1.

JORNADAS TCNICAS
em Instituies de Ensino Superior
A convite do Exmo. Sr. Prof. Joo Carlos Lanzinha, do Departamento de Eng.
Civil e Arquitectura da Universidade da Beira Interior (Covilh), a APTA realizou
a 15 de Maro uma jornada tcnica, destinada aos alunos da disciplina de
Redes e Instalaes do curso de Mestrado Integrado em Arquitectura, com o
seguinte programa:
Tema: Sistema de Canalizao em Ao para Redes de Incndios
Novo enquadramento regulamentar.
Tipos de redes de segurana contra incndios e seu enquadramento luz
da nova regulamentao:
Colunas secas.
Redes de incndio armadas.
Colunas hmidas.
Sistemas de extino automtica.
Normalizao Europeia aplicvel.
Especificaes gerais aplicveis aos componentes de uma rede de incndio.
Tubo de ao para utilizao em redes de segurana contra incndios: Requisitos
Regulamentares, Normalizao e Especificaes.
Acessrios roscados em fundio malevel para utilizao em redes de
segurana contra incndios: Requisitos Regulamentares, Normalizao e
Especificaes.
O sistema ranhurado.
Folhas de clculo APTA para o dimensionamento de redes de segurana
contra incndios: apresentao.
Exemplos de dimensionamento.
Concluses.
Debate.
Aproveitamos para agradecer o convite que nos foi dirigido e a cordialidade
e simpatia com que novamente fomos recebidos, salientando o significativo
interesse e participao dos Alunos, aos quais, desejamos votos de sucesso
na finalizao do curso e na sequente carreira profissional.
2. OUTRAS JORNADAS de Informao Tcnica
Por convite da Escola Profissional do Fundo, a APTA participou nas Conferncias
de Gs realizadas a 3 de Maro, atravs de uma apresentao subordinada
ao seguinte tema: Instalaes de gs para edifcios sustentadas em tuba-
gens de ao.
Aproveitamos para reiterar os nossos agradecimentos pelo convite que nos
foi dirigido pela organizao, salientando a significativa afluncia e participao
dos formandos e os nossos parabns pela interessante iniciativa.
35
Caro leitor,
Em sequncia do tema em destaque abordado no nmero anterior, decidimos
actualizar a nossa folha de clculo para o dimensionamento de redes de
incndio, em funo da nova regulamentao aplicvel. Com este objectivo
e durante quatro meses, orientamos os nossos recursos na implementao
desta actualizao.
Assim, com muito gosto que informamos do lanamento da verso 2010
da nossa folha de clculo Excel, que possibilita de uma forma expedita, o
dimensionamento de redes de segurana contra incndios dos tipos: rede
de incndio armada com carretis, rede hmida e rede seca, utilizando
o sistema de canalizao constitudo por tubos de ao e acessrios em fun-
dio malevel roscados.
Novamente, o dimensionamento poder ser efectuado, escolha do utilizador,
com as perdas de carga dinmicas calculadas pela frmula de Hazen &
Williams ou pela frmula de Flamant. Adicionalmente, possibilita a escolha
entre as unidades de caudal l/min ou l/s e entre as unidades de presso
kPa ou bar. Como habitual, a mesma poder ser obtida de forma gratuita,
mediante solicitao via e-mail (info@apta.pt).
Esta ferramenta tem capacidade para analisar at vinte troos de tubagem,
no entanto e em resposta a uma significativa quantidade de pedidos recebidos
no sentido de se incrementar esta capacidade, fica desde j assumido o
compromisso de futuramente viabilizarmos essa possibilidade.
O signatrio na qualidade de director executivo da A.P.T.A. reitera a sua total
disponibilidade e aproveita esta oportunidade para em nome das empresas
fundadoras e em seu prprio enviar os melhores cumprimentos, com votos
de bons negcios.
atitudes APTA em revista
Ano 12 MAIO/2010 Quadrimestral Distribuio Gratuita
Paulo Gomes, Eng
Director Executivo
31,5%
1,6%
66,9%
E-mail Em mo (previso) CTT
Modo de distribuio
306
19
115
432
899
484
1770
2837
2388
Segmentos Profissionais N de Destinatrios
Estudantes e Outras Entidades
Associaes e seus Colaboradores
Empresas de Construo Civil
Instituies, Cmaras e Serv. Municipais
Formao, Ensino e Formadores
Armazenistas e seus Colaboradores
Instaladores e Montadores
Gabinetes de Engenharia e Fiscalizao
Gabinetes de Arquitectura
3
0
0
0
2
8
0
0
2
6
0
0
2
4
0
0
2
2
0
0
2
0
0
0
1
8
0
0
1
6
0
0
1
4
0
0
1
2
0
0
1
0
0
0
8
0
0
6
0
0
4
0
0
2
0
0
0
Segmentao dos 9250 destinatrios
273
associao de produtores
de tubos e acessrios
N de Janeiro N de Maio
Q
u
a
n
t
id
a
d
e
N de Setembro
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2010
Histrico de distribuio
2009
tema em destaque
Exemplo de Dimensionamento R.I. com
recurso folha de clculo APTA (v.2010)
276
EDITORIAL
1.
2.
274
1. 3.
3. INFORMAO GS IN LOCO
Durante o 1. Quadrimestre de 2010, realizamos trs Jornadas Tcnicas sobre
o Sistema de Canalizao em Ao para Instalaes de Gs para Edifcios,
nas seguintes instituies:
11 Janeiro
ISQ Instituto de Soldadura e Qualidade - Coimbra
Curso de Tcnico de Gs
19 Maro
CATIM Centro de Apoio Tecnolgico Indstria Metalomecnica do Porto
Curso de Instalador de Redes de Gs
30 Abril
CATIM Centro de Apoio Tecnolgico Indstria Metalomecnica do Porto
Curso de Instalador de Redes de Gs
Com o seguinte programa:
