Best of Young Adul t

KIERSTEN
WHITE
Hi, Evie vagyok s tulajdonkppen teljesen normlis.
Legalbbis mindig ezt hittem magamrl, leszmtva,
hogy a legjobb bartnm sell, a volt bartom pedig tndr.
Annyit mg hozztennk az igazsghoz, hogy n vagyok az egyedli a vilgon,
aki felismerem a paranormlis lnyeket, akrhogy lczzk is magukat.
Ezrt is dolgozom a Nemzetkzi Paranormlis Ellenrz Hivatalnl.
Ennyit akkor a normalitsrl. De aztn bejtt Lend a kpbe.
Iszony helyes src, nagyon fgyelmes, egybknt alakvlt.
Felbolygatta az egsz eddigi kis letemet, nem beszlve egy stt jslatrl,
amely egy az egyben rm illik. Pedig n egyltaln nem vagyok gonosz,
csak valami flrerts lehet az egsz. Utna kell jrnom:
tudni akarom vgre, hogy ki is vagyok valjban.
De a legfontosabb: Nem akarom Lendet elveszteni!
A Paranormalcy engem is teljesen elcsbtott.
Evie-rt kt szexi paranormlis lny verseng s mindketten gyznek:
az egyikk Evie szvt, a msikuk viszont az enymet nyerte meg.
Aprilynne Pike, a Wings c. New York Times bestseller szerzje
Perg, akcids trtnet, humor s izgalom minden mennyisgben.
Publishers Weekly
Szereted a Vrs pttys knyveket?
Vidd haza nyugodtan! Tetszeni fog.
Vmprok. Ltom, amit ti nem lttok.
Vrfarkasok. Megtallom, ami rtok vadszik.
Tndrek. Megvdelek benneteket.
Alakvltk. Most mg n sem tudlak megvdeni titeket.
Tizenngy ves kortl ajnljuk.
2 999 Ft
K I E R S T E N W H I T E
Az v legeredetibb
bemutatkozsa.
Lisa McMann,
bestsellerszerz
t e r m s z e t f l t t i
#1 NEW YORK TI MES BESTSELLER
t
e
r
m

s
z
e
t
f

t
t
i
Vrs pttys knyvek
l mny t ker es knek pont neked f e l d o b
Termeszetfeletti_puha.indd 1 2014.06.04. 9:18
3
Els kiads
Knyvmolykpz Kiad, Szeged, 2014
K I E R S T E N W H I T E
paranormalcy2korr.indd 3 2014.06.03. 9:38
5
desapmnak, desanymnak
s szerelmemnek, Noahnak
paranormalcy2korr.indd 5 2014.06.03. 9:38
7
, harapj belm, krlek!

ii;uxx csax xic ic\ iiiiaxaria: Jl lttam, hogy az

elbb stottl? A vmpr leengedte a karjt a klasszi-
kus drakulapzbl. Feltnen nagy, fehr szemfogait jra eltakar-
ta az ajkval. Mi van veled? Taln nem elg izgalmas, hogy mind-
jrt meghalsz?
Ne kezdj el duzzogni, krlek! De most komolyan, mi ez a V ala-
k hajvonal? A spadt brd s ez a fekete krgallr? Honnan sze-
rezted? Egy klcsnzbl?
A vmpr erre, flm tornyosulva, rdgi pillantst vetett rm.
Ki fogok szvni minden csepp letet a csinos kis nyakacskdbl!
Nagyot shajtottam. Utlom, amikor vmprokkal kapcsolatos
megbzatsokat kapok. Teljesen el vannak szllva maguktl. Ne-
kik nem elg, hogy csak gy lemszroljanak s megegyenek vala-
kit, mint a zombik. Nem, ekzben mg azt is akarjk, hogy az egsz
olyan szexi legyen. s higgytek el nekem, hogy a vmprok egyl-
taln nem, de mg egy icipicit sem szexik. J, lehet, hogy els pil-
lantsra jl nznek ki, de az a csontsovny hulla, amely a klsejk
paranormalcy2korr.indd 7 2014.06.03. 9:38
8
all ttnedezik? Ht az egy kicsit sem vonz. Nem mintha ezt ms
is ltn rajtam kvl.
Vicsorogva felm hajolt, de mg mieltt a nyakamba harapott
volna, adtam neki egy adag elektrosokkot. Vgtre is a ckt nem
kellett meglnm, csak elfognom s megjellnm. Egybknt pedig
ha magammal hordanm a klnbz paranormlis lnyek kiik ta-
tshoz szksges sszes fegyvert, akkor mg a flemen is brnd
lgna. A sokkolval viszont, ami olyan, mint egy lrgs, brmelyi-
kket le lehet terteni. Az enym egybknt rzsaszn, strassz k -
vekkel van dsztve, s mr sok j lmnyben volt rsznk egytt.
A vmpr jultan rngatzott a fldn. Meglehetsen sznalmas
hatst keltett, majdnem megsajnltam. Kpzeljtek magatok el a
sajt nagypaptokat! s most kpzeljtek el tven kilra lesovnyod-
va s ktszz vvel idsebben. Krlbell gy nzett ki, akit ppen
letertettem.
A sokkolt dolga vgeztvel visszatettem az vtskmba, s el-
vettem a lbbilincset. A mutatujjammal megrintettem a sima, fe-
kete fellet kzept, amely pr msodperc mlva zlden vilgtott.
Megfogtam a vmpr bokjt, s egy kicsit felhztam a nadrgja sz-
rt. Utltam, amikor az ilyen lnyek nom, fehr bre alatt meg-
pillantottam sszeaszott, halott testket. Rerstettem az elektro-
mos lbbilincset, amely magtl felvette a bokja mrett. A szenzo-
rok sziszeg hanggal aktivldtak, s a bre al hatoltak. Kinyitotta
a szemt.
A! kiltotta a bokjt fogva.
vatossgbl pr lpssel htrbb lptem.
Mgis mi ez az egsz? krdezte.
Ezennel letartztatom nt a Paranormlis lnyek ellenrzsre
vonatkoz nemzetkzi megllapods, Vmprfelgyeleti trvny 3.
paranormalcy2korr.indd 8 2014.06.03. 9:38
9
paragrafusa 7. bekezdsnek rtelmben. Tizenkt rn bell kte-
les Bukarestben, a legkzelebbi bejelenthivatalban megjelenni. Ha
ez nem trtnik meg, akkor
Erre nekem akart esni. Teljes nyugalommal oldalra lptem egyet,
pedig felbukott egy alacsonyabb srkben.
Megllek! sziszegte, s megprblt feltpszkodni.
n ezt a te helyedben inkbb hanyagolnm. Tudod, azon a csi-
nos kis kszeren, amelyet most rd raktam, kt szenzor van. De t-
nek is nevezhetjk ket, s ezek most pp a bokdba frdtak. Ha
a testhmrskleted hirtelen megemelkedik, tegyk fel, emberi vr
hatsra, akkor a szenzorok nyomban egy adag szenteltvizet fecs-
kendeznek beld.
Szeme tgra nylt pni flelmben. Erre a lbval kezdte piszkl-
gatni a bilincseket.
Errl is inkbb lebeszlnlek. Ha a zr tnkremegy, a szentelt-
vz automatikusan kispriccel, s neked annyi! Felfogtad? Ja, az id-
ztt s a jeladt is aktivltam. Nemcsak azt tudjk pontosan, hogy
hol vagy, hanem azt is, hogy legksbb mikor kell Bukarestben len-
ned. Ha tlped a limitet, akkor most tnyleg rszletezzem, mi
trtnik akkor?
A vmpr magba roskadt.
Egyszeren ki is trhetnm a nyakad mondta, de tlzs nl-
kl llthatom, hogy nem tnt tl meggyznek.
Megprblni megprblhatod. De akkor a kis mszeremmel
jra sokkolra foglak, de annyira, hogy csak hat ra elteltvel
trj jra magadhoz. gy mg kevesebb idd marad majd, hogy vil-
lmgyorsan Romniba rj. Akkor tjkoztathatlak vgre a jogaid-
rl?
Mivel nem vlaszolt, ezrt ott folytattam, ahol flbeszaktott.
paranormalcy2korr.indd 9 2014.06.03. 9:38
10
Ha nem jelenik meg a megbeszlt helyen, akkor megsemmist-
jk. Ha megtmad egy embert, akkor is. Ha megprblja eltvol-
tani a jeladt, akkor is kiiktatjuk. Bzunk a sikeres egyttmkds-
ben.
Mindig gy reztem, hogy ez az utols mondat kiss bartsgo-
sabb sznezetet klcsnz a mondandmnak.
A vmpr meglehetsen megtrten kuporgott a fldn, lthatan
tudatban volt annak, hogy vget rt a szabad lete.
Felje nyjtottam a kezem.
Felsegtselek? krdeztem.
Megfogta a kezem. Felhztam, a vmprok meglepen knny-
ek. Ez mr csak gy van, ha hinyoznak az emberbl a testnedvek.
Engem Evie-nek hvnak.
Steve.
rltem, hogy t vgre nem Vladnek hvjk.
Idegesen grimaszolt.
Nos, akkor Bukarest? Nem tudnl vletlenl egy kis pnzt adni
vonatjegyre?
Komolyan, ezek a paranormlis lnyek! Benyltam a zsebembe,
s a kezbe nyomtam egy mark eurt. ssze kell kapnia magt, ha
Olaszorszgbl Romniba akar jutni.
Mg azt se tudod, hogy pontosan hov kell menned! kiltot-
tam utna, amikor a srkvek kztt gyorsan el akart surranni. Sze-
gny ck, nagyon knos lehetett neki az egsz szituci! Egy cetlit
nyomtam a kezbe, amelyen rajta llt, hogyan juthat el a bukaresti
bejelent- s eligazthivatalba.
