EL I CHING

Y
LOS MISTERIOS DE LA VIDA
Las Claves Ocultas de la Vida
Autor
Martin Schnberger
Ttulo original
VERBORGENER SCHLSSEL !M LEBEN
"#$%&"#'"
Tra(ucci)n
*(e la +er,i)n en -ortugu., & E(/0en,a1ento2 Bra,il3
Su,ana H/Ro(rgue4
E,-e5o Re,onante Blanco
.: Antares del Sur :.
Bi ! Cultura " #si
6ono7 8# 8%# 9# 99
E&1ail7 in:o;antare,(el,ur/cl
<<</antare,(el,ur/cl
1,n7 antare,(el,ur;hot1ail/co1

Re$a%a& #a%'(i% Sur ! C)ile
CONTENIDO
0re:acio a la ,egun(a e(ici)n
=ntro(ucci)n -or el la1a Anagari>a Go+in(a
La o-ini)n (e un 1ate1?tico
0re:acio
El (e,cubri1iento
El c)(igo gen.tico
El c)(igo (el I Ching
El I Ching co1o :)r1ula uni+er,al
El ,i,te1a binario @ el I Ching
El 1.to(o (e tran,cri-ci)n
Co1binaci)n (el c)(igo gen.tico @ (el I Ching en una tabla Anica
Ob,t?culo, -,icol)gico, -ara un or(en (e la reali(a(
La -olari(a( en el I Ching @ el c)(igo gen.tico
El c)(igo uni+er,al (el I Ching @ el c)(igo (e la +i(a en el ABN & C!na cla+eD
Liberta( @ 0rogra1aci)n en el I Ching
El I Ching @ la le@ (e la ca,uali(a(
Ca,uali(a( @ nece,i(a( (el ABN2 en el ,urreali,1o @ en el I Ching
La -r?ctica oracular (el I Ching
El I Ching @ el c)(igo gen.tico en el e,Eue1a (e la, cinco eta-a, (e la1e(itaci)n
Snte,i, (e to(a, la, re:leFione,
E-logo
Bibliogra:a
En una re-ro(ucci)n (e un relie+e en -ie(ra2 una -are5a a-arece (o, +ece,7 arriba2 el ho1bre @ la 1u5er se vuelven uno hacia el otro2 @
la, cola, (el (rag)n e,t?n entrela4a(a,G abajo2 (e,-u., (e la uni)n *hieros gamos32 continAan :or1an(o un -ar in,e-arable2 aunEue
ahora la -arte (e arriba (e ,u, cuer-o, se vuelve hacia afuera/ 6u&H,i a,egura la e,cua(ra con la 1ano i4Euier(a/ Se trata (el
in,tru1ento nece,ario -ara crear el cua(ra(o2 un e1ble1a (e la Tierra2 -or lo tanto2 (e lo H:e1eninoH2 Yin2 @ ,)lo -ue(e ,er +?li(o co1o
in,ignia (e lo 1a,culino despus (el interca1bio (e atributo, reali4a(o (urante la hieroga1ia/
Be la 1i,1a 1anera2 NI&Jua2 ,u 1u5er2 a,egura el co1-?,2 crea(or (el crculo2 e1ble1a (el cielo2 (e lo H1a,culinoH2 Yang/
SegAn la a(a-taci)n (e la, 1e1oria, (e Se&Ma&T,Kien reali4a(a -or E(ouar( Cha+anne2 regi,tro hi,t)rico (e hace
a-roFi1a(a1ente (o, 1il aLo, Eue en 1ucho, a,-ecto, ,e a,e1e5a 1itologa -ura2 @ Eue ha teni(o una co1-robaci)n hi,t)rica
cient:ica1ente ,or-ren(ente &2 6u&H,i @ NI&Jua2 Hla -ri1era -are5aH *al 1i,1o tie1-o her1ano,3 ,urge en lo, -rinci-io, (e la hi,toria2 al
e1erger el 1ito/ Son (e-o,itario, (e caracter,itica, 1tica, *cola, (e (rag)n2 ala,32 co1o a,i1i,1o (e in,tru1ento, (e -reci,i)n
*e,cua(ra @ co1-?,3/ En con5unto2 e,o, in,tru1ento, ,igni:ican Hel or(en @ el -roce(i1iento correctoH/
En ningAn otro 1o1ento (e la hi,toria china encontra1o, una i1agen tan i1-re,ionante (e una -are5a con .n:a,i, eEui+alente
a la ele+a(a reali4aci)n cultura> (e a1bo, co1-aLero,2 en -arte regi,tra(a co1o 1ito *lo, acto, (e NI&Jua re,tablecen el or(en en un
1un(o ca)tico32 @ en -arte co1o car?cter hi,t)ricoG 6u&H,i co1o in+entor (e la e,critura2 1e(iante un ,i,te1a (e nu(o,2 (e lo, ocho
trigra1a, @ (e ,u or(en2 a, co1o (e la agricultura @ (e la ca4aG NI&Jua2 co1o Hin+entoraH (el 1atri1onio2 con la in(icaci)n (e ,u clan
:a1iliar2 etc/ Be hecho2 en ,u 1ani:e,&taci)n co1o Yang @ Yin2 la -are5a -arece la re-re,entaci)n 1i,1a (el Tao/
E,te libro e,t? (e(ica(o a
6!&HS=
@ a ,u e,-o,a
N&J!A2
:un(a(ore, (el I Ching @ (el ca,a1iento
E,ta (e(icatoria (ebe ,er enten(i(a co1o una ,nte,i,2 al 1i,1o tie1-o gracio,a @ ,eria (e e,te libro2 @ una integraci)n (e la
,abi(ura ance,tral con la ciencia 1o(erna/
#RE*ACIO A LA SEG+NDA EDICION
Be,(e la -ri1era e(ici)n (e e,te libro2 hubo un gran nA1ero (e (e,cubri1iento, (i:un(i(o, en el ?rea (e la gen.tica 1olecular/ A,2 ,e
+uel+e ca,i i1-o,ible abarcar to(a, la, -ublicacione, re:eri(a, a e,e te1a/ Con la -o,ibili(a( (e la 1ani-ulaci)n (e e,o,
(e,cubri1iento,2 e, e+i(ente el -eligro (e Eue2 -or negligencia o ta1bi.n -or abu,o2 alguno, +iru, 1ortale, &(el t.tano,2 (el c?ncer o
(el colibacilo *Eue habitan en nue,tro organi,1o3 & -ue(an -oner en rie,go la ,u-er+i+encia (e la hu1ani(a(2 (e la 1i,1a 1anera Eue
la (e,integraci)n (el ?to1o/ Entre e,e 1ar (e (e,cubri1iento, & a -artir (e aEu.lla :un(a1ental (e lo, MN c)(igo, tri-le, &2 ha@ uno (e
-articular i1-ortancia -or ,er eEui+alente al -rinci-io (el c)(igo (el ABN2 @ Eue ,)lo :ue (i+ulga(o en "#$O/ Me re:iero na(a 1eno, Eue
el (e,cubri1iento (e la Hotra 1ita(H (el ,i,te1a (el ABN2 la 1ita( co1-le1entaria (el a,-ecto 1aterial2 el Anico (e:ini(o ha,ta
entonce,/
6/A/0o--2 -ro:e,or (ocente (el Centro Ra(iol)gico (e la !ni+er,i(a( (e 0hilli--,2 en MarburgPLahn2 (e,cubri) un ,i,te1a
co1-le5o2 aAn a-ena, -arcial1ente eF-lora(o2 (e +i&bracione, entre :recuencia, (e ultra,oni(o @ (e lu4 ultra+ioleta2 1ani:e,tan(o
nu1ero,o, :en)1e&no, tale, co1o ab,orci)n2 re:leFi)n2 -olari4aci)n2 (e,-olari4aci)n2 re,onancia @ ha,ta la :unci)n (el lser *con un
1ni1o (e :otone,32 interconecta(o en -rinci-io a la e,tructura Eu1ico&:,ica (el ABN ha,ta ho@ conoci(a2 @ corre,-on(ien(o
eFacta1ente a la, (o, :a5a, (e on(a,2 :or1an(o una uni(a( con e,te ,i,te1a/ 0ero e,o no e, to(o/ SegAn 6/A/0o--2 el car?cter (e la
on(a (el ABN ta1bi.n i1-lica la eFi,tencia (e un sistema universal de comunicacin entre la, c.lula, (el cuer-o2 o-eran(o a
+eloci(a(e, (e i1-ul,o 1ucho 1a@ore, Eue lo, ,i,te1a, hu1orale, @ neurale, & Anico, ha,ta ahora conoci(o, & o ,ea2 a +eloci(a(e,
Eue o,cilan entre la (el ,oni(o @ la (e la lu4/ La, bio,eLale, ultra+ioleta, HcabalganH en la, e,-irale, (el ABN2 acti+an(o co(one,
e,-ec:ico,/ La, :al,i:icacione, (e e,ta, ,eLale, ,igni:ican el c?ncerG ,u eFtinci)n Ha-aga la lu4H (e to(o el cuer-o/
Me(iante e,e (e,cubri1iento2 e, ob+io Eue la -re,entaci)n (e 1i hi-)te,i, & (e una corriente (e :uer4a, tra,cen(ente, e
in:or1ati+a, en el ABN & ,e +ol+i) 1ucho 1?, :i(e(igna @ ++i(a (e lo Eue -areca en oca,i)n (e la -ri1era e(ici)n/ Ahora ta1bi.n ,e