Enquadramento regulamentar (Portaria n. 361/98 actualizada pela Portaria
n. 690/2001).
Normalizao Europeia e Hierarquia de utilizao de normas.
Classes de ligao em tubagens de ao e seu enquadramento regulamentar
e normativo.
Tipos de ligaes de tubagens de ao:
Ligaes Roscadas:
Sistemas de roscas com estanquidade no filete e suas caractersticas;
Requisitos Regulamentares e Normalizao;
A ligao roscada europeia EN 10226;
Funcionamento e designao;
Materiais de vedao para aplicao gs;
Exemplos.
Ligaes Mecnicas.
Ligaes Soldadas.
Tubo de ao para utilizao em instalaes de gs para edifcios: Requisitos
Regulamentares, Normalizao e Especificaes.
Acessrios roscados em fundio malevel para utilizao em instalaes de
gs para edifcios: Requisitos Regulamentares, Normalizao e Especificaes.
Exemplos de aplicao.
Concluses.
Debate.
Aos Responsveis e Formadores destas prezadas Instituies, reiteramos os
nossos especiais agradecimentos pelo interesse e empenhamento que tm
colocado na implementao destas aces e pela habitual cordialidade e sim-
patia com que fomos recebidos. Aos Formandos, votos de sucesso profis-
sional.
4. FORMAO IN LOCO
Centros de Formao Profissional
Durante o 1. Quadrimestre de 2010, realizamos trs Jornadas Tcnicas sobre
o sistema de canalizao para conduo de fludos constitudo por tubos
de ao soldados longitudinalmente e acessrios roscados em ferro fundido
malevel com acabamentos preto ou galvanizado, nas seguintes Instituies:
20 Janeiro
Centro de Formao Profissional de Aveiro
Curso de Canalizaes
2 Fevereiro
Centro de Formao Profissional de Rio Meo
Curso de Canalizaes
9 Maro
Centro de Formao Profissional de Braga
Curso de Canalizaes (realizado em Guimares)
Aos Responsveis destas prezadas Instituies e respectivos Monitores de
Formao, renovamos os nossos especiais agradecimentos pelo interesse e
empenhamento que tm colocado na sistematizao destas aces e pela
cordialidade e simpatia com que sempre nos recebem. Aos Formandos, votos
de sucesso profissional.
4.
275
4.
FOLHA DE CLCULO APTA
Dimensionamento de Redes de Incndio em Tubagens
de Ao - Verso 2010
Est disponvel para os Exmos. Profissionais que efectuam dimensionamento
de redes de segurana contra incndios, a verso 2010 da folha de clculo
em Excel desenvolvida pela APTA, j actualizada em funo da nova
regulamentao, que possibilita de uma forma prtica e rpida o dimensio-
namento de redes de segurana contra incndios dos tipos:
a. Rede de incndio armada,
b. Rede/coluna hmida,
c. Rede/coluna seca.
O dimensionamento pode ser efectuado, escolha do utilizador, com as perdas
de carga calculadas pela frmula de Hazen & Williams ou pela frmula de
Flamant, utilizando o sistema de canalizao: Tubos de Ao e Acessrios
em Fundio Malevel Roscados.
O ficheiro de clculo "Excel" contm as seguintes folhas:
1. "Clc. RIA, Rede Hmida ou Seca": Dimensionamento de instalaes
de segurana contra incndios dos trs tipos acima descritos.
2. "Quadro 1": Gama de tubos de ao para canalizaes, conformes as
normas NP EN 10255 e NP EN 10240.
3. "Quadro 2": Gama de acessrios roscados em ferro fundido malevel,
smbolo de projecto A, conformes a norma NP EN 10242 e respectivos
comprimentos equivalentes (Leq.local).
4. "Quadros 3 a 5": Critrios de seleco da dimenso do tubo em funo
do tipo de rede de incndio e n de bocas abastecidas.
5. "Instrues": Instrues de utilizao desta aplicao de clculo.
6. "Procedimento": Procedimento informativo de dimensionamento de
instalaes de segurana contra incndios dos trs tipos acima descritos.
7. "Converso de Presses": Ferramenta auxiliar de converso de presses.
Para a obteno desta nova verso 2010, distribuda gratuitamente, apenas
tero que a solicitar APTA por e-mail, carta ou fax, explicitando:
Endereo electrnico;
Nome do Profissional;
Funo;
Nome da Empresa;
Morada completa;
Telefone e Fax.
Nota Importante: A indicao do endereo electrnico fundamental, uma
vez que o envio da folha de clculo, realizado unicamente por e-mail.
3.
4.
Verso 2010
3.
tema em destaque
Exemplo de Dimensionamento R.I.
com recurso folha de clculo APTA
verso 2010
Sustentado no Sistema de Tubagem:
Tubos de Ao NP EN 10255
Srie Mdia
Acessrios Roscados
NP EN 10242 - Proj. A
Projecto de rede
de incndio armada
com bocas de incndio
tipo carretel
Representao isomtrica sem escala
Aplicao:
Espao comercial tipo pavilho com um nico piso,
sendo caracterizado pelos seguintes factores de risco
aplicveis:
1. Altura do edifcio (H): 0 m
2. N de pisos abaixo do plano de referncia: 0
3. Efectivo total: 500 pessoas
Classificao tcnica:
- Utilizao-Tipo VIII
- 2 categoria de risco
Organizao do projecto (codificao)
O desenho da instalao j est apresentado de
forma organizada, tendo sido codificados sequen-
cialmente (com letras e nmeros), a partir da sada da
fonte de alimentao, designada por GB, todos os ns
de derivao at todas as bocas de incndio armadas
do tipo carretel (BIA-TC).
Legenda referente dimenso
dos tubos de ao:
DN 50 - Dimenso nominal 50 aplicvel aos Cenrios
1 e 2.
DN 80 [65] - Dimenso nominal 80 aplicvel ao Cenrio
1 e dimenso nominal 65 aplicvel ao Cenrio 2.
2
7
6
E
s
p
a

