En un ejemplo de inversión sobre el plano superior vamos a construir una circunferencia de

centro en el origen y radio 5 la cual será nuestro disco de inversión.

Tomaremos un segmento de recta hiperbólica de coordenadas D(6,5) y E(8,3) que este fuera
de esta. Recordemos que estamos trabajando en el plano medio hiperbólico.

Donde las distancias Euclideanas , y

Sabemos además que el segmento hiperbólico pertenece a la circunferencia de centro

C(3,0) y radio r=5.83

La inversión de el segmento en la circunferencia de centro C(0,0) y radio r=5 debe cumplir

la siguiente condición:

Donde la medida de es desconocida. Reemplazando y despejando nos queda que:

Reemplazando por los valores conocidos nos queda que:

Y de la misma manera se hace con los demás puntos, quedando el segmento dentro de la
circunferencia de radio r=5 como muestra la figura:
Donde obtenemos las distancias del centro de la circunferencia de inversión a la nueva recta
hiperbólicas las cuales denotan las siguientes coordenadas: H(2.44, 2.07) y J(2.73,1.05) que
como podemos observar en la figura anterior los puntos H y J forman un arco de circunferencia
de centro P(-3.15,0) y de radio r=5.98

Por consiguiente se tiene que la inversión del segmento hiperbólico sobre la

circunferencia es el segmento hiperbólico .

Podemos realizar el siguiente cálculo para poder darnos cuenta de que al realizar la inversión
de una figura en el plano medio, esta sigue teniendo sus mismas medidas, por ejemplo:

Calculemos la medida del segmento y luego la del segmento .

Esto es:

Sabemos que el punto D(6,5) y el punto E(8,3) y pertenecen a la circunferencia de centro C(3,0)
y de radio r=5.83.

Entonces calculamos la medida hiperbólica del segmento utilizando la métrica hiperbolica

En este caso las coordenadas de los puntos D y E cumplen que

Por consiguiente utilizaremos la segunda métrica

Luego

Ahora calcularemos la distancia hiperbólica del segmento , sabiendo que las coordenadas
de los puntos son: H(2.44, 2.07) y J(2.73,1.05) que a su vez pertenecen al arco de
circunferencia de centro P(-3.15,0) y de radio r=5.98

Esto es
Por consiguiente concluimos que la inversión mantiene las propiedades de distancia
hiperbólicas haciendo esta una transformación de cada punto del plano medio sobre una
circunferencia arbitraria.