¹¶„«êK 5&12&2009 êQ‚Aö¬ñ ºó²: 4 æ¬ê: 305 4 ð‚è‹ & 200 裲 M«ó£F ݇´ 裘ˆF¬è ñ£î‹ 19 Ý‹ «îF

¹¶¬õ ðvG¬ôò‹, óJ™ G¬ôò‹, º‚Aòñ£ù ÞìƒèO™

«ð£h꣘ bMó è‡è£EŠ¹

ð£ð˜ñÅF Þ®Š¹ Fùˆ¬îªò£†®
Üê‹ð£Mî‹ î´‚è ïìõ®‚¬è
¹¶„«êK, ®ê.5& ÝJó‹ «ð£h꣘ ð£ð˜ Ü´‚° 𣶠裊¹ «ð£ìŠ êK𣘈îù˜. å¼ Cô
®ê‹ð˜ 6‹ «îF ð£ð˜ ñÅF ñÅF Fùˆ¬î º¡Q†´ ð†´œ÷¶. Aö‚° èìŸè¬ó ô£†ü§èO™ G¬øò ïð˜èœ
Þ®Š¹ Fùñ£è Þ‰Fò£ ð£¶è£Š¹ ðEJ™ ꣬ô, õì ðöQ 100 Ü® «ð£L ºèõK ªè£´ˆ¶
º¿õ¶‹ ÜÂêK‚èŠð´ ß´ð´ˆîŠð†´œ÷ù˜. ꣬ô, ̉îñ™L ªï´… îƒA Þ¼Šð¶ ªîKò õ‰
A¡ø¶. Þ‰î FùˆF™ ªê¡¬ù ꣬ô, Ü‡í£ ê£¬ô, î¶. Üõ˜èOì‹ Mê£Kˆ¶
Üê‹ð£Mî ê‹ðõƒèœ ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹ èìŸè¬ó, è£ñó£ü˜ ꣬ô, õ¼A¡øù˜. Fò£èó£òï
㶋 ï¬ìªðø£ñ™ Þ¼‚è Fùˆ¬îªò£†® îIöè àœO†ì ð™«õÁ ꣬ô èK™ àœ÷ õEè õ÷£èƒ
 º¿õ¶‹ «ð£h꣘ ®.T.H. «è.H. ªüJ¡, ô ñŸÁ‹ º‚Aò ªî¼‚èO™ èœ, º‚Aò «è£M™èœ,
bMó ð£¶è£Š¹ ðEJ™ î™ ®.T.H. ó£î£ A¼wí¡ 30-‚°‹ «ñŸð†ì «ê£î¬ù ñÅFèœ «îõ£ôòƒèO™
ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. ÝA«ò£K¡ àˆîóM¡ ê£õ®èœ ܬñ‚èŠ ¶Šð£‚A ã‰Fò «ð£h꣘
܉îõ¬èJ™ ¹¶„«êK «ðK™ îIöè‹ º¿õ¶‹ ð†´œ÷¶. ð£¶è£Š¹‚° GÁˆî
J½‹ «ð£h꣘ èì‰î Þ¼ ðôˆî «ð£hv ð£¶è£Š¹ 24 ñE «ïóº‹ ð†´œ÷ù˜.
Fùƒè÷£è ðôˆî 𣶠«ð£ìŠ ð†´œ÷¶. ªê¡¬ù, ܬùˆ¶ õ£èùƒèÀ‹ ꉫ‚° Þìñ£ù
裊¹ ãŸð£´è¬÷ ªêŒ¶ «è£¬õ, F¼„C, ñ¶¬ó, GÁˆF «ê£î¬ùJ†´ õ¼ õ¬èJ™ õ¼‹ õ£èùƒè
õ¼A¡øù˜. °PŠð£è ïèóŠ F¼ªï™ «õL àœO†ì A¡øù˜. º‚Aò ꣬ôè O™ â¡ù ªð£¼†èœ
ð°FJ™ àœ÷ ܬùˆ¶ º‚Aò ïèóƒèO™ à„ê O™ è‡è£EŠ¹ «èñó£ àœ÷¶? âîŸè£è â´ˆ¶
M´FèO½‹ «ê£î¬ùJ†´ è†ì ð£¶è£Š¹ «ð£ìŠð† 裆Cè¬÷ èõQˆ¶ àìù® ªê™Aø£˜èœ? âƒA¼‰¶
õ¼A¡øù˜. ñ£Gô ♬ôŠ ´œ÷¶. Þ¡Á ºî™ 3 ïìõ®‚¬è‚° àˆîóMì ⃰ ªè£‡´ «ð£Al˜èœ?
ð°FJ™ ꉫîèˆFŸ° èÀ‚° â‰î «ð£h꣼‹ îQ °¿ ܬñ‚ èŠð†´œ Üõ˜èœ ªê£™õ¶ à‡¬ñ
÷ ð£ð˜ñÅF Þ®Š¹ Fùñ£°‹. Þîù£™ ¹¶¬õJ™ «ð£h꣘ bMó ð£¶è£Š¹ ðEJ™ ß´ð†´œ÷ù˜. ÞìñO‚°‹ õ¬èJ™ õ¼‹ M´º¬ø â´‚è Ã죶 ÷¶. ªê¡† ó™ óJ™ î£ù£? â¡ð¬î bMóñ£è
¹¶¬õ ðv G¬ôòˆF™ ꉫî舶‚° Þìñ£ù ðòEèOì‹ «ð£h꣘ bMó ðK«ê£î¬ù ïìˆFò «ð£¶ â´ˆîðì‹. ܬùˆ¶ õ£èùƒè¬÷»‹ â¡Á àˆîó MìŠð† ´œ G¬ôòˆF™ «ñ‹ð£†´ ðE Ý󣌉î H¡ù«ó
ðv.Þ¡vªð‚ì˜ ªê‰F™°ñ£˜ «ñŸð£˜¬õJ™ Þ‰î «ê£î¬ù ïì‚Aø¶. GÁˆF, Þó¾ ðèô£è ÷¶. M´º¬øJ™ ªê¡øõ˜ èœ ï¬ì ªðŸø£½‹ õ£èùƒèœ ªî£ì˜‰¶
«ê£î¬ù ªêŒ¶ õ¼A¡ èÀ‹ àìù®ò£è ðE‚° «ð£hv è‡è£EŠ¹ bMóŠ ªê™ô ÜÂñF‚èŠð´Aø¶.

ßöˆîIö˜èÀ‚° F.º.è. øù˜.

¹¶„«êK «ð¼‰¶
G¬ôòˆF½‹ ꉫîèˆFŸ°
ÞìñO‚°‹ õ¬èJ™
ܬö‚èŠð†´œ÷ù˜. 24
ñE «ïó õ£èù «ê£î¬ù
»‹ ï쉶 õ¼Aø¶. îIö
è‹ º¿õ¶‹ 80 ÝJó‹
ð´ˆîŠ ð†´œ÷¶. ⿋̘
óJ™ G¬ôò‹, «è£ò‹ «ð´
ðv G¬ôòˆF™ «ð£h ꣘
ªñ†ì™ ®ªì‚ì˜ Íô‹
êÍè M«ó£î ªêò™èO™
ß´ð´‹ ïð˜èO¡ ªðò˜
ð†®ò™ îò£K‚èð†´œ÷¶.
Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬è¬ò

⊫𣶋 ¶¬í GŸ°‹ ͆¬ìèœ, ¬ðèœ, ªð†®

èœ «ð£¡ø¬õè¬÷ â´ˆ
¶‚ªè£‡´ Þøƒ°‹ ðòE
«ð£h꣘ ð£¶è£Š¹ ðEJ™
ß´ð´ˆîŠð†´œ÷ù˜.
îI›ï£´ CøŠ¹ «ð£hv
«ê£î¬ù ªêŒî H¡ù«ó
ðòEèœ Ü ñF‚è
ð´Aø£˜èœ. ðòE èO¡
è‡è£E‚è ñˆFò °Ÿø
HK¾ °‡ì˜ åNŠ¹ ð¬ìJ
ù˜ è÷Iø‚è ð†´œ÷ù˜.
ë˜ Üó² ¶¬í GŸ°‹. ðô è¬÷»‹ GÁˆF, Üõ˜èœ ð¬ì, ÜFó®Šð¬ìJù˜, àì¬ñèÀ‹ v«è¡ IS¡ ïœOóM™ ªî¼«õ£óƒèO™
¶¬í ºî™õ˜ º.è.vì£L¡ «ð„² ñ£õ†ìƒèO™ Þ‰î ðEèœ
ªî£ìƒA M†ìù. «ñ½‹ 20
ªè£‡´õ¼‹ ªð£¼†è¬÷
HKˆ¶ «ê£î¬ù ªêŒ¶
ÜFM¬ó¾ ð¬ìJù˜,
èñ£‡«ì£ ð¬ìJù˜ îò£˜
Íô‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´
Aø¶. ⿋̘, F¼õ™L‚
²ŸP FK«õ£˜, ꉫîè
ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð´
ªê¡¬ù, ®ê. 5& è¬÷ î÷˜ˆF õöƒ°õ èÀ‚°œ ðEèœ õ¼A¡øù˜. G¬ôJ™ ¬õ‚èŠ ð†´œ «èE, ªðKò«ñ´, H󣆫õ, «õ£¬ó àìù ®ò£è ²ŸP
¹öL™ àœ÷ Þôƒ¬è ºî™ ܬñ„ê˜ àˆîó ܬùˆ¶‹ G¬ø«õŸøŠ Þ¶«ð£™ ¹¶„«êK ÷ù˜. «è£M™èœ, ñÅFèœ, õìðöQ, àœO†ì ð°F õ¬÷‚è ݬíJìŠð†´œ
îI› ÜèFèœ ºè£I™ M†´œ÷£˜. ð´‹. óJ™«õ G¬ôòˆF™ õN𣆴 îôƒèO™ 𣶠èO™ àœ÷ ËŸÁ‚ èí‚ ÷¶. ªê¡¬ù ïèK™ ñ†
Þôõê ®.M. õöƒ°‹ Mö£ Þ‰î ºè£I™ ꣬ô Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. óJ™«õ «ð£h꣘ bMó 𣶠裊¹ ðôŠð´ˆî ð†´œ÷¶. è£ù ô£†ü§‚èœ, æ†ì™ ´‹ 15 ÝJó‹ «ð£h ꣘
ïì‰î¶. ¶¬í ºî™ I¡õêFèœ, M¬÷ò£†´ G蛄CJ™ ܬñ„ê˜ è£ŠH™ ß´ð†´œ÷ù˜. ÜÂñF Þ¡P ݘŠð£†ì‹, èO™ «ð£h꣘ «ïŸÁ Þó¾ Þ¬ìMì£î ð£¶è£Š¹
ܬñ„ê˜ º.è.vì£L¡ Fì™, èNõ¬øèœ àœO†ì «è.H.H.ê£I, èªô‚ì˜ ðöQ ꉫîèˆFŸ° ÞìñO‚°‹ «ðóE ïìˆî î¬ì MF‚è ºî™ ÜFó® «ê£î¬ù ðEJ™ ß´ð†´ õ¼A¡
ºè£I™ àœ÷ 446 °´‹ðƒ ܬùˆ¶ õêFèÀ‹ °ñ£˜, ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ õ¬èJ™ ªð†®è¬÷ â´ˆ ð†´œ÷¶. ªê¡¬ùJ™ ïìˆFù˜. øù˜. 6 ݘŠð£†ìƒèœ
èÀ‚°‹ î¡ ¬èò£™ ªêŒòŠð†´ àœ÷¶. Þ.ã.H.Cõ£T, ¹ö™ ð… ¶‚ªè£‡´ ãÁðõ˜è¬÷ «ð£hv èIûù˜ ó£«ü‰ ÞF™ îƒA Þ¼‰î ñ†´«ñ ÜÂñF
®.M.‚èœ õöƒAù£˜. ÜŠ è¬ôë˜ è£Šd†´ F†ì‹ ê£òˆ¶ î¬ôM ñ裫îM î´ˆ¶ GÁˆF «ê£î¬ù Fó¡ àˆîóM¡ «ðK™ 4 õ˜èOì‹ ªðò˜ Mðóˆ¬î õöƒèŠð†´œ÷¶.
«ð£¶ Üõ˜ «ðCòî£õ¶:& «ïŸÁ ºî™ Þîó ð°FJ™ Ü¡ðöè¡, F¼ï£¾‚èó²,
ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.
Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ ªî£ìƒèŠð†´œ÷¶. «óû¡ ó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ¹¶„«êK º¿õ¶‹ ²ñ£˜
îIö舶‚° õ‰¶ c‡ì è¬ì «õ‡´‹ â¡Á‹

ñùõ÷˜„C°¡P«ò£˜ Fù
è£ôñ£è õ£¿‹ îIö˜èO¡ «è£K‚¬è ¬õˆî£˜èœ.
ïô¬ù ð£¶è£‚è ºî™ Þ«î «ð£™ ðô ð°FèO™
ܬñ„ê˜ è¼í£GF õ‡®èœ õöƒèŠð†´ õ¼ Þ‰î Hó„C¬ù àœ÷¶.
Aø¶. ßñê샰‚è£ù GF