o

c
o
m
e
r
c
i
a
l
t
i
p
o

p
a
v
i
l
h

o
Z
o
n
a

t

c
n
i
c
a
E
s
p
a

o

c
o
m
e
r
c
i
a
l

t
i
p
o
p
a
v
i
l
h

o
A
r
m
a
z

m
W
C
R
e
c
e
p

o
E
n
t
r
a
d
a
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
D
N
8
0
[
6
5
]
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
Vlvulas de corte
Vlvulas de reteno
1
8
,0
0
m
G
B
D
N
8
0
[
6
5
]
Manmetro
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
D
N
8
0
[
6
5
]
D
N
8
0
[
6
5
]
D
N
5
0
D
N
5
0
3
,5
0
m
A
D
N
4
0
D
N
8
0 [
6
5
]
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
3
4
,
0
0

m
2
6
,
0
0

m
1
9
,2
5
m
Fonte de alimentao
(reservatrio+grupo elevatrio)
B
C
B
I
4
B
I
3
B
I
2
B
I
1
B
I
1
1
B
I
1
2
E
H
4
,
5
0

m
1
8
,
0
0

m
1
9
,
0
0

m
D
N
4
0
3
,
5
0

m
3
,
5
0

m
3
,
5
0

m
3
,
5
0

m
3
,
5
0

m
B
I
5
D
3
,5
0
m
D
N
6
5
[
5
0
]
D
N
5
0
D
N
4
0
D
N
4
0
1
7
,5
0
m
6
,0
0
m
2
1
,0
0
m
1
7
,5
0
m
1
9
,
0
0

m
1
8
,
0
0

m
2
6
,
0
0

m
3
4
,
0
0

m
B
I
8
B
I
7
B
I
6
F
3
,
5
0

m
3
,
5
0

m
3
,
5
0

m
B
I
9
3
,5
0
m
G
B
I
1
0
3
,
5
0

m
2
9
,
0
0

m
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0 D
N
4
0
D
N
5
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
D
N
4
0
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
S
.
I
.
Boca de alimentao
(alternativa)
S
a