+uel+e claro Eue la reali(a( ,)lo -o(r? ,er abarca(a en ,u totali(a( ,i hubiera una -er1anente atenci)n en el -re,ente2 en la
,incronici(a( +i+a (e in:or1acione, *co()n3 (el -roce(i1iento @ el -roce,o te1-o&ral en la :or1a (e una eEui+alencia -,Euica2 -ara la
cual ,ugiero la (eno1inaci)n H-,@honH/ Q Eue e,o, (o, (ato, & el ,ub,trato ABN @ el co()n ABN &2 Eue real1ente (eberan lla1ar,e
H,o1atonH2 re,-on(an -or el e,-ectro (e la reali(a( total/
E,ta (i+i,)n en tre, -arte, corre,-on(e al e,-ritu2 al al1a @ al cuer-o (e la :ilo,o:a occi&(ental/ Ha@ e,trecha, analoga,
entre lo, tre, -ilare, (e la ciencia 1o(erna2 co1o +ere1o, en la ,iguiente tabla7
Bil,'a *ABN3 *ils('a %%idental Cien%ia -derna
Co()n E,-ritu =n:or1aci)n
0,@chon Al1a Energa
So1aton Cuer-o Materia
Lo, conce-to,Pcuali(a(e,Pa,-ecto, (e ca(a lnea ,on an?logo, entre ,/
E,ta conce-ci)n eEui+ale a la (el Tri&Ja@a (el bu(i,1o t?ntrico2 lo, tre, ?1bito, (el e,-ritu2 (el habla @ (el cuer-o/ Be
acuer(o con la, en,eLan4a, t?ntrica,2 e,o, tre, cuer-o, -ue(en ,er integra(o, co1o una uni(a( en un cuarto cuer-o *Saha5a&Ja@a32 el
(e la e,-ontanei&(a( @ (e la gran :elici(a(/ En el :uturo2 la ciencia no -o(r? -re,cin(ir (e la eFi,tencia ,i1ult?nea (el ABN co1o co()n&
-,@chon&,o1aton/ Co1o Rean Geb,er (e1ue,tra2 e,o reEuiere la ,u,ti&tuci)n (el -en,a1iento racional2 (o1inante hace 9/O88 aLo,2 a
tra+., (e una nue+a concienti&4aci)n @ (e la integraci)n (e lo, -olo, o-ue,to,/ E,te -en,a1iento -olari4a(o @ e,ta concienti4a&ci)n
encuentran ,u i1agen -er:ecta2 eFacta1ente correlaciona(a a la reali(a( e,-iritual&-,Euica&:,ica2 en el ,i,te1a uni+er,al (el I Ching/
Sin la, nocione, b?,ica, (e la electrici(a( @ (e conce-to, tale, co1o el -o,iti+oPnegati+o2 la, ten,ione, electro,t?tica,2 la,
le@e, (e la corriente el.ctrica @ lo, in(uctore,2 un cient:ico (e ,iglo, anteriore, habra con,i(era(o cierta1ente la e,tructura con:u,a (e
un a-arato (e tele+i,i)n &con ,u, cable, conectore,2 ,u, bobina, @ con(en,a(ore, & un enig1a in,oluble/ 0ara lo, biogene&ti,ta, (e la
actuali(a(2 el e1brollo (e la, ,ecuencia, (e c)(igo, (el ABN2 con ,u, e,-irale, @ ,u, :or1a, en ho5a (e tr.bol2 re-re,entar?n un
enig1a igual1ente in,oluble 1ientra, no ,e (e,-ren&(an2 (el ?1bito (e la ciencia2 lo, -o(ere,2 la, :uer4a, creati+a, (e la, :or1a,2 la
-olari(a( QinPQang @ la tra,cen(encia/ E,ta hi-)te,i, (el I Ching coinci(e con el ,i,te1a (el ABN2 @ .,te tal +e4 ,ea el libro (e
en,eLan4a (e tal :uer4a c),1ica2 (e la ten,i)n e,t?tica @ (el :lu5o (in?1ico2 con+ergien(o en la 1atri4 (el ABN *co1o (e1ue,tra el
(iagra1a en -?g/ N$b/
Me alegra a:ir1ar Eue el Br/6/A/0a-- (i,cuti) e,ta hi-)te,i, 1a con lo, colega, en ,u in,tituto2 @ 1e e,cribi) Eue la
con,i(eraba -robable1ente correcta2 @a -or el ,i1-le hecho (e Eue la Naturale4a ,ie1-re holla el ca1ino Eue 1?, energa ahorra/ E,ta
o-ti1i4aci)n (e la energa e,t? (a(a -or un Anico @ 1i,1o ,i,te1a tri-le2 con,titui(o (e MN -are,2 en lo, ni+ele, (e la in:or1aci)n
*e,-ritu3 @ (e la 1ateria *cuer-o37
H!na +e4 Eue en el c)(igo gen.tico la in:or1aci)n *Ke,-rituK3 @ la 1ateria *Kcuer-oK3 ,e entrecru4an2 e,
(e e,-erar Eue la e+oluci)n ha@a ,elecciona(o el -rinci-io 1?, :a+orable2 e, (ecir2 el 1?, ,eguro @2
al 1i,1o tie1-o2 el 1?, econ)1ico/ El -roble1a ,)lo -ue(e ,er ,oluciona(o -or la bA,Eue(a (e una
co1-ren,i)n (e> ABN en ,u ,igni:ica(o :un(a1ental (e e,-ectro incon1en,urable1ente a1-lio2 no
,)lo en t.r1ino, (e la bioEu1ica @ (e la energ.tica ,ino ta1bi.n2 @ no con 1eno, energa2 -or ,u
?ngulo te)rico (e in:or1aci)n2 a, co1o u,te( trat) (e hacer a tra+., (e un en:oEue ha,ta ho@ (e,&
cui(a(o/ *///3 *Cita (e una carta3
Ha,ta ahora2 no ,e -re,t) la (ebi(a atenci)n a la co(i:icaci)n @ a la e,tructura binaria 1ate1?tica (e la, MN tra(a,/ *///3 E,
eFtre1a(a1ente i1-robable Eue e,te ,i,te1a co1-uta&ri4a(o i1bui(o en el ABN ,ea (e5a(o co1o tal2 ,in ,er utili4a(o/ Si la hi-)te,i,
aEu -re,enta(a :uera +er(a(era2 e,te H-lan biol)gico (e la +i(aH co1o lo (eno1ina E/Charga:: & a Euien ,e (ebe el (e,cubri1iento (el
ABN & e, (e hecho H1o+i(oH -or +ibracione, Eue e,t?n eFacta1ente a(a-ta&(a, a to(o, lo, :en)1eno, (e la 1ec?nica on(ulatoria2
re-re,entan(o (e hecho ,u contra-arti(a2 1aterial an?logo al a,-ecto on(ulatorio&cor-u,cular (e la lu4/
Tanto el (e,cubri1iento (el ,i,te1a on(ulatorio (e 6/A/0o--2 a,ocia(o al ABN2 co1o ,u e,tructura 1ate1?tica ,igni:ican
con,ecuencia, (e a1-lio alcance -ara la biologa 1olecular/ Al 1i,1o tie1-o2 (irigen un :oco (e lu4 e,clarece(or @ eF-licati+o ,obre la
hi-)te,i, (e un ,i,te1a (e c)(igo uni:or1e -ara el e,-ritu2 la -,iEue @ el ,o1a/ Cuatro aLo, (e,-u., (e la -ri1era e(ici)n2 el -ro:un(o
abi,1o inicial Eue ,e-araba la 1ol.cula ABN (el I Ching2 un libro (e ,abi(ura china oriun(o (e la 1?, re1ota antigIe(a(2 -arece
1eno, a1ena4ante/ !n nue+o libro titula(o Die Wende SThe Turn = l CambioT2 (el Br/6ran> 6ie(eler2 en:oca el te1a ABN e I Ching
u,an(o la 1i,1a analoga2 @ re1ite al car?cter :un(a1ental (el ABN -ura @ ,i1-le1ente co1o ,i,te1a ,i1b)lico2 a ,er to1a(o en
cuenta co1o 1eta @ co1o lengua5e uni+er,al/ El ,i,te1a (e la, tra(a, (el ABN @ (el I Ching e, nti(a1ente co1-roba(o co1o
corre,-on(iente a la ,ituaci)n terre,tre b?,ica *Sol&Luna2 (a&noche2 Luna&Tierra32 -u(ien(o ,er (e ella (e(uci(o/
E,ta ,egun(a e(ici)n (ebe ,er+ir (e -uente te1-orario2 Eue ,)lo lo, cient:ico, @ lo, lego, (i,-ue,to, a integrar el ni+el (e
conciencia ari,tot.lica racional @ (uali,ta ha,ta ahora +igente2 en la nue+a conciencia -olari4a(a (eno1ina(a HintegralH -or 1i a1igo @
1entor Rean Geb,er2 -o(r?n atra+e,ar/ !n -uente entre la ciencia @ la ,abi(ura2 -ara aEu.llo, Eue no ,u:ren co1o Hgitano, al 1argen
(el uni+er,oH *M)na(a32 -ero Eue2 uni(o,2 -rocuran una nue+a ,ocie(a(2 interliga(o, en la conciencia (e una -olari(a( Eue to(o lo
