Roffman:

Algunas definiciones sobre el Circuito Productivo Regional:

El circuito productivo regional es definido por el autor como una herramienta
analtica a travs de la cual se propone abordar el estudio regional.
El circuito productivo es definido como un conunto de unidades productivas!
distribuci"n # consumo $ue operan inter vinculadas entre s a partir de una actividad
com%n a todas ellas. &odos los agentes intervinientes! protagonistas de las
interrelaciones o encadenamientos $ue tienen lugar dentro del circuito! reconocen una
cierta # determinada ubicaci"n espacial. 'os conuntos de eslabonamientos en $ue se
puede desdoblar el proceso de crecimiento recibe! en la dimensi"n espacial! la
denominaci"n de circuito productivo regional: por supuesto este circuito forma parte
de uno ma#or $ue es a nivel nacional. 'a reuni"n de stos circuitos regionales $ue
reconocen un tipo de vinculaci"n entre s constitu#e el sistema regional
El autor afirma $ue un circuito productivo es un recorte analtico $ue da cuenta de un
(mbito de crecimiento del proceso productivo global! nucleado alrededor de una
actividad clave. 'a actividad clave es a$uella d"nde est(n presentes los agentes
capitalistas m(s din(micos $ue est(n en capacidad de imponer una serie de mecanismos
$ue les permiten captar valor generado por otros agentes del circuito. 'as actividades
integrantes del circuito! organi)adas como cadena de producci"n! son la condici"n
necesaria para el sustento # eercicio de la dominaci"n. En cada circuito interact%an
diversos agentes con una desigual capacidad de apropiar el valor generado en su (mbito.
'a din(mica del circuito no es solo generada internamente sino $ue proviene de la
din(mica general de funcionamiento del sistema econ"mico*social tanto a nivel nacional
como internacional. Esto significa $ue la comprensi"n del funcionamiento del circuito
debe incluir las condiciones generales de desenvolvimiento del sistema productivo pues
sera imposible pensar en la din(mica como cada agente econ"mico*social se inscribe en
el circuito aisl(ndolo del conte+to global.
El proceso de vinculaci"n de los eslabones del circuito constitu#e la trama a travs de la
cual se va desarrollando por una parte! la generaci"n del e+cedente # por la otra! la
forma de apropiarse del mismo. 'a capacidad de apropiaci"n del e+cedente global
depende de la eficiencia econ"mica del agente productivo en relaci"n al mercado al $ue
sirve # en relaci"n a su poder de negociaci"n. ,n proceso de transferencia de beneficios
-incluso entre agentes de diferentes circuitos. tendr( lugar a favor de $uienes tengan
ma#or potencialidad negociadora en relaci"n al agente econ"mico de m(s dbil
presencia en el respectivo mercado.
&ras anali)ar la situaci"n de diferentes circuitos productivos regionales! el autor arrima
las siguientes conclusiones o consideraciones: En primer trmino! / $ue el circuito
productivo no puede ser visuali)ado en la integridad de su comportamiento sin tener en
cuenta $ue el mismo se fragmenta espacialmente en eslabones $ue se distribu#en en
diferentes regiones para finalmente integrarse en el circuito a escala nacional. / 'os
agentes econ"micos poseen una situaci"n de vinculaci"n entre ellos en cuanto a la
capacidad relativa de acumular! de acuerdo a las posiciones estructurales $ue detentan. /
'as tendencias descritas no se podran haber manifestado sin la intervenci"n directa del
Estado no solo en su papel de mediador de conflictos sino en su rol en la toma de
decisiones en materia econ"mica. / En base a lo e+presado deben reconocerse los
mecanismos de apropiaci"n regional del circuito econ"mico nacional: describir #
e+plicar los efectos $ue se desencadenan en cada regi"n como resultado del
desenvolvimiento del circuito productivo nacional.
El autor observa $ue los procesos de transferencia del e+cedente est( determinado por
las relaciones de poder de sectores vinculados! favorecidos con el capital
concentracionario. 'a asignaci"n regional del mecanismo de reparto del e+cedente
econ"mico es la preocupaci"n central del an(lisis del autor # sta est( ntimamente
vinculada a la ubicaci"n de los agentes econ"micos en los circuitos regionales. 'a
vinculaci"n de un agente de un encadenamiento con otro del eslab"n siguiente est(
fundamentalmente condicionada por la respectiva capacidad de negociaci"n $ue cada
uno de los agentes posee en el mercado. En stas vinculaciones se materiali)a un
proceso de traslaci"n de e+cedentes entre un determinado perfil de agente productivo!
$ue es el perudicado! # otro agente econ"mico $ue opera como receptor de tal
traslaci"n # surge como beneficiario del proceso. Este traspaso de recursos monetarios
en desmedro de un actor social reflea una situaci"n de subordinaci"n en d"nde un
agente se apropia de una cuota de e+cedente $ue no produce! pero capitali)a para s.
El autor afirma $ue en el nivel de cada regi"n estudiada los procesos pueden
visuali)arse desde una doble perspectiva para interpretar el impacto regional de los
mismos. En un primer nivel! e+iste un cierto # determinado tama0o e+cedente generado!
cu#o monto relativo con respecto al capital en giro -tasa de ganancia. depende de
numerosos factores. En segundo plano aparece el modo de apropiaci"n # de utili)aci"n!
tanto de dicho e+cedente como de los otros gastos necesarios para el proceso de
producci"n # reproducci"n de capital. 1o solo deben considerarse las actividades
principales sino tambin a$uellas $ue en forma indirecta est(n estructuralmente
vinculadas al circuito.
'as desigualdades o diferencias en el nivel de desarrollo de las fuer)as productivas! su
dinamismo # su potencialidad seg%n el entorno regional correspondiente! encuentran su
e+plicaci"n en las formas de generaci"n! apropiaci"n # utili)aci"n de los e+cedentes
econ"micos $ue los agentes econ"micos # sociales reali)an a travs de las actividades
correspondientes al eslab"n del circuito en dicha regi"n.
El circuito productivo en su e+presi"n global o en su recorte regional constitu#e una
herramienta apta para incorporarla a un modelo de programaci"n sectorial o espacial.
Ello es as por cuanto el circuito es un sistema de interrelaciones! tanto de car(cter
social -al vincular agentes econ"micos o sociales entre s. # de intercambio entre
agentes o eslabones $ue los comprenden.