d
a

d
e
e
m
e
r
g

n
c
i
a
D
N
8
0
[
6
5
]
V

lv
u
la
d
e
c
o
rte
2
8
,
0
0

m
B
.I.A
. T
ip
o
C
a
rre
te
l D
N
2
5
D
N
4
0
1
,
3
0

m
1
,
3
0

m
Ref. Descrio: Data:
Caractersticas e Especificaes: Decises Adoptado Observaes Especificaes fixadas / calculadas
Dimensionamento de Rede de Incndio Armada - RIA-TC (X) X Por defeito, admite-se o dimensionamento de uma Rede de Incndio Armada Tipo Carretel.
Dimensionamento de Coluna / Rede Hmida - RH ou RHA-TT (X) Comprimento crtico real
L
crtico m 154,0
Dimensionamento de Coluna / Rede Seca - RS (X) Comprimento crtico equiv.
L
eq.mx. m 192,5
1.1 Presso mxima de abastecimento da rede
P
mx.A . kPa 600,0 Recomenda-se uma valor mximo igual a 600 kPa para seleco da fonte de alimentao. Perda de carga linear mdia
J
mdia m/m 0,185
1.2 Presso mnima na B.I. mais desfavorvel
P
mn.B .I. kPa 250,0 Requisito aplicvel em Portugal. Perda de carga admissvel
DP
adm. kPa 350,0
1.3 N. total de B.I. existentes na rede de incndios
N
total n Velocidade admissvel
V
adm. m/s 2,5
1.4 N. mximo de B.I. abastecidas em simultneo N
mx. n 4 Por defeito, a rede deve alimentar simultaneamente 50% das bocas de incndio existentes num mximo de 4. Necessidade de presso
P
i mx. kPa 326,3
1.5 Boca de Incndio DN 25: i = 25 / 33 mm (X) X
Q
BI DN 25 l/min 90,0 Caudal Instantneo adoptado por defeito, referente a cada B.I. tipo carretel. Necessidade de caudal
Q
mx. l/min 360,0
1.6 Boca de Incndio DN 50: i = 45 / 50 mm (X)
Q
BI DN 50 l/min 0,0 Potncia mn. - Fonte Alimentao kW 2,6
1.7 % de afectao das perdas de carga locais (J
%
)
J
% % 25% Para clculo do comprimento equivalente recomenda-se a adopo de um valor igual 25%.
considerando um rendimento= 75%
CV 3,5
1.8 Opo de dimensionamento pela frmula de Flamant (X) Dimensionamento efectuado com base na frmula de Hazen & Williams. Avaliao global:
1.9 Constante de rugosidade / gua fria C 120 Valor tpico da constante de rugosidade para tubagens em ao galvanizado na conduo de gua fria.
1.10 Velocidade de escoamento admissvel
V
adm. m/s 2,5 Por defeito, adopta-se de um valor mximo igual a 2,5 m/s (com um mnimo de 0,5 m/s).
1 1.11 Usar "l/s" como unidade de caudal (X)
1 1.12 Usar "bar" como unidade de presso (X)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (18) (19) (20) (21) (22) (24)
3.1 3.2 3.3 3.4 2.2 2.3 4.0 4.1 Quadro 3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1
N B.I. Caudal Tubo
real altura local equiv. clculo clculo material imposto interior exterior inicial final corrigida unitria dinmica total acumul. troo
N Incio Fim DN 25 Lreal h
1)
L
eq. local
L
eq
N
clc.
Q
troo
Classe D
i imposto D
i
D P
i
P
f
P
fc
J c
acum. acum.
350 V 0,5 V 2,5
n. n. m m m m n. l/min S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa m/m kPa kPa kPa m/s
1 0 1 GB A 12 40,50 4,50 50,63 4 360,0 Ao 80,9 88,9 3 DN 80 326,3 314,3 270,2 0,024 11,95 56,09 56,09 1,17
1 0 2 A BI1 1 22,50 -3,50 28,13 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 270,2 257,6 291,9 0,046 12,58 -21,75 34,34 1,09
1 0 3 A B 3 19,25 24,06 3 270,0 Ao 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 270,2 262,9 262,9 0,031 7,29 7,29 63,38 1,21
1 0 4 B BI2 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 262,9 260,9 295,3 0,046 1,96 -32,38 31,00 1,09
1 0 5 B C 2 34,00 42,50 2 180,0 Ao 53,1 60,3 2 DN 50 262,9 241,3 241,3 0,052 21,62 21,62 85,00 1,35
1 0 6 C BI3 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 241,3 239,3 273,6 0,046 1,96 -32,38 52,63 1,09
1 0 7 C BI4 1 29,50 -3,50 36,88 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 241,3 224,8 259,1 0,046 16,50 -17,84 67,17 1,09
1 0 8 A D 8 17,50 21,88 4 360,0 Ao 80,9 88,9 3 DN 80 270,2 265,0 265,0 0,024 5,16 5,16 61,26 1,17
1 0 9 D BI5 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 265,0 263,1 297,4 0,046 1,96 -32,38 28,88 1,09
1 0 10 D E 7 6,00 7,50 4 360,0 Ao 80,9 88,9 3 DN 80 265,0 263,2 263,2 0,024 1,77 1,77 63,03 1,17
1 0 11 E BI6 1 21,50 -3,50 26,88 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 263,2 251,2 285,6 0,046 12,02 -22,31 40,71 1,09
1 0 12 E F 2 34,00 42,50 2 180,0 Ao 53,1 60,3 2 DN 50 263,2 241,6 241,6 0,052 21,62 21,62 84,65 1,35
1 0 13 F BI7 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 241,6 239,7 274,0 0,046 1,96 -32,38 52,27 1,09
1 0 14 F BI8 1 29,50 -3,50 36,88 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 241,6 225,1 259,5 0,046 16,50 -17,84 66,81 1,09
1 0 15 E G 4 21,00 26,25 4 360,0 Ao 80,9 88,9 3 DN 80 263,2 257,1 257,1 0,024 6,20 6,20 69,22 1,17
1 0 16 G BI9 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 257,1 255,1 289,4 0,046 1,96 -32,38 36,84 1,09
1 0 17 G BI10 1 31,50 -3,50 39,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 257,1 239,4 273,8 0,046 17,61 -16,72 52,50 1,09
1 0 18 G H 2 36,50 45,63 2 180,0 Ao 53,1 60,3 2 DN 50 257,1 233,8 233,8 0,052 23,21 23,21 92,43 1,35
1 0 19 H BI11 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 233,8 231,9 266,2 0,046 1,96 -32,38 60,05 1,09
1 0 20 H BI12 1 32,50 -3,50 40,63 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 233,8 215,7 250,0 0,046 18,17 -16,16 76,27 1,09
##
188,00 m - 1 1/2
104,50 m - 2
9,81
19,25 m - 2 1/2
85,00 m - 3
Ferramenta de distribuio gratuta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos.
Conforme
- Tubo W (DN 40)
- Tubo W (DN 50)
- Tubo W (DN 65)
- Tubo W (DN 80)
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
APTitude n 35
Dimensionamento Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme Conforme
R. I. Armada Clculo de Rede de Incndio Armada com Carretis - Cenrio n. 1
avaliao
Velocidade
(25)
8.2
(23)
avaliao
2010.05.15
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
kPa
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
0.2
Conforme
4.3 - Quadro 1 - NP EN 10255
Comprimentos dos troos N Bocas Incndio
Conforme
Designao Perda de Carga - DP
Srie Mdia
Conforme
2.1
Conforme
dos troos abastecidas-N
abast.
tubo ao com costura
m/s
7.2
Dimetro normalizado Codificao Presses Instaladas
Respeitem e faam respeitar as preocupaes de execuo de redes da canalizao de
fludos, consagrada em termos legais no Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e
Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais (D.R. n. 23/95, de
23 de Agosto), em matria de preveno da Corroso Galvnica.
Na execuo de redes de canalizao de guas e em particular nas redes de segurana contra
incndios, utilize sempre materiais homogneos e nunca misture tubos de ao preto ou
galvanizado com acessrios de ligao em lato ou bronze.
As ligaes entre tubos de ao preto ou galvanizado devem ser efectuadas com
acessrios roscados em ferro malevel pretos ou galvanizados respectivamente.
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