co1-leta @ lo ro4a/
INTRODUCCION
por el
La-a Ana,ari.a G/inda
Co1o bu(i,ta @ 1ie1bro (e una or(en tibetana2 (o, 1oti+o, 1e i1-ul,an a ace-tar la in+itaci)n -ara e,cribir la intro(ucci)n (e un libro
Eue a-arente1ente -ertenece a otro ca1-o (e la ,abi(ura2 el (e la biologa 1o(erna2 anali4a(a a la lu4 (e una antigua :ilo,o:a china
Eue no, :ue tran,1iti(a a tra+., (el I Ching2 o !ibro de las "utaciones/ En -ri1er lugar2 :ui 1oti+a(o -or la a(1iraci)n (e un traba5o
-ionero Eue2 libre (e -reconce-to, @ -o,ee(or (e un cora5e origina(o en una -ro:un(a con+icci)n2 con,tru@e un -uente entre Oriente @
Occi(ente2 entre lo -ri1or(ial (el -en,a1iento hu1ano @ lo, 1?, reciente, (e,cubri1iento, (e la ciencia/ Mientra, tanto2 la 1oti+aci)n
-rinci-al e,t? liga(a a lo, -rinci-io, :ilo,):ico, ,obre lo, cuale, e,t? ba,a(a la actitu( e,-iritual (el !ibro de las "utaciones @2
,i1ult?nea1ente2 al hecho (e Eue lo, re,ulta(o, (e la in+e,tigaci)n cient:ica 1?, 1o(erna ,on en gran 1e(i(a i(.ntico, a la, i(ea,
b?,ica, (el bu(i,1o2 @ 1?, -articular1ente a lo, -rinci-io, (el bu(i,1o t?ntrico (e cuLo tibetano/
La +i,i)n (el 1un(o (e lo, tantra, ,e ba,a en la tra1a in:inita (e to(a, la, co,a, @ (e to(o, lo, -roce,o, +i+o,2 cu@a relaci)n
1utua e inter(e-en(iente tran,:or1a el uni+er,o en un in1en,o organi,1o en el Eue ca(a -arte2 ca(a :or1a in(i+i(ual a-arente
contiene el to(o2 (e 1o(o Eue ninguna Hco,aH2 ningAn -roce,o natural @ ninguna criatuta +i+a eFi,te in(e-en(ien&te1ente en , 1i,1a2 o
-ue(e ,er ,egrega(a (el re,toG al contrario2 -artici-a (e to(o/ E,ta1o,2 -or lo tanto2 tratan(o con una uni(a( org?nica2 e, (ecir2 +i+a2 no
con una 1era in:or1ali(a( o con una ,u,tancia eterna1ente in1utable2 ante la cual to(o lo Eue e,t? ,u5eto a la 1utaci)n @ a la
tran,:or1aci)n ,e re(uce a 1era ilu,i)n e irreali(a(2 a algo (e-recia(o @ (e,-ro+i,to (e +alor/ La uni(a( aEu no contrara el
1o+i1iento2 la 1utaci)n2 el creci1iento @ la (i,oluci)n2 la e+oluci)n @ la integraci)n caracter,tico, (e to(o, lo, organi,1o, +i+o, & tal
co1o en el -roce,o (e in,-iraci)n @ eF-iraci)n2 (e ,,tole @ (i?,tole2 @ co1o en la continua creaci)n @ (e,trucci)n (e 1un(o, en el
co,1o,/ E,te en:oEue ab,oluta1ente (in?1ico (el 1un(o ,ie1-re :ue -ro-io (el bu(i,1o2 en o-o,ici)n al conce-to (e Hllegar&a&,erH *@
(el H(e5ar&(e&,erH32 al conce-to ab,tracto (e un H,erH in1utable @ ab,oluto *@2 -or lo tanto2 no interconecta(o32 1?, all? (e contrariar
igual1ente la i(ea -ri1aria (e un co1ien4o (eter1ina(o en el tie1-o2 o (e un 1un(o -ro(uci(o arbitraria1ente -or un Bio, Crea(or/
En la China antigua ,urgi) un en:oEue ,e1e5ante (e un fluir en el mundo2 en la noci)n (el Tao2 el 1o+i1iento cclico (el
uni+er,o +i+o Eue2 ,e1e5ante a un ro2 crea la le@ @ el or(en a tra+., (e la e,tabili(a( (e ,u orientaci)n @ (e ,u -ro-io rit1o innato2
hacien(o a:lorar to(a, la, a-ariencia, eFterna, @ la, :or1a, +i+a,2 -er1e?n(ola, (e ,igni:ica(o/ Richar( Uilhel12 el genial tra(uctor e
int.r-rete (el I Ching @ (el Tao Te #ing2 -enetr) en la, -ro:un(i(a(e, (el -en,a1iento chino co1o ningAn otro euro-eo ante, o (e,(e
entonce,2 e i(enti:ica al Tao co1o el $entido%
Ante e,a, a1-lia, conce-cione, (e un uni+er,o in:inito @ (in?1ico2 no :ue2 -or lo tanto2 ,or-ren(ente Eue la, (o, gran(e,
corriente, :ilo,):ica, @ culturale, & el bu(i,1o @ el tao,1o & ,e ha@an encontra(o con,titu@en(o uno (e lo, :en)1eno, 1?, :ruct:ero, @
atra@ente, (e la hi,toria e,-iritual (el ho1bre/ H. ah lo Eue 1e i1-ul,) 5unto con una nece,i(a( intrn,eca2 al e,tu(io (el Tao Te #ing @
(el I Ching/ Qo @a conoca e,ta Alti1a obra a tra+., (e la tra(ici)n tibetana (e la :ilo,o:a natural2 (e la a,trologa @ la cronologa2 @ e,o
1e in(u5o a re1ontar1e a lo, origene, (e e,e 1ilenario ,i,te1a (e i(ea,/ A(e1?, (e e,o2 1e lle+) a una co1-ren,i)n 1?, -ro:un(a
(e la e,tructura 1ate1?tica2 geo1.trica2 ,i1b)lica @ arEuet-ica b?,ica (el I Ching2 Eue -rece(a a la +aloraci)n :ilo,):ica @ .tica (e e,e
,i,te1a2 o ,ea2 Eue antece(a a ,u u,o oracular/ 0ara co1-letar lo, -ro-),ito, (e la -ro:eca ,era -reci,o2 -ri1ero2 Eue ,e
reconocieran la, le@e, (e lo, aconteci1iento, naturale,2 con ,u, a-licacione, a la -,iEue hu1ana @ a la, accione, (el ho1bre2 @
,egun(o2 Eue :ue,en in,erta(a, en un ,i,te1a uni:or1e cu@o lengua5e (e i1?gene, @ ,1bolo, tu+ie,e +ali(e4 general @ co1-ren,i)n
,u:iciente, -ara actuar en el (ecur,o (e la, generacione,2 acu1ulan(o la eF-eriencia a(icional a :in (e -o(er incor-orarla al ,i,te1a/
0ue, e, e+i(ente Eue l !ibro de las "utaciones no :ue creaci)n (e un Anico in(i+i(uo @ , una obra elabora(a -or innu1erable,
generacione, cu@a eF-eriencia2 acu1ula(a @ ca(a +e4 1?, cri,tali4a(a2 :or5) el libro en ,u :or1a co1-leta/ A, co1o una -re+i,i)n
a,trol)gica ,)lo e, -o,ible (e,-u., (e un e,tu(io (etalla(o (e la, con,telacione, @ la a(Eui,ici)n (e conoci1iento, (e ,u, le@e, (e
1o+i1iento :un(a1enta(a, ,obre c?lculo, 1ate1?tico,2 ta1bi.n lo, -rinci-io, b?,ico, (e una e,tructura (e 1un(o uni+er,al2 o ,ea2 (e
+ali(e4 general2 -ri1ero (ebe ,er crea(a -ara -o(er ,er a-lica(a (e,-u., a la +i(a hu1ana @ ,u, ,ituacione,/
En el -roce,o (e e,a a-licaci)n2 el e,tableci1iento -ura1ente 1ate1?tico (e +alore, ab,tracto, @ (e re,ulta(o, ineEu+oco,
,e :ue tran,:or1an(o en un c?lculo (e -robabili(a(e, con una ga1a (e ,igni:ica(o, ca(a +e4 1a@or2 Eue (eba ,er eF-re,a(a -or
,1bolo, corre,-on&(iente,2 +ariable, @ -oli+alente,/ 0ero co1o la acci)n en +ario, ni+ele, tiene la e,encia (e un +er(a(ero ,1bolo2 o
,ea2 el (e abrir una nue+a (i1en,i)n en el -lano (e la reali(a(2 e, ob+io Eue e,o, ,1bolo, ,)lo -ue(en ,er inter-reta(o,
correcta1ente -or alguien Eue ,e-a a-licarlo, en lo, (i:erente, ni+ele, (e la reali(a( o la conciencia/ Mientra, tanto2 e,o e, i1-o,ible
-ara la -er,ona ineF-erta @ no :a1iliari4a(a con la e,encia 1?, -ro:un(a (el ,1bolo/ A,2 lo inte-reta -or ,u apariencia/ A(e1?,2 entre