輈îóƒ° ªî£ì‚è‹
ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ ≪î‰î ð°FèO™ «óû¡
â´ˆ¶ õ¼Aø£˜. àîM Ï. 2 ÝJóˆ¶ 500 è¬ì «î¬õŠð´Aø«î£
Üõ˜èÀ¬ìò Ü®Šð¬ì Ýè àò˜ˆîŠð†´ àœ÷¶. ܉î ð°FJ™ ܬñ‚è
Hó„C¬ùè¬÷»‹, õ£›õ£ ðí ªè£¬ì õöƒ°‹ «ð£¶ º® ªõ´‚èŠð†´œ÷¶.
ºè£I™ Ýœ Þ™ô£ñ™ ¹¶„«êK, ®ê. 5& ނ輈îóƒA™ ãó£÷ñ£ù
î£óˆ¬î»‹ ¬ñòñ£è Þ‰î ð°FJ™ Ï. 2
Þ¼‰î£½‹ F¼‹H õ‰î¶‹ ܬùõ¼‚°‹ è™M ÜP¾, ðœO ñ£íõ&ñ£íMèœ
¬õˆ¶ ܇¬ñJ™ Ï.100 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ ñFŠ
«è£® 嶂W´ ªêŒî£˜. Üõ˜èœ ܬî ãŸÁªè£œ÷ d†®™ ¹Fò «óû¡ è¬ì MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶‹ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ÜóC¡ ꣘H™ õöƒèŠð´‹ õNõ¬è ªêŒòŠð†´ è†ìŠð´‹. ¹Fò °®J¼Š¹ ê˜õ C‚û ÜHò£¡ â¡ø 輈îóƒA¡ 2‹ 
ðô 꽬èèœ Üõ˜èÀ‚° àœ÷¶. èœ è†® ªè£´‚è Ï. 8 ñˆFò ÜóC¡ ܬñŠ¹‹, G蛄CJ™ ñùõ÷˜„C °¡
A¬ìˆFì ãŸð£´ Þ‰î ºè£I™ Þ¼Šðõ˜ «è£®J™ F†ì‹ îò£K‚èŠ ¹¶„«êK ÜKñ£ êƒè‹ ñŸ Pò °ö‰¬îèœ ð£óF̃
ªêŒòŠð†´ àœ÷¶. Cô «è£K‚¬èè¬÷ ¬õˆ ð†´ Üó² 効° Á‹ ê«î ñùõ÷˜„C ðœO è£MŸ° ܬöˆ¶ ªê™ôŠ
áùºŸøõ˜èÀ‚° èœ. ®¬óMƒ ¬ôªê¡v ÜŠðŠð†´ àœ÷¶. »‹ ެ퉶 ñùõ÷˜„C ðì àœ÷ù˜. 3‹ 
Þôõê ªêòŸ¬è àÁŠ¹ ò£˜ ò£¼‚° «õ‡´«ñ£ ⡬ø‚°‹ îIö˜è÷£è °¡P«ò£˜è¬÷ ï™ô ñùïô‹ °¡Pò G¬ô
àðèóíƒèœ, 3 ê‚èó Üõ˜èÀ‚° MF º¬ø Þ¼‚°‹ àƒèÀ‚° è¬ô º¬øJ™ ¹K‰¶ ªè£‡´ ðŸPò 輈îóƒA™ «ðó£C
õN ï숶õ¶ â¡ø î¬ôŠ Kò˜ ªüòê‰Fó¡, èMî£

îLˆ Æì¬ñŠ¹ ݘŠð£†ì‹ H™ °  輈îóƒ°

ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
¹¶„«êK ªè¡ù® ïèK™
ÝA«ò£˜ èô‰¶¬óò£ì™
ªêŒò àœ÷ù˜. 4‹ ï£÷£ù
®ê‹ð˜ 8‹ «îF ê˜õ °ö‰¬î 裊ðèƒèÀ‚° GF»îM
ܬñ„ê˜ è‰îê£I õöƒAù£˜
¹¶„«êK, ®ê. 5& Fó£Mì ñ‚èÀ‚°‹ Þì ð†´ Þ¼‰î¶.Üî¡ð® àœ÷ ÜKñ£ êƒè è†®ìˆ ñùõ÷˜„C °¡P«ò£˜ 
îLˆèÀ‚° ñ†´‹ 1964‹ 嶂W†´ àK¬ñ õöƒè ܇í£C¬ô ܼA™ ï¬ì F™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ Þ‚ G蛄Cò£è ï¬ìðòí‹
݇´ Ýî£ó‹ «è†ð¬î «õ‡´‹, 2005‹ ݇´ ªðŸø î˜í£ «ð£ó£†ìˆ 輈îóƒA¡ ¶õ‚è G蛄C ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.
¬èMì «õ‡´‹, Hø ê£F à„êcFñ¡ø‹ õöƒ Aò FŸ° Æì¬ñŠ H¡ î¬ô Þ¡Á 裬ô ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î ï¬ì ðòí‹ ñ£¬ô
Jù¼‚° î¬ìJ™ ô£ñ™ b˜Š¬ð ܺ™ ð´ˆî «õ‡ õ˜ ió.êóõí¡ î¬ô¬ñ ¹¶„«êK, ®ê. 5& èœ Íô‹ ïìˆîŠð´‹ 192 õöƒ°‹ G蛄C Þ¡Á
ÞF™ eù£ó£ñï£î¡, Wî£ 5 ñEò÷M™ èìŸè¬ó ¹¶„«êK êÍè ïô õ£Kò‹ °ö‰¬îèœ è£Šðèƒèœ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰G蛄CJ™
ܬùˆ¶ ꣡Á è¬÷»‹ ´‹, ÝFF ó£Mì ñ‚èO¡ Aù£˜. ªêòô£ ÷˜ Cõ‚ ªê™õó£x ÝA«ò£˜ èô‰¶ 裉F C¬ô ܼA™ ï¬ì ñ£î˜ êƒèƒèœ ñŸÁ‹ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. êÍèïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
õöƒ°õ¶«ð£™ îLˆ ñ‚è õ£›õ£î£ó àK¬ñèÀ‚° °ñ£˜ º¡Q¬ô õAˆî£˜. ªè£‡´ ñùõ÷˜„C °¡ ªðø àœ÷¶. ÞF™ ñù è‰îê£I èô‰¶ ªè£‡´
À‚°‹ õöƒè «õ‡´‹, î¬ìò£è àœ÷ Üó꣬í Æì¬ñŠH¡ è¾óõ î¬ô ªî£‡´ GÁõùƒèœ Íô‹ 2009&10‹ ݇®Ÿ°
Pò °ö‰¬îèœ HøŠðîŸ ïô‹ °¡Pò CøŠ¹ °ö‰ ï¬ìªðÁ‹ °ö‰¬îèœ ºî™ è†ìñ£è 42 ªî£‡´ °ö‰¬îèœ è£ŠðèˆFù
2001‹ ݇´ ñ‚èœ è¬÷ F¼‹ð ªðø «õ‡´‹ õ˜ ê£I, ê†ì Ý«ô£ê¬ù‚ è£ù è£óí‹, î´‚°‹ ¬îèœ, ÝCKò˜èœ, ªðŸ Kì‹ ñ£Qòˆªî£¬è¬ò
ªî£¬è è킪贊 H™ â¡ð¶ àœðì ð™«õÁ °¿ î¬ôõ˜ ð…꣆êó‹ 裊ðèƒèÀ‚° GF»îM GÁõùƒèœ ï숶‹ 57 õöƒAù£˜. Þï¢G蛄CJ¡
º¬ø, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è «ø£˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ ÜOˆ¶ õ¼A¡ø¶. ¹¶„ °ö‰¬îèœ è£Šðèƒè
àœ÷ìƒAò ñŸÁ‹ àí¾ «è£K‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF ÝA«ò£˜ è‡ìù à¬óò£Ÿ «ð£¶ êÍè ïôõ£Kò
º¬ø, Üõ˜èÀì¡ âšõ£Á ñùõ÷˜„C °¡Pòõ˜èO¡ «êK ñŸÁ‹ 裬ó‚è£L™ À‚°, å¼ °ö‰¬îèœ
ðƒW†´ ܆¬ì, «î˜î™ Þì 嶂W†´ ñÁ‚èŠð†ì Pù˜. ÞF™ ãó£÷ñ£ù ÝF î¬ôM ð‚AKò‹ñ£œ, ªêò
ܬìò£÷ ܆¬ì ¬õˆF îLˆ ñ‚èœ Ã†ì¬ñŠ¹ ꣘ Fó£Mì ñ‚èœ èô‰¶ ðöè «õ‡´‹ «ð£¡ø¬õ °¬øð£´è¬÷ŠðŸPò MNŠ àœ÷ 80 ñ£î˜ êƒèƒèœ 裊ðèˆFŸ° Ï.21 ÝJó‹ ô˜ ñ£ôF èLõóî¡ ÝA
¼‚°‹ ܬùˆ¶ ÝF H™ ݘŠð£†ì‹ ÜPM‚èŠ ªè£‡ìù˜. èœ °Pˆ¶ «ðCù˜. ¹í˜¾ ãŸð´ˆî àœ÷ù˜. ñŸÁ‹ ªî£‡´ GÁõùƒ iî‹ Ï.12 ô†ê‹ ñ£Qòñ£è «ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
 2 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5&12&2009

ñ…êœ è£˜´‚° ÜKC

ñ‚èœ «îê‹ ð£ó£†´
ð-¶„«êK, ®ê.5& Ï𣌂° å¼ A«ô£ ÜKC ,
¹¶¬õ ñ‚èœ «îê‹ è†C 𼊹, â‡ªíŒ «ð£¡ø
J¡ ¹¶¬õ ñ£Gô î¬ôõ˜ ªð£¼†è¬÷ Gò£ò ñ£ù
ó£C‚ðgˆ ªõOJ†´œ÷ M¬ôJ™ 10 ªð£¼œ
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Š ªè£‡ì¬õè¬÷ «óû¡
ðî£õ¶:& è¬ì Íô‹ ܬùˆ¶
ñ¬ö ªðŒ¶ ªð£¶ñ‚ «óû¡ è¬ì Íôº‹,
èœ ðô ªî£™¬ôè¬÷ Ü ܬùˆ¶ «óû¡è£˜´èÀ‚
ðMˆîù˜. Üó«ê£ 5 A«ô£ °‹, ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL¡

«ïî£T C¬ô ܬñ‚è Þì‹: Þôõê ÜKC â¡Á õöƒA

ò¶. ܶ¾‹ îóI™ô£î
ÜKC¬ò õöƒAò¶. ÞŠ
«ð£¶ õ£‚°ªè£´ˆî
ܬùˆ¶ F†ìƒè¬÷»‹
ð£ó£Àñ¡ø ñˆFò ܬñ„
«ð£¶ ÞóM™ Cô «ïóƒ ê˜ ï£ó£òíê£I õöƒAì

ܬñ„ê˜ û£ü裡 ÝŒ¾ èO™ ñ¬ö ªðŒAø¶.

Üî¡Íô‹ õ£ù ð°F
èO™ ñ¬öc˜ «îƒA GŸA¡
«õ‡´‹.
«ñ½‹ ÜKò£ƒ°Šð‹
ªê™½‹ ð£ô‹ ܼ«è
¹¶„«êK, ®ê.5& J™ C¬ô ܬñŠðîŸè£ù â†ìô£‹ â¡ð¬î HóFðL‚ õ‰îõ£C Ü.F.º.è. «õ†ð£÷˜ ºÂê£I¬ò ÝîKˆ¶ õ‰îõ£C
øù. ð£ô‹ è†ì Ýó‹Hˆî¶ è†ì
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ «ïî£T Þìˆ¬î «î˜¾ ªêŒò °‹ õ¬èJ™ ܬñ‚èŠ Þîù£™ ªè£²‚èœ º®ò£î G¬ô Þ¼ŠH‹ ïèóŠð°FJ™ «î˜î™ ªð£ÁŠð£÷˜ î‹H¶¬ó, Ýù‰î¡ â‹.H. ¹¶¬õ
²ð£w ê‰Fó«ð£v î¬ôõ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܬñ„ ð†´ õ¼‹ C¡ùˆ¬î»‹, àŸðˆFò£A ¹¶¬õJ™ ÞŠ ð¬öò ð£ôˆF™ Þ¼ Ü.F.º.è. ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã., ÝA«ò£˜ i´iì£è ªê¡Á
¼‚° C¬ô ܬñ‚èŠðì ê˜ û£ü裡 ªð£¶ŠðEˆ ÜŠð°FJ™ ¬ýñ£v «ð£¶ ðè™ «ïóƒèO™ ðvèœ ªê™A¡øù. Ýù£™ 憴 «êèKˆî «ð£¶ â´ˆîðì‹.
«õ‡´‹ âù ðô îóŠHù ¶¬ø ÜFè£KèÀì¡ ÝŒ¾ M÷‚° ܬñ‚°‹ ðE¬ò
ªè£²ªî£™¬ô î£ƒè º®ò ܉îð£ô‹ °‡´‹,
¼‹ c‡ì õ¼ìƒè÷£è «ñŸªè£‡ì£˜. »‹ 𣘬õJ†ì£˜. àì¡
«è£K‚¬è ¬õˆ¶ õ¼A¡ø «ñ½‹ ï£õô˜ ªï´… ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ªêòŸ
M™¬ô. Þîù£™ «ï£Œ °N»ñ£è Þ¼‚A¡øù. à.H.J™ å«ó ñ£îˆF™
õ¼‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. 裬ôJ™ ÜšõN«ò Þ¼
ù˜. ªêNò¡ ðœO ܼA™ ªð£Pò£÷˜ «õîóˆîù‹,

3 º¬ø 輋¹ M¬ô àò˜¾

Þî¬ù 輈FŸ 㘫𣘆 «ó£´ º‹º¬ù àîMŠªð£Pò£÷˜ ªüò Þî¬ù ñùF™ ªè£‡´ ê‚èó õ£èùƒèO™ CL‡
ªè£‡´ «ïî£ T ²ð£w ꣬ô ê‰FŠH™ ܬñ‚èŠ è£‰î¡, Þ÷G¬ôŠ ªð£P Üó² àì«ù «ð£˜‚è£ô ì˜ â´ˆ¶ õ¼ðõ˜èœ
ê‰Fó«ð£v î¬ôõ¼‚° ð†´ õ¼‹ º¿ è™MòP ò£÷˜ bŠð£…꣡ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. Mðˆ¶ ãŸðì õ£ŒŠ¹œ÷¶.
ô£v«ð†¬ì àöõ˜ê‰¬î ¾‹, ºòŸC»‹ Þ¼‰î£™ ᘠHóºè˜èœ èô‰¶ «ñ½‹ M¬ôõ£Cèœ ÞŠ Þî¬ù ñùF™ ªè£‡´ êK.
裫ôx «ó£´ ê‰FŠ¹ ð°F  ܬùõ¼‹ M‡¬í ªè£‡ìù˜. «ð£¶ ¹¶¬õJ™ Mû‹
«ð£™ ãP»œ÷¶. Þî¬ù
Üî¬ù êKªêŒò «õ‡´‹
âù «è†´œ÷£˜.
Mõê£Jèœ àŸê£è‹ Þ‰î õ¼ì‹ ªêŠì‹ð˜
õ¬ó 輋¹ àŸðˆF 43
ê£î£óí Fù‚ÃL áN «ñ½‹ ñ…êœ Gø ¹¶ªì™L, ®ê. 5& è´‹ ÜF¼ŠF¬ò M¿‚裴 °¬ø‰¶œ÷¶.
ò˜è÷£™ °H®‚è º®ò «óû¡è£˜´ èÀ‚° å¼ àˆîó Hó«îêˆF™ àœ÷ ãŸð´ˆF»œ÷¶. ꘂè¬ó A«ô£ Ï.33 ºî™
M™¬ô. Ï𣌂° å¼ A«ô£ Þôõê ꘂè¬ó ݬôèœ, Mõê£J ñˆFò Üó² 2009&10 Ý‹ Ï. 34 õ¬ó MŸèŠð´Aø¶.
èOì‹ Þ¼‰¶ ªè£œºî™ ݇´‚è£ù 輋¹ ªè£œ Þ‰«ïóˆF™ 輋¹‚°
Þî¬ù ñùF™ ªè£‡´ ÜKC õöƒ° õ¬î è†CJ¡
G˜íJ‚èŠð†´œ÷ M¬ô
¹¶¬õ Üó² îIöè ꣘ð£è õ£›ˆ¶A«ø£‹. ªêŒ»‹ 輋¹ M¬ô¬ò ºî™ M¬ôò£è °M‡ì£
ò£ù °M¡ì£½‚° Ï.165
ºî™õ˜ è¬ôë˜ «óû¡ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ å«ó ñ£îˆF™ Í¡ø£õ¶ ½‚° Ï.129.85 ¬ðê£ âù
â¡ð¶ I辋 °¬ø¾. Þ‰î
裘´èO™ õöƒ°‹ å¼ ÷£˜. îì¬õò£è àò˜ˆF»œ÷ù. G˜íJˆF¼‰î¶. Þ¬î
M¬ô, ꘂè¬ó ݬô
Þîù£™ ꘂè¬ó ݬô‚° âF˜ˆ¶ ªê¡ø ñ£î‹
èÀ‚°ˆ  ê£îè‹.
Mõê£Jèœ è¼‹¹ ªè£‡´ 19&‰«îF ªì™LJ™, 輋¹