Egybknt szabad gondolatmanipulcis trkkket is bevetni,
ha t akarsz jutni a hatron mondtam, mikzben btortan r-
mosolyogtam.
paranormalcy2korr.indd 10 2014.06.03. 9:38
11
Blintott, mg mindig komoran, majd eltnt.
Pedig attl tartottam, hogy sok idbe fog telni, mg megtallom
t. Remek, akkor ezen is tlvagyunk. Stt volt, fztam s a vm-
prcsbt szerelsem mlyen kivgott, fehr blz csak hab volt
a tortn. A dli orszgokban platinaszke hajammal, amely copfba
fogva a fenekemig rt, amgy is mindig feltn jelensgnek szm-
tottam, mint a fehr holl. Minl gyorsabban haza akartam rni.
Gyorsan beptygtem a kommuniktoromba a kzpont szmt.
(gy kpzeljtek el, mint egy mobilt, csak kamera nlkl. s csak
fehrben lehet kapni. Nagyon unalmas.)
Kszen vagyok. Jjjn rtem valaki.
Krse feldolgozs alatt vlaszolt egy monoton hang a vonal
tls vgn.
Leltem egy srkre s vrtam. A kommuniktorom t perc ml-
va jelzett.
A transzport tban van n fel.
Egy vastag, gcsrts tlgyfa trzse gy tlem t mterre fny-
leni kezdett, s egy kapu krvonalai jelentek meg rajta. Egy ma-
gas, vkony fr lpett ki rajta. Vagyis persze nem egy igazi fr.
Alakja egyrtelmen fras volt, de gy festett, mint akit hosszban
megnyjtottak. Finom vonsai s mandulavgs szeme a man ga -
gurkra emlkeztetett, arca egyszeren csodaszp volt. Ltvnyra
az embernek grcsbe rndul a szve a vgytl, hogy lete htralv
rszben ne csinljon semmi mst, csak t bmulja. Rm mosoly-
gott.
Nehogy megszlalj! gyelmeztettem. Most tnyleg muszj
volt Retht kldenik? rtem n, hogy a tndrsvnyen lehet a
leggyorsabban kzlekedni, de ez azt jelentette, hogy muszj volt
vele mennem. s ha most a lelki szemeitek eltt a tndrek apr,
paranormalcy2korr.indd 11 2014.06.03. 9:38
12
trkeny, kedves kis lnyekknt jelennek meg, akik a termszet nagy
kedveli, akkor elgg melllttk. k ennl sokkal, de sokkal bo-
nyolultabb s veszlyesebb lnyek.
sszeszortott szjjal mentem oda hozz, s kezet nyjtottam
neki.
Evelyn bgta. Hogy mi mennyire rg tallkoztunk!
Nem mondtam, hogy fogd be a szd? Gyernk, induljunk
vgre!
Ezstsen csilingel hangon nevetett. Mieltt kezet rzott vol-
na velem, szp hossz ujjval megsimtotta a csuklmat. Nehz volt
visszafojtanom borzongsomat. Megint elnevette magt, s belp-
tnk a tlgyfban keletkezett kapun.
Behunytam a szemem, mert ilyenkor mindig elfogott a rmlet.
Pontosan tudtam, mit fogok ltni, ha kinyitom a szemem semmit.
Egyltaln semmit, se alattam, se felettem, se krlttem. vato-
san lpkedtem elre, kzben gy szortottam Reth kezt, mintha
tle fggne az letem. Vgl is valban gy volt. Az emberek nem
jrhatnak egyedl a tndrsvnyen, mert remnytelenl eltved-
nnek rajta.
Amikor az t vgn kilptnk, a kzpont egyik hvs, neonfny-
nyel megvilgtott folyosjn talltuk magunkat. Rgtn elvettem
a kezem Rethbl. A belle rad furcsa melegsg mr a karomon
keresztl ramlott feljebb.
Esetleg egy aprcska ksznmt taln megrdemelnk, nem?
kiltott utnam, mert n rgtn elindultam a lakegysgem fel.
Nem nztem vissza, de erre egyszer csak mellettem termett.
Olyan rg tncoltunk utoljra!
Hangja dallamosan s meghitten csengett. Megint a kezem utn
nylt. Egy picit htrbb lptem, s elhztam a sokkolmat.
paranormalcy2korr.indd 12 2014.06.03. 9:38
13
Tns innen! sziszegtem. s ha mg egyszer megltlak az
lcd nlkl, akkor jelenteni fogom a vezetsgnek.
Ugyan az lcja ugyanolyan jl nzett ki, mint a tndrarca, de
a szably az szably.
Mgis minek ez a hh? Eltted gyse lehet semmit rejtegetni.
Egy lpssel megint kzelebb lpett.
Megprbltam a bennem fellngol rzseket kordban tartani.
Ne kezdjk megint! Soha tbb ne kezdjk jra!
Szerencsre kzbeszlt egy flskett szirnahang. Valami tr-
tnhetett. Egy szrs, kicsi man szguldott felnk ngykzlb. Nyi-
tott szja tele volt hegyes fogakkal, amelyekrl mrgez nyl csur-
gott lefel.
gy tnt, mintha lasstott felvtelen nznm. Egyenesen odajtt
hozzm. Szeme vad fnnyel parzslott, mintha veszett lett volna. Fe-
lm ugrott, de n igen hatrozottan akkort rgtam bel, hogy egy-
bl az t ldz r karjaiba rplt.
Gl! kiltottam. Nem semmi, milyen jl clzok.
Ksznm hallatszott az r tompa hangja a maszk all.
Igazn nincs mit.
Reth keze egyszer csak a derekamra kerlt. Legszvesebben hoz-
zbjtam volna, s hagytam volna, hogy tleljen s maghoz von-
jon, de aztn eszembe jutott, hogy milyen ks van.
A fenbe!
Elrohantam az r s a mg mindig dhsen morg man mellett.
Pr keresztfolyos utn a tenyeremet mris az ajtmon lv szken-
nerre helyeztem, s trelmetlenl ugrltam, mg vgre valahra ki-
nylt. Megknnyebblve llaptottam meg, hogy Reth nem kve-
tett. Na j, taln egy icipicit csaldott voltam. s iszony dhs ma-
gamra a csaldottsgom miatt.
paranormalcy2korr.indd 13 2014.06.03. 9:38
14
Berobogtam a lakegysgembe, s rltem, hogy gy programoz-
tam be a hmrskletet, hogy mindig 29 fok legyen. Leheveredtem a
lila kanapmra. Aztn bekapcsoltam a lapostvmet, ami majdnem
az egsz rzsasznre festett falat elfoglalta, s megknnyebbl-
ten felshajtottam.
ppen most kezddtt a kedvenc sorozatom, az Easton Heights,
egy gimnazistkrl szl szappanopera. A mai epizd klnsen
ltvnyosnak grkezett: larcosblt rendeztek, amelyben az larcok
a viselk klsejt gy megvltoztattk, hogy vgl mindenki min-
denkivel kavarni kezdett. Hogy hogy jutnak mindig ilyen eszement
dolgok az eszkbe?
paranormalcy2korr.indd 14 2014.06.03. 9:38
15
Csupa rmlom
A
xaxaiix xiiiirri vioioxiiiix\ zuxxocxi xizoirr,
az elmlt fl rban mr sokadszorra. Mivel a sorozatom vget
rt, lenyomtam a hvsfogad gombot. Nyomban egy zld szempr-
ral nztem farkasszemet, amelyhez egy zld arc tartozott. A kp rez-
gett egy kicsit, mint mindig, mivel Alisha a vz alatt lt.
Mirt nem fogadtad a hvsom? krdezte egy monoton hang.
Sokszor eltndtem azon, hogy milyen lehet az igazi hangja. Csak
egy szmtgpes programon keresztl tudtunk kommuniklni,
ami lefordtotta a beszdt, hogy rthet legyen a szmomra.
Korbban vgeztem. Aztn meg kezddtt a sorozatom.
Szeme mosolygott. Szerencse, hogy olyan kifejez volt a pillant-
sa, mert a szja egyltaln nem mozgott.
s milyen volt?
Nem fogod elhinni, kpzeld, a mai rszben larcosbl volt.
Lan don elszr Katrinval cskolzott, aki egybknt Brettel jr.
Brett meg azt hitte, hogy Katrinval cskolzik, de kzben ott volt
paranormalcy2korr.indd 15 2014.06.03. 9:38
16
Chey enne, Katrina hga is a blban, s pontosan tudta, hogy Brett
azt hiszi, hogy Katrina, s elrte, hogy a src megcskolja. Akkor
levette az larct, a src pedig teljesen meghkkent. Halleryn meg
kzben felvette Landont, ahogy azt a loty Caryst cskolja.
Alisha tltsz szemhjval lassan pislogott.
H, egy gimi maga lehet az rlet!
Hirtelen azt kvntam, brcsak n is tlhetnk ilyen teljesen ht-
kznapi drmkat. A paranormlis drmkban messze nincs eny-
nyi cskolzs.
Jelentkezned kellene Raquelnl is mondta Alisha, tovbbra is
mosolyg szemmel.
Jl van, megyek.
Lish nagyon j fej volt, a legjobb bartnm. Ha az ember meg-
szokta furcsa robothangjt, akkor rjhetett, hogy paranormlis
lny ltre milyen j humora van. A tbbsggel ellenttben hls
volt azrt, hogy itt lehetett. A lagnjban olyan szennyezett volt a
vz, hogy elbb vagy utbb meghalt volna. Itt nemcsak biztonsg-
ban volt, de akadt tennivalja, feladata is. Egy sell lete nyilvnva-
lan dgunalmas. Pr ve megnztk A kis hableny cm lmet, s
hallra rhgte rajta magt. Klnsen a kagyl formj melltartk
miatt, ami vgl is rthet, ha belegondolunk, hogy a sellk nem
emlsk. s Eric herceg szerinte tl szrs, s az zlsnek tl ba-
rackszn. Szerintem nagyon helyes volt, de n vgl is egy em-
ls vagyok.