lo, ,1bolo, eFi,tente (el I Ching2 ha@ (i+er,a, categora, Eue no -ue(en ,er relaciona(a, arbitraria1ente2 (ebi.n(o,e a,
(i:erenciarla,2 @a Eue corre,-on(en a (i,tinto, ni+ele, (e la reali(a(/ En otra, -alabra,2 la co1-ren,i)n (el I Ching no (e-en(e a-ena,
(el conoci1iento :ilo,):ico2 ,ino ta1bi.n e igual1ente (e la in:or1aci)n Eue ,e tenga (el lengua5e ,i1b)lico2 cu@o, ,ecreto, no -o(r?n
,er (e(uci(o, ,)lo -or 1e(io, :ilo,):ico,/ Ha,ta un eru(ito notable co1o el ,in)logo ingl., Legge no :ue ca-a4 (e co1-ren(er
total1ente el I Ching7 .l lo con,i(er) un ,i1-le libro (e a(i+inacione, eFtra(o (e ,u-er,ticione, @ creencia, -o-ulare,/ E, la1entable
Eue2 a -e,ar (e la genial tra(ucci)n (e Richar( Uilhel12 l !ibro de las "utaciones tenga en nue,tro, (a, un (e,tino ,e1e5ante/ Se
+ol+i) -o-ular (e una 1anera Eue acab) ,ubor&(inan(o el +er(a(ero +alor (e e,a obra 1onu1ental a lo, 1oti+o, 1?, tri+iale,/ En lugar
(e incenti+ar la co1-ren,i)n (el 1un(o @ el autoconoci1iento2 e, utili4a(o -ara ,ati,:acer la curio&,i(a( -er,onal o co1o 1ero
-a,atie1-o/
Criatura, Eue no tienen ninguna noci)n (el or(en inherente a to(o, lo, aconteci1iento, @ (el -ro:un(o ,i1boli,1o en el cual
e,a regulari(a( ,e eF-re,a @ e, a-lica(a a la con(ici)n hu1a&na2 ,)lo u,an l !ibro de las "utaciones co1o aEuello, Alti1o, tao,ta,
Eue crearon una creencia :ant?,tica @ 1,tica2 @ un culto -o-ular al or?culo2 a -artir (e lo, -en,a1iento, (e Lao&T,e @ (e Chuang&T4u/
Actuan(o (e e,a 1anera2 -a,an al 1argen (e la 1.(ula (e la cue,ti)n2 Eue e, la uni+er,ali(a( (e una :ilo,o:a Eue conce(e un ,enti(o
@ una (irecci)n a ,u, +i(a,/
Sin (u(a2 e, -o,ible reconocer el :uturo o2 1e5or2 la, -o,ibili(a(e, :utura, @2 ha,ta cierto -unto2 controlarla,G ,in e1bargo2 ello
reEuiere un e,tu(io eFten,o2 una in1er,i)n en lo 1?, nti1o (e , 1i,1o2 lo Eue i1-lica un au1ento (e lo, recur,o, intuiti+o,/ 0ue, la
intuici)n e, 1?, Eue un ,enti1iento e,-ont?neoG la 1a@ora (e la, +ece,2 e, el re,ulta(o (e un creci1iento e,-iritual (eri&+a(o (e una
larga @ -enetrante re:leFi)n ,obre (eter1ina(a 1ateria o -roble1a2 lle+an(o a la i(enti:icaci)n @ la concreci)n (e to(o, lo, tra4o,
in(i+i(uale, (e e,e a,unto2 ha,ta e,e 1o1ento (i,-er,o,/
l !ibro de las "utaciones (ice lo ,iguiente7
Al e,crutar el or(en (el 1un(o eFterior ha,ta ,u, Alti1a, con,ecuencia,2
@ al ,eguir la le@ (e ,u -ro-io interior ha,ta lo 1?, -ro:un(o (e ,u e,encia2
lo, ,abio, (e la antigIe(a( llegaron a la co1-ren,i)n (el (e,tino/
Se trata (e una eF-o,ici)n clara (e lo, orgene, @ el ca1ino :recuenta(o -or el I Ching2 @ con,ta (e (o, co1-onente,7 -or un
la(o2 el (e la re:leFi)n ob5eti+a2 el (e la elaboraci)n 1ental (e lo, -roce,o, @ la, le@e, (el 1un(o eFteriorG -or otro2 el (e la in1er,i)n en
la, -ro:un(i(a(e, (el 1un(o interior -or 1e(io (e la 1e(itaci)n2 la +i,i)n @ la conte1-laci)n a tra+., (e lo cual no ,)lo llega1o, a
conocerno,2 ,ino ta1bi.n logra1o, -enetrar en el nAcleo (el uni+er,o :ocali4a(o en nue,tro incon,ciente 1?, -ro:un(o/
La +i,i)n (el 1un(o (el I Ching e,t? relaciona(o con el bu(i,1o MahV@Vna2 en e,te -unto7 en el reconoci1iento (e la
uni+er,ali(a( (el con,ciente hu1ano -ro:un(o/ 0ue, la -rinci-al en,e&Lan4a (el bu(i,1o MahV@Vna con,i,te en la -o,tulaci)n (el
Ala@a+i5nVna2 (el incon,ciente *o Hte,oroH3 uni+er,al2 inacce,ible a lo, Eue +i+en en la ,u-er:iciali(a( @ Eue2 -or lo tanto2 lo (e,conocenG
con to(o2 ,e 1ani:ie,ta a lo, Eue ,e +uel+en hacia ,u -ro-io interior/ Co1o (ice el I Ching7
En .l e,t?n la, :or1a, @ la, con:iguracione, (el cielo @ (e la Tierra/
A -artir (e e,e -re,u-ue,to2 ,e +uel+e co1-ren,ible el hecho (e Eue la conciencia hu1a&na ,ea ca-a4 (e re:le5ar la, le@e, (el
uni+er,o2 @ (e recon,tituir @ :or1ular en elaboraci)n 1ental aEuello Eue :ue intui(o o +i,lu1bra(o en re:leFi)n 1e(itati+a/ Be e,e 1o(o2
lo, re,ulta(o, (e la in+e,tigaci)n cient:ica 1?, 1o(erna2 co1o lo, relaciona(o, con la a,trono1a2 la :,ica at)1ica o la biologa2
-ue(en haber ,i(o :recuente1ente antici-a(o, -or lo, +i,ionario, (e la 1?, re1ota antigIe(a(2 @ eF-re,a(o, en el lengua5e ,i1b)lico
(e ,u .-oca/
A,2 hace (o, 1ilenio, @ 1e(io2 Bu(a @a hablaba (e un uni+er,o con,titui(o (e inconta&ble, ,i,te1a, 1un(iale,2 (i,cernien(o
nti(a1ente Eue e,o, ,i,te1a, & entre ello,2 el nue,tro e, a-ena, un n:i1o e5e1-lo & e,taban ,u5eto, a un -er-etuo -roce,o (e
creaci)n @ (e,trucci)n2 una e+oluci)n e)nica ,egui(a (e una in+oluci)n e)nica2 ha,ta la co1-leta integraci)n @ recreaci)n/ La noci)n
-ri1aria Eue con,i(er) a la Tierra o a nue,tro ,i,te1a ,olar co1o el centro (el uni+er,o ,)lo tu+o lugar en el -en,a1iento
antro-oc.ntrico (e lo, -ueblo, occi(entale, @ (e la, religione, 1onote,ta,/
Be un 1o(o ,e1e5ante2 el bu(i,1o ,e o-u,o al conce-to rgi(o (el ?to1o co1o ,u,tancia in(e,tructible o -er1anente1ente
in1utable2 @ antici-) en la biologa la i(ea *(e Bar<in3 (e la e+oluci)n (e :or1a, +i+a, @ la e+oluci)n gra(ual (e la conciencia2 (e,(e la
ani1ali(a( 1?, -ri&1aria ha,ta el 1?, ele+a(o (e,arrollo hu1ano/
Si to1?ra1o, to(o e,o en cuenta2 el ,or-ren(ente (e,cubri1iento (el Br/Schnberger Sel autor (el libroT re,-ecto (e la
concor(ancia eFacta (el c)(igo gen.tico con la e,tructura nu1.rica @ el -rinci-io (e la -olari(a( (el I Ching2 no ,)lo re,ulta
co1-ren,ible ,ino ta1bi.n con+incente @ cient:ica1ente ace-table/
A,2 la :unci)n (el I Ching (e re+elar o con:igurar el :uturo ,e libra (el -e,o (e ,er un Hor?culoH -ri1iti+o2 al co1-robar,e Eue
e,ta1o, ante una -rogra1aci)n acuLa(a en la, 1ate1?&tica,2 Eue o-era ,iguien(o el 1i,1o -rinci-io binario (e una co1-uta(ora/ Tal
co1-araci)n @a :ue :or1ula(a hace aLo, en un artculo 1u@ ilu,trati+o (e Ro,. ArgIelle, *-ublica(o en "ain Currents in "odern
Thought S0rinci-ale, corriente, en el -en,a1iento 1o(ernoT32 (e enero (e "#M#2 en lo, ,iguiente, t.r1ino,7