e

a
v
a
l
i
a

o

d
o

d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
V V
admissvel acumul. adm.
Dimensionamento de Rede de Segurana Contra Incndios do tipo:
1 m.c.a.= 9,81 kPa
Caracterstica:
C
o
n
s
u
m
o

d
e

T
u
b
o
s

d
e

A

o

e
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a

e
s

A
p
l
i
c

v
e
i
s
Tubos de Ao - Srie Mdia (M) - Com Costura - Conformes NP EN 10255 -
Opo: Galvanizados conforme EN 10240 - com Certificao CERTIF.
Acessrios Roscados em Ferro Fundido Malevel - Conformes NP EN 10242 -
Smbolo de Projecto A - Opo: Galvanizados - com Certificao CERTIF.
Especificaes gerais do sistema de canalizao:
Unidos mediante:
Autor:Paulo Gomes, Eng
info@apta.pt
www.apta.pt

A
n

l
i
s
e

d
o
s

t
r
o

o
s

d
e

t
u
b
a
g
e
m

d
a

r
e
d
e

d
e

i
n
c

n
d
i
o
P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
T
r
a
j
e
c
t
o
c
r

t
i
c
o
C
r
i
t

r
i
o
s
a
v
a
l
i
a

o
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
a
l
i
m
e
n
t
a

o
Desnvel h, inserir valor positivo ( + ) se o troo
ascendente e negativo ( - ) se o troo descendente.
1)
Obtido no desenho da instalao
Dados de entrada / decises
Calculado com recurso a frmulas
Retirado de quadros de especificaes
Restries / Alertas
Concluses
Legenda e nota(s):
1.10
8.2
9.1
9.2
3.5
3.6
3.7
Exmos. Profissionais:
10.1 10.2
DP DP DP DP
DP DP
Resultados do dimensionamento - Cenrio 1
2
7
7
Ref. Descrio: Data:
Caractersticas e Especificaes: Decises Adoptado Observaes Especificaes fixadas / calculadas
Dimensionamento de Rede de Incndio Armada - RIA-TC (X) X Por defeito, admite-se o dimensionamento de uma Rede de Incndio Armada Tipo Carretel.
Dimensionamento de Coluna / Rede Hmida - RH ou RHA-TT (X) Comprimento crtico real
L
crtico m 154,0
Dimensionamento de Coluna / Rede Seca - RS (X) Comprimento crtico equiv.
L
eq.mx. m 192,5
1.1 Presso mxima de abastecimento da rede
P
mx. A. kPa 600,0 Recomenda-se uma valor mximo igual a 600 kPa para seleco da fonte de alimentao. Perda de carga linear mdia
J
mdia m/m 0,185
1.2 Presso mnima na B.I. mais desfavorvel
P
mn. B.I. kPa 250,0 Requisito aplicvel em Portugal. Perda de carga admissvel adm. kPa 350,0
1.3 N. total de B.I. existentes na rede de incndios
N
total n Velocidade admissvel
V
adm. m/s 2,5
1.4 N. mximo de B.I. abastecidas em simultneo N
mx. n 4 Por defeito, a rede deve alimentar simultaneamente 50% das bocas de incndio existentes num mximo de 4. Necessidade de presso
P
i mx. kPa 356,0
1.5 Boca de Incndio DN 25: i = 25 / 33 mm (X) X
Q
BI DN 25 l/min 90,0 Caudal Instantneo adoptado por defeito, referente a cada B.I. tipo carretel. Necessidade de caudal
Q
mx. l/min 360,0
1.6 Boca de Incndio DN 50: i = 45 / 50 mm (X)
Q
BI DN 50 l/min 0,0 Potncia mn. - Fonte Alimentao kW 2,8
1.7 % de afectao das perdas de carga locais (J
%
)
J
% % 25% Para clculo do comprimento equivalente recomenda-se a adopo de um valor igual 25%.
considerando um rendimento= 75%
CV 3,9
1.8 Opo de dimensionamento pela frmula de Flamant (X) Dimensionamento efectuado com base na frmula de Hazen & Williams. Avaliao global:
1.9 Constante de rugosidade / gua fria C 120 Valor tpico da constante de rugosidade para tubagens em ao galvanizado na conduo de gua fria.
1.10 Velocidade de escoamento admissvel
V
adm. m/s 2,5 Por defeito, adopta-se de um valor mximo igual a 2,5 m/s (com um mnimo de 0,5 m/s).
1 1.11 Usar "l/s" como unidade de caudal (X)
1 1.12 Usar "bar" como unidade de presso (X)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (18) (19) (20) (21) (22) (24)
3.1 3.2 3.3 3.4 2.2 2.3 4.0 4.1 Quadro 3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 7.1 8.1
N B.I. Caudal Tubo
real altura local equiv. clculo clculo material imposto interior exterior inicial final corrigida unitria dinmica total acumul. troo
N Incio Fim DN 25 Lreal h
1)
L
eq. local
L
eq
N
clc.
Q
troo
Classe D
i imposto D
i
D P
i
P
f
P
fc
J c
acum. acum.
350 V 0,5 V 2,5
n. n. m m m m n. l/min S235 mm mm mm R / NPS DN kPa kPa kPa m/m kPa kPa kPa m/s
1 0 1 GB A 12 40,50 4,50 50,63 4 360,0 Ao 65,0 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 356,0 329,9 285,7 0,053 26,11 70,26 70,26 1,61
1 0 2 A BI1 1 22,50 -3,50 28,13 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 285,7 273,2 307,5 0,046 12,58 -21,75 48,50 1,09