A lakegysgembl a hideg, steril folyoskon Raquel irodjhoz
ballagtam. Termszetesen viden is jelenthettem volna neki, de egy
ilyen megbzats utn mindig szemlyesen akart ltni, hogy meg-
bizonyosodjon arrl, hogy jl vagyok. Nekem ez vgl is tetszett.
paranormalcy2korr.indd 16 2014.06.03. 9:38
17
Kopogtam, mire az ajtaja magtl kinylt. A helyisg teljesen fe-
hr volt. Nemcsak a falak, a padl, de mg a btorok is fehrek vol-
tak. Elg unalmas, nem? Raquel ugyanakkor a krnyezethez k-
pest kellemes kontrasztot kpezett. A szeme olyan barna volt, hogy
szinte feketnek tnt. Fekete hajt szigor kontyba fonta, s any-
nyi sz hajszla volt, hogy elkelnek, elegnsnak nzett ki, de nem
tnt regnek.
Csak akkor emelte rm a tekintett az rasztaln hever papr-
kupacrl, amikor leltem.
Ksn jttl.
Imdtam enyhe spanyol akcentust.
Igazbl inkbb korn jttem. Azt mondtam, hogy ngy rra
lesz szksgem, de kt ra alatt mr vgeztem is.
Igen, de mr majdnem egy rja megjttl.
Ja, gy gondoltam, hogy egy kicsit szusszanok egyet, mintegy
jutalomkppen, hogy a megbzst olyan jl elintztem.
Raquel shajtott. Ebben pro volt, egyetlen shajjal tbb rzel-
met tudott kifejezni, mint sokan az egsz arcmimikjukkal.
Tudod, mennyire fontos, hogy beszljnk a kldetseid utn.
Tudom, persze, hogy tudom. Sajnlom. A kedvenc sorozatom
ment a tvben.
Kiss felvonta a szemldkt.
Elmondjam rviden a tartalmt? krdeztem. A legtbb para-
normlis lnyt nem rdekelte, hogy mit lttam a tvben, de Raquel
ember volt. Soha nem vallan be, de szz szzalkig biztos voltam
benne, hogy is pont annyira szereti az ilyen szappanoperkat,
mint n.
Nem. A kldetsrl beszlj!
paranormalcy2korr.indd 17 2014.06.03. 9:38
18
Rendben, te tudod. A temetben majdnem lefagyott a hts fe-
lem, de megtalltam a vmprt. Hagytam, hogy rm tmadjon. Az
egyedet sokkoltam, megjelltem, tjkoztattam a jogairl s elir-
nytottam a megfelel helyre. Steve-nek hvjk egybirnt.
Felmerltek problmk?
Nem, vagyis mgis. Komolyan, hnyszor krtem, knyrg-
tem, hogy ne kelljen Rethszel egytt dolgoznom? Azt akarod, hogy
szzadszor is krjem, vagy mire vrsz?
volt az egyetlen szabad kapacits tndrtranszport. s ha
nem t kldtk volna, akkor biztos lemaradtl volna a sorozatod-
rl.
Halvny mosoly jtszadozott az ajkn.
Jl van, rtem feleltem, ugyanis volt nmi igaza. Nem tud-
nd mgis legkzelebb valamelyik lnyt kldeni?
Blintott.
Ksznm a jelentst. Visszamehetsz a szobdba. jra a pa-
prjaiba merlt.
Majdnem indultam, de aztn mgse mozdultam. Felnzett.
Van mg valami?
Vonakodtam. De vgl is mi vesztenivalm volt? Mr vek ta itt
dolgozom. Most mr igazn rkrdezhetek.
Azon gondolkodtam, hogy esetleg szval, hogy szvesen jr-
nk suliba. Norml suliba.
Raquel megint shajtott egyet. Ezttal tbb egyttrzssel.
Tudom, hogy rzi magt az ember ebben az egsz rletben, de
ha mi nem foglalkozunk ezzel, akkor mgis ki fogja ezt a munkt
elvgezni? jabb shaj. Evie, kicsim, nagyon jl tudod, hogy ez
nem lehetsges.
paranormalcy2korr.indd 18 2014.06.03. 9:38
19
De mgis mirt nem? Egyltaln nem lenne olyan bonyolult.
Tovbbra is mindig tudnl hvni, ha szksged lenne rm. Ehhez vi-
szont nem kell a nap huszonngy rjban itt lennem.
Ez az itt a semmi kzept jelentette, ugyanis a kzpont a fld
alatt volt. Nem gond, ha valaki tud a tndrsvnyeken kzleked-
ni. A fld alattisg ugyanakkor kiss klausztrofbiss is tette az
embert.
Raquel htradlt.
Nem errl van sz. Emlkszel mg, milyen volt az leted, mi-
eltt idejttl?
Ezttal n shajtottam egy nagyot. Nagyon is jl emlkeztem.
Egsz letemben ide-oda dobltak a gyerekotthonok s az rkbe fo-
gad szlk kztt, egszen egy sorsdnt napig. Nyolcves voltam
akkor. gy gondoltam, hogy eleget vrtam arra, hogy a legjabb ne-
velanym vgre elvigyen a knyvtrba, s elhatroztam, hogy ksz,
elmegyek egyedl. Egy temetn keresztl rvidtettem le az utat,
ahol egy szimpatikus fr odajtt hozzm. Megkrdezte, hogy se-
gthet-e valamiben, majd egy pillanat alatt gy tnt, hogy egyszerre
kt frhoz is szerencsm van, egy szimpatikushoz s egy kiszradt
hullhoz, s k ketten egy testben lteznek. gy ordtottam, mint
akit felnyrsaltak. Szerencsmre az SZPEH (Szvetsgi Paranor-
mlis Ellenrz Hivatal) mr a fr nyomban volt s kzbelpett,
mg mieltt az bnthatott volna. Mivel ijedt motyogsombl rjt-
tek, hogy tudom, hogy a fr valjban micsoda, ezrt magukkal
vittek.
gy tnik, a kpessgem, hogy a paranormlis lnyek mlyre
ltok, s felismerem, hogy kik is k valjban, meglehetsen egye-
dlll. Mskppen szlva n vagyok a vilgon az egyedli olyan
paranormalcy2korr.indd 19 2014.06.03. 9:38
20
ember, aki erre kpes. s amikor ez kiderlt, elgg bonyolultt vlt
az letem. Mihelyt ms orszgokhoz is eljutott a fles, hogy mit
vagyis kit tallt az SZPEH, teljesen megrltek rtem, fleg Nagy-
Britanniban. Nem is hinntek, milyen paranormlis tevkenysg
zajlik nluk! Gyorsan j megllapodst ktttek, s megalaptottk
a Nemzetkzi Paranormlis Ellenrz Hivatalt (NPEH). A szer-
zds legfontosabb pontjai a paranormlisok ellenrzsnek ter-
letn bell a nemzetkzi egyttmkdst s szerny szemlyemet
rintik.
El kellett ismernem, hogy Raquelnek valsznleg igaza van. Per-
sze, hogy zavart, hogy az letem ilyen szint ellenrzs mellett zaj-
lott, de legalbb volt otthonom. Mghozz olyan, ahol n magam
is fontos voltam.
Vllat vontam, s gy tettem, mintha a suli igazbl nem is len-
ne annyira fontos.
Jl van, ok, semmi gond. Szia!
reztem, hogy utnam nz, amikor a szobbl kimentem. Persze
az sem igaz, hogy nem lennk hls az NPEH-nak. Tnyleg hls
vagyok nekik. k jelentik nekem a csaldot, s itt sokkal jobb ne-
kem, mint egy otthonban. De nyolcves korom ra teljes munka-
idben dolgozom, s nha mr nagyon kivagyok az egsztl. Idn-
knt unom is. Nha pedig a vilgon mindenkinl jobban egyszeren
csak annyit kvnok, hogy valaki meghvjon egy hallosan unalmas
randira.
Visszamentem a lakegysgembe. Azrt nem volt annyira bor-
zalmas itt lakni. Volt egy kis konyhm, egy hl- s egy frdszo-
bm, valamint egy nappalim a szuper tvvel egytt. A hlszoba
falai mr rg nem voltak fehrek. Az egyiket teleaggattam a kedvenc
egyttesem s lmjeim posztereivel. A msikra egy nagyon men,
paranormalcy2korr.indd 20 2014.06.03. 9:38
21
rikt vrs alapon fekete leoprdmints fggnyt lgattam. A har-
madik volt az n festvsznam. Nem mondanm magam mvsz-
nek, de szeretek festegetni, ami ppen eszembe jut, ami egybknt
nha csak mindenfle sznes pacni. Ha pedig unatkozom, akkor
egyszeren tfestem az egszet. Ezen a falrszen most gy t centi-
vel volt vastagabb a festkrteg, mint amikor bekltztem.
Felvettem a kedvenc pizsammat s kibontottam a vastag cop-
fomat. Aztn valamilyen okbl kifolylag a hzi feladataim helyett
a tv eltt talltam magam, kezemben a mikrban melegtett ka-
jmmal. Elszundiklhattam, de hogy mikor, arra nem emlkszem.
Abban viszont biztos vagyok, hogy lmodtam, mert hirtelen furcsa
hangot hallottam, amely a kvetkezt skandlta:
Szeme, mint h- s jgpatak, telve oly sok hideggel, mit nem is sejt.
jra s jra megszlalt ez a dallamos versike, nem hagyott nyug-
ton. Olyan volt, mintha a hang vonzana s hvogatna engem. V-
laszolni akartam, de ahogy kinyitottam a szmat, jbl megszlalt
a riaszt.
Kidrzsltem az lmot a szemembl s a kperny fel nyltam.