¹¶„«êK ÜóC¡ 10 ݇´

܇¬ì ñ£Gôñ£ù àˆîó
õó ªî£ìƒA»œ÷ù˜. Mõ ê£Jèœ ñ£ªð¼‹ 裇®™ °M‡ì£½‚°
àˆîó Hó«îê Üó² «ðóE ïìˆFù˜. Ï.200 õöƒèŠð´Aø¶.
輋¹‚è£ù ªè£œºî™ Þ Hø° àˆîó 輋¹ M¬ô °M‡ì£½‚°

H¬íò ðˆFóƒèœ 8&‰«îF ãô‹

¹¶„«êK, ®ê.5& «è£†¬ìJ™ àœ÷ Þ‰Fò
¹¶„«êK Üó² ªñ£ˆî‹ Kꘚ õƒAò£ù¶ îù¶
Ï.500 «è£® ñFŠ¹œ÷ «ñŸÃPò Þ¬íòî÷
ðˆî£‡´‚è£ôŠ H¬íò ºèõKJ™ ªõOJìŠð´‹.
M¬ô¬ò Þ¶õ¬ó àò˜ˆî
M™¬ô. Þ‰î õ¼ì‹ 輋¹
àŸðˆF °¬ø‰¶œ÷¶ì¡,
àŸðˆF ªêô¾ ÜFèKˆ
¶œ÷ Mõê£Jèœ
輋¹ M¬ô¬ò ì¡Â‚°
Ï.2 ÝJóñ£è àò˜ˆî
«õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£†ì‹
Hó«îê Üó² ªè£œºî™
M¬ô¬ò, °M‡ì£½‚°
Ï.165 Þ™ Þ¼‰¶ Ï.170
Ïð£ò£è ÜPMˆî¶.
輋¹ Mõê£Jèœ
êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ ñ«è‰Fó
Cƒ Fè£òˆ ÃÁ¬èJ™,
èì‰î ݇´ ꘂè¬ó
Ï.280 õ¬ó G˜íJ‚èŠðì
«õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è
M´ˆî£˜.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ Mõê£J
èO¡ «õ‡´«è£¬÷ ãŸø
àˆîó Hó«îê ꘂè¬ó
ݬôèœ êƒè‹ 輋¹‚°

ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C‚° ê£î¬ù M¼¶

ðˆFóƒè¬÷ ãôˆF¡ Íô‹ ãô‹ A¬ì‚èŠ ªðŸøõ˜èœ, ñ£Gô Üó² G˜íJˆ¶œ÷
ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þ‰ A«ô£ Ï.20 ‚° MŸø «ð£¶, M¬ô¬ò Mì «ð£ùê£è, Ï.
MŸð¬ù ªêŒò º¡õ‰¶œ îƒè÷¶ ãôƒèO™ ªîKM‚
G¬ôJ½‹ ñ£Gô Üó² ñ£Gô Üó² G˜íJˆF¼‰î 25 «ê˜ˆ¶ Ï.190 ºî™ Ï.195
÷¶. èŠð†ì H¬íòŠ ðˆFóƒ M¬ô¬ò àò˜ˆî£î¶, °M‡ì£½‚° Ï.140 Þ™ õ¬ó õöƒè «õ‡´‹ â¡Á
áùºŸ«ø£˜ õ£›M™ Þ‰îŠ H¬íòŠ èÀ‚è£ù M¬ô¬ò Þ‰Fò
üù£FðF HóFð£ð£†®™ õöƒAù£˜ ñÁñô˜„C ãŸð´ˆFòîŸ ðˆFóƒèœ, °¬ø‰îð†ê‹ Kꘚ õƒA º‹¬ð
輋¹ Mõê£J èO¬ì«ò Þ¼‰¶ Ï. 145 â¡ð¶ ÜPMˆî¶.
è£è¾‹, Þ‰Fò£M«ô«ò
ªê¡¬ù, ®ê. 5& ñ£ïèó£†C KŠð¡ 膮ìˆ
áùºŸ«ø£˜èÀ‚° ñÁ
Ï.10 ÝJ󈶂°‹ Üî¡ («è£†¬ì) Ü™ô¶ ªê¡¬ù Cô‹ð‚è¬ô ðì‹, ð£ì‹&96
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C áù F™ áùºŸ«ø£˜èÀ‚è£è H¡ù˜ Ï.10 ÝJóˆF¡ J™ ªê½ˆîˆî‚è õ¬è
ºŸøõ˜èÀ‚è£è CøŠ¹ CøŠ¹ ºè£I¬ù ïìˆF ñô˜„C ãŸð´ˆFòŸè£ù ñ샰èO½‹ ãô‹ MìŠ Jô£ù õƒAò£÷˜
ðœOJ¬ù ÝJó‹ M÷‚° «ñò˜ ²ŠHóñEò¡ «îCò ê£î¬ù M¼F¬ù ð´‹. 裫꣬ô (Banker’s Cheque)
ê†ìñ¡øˆ ªî£°FJ™ «è£K‚¬è ñ‚è¬÷ ªðŸ ¹¶ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰Fò Kꘚ õƒAJ¡ Ü™ô¶ «è†«ð£¬ô¬ò
ñ£FK ðœO ꣬ôJ™ ø£˜. Þ‰î ñÂ‚èœ e¶ Mö£M™ Þ‰Fò üù£FðF
º‹¬ð («è£†¬ì) (Demand Draft) 2009, ®ê‹ð˜
¶¬í ºîô¬ñ„ê˜ º.è. àìù® b˜¾è£íŠð†´, HóFð£ 𣆮™ ªê¡¬ù
ܽõôè‹ ®ê‹ð˜ 8, 2009 9, Ü¡Á õƒAŠðE «ïó‹
vì£L¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. ¶¬í ºîô¬ñ„êó£™ ñ£ïèó£†C «ñò˜
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Ü¡Á º®õœ êñ˜ŠH‚è
Ü«î«ð£¡Á ªê¡¬ù ïôF†ì àîMèœ ñ£.²ŠHóñEòQì‹ õöƒA
ù£˜. Þ‰î ãôˆ¬î ï숶‹. «õ‡´‹.
ñ£ïèó£†C ðœOèO™ õöƒèŠð†ì¶. ªê¡¬ù ݘõºœ÷õ˜èœ, GÁ Þ‰î Üó² H¬íòŠ
ðJ¡Á õ¼‹ áùºŸø ñ£ïèó£†C KŠð¡ è†®ì‹ Þ‰G蛄CJ™ ݬí
ò£÷˜ ó£«üw ô‚è£Q, õùƒèœ, Æì¬ñŠ¹ ðˆFóƒèÀ‚° ãôˆF™
ñ£íõ, ñ£íMèœ ðJŸC à†ðì ñ£ïèó£†C Íô‹ è†
ñˆFò êÍè cF ñŸÁ‹ °¿ñƒèœ, GF GÁõùƒ Þ‰Fò Kꘚ õƒAò£™
«ñŸªè£œõîŸè£è ªðŸ ìŠð´‹ 膮ìƒèœ, ðœO‚
ÜFè£ó Þ¬í ܬñ„ê˜ èœ, õ¼ƒè£ô ¬õŠ¹GF b˜ñ£Q‚èŠðì‚ Ã®ò
«ø£¼ì¡ ðJŸC ¬ñòƒ Ãìƒèœ ÝAòõŸP½‹
èÀ‚° ªê™õîŸè£è áùºŸ«ø£˜èÀ‚è£è ꣌¾ ªïŠ«ð£Lò¡, ñ¡ø GÁõùƒèœ, ªð£ÁŠ¹K¬ñ MîˆF™ õ†® õöƒèŠð´‹.
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C ꣘H™ î÷ƒèœ ܬñ‚èŠð†´œ ÝÀƒè†Cˆ î¬ôõ˜ GFòƒèœ, Æ´ø¾ õƒA Þ‰î õ†® 6 ñ£îˆFŸ° å¼
Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™º¬ø ÷¶. ó£ñLƒè‹, ñ¡ø âF˜ èœ, Hó£‰Fò áóè õƒAèœ º¬ø ü¨¡ 9 ñŸÁ‹ ®ê‹ð˜
ò£è Þôõê «ð¼‰¶ ܆¬ì Þ¶«ð£¡ø ð™«õÁ è†Cˆî¬ôõ˜ ¬ê¬î ð.óM, ºîLòù æ˜ Ã†´ «ð£†® 9 ÝAò «îFèO™ õöƒ
è¬÷ õöƒAù£˜. ªê¡¬ù CøŠ¹ ðEèÀ‚è£è¾‹, ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. J™ô£ ãôˆ¬î Üõ¬ó èŠð´‹.
꣘‰î ܬùˆ¶ ÃÁèÀ‚ Þ‰î H¬íòŠ ðˆFóƒ

ªè£²ˆªî£™¬ô î´‚è °‹ I¡ùµ º¬øJ™

«ðC º®¾ ªêŒî º¬ø
èœ ñ£ŸP‚ ªè£´‚èˆî‚è
î°F»¬ìò‹.
ò£ù ïìõ®‚¬è Íô‹ ñŸø MõóƒèÀ‚°
Üó² îõPM†ì¶ º‹¬ð, «è£†¬ìJ™
ܬñ‰¶œ÷ Þ‰Fò Kꘚ
¹¶„«êK ÜóC¡ 2008,
üùõK 8, ï£O†ì ªð£¶
ªêò™: âFKJ¡ 苬𠲇®ò¾ì¡, âFKJ¡ e¶ ã‰F»‹ °ˆîô£‹.
Cô‹ð‚°PŠ¹: à죡 (â‡F¬ê ªî£ƒA ꣴî™, ñô˜, Hó¬÷) ªê‡®ŠÌ (ªî£ƒA
Üó² ²è£î£óˆ¶¬ø Íô‹ õƒAJ¡ Þ¬íò î÷ ÜPM‚¬èJ™ â ‡ .1/
îIö˜ Fó£Mì˜ èöè‹ è‡ìù‹ ªè£²¬õ åN‚è «îƒAò ºèõKJ™ (www.rbi.org.in) FD(W&M)/ 2008, ñ Ÿ Á ‹
ꣴî™, îõ¬÷Šð£Œ„ê™), ðvA (º†´‚ °ˆF Üñ˜î™, Þ¼Š¹ à‚A) «ð£¡ø
c¬ó ÜèŸø ïìõ®‚¬è ªê£ŸèÀ‚° ܬ승‚°œ ªè£´‚èŠð†´œ÷ îI› ªê£Ÿèœ Þ¼‰¶‹ Ãì Þ„ªê£Ÿè¬÷
¹¶„«êK, ®ê.5& «ð£‚Aò ¹¶„«êK Ü󲂰 2009, ®ê‹ð˜ 8, Ü¡Á 2009, ïõ‹ð˜ 30 ï£O†ì õö‚AŸ° ªè£‡´ õó âõ¼‚°‹ M¼Šð‹ Þ¼Šðî£èˆ ªîKòM™¬ô.
îIö˜ Fó£Mì˜ èöè ªêò™ îIö˜ Fó£Mì˜ èöè‹ ê£˜ â´‚è «õ‡´‹ â¡Á ºŸðè™ 10.30 ºî™ F¼ˆî‹ ªêŒòŠð†ì ÜP
«è†´‚ªè£œA«ø£‹. Cô‹ð‹ Ü¼í£„êô‹/Ì.F¼ñ£ø¡.
ió˜èœ Ã†ì‹ ªð£¶„ªêò H™ ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œ 11.30&‚° º¡¹ êñ˜ŠH‚è M‚¬è â‡. 144/FD(W&M)/
ô£÷˜ °Š¹ê£I î¬ô¬ñ A«ø£‹. Ü«îŠ «ð£¡Á ªè£²‚è¬÷ Mó†ì
«õ‡´‹. åŠð‰îŠ¹œO 2009 ñŸÁ‹ 2009, ®ê‹ð˜ 3,

è™Mò£÷˜ ºˆ¶‚° Ü‹«ðˆè˜ M¼¶

J™ °òõ˜ð£¬÷ò‹ ܽ ñ¬öò™ ð£F‚èŠ ð†ì Mõ ñ‚èœ è¬ìèO™ MŸ°‹
ªè£²M󆮬ò õ£ƒA è¬÷ â¡.®.âv. àÁŠ ï£O†ì Hóˆ«òè ÜPM‚¬è
õôèˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ê£JèÀ‚° ã‚è ¼‚° Ï.15 Hù˜èœ â¡.®.âv Íô‹ â‡. 145/FD (W&M)/ 2009
ªè£ÀˆFù£™ ÜF™
ÆìˆF™ ¶¬íŠ ªð£¶„ ÝJó‹ õöƒè «õ‡´‹ HŸðè™ 12.30&‚° º¡ &ä‚ è£‡è.
Þ¼‰¶ õ¼‹ ¹¬èò£™ â‰î
ªêòô£÷˜ î†êí£Í˜ˆF âù «è†´‚ªè£œ A«ø£‹. Þõ˜ ã¬ö, âOò ñ£íõ˜
ªð£¼÷£÷˜ Þ¼‹ªð£¬ø, ¹¶„«êK ñ£Gô‹ ⊫ð£
å¼ ªè£²¾‹ ê£õ¶I™¬ô,
Mô°õ¶I™¬ô, Üîù£™
êñ˜ŠH‚è «õ‡´‹.
ãôˆF¡ º®¾èœ 2009,
Þ‰î îèõ¬ô Üó²
ªêòô˜ Müò¡ ªîKMˆ¶œ
¶¬í üù£FðF 8&‰«îF õöƒ°Aø£˜ èO¡ è™M «ñ‹ð£†´‚è£è
ªðKò£˜ «ðó¬õ ªêòô£÷˜ ¶‹ ªè£²õ÷˜„C‚° ªðò˜ â‰î å¼ ðò‹ Þ™¬ô. ®ê‹ð˜ 8 Ü¡Á º‹¬ð, ÷£˜. ð£´ð†´ õ¼Aø£˜. èìÖ˜
Ü¡ðóê¡, ªðKò£˜«ïê¡, ªðŸø ñ£Gôñ£è M÷ƒA ¹¶„«êK, ®ê.5&
ݬèò£™ ¹¶„«êKJ™ àŸ îI›„êƒè î¬ôõó£ù Þõ˜
裘ˆF‚ Hóð£èó¡, ꣂó† õ¼õ¶ Þ‰Fò£ º¿¬ñ‚ è™Mò£÷˜ ºˆ¶¾‚° Ü‹