El I Ching :unciona co1o una co1-uta(ora2 @ ,u :unci)n (e-en(e (e Eue ,ea
-rogra1a(a con:or1e a la +er(a(/ La +eraci(a( *o la correcci)n corre,-on(iente
a lo, hecho,3 (e la -rogra1aci)n (e-en(e (e la reacci)n (el con,ultante ante
la, -re+i,ione, (e l !ibro de las "utaciones/ En otra, -alabra,2 el I Ching ,)lo
:unciona ,i aEu.l Eue lo con,ulta ace-ta la, regla, @ la, le@e, e,tableci(a, en
el libro2 a-lic?n(ola, a ,u -ro-ia ,ituaci)n/
0or lo tanto2 el I Ching e, una e,-ecie (e Hco1-uta(ora -,EuicaH2 o ,ea2 una co1binaci)n (e :actore, ,ub5eti+o, @ ob5eti+o,
(e reali(a(e, -,Euica, @ 1ate1?tica, en la Eue el correcto 5uicio (e lo -ri1ero e, el -re,u-ue,to -ara el :unciona1iento (e lo ,egun(o/
0or ,u -arte2 Schnberger lleg) in(e-en(iente1ente a la, 1i,1a, conclu,ione,2 al ,u,tituir la -alabra Hor?culoH & tan 1al
inter-reta(a & -or H-rogra1aci)nH/ Con to(o2 la naturale4a -ro+ee una -rogra1aci)n ,e1e5ante (el -roce,o, +ital a tra+., (el cdigo
gentico2 Eue (e e,ta 1anera -ue(e ,er concebi(o co1o una -rogra1aci)n (el (e,tino (e ca(a ,er +i+o/ A e,e re,-ec&to2 el autor
a:ir1a Eue H(e,(e el -rinci-ioH no hubo (u(a alguna -ara lo, chino,2 ninguna -o,ibi&li(a( (e -en,a1iento Eue no concibie,e la creaci)n
(e 1un(o a no ,er co1o re,ulta(o (e -olo, -ri1ario,2 (eri+a(o, (e la nece,i(a( natural o (el H(e,tinoH2 ,i bien con e+olucione, @
(e,arrollo, +ariable,/
Co1o libro (el (e,tino conce-tuali4a(o (e e,a :or1a2 l !ibro de las "utaciones actu) (urante 1ilenio, co1o catali4a(or (el
-en,a1iento hu1ano @ co1o lnea (irectri4 (e la, accione, (e lo, ho1bre,/ Lo Eue lo -o,ibilit) :ue el hecho (e Eue ,e origin) en la
+ali(e4 general (e la, ob,er+acione, @ la, :or1ulacione, ,ub@acente,2 en la, cuale, la (in?1ica (e to(o, lo, ,ere, +i+o,2 con ,u
inherente con:or1i(a( a la, le@e, naturale,2 con:iere e,tabili(a( a la 1utaci)n/ En +e4 (e +er ,)lo la 1uerte @ la aniEuilaci)n en la
tran,:or1aci)n @2 a -artir (e e,a actitu( negati+a2 (e(ucir lo contrario2 o ,ea2 ele+ar lo eterna1ente in1utable a un i(eal2 en la 1?,
re1ota cultura china el ho1bre tu+o el cora5e @ la inteligencia (e a:ir1ar la eterna 1utaci)n2 a+an4an(o ha,ta la conclu,i)n (e Eue la
1utaci)n no e, contraria a la e,tabili(a(2 @ e,t? , in(i,oluble1ente interco&necta(a con ella/ En otra, -alabra,2 lo, ,abio, (e la
antigIe(a( china no ,e +ol+ieron +cti1a, (el -en,a1iento (uali,ta & Eue hace (e la 1utaci)n el ene1igo ineForable2 o el o-onente2 (e
la e,ta&bili(a(G ello, reconocieron la nti1a inter(e-en(encia (e a1bo, la(o, (e e,a +er(a( uni+er,al2 o ,ea2 ,u -olari(a(/
Buali,1o
W
@ -olari(a( ,on conce-to, entre lo, cuale, ha@ un 1un(o (e ,e-araci)nG no ob,tante2 (e,gracia(a1ente
aco,tu1bran ,er con:un(i(o, con :recuencia & ,obre to(o -or aEu.&llo, Eue conciben la i(ea (e una uni(a( ab,oluta1ente :ocali4a(a
co1o la Anica reali(a( en un i(eal eFclu,i+o2 ante la cual la 1ulti-lici(a(2 la (i+er,i(a( @ la in(i+i(uali4aci)n a-arecen co1o una Hca(aH
(e la reali(a( ab,oluta2 @ ,on (e,carta(a, co1o 1era ilu,i)n/ La (i:erencia entre (uali,1o @ -olari(a( con,i,te en Eue el (uali,1o ,)lo
+e lo, o-ue,to, irreconciliable, con(ucien(o a +alori4acione, -re5uicio,a, @ a (eci,ione, cau,ante, (e ci,1a, en el 1un(o2 (i+i(i.n(olo
en o-ue,to, igual1ente irre(uctible,/ Qa la -olari(a( nace (e la uni(a(2 e inclu@e el conce-to (el to(o/ A1bo, -olo, ,on
co1-le1entario,2 in(i,oluble1ente interliga(o,2 a, co1o el -olo -o,iti+o @ el negati+o (e un ca1-o 1agn.tico no ,ub,i,ten uno ,in el
otro2 @ no -ue(en ,er ,e-ara(o,/ El error (e raciocinio (el (uali,1o e, el (e Eue (e,ee1o, ace-tar ,ola1ente un la(o (e la, co,a, o (e
lo, -roce,o, +itale,2 @ 5u,ta1ente aEu.l Eue corre,-on(e a nue,tro, (e,eo, e i(eale, o2 1?, aAn2 a nue,tro a-ego a la, con(icione, (el
e,ta(o -re,ente2 a nue,tro H@oH ilu,orio2 @ a to(o aEue&llo con lo Eue .l ,e i(enti:ica/
A,2 el conce-to (e in1utabili(a( e, con:un(i(o con el (e (uraci)n2 Eue ,era tal +e4 eF&-re,a(o 1?, a(ecua(a1ente co1o
continui(a(/ SegAn la (e:inici)n (el I Ching7
La (uraci)n e, una con(ici)n cu@o 1o+i1iento no ,e agota con lo, ob,t?culo,/
No ,e trata (e una con(ici)n (e re-o,o *en el ,enti(o (e in1obili(a(32 -ue, el
1ero e,tanca1iento @a e, un retroce,o/ La (uraci)n e, un 1o+i1iento (e un
to(o organi4a(o Eue ,e renue+a @ ,e integra2 Eue ,e -roce,a en ar1ona con
le@e, in1utable,/
En e,ta :ra,e2 la i(ea central (e l !ibro de las "utaciones e,t? re(uci(a a ,u :)r1ula 1?, bre+e2 :)r1ula .,ta Eue la ciencia
1o(erna ta1bi.n -ue(e a:ir1ar & co1o lo (e1ue,tra2 (e 1o(o con+incente2 el autor (e e,te libro -or 1e(io (e abun(ante, (etalle, @
-aralelo, e,ti1ulante,/Xue la, i(ea, eF-ue,ta, en la -re,ente obra2 re,ultante, ,i1ult?nea1ente (el 1?, antiguo @ (el 1?, 1o(erno
-ro(ucto (e la in+e,tigaci)n hu1ana2 -ue(an ,er+ir a 1ucho,2 en ,u -ro-io en:oEue (e la +i(a2 co1o e,t1ulo @ -ro:un(i4aci)n/
*
Tambin en el rechazo al dualismo, hay acuerdo entre el taosmo (I Ching) y el budismo. El propio Buda explicaba:
"El mundo, el Kaccna, existe en el dualismo, en el "es" y "no es". uien, con todo, reconozca el Kaccna,
se!"n la realidad, y con toda la sabidura entienda c#mo sur!en las cosas en el mundo, para se no hay "no
es" en esta $ida. Es a%ul %ue, se!"n la realidad, reconozaca el Kaccna, y entienda con toda la sabidura
c#mo las cosas de este mundo terminan, para se no hay "en este mundo". (Samyutta Nikaya, &&, '()
Ja,ar Be+i A,hra1
Ju1aon Hi1ala@a2 =n(ia
%" (e enero (e "#$%/
LA O#INION DE +N MATEMATICO
To(o lector2 cualEuiera ,ea ,u ca1-o (e actuaci)n2 ciencia natural o :ilo,o:a2 Eue(ar? ,or-ren&(i(o al encontrar,e aEu con el -unto (e
+i,ta (e un 1ate1?tico/ 0ue,2 co1o no, :ue rgi(a1ente inculca(o2 e,ta1o, habitua(o, a or(enar to(o, nue,tro, conoci1iento, en (o,
categora, Eue ,e eFclu@en 1utua1ente7 el ?1bito (e la, ciencia, eFacta, @ el (e la :ilo,o:a/ Ta1bi.n e,ta1o, aco,tu1bra(o, a