Taln ott megtallom a magyarzatot, de azon csak piros betkkel
az a felirat llt, hogy FIGYELEM! Ettl tnyleg sokkal okosabb let-
tem. Bebjtam a kntsmbe, fogtam a sokkolmat s kidugtam a
fejem a folyosra. A vszhelyzetekre vonatkoz elrs szerint a szo-
bmban kellett volna maradnom, de nem brtam egy percet sem
vrni, rgtn tudni akartam, hogy mgis mi trtnik odakint.
Futni kezdtem az res folyoskon. Felvillant a stroboszkp fnye,
hogy azokat a paranormlisokat gyelmeztesse, akik a riasztst nem
hallottk, br a riad olyan hangos volt, hogy szinte a gyomromban
reztem. Raquel ajtajhoz rve a tenyeremet a szkennerre helyeztem.
Ezt szerettem ebben az egszben, hogy korltlanul hozzfrhettem
paranormalcy2korr.indd 21 2014.06.03. 9:38
22
mindenhez, amihez csak akartam. Besurrantam. Raquel az rasz-
talnl lve, teljes nyugalommal dosszikat lapozgatott.
Raquel khintettem. Mgis mi folyik itt?
Ja, emiatt ne izgasd magad.
Mosolyogva nzett fel rm, vagyis jobban mondva az a lny, aki
gy nzett ki, mint . Raquel arca csillogott rajta, vagyis Nem
nagyon tudnm lerni. Valahogy nem voltak arcvonsai, s a szeme
valahogy vzsznnek tnt. Ha az arca nem olyan lett volna, mint
Raquel, akkor azt hihettem volna, hogy tulajdonkppen nincs is
ott.
Knyszeredetten visszamosolyogtam, hogy a pnikomat leplez-
zem.
A felforduls a legkptelenebb lombl riasztott fel, amit csak
el tudsz kpzelni.
Sajnlom, de mg van egy kis dolgom. Menj szpen vissza az
gyikdba! jra az aktiba merlt.
Persze, ha nincs mr szksged rm. Megfordultam, de mint-
egy vletlenl mg kiss kzelebb lptem az asztalhoz. Te, Ra-
quel?
Nos?
A sokkolt a legmagasabb fokozatra kapcsoltam.
Leejtettl valamit.
Ahogy a Raquel arct visel bigy felnzett, egy lpst elrbb
lptem, s a sokkolt a mellkasba nyomtam. Teljesen elkpedve
tgra nyitotta a szemt, majd sszeesett.
n is teljesen elszrnyedve jrtam krl az rasztalt. Hallottam
mr olyan lnyekrl, akik az embereket lve felfaltk, majd belebj-
tak a brkbe. Mr magtl a gondolattl is rmlmaim voltak, pe-
dig a nappali letem is tele volt rmlmokkal.
paranormalcy2korr.indd 22 2014.06.03. 9:38
23
Istenem, ne pont Raquelnek essen baja! suttogtam s majd-
nem elhnytam magam.
Raquel elolvadt, s a legfurcsbb lny maradt utna, amit valaha
lttam. Ha pedig jobban belegondolunk, hogy mivel foglalkoztam
nap mint nap, akkor ez nem kis dolog.
paranormalcy2korr.indd 23 2014.06.03. 9:38
24
n s Nemn
N
ix ruorax ioi\axarosax a iix\ii ixuszixi. A pillan-
tsom jra s jra letvedt rla, mintha nem lenne semmi, ami-
re a gyelmemet sszpontostani tudnm. A bigy nem volt igaz-
bl lthatatlan, de majdnem. Annyira lthatatlan, amennyire egy
testtel rendelkez lny lthatatlan tud lenni. Kpzeljtek el, hogy
szeretntek felmenni egy 80 fok meredeksg hegyen, amin 15 cm
vastag jgrteg van. Krlbell ilyen volt, amikor valaki megprblt
erre az illetre nzni.
Az, hogy fr volt, abban viszonylag biztos voltam. Szval igaz-
bl nem volt rajta semmi, mrmint ruha, s rltem, hogy gy jult
el, hogy bizonyos testrszeit nem lehetett ltni.
Fogalmam sem volt, mitv legyek. Ekkor kinylt az ajt, s
Raquel rontott be rajta kt biztonsgi r trsasgban.
Jaj, de rlk, hogy mg lsz, s nem falt fel ez a szrnyeteg!
Majdnem elsrtam magam, amikor tlelt.
A biztonsgi rk az illethz rohantak, Raquel pedig elg eset-
lenl a htamat veregette.
paranormalcy2korr.indd 24 2014.06.03. 9:38
25
Istenem, nem falt fel, de j! J nagyot vgtam volna ennek a
bestinak a pofjba!
Ez egy ck mondtam.
Micsoda?
Odalptnk hozz mi is, s jobban szemgyre vettk. Az rk is
dbbenten nztk. Egyikk a fejt vakarta. egybknt egy izom-
kolosszus volt, egy francia vrfarkas, a neve Jacques. A vrfarkasokat
nem olyan egyszer felismerni, mint a vmprokat. Ha ppen nincs
telihold, akkor csak egy dolog rulja el ket, mgpedig a szemk.
Attl fggetlenl, hogy milyen sznnek ltszik az lszemk, n
a srga farkasszemket mindig megltom alatta. A legtbb vrfar-
kas egybknt rendes ck. s mivel olyan j erben vannak, ezrt
sokan biztonsgi rknt dolgoznak. Termszetesen teliholdkor mu-
szj ket jl bezrni.
Jacques vllat vont.
letemben nem lttam mg ilyet.
Teht neki sem ment knnyen, hogy a tekintett a mozdulatlan
alakra sszpontostsa.
A msik biztonsgi r, aki egy teljesen normlis ember volt, hi-
tetlenkedve rzta a fejt.
De hogy jutott be ide? tudakoltam Raqueltl.
Felvette Denise alakjt.
Denise-t, a zombiosztlyrl?
Denise vrfarkasknt leginkbb a zombik befogsval foglalko-
zott. n nem veszek rszt zombimisszikban, mivel k nem lcz zk
magukat, ezrt gyakorlatilag brki kpes a befogsukra. Egybknt
pedig nem valami ravasz lnyek, gy knny a nyomukra bukkan-
ni, br igaz, hogy az gynkeinknek mindig pokoli nehz eltussol-
ni ezeket az gyeket az ijedt lakossg krben. Az NPEH szmos
paranormalcy2korr.indd 25 2014.06.03. 9:38
26
szolgltatsa kzl az egyik ppen az, hogy a vilgot teljes tudatlan-
sgban tartsa arrl, hogy a mtoszokbl ismert termszetfeletti l-
nyek tbbsge a valsgban is ltezik.
Igen, az l-Denise tndrtranszportot krt egy hamis zombi-
riasztshoz. Lttam ket, ahogy a tndrkapubl kilpnek. Denise
megfordult s hatalmasat rgott a tndrbe, aki egybknt Fehl
volt. Rgtn megnyomtam a pnikgombot, s krdre akartam
vonni, amikor klvel az arcomba vgott, s a kommuniktoromat
is elvette.
Honnan tudta, hogy melyik a te irodd?
Ez a bestia vagyis ck a folyosn egyenesen belerohant
Jacques karjaiba. Eladta neki, hogy majdnem sszeesik a gyenge-
sgtl s arra krte, hogy hozza el ide.
Jacques zavartan lldoglt az egyik lbrl a msikra.
Hogyan kasztrljuk?
Termszetesen nem sz szerinti rtelemben hasznlta a szt, de-
hogyis. Kasztrlni a mi szakzsargonunkban annyit jelent, hogy egy
paranormlis lnyt rtalmatlantani. A vrfarkasok pldul elektro-
nikus lbbilincset s risi adag nyugtatt kapnak, amely telihold-
kor automatikusan adagoldik. A vmproknl ugyanerre szolgl a
szenteltvizes bilincs. A tndrekkel knny dolgunk van, ha tud-
juk az igazi nevket, mert akkor ktelessgk mindent megtenni,
amit az ember parancsol, ha a parancs eltt a nevket mondjuk. J
persze, kiss tloztam, mert nem mindig olyan knny velk, mert
valahogy mindig megtalljk a mdjt annak, hogyan jtsszk ki
ezeket a szigor elrsokat. Soha nem szabad lebecslni a tndrek
gazdag fantzijt, ha arrl van sz, hogy egy parancsot hogyan le-
het szndkosan flrerteni.
Raquel lthatan bizonytalan volt.
paranormalcy2korr.indd 26 2014.06.03. 9:38
27
Nem is tudom. Szerintem prbljuk ki elszr a standard kom-
bincit, azaz az elektrosokkot s a nyugtatt. Ha mr tbbet tu-
dunk rla, akkor ttrhetnk valami kinomultabb mdszerre.
Jacques elvett a zsebbl egy lbbilincset. Lthatan vonakodott
attl, hogy megrintse a lnyt s hitetlenkedve gy szlt:
Egyszeren nem rtem. Hol van a lba?
Raquel s a kt biztonsgi r is csak nztk-nztk, de a pillant-
suk jra s jra lesiklott az alakrl a fldre.
Shajtottam s a lbbilincsrt nyltam.
Ok, add ide, n ltom a lbt.
Jacques megknnyebblten adta oda a lbbilincset. Letrdeltem,
majd idegessgemben egy pillanatra megllt a kezem a levegben.
Lehet, hogy olyan rzs lesz hozznylni, mintha hideg vzbe nyl-
nk, gy fogok belenylni a testbe? De szilrd anyagbl kell hogy
legyen a teste, klnben nem mkdtt volna a sokkolm. Prbl-
tam nem trdni az undorommal, s kezemet a bokjra tettem.
Tapintsra szilrd volt. Brt melegnek s simnak reztem, mint
az veget, csak annl puhbb volt.