1 0 3 A B 3 19,25 24,06 3 270,0 Ao 50,0 53,1 60,3 2 DN 50 285,7 259,8 259,8 0,110 25,92 25,92 96,18 2,03
1 0 4 B BI2 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 259,8 257,9 292,2 0,046 1,96 -32,38 63,80 1,09
1 0 5 B C 2 34,00 42,50 2 180,0 Ao 53,1 60,3 2 DN 50 259,8 238,2 238,2 0,052 21,62 21,62 117,80 1,35
1 0 6 C BI3 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 238,2 236,2 270,6 0,046 1,96 -32,38 85,42 1,09
1 0 7 C BI4 1 29,50 -3,50 36,88 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 238,2 221,7 256,0 0,046 16,50 -17,84 99,96 1,09
1 0 8 A D 8 17,50 21,88 4 360,0 Ao 65,0 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 285,7 274,5 274,5 0,053 11,28 11,28 81,54 1,61
1 0 9 D BI5 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 274,5 272,5 306,8 0,046 1,96 -32,38 49,16 1,09
1 0 10 D E 7 6,00 7,50 4 360,0 Ao 65,0 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 274,5 270,6 270,6 0,053 3,87 3,87 85,41 1,61
1 0 11 E BI6 1 21,50 -3,50 26,88 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 270,6 258,6 292,9 0,046 12,02 -22,31 63,10 1,09
1 0 12 E F 2 34,00 42,50 2 180,0 Ao 53,1 60,3 2 DN 50 270,6 249,0 249,0 0,052 21,62 21,62 107,03 1,35
1 0 13 F BI7 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 249,0 247,0 281,3 0,046 1,96 -32,38 74,66 1,09
1 0 14 F BI8 1 29,50 -3,50 36,88 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 249,0 232,5 266,8 0,046 16,50 -17,84 89,19 1,09
1 0 15 E G 4 21,00 26,25 4 360,0 Ao 65,0 68,9 76,1 2 1/2 DN 65 270,6 257,1 257,1 0,053 13,54 13,54 98,95 1,61
1 0 16 G BI9 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 257,1 255,1 289,4 0,046 1,96 -32,38 66,57 1,09
1 0 17 G BI10 1 31,50 -3,50 39,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 257,1 239,4 273,8 0,046 17,61 -16,72 82,23 1,09
1 0 18 G H 2 36,50 45,63 2 180,0 Ao 53,1 60,3 2 DN 50 257,1 233,8 233,8 0,052 23,21 23,21 122,16 1,35
1 0 19 H BI11 1 3,50 -3,50 4,38 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 233,8 231,9 266,2 0,046 1,96 -32,38 89,79 1,09
1 0 20 H BI12 1 32,50 -3,50 40,63 1 90,0 Ao 41,9 48,3 1 1/2 DN 40 233,8 215,7 250,0 0,046 18,17 -16,16 106,00 1,09
##
188,00 m - 1 1/2
123,75 m - 2
9,81
85,00 m - 2 1/2
Ferramenta de distribuio gratuta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos.
2.1
Conforme
dos troos abastecidas-N
abast.
tubo ao com costura
m/s
7.2
Dimetro normalizado Codificao Presses Instaladas
0.2
Conforme
4.3 - Quadro 1 - NP EN 10255
Comprimentos dos troos N Bocas Incndio
Conforme
Designao Perda de Carga - DP
Srie Mdia
Conforme
Conforme
kPa
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
R. I. Armada Clculo de Rede de Incndio Armada com Carretis - Cenrio n. 2
avaliao
Velocidade
(25)
8.2
(23)
avaliao
2010.05.15
Conforme
Conforme
Conforme
APTitude n 35
Dimensionamento Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
- Tubo W (DN 40)
- Tubo W (DN 50)
- Tubo W (DN 65)
Respeitem e faam respeitar as preocupaes de execuo de redes da canalizao de
fludos, consagrada em termos legais no Regulamento Geral dos Sistemas Pblicos e
Prediais de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais (D.R. n. 23/95, de
23 de Agosto), em matria de preveno da Corroso Galvnica.
Na execuo de redes de canalizao de guas e em particular nas redes de segurana contra
incndios, utilize sempre materiais homogneos e nunca misture tubos de ao preto ou
galvanizado com acessrios de ligao em lato ou bronze.
As ligaes entre tubos de ao preto ou galvanizado devem ser efectuadas com
acessrios roscados em ferro malevel pretos ou galvanizados respectivamente.
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

e

a
v
a
l
i
a

o

d
o

d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
V V
admissvel acumul. adm.
Dimensionamento de Rede de Segurana Contra Incndios do tipo:
1 m.c.a.= 9,81 kPa
Caracterstica:
C
o
n
s
u
m
o

d
e

T
u
b
o
s

d
e

A

o

e
E
s
p
e
c
i
f
i
c
a

e
s

A
p
l
i
c

v
e
i
s
Tubos de Ao - Srie Mdia (M) - Com Costura - Conformes NP EN 10255 -
Opo: Galvanizados conforme EN 10240 - com Certificao CERTIF.
Acessrios Roscados em Ferro Fundido Malevel - Conformes NP EN 10242 -
Smbolo de Projecto A - Opo: Galvanizados - com Certificao CERTIF.
Especificaes gerais do sistema de canalizao:
Unidos mediante:
Autor:Paulo Gomes, Eng
info@apta.pt
www.apta.pt