ace-tar la eFigencia ab,oluta (e la ciencia7 ,ola1ente ella e, ca-a4 (e (e,cribir @ (e eF-licar2 en -rinci-io2 to(o, lo, :en)1eno,
conoci(o, (e e,te 1un(o/ =nAtil argu1entar re,-ecto (e la +eraci(a( (e e,ta a:ir1aci)n/ El cient:ico e, in+ariable1ente :or4a(o a
a(1itir Eue aAn ha@ un +a,to re,i(io (e hecho, ineF-licable,2 @ el :il),o:o ,e +e en la contingencia (e -re,enciar2 re-eti(a1ente2 c)1o
el cient:ico ,e en,eLorea (e un ca1-o tra, otro2 ,itu?n(olo en ,u -ro-ia ?rea (e in:luencia/ El hecho (e a:ir1ar o negar e,te te,ti1onio
(e-en(er? ,obre to(o (e nue,tra e(ucaci)n @ (el ,i,te1a en el cual nace1o,/
CXu. hacen a e,te libro @ el ,i,te1a (el I Ching algo tan :a,cinanteD 0or un la(o2 e, el :or1ali,1o ab,tracto ,obre el cual ,e
ba,a el I Ching & @ en e,te -unto l !ibro de las "utaciones no (e5a (e a,e1e5ar,e a una teora 1ate1?tica/ 0or otro la(o2 e,t? el hecho
(e Eue el -o(er (e ra4onar en el ,enti(o (e un or(en l)gico2 o ,ea2 nue,tra ca-aci(a( (e a(Euirir conoci1iento cient&:ico e,t? conteni(o
en el I Ching co1o una (e la, ocho :aculta(e, (el al1a/ En otra, -alabra,2 el -en,a1iento cient:ico ta1bi.n ocu-a un lugar en el
,i,te1a (el I Ching2 en igual(a( (e con(icio&ne,/ 0or lo tanto2 no e, nece,ario Eue no, (i,tancie1o, (e cualEuier -arte (e nue,tra
-ro-ia naturale4a/ Lo Eue el I Ching no cierra @ Eue2 1ientra, tanto2 con,titu@e la ba,e (e to(o nue,tro -ena,a1iento2 e, el conce-to (e
(uali(a(2 el -rinci-io (e ,e-araci)n (e o-ue,to, en categora, Eue ,e eFclu@en 1utua1ente/ En lugar (e e,o2 ,urge en el I Ching el
-rinci-io (e -olari(a(2 (e uni)n (e (o, -rinci-io, a-arente1ente contrario,/ CXui.n -o(era to1ar 1al al autor -or ,eLalar la, enor1e,
(i:iculta(e, Eue ,urgieron en la :,ica 5u,ta1ente -or cau,a (e e,e raciocinio (uali,taD En e,te ,enti(o2 (ebe ,er 1oti+o (e -ro:un(a
,ati,:acci)n -ara un ,egui(or (el I Ching Eue un :,ico eFi5a Eue la, -artcula, ele1entale, ,ean -en,a(a, tanto co1o cor-A,culo, Eue
co1o on(a,G (e hecho2 Yuna in+itaci)n al -en,a1iento -olarZ
Creo2 -or lo tanto2 Eue la -re,ente obra (ebe ,er le(a 5u,ta1ente -or el cient:ico2 -ue, ,er? -ara .l 1oti+o (e re:leFi)n/ En
-ri1er lugar2 lo Eue e, ,in (u(a -ara ,or-ren(er,e2 ,e (e,ta&can la, ,e1e5an4a, tan -ro:un(a1ente interrelaciona(a, entre el c)(igo
gen.tico @ el c)(igo (el I Ching al :inal (el libro2 ,e1e5an4a, Eue no, lle+an a una -ro:un(a re:leFi)n/ 0or otro la(o2 el hecho (e Eue el I
Ching i1-liEue una :ilo,o:a (e +i(a ,or-ren(e2 -ue, .,ta e, erigi(a ,obre una ba,e 1u@ :or1al Eue2 al 1i,1o tie1-o2 no ,e -re,ta a
,er tran,:or1a(a en i(eologa2 @ (e ah en inco1-ren,i)n/ E,to, (o, hecho,2 -or , ,olo,2 @a (eberan ,er ,u:iciente, -ara Eue el
cient:ico eF-liEue con :acili(a( el -en,a1iento (el autor/
0ara ter1inar2 una -alabra (e a(+ertencia2 re,altan(o un -eligro/ E,te libro no -reten(e ni -ue(e -reten(er ,er una a-ertura o
una ,nte,i, entre el -en,a1iento (e Occi(ente @ el (e Orien&te/ Contiene nece,aria1ente +ario, -unto, Eue -ro+ocar?n al ho1bre (e
raciocinio cient:ico/ 0ara alguno,2 el -arente,co gr?:ico entre el ,1bolo (el I Ching @ la h.lice (oble (el ABN -ue(e -arecer una bro1aG
otro, (e,ear?n (e,terrar la t.cnica oracular obteni(a con la a@u(a (e lo, MN heFagra1a, con:in?n(ola en el reino (e la, arte, 1?gica,2
@ a, ca,i to(o lector encontrar? algAn -unto -ara 1oti+ar ,u e,ce-tici,1o/ Mientra, tanto2 in(e-en(iente1ente (e to(o e,o2 e,te libro
contiene i(ea, Eue bien +alen la -ena (e ,er in+e,tiga(a,2 @ 5u,ta1ente -or lo, cient:ico,/
RI(iger Hau::
=BM2 Stuttgart
#RE*ACIO
Alguno, hito, i1-ortante, en la hi,toria (e la hu1ani(a( ,obre,alen -or ,u, :or1a, i1-onente,2 ca(a uno (e ello, ,eLalan(o una
nue+a :a,e (el (e,en+ol+i1iento hu1ano/ A-ena, -o(e1o, ,o,-echar cu?nto, (e e,o, ,uce,o, i1bui(o, (e un (e,tino ocurrieron en
.-oca, -rehi,t)rica,2 @ ello no, lle+a a tratar (e recon,truir alguno, (e ello, en nue,tra i1aginaci)n/ Hubo2 -or e5e1-lo2 el
(e,cubri1iento (el :uego Eue ,eLal)2 tal +e4 (e la 1anera 1?, nti(a2 la tran,ici)n (e,(e el ?1bito -re&hu1ano hacia el hu1ano/ La
in+enci)n (e la rue(a2 (e la -alanca *Eue (enota un curio,o -aralelo con la reciente habili(a( (e controlar la :ertili(a( hu1ana32 (e la
i1-renta2 entre +aria, otra,/ A -e,ar (el enor1e nA1ero (e in+encione, @ enriEueci1iento, (el conoci1iento hu1ano2 nue,tro, :uturo,
(e,cen(iente, tal +e4 e,co5an e,to, (o, hito, contun(ente, co1o lo, (e 1a@ore, con,ecuencia, -ara la -o,teri(a(7 la -ro-ie(a( (e
(i+i,i)n (el ?to1o @2 en el ca1-o biol)gico2 el (e,cubri1iento (el ,urgi1iento2 (e la :or1aci)n2 (e la -re,er+aci)n @ (e la -ro-a&gaci)n
total1ente una en ,u e,enciali(a(2 (e la +i(a (e la -lanta2 (el ani1al @ (el ho1bre2 a tra+., (el c)(igo gen.tico/ E, -robable Eue el
lego ha@a ca-ta(o con una :acili(a( 1a@or la i1-ortancia (e la (i+i,i)n (el ?to1o/ E,o2 -orEue tu+o a-ena, un +ago acce,o al
(e,cubri1iento (el c)(igo gen.tico2 con ,u ,u,tancia re,-on,able (e la tran,1i,i)n (e la +i(a @ lo, innu1erable, -roce,o, Eue .,ta
en+uel+eG la eFce-ci)n2 e, ob+io2 Eue(a -or cuenta (e aEu.llo, Eue2 co1o lectore,2 ha@an to1a(o conoci1iento (e (ato, a ni+el
cient:ico/ 0ara el bi)logo2 la gran i1-ortan&cia (e e,te reconoci1iento e, bien clara2 @ en +ario, in,tituto, (e to(o el 1un(o ,e ha
otorga(o continui(a( al traba5o (e in+e,tigaci)n ,obre la -rotena2 a :in (e recoger lo 1?, -ronto -o,ible el :ruto (e e,a ,e1illa/ Be
hecho2 ,e ,abe Eue2 una +e4 (e,cubierto el c)(igo gen.tico & una ha4aLa -ro1eteica & ,e trata ahora ,obre to(o (e atacar la increble
+arie(a( (e -roble1a, e,-ec:ico, Eue (e ello (eri+an/ La i1-ortancia (el (e,cubri1iento -arece haber ,i(o a(ecua(a1ente reconoci(a
con el 0re1io Nobel con:eri(o a Uat,on @ a Cric> en "#M9/ Al :inal2 no e,ta1o, aco,&tu1bra(o, a ,or-ren(erno, a -o,teriori con
(e,cubri1iento, @a inclui(o, co1o -arte integrante (el conoci1iento cient:ico/