Tiszta rlet mormogtam. Ujjammal aktivltam a lbbilin-
cset, s felerstettem a lbra. A mechanizmus nem tudta elsre fel-
venni a bokja formjt, de a sokadik nekifutsra a karika a lbra
zrdott. A ck sszerndult, amikor a szenzorok a bre al hatol-
tak, de nem bredt fel.
Amikor fellltam, mg mindig reztem a melegt a kezemben.
Nos, gy tnik, hogy ezen is tl vagyunk. s nem, nem fogom
elksrni t a brtnrszlegre, ha ppen erre szeretntek rkrdezni.
Mg ha nem is ltjtok jl a testt, bizony meg lehet fogni. Egyb-
knt a ck meztelen, s tbbszr biztos, hogy nem fogok hozz-
nylni.
paranormalcy2korr.indd 27 2014.06.03. 9:38
28
Az arcukat elnzve majdnem elnevettem magam. A kt r gy
nyjtotta ki a kezt, mintha meggetnk magukat, ha hozzrnek
a mi Waterboyunkhoz. Vgl megemeltk, s kivittk a szobbl.
A legjobb lesz, ha megnzem, hogy van Denise. s Fehl
mondta Raquel.
Most azt a jl ismert shajt hallatta, amely azt jelentette, hogy
mirt mindig nekem kell ezzel is foglalkoznom, s megveregette
a vllamat.
J munkt vgeztl, Evie. Ki tudja, mi trtnt volna, ha nem le-
ped meg ezt a lnyt.
Jl van, de felttlen tjkoztassatok a tovbbi fejlemnyekrl,
rendben? A ck egszen elkpeszt, mg sosem lttam ilyet. Tud-
ni akarom, mi lesz vele.
Raquel mosolygott, rviden s tartzkodan. Pontosan tudtam,
hogy ez annyit jelent, hogy ne szmtsak erre, majd felvette a kom-
muniktort az asztalrl.
Iszony ideges voltam, amikor n is elhagytam a helyisget. Az
NPEH soha nem rulta el elre, hogy hov fogok utazni, s mi az
a megbzats, amit teljestenem kell. Ftylnek r. Ezrt ahelyett,
hogy visszamentem volna a szobmba, egyenesen a brtnrszleg
irnyba stltam. Ha Raquel nem akar elrulni nekem semmit,
akkor nllan kell megszereznem a megfelel infkat. A tenyere-
met az ajtn lv szkennerre helyeztem, s belptem a hossz, vil-
gos fnnyel megvilgtott folyosra, amelynek mindkt oldaln cel-
lk sorakoztak.
A haverom, a korbban emltett man, dhsen fjtatva tmad-
ta azt az elektromos mezt, ami t a tizent centimter vastag m-
anyag vegfalon kvl mg a celljban tartotta. Ahnyszor csak
nekiugrott, felnysztett s htravetdtt, hogy aztn jrakezdje az
paranormalcy2korr.indd 28 2014.06.03. 9:38
29
egszet. Ht igen, a mank nem a legokosabb lnyek, mr ha kvn-
csiak vagytok a vlemnyemre.
Jacques kiss tvolabb, a folyosn llt. Keresztbe font karral oda-
siettem hozz. Tulajdonkppen az egsz kzpontban fztam, de itt
a brtnszrnyban tnyleg olyan volt, mint egy fagyasztban. A biz-
tonsgi r csak lldoglt, s zavartan nzett befel egy cellba. Ami-
kor n is odanztem, nekem is leesett az llam. Ott bent ugyanis egy
msik Jacques csorgott, aki lazn a cella falnak dlve, bennnket
nzett. Ahogy megltott, megvltozott az arckifejezse. Dhdten
annyira kzel jtt hozzm, amennyire az elektromos mez engedte.
De nem Jacques volt. n is egszen kzel lptem az vegfalhoz
s gyelmesen hunyorogtam. Sikerlt megpillantanom a lnyt, kz-
vetlenl a vrfarkas ngyszgletes arca mgtt.
Folyamatosan ezt csinlja. Akkor bredt fel, amikor bezrtam
a celljba suttogta Jacques mellm lpve.
Krlek, segts! knyrgtt az l-Jacques, akinek egybknt
pont ugyanolyan volt a hangja, mint az igazi. Ez a szrnyeteg be-
zrt ide! Engedj ki, krlek, hogy segteni tudjak neked!
Ht persze feleltem elzkenyen. Ennyire hlynek nzel?
l-Jacques knyrg arckifejezst titokzatos mosoly vltotta fel.
Vllat vont s zsebre tette a kezt.
Hogy csinlod ezt a ruhkkal? krdeztem tle.
Tnyleg kvncsiv tett. Azok az lck, amelyeket eddig lttam,
nem voltak tbbek egy msodik brnl. Csak nhny faj (mint pl-
dul a tndrek) voltak kpesek arra, hogy kedvk szerint fel- s le-
vegyk, de arra senki nem volt kpes, hogy magt az lct is meg-
vltoztassa.
Honnan tudtad, hogy nem Raquel vagyok? Az l-Jacques l-
cn thatolt a src valdi pillantsa, s mlyen a szemembe nzett.
paranormalcy2korr.indd 29 2014.06.03. 9:38
30
A legtbb paranormlis lnynek fogalma sincs arrl, hogy n mi-
lyen kpessgekkel rendelkezem. s ennek gy is kell maradnia.
Raquel soha nem hasznln azt a szt, hogy gyik.
Az l-Jacques a fejt rzta. Elrbb hajolt, gy mg alaposabban
szemgyre vettem az arct. Prbltam a sajt arcvonsait megpil-
lantani. Az egyedli, amit viszonylag knnyen felfedeztem, a sze-
me volt. Kiegyenesedett, ltszott, hogy teljesen meg van dbbenve.
Egy dolog viszont igaz volt r: a vrfarkas arcnak tbb kifejez-
ert klcsnztt, mint amit az igazi Jacques arcn fel lehetett fe-
dezni.
Te ltsz engem suttogta.
Naht, tnyleg? Hiszen itt llsz elttem. Jacques-nak ltzve.
jobban ll neked egybknt, mint Raquel.
Megint elvette titokzatos mosolyt. Aztn a bre fodrozdni
kezdett, mint a vz a szlben, s Jacques elillant. Most szinte ltha-
tatlan volt, kivve a lbbilincseit. tment a cella msik oldalra, ahol
egyszeren leroskadt a fldre.
A pillantsommal megtalltam a szemt, amellyel rm bmult,
s tl ksn fogtam fel, hogy ez egy teszt volt. Ltni akarta, hogy
tudom-e kvetni a mozdulatait, ha a lthatatlan zemmdra vlt.
Arca kipirult, egsz teste felfnylett, s hirtelen ott llt, jobban
mondva, ott lltam n, sajt magammal szemben. Minden rszlet
stimmelt, mg a pihe-puha, rikt rzsaszn kntsm is.
Te ltsz engem hallatszott a szjbl az n meglepett hangom.
Evie! Raquel kopogott felnk knyelmes (ms szval ronda)
magas sarkjban, igen szigor arckifejezssel. Vgem van. Rajta-
kapott.
Nem szabadna itt lenned.
paranormalcy2korr.indd 30 2014.06.03. 9:38
31
Ha az jobban tetszik, akkor ott is vagyok. A cellra cloztam.
Raquel gy llt ott, mint akinek fldbe gykerezett a lba. Lt-
szott, hogy teljesen meg van dbbenve, ahogy az veglap mgtt
ll engem vagyis persze nem engem bmult.
Elkpeszt nygte ki.
Ht igen, ilyen is van Nemn stott egyet, s elkezdett a pla-
tinaszke hajval, vagyis a hajammal jtszadozni.
Ki vagy te? Raquel hirtelen trgyilagoss vlt.
Nemn huncut mosollyal reaglt.
Iszony izgalmas volt magamat meggyelni. A sajt arcomat lt-
tam olyan szgbl, ahogy mg soha teljesen ms rzs volt, mint-
ha a tkrben nznm magam.
Nemn jra rm nzett, s megrzta a fejt, vagyis a fejemet.
Nem tudom megllaptani, milyen a szemed szne.
Felllt s kzvetlenl odalpett az elektromos mezhz, anlkl,
hogy levette volna rlam a pillantst.
Egyszeren muszj volt magamat jobban szemgyre venni. Csi-
nos voltam. J, egy kicsit tl sovny, de mindig is elg karszer
voltam. s elg laposka is. Sajnos. Lassan tl nagy rltsgnek tnt
nekem az egsz.
Hagyd abba! krtem.
De egyszeren bmult tovbb, vagyis a sajt arcom bmult. Az
elbb fleg az igazi szemre koncentrltam, ezrt csak most tnt fel,
hogy a szememnl klnbz szneket is kiprblt.
Valahogy nem tkletes mormogta magban. Tl ezsts.
Most meg tl stt. Pedig olyan halvny.
Igaza volt. A szemem szrkje olyan halvny volt, hogy gy tn-
hetett, nincs is szne.
paranormalcy2korr.indd 31 2014.06.03. 9:38
32
Milyen szn mr ez? tndtt hangosan Nemn.
A szeme ekkor szinte villogott. Olyan gyorsan vltakoztatta a sz-
nt, mintha valaki egy DVD-t tekert volna vissza.
Olyan, mint egy felh egy pici esvel.
H- s jgpatak feleltem gondolkods nlkl.
Hirtelen kiegyenesedett, mint egy gyertya, s visszahzdott cel-
lja egyik sarkba. Lttam, ahogy az arcomon flelem s bizalmat-
lansg suhan t.
Igen, pontosan suttogta Nemn.
paranormalcy2korr.indd 32 2014.06.03. 9:38
33
Add klcsn a fledet is
H
oi vax Dixisi: tudakolta Raquel s komoran nzett
Waterboyra.