ðJÁ àŸðˆF‚°
ðˆF ªêŒ»‹ ªè£² Mó†® ð™«õÁ Þô‚Aò, êºî£ò
¯v, ðˆñó£ê£ ñŸÁ‹ ðô˜ °‹ ªîK»‹. Üó²‹ Ü¬î 苪ðQè¬÷ Üó² «ðˆè˜ M¼F¬ù õ¼Aø 8
ܬñŠ¹èO™ ªð£ÁŠð£ŸP
èô‰¶ªè£‡´ 輈¶¬ó ÜN‚è«õ£, åN‚è«õ£ â‰î «ê£î¬ù ªêŒ¶ «ð£Lò£ù ‰«îF ¶¬í üù£FðF
õ¼Aø£˜.
õöƒAù£˜èœ. W›è‡ì b˜ å¼ ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è ªî£NŸê£¬ôèO¡ àK õöƒ°Aø£˜.
ð£óFî£ê¡ Üø‚è†ì¬÷
ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð† º¡õ¼õF™¬ô. º¡ ⊠ñˆ¬î óˆ¶ ªêŒò «õ‡ ªì™LJ™ àœ÷ îLˆ

ñˆFò Üó² ñ£Qò‹

àœO†ì Þô‚Aò ܬñŠ¹
ìù. «ð£¶‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° ´‹ âù «è†´‚ªè£œA ê£AˆFò Üè£ìIò£ù¶
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ 𣶠ªðŒî èùñ¬ö «ø£‹. èO¡ ¹óõôó£è Ýîó¾
õ¼ì‰«î£Á‹ Cø‰î êÍè
èì‰î õ£óˆF™ ªðŒî èù ò£™ ¹¶„«êK ñ£Gô‹ º¿ ¹¶„«êK Üó² ê£ó£ò ï™A õ¼Aø£˜.
«ê¬õò£ŸÁðõ˜èÀ‚°
ñ¬öò£™ ïèK¡ ðô ð°F õ¶‹ ïèó‹ ñ†´‹ Þ™ô£ ݬô ïìˆF ܬùˆ¶ Þ‰î M¼¶ õ¼Aø 8‰
«îQ, ®ê.5& ÜFèð†êñ£è 7,500 Ï𣌠܋«ðˆè˜ M¼¶ ñŸÁ‹
èO½‹ ªõœ÷‹ ªõO«òø£ ñ™, Aó£ñŠ¹øƒèO½‹ è¬ìèÀ‚°‹ ê£ó£ò‹ «îF ªì™LJ™ ïì‚辜÷
îIöèˆF™ ðJÁ õ¬è õ¬ó ñ£Qòñ£è õöƒèŠ Ü‹«ðˆè˜ ªð™«ô£SŠ
ñ™ i´èÀ‚°œ ¹°‰¶ ªè£²‚èœ ðô ñ샰 MŸð¬ù ªêŒõ¶«ð£™, îLˆ ê£AˆFò Üè£ìIJ¡
èO¡ àŸðˆF¬ò ÜFè ðì àœ÷¶. Þ«î «ð£ô M¼¶ õöƒA è¾óõŠð´ˆF
ñ‚èO¡ Þò™¹ õ£›‚ ¬è ªð¼AM†ì¶. ñ‚èœ Þó¾ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ªõœO Mö£ M™ ¶¬í
°´‹ð‚膴Šð£†´‚è£ù K‚è ñˆFò Üó² F†ì ®.ã.H., àóˆ¬î Ì‚°‹ õ¼Aø¶.
ð£Fˆî¶. Fù‚ÃL ªî£N «ïóƒèO™ Þó‡´ ñE üù£FðF, ñ‚è÷¬õ
ê£îù‹ Þôõêñ£è ªè£´Š I†´œ÷¶. ªï™ àŸðˆF ñŸÁ‹, H…² M´‹ 2008&2009‹ ݇´‚è£ù
ô£÷˜èœ «õ¬ô‚° ªê™ô «ïó‹ Ãì àøƒè º®ò êð£ï£òè˜, ªì™L ºî™
ð¶«ð£™, Üó² ªð£¶ñ‚è J™ î¡Q¬ø¾ ªðŸÁM† ð¼õˆF½‹ Þ¼ º¬ø Ü‹«ðˆè˜ ªð™«ô£SŠ
º®ò£ñ™ Üõ˜ èO¡ õ¼ M™¬ô. ªè£²‚èœ ðèL îI›ï£´, ¹¶„«êK ܬñ„ê˜ ðƒ«èŸ°‹
À‚° bð£õO Þù£‹, 죽‹, àÀ‰¶, ð£CŠðJÁ, ªîOŠðî¡ Í ô ‹ M¼¶ è™Mò£÷˜ ºˆ¶ ð°FèO™ ð™«õÁ è™M G è › „ C J ™ õ ö ƒ è Š ð ì
ñ£ù‹ ð£Fˆî¶. Üó² ã¬ö ½‹ ð¬ì â´ˆ¶ õ¼Aø¶.
ªð£ƒè™ Þù£‹ ªè£´Šð¶ î†ìŠ ðJÁ à†ðì ðJÁ àŸðˆF¬ò ÜFè K‚è ¾‚° õöƒA è¾óM‚èŠðì GÁõùƒè¬÷ ïìˆFõ¼‹ àœ÷¶.
èÀ‚° 10 A«ô£ Þôõê i´èÀ‚° ð‚èˆF™ è£L
«ð£™ Üó«ê îóñ£ù ªè£² õ¬èèO¡ àŸðˆF, «îCò
ÜKC»‹ õêF ð¬ìˆîõ˜ ñ¬ùèO™ ñ¬ö c˜ (5 Ü® ªêŒòô£‹. ÞîŸè£è å¼ àœ÷¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
èÀ‚° 5 A«ô£ Þôõê ÜK õ¬ó àœ÷¶) °÷‹«ð£™
õ˜ˆF àŸðˆF ªêŒ¶ Ü÷M™ H¡ îƒAò
₫켂° 200 Ï𣌠Þõ˜ G Á M » œ ÷ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
܉î‰î ð°FJ™ àœ÷ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
C»‹ õöƒA Þ¼‚Aø¶. «îƒA GŸAø¶. ªè£²‚èœ G¬ô«ò àœ÷¶. Þ¬î ªîœ÷£˜ ó£ü£ï‰Fõ˜ñ¡ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
«óû¡ è¬ìèœ Íô‹ Þô õöƒèŠð´Aø¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ðCò£™ õ£´‹ ñ‚èÀ‚° 讈¶ ð™«õÁ «ï£Œèœ 輈F™ ªè£‡´ ðJÁ è¬ô ÜPMò™ è™ÖKJ™ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
õêñ£è«õ£, ñ£Qò M¬ô Þ«î«ð£™ ä«ê£ð£‹ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÜKC ªè£´ˆ¶ ðC¬òŠ ðóõ‚îò Åö™ àœ÷¶. õ¬èèO¡ àŸðˆ F¬ò ªî£ì˜‰¶ 5݇´èÀ‚° 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
J«ô£ ªè£´ˆ¶ ñ‚è¬÷ ðJÁ F†ìˆF™ ꣡Á 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ÜFèK‚è ñˆFò Üó² ÜFè «ñô£è ÜFè â‡E‚¬è 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
ªè£²‚è®J™ Þ¼‰¶ 裊
ð£Ÿø «õ‡´‹ âù îIö˜ Ü‚è¬ø ªè£‡´œ ÷¶. M¬îèÀ‚° å¼ A«ô£ ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
J™ îLˆ ñ£íõ˜èÀ‚° 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
«îCò Mõê£ò õ÷˜„C ¾‚° 12 Ï𣌠ñ£Qòº‹ ð ® ‚ è Ü Â ñ F õ ö ƒ A 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai, Fó£Mì˜ èöè‹ ê£˜H™ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ºèõK:
F†ìˆF¡ W› ðJÁ õ¬è õöƒèŠð†ì¶. îŸ«ð£¶ á ‚ è Š ð ´ ˆ F ò ¬ ñ ‚ è £ è 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4, «è†´‚ªè£œ A«ø£‹. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
www.namathumurasu.com
Þšõ£Á b˜ñ£ù‹ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è 20Ïð£ò£è à ò ˜ ˆ î Š Þ ‰ î M ¼ ¶ Þ õ ¼ ‚ ° 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
Anna Salai, Pondicherry-605 001. ð†´œ÷¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ªîOŠ¹ c˜Šð£êù è¼M õöƒèŠð´Aø¶. 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5&12&2009 3

°J™ «î£Š¹ Gôˆ¬î ¬èòèŠð´ˆî

èõ˜ùKì‹ Åóñƒèô‹ è‡í¡ ñÂ
¹¶„«êK, ®ê.5& ¼‹ 𣮻‹ «ñ½‹ ðô
¹¶¬õJ™ ²ñ£˜ 10 ݇´ îI› ÜPë˜è¬÷‚ªè£‡´
è£ô‹ õ£›‰î «îCò ¹ôõ¡ ñè£èM‚°Š ¹è› «ê˜ˆ¶,
ñè£èM ²ŠHóñEò ð£óF ð£óFJ¡ õ£›‚¬èJ™
ò£˜ ¹¶¬õ è¼õ®‚°Šð‹ ¹¶„«êKJ½œ÷ °J™
Cˆî£ù‰î£ ²õ£I «è£J™ «î£ŠH¡ ªð¼¬ñ¬ò
ð°FJ™ Þ¼‰î ñ£‰«î£Š àôèªñƒ°‹ ðóõ„ ªêŒ¶
H™ (°J™«î£ŠH™) Þ¼‰¶ àôè÷M™ ¹¶„«êK‚°
ªè£‡´î£¡ ïñ¶ Þ‰Fò «ñ½‹ ¹è› «ê˜‚èô£‹.
 M´î¬ôŠ ªðø ¹¶¬õJ¡ ¶¬íG¬ô
«õ‡® ðô ªîŒièŠ ð£ì™ ÝÀï˜ Þ‚ð£™CƒAì‹
è¬÷»‹, «îCòŠ ð£ì™ ¹¶¬õ è£ñó£ü˜ Þ¬÷ë˜

áùºŸ«ø£¼‚° ïô àîM
è¬÷ â¿F 𣮻œ÷£˜. ïŸðE ñ¡øˆ î¬ôõ˜
ð£óFò£˜ õ£›‚¬èJ™ Åóñƒèô‹ è‡í¡ 30
¹¶¬õ Cˆî£ù‰î£ ²õ£I GIì «ð„C™ Ièˆ ªîO
«è£J™ ܼ«è àœ÷ ð£óF õ£è â´ˆ¶‚ ÃPù£˜.
ê‰FŠ H¡«ð£¶ Åóñƒèô‹

