta), esto todos com o cdigo sem o plug conector
(classe de proteo IP 00). Para solicitar solenide com o plug incluso, veja a tabela abaixo:
IP 00 sem conector IP65 com conector Potncia
DIN 43650 Forma A DIN 43650 Forma A (W)
0246 0247 7W
3206 3207 8VA
0827 0813 7W
3805 3806 10VA
Av. Eng Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015
www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br
5.02.4. 06/04
Desenhos Dimensionais: Vlvulas
M01 M02
M03
1
8
18
furo M4 x 6
2
8
,
5
7
4
,
5
1 2
1
1
SW19
G
1
/4
26
a
p
r
o
x
.

1
2
0
36
1
8
18
furo M4 x 6
4
6
,
5
9
2
,
5
1 2
36
2
9
,
1
SW19
G
1
/4
26
a
p
r
o
x
.

1
2
0
1
8
18
furo M4 x 6
2
9
,
5
7
5
,
5
1 2
1
1
SW19
G
1
/4
26
a
p
r
o
x
.

1
2
0
36
M04
a
p
r
o
x
.
1
5
,
4
a
p
p
r
o
x
.

1
2
0
SW 19
Solenide pode ser
girado em intervalos
de 90
Solenide pode ser
girado em intervalos
de 90
1 2
4
0
,
5
a
p
r
o
x
.

4
0 a
p
r
o
x
.

8
6
aprox. 89
75
5
3
1
6
G 1/2
43
Av. Eng Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, Brasil
Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015
www.norgren.com.br vendas@norgren.com.br
06/04 5.02.5
Desenhos Dimensionais: Solenides
Tipo: 020X, 024X Tipo: 320X
4
0
,
5
38
1
5
,
5
5
5
74
18
2
9
,
5
Solenide pode
ser girado em
intervalos de 90
Pg 11
2
7
,
5
12
4
0
,
5
46
1
7
5
6
81,5
18
2
9
,
5
2
7
,
5
12
Pg 11
Solenide pode ser
girado em intervalos
de 90
4
1
3
3
82,5
89
19,5
63,5
73
4
0
,
5
49
1
7
5
6
53,5
27
89
3
4
4
3
Pg 11 12
Solenide pode ser
girado em intervalos
de 90
2
7
,
5
4
0
,
5
59
2
1
6
0
63,5
27
99
3
4
2
7
,
5
4
3
Pg 11 12
Solenide pode ser
girado em intervalos
de 90
5
4
,
5
107
6
4
,
5
9
1
,
5
42 M 20 x 1,5
27
13 / 16
4
0
,
5
Tipo: 07XX, 08XX Tipo: 37XX, 38XX
Classe de Proteo EEx m
Tipo: 027X
Classe de Proteo EEx me
Tipo: 42XX