Megknnyebblten shajtottam fel, amikor az arcom leolvadt az
arcrl, s Denise jelent meg helyette.
Pontosan ott, ahol hagytam vlaszolta az l-Denise. A pillan-
tsa jra s jra rm tvedt.
s az hol van?
A temetben. Meg fogjk tallni.
Denise-t vagy a hulljt? krdezte Raquel szigoran.
Az l-Denise bosszsan nzett fel.
A feje biztos fj egy kicsit. Komolyan gy tnik, mintha egy
szrnyetegnek tartannak.
Gnyosan elvigyorodott.
Mirt, mi ms lennl? krdezte Raquel.
Nem azrt mondom, de maguk tnyleg elg udvariatlanok.
Mg be sem mutatkoztunk egymsnak.
paranormalcy2korr.indd 33 2014.06.03. 9:38
34
Raquel shaja azt fejezte ki, hogy Mit szlnl ahhoz, ha most
rgtn elkezdenm elektrosokkolni, mg vgre azt csinlja, amit
mondok?
Gyorsan kzbelptem, megakadlyozand, hogy a src mg na-
gyobb bajba keverje magt.
n Evie vagyok. Raquelt mr ismered, tudod, az, akinek be-
hztl egyet s aztn elloptad az arct, emlkszel? pedig Jacques,
a legjabb, egyben legjobb bartod, ugyanis itt lent a kajafelels.
Mrmint felttelezem, hogy szoktl enni. s tged hogy hvnak?
Lend.
Lend? visszhangozta Raquel.
Igen, angolul azt jelenti, hogy klcsnad, pldul az arcodat.
Ezzel felvillant, s megint Raquel lett belle.
Aha, akkor mr a lop sz tallbb lenne mondtam.
Megismtlem a krdsemet frmedt r jra Raquel. Ki
vagy te?
Annak alapjn, amit a ck korbban mvelt, nem csodlkoztam
Raquel trelmetlensgn.
J krds. Taln n tudna segteni a megvlaszolsban.
Mgis mit akarsz itt?
Hbe-hba egyszeren szksge van a szervezetemnek egy kis
ramtsre.
Mit kerestl nlunk?
Vlaszokat.
Ja gy. Raquel keskeny szja mosolyra torzult. Akkor ha-
sonl helyzetben vagyunk.
Raquel kommuniktora rezegni kezdett. Ltszott az arcn a meg-
knnyebbls, ahogy az zenetet olvasta. Felnzett s a tkrkpe
fel blintott.
paranormalcy2korr.indd 34 2014.06.03. 9:38
35
Holnap beszlnk.
Ezzel sarkon fordult, s Jacques-kal egyetemben elvonult.
n tovbbra is Lend-Raquelt bmultam, s az l-Raquel alatt pr-
bltam kivenni Lend arct. Ezttal sikerlt egy-egy vonst megra-
gadnom. Kinyjtotta a nyelvt. Nem tudtam visszatartani a neve-
tst. Ez a kinyjtott nyelv a n arcval nagyon idtlen volt.
Evie! Most mr induls a szobdba! kiltott vissza Raquel a
folyosrl.
Vetettem mg egy utols pillantst Lend-Raquelre, majd nekiira-
modtam, hogy utolrjem.
Megtalltk Denise-t. Jl van. s Fehl is megjtt. Nem aka-
rom, hogy ezzel az izvel beszlgess addig, amg ki nem dertjk,
hogy kifle-mifle s minek jtt ide.
lmodik a nyomor, gondoltam, de hangosan csak annyit mond-
tam, hogy:
Ok.
Mit ltsz, amikor rnzel?
Nem is tudom. Elszr alig tudtam brmit is kivenni, csak any-
nyit lttam, hogy van valaki a te arcod alatt. De ha nem veszi fel
msnak a testt, alakjt, akkor olyan, mintha a tekintetem nem tud-
na rajta megmaradni. Br egy kicsit jobb lett, amikor meglttam
benne valamit. A szeme az egyetlen, amire tnyleg fkuszlni tu-
dok. A tbbi rsze olyan, mint valami vzlat vagy ttetsz rnyk
vagy nem is tudom mint egy olyan ember, aki csak vzbl s nmi
fnybl ll.
ssze fogom trombitlni nhny kutatnkat. Elszr ki kell ta-
llnunk, ki ez a ck, aztn meg, hogy mit akar.
Tettetett kzmbssggel vllat vontam.
Persze, hiszen mi mst tehetnnk!
paranormalcy2korr.indd 35 2014.06.03. 9:38
36
Most mr sipirc aludni, Evie! mondta Raquel szigoran. Azt
hihetnnk, hogy ha valaki mr elmlt tizenhat, s nincs anyukja,
annak mr nem szoks ilyesmit mondani, de gy ltszik, hogy mg-
is. Ne feledd, holnap tants!
Jl van, rendben. De ha megint megszlal a riaszt, akkor n
biztos, hogy nem fogok felkelni.
Raquel ezttal azt a shajtst hallatta, amelyik azt jelentette,
hogy inkbb ezer vmpr s man, mint egy duzzog tindzser.
Integetett s befordult egy msik folyosn.
Miutn csinltam magamnak egy forr kakat, knyelmesen el-
helyezkedtem a kanapmon egy takar alatt. Annyira fel voltam
prgve, hogy semmikppen sem tudtam volna elaludni. Milyen
furcsa volt ez az egsz nap! s ha n mondom ezt, akkor az tnyleg
furcsa volt. Betettem egy DVD-t, hogy egy kicsit kikapcsoljak, de
a kperny hipnotikusan villdzott. A mgttem vilgt fnyt el-
szr szre sem vettem.
Gyere s tncolj velem, drgm! A hang olyan volt, mint az
arany: vilgos, fnyl, meleget grt. Valdi melegsget sugrzott.
Mosolyogtam, behunytam a szemem s hagytam, hogy a kana-
prl felemeljen, maghoz vonjon, megleljen. Arct az enymhez
szortotta. Jles forrsg jrt t, amely az arcomrl lefel kszott a
torkomon a szvem fel.
Kicsi szvem suttogta. Blintottam s az arcunk sszesimult.
Az kicsi szve vagyok.
A videokperny csipogsa ragadott ki a transzbl. Egy picit ht-
rbb lptem s eltoltam Retht az utambl. Lassanknt visszahz-
dott a szvemrl a meleg. Kzel volt a szvemhez. Tl kzel.
Csaldottan nyjtotta felm a kezt.
Szitkozdtam.
paranormalcy2korr.indd 36 2014.06.03. 9:38
37
A fenbe, mit csinlsz itt? Kifel innen! De rgtn!
Evelyn!
A bennem tovbb g meleget gy vonzotta a hangja, mint egy
mgnes. Akaratom ellenre felje hajoltam.
Nem!
Kiszaktottam magam a vonzsbl, a nappalit a konyhtl elv-
laszt pulthoz rohantam, s felkaptam a kommuniktoromat.
Ki innen!
Az ujjam mr a pnikgombon volt, s dhsen nztem r. Szp
arca ekkor szomorv vlt. A legszvesebben megvigasztaltam vol-
na. Behunytam a szemem, s lassan leengedtem a felemelt mutat-
ujjam.
Kifel, de rgtn!
Csukott szemhjamon keresztl is szleltem, hogy a nyl ajtn
t beramlik a fny. Megvrtam, mg jra stt lesz, s csak utna
nyitottam ki a szemem. Reth mr nem volt itt.
Odamentem a videokpernyhz s bekapcsoltam.
Minek vannak ezek a tenyrleolvasval elltott hipermodern aj-
tk, ha a tndrek gy is, gy is megtalljk a bejratot, s gy jn-
nek-mennek, ahogy kedvk szottyan? kiltottam r Lishre, aki
meglepve s megbntva nyitotta nagyra zld szemt. Vettem egy
mly levegt. Hiszen nem tehet az egszrl semmit.
Kszi, hogy bejelentkeztl tettem hozz.
Reth?
Mgis ki ms lett volna? Esetleg tudnl rni egy jelentst rla?
Persze. Majd megprbljuk mg egyrtelmbben megfogal-
mazni a r vonatkoz parancsokat.
A fejemet rztam. Reth mindig megtallta a mdjt, hogyan ke-
rlje ki az utastsokat. rzsem szerint elhatrozta, hogy a mai
paranormalcy2korr.indd 37 2014.06.03. 9:38
38
parancsot, hogy rtem kell jnnie, egyszer zld lmpaknt s nem
egyszeri megbzatsknt rtelmezi.
Tulajdonkppen mirt hvtl?
gy tnt, mintha Lish valamirt feszengene.
Csak azt akartam megkrdezni, hogy milyen zavar volt ma a
kzpontban. De vrhat holnapig.
Rendben, elgg kivagyok ma. tjvk hozzd holnap, s min-
dent elmeslek, ok?
Szeretnl esetleg nlam aludni?
Amikor mg j voltam a kzpontban, elfordult, hogy amikor
jjel rosszat lmodtam, akkor fogtam a takarmat a prnmmal
egytt, tmentem Lish akvriumhoz s mellette, a padln tltt-
tem az jszakt.
Mindig olyan hossz trtneteket meslt, hogy el tudtam aludni
rajtuk. Egy pillanatra most is elcsbultam, de aztn olyan gyerekes-
nek tnt, hogy egy ostoba tndr miatt ennyire betojjak.
Mr nincs semmi bajom. Knyszeredetten mosolyogtam.
Azrt kszi. J jt, Lish!