E,te -eEueLo traba5o (e un 1.(ico Eue no e, 1?, cient:ico o :il),o:o Eue alguno, (e ,u, colega,2 @ Eue tal +e4 ha,ta -ue(a
,er cul-a(o (e errore, (e :or1a @ e,tilo2 ,urgi) (e un -ro:un(o inter.,2 co1-le1enta(o -or un :ir1e -ro-),ito (e no a+an4ar (e 1anera
1u@ -reci-ita(a/ 0reci,a1ente el 1.(ico co1-ro1eti(o con la :ilo,o:a (e la naturale4a2 Eue Hi-)crate, @a honra&ra2 @ ta1bi.n lo, otro,
a1igo, (e la :ilo,o:a natural2 ,on Euiene, Eue(aron 1?, -ro:un(a1ente con1o+i(o, con lo, -ri1ero, anuncio, :rag1enta(o, (e la
-ren,a ,obre lo, hecho, b?,ico, (el c)(igo gen.tico @ (e to(o lo Eue ,e (eca al re,-ecto/ No ,uce(i) lo 1i,1o con lo, e,-ecialiali,ta,
no alinea(o, con la :ilo,o:a natural/ En reali(a(2 reconocer ,in ,o1bra (e (u(a e,a -rogra1aci)n (e to(o, lo, -roce,o, (e la +i(a -or
inter1e(io (e MN -alabra, con(i:ica(a,2 ca(a una con,i,tente (e tre, o cuatro Hletra,H2 cau,) enor1e ,or-re,a en el autor/ AEuel ,i,te1a
re,on) en la 1a@ora (e lo, Eue tenan conoci1iento (e .l co1o algo @a :a1iliar2 en ,u, 1ni1o, (etalle,/ En innu1e&rable, (etalle, (e
,u co1-lica(a e,tructura2 le recor() & con una ,en,aci)n ,e1e5ante (e a(1iraci)n @ ,or-re,a & un ,i,te1a -oco (i:un(i(o (e :ilo,o:a
natural2 Eue cierta +e4 llegara a conocer @ Eue lo (e5ara intriga(o -or ,u car?cter in(i+i(ual @ eFtraLo/ E,a obra2 el I Ching2 tal +e4 el 1?,
antiguo libro (el 1un(o2 ta1bi.n tiene MN ,eLale, con,titui(a, (e cuatro H-alabra,H (e la, cuale, a-ena, tre, ,on utili4a(a, ca(a +e4/
La Hba,eH (el c)(igo gen.tico e,t? :or1a(a -or lo, cor(one, positivos @ negativos (el ABN/ El I Ching ,e :un(a1enta en (o,
-rinci-io, b?,ico,2 el Yang @ el Yin2 Eue -o(e1o, (e,ignar co1o lo, -olo, -o,iti+o @ negati+o/ A(e1?,2 ,e trata (e un ,i,te1a :ilo,):ico
Eue en ,u, :or1a, @ :)r1ula,2 a +ece, obtu,a, ,i conte1-la(a, a la lu4 (el conoci1iento 1o(erno2 -arecen centellear en una
1ulti-lici(a( (e :aceta,/ A -e,ar (e no ,er una -ri1era le@2 ni ta1-oco el origen (e la totali(a( (el 1un(o +i,ible & e:ecti+a en ,u, 1?,
,en,ible, (etalle, @ en la, e+olucione, (el (e,tino & -reten(e ,er un 1o(elo (e +ali(e4 uni+er,al @ con,titu@e al 1i,1o tie1-o el c)(igo
(e 1e5or -roce(i1iento interhu1ano -o,ible/ Xuien conoce el I Ching2 -ue(e haberlo (e5a(o (e la(o 1ecien(o la cabe4aG 1ientra,
tanto2 (ebe haberlo ,aca(o (el :on(o (e la biblioteca re-eti(a, +ece, -ara bu,car un con,e5o/ Co1o ,ea2 e, uno (e lo, libro, 1?,
originale, (e cual&uier biblio&teca2 aAn la 1?, co1-leta/ Se trata (e una -ie4a Anica2 un halla4go -rehi,t)rico2 Eue no ,e -re,ta a ,er
encua(ra(o en cualEuier conteFto bien or(ena(o/ La a(1iraci)n @ la con1oci)n e+oca(a, -or -aralelo, tan curio,o, con un ,i,te1a tan
re1oto en ,u, orgene,2 nunca 1?, aban(onaron al autor/ Entonce,2 en "#M#2 una re+i,ta 1.(ica -ublic) un artculo ,obre el I Ching
-ara (i+ulgarlo entre el gran -AblicoG in1e(iata1ente2 el autor ,e ,inti) i1-ul,a(o a eF-oner una co1-raci)n entre lo, (o, c)(igo,/ Lo
Eue :ue -ublica(o en e,a oca,i)n e,t? re-ro(uci(o aEu2 ,egui(o (e nota, (etalla(a, ,obre el c)(igo gen.tico @ el I Ching2 -ara 1a@or
e,clareci1iento/ Lo, (o, c)(i&go, ,on tran,cri-to, uno 5unto al otro2 en una tabla -ro+i,oria/ 6inal1ente2 ,e intenta a(ecuar e,te
(e,cubri1iento eFtraLo @ ,or-ren(ente al e,Eue1a @a eFi,tente2 en una ,erie (e aco1eti(a, (el -en,a1iento/
El autor ,ola1ente ,e to-) con el en,a@o (e la (ra/Marie&Loui,e +on 6ran42 titula(o $'mbol des (nus "undus en el cual ha@
una -ri1era in(icaci)n (e la interconeFi)n entre el I Ching @ el c)(igo gen.tico (el ABN & (e,-u., Eue ,u libro @a e,taba te1rina(o/
Sinti.n(o,e aAn in,eguro en ,u 5uicio ,obre e,to, curio,o, -aralelo,2 el autor ,o1eti) ,u traba5o a un ho1bre Eue en ,u, obra, ,e re:iri)
re-eti(a1ente a la nece,i(a( @ la -o,ibili(a( (e con,truir un -uente entre el e,-ritu (e Occi(ente @ el (e Oriente2 @ (e Euien .l
e,-eraba una +er(a(era crtica @ 5uicio/ La re,-ue,ta lleg) en -oco tie1-o @ era -o,iti+a/ El Hhalla4goH :ue reconoci(o co1o
HeFtraor(inario @ AnicoH2 ,i bien el Hcon,ultorH eF-u,o clara1ente la total in,u:iciencia (e la -ri1era -ublicaci)n/ Be5o aEu 1i
agra(eci1iento -),tu1o a Rean Geb,er/ E, ob+io Eue el :un(a1ento (e e,ta colabo&raci)n tan grati:icante @a haba ,i(o erigi,o haca
1ucho tie1-o & en lo, e,:uer4o, (el autor (uran&te aLo, ,egui(o, -ara encontrar una -o,tura e,-iritual no&(uali,ta2 ba,a(a en la
-olari(a(/ El I Ching (aba cuer-o a e,a bA,Eue(a2 en un :loreci1iento noble @ Anico (el e,-ritu hu1ano/ El in:or1e Eue aEu
en:renta1o, ,obre la coinci(encia @ la re+elaci)n (e la e,tructura (e la -oalri(a( en la ba,e (e to(a la +i(a *ABN32 bien -o(ra re:le5ar
una a1-lia co1-ren,i)n :utura ,obre el -en&,a1iento (e la -olari(a(/
Mientra, e,te libro aAn e,taba ,ien(o re(irecciona(o2 ,e -ublic) el (e RacEue, Mono(2 titula(o )ufall und *ot+endig,eit
SCa,uali(a( @ nece,i(a(T2 con innu1erable, i(ea, re,-ecto (el c)(igo gen.tico2 :or1ula(a, en t.r1ino, e,tricta1ente (uali,ta,/ A,
,urgi) -ara el autor la 1i,i)n (e & a -artir (el en:oEue (el I Ching @2 natural1ente2 en e,-ecial ante aEuello Eue Mono( lla1a Hla Alti1a
chara(a no re,uelta ,obre el origen (el c)(igo gen.ticoH @ (el !ibro de las "utaciones & (ar una re,-ue,ta @ una ,oluci)n a la chara(a/
To(o e,o e, una tentati+a (e en:ati4ar un eFtraor(ianrio (e,cubri1iento2 a-untan(o a e,ti1ular la in+e,tigaci)n -or -arte (e
e,-eciali,ta cali:ica(o,/
EL DESC+BRIMIENTO
Otro artculo ,obre el HBe,cubri1ientoH :ue -ublica(o -or -ri1era +e4 en la re+i,ta (e 1e(icina general titula(a Der !andar-t SEl 1.(ico
(e la al(eaT2 Cua(erno "MPM#2 co1o re,-ue,ta a un en,a@o (e E/H/+on Gr[:e -ublica(o en el Cua(erno OPM# (e la 1i,1a re+i,ta/
= Ching & l libro de las mutaciones
@
El c)(igo Gen.tico & l libro de la vida
E,a co1unicaci)n (e Gr[:e (ebe -or cierto haber eF-ue,to una in:or1aci)n 1u@ eFtraLa -ara la 1a@ora (e lo, lectore,7 CEu.