«îQ èªô‚ì˜ õöƒAù£˜

𣮠àô£ õ‰î ‘°J™
«î£Š¹’ Üõ˜ õ£›‚¬èJ™ è‡í¡ ñèÀ‹ ¹¶¬õ
Iè º‚Aò ðƒè£°‹. ð™è¬ô‚èöèˆF¡ îI›ˆ
²î‰Fó‹ ܬìõ º¡ ¶¬ø ñ£íM Cõè£I ð£óF
«îQ,®ê.5& ò£ŸPòõ˜èÀ‚° ð£ó£†´ ù£˜. Mö£M™, ñ¼ˆ¶õ ò£K¡ Cô ð£ì™èœ ð£ì
«îQJ™ ï¬ì ªðŸø áù ꣡Á ñŸÁ‹ Üó² ïôˆ ïôŠ ðEèœ Þ¬í Þò‚° ð£è«õ ð£óF, “Ý´«õ£«ñ »œ÷ Cô ã‚è˜ Gôƒè¬÷Š ï´G¬ôŠðœO, àò˜ ²ŸÁô£ vîôñ£è àôè
ðœÀŠ 𣴫õ£«ñ  ¶¬íG¬ô ÝÀï˜ I辋
ºŸ«ø£˜ Fù Mö£M™ Ï.6.5 F†ì àîM è¬÷ èªô‚ì˜ ù˜ ²Š¹ó£x, ñèO˜ F†ì ¹¶„«êK Üó² «ð£˜‚è£ô G¬ôŠðœO, «ñ™G¬ôŠ èOL ¼‰¶ ¹¶„«êK‚° ªîŒiè ð‚F»ì¡ «è†´
ô†ê‹ ñFŠH™ ïôˆ F†ì H.ºˆ¶ió¡ õöƒAù£˜. ܽ õô˜ «îõï£î¡, 弃 Ýù‰î ²î‰Fó‹ ܬ쉶 Ü®Šð¬ìJ™ Gôƒè¬÷‚ ðœO, è™ÖK ñŸÁ‹ ¹¶„ õ¼‹ ²ŸÁô£ ðòEèO¡
M†«ì£«ñ” â¡Á ð£®ò Mò‰¶ «ð£ù£˜. M¬óM™
àîMè¬÷ èªô‚ì˜ ºˆ¶ Þ‰î Mö£M™, 732 ðòù£O A¬í‰î °ö‰¬îèœ ¬èòèŠð´ˆF Üóê£¬íŠ «êK ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ ⇠E‚¬è ÜFèK‚°‹. ¹¶¬õ è¼õ®‚°Šð‹
ió¡ õöƒAù£˜. èÀ‚° Ï.6 ô†êˆ¶ 60 ÝJ õ÷˜„C F†ì ܽõô˜ «îCòŠ ¹ôõ¡ ªð‡è¬÷Š HøŠHˆ¶, ޶ ¹¶„«êK & ñ£íMò˜è¬÷ ¬õˆ¶ ÜŠ ð°FJ™ ¹¶¬õ Üó² ð°FJ½œ÷ °J™ «î£Š¹
«îQ ñ£õ†ì áùºŸ ó‹ ñFŠd†®™ ïôˆ F†ì ï£èHóð£, ñ£õ†ì êÍè ïô «ð£ŸP, “ñ£î˜ ñ ÞN¾ J™ ñè£èM ð£óFò£˜ ð£®ò ñ£ƒè¡Áè¬÷  Ýó‹ ꣘ H™ ïìˆîŠð´‹ Gôˆ¬îŠ 𣘬õJ†´
«ø£˜ ñÁõ£›¾ ¶¬ø àîMè¬÷ èªô‚ì˜ õöƒA ܽõô˜ ó£üó£«üvõK, ªêŒî «ð£F½‹ ñì¬ñ¬ò‚ ‘°J™ «î£Š¹’ â¡Á ÜP Hˆî£™ 3 ݇´èO™ ð£óFò£˜ Hø‰î  ñŸÁ‹ Hø°, ñˆFò ܬñ„ê˜
꣘H™, áùºŸ«ø£˜ Fù ù£˜. «ñ½‹ áùºŸ «ø£˜ õ£›‰¶ 裆´«õ£‹ F†ì ªè£Àˆ¶«õ£‹” â¡ø£¡. M‚è «õ‡´ªñù ¬ñ ªð¼‹ ñ£‰«î£Šð£è ñ£P G¬ù¾  G蛄CJ™ ï£ó£òíê£I, ¹¶¬õ
ðó£ñKŠ¹ àîMˆ ªî£¬è «ñô£÷˜ 輊¬ðò£,«îQ «ñ½‹ ¹¶¬õJ™ ܬñ‰ »ì¡ îƒè¬÷ «õ‡® ð£óF ð£®ò ‘°J™ ð£óFò£˜ C¬ô‚° ñ£¬ô
Mö£ «îQ â¡.ݘ.®. ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹
ò£è ñ£î‹ Ï.500 õöƒ°‹ Ü™Lïèó‹ ïèóê¬ð î¬ô ¶œ÷ ܼœI° ñí‚°÷ «è†´‚ªè£œA«ø¡. ܊𮠫ð£AM´‹’. ÜEMˆ ¶‹ ñŸÁ‹
F¼ñí ñ‡ìðˆF™ ñŸÁ‹ ê‹ð‰îŠð†ì ¶¬ø
F†ìˆF™ 500 «ð¼‚° àî õ˜ ðöQ„ê£IÝA«ò£˜ Mï£òè¬óŠ «ð£ŸP õíƒ Ü‰î ÞìˆF™ Üó² ‘°J™ ¹¶¬õ è¼õ®‚°Šð‹ ßvõó¡ î˜ñ ó£ü£ «è£J™
ï¬ìªðŸø¶. Mö£¾‚° Mˆªî£¬è õöƒ°õîŸè£ù èô‰¶ ªè£‡´ «ðCù£˜ ÜFè£KèÀì¡ èô‰¶ ï™ô
õ‰îõ˜è¬÷ áùºŸ«ø£˜ AŠð£´‹«ð£¶, â¡ø£õ¶ «î£ŠHŸè£ù’ Ü®‚è™ ð°FJ™ ܬñ‰¶œ÷ ªî¼M™ ܬñ‰¶œ÷ º®¬õ ÜPM‚A«ø¡ â¡Á
àˆîó¾è¬÷»‹ èªô‚ì˜ èœ. º®M™ ºìc‚° õ™½ å¼ ï£œ à¡ F¼‚«è£J™
ñÁõ£›¾ ܽõô˜ ªüò ´‹«ð£¶, î£ƒèœ Cˆî£ù‰î£ ²õ£I «è£J™, ð£óFò£˜ õ£›‰î G¬ù¾ ¶¬íG¬ô ÝÀï˜ Åóñƒ
õöƒAù£˜. ï˜ àôèï£î¡ ï¡P ÃP “ªð£¡ù£™ ¹¬ù«õ¡”
YL õó«õŸø£˜. Mö£¾‚° î¬ô¬ñJ™ (¶¬íG¬ô ï£ìèˆ î‰¬î êƒèóî£v Þ™ôˆF™ ñôó…êL èô‹ è‡íQì‹ ÃPù£˜.
Üî¬ù Ü´ˆ¶, M¬÷ ù£˜. Mö£M¡ G¬øõ£è, â¡Á ð£®ò ð£óFJ¡
«îQ ñ£õ†ì «õ÷£‡¬ñ ò£†´ «ð£†®èO™ ªõŸP áùºŸø ñ£íõ˜èÀ‚ ÝÀï˜ Þ‚ð£™ Cƒ) ñŸÁ‹ êñ£F, ªð¼‰î¬ôõ˜ G蛄C«ò£´ ñ†´ñ™ô£ñ™ º¡ùî£èŠ èõ˜ù¼‚°
MŸð¬ù‚°¿ˆî¬ôõ˜ èù¾ Þ¡Á ïùõ£AJ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ, è™M‚è‡ ªè£´ˆî ð£óFò£K¡ °J™ «î£ŠH™ ꣙¬õ ÜEMˆ¶ F¼õ‡
ªðŸø áùºŸ«ø£¼‚° è£ù CøŠ¹ðœOèO™ ¼Šð¶ ò£õ¼‹ ÜP‰î«î.
ꇺè«õ™ º¡Q¬ô ðK²è¬÷, îIöè ÜóC¡ 𮂰‹ ñ£íõ,ñ£íMèœ ºîô¬ñ„ê˜, êèô ܬñ„ è£ñó£T¡ ñE ñ‡ìð‹ IèŠ ªðKò Üóƒè‹ í£ñ¬ô «è£M™ ñŸÁ‹
õAˆî£˜. áùºŸ«ø£˜ ñÁ ¹¶¬õ Cˆî£ù‰î ê£I ê˜èœ, ܬùˆ¶ ê†ìñ¡ø ñŸÁ‹ ï®è˜ Fôè‹ Cõ£T ܬñˆ¶ ê˜õñî ñí‚°÷Mï£òè˜ «è£Mô
ªì™L CøŠ¹ HóFGF èô‰¶ ªè£‡ì è¬ô
õ£›¾‚è£è CøŠð£è ðE «è£J™ ܼA™ â…C»œ÷ àÁŠHù˜èœ, Fò£Aèœ, è«íêQ¡ F¼¾¼õ„ õNð£†´ì¡ â¿„CI‚è Hóê£îƒè¬÷ Åóñƒèô‹
è‹ð‹ ªê™«õ‰Fó¡ õöƒA G蛄C ï¬ìªðŸø¶.
Gôƒè¬÷ i†´ ñ¬ù îI› ÜPë˜èœ, ܬùˆ¶ C¬ô àœ÷ ð°F ð£óF ð£óFJ¡ ð£ì™è¬÷ è‡í‹, Üõó¶ ñ¬ùM
è÷£è HKˆ¶ i´èœ 膮‚

ð†ìî£K ÝCKò˜èœ
ÜóCò™ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ, ð£®ò °J™ «î£Š¬ð»‹ ñ£íõ & ñ£íMò˜èœ ñŸ ªüòô†²I è‡í‹
ªè£‡®¼‚A¡øù˜. I…C ªî£‡ì˜èœ, Ýó‹ðŠðœO, «ê˜ˆ¶ ¹¶„«êKJ™ ªð¼‹ Á‹ ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ùõ õöƒAù˜.

ðF¬õ êK𣘂è ܬöŠ¹ «ð£L ñ¼‰¶ °Pˆ¶

«êô‹, ®ê. 5&
õ¼A¡ø è™Mò£‡®™
ðEJìƒèÀ‚° 嚪õ£¼
ð£ìŠHKM½‹ ðEJì
HìŠð†ì «îFèO™ ܉î‰î
ð£ìŠHK¬õ„ «ê˜‰î ÝCK
ò˜èœ ñ†´‹ õ‰¶ ðF
îèõ™ ÜOˆî£™ ðK²
ªê¡¬ù ÝCKò˜ «î˜¾ â‡E‚¬è‚«èŸøõ£Á ªê¡¬ù, ®ê. 5& ð´‹.
õ£Kòˆî£™ ÜPM‚èŠ Þùõ£Kò£è ñ£Gô Ü÷M M¬ù êK𣘈¶‚
«ð£L ñ¼‰¶ îò£KŠðõ˜èœ Þ¶«ð£¡ø «ð£L
ð쾜÷ ð†ìî£K ÝCKò˜ ô£ù YQò£K†® «îFèœ ªè£œÀñ£Á ªîKM‚èŠð´
ðŸP îèõ™ õ£¼‚°, ñ¼‰¶ îò£KŠðõ˜èœ ðŸ
ðEJìƒèÀ‚è£ù ñ£Gô èì‰î è™Mò£‡´èO™ Aø¶.
25 ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó Pò MõóƒèÀì¡, îèõ™
Ü÷Mô£ù YQò£K†® ð† ï£Oî›èO™ ªõOõ‰î¶ °PŠH†ì HK¾‚°Kò
á‚èˆ ªî£¬è õöƒè õ£¼‚° á‚èˆ
®ò™ îò£K‚èŠð쾜÷¶. «ð£™ î°Fõ£Œ‰î ðF¾ ܈«îF‚°œ õóˆîõPòõ˜
º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªî£¬è õöƒè ñˆFò Üó²
«êô‹ ñ£õ†ì «õ¬ô î£ó˜è÷¶ è†ÝŠ «îFèœ èœ Ü¬ùõ¼‹ 11.12.09 ‹
²è£î£óˆ ¶¬ø ªêòô˜ ²Š¹ å¼ º¬ø¬ò è¬ìH®‚è
õ£ŒŠ¹ ܽõôèˆF™ ðF¾ H¡ù˜ ÝCKò˜ «î˜¾ «îFò¡Á êK𣘈¶‚
ó£x ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ àœ÷¶. Þ‰î á‚èˆ
ªêŒ¶œ÷ ð†ìî£K ÝCKò˜ õ£Kòˆî£™ ÜšõŠ«ð£¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜŠ
°PŠ¹: «ð£L ñ¼‰¶èœ ªî£¬è õöƒ°‹ F†ì‹,
ðFõ£÷˜èœ ܬùõ¼‹ ÜPM‚èŠð´‹. H¡ù˜ õ¼‹ «è£K‚¬èèœ
ñŸÁ‹ èôŠðì ñ¼‰¶è¬÷ ñ¼‰¶èœ Üö° ê£îùŠ
ðKYL‚èŠðìñ£†ì£¶ âù
W›‚è‡ì MðóŠð® Üõ˜ ðF¾ êKð£˜ˆî™ ðE 膴Šð´ˆî, ñˆFò ÜóC¡ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õ
¾‹ ªîKM‚èŠð´Aø¶.
è÷¶ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ðF¾ Mðó‹ õ¼ñ£Á:& ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ Üö° àðèóíƒèœ ðŸP îèõ™
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôè
ܬìò£÷ ܆¬ì Üê™ îI› ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ê£îù„ ê†ìˆF™, èì‰î õ£¼‚° ñ†´«ñ
ðEèœ ò£¾‹ ºŸP½‹
ñŸÁ‹ ªüó£‚v ïè½ì¡ ݃Aô‹ ÝCKò˜èœ 7‰ Ýèv† ñ£î‹ Cô ñ£Áî™ ªð£¼‰¶‹. Þ‰î á‚èˆ
Þôõê‹ ñŸÁ‹ ¹Fî£è êKò‹ñ£œ Üø‚è†ì¬÷ ñŸÁ‹ H‚.âŠ.â‹. ÝAò¬õ ެ퉶 ïìˆFò
«ïK™ õ‰¶ îƒè÷¶ ðF «îF»‹, èœ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. ªî£¬è, ¬èŠðŸøŠð†ì
ðF¾ ªêŒò õ¼‹ ñÂî£ó˜
M¬ù êK𣘈¶‚ªè£œÀ èEî‹ ÝCKò˜èœ èôŠðì Ü™ô¶ «ð£L ªð£¼†èO¡ ªñ£ˆî áùºŸ«ø£˜èÀ‚è£ù «ð£†®J™ ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚° Ý¡ïî â‹.â™.ã.
èœ Ü¬ùˆ¶ Üê™ è™M„
ñ£Á ªîKM‚èŠð´Aø¶. ñŸÁ‹ ÞòŸHò™ ÝCKò˜ ñ¼‰¶è¬÷ MŸð¬ù‚è£è ñFŠH™ ÜFèð†êñ£è 20 ðK² õöƒAò «ð£¶ â´ˆîðì‹.
꣡ÁèÀì¡ «óê¡ è£˜®¡
Þ„êKð£˜ˆî™ ðE ªð£¶ èœ 8‰«îF»‹, «õFJò™ àŸðˆF ªêŒõ¶ ñŸÁ‹ êîiî‹ Ü™ô¶ 25 ô†ê‹
ïè¬ô»‹ ÜõCò‹
MŸðî¡ Íô‹ å¼õ¼‚° Ï𣌂° Iè£ñ™ 嚪õ£¼

è£Aî ¬ð îò£K‚è ðJŸC

õ£è õ¼ƒè£ôƒèO™ ð† ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ î£õóM ªè£‡´ õó«õ‡´‹.
®ò™èœ îò£˜ð´ˆ¶õ ò™ ÝCKò˜èœ 9‰«îF»‹, ñóí«ñ£, ªè£´ƒè£ò«ñ£ îèõ½‚°‹ õöƒèŠð´‹.
Þˆîèõ¬ô «êô‹
ã¶õ£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ MôƒAò™ ÝCKò˜èœ, ãŸð†ì£™, ܈î¬èò ñˆFò ñ£Gô Üó²èO¡
ñ£õ†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽ
ï¬ìªðÁ‹ å¼ CøŠ¹ŠðE êKˆFó‹ ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶ îò£KŠð£÷¼‚° W› Þòƒ°‹ ñ¼‰¶‚
õôè àîM Þò‚°ï˜
°¬ø‰îð†ê‹ 10 ݇´ 膴Šð£´ ¶¬øJù¼‚«è£ ªê¡¬ù, ®ê. 5& 5  ðJŸC¬ò ÜO‚Aø¶. ªî£N™ ªî£ìƒ°õîŸè£ù
Ý°‹. 𣿶 Þ‚è™M Ì«è£÷‹ ÝCKò˜èœ 10‰ â‹.«è.ªð¼ñ£œ ªîKMˆ
èÀ‚° °¬øò£ñ½‹, ÜFè Ü™ô¶ 弃A¬íŠ¹ ÜF ñ£îõóˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ñ£îõó‹ ñˆFò ð¬ùŠ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒèŠ
ò£‡®™ ÜPM‚èŠð´‹ «îF «ñŸè‡ìõ£Á °PŠ ¶œ÷£˜.
ð†ê‹ Ý»†è£ô î‡ì¬ù è£KèÀ‚«è£, «ð£L ñ¼‰¶ ñˆFò ð¬ùŠ ªð£¼œ ªð£¼œ GÁõùˆF™ ®ê‹ ð´‹.
»‹ õöƒèŠð´‹. î‡ì¬ù èœ ðŸPò îèõ™è¬÷‚ GÁõù‹, èî˜ ñŸÁ‹ Aó£ñ ð˜ 7‹ «îF ºî™ Þ‰îŠ ðJŸC °Pˆ¶ «ñ½‹