A
n

l
i
s
e

d
o
s

t
r
o

o
s

d
e

t
u
b
a
g
e
m

d
a

r
e
d
e

d
e

i
n
c

n
d
i
o
P
a
r

m
e
t
r
o
s

d
e

d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
m
e
n
t
o
T
r
a
j
e
c
t
o
c
r

t
i
c
o
C
r
i
t

r
i
o
s
a
v
a
l
i
a

o
R
e
q
u
i
s
i
t
o
s
a
l
i
m
e
n
t
a

o
Desnvel h, inserir valor positivo ( + ) se o troo
ascendente e negativo ( - ) se o troo descendente.
1)
Obtido no desenho da instalao
Dados de entrada / decises
Calculado com recurso a frmulas
Retirado de quadros de especificaes
Restries / Alertas
Concluses
Legenda e nota(s):
1.10
8.2
9.1
9.2
3.5
3.6
3.7
Exmos. Profissionais:
10.1 10.2
DP DP DP DP
DP DP
DP
Resultados do dimensionamento - Cenrio 2
Decises de optimizao
do dimensionamento
Em termos mdios, os tubos de ao representam cerca de 86% dos custos da
tubagem.
A implementao do Cenrio 2 corresponde a uma poupana de 387,30 em
relao ao Cenrio 1, ou seja, uma reduo percentual de 12% nos custos
referentes tubagem.
Conforme demonstrado, uma anlise crtica numa ptica de optimizao
por parte do projectista, pode significar economias interessantes mantendo
o nvel de funcionalidade requerido.
O Cenrio 2 corresponde optimizao do Cenrio 1, atravs da imposio
pelo projectista de dimetros interiores mximos nos troos de com maiores
dimetros, tendo em vista diminuir o dimetro mdio da tubagem e
consequentemente reduzir custos, salvaguardando os requisitos de perdas
de carga e velocidades mximas aplicveis. Estas decises so realizadas na
coluna n 13 da folha de clculo APTA, conforme ilustrado nos resultados
correspondentes ao Cenrio 2.
Com base nos resultados do dimensionamento, efectuado com recurso folha
de clculo APTA-RI-verso 2010, os consumos de tubos de ao em cada cenrio
so os seguintes:
Detalhando e expandindo os consumos anteriores aos respectivos acessrios
de ligao a utilizar e acrescentando os correspondentes preos unitrios de
venda ao pblico (PVP), temos o seguinte quadro de trabalho:
De facto, com a implementao do Cenrio 2, consegue-se evitar a utilizao de tubos de ao da dimenso DN 80. A traduo desta deciso em termos de
custos globais da tubagem, entendida como o conjunto de tubos e acessrios de ligao utilizados nos Cenrios 1 e 2, a seguinte:
Anlise
Comparao dos resultados correspondentes aos Cenrios 1 e 2
Concluses
Custo total dos tubos de ao EN 10255
Custo total dos acessrios roscados EN 10242
Custo global da tubagem
2.770,05
497,34
3.267,39
Quadro C - Custos globais
Cenrio 1 Cenrio 2
2.507,54
372,55
2.880,09
85 %
15 %
100 %
87 %
13 %
100 %
% mdia
86 %
14 %
100 %
Economias com o Cenrio 2
262,51
124,79
387,30 -11,9 %
2, 4, 6, 7, 9, 11, 13,
14, 16, 17, 19, 20
3, 5, 12, 18
1, 3, 8, 10, 15
1, 8, 10, 15
2, 4, 6, 7, 9, 11,
13, 14, 16, 17, 19, 20
18
1
1
3
1
1
5 , 12 , 18
15
1
8
15
1
8 , 15
1 , 10
1 , 10
1
3 , 15
1 , 10
1 , 10
1 , 10
10 , 15
1
3
15
15
Quantidades
Tubo de ao galvanizado, 1 1/2, srie mdia, conforme EN 10255 e EN 10240, com certificado CERTIF, marca FERPINTA
Tubo de ao galvanizado 2, srie mdia, conforme EN 10255 e EN 10240, com certificado CERTIF, marca FERPINTA
Tubo de ao galvanizado 2 1/2 , srie mdia, conforme EN 10255 e EN 10240, com certificado CERTIF, marca FERPINTA
Tubo de ao galvanizado 3 , srie mdia, conforme EN 10255 e EN 10240, com certificado CERTIF, marca FERPINTA
Joelho roscado e galvanizado ref. 90, dimenso 1 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Joelho roscado e galvanizado ref. 90, dimenso 2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Joelho roscado e galvanizado ref. 90, dimenso 2 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Joelho roscado e galvanizado ref. 90, dimenso 3, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Joelho trs vias roscado e galvanizado ref. 221, dimenso 2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T roscado e galvanizado ref. 130, dimenso 2 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T roscado e galvanizado ref. 130, dimenso 3, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dim. 2 x 1 1/2 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certif. CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dimenso 2 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dim. 2 1/2 x 3/4, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dim. 2 1/2 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certif. CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dim. 2 1/2 x 2 x 2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dimenso 3 x 1, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