A sell szeme viszonozta a mosolyomat, majd a kperny kialudt.
jra leheveredtem a kanapra. Reth olyan kzel jtt megint hoz-
zm. Megint. s az egszben az volt a legrosszabb, hogy az egyik fe-
lem azt kvnta, brcsak ne szaktotta volna flbe semmi az egytt-
ltnket. A tndrekkel val bnsmdot tnyleg lesben tanultam
meg. Nekik egyetlen cljuk van, mgpedig hogy a hatalmuk al ke-
rlj, hogy kihasznljanak. De a tvsorozatokban szerepl srcok-
kal ellenttben nekik nem a szex a lnyeg. Az aztn ket egy kicsit
sem rdekli. A szvedet, a lelkedet akarjk. Amit Reth soha nem fog
megkapni tlem.
paranormalcy2korr.indd 38 2014.06.03. 9:38
39
Azonban hiba az elhatrozs, a hinya mgis fjt.
Az jszaka htralv rszt teljesen beren tltttem, s br h-
rom takart is magamra tertettem, reszkettem a hidegtl. Amikor
a mutat ngy rt jelzett, feladtam. Felvettem a legmelegebb cuc-
caimat, s lementem a brtnrszlegre.
Lend a padln sszegmblydve aludt. Leltem a szemkzti fal-
hoz, s mulva nztem, ahogy teste a klnbz szemlyisgeket
vltogatja, krlbell gy, ahogy n vltogatom a tvcsatornkat.
Taln egy ra elteltvel vett fel egy furcsa, vzbl s fnybl ll
alapformt. Kzben n annyira elfradtam, hogy alig brtam kon-
centrlni, de egyszer csak meglttam t. gy tnt, mintha a valdi
nje akkor mutatkozna meg, ha az ember mr nem erlteti annyi-
ra, hogy megpillantsa. Volt haja s normlis arca, egy kiss term-
szetesebb brsznnel kifejezetten helyes lett volna. Ami viszont mg
meglepbb volt, hogy alig tnt idsebbnek nlam.
Nemsokra kinyitotta a szemt, s ekkor tallkozott a pillant-
sunk. Valamilyen szn ramlott t rajta, s jra az n testemet vette
klcsn. Csak a szeme villogott, mintha mg mindig keresn a meg-
felel rnyalatot.
Ki vagy te? krdeztem suttogva.
s te? Te ki vagy?
Felhborodva vontam fel a szemldkm.
Ember.
Fura, mert n is az vagyok.
Nem, te nem vagy az.
Furcsa, mert te sem.
sszeszortottam a szmat, s komor pillantst vetettem r. Mek-
kora idita ez a src!
paranormalcy2korr.indd 39 2014.06.03. 9:38
40
Minek jttl ide?
Szjbl az n hangom szlalt meg, amitl most is leesett az l-
lam.
Ezt n is krdezhetnm tled. Meg akarsz lni?
paranormalcy2korr.indd 40 2014.06.03. 9:38
41
Mg egy spjel nap
N
ix, ii\ir xix rixxi az NPEH feleltem. k nem
lnek meg paranormlis lnyeket, hanem
Lend tiltakozsul felemelte a kezt, s fellt. Nagy szeme elkes-
kenyedett.
Te, te meg akarsz lni engem?
De mirt kellene meglnm tged?
Nagyot shajtott.
Nem hiszem, hogy te lennl az.
Ki nem vagyok n?
Felllt, s kiegyenesedett. Emltettem mr, hogy milyen kln-
leges lmny volt a sajt testemet gy meggyelni? Mg a hajamat is
pontosan eltallta most gy reggel kicsit kcos voltam, mert nem
volt idegem ahhoz, hogy rendesen megfslkdjem.
Nem tudnl a normlis llapotodba visszavltozni? krdez-
tem.
Szvesen nzegettem volna tovbb t magt, mert mr jobban fel
tudtam ismerni a sajt lnyt.
paranormalcy2korr.indd 41 2014.06.03. 9:38
42
Mosolygott, gy lthatv vltak tkletes fogaim. Komolyan,
ezrt a mosolyrt hrom vig voltam knytelen a fogszablyozt el-
viselni. Nagyon igazsgtalan volt, hogy most egy msodperc alatt
lekoppintotta.
Normlis? Hogy rtve?
gy, ahogy valjban kinzel.
s te le tudnl vetkzni meztelenre? Csak egy pillanatra?
Ok, ez volt a legmeredekebb, ami eddig velem megtrtnt
ugyanis ppen sajt magamat krtem meg arra, hogy vetkzzek le.
Ennl ksrtetiesebb mr nem nagyon lehetett volna a helyzet.
s mgis mirt?
Mert pp most szltottl fel arra, hogy lljak eld meztelenl.
Csak azt gondoltam, hogy ez gy lenne fair.
Csak azt akartam mondani, hogy abba kne hagynod, hogy n
legyl. Legyl sajt magad. Csak ppen ruhstul.
Ezek az n ruhim. De ha annyira akarod
Leolvadtam rla, s egyttal egy picit magasabb lett. A tkr-
kpem helyett egy velem egykor src llt velem szemben. Feke-
te haj, sttbarna szempr, olajbarna br. s igen, iszony helyes
volt. Olyan helyes, hogy tulajdonkppen szerepet kaphatott volna
az egyik kedvenc sorozatomban.
gy mr jobb?
A hangja is megvltozott, most sokkal mlyebb lett. pp egy
ilyen tindzserrel szerettem volna mindig is beszlgetni egy jt.
Sokkal.
Most mg alaposabban megnztem magamnak. Legeslegbell
vagyis alul mg mindig Lend volt. Mg ez a stt szempr sem tud-
ta elrejteni az sajt vztiszta ragyogst. Most is lttam, ahogy t-
ragyogott.
paranormalcy2korr.indd 42 2014.06.03. 9:38
43
Ennek a fazonnak ltalban sikere szokott lenni.
El tudom kpzelni. Kvncsian mregettem. De milyen az
igazi hangod?
Mirt gondolod, hogy nem olyan, mint ahogy most besz-
lek?
Az az rzsem, hogy ms hangod van. Lgyabb, olyasmi, mint
a vz. Sajt magamnak is feltnt, mennyire butn hangozhat, amit
mondok. m az arcrl leolvadt a mosoly, s gyelmesen must-
rlt.
Ha nem azrt vagy itt, hogy engem meglj, akkor mgis mit
akarsz itt, Evie?
Megrlk, olyan knos volt az egsz. Smink nlkl s totl k-
cosan lltam a legvonzbb pasi eltt, akivel valaha is tallkoztam,
s vgl is most oly mindegy, hogy hamistvny-e vagy sem. s ht
igen, tulajdonkppen mit is keresek itt?
Itt dolgozom.
Visszatrt a mosolya, ezttal a r jellemz, kiss ironikus rnya-
lattal.
Persze, itt dolgozol. Tnyleg valszn a te korodban.
Te sem vagy nlam sokkal idsebb.
Idkzben olyan jl ki tudtam venni t magt, hogy biztos vol-
tam abban, hogy atal. Az olyan lnyeken, akik egykor halandk
voltak, pldul a vmprokon, lehet ltni a valdi korukat az l-
cjuk alatt a testk reg s undort. A valdi halhatatlanok rk-
re atalok maradnak, de az arcuk ennek ellenre vltozik. Az vek
ugyanakkor nem hagynak rajtuk rncokat, hanem inkbb kisimt-
jk ket, mint egy darab veg, ami sokig hnykoldik a tengerfe-
nken. A halandk nem tudnak ilyen tkletes hatst kelteni. Lend
viszont nem ltszott sem regnek, sem kortalannak.
paranormalcy2korr.indd 43 2014.06.03. 9:38
44
Az arckifejezse kiss megvltozott, ami a gyanmat csak mg
jobban altmasztotta.
Na tessk! vigyorogtam nelglten. Olyan tizent ves le-
hetsz szndkosan mondtam ilyen keveset.
Srtdtt pillantssal vlaszolt.
Tizenht.
Ltod, sikerlt kimondod az igazsgot. s nem fjt, ugye?
Megrzta a fejt, s nagyot shajtott.
Hha!
Ja, szokj hozz, hogy elg fraszt tudok lenni feleltem moso-
lyogva. Ok, egy icipicit rtltem vele. De vajon ez csoda? Azok a
hmnem lnyek, akikkel korbban sszehozott a sors, vagy tl re-
gek, vagy flig-meddig szrnyek, l hullk, vagy egyb gusztusta-
lansgok voltak. Akrmi vagy akrki volt is Lend, legalbb korban
passzolt hozzm.
Nem, nem gy rtettem, arra gondoltam, hogy addott egy kis
problma.
Elnzett mellettem. Megfordultam s Raquelt lttam, akinek az
arca az elgedettsget kivve igen sok mindent kifejezett. Aclke-
mny pillantssal jtt oda hozzm.
Mr majdnem bocsnatot krtem, de helyette inkbb ingerlten
kibktem:
s most mi lesz? Szobafogsg?
Taln nem kellett volna ilyen cikin viselkednem, de most komo-
lyan: egy ilyen jszaka utn, amin ppen tl voltam, az utols, ami-
re vgytam, egy fejmoss volt.
Kifel, de rgtn!
Amikor elmentem mellette, mg visszanztem Lendre. Rm ka-
csintott, s erre persze muszj volt visszamosolyognom.
paranormalcy2korr.indd 44 2014.06.03. 9:38
45
Nem a szobmba mentem, hanem az adatfeldolgoz kzpontba.
Egy kicsit korn volt, de Lish egyik j tulajdonsga ppen az, hogy
nem alszik.
Szerettem az adatfeldolgozt. A kzpont egyb rszeivel ellentt-
ben nem hatott olyan sterilnek. Egy kerek helyisgben a falaknl
krben rasztalokat helyeztek el, kzpen pedig Lish akvriuma
llt. Ez is teljesen kerek volt, krlbell tizent mter tmrj, s
majdnem t mter magas. Mg azt is meg tudtk oldani, hogy le-
gyen benne egy l korallztony, sznes, trpusi halakkal, amelyek a
kristlytiszta vzben szkltak. Azrt ezzel az n lakrszem nem ve-
hette fel a versenyt.