¹¶¬õJ™ êñ„Y˜ è™M Üñ™ð´ˆî

»ì¡ °¬ø‰îð†êñ£è 10 ªè£´‚è, îèõ™ ªîKMŠð ªî£N™ ݬíòˆ¶ì¡ ðJŸC ï¬ìªðø àœ÷¶. MõóƒèÀ‚° 044& 2555 5402,
ô†ê‹ Ï𣌠ܙô¶ õ ˜ è œ www.cdsco.nic.in ެ퉶 è£Aîˆ¬îŠ ðJŸCJ¡ º®M™ Hóîñ˜ 94446 07023, 94452 36215
¬èŠðŸøŠð†ì ñ¼‰¶èO¡ â¡ø Þ¬íòî÷ˆF™ ðò¡ð´ˆF ¬ðèœ, õ‡í «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ÜHM¼ˆFˆ ÝAò â‡èO™ ªî£ì˜¹
ñFŠH™ Í¡Á ñ샰, ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. «è£Š¹èœ, è£Aî à¬øèœ, F†ìˆF¡ W› 25 ºî™ 35 ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ñˆFò

ð£.ü.è. ê£Iï£î¡ «è£K‚¬è

ÞF™ ⶠÜFè«ñ£ Ü‰îˆ Þšõ£Á ²Š¹ó£x ܽõôè àð«ò£è è£AîŠ êîiî ñ£Qòˆ¶ì¡ îò ð¬ùŠ ªð£¼œ GÁõù‹
ªî£¬è Üðó£îñ£è MF‚èŠ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ªð£¼œèœ îò£KŠðîŸè£ù õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ²ò ªîKMˆ¶œ÷¶.

¹¶„«êK, ®ê.5&
ð£óFò üùî£ è†C «îCò
辡Cô˜ àÁŠHù˜ ê£I
õ‡í‹ è™M‚è†ìí‹
àœ÷¶.  ²î‰Fó‹
ܬ쉶 63 ݇´èœ
è¬ôë˜ è£Šd†´ˆF†ì ªêòô£‚èˆF™
M¿Š¹ó‹ ºîLìˆ¬î ªðÁ‹ G¬ô àœ÷¶
ï£î¡ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚ ÝA»‹ Þ¡Áõ¬ó ÝÀ‹
¬èJ™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& 裃. Üó꣙ å«óñ£FKò£ù
îIöè Üó² êñ„Y˜ è™M¬ò ªè£´‚è Þòô
è™M F†ìˆ¬î Üñ™ð´ˆ¶ M™¬ô.
õîŸè£ù Üõêó ê†ìˆ¬î îQò£˜ ðœOèO™

èªô‚ì˜ ðöQê£I «ð„²

M¿Š¹ó‹, ®ê.5& ÷£˜èœ. ñŸøõ˜èÀ‚°‹
ÞòŸP 30.11.2009 ºî™ êñ„ ÜFè÷MŸ° è†ìí‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹, ªê…C Üõ˜èO¡ àì™G¬ô,
Y˜ è™MˆF†ì‹ Üñ™ õÅLˆ¶‹Ãì ðE¹K»‹ õ†ì‹, «ñ™Cˆî£Í˜ Aó£ ñùG¬ô ÝAòùõŸ¬ø
ð´ˆF»œ÷¶. ñ£Gô ð£ìˆ ÝCKò˜èÀ‚° °¬øõ£ù ñˆF™ è¬ôëK¡ ñ¼ˆ Ü¿ˆî ðK «ê£î¬ù, àò˜ CA„¬ê ªðÁõ¶ å¼ õóô£ŸP™ ÜF ïiù ÜKò ÜÁ¬õ CA„¬ê‚° ãŸøð®
F†ì‹, ªñ†K‚ ð£ìˆF†ì‹, ê‹ð÷«ñ õöƒèŠð´Aø¶. ¶õ‚ 裊d†´ˆ F†ìˆFŸ° Üî¡Hø° CøŠ¹ õóŠHóê£î‹ â¡Á‹, è¼Mè¬÷‚ ªè£‡´ îò£˜ ªêŒ¶ CA„¬ê ÜO‚
݃A«ô£ Þ‰Fò¡ ð£ìˆ ðô ðœOèO™ 300 ê¶ó Ü® ðòù£Oè¬÷ è‡ìP»‹ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ðòù£Oè¬÷ ÞˆF†ì‹ ÜOˆî ºè£‹ ÞìˆF«ô«ò ðK«ê£î èŠð쾜÷ù˜. ܬùˆ¶
F†ì‹ ñŸÁ‹ æKò¡ì™ àœ÷ ðœO ܬøJ™ 60 CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ÜKò ñ¼ˆ¶õ àðèóíƒ è¬ô뼂° ⡪ø¡Á‹ ¬ùèœ õ£Jô£è «ï£Œ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ «ï£J¡P
ð£ìˆF†ì‹ ÝAò ° «ê˜‚¬è «ñ ñ£î‹ ºî™ ñ£íõ˜è¬÷ Üñó ¬õ‚ ªê…C ó£ü£«îCƒ° ð£L è¬÷‚ ªè£‡´ ðK«ê£FŠ èì¬ñŠð†´œ«÷£‹ â¡Á è¬÷ àìù®ò£è è‡ìPõ õ£ö ÞˆF†ìˆF™ «ê˜‰¶
õ¬èò£ù ð£ìˆF†ìˆ¬î Ýó‹H‚èŠðì «õ‡´‹ âù A¡øù˜. ðœOJ¡ ܬø ªì‚Q‚A™ ï¬ìªðŸø¶. ð¶ ÝAòõŸ¬ø 𣘬õ ÃPù£˜èœ. ¶‹, CA„¬ê‚è£ù ãŸð£´ ðòù¬ìò «õ‡´‹ â¡ø£˜.
»‹ 弃A¬íˆ¶œ÷ù˜. Üó² ݬí HøŠHˆ¶œ ðóŠð÷MŸ° ãŸð ñ£íõ˜ Þ‹ºè£IŸè£ù ܬùˆ¶ J†´ ÝŒ¾ ªêŒî£˜. H¡ù˜ ªêŒFò£÷˜èO è¬÷ Ü¡¬øò Fù«ñ Þ‹ºè£I™ 𣇮„«êK
«ñ½‹ “ðœO‚ è™M‚è£ù ÷¶. Ü º¡ùî£è èO¡ MAî‹ ªêò™ð´ˆî ãŸð£´è¬÷»‹ ¶¬í ºè£IŸ° ðK«ê£î¬ù ì‹ ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜ ªêŒõ¶‹ ÞˆF†ìˆF¡ ñ¼ˆ¶õ M…ë£ù èöèˆF
ñ£Gô ªð£¶ õ£Kò‹” «ê˜‚¬è ï¬ìªðŸø£™ «õ‡´‹. Þò‚°ï˜ (²è£î£ó‹) 죂ì˜. ªêŒ¶ ªè£œ÷ õ‰F¼‰î º¬ùõ˜ ðöQê£I ªîK CøŠð‹êñ£°‹. L¼‰¶‹, ªê¡¬ù ý£˜«õ
ܬñˆ¶œ÷ù˜. ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ ¹¶„«êK Üó² Cèªó† A ¼ w í ó £ T ¡ ðòù£OèO캋 ñ¼ˆ¶õ Mˆîî£õ¶:& M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ ÅŠð˜ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
¹¶„«êK Üó²‹ õ¼‹ âù¾‹ ÜPMˆ¶œ÷¶. eî£ù õK¬ò °¬øŠðîŸ «ñŸð£˜¬õJ™ Ýó‹ð ºè£‹ °Pˆ¶‹ Üõ˜èO¡ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ Þ¶õ¬ó è¬ôë˜ è£Šd´ JL¼‰¶‹, 裶, Í‚°,
è™M ݇´ ºî™ êñ„Y˜ Ýù£™ ¹¶„«êKJ™ îQ °‹ ñ¶ð£ù‹ eî£ù õK¬ò ²è£î£ó G¬ôò ñ¼ˆ¶õ˜ «ï£Œèœ °Pˆ¶‹, Üõ˜èœ è¬ôë˜ è£Šd†´ˆ F†ìˆ F†ì ðòù£Oè¬÷ è‡ì
ªî£‡¬ì, è‡ ñ¼ˆ¶õ‹,
è™M Üñ™ð´ˆ¶õ ò£˜ ðœOèO™ â™.«è.T ãŸø£ñ™ 𣘈¶‚ªè£œõF ë£ù‹ ªêŒF¼‰î£˜. «ñ™CA„¬ê ñŸÁ‹ FŸè£ù ¹¬èŠðì‹ â´‚°‹ Pò 9 ºè£‹èœ ïìˆîŠð†´
Þîò «ï£Œ G¹í˜èœ,
Üõêó ê†ì‹ ÞòŸø «õ‡ ½‹, ¹Fò ñ¶‚è¬ìèÀ‚° Þ‹ºè£IŸ° ñ£õ†ì ÜÁ¬õ CA„¬êèÀ‚° ðEèœ ðòù£Oèœ «î˜¾ 10&õ¶ ºè£ñ£è ªê…C
ñŸÁ‹ Î.«è.T õ°Š¹èœ ïó‹Hò™ G¹í˜èœ, ⽋¹
´‹. ¹¶„«êK‚ªèù îQ ÜÂñF õöƒ°õ‹ ݆Cˆî¬ôõ˜ º¬ùõ˜ î°Fò£ùõ˜èœ â¡Á è‡ì CA„¬ê‚è£ù ãŸð£´ õ†ì‹, «ñ™Cˆî£ÍK™
«ê˜‚¬è ÞŠ«ð£«î ï¬ì CA„¬ê G¹í˜èœ ÝA
ðöQê£I ªê¡Á ºè£I™ P‰¶ «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ ªêŒ¶ CA„¬ê ÜOˆ¶ ÞŠ«ð£¶ ºè£‹ ï¬ìªðŸ
è™M õ£Kò‹ Þ™¬ô. ïñ¶ ªðÁAø¶. ÞŠ«ð£«î 裆´‹ Ü‚è¬ø¬ò ã¡ «ò£˜èœ õ¼¬è 
ðòù£OèO¡ õ¼¬è, ðò ÷£˜è÷£? â¡ø Mõóƒè¬÷ «ï£ŒèÀ‚° b˜¾ è£í™ Á‚ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶
ñ£Gô‹ îIöè ÜóC¡ «ê˜‚¬è ï¬ìªðÁõ è™M‚è†ìí‹ MûòˆF™ «ï£ò£Oè¬÷ ðK«ê£î¬ù
ù£Oè¬÷ «î˜¾ ªêŒ»‹ »‹ «è†ìP‰î£˜. âù â™ô£ G¬ôèO½‹ õ¬ó ïì‰î ñ¼ˆ¶õ ºè£‹
è™M º¬ø¬ò«ò H¡ðŸP Üó²‹, è™Mˆ¶¬ø»‹ 裆´õF™¬ô? ï¡ªè£¬ì ªêŒîù˜.
º¬ø, ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ÞˆF†ì‹ °Pˆ¶ ºè£ M¬óõ£ù ïìõ®‚¬èèœ èœ Íô‹ 5 ÝJóˆ¶ 407
õ¼Aø¶. êºî£ò ãŸøˆ î¬ìMF‚è «õ‡´‹. º¬ø¬ò ºŸP½‹ î¬ì «ê¬õ ñŸÁ‹ è‡è£EŠ¹ ñ£õ†ì ݆Cò¼ì¡
IŸ° õ‰¶œ÷ ªð£¶ñ‚èO â´‚èŠð†´, ÞˆF†ìˆF¬ù «ð˜èOì‹ ðK«ê£î¬ù ïìˆ
¾èœ ñ¬øò, ã¬ö & îQò£˜ ðœOèO™ ªêŒò «õ‡´‹. êñ„Y˜ ÝAòõŸ¬ø ÜPõîŸè£è 캋 輈¶‚è¬÷ «è†ì M¬óõ£è¾‹, º¬ùŠ¹ì¡ îŠð†´œ÷ù. Üõ˜èO™ ¶¬í Þò‚°ï˜èœ (²è£
ðí‚è£ó¡ â¡ø ð£°ð£´ è†ìí‹ G˜íò‹ ªêŒò è™M¬ò àìù®ò£è Üñ™ ¾‹, ºè£‹ º¬øò£è ï¬ì P‰î£˜. ºè£IŸ° õ‰F¼‰î ã¬ö âOò ñ‚èO¡ ÝJóˆ¶ 713 «ð˜èœ î£ó‹) M¿Š¹ó‹ 죂ì˜.
cƒè êñ„Y˜ è™M ÜõCò °¿ ܬñˆ¶‹ Þ¶õ¬ó ð´ˆî «õ‡´‹. îõPù£™ ªðÁAøî£ âùŠ 𣘬õ ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ è¬ôë˜ ïôQ™ ËÁ êîMAî‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê‚è£ù A¼wíó£x, èœ÷‚°P„C
ñ£°‹. Þ‰î MûòˆFŸ° â‰îMî Ý‚èŠÌ˜õ ïìõ ð£.ü.è ñ‚èÀì¡ «ê˜‰¶ J†´ ÝŒ¾ ªêŒò¾‹ 裊d†´ˆF†ì‹ ñèˆî£ùˆ Ü‚è¬ø ªè£‡´, F†ì î°Fò£ùõ˜è÷£è è‡ìP 죂ì˜.Wî£, ªê…C Ýó‹ð
¹¶„«êK F.º.è è†CJù¼‹ ®‚¬è»‹ â´‚èŠðì «ð£ó£†ì‹ ï숶‹. ªê¡P¼‰î£˜. F†ì‹ â¡Á‹, ã¬ö, âOò ªêòô£‚èˆF™ M¿Š¹ó‹ òŠð†´ 562 «ð˜èœ àò˜óè ²è£î£ó G¬ôò ñ¼ˆ¶õ˜
°ó™ ªè£´‚è «õ‡´‹. M™¬ô. ã¬ö âOò ï´ˆîó Þšõ£Á Üõ˜ ÃP ðòù£OèO¡ õ¼¬èŠ ñ‚èÀ‚° Üí£ ¬ðê£ ñ£õ†ì‹ ºî™G¬ô ªðÁ‹ ÜÁ¬õ CA„¬ê ªðŸÁ ë£ù‹ ÝA«ò£˜ àì¡
îIöèˆF™ ðœO„ ñ‚èœ ð£F‚èŠð´‹ »œ÷£˜. ðF¾‚è£ù Ýó‹ð è†ì óˆî ªêôM™ô£ñ™ Þôõêñ£è G¬ô àœ÷¶. ñ¼ˆ¶õ °íñ¬ì‰¶ ðò¡ªðŸÁœ Þ¼‰îù˜.
 4 ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 5&12&2009