T reduo roscado e galvanizado ref. 130R, dimenso 3 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Cruzeta roscada e galvanizada ref. 180, dimenso 2 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Cruzeta roscada e galvanizada ref. 180, dimenso 3, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 1 x 3/4, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 2 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certif. CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 2 1/2 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certif. CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 2 1/2 x 2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 3 x 1 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 3 x 2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho roscado e galvanizado ref. 241, dimenso 3 x 2 1/2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Unio macho/fmea de reduo roscada e galv. ref. 246, dim. 2 1/2 x 2, conforme EN 10242, com certif. CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho duplo roscado e galvanizado ref. 280, dimenso 2, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
Casquilho duplo roscado e galvanizado ref. 280, dimenso 3, conforme EN 10242, com certificado CERTIF, marca EO ( Porfite)
18
1
2
----
1
1
----
3
1
1
1
1
----
----
2
----
----
2
2
2
----
----
----
----
1
----
Especificaes detalhadas Utilizao
no troo n.
Cenrio 1 Cenrio 2
188,00 m
104,50 m
19,25 m
85,00 m
188,00 m
123,75 m
85,00 m
------------
18
1
----
2
1
----
1
3
----
----
----
----
1
3
----
2
1
1
----
----
2
2
1
1
----
1
Custos unitrios
(sem IVA)
3,24
4,34
13,87
21,75
23,47
18,07
25,97
13,13
11,53
24,89
22,55
41,58
31,27
33,82
27,18
36,26
1,26
3,81
9,78
7,42
14,27
11,11
11,98
16,18
4,29
13,11
4,87 /metro
6,82 /metro
8,80 /metro
11,44 /metro
188,00 m - 1 1/2
104,50 m - 2
19,25 m - 2 1/2
85,00 m - 3
- Tubo W (DN 40)
- Tubo W (DN 50)
- Tubo W (DN 65)
- Tubo W (DN 80)
188,00 m - 1 1/2
123,75 m - 2
85,00 m - 2 1/2
- Tubo W (DN 40)
- Tubo W (DN 50)
- Tubo W (DN 65)
Quadro A - Consumo de tubos de ao
Cenrio 1 Cenrio 2
Quadro B - Consumos detalhados
NP EN 10025 - 2
NP EN 10255
(substitui e anula as normas DIN 2440 e BS 1387)
NP EN 10240
(substitui e anula as normas DIN 2444 e BS 729)
Nome:
Funo
Empresa:
Morada:
Tel.: E-mail:
Enviar por FAX ou CARTA para: APTA, Associao de Produtores de Tubos e Acessrios Apartado 6066 4476-908 OUTEIRO MAIA Fax: 229 444 531
Fax:
Sim, desejo receber gratuitamente
esta publicao peridica
Sim, desejo receber gratuitamente
a Folha de Clculo Gs - APTA (Formato Excel)
Sim, desejo receber gratuitamente a
Folha de Clculo Redes de Incndio - APTA (Formato Excel)
Sim, desejo receber gratuitamente a
Folha de Clculo Redes de Sprinklers - APTA (Formato Excel)
Actividade:
Cd. Postal:
Opo pelo envio nico da APTitude
em formato electrnico tipo .pdf
Caro Leitor, para optar por esta modalidade de recepo, prescindindo do envio em formato papel via CTT,
basta que nos envie um e-mail para o endereo info@apta.pt, mencionando em Assunto/Ttulo, o nome completo
e o seu n de leitor (referncia localizada em baixo e direita na etiqueta de identificao do leitor, que acompanha
o envio do formato papel via CTT) ou, em alternativa, mencionar no e-mail a sua identificao completa (nome
e morada).
280
atitudes APTA em revista
Tel. 256 411 400 Fax 256 412 277
Apart. 26 Carregosa Oliveira de Azemis
3730-956 VALE DE CAMBRA
info@ferpinta.pt www.ferpinta.pt
Tel. 229 410 583 Fax 229 410 644
Rua do Outeiro, 280 Sector 3 MOREIRA
4470-637 MOREIRA MAIA
vendas@porfite.pt www.porfite.pt
Uma iniciativa das empresas:
PORFITE
Acessrios para Canalizaes, Lda.
FERPINTA
Indstrias de Tubos de Ao
de Fernando Pinho Teixeira, S.A.
Propriedade: APTA
Associao de Produtores de Tubos e Acessrios
Coordenao: Paulo Gomes (Eng)
Grafismo: www.apdesign.pt
Impresso: Multiponto
Dep. Legal: 250159/06
6.800 Exemplares MAI/2010
Tel. 229 444 532
Fax 229 444 531
Apartado 6066
4476-908 OUTEIRO MAIA
www.apta.pt
info@apta.pt
associao de produtores de tubos e acessrios
Ficha Tcnica:
As normas contendo as adequadas especificaes dos produtos existem, utilize-as como ferramenta de trabalho!...
SUPORTE NORMATIVO
DO SISTEMA DE CANALIZAO:
Tubos de ao soldados longitudinalmente e
Acessrios roscados em ferro fundido malevel.
Com acabamentos preto ou galvanizado.
Verifica-se uma sustentao em normalizao tcnica europeia a todos os
nveis, desde a matria prima ao produto final, ou seja, trata-se de uma
soluo exaustivamente especificada em termos de qualidade:
Ao nvel: Tubo de ao soldado longitudinalmente Acessrio roscado em ferro malevel
da matria prima:
do produto:
do revestimento de proteco
por galvanizao a quente
do processo de unio por roscagem
(com estanquidade nos filetes da rosca)
dos materiais auxiliares de estanquidade
para roscas
NP EN 10226-1 (equivalente a ISO 7-1)
NP EN 751 - Partes 1 , 2 e 3
NP EN 1562
NP EN 10242
Tubos de Ao NP EN 10255
Srie Mdia
Acessrios Roscados
NP EN 10242 - Proj. A