Lish azokat a kpernyket bmulta, amiket az akvrium eltt he-
lyeztek el. Olyan volt , mint egy tkletes titkrn. Soha nem volt
beteg, nem ment szabadsgra s nem is aludt st, mg szeretett is
itt lenni. A legtbb paranormlis lnyben csak bizonyos mrtkig le-
hetett megbzni. Mg azutn is, hogy kasztrltk ket, bizonyos r-
telemben haragot tplltak az NPEH-val szemben, amely megfosz-
totta ket a szabadsguktl. Lish viszont szerette a munkjt. Gon-
doskodott az idpontokrl, az ellenrzsekrl, szllteszkzkrl
stb. Egyszeren tudott mindenrl s mindenkirl.
gy tnt viszont, hogy most nem ez a helyzet. Zld szeme kvn-
csian elkerekedett, amikor odamentem a medencjhez.
Mosolyogtam.
Szia, Lish, mi jsg?
Hogy vagy? Minden ok a tegnap jjeli ramazuri ta?
Lish mindenkinl jobban ismert engem a kzpontban. Br Raquel
felelssggel tartozott rtem, de rzsekrl gyakorlatilag nem lehe-
tett vele beszlni. Ha valaki csak shajtozssal tud kommuniklni,
akkor csak korltozottan tudja magt belelni egy tini helyzetbe.
paranormalcy2korr.indd 45 2014.06.03. 9:38
46
Lish viszont pontosan rtette, hogy mirt tudott engem annyira ki-
akasztani egy tallkozs Rethszel. Vele mindenrl tudtam beszlni,
s nemcsak tudtam, de beszltem is.
Voltam mr jobban is. Nem tudtam aludni.
Lish megprblt szitkozdni, ami mindig nagyon vicces volt,
mert a szmtgp a kromkodst nem fordtja le. Krlbell gy
hangzott, amit mondott:
Spjel, ezek a hlye, spjel, tndrek, spjel, spjel, spjel a meg-
szllottsgukkal. Ez a spjel ck jobban tenn, ha abbahagyn a
spjel, spjel szablyok megszegst, vagy pedig jl spjel rgom!
s mindez monoton robothangon eladva. Tnyleg risi! Lish
nha tnyleg nagyon belelovalta magt a tmkba. Ezt szerettem
annyira benne, olyan volt, mintha a nvrem lenne. J persze, mint
egy nvr zlden csillog pikkelyekkel, hossz farokkal, uszonnyal
s szhrtykkal. De a maga mdjn igenis szp volt.
Nevettem. A robotdumja mindig felvidtott.
Spolj mg nhnyat, lgyszi! krtem.
A fejt rzta, mg mindig dhngtt Reth miatt. Aztn valami
az egyik kpernyn magra vonta a gyelmt, s egy ideig a kper-
ny eltt hadonszott a kezvel. Fogalmam sincs, milyen technik-
val mkdtt az akvriumban a rendszer, de jl nzett ki.
Vgl befejezte, s jra felm fordult.
Elmeslnd akkor, hogy mi trtnt tegnap ezzel az idegen be-
hatolval?
Mirl tudsz? krdeztem.
Rendszerint Lish volt az informciforrsom. Persze a legtbb
informci szigoran titkos volt, de volt a legjobb bartnm. El-
mondtuk egymsnak a titkainkat, de meg is tudtuk azokat riz-
ni. Mint egyszer rgen, tizenkt ves koromban, amikor egy halom
paranormalcy2korr.indd 46 2014.06.03. 9:38
47
kobold jtt a kzpontba. Lish tudta, hogy felttlenl meg akarom
nzni ket, s elrulta, hogy mikor s hol jrhatok szerencsvel. Pe-
dig azt is tudta, hogy Raquel szobafogsgra tl, ha egy rutinklde-
ts utn mg valahol lfrlok ahelyett, hogy egyenesen hazamen-
nk. Csak az volt a baj, hogy a koboldok szutykos, csnya kis l-
nyeknek bizonyultak, akiknek mg a szrnyuk is ssze volt valahogy
ragadva. Ht igen, csak egy jabb lom a rajzlmekbl, amely ki-
pukkadt, mint egy lu.
Szinte semmit nem szivrogtatnak ki. Milyen ez a src? kr-
dezte, s gy tnt, hogy aggdik.
Fogalmam sincs. Mg soha nem lttam olyat, mint . s Raquel
sem.
s mit akar? Mik a szndkai?
Fogalmam sincs. Raquel irodjban kaptam el, de nem rulta
el, hogy mit akart ott.
s fel tudja venni brkinek az alakjt?
Igen, elg idtlen, amikor az ember hirtelen sajt magval kezd
el beszlgetni.
Mglem halk, spol nevetst hallottam. Megfordultam s egy
vmprt lttam, aki nyilvnvalan hallgatzott.
Mi olyan vicces, Dalv? nztem r kihvan.
ppolyan komoran nzett vissza.
Vladnek hvnak, de ezt te is pontosan tudod.
Igen, csak nagyjbl a vmprok felt gy hvjk.
Vlad, vagy ahogy bosszantsbl szerettem hvni, Dalv, egyike
volt azon kollgknak, akiket a legkevsb brtam. A kasztrlst k-
veten az NPEH a paranormlis lnyeknek mindig szervezeten be-
lli munkt adott, ez ktelez elrs volt. A vrfarkasok rendelkez-
tek a legnagyobb vlasztsi lehetsggel, attl fggen, hogy mivel
paranormalcy2korr.indd 47 2014.06.03. 9:38
48
foglalkoztak korbban a szabad letk sorn. A vmprok rendsze-
rint valamelyik meggyelkzpontban dolgoztak vagy a meggy-
zerejket hasznostottk, ha idrl idre felbukkant egy-egy pa-
ranormlis lny, s ezt a tnyt kellett eltussolni. Vlad ugyanakkor
nem bizonyult valami hatkony segtsgnek. Az igaz, hogy a kese-
rsgt aligha lehetett rossz nven venni. Minden bizonnyal senki-
nek sem az az lma, hogy a bulgriai jszakk rmbl hzmesterr
fokozzk le. s mivel n voltam az, aki t akkor elcspte, ezrt en-
gem klnsen utlt.
Vllat vont s folytatta a sepregetst, br egy porszem sem volt
a fldn. A klseje nem volt olyan fenomenlis, mint a vmprok
tbbsgnek. gy nzett ki, mint egy negyven krli fr, nem volt
jkp, de ronda sem, csak egy kicsit keszeg, ritkulban lv hajjal.
A klcsn alatt minden vmpr ugyangy nzett ki. Fj.
Taln egy hasonms mondta, s gnyos vigyorra torzult az
arca.
Hogy rted, hogy hasonms? Kinek a hasonmsa? Rgtn
meg is bntam, hogy feltettem a krdst, amikor lttam, hogy csak
mg jobban vigyorog.
A tied, ha szerencsnk van. Spol nevetst hallatva eltnt.
Lishhez fordultam, aki mris a hasonms sz pontos jelentsnek
prblt hunyorogva utnanzni az egyik szmtgpen.
Na, mit talltl? tudakoltam. Az arckifejezse kifejezetten
idegess tett. Mit akart mondani ezzel?
A hasonmsok itt rvid sznetet tartott a halottak kvetei-
knt jelennek meg az embereknek. A legenda szerint hall vr arra,
aki sajt magval tallkozik. A hasonmsok gonosz szellemek, akik
felveszik az alakodat s tnkreteszik az letedet, ami ksbb hall-
hoz vezet.
paranormalcy2korr.indd 48 2014.06.03. 9:38
49
Elkomorultam. Ht ez risi!
Egy pillanat. Azt mondod, hogy szellemek?
Blintott.
Akkor itt valami nem stimmel, mert a srcnak van teste.
Mr volt szerencsm nhny szellemhez, tbbek kztt kopog-
szellemekhez is. Az a j bennk, hogy legalbb tudnak rinteni.
A hatalmuk egyedl abban rejlik, hogy flelmet keltenek msokban.
s higgytek el, a flelemmel egy csom dolgot el lehet rni: az em-
berek elkezdenek olyan dolgokat ltni, hallani vagy rezni, amelyek
nincsenek is ott. De ha tud errl az ember, akkor bizonyos mrt-
kig kezelni is tudja.
Ezenkvl, ha n meghalnk, akkor Raquel, Denise s Jacques
is hasonl sorsra jutnnak.
Lish elgondolkodva pislogott.
s egy hasonmsnak mirt kell Raquel aktiban szaglsznia?
Ez igaz. s mg csak 17 ves.
Teht nem halhatatlan? krdezte Lish.
Nem. H, tnyleg, ezt el kellett volna mondanom Raquelnek.
Br, ha jobban belegondolok, majd csak akkor fogom elrulni
neki, ha mltztatik engem is beavatni.
Figyelj csak, ne mondj inkbb neki semmit, j? Kpben aka-
rok maradni az gyben, s az informci az egyetlen eszkz, amivel
nyomst tudok gyakorolni.
Lish az egyik tltsz szemhjval kacsintott.
Amgy engem sem avattak be, hogy jobban utnajrjak a dol-
goknak. gy aztn semmi okom arra, hogy brmit is az orrukra ks-
sek.
Jaj, te csods halbartnm, te vagy a legjobb fej a vilgon!
Lish szeme mosolyogott.
paranormalcy2korr.indd 49 2014.06.03. 9:38
50
Akrmennyire klnbzek voltunk is, mind a ketten pontosan
azt jelentettk egymsnak, amire mindkettnknek szksge volt.
Bartnk voltunk.
Lisht tz ve ismertem, s azta a szoksomm vlt, hogy gy b-
cszzak el tle, hogy az arcomat az veghez nyomtam, s miutn
nagy levegt vettem, rfjtam az vegre.
paranormalcy2korr.indd 50 2014.06.03. 9:38