⌆v «ðóE
¹¶„«êK, ®ê.5&
ªê£Cªòˆ«î àò˜ G¬ôŠ
ðœOJ™ êºî£ò ïôŠ
ðEˆF†ì‹ Íô‹ àôè
⌆v Fù‹ ªè£‡ì£®
«ðóE ïìˆîŠð†ì¶.
Mö£MŸ° î¬ô¬ñ
ÝCKò˜ ó°ï£î¡ õó«õŸ
¹¬óò£ŸPù£˜. ðœOJ¡
ÝŒõ£÷˜ ªêõ£L«ò ê„C
î£ù‰î‹ î¬ô¬ñ»¬óò£Ÿ
Pù£˜. CøŠ¹ M¼‰Fù˜
⌆v 膴Šð£†´ ¶¬ø
Þò‚°ù˜ ²Š¹ó£ò½ ´
⌆v «ï£Œ ðó¾õîŸè£ù
è£óíƒè¬÷»‹, õ¼º¡
裂°‹ º¬øè¬÷»‹ ðŸP
M÷‚A ÃPù£˜. Hø°
⌆v «ï£Œ ðŸPò ÜP
¾¬óèœ ÜìƒAò M÷‚è ¹¶¬õ ä.â¡.®.Î.C. î¬ôõ˜ óM„ê‰Fó¡ î¬ô¬ñJ™ G˜õ£Aèœ ïóCƒè‹,
ã´è¬÷ ñ£íõ, ñ£íMò˜ ¶¬óó£x, ªê£‚èLƒè‹, °ñ£˜, ë£ù«êèó¡, Ü‹ñï£î¡, ºˆ¶ó£ñ¡, êóõí¡,
èÀ‚° ÜOˆî£˜. Mö£ èñô‚è‡í¡, ñèO˜ ÜE è¬ô„ªê™M, «ó£®ò˜ I™ óM„ê‰Fó¡, ²ŠHóñEò¡,
MŸ° ðœOJ¡ ªêòô˜ «ü£F ÝA«ò£˜ èõ˜ù˜ Þ‚ð£™Cƒ¬è ê‰Fˆîù˜.

ñ£Gô ºî™õ˜èœ&eùõ î¬ôõ˜èOì‹

A¼wíó£x ñŸÁ‹ ÝCK
ò˜, ÝCK¬òèœ, ܽõ
ô˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
º®M™ F†ì ܽõô˜
²‰î˜ ï¡P ÃPù£˜. Mö£
¹¶¬õ 裃Aóv ªêòô£÷˜ ói‰Fóõ˜ñ£ ñè¡ Üñ˜ï£ˆ â¡ø ó£üó£ü¡&ÌMN F¼ñí‹ Ýù‰î£ F¼ñí ãŸð£´è¬÷ F†ì ܽõô˜
ñ‡ìðˆF™ ïì‰î¶. ñíñ‚è¬÷ ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ õ£›ˆFò «ð£¶ â´ˆîðì‹. ã¿ñ¬ô â‹.â™.ã., ói‰Fóõ˜ñ£, èœ ªê™õó£x, ²‰î˜ ÝA
輈¶ «è†ì H¡ ñ«ê£î£ è™
ñíñèO¡ î‰¬î ªî£NôF𘠰í«êèó¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜. «ò£˜ ãŸð£´ ªêŒF¼‰îù˜.
ï£ó£òíê£IJì‹ êóˆðõ£˜ àÁF
«è£J™èO™ ªð‡ ܘ„êè˜: ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹ «è£K‚¬è
¹¶„«êK, ®ê.5& à‡®ò™ F¼´ «ð£ùî£è õ¼ˆîñ£è ܬñ‰¶œ÷¶. ®‚¬è â´Šð¶‹, ÞîŸè£ù ̬ü ªêŒò ªð‡ ܘ„êè˜
ðî£õ¶:&
¹¶„«êK, ®ê. 5&
ï£ó£òíê£I ܽõôè
ªêŒF °PŠH™ ÃPJ¼Š
ó£µõˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
܉«î£E ¬ò»‹ ê‰Fˆ¶
«ðCù£˜.ÜŠ«ð£¶ ÜõKì‹
¹¶¬õ °¼²‚°Šðˆ¬î
ñˆFò F†ì‹, ð£ó£À «ê˜‰î eùõ˜èœ èìL™
ñQî àK¬ñèœ ñŸÁ‹ õ¼‹ ªêŒFèœ I辋 ÞšMî G¬ôJ¬ù õN裆´î™è¬÷ ܬñˆ è¬÷ «è£J™èO™ GòIŠ ñ¡ø Mõè£ó‹ ñŸÁ‹ èô£„ e¡ H®ˆî«ð£¶ Üõ˜è¬÷
¸è˜«õ£˜ ð£¶è£Š¹ èöè õ¼ˆîñOŠðî£è«õ ܬñ‰ ºŸP½‹ ñ£ŸP, «õ‡´î ¶‚ ªè£´Šð¶ Üøƒè£õô˜ ð¶ êKò£ù b˜õ£è ܬñ ê£ó ¶¬ø Þ¬í ܬñ„ê˜ èì«ô£ó è£õ™ ð¬ìJù˜
ªð£¶„ªêòô£÷˜ º¼è£ù‰ ¶œ÷¶. «è£J½‚° õ¼‹ ½‚è£è ð‚î˜èœ ªê½ˆ¶‹ °¿M¡ èì¬ñ â¡ð¬î»‹ »‹. ̬üèœ ªêŒõF½‹, ï£ó£òíê£I èì™ e¡ H® Aòî£è â´ˆ¶ ÃPù£˜.
î‹ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è ð‚î˜èœ îƒè÷¶ Cóñƒèœ è£E‚¬è ݇ìõQ¡ Üó² ªîO¾ð´ˆî «õ‡ Þ¬øð‚FJ½‹ I°‰F¼‚ 心° º¬ø «ñô£‡¬ñ Ü ñˆFò ܬñ„ê˜
J™ ÃPJ¼Šðî£õ¶:& °¬øò «õ‡´ªñù¾‹, ̬ü‚è£è ªêôM´‹ G¬ô ´‹. ެ eP, F¼´ °‹ ªð‡èÀ‚° ÞšMî ê†ì ñ«ê£î£¬õ ðŸP ñˆ ã.«è.܉«î£E ¹¶¬õ eù
¹¶„«êK ñ£GôˆF™ îƒèÀ‚° G‹ñF ãŸðì J¬ù ãŸð´ˆî¾‹, ð‚î˜ «ð£ù£™ ð£¶è£Š¹ ïì ªð£ÁŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A Fò àí¾ˆ¶¬ø ñ‰FK õ˜è¬÷ èì«ô£ó è£õ™
«è£J™èœ ÜFè‹ àœ÷ «õ‡´ªñù¾‹, îƒè÷¶ èœ è£E‚¬è à‡®ò™ õ®‚¬è â´‚è£î °Ÿøˆ î¼õF¡ Íô‹ ¹¶„«êK êóˆðõ£¬ó «ïK™ ê‰Fˆ¶ ð¬ìJù˜ èM™¬ô
¶‹, ªð£¶ñ‚èOì‹ Þ¬ø ¶¡ðƒèœ cƒA, Þ¡ðƒèœ F¼´ «ð£è£ñ™ ºŸP½‹ , ÞšMî îõÁ‚° ñ£GôˆF¡ Þ¬øï‹H‚¬è «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ eùõ˜ â¡Á‹, ♬ô«ò£ó «ó£‰¶
ð‚F ÜFè‹ àœ÷¶‹ Iè ªð¼è «õ‡´ªñù¾‹ î´‚è «õ‡®ò¶ ÜóC¡ Üøƒ è£õ™ °¿Mù«ó «ñ½‹ ªñ¼«èŸøŠð´õ èÀ‚° èìL™ ♬ô ð¬ìJù˜  ¹¶¬õ eù
¾‹ õó«õŸèˆî‚è Mûò Þ¬øõQì‹ H󣘈Fˆ¶, èì¬ñ. ÞšMî G¬ôJ¬ù ªð£ÁŠ «ðŸè «õ‡´ªñù «î£´, Ý¡eè îôƒèO™ ⶾ‹ A¬ìò£¶. Þ‰¶ ñè£ õ˜èOì‹ Ü¬ìò£÷ ܆¬ì
ñ£è àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ¬øõù¶ à‡®òL™ è¬ìH®‚è, «è£J™èœ Üó² ÜP¾Áˆî «õ‡´‹. °Ÿøƒèœ ï¬ìªðÁõ¶ 꺈FóˆF™ e¡ H®‚è «è†ìî£è¾‹, Üõ˜èœ
ñ‚èœ å¿‚èˆ¶ì¡ ïôº ðí‹ «ð£´õ¶ õö‚è‹. àœ÷ ð°FJ™ ÜFèŠð îIöèˆF™ ܘ„êèK¡ ºŸP½‹ î´‚è õNõ¬è ªê™ô «õ‡´‹. ÜŠð® ܬìò£÷ ܆¬ì Þ™¬ô
î¬ôõ˜è¬÷»‹ ܬöˆ¶
ì¡ õ£ö¾‹, Þ¬øê‚FJ¡ Ýù£™ Þ‰î ð투 ®ò£ù ð£¶è£Š¹ ãŸð£´ îõø£ù ªêò™º¬øèœ ãŸð´‹ â¡Á ñQî àK ܃° ªê¡Á e¡ð®ˆî£™ â¡Á ÃPòF¡ «ðK™ â™
«ðC Þ‰î ê†ìˆ¶‚° àKò
Íô‹ ð™«õÁ ïô¡è¬÷ ªè£œ¬÷ò®ˆ¶„ ªê™ô è¬÷ ªêŒõ«î£´, «è£J™ ªõOò£AJ¼‚°‹ G¬ô ¬ñèœ ñŸÁ‹ ¸è˜«õ£˜  Üõ˜èÀ‚° ÜFè ¬ô«ò£ó «ó£‰¶ ð¬ìJù˜
F¼ˆîƒè¬÷ ªè£‡´ õó
ñ‚èœ ªðø¾‹ õNõ¬è ªè£œ¬÷ò˜èœ îò£ó£è ܼA™ ªî¼M÷‚°èœ ð¿ J™, ¹¶„«êKJ½‹ ܘ„ê ð£¶è£Š¹ èöèˆF¡ ꣘H™ õ¼õ£Œ A¬ì‚°‹. ¹¶¬õ ÜóCì‹ ªî£ì˜¹
«õ‡´‹ â¡Á õŸ¹Áˆ
ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ¼Šð¶‹, Þî¬ù î´‚è î¬ìò£ñ™ ªî£ì˜‰¶ âKò è˜ e¶ è£õ™¶¬øJ™ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡. «ñ½‹ Þôƒ¬è èìŸ ªè£‡´ Þî¬ù àÁF
Fù£˜.
Ýù£™ Fù‰«î£Á‹ ¾‹ 致H®‚辋 è£õ™ ¾‹, «è£J™ ñF™²õ˜èœ õö‚° ªî£´‚èŠð†®¼‚ Þšõ£Á Üõ˜ ð¬ìJù˜ e¡H®‚è ªê™ ð´ˆFò H¡¹ eùõ˜è¬÷
Þî¬ù ãŸÁ‚ªè£‡ì
ªêŒFˆî£œèO™ «è£J™ ¶¬ø CóñŠð´õ¶‹ I辋 êKõó ܬñò¾‹, ïìõ °‹ G¬ôJ™ èì¾À‚° ÃP»œ÷£˜. ½‹ îIöè&¹¶¬õ eùõ˜ M´Mˆîî£è ªîKMˆî£˜.
ñˆFò ܬñ„ê˜ êóˆðõ£˜

F.º.è.¬õ
è¬÷ C¬ø H®ˆ¶ ° ºî™õ˜ ñŸÁ‹ eùõ «ñ½‹ Þ¶ «ð£¡ø
A¡øù˜. âù«õ ê†ì êºî£ò î¬ôõ˜è¬÷ ê‹ðõƒèœ ï¬ìªðø£ñ™
ñ«ê£î£¬õ ܺô£‚° ܬöˆ¶ «ðC ïìõ®‚¬è Þ¼‚è ñˆFò ܬñ„ê˜
ÝîKˆ¶ Hóê£ó‹ õ º¡¹ èì«ô£ó
ñ£GôƒèO™ àœ÷ ºî™
â´Šðî£è àÁF ÃPù£˜.
ެî£ì˜‰¶ ñˆFò
ï£ó£òíê£I ó£µõˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ Ü‰«î£EJì‹

â‹.T.ݘ.èöè‹
õ˜è¬÷»‹, eùõ êºî£ò ܬñ„ê˜ ï£ó£òíê£I «è†´‚ªè£‡ì£˜.

º®¾
«îQ, ®ê. 5&
F¼„ªê‰É˜&õ‰îõ£C
ެ숫î˜î¬ôªò£†®
F.º.è.MŸ° Ýîóõ£è «î˜
î™ Hóê£ó‹ ªêŒò â‹.T.
ݘ. èöè‹ º®¾ ªêŒ¶œ
֦.
«îQ ñ£õ†ì‹, ªðKò
°÷‹ ܼ«è àœ÷ õ´è
®Šð†®J™ ªðKò°÷‹
â‹.T.ݘ. èöè å¡Pò
A¬÷‚ èöè Ã†ì‹ ïì‰î¶.
ÆìˆFŸ° â‹.T.ݘ.èöè
ñ£GôŠ ªð£¶‚°¿ àÁŠ
Hù¼‹, õ´èŠð†® º¡

ô†²I¶¬óê£I 2&‹Ý‡´ G¬ù¾Fù‹ ù£œ «ðÏó£†C î¬ôõ

c˜«î‚è ªî£†® ܬñ‚°‹ ðE

¼ñ£ù ¶¬óó£x î¬ô¬ñ
õAˆî£˜. ñ£õ†ì ªêòô£÷˜
Üwó‹ÜL ÝA«ò£˜

êð£ï£òè˜&ã.M.âv.&ïñ„Cõ£ò‹ Ü…êL
º¡Q¬ô õAˆîù˜.
ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜
ë£ùHóè£ê‹, ܬõˆ ó£ü£ó£ñ¡ â‹.â™.ã. ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
¹¶„«êK, ®ê. 5& Þ¬îªò£†® ¬ðóM è˜ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰G蛄CJ™ Þ‰î Þ¬ê è„«êK‚° î¬ôõ˜ ï£èó£x ÝA«ò£˜
õó«õŸøù˜. ÆìˆF™ ¹¶„«êK, ®ê.5& ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì Å› ªêòô£÷˜ ã‹ðô‹ ªê™õ‹,
H.®.ä. ªêŒF GÁõùˆF¡ ï£ìè Þ¬ê êƒèˆF¡ ꣘ êð£ï£òè˜ ó£î£A¼wí¡, ãŸð£´ ªêŒF¼‰î£˜. ¹¶„«êK, ÜKò£ƒ°Šð‹ G¬ô c˜ˆ«î‚è ªî£†® ñíªõO õ†ì£ó 裃Aóv
¹¶¬õ «ñô£÷˜ ¶¬óê£I H™ ¹¶„«êK 裉F iFJ™ «ñ½‹ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ õóM¼‚°‹ F¼„ªê‰É˜
ܬñ„ê˜ ïñ„Cõ£ò‹, 裃 ªè£‹Î¬ù„ «ê˜‰î ÜH ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹„ ²õ˜ è† î¬ôõ˜ ó£º ñŸÁ‹ îõ÷‚
J¡ ¶¬íMò£˜ ô†²I‚° àœ÷ êƒèó Mˆò£ôò£ 𜠮ê‹ð˜ ñ£î‹ ¬ðóM êð£ ñŸÁ‹ õ‰îõ£C Þ¬ìˆ
Aóv î¬ôõ˜ ã.M.²Šó «ûèŠð£‚è‹ ñŸÁ‹ îõ ´î™, «ñ½‹ ÜH«ûèŠð£‚ °Šð‹ ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜
2‹ ݇´ G¬ùõ…êL OJ™ ðˆñÿ ²î£ ó°ï£î¡ îù¶ ñ¬ùMJ¡ ªðòK™ «î˜îL™ F.ºè.¾‚° Ýîó
ñEò¡, ¬ðóM î¬ôõ˜ ÷‚°Šð‹ ÝAò Aó£ñƒè è‹, îõ÷‚°Šð‹ ÝAò óM, 辡Cô˜ F¼º¼è¡,
G蛄C «ïŸÁ ïì‰î¶. °¿MùK¡ Þ¬ê Ü…êL Þ¬ê G蛄C¬ò ïìˆî Ï.1 õ£è «îQ ñ£õ†ìˆF™ O™ °®c˜Š ðŸø£‚°¬ø Aó£ñƒèO™ ¹Fò °®c˜ ÜH«ûèŠð£‚è‹ Aó£ñ
ð£vèó¡, ¶¬í î¬ôõ˜ Þ‰¶ â‹.T.ݘ. èöèˆ

F.º.è.¾‚° Ýîó¾
ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô ¬òŠ «ð£‚è «ñŸªè£œ÷Š °ö£Œ ðFˆî™ ÝAò ðE ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ió‹
Yî£ó£ñ¡, º¡ù£œ ªî£N ªî£‡ì˜èœ Hóê£ó‹ ªêŒ
¬ò»‹ ¬ðóM êð£MŸ° ð†ì F†ìƒèO™, º®õ¬ì èœ Ï.150 ô†ê‹ ªêôM™ ñ£œ, ñŸÁ‹ õ£˜´
ô£÷˜ ¶¬ø ݬíò˜ õ¶ â¡Á‹, ÜFè 憴 ò£ñ™àœ÷ ðEè¬÷ «ñŸ ªè£œ÷Šðì Þ¼‚Aø¶. àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹
¶¬óê£I õöƒAù£˜.

è£î˜ªñ£Œb¡ ÜPMŠ¹
ó£ñ£Âü‹ ñŸÁ‹ Fó÷£ Þ‚è„«êK‚è£ù ãŸð£´ MˆFò£êˆF™ ªõŸP ªðø G¬ø«õŸÁ‹ õ¬èJ™ ÜŠðEèÀ‚è£ù ÌI̬ü ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø J¡
«ù£˜ èô‰¶ ªè£‡´ ô† è¬÷ ªêòô£÷˜ ñè£Lƒ ªêŒõ¶ â¡Á‹ ÆìˆF™ Ï.316 ô†ê‹ Ü÷MŸ° Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ªð£¶ ²è£î£ó‚«è£†ì
²I ¶¬óê£I‚° ñôó…êL è‹, ¶¬í ªêòô£÷˜ ¶¬ó b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠ ñFŠd´ îò£K‚èŠð†´ ã‹ðô‹ ê†ìñ¡ø àÁŠ ªêòŸªð£Pò£÷˜ ªüò‚
M¿Š¹ó‹, ®ê. 5& è†C¬ò «ê˜‰îõ˜èœ
ªê½ˆFù˜. ê£I, ªð£¼÷£÷˜ Y ð†ì¶. ï𣘴 õƒA Íô‹ GF Hù˜ ó£ü£ó£ñ¡ ðE¬ò °ñ£˜, àîMŠªð£Pò£÷˜
õ‰îõ£C, F¼„ªê‰É˜ ñ†´‹ õ‰îõ£C ªî£°FJ™
H®ä «ñô£÷˜ ¶¬óê£I õ£ê¡, Hâvâ¡â™ ªð£P ÆìˆF™ º¡ù£œ àîM ªðøŠð†ì¶. ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ÜKò£ƒ êî£Cõ‹, Þ÷G¬ôŠªð£P
ެ숫î˜îL™ F.º.è. 25 ÝJó‹ «ð¼‹,
îù¶ ñ¬ùM ô†²IJ¡ ò£÷˜ àñ£êƒè˜ ÝA«ò£˜ 辡Cô˜ ²Š¹ó£x, ºQ ÜŠðEè¬÷ G¬ø«õŸ °Šð‹ ªè£‹Î¡ ð…ê£òˆ¶ ò£÷˜ ó£î£A¼wí¡ ñŸ
«õ†ð£÷¼‚° Ýîó¾ âù F¼„ªê‰ÉK™ 35 ÝJó‹
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ «ð¼‹ àœ÷ù˜. Üõ˜èœ G¬ù¾ Þ¬ê Ü…êLò£è ªêŒF¼‰îù˜. ò£‡® àœðì ãó£÷ñ£ Á‹ ªð£¼†´, ºîŸè†ìñ£è ªð¼‰î¬ôõ˜ Ýù‰î¡, Á‹ ᘠªð£¶ñ‚èœ
h‚ îI› ñ£Gô î¬ôõ¼‹ è†C 膴Šð£†¬ì ePù£™ «ù£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Þó‡´ 2.50 ô†ê‹ L†ì˜ ã‹ðô‹ ªî£°F F.º.è. ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
º¡ù£œ â‹.H.»ñ£ù è£î˜ 冴 ªñ£ˆîñ£è F.º.è.
ªñ£Œb¡ «ïŸÁ Þó¾ ªêŒ
Fò£÷˜èœ
ªîKMˆî£˜.
ÆìˆF™

Þ‰Fò ºvL‹ h‚ è†
«õ†ð£÷˜èÀ‚° õ£‚èOŠ
ð£˜èœ. ð£ð˜ ñÅF Mõè£
óˆF™ ï£ƒèœ ÜøõN¬ò
è¬ìŠH®Š«ð£‹. «ñ½‹
Üó² ꣘H™ ¹ˆîè è‡è£†C ïìˆî ÜQð£™«ï¼ «è£K‚¬è
CJ¡ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì M¿Š¹ó‹, i󣆮‚°Šð‹ ¹¶„«êK, ®ê.5& îœÀð®»‹, MŸð¬ùò£÷˜ ò£õCò ªð£¼†èO¡ M¬ô ãŸð슫ð£õF™¬ô, Üó² MŸð¬ùò£÷˜èœ, ñŸÁ‹
ªð£¶‚°¿ Ã†ì‹ «ïŸÁ ð£¬øJ™ àœ÷ âƒèœ êÍ ¹¶„«êK ïèóñ¡ø 辡 èœ ê£˜H™ 15 êîMAî‹ «òŸøˆFù£½‹ ªð£¶ñ‚ âšõ÷«õ£ ÞôõêˆFŸ° ïL¾Ÿø ðFŠðèˆî£˜ ÝA
ñ£¬ô M¿Š¹ó‹ ݘ.˜.F¼ èˆFŸ° ªê£‰îñ£ù Þ´ Cô˜èœ Æì¬ñŠ¹ î¬ô îœÀð®»‹ ªñ£ˆî‹ 25 èœ Ü™ô™ð´‹ Þˆî¼íˆ ªêô¾ ªêŒõ¬î‚ 裆®½‹ «ò£˜ îƒèœ ¹ˆîèƒè¬÷
ñíñ‡ìðˆF™ ï¬ì ªðŸ 裆®™ ²ŸÁ ²õ˜ Þ™¬ô, õ˜ ÜQ𣙠«ï¼ ªõO êîMAî‹ îœÀð®J¬ù F™ õö‚èñ£è Üó² ꣘H™ ªð£¶ñ‚èO¡ ÜP¬õ ªõO„êˆFŸ° ªè£‡´
ø¶. ނÆìˆFŸ° Þ‰Fò «ñ½‹ I¡ M÷‚° õêF J†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ªðŸÁ, ¹ˆîè è‡è£†C ݇´«î£Á‹ F¼ñí õ÷˜‚°‹ Þ¶«ð£¡ø ¹ˆîè õ¼õ‹ Þ‚è‡è£†C
ÃPJ¼Šðî£õ¶:& èO¡ Íô‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ñ‡ìðƒèO½‹ êÍè è‡è£†CèÀ‚° 15 ºî™ å¼ î÷ñ£è ܬñ»‹. ¹ˆ
ºvL‹ h‚ ñ£õ†ì ªêò Þ™¬ô àìù®ò£è ïèó£†C
¹¶¬õ Üó² è¬ô,ð‡ õ£ƒA ñ‚èœ ðòù¬ì‰¶ ïô‚ÃìƒèO½‹ ܬùˆ¶ 16 ô†ê‹ Ïð£J¬ù ªêô¾ îè è‡è£†C âù õ¼‹
ô£÷˜ î¬ôõ˜ è£î˜ ªñ£Œ G˜õ£è‹ ªêŒ¶ îó «õ‡
𣆴ˆ ¶¬ø Íô‹ ݇´ õ‰îù˜. Þ¡Áœ÷ Å› õ¬èò£ù ¹ˆîèƒè¬÷ å«ó ªêŒõF™ îõ«ø¶I™¬ô. «ð£¶ ñ‚èœ îƒèœ Ý›
b¡ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠ¹ ´‹. îI›ï£†®™ Þ‰Fò «î£Á‹ ïìˆF õ‰î ¹ˆîè G¬ôJ™ ªð£¶ñ‚èÀ‹, ìóJ¡ W› A¬ì‚°‹ «ñ½‹, õ£ƒ°‹ ¹ˆîèƒè ñùF™ àœ÷ 輈¶‚èœ è£óíº‹ 裆ì£ñ™ Þ‰î
¬óò£ŸPù£˜. H¡ù˜ ªêŒ ºvL‹ h‚ ¹Fî£è 10 è‡è£†C e‡´‹ ñ£íõ˜èÀ‹ ªî£¬ô‚ õ‡í‹ ï¬ìªðŸÁ õ‰î À‚° 25 êîMAî‹ îœÀ ÜìƒAò ðô ÜKò õ¬è ݇´ ºîô£õ¶, ªð£¶ñ‚
Fò£ ÷˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:& ô†ê‹ àÁŠHù˜èœ «ê˜‚è ïìˆîŠðì «õ‡´‹. 裆C G蛄CèO½‹, ¹ˆîè è‡è£†C èì‰î ð® A¬ìŠð ªð£¶ñ‚ ò£ù ¹ˆîèƒèœ õ£ƒ°‹ èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™
ï¬ìªðÁA¡ø õ‰îõ£C, ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼A ªð£¶ñ‚èœ ñŸÁ‹ èEQ M¬÷ò£†´èO½«ñ ݇´ GF ðŸø£‚°¬ø èœ Ý˜õˆ¶ì¡ è‡è£†C õ£ŒŠ¹èœ ÜFèK‚°‹. e‡´‹ ¹ˆîè è‡è£†C
F¼„ªê‰É˜ ÝAò Þ¬ìˆ «ø£‹. îI›ï£†®™ õ¼A¡ø ñ£íõ˜èO¬ì«ò ¹ˆîèƒ îƒè÷¶ ªð£¿¬î «ð£‚° â¡ø è£óí‹ è£†® ïìˆîŠ J¡ Íô‹ ¹ˆîèƒè¬÷ ܇¬ì ñ£Gôñ£ù J¬ù Üó² î¬ìJ™ô£ñ™
«î˜îL™ F.º.è. «õ†ð£÷˜ üùõK ñ£î‹ ÞÁF‚°œ èœ ð®‚°‹ ðö‚般î á‚ A¡øù˜. ðìM™¬ô. õ£ƒA ðò¡ªðÁõ˜. îIöèˆF™ ݇´«î£Á‹ ïìˆî «õ‡´ªñù
èÀ‚° º¿ ñù«î£´ ¹Fò G˜õ£AèÀ‚è£ù °M‚°‹ «ï£‚A™ ñ‚èœ ¹ˆîèƒè¬÷ «î® àœ ¹ˆîè è‡è£†CJ¬ù Þ‚è‡è£†CJ¬ù Þ¶«ð£¡ø è‡è£†Cèœ «è£¼A«ø¡.
Ýîó¾ ÜO‚èŠð´‹ «ñ½‹ «î˜î™ ï¬ìªðø¾œ÷¶. õ£ƒ°‹ ¹ ˆîèƒèÀ ‚° Ù˜, ªõOΘ âù ܬôò ï숶õ Ü󲂰 ðô ï숶õî¡ Íô‹ ïL¾Ÿø âšMî î¬ì»I¡P ï¬ì Þšõ£Á Üõ˜
âƒèœ Þ‰Fò ºvL‹ h‚ Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜. Üó² ꣘H™ 10 êîMAî‹ «õ‡®J¼Šð‹, ܈F «è£® Ï𣌠ÞöŠ¹ å¡Á‹ ⿈î£÷˜èœ, ïL¾Ÿø ªðŸÁ õ¼Aø¶. âù«õ â‰î ÃP»œ÷£˜.