tiene Eue +er un antiguo libro (e or?culo chino con una re&+i,ta 1.(icaD
En un e,-acio (e tie1-o tan corto2 -robable1ente :ue i1-o,ible aclarar Eue el I Ching contiene2 en e,encia2 un eFtracto (e la
ciencia natural china/ E,te a,-ecto (el I Ching ,e -re,enta con 1ucha 1a@or clari(a( en lo, libro, (e Gr[:e con,tante1ente
1enciona(o, aEu/ Tal +e4 la -ri1era i1-re,i)n ,ea corregi(a -or la eF-o,ici)n (el ,iguiente ,or-ren(ente -aralelo entre la ciencia
natural (el I Ching @ lo, 1?, reciente, (e,cubri1iento (e la gen.tica nuclear/
Be,cubri1iento (e la ciencia natural
H6ORMAH
l cdigo gentico
l libro de la vida
*Rohn Jen(re<3
"/ Be,cubierto hace (ie4 aLo,2 eFi,te (e,(e la,
-ri1era, 1ani:e,tacione, (e +i(a en el -laneta/
Co1-ren(e to(o, lo, -roce,o, +itale, (e to(o, lo,
,ere, +i+o, cu@a e,tructura2 :or1a @ herencia ,on
-rogra1a(o, con -reci,o (etalle *e.igencia universal3/
9/ La ba,e e,t? con,titui(a -or la -olari(a( -o,iti&+a @
negati+a (e la (oble h.lice (el ABN/
%/ Cuatro letra, e,t?n (i,-onible, -ara cla,i:icar e,a
(oble h.lice7 A&T2 C&G *a(enina2 ti1ina2 cito&,ina2
guanina32 interliga(a, en -are,/
N/ Tre, (e e,a, letra, ,ie1-re :or1an una -alabra&
c)(igo -ara la ,nte,i, (e la -rotena/
Teor/a filosfica
01$T2!T0
I Ching
Co1-en(io (e la :ilo,o:a natural
china2 co1-ila(a -or 6u&H,i @
re&(irigi(a -or Con:ucio
"/ To(o, lo, -roce,o, (e (e,arrollo (e la +i(a a tra+.,
(e la totali(a( (e la naturale4a e,t?n ,u5eto, a un
-rogra1a e,tricta1ente (etalla(o *(e reivindicacin
universal 3 f/sica4 metaf/sica4 psicolgica ' moral3/
9/ La ba,e e,t? con,titui(a -or la 1ani:e,taci)n (el
-rinci-io uni+er,al en lo, -olo, -ri1or(iale, Qang
*\\\\\ 3 @ Qin *\\ \\ 3/
%/ Son nece,ario, cuatro nA1ero, -ara la -leni&tu( (e
la +i(a7
$ ] Qang en re-o,o \\\\\
# ] Qang 1)+il \\ o \\
' ] Qin en re-o,o \\ \\
M ] Qin 1)+il DDDD
N/ Tre, (e e,o, nA1ero, :or1an un trigra1a2 una
i1agen -ri1or(ial2 uno (e lo, ocho e:ecto, (in?1ico,
-o,ible,/
O/ La H(irecci)n (e la lecturaH (e la, -alabra,&c)(igo
e,t? e,tricta1ente (eter1ina(a * D3/
M/ EFi,ten MN (e e,a, tra(a, cu@a, -ro-ie(a(e, @
H-otencia,H a:ir1ati+a, :ueron in+e,tiga(a,/ !na o
(i+er,a, tra(a, -rogra1an la con,trucci)n (e uno
entre lo, +einte a1ino?ci(o,/ Secuencia, bien
(eter1ina(a, (e e,a, tra(a, elaboran la :or1a @ la
con,trucci)n (e to(o, lo, ,ere, +i+o,2
(e,(e la a1eba ha,ta la brillante -lu1a (el -a+o real/
$/ Bo, (e e,ta, tra(a, ,e (eno1inan H-rinci-ioH @
H:inH/ Marcan el co1ien4o @ la ter1inaci)n (e una
:ra,e&c)(igo 1?, larga/
O/ La H(irecci)n (e lecturaH (e lo, trigra1a, e,t?
e,tricta1ente (eter1ina(a *D3/
M/ Ha@ MN trigra1a, (oble,2 (e,igna(o, @ (e,cri-to,
en (etalle -or 6u&H,i *%888 a/C/3 en i1?gene, 1u@
++i(a, @ -reci,a, (e e,ta(o, (i&n?1ico, alta1ente
e,-ec:ico, *-or e5/7 HLa irru-&ci)nH o HLa o-re,i)nH32
ca(a cual con ,ei, +arian&te, -o,ible, (e e,e e,ta(o2 @
la ,ub,ecuente tran,:or1aci)n -ara otro (e lo, MN
e,ta(o, o heFagra1a,/ O ,ea2 ha@ una -rogra1aci)n
(e (e,tino en la cual el ho1bre e,t? ubica(o en ca(a
in,tante en el Hinterru-torH (el -or+enirG (e ah en
a(elante2 el HtrenH ,igue ,u cur,o 1arca(o/
$/ Bo, (e e,o, heFagra1a, *trigra1a, (oble,3 ,e
(eno1inan Hante, (e la conclu,i)nH @ H(e,-u., (e la
conclu,i)nH *@ :recuente1ente abren o cie&rran la,
H1elo(a, (el (e,tinoH (el or?culo3/
0 1insertar %uadr: Tabla del cdigo gentico (Watson-Crick 2 Tabla del I C)in, de Fu-Hsi3
Ha@ otra, co1-aracione, Eue lle+an2 en +er(a(2 a -aralelo, 1a@ore,2 no ob,tante ante la eFtre1a (i,-ari(a( (e
Hlengua5e,H *Yel (e 6u&H,i2 @ el (e Uat,on @ Cric>Z3 lle+an ta1bi.n a un gran nA1ero (e -roble1a, e,-ec:ico,/
=(ea, e+oca(a, -or e,o, i1-re,ionante, -aralelo,7
CSer? :ortuita e,a ,e1e5an4aD YBi:cil1enteZ
El hecho (e Eue la -rogra1aci)n eFacta (e la i(enti(a( (e to(a una +i(a en to(o, lo, ,ere, +i+o, @ (e ,u
herencia ,ea (eter1ina(a -or un c)(igo gen.tico (e MN -alabra,2 ca(a una con,titui(a (e tre, letra, *entre cuatro
-o,ible,32 @ (e haber ,i(o con(iciona(o a, (e,(e lo, -rinci-io, (e la +i(a & -or lo tanto2 1ucho ante, (e cualEuier to1a
(e conoci1iento & e, uno (e lo, 1a@ore, (e,cubri1iento,2 Eue tiene la, 1?, -ro:un(a, con,ecuencia,/ E,te
(e,cubri1iento no, -arece -lau,ible e ilu1ina 1un(o, entero, (e coneFione,/
Saber Eue to(o, lo, otro, (e,en+ol+i1iento, @ 1o(elo, (e (e,tino, @ -roce,o, ta1bi.n e,tan ,u5eto, a la
1i,1a ,erena le@ (e cau,a @ e:ecto @ (e -rogra1aci)n2 (entro (e un ,i,te1a (e MN -o,ibili(a(e, (e .n:a,i, &
in,erta(a, en una 1ulti-lici(a( 1ate1?tica1ente in:inita (e tran,:or1acione, en cuale,Euiera (e lo, otro, MN -o,ible,
e,ta(o, *aAn ,in to1ar conoci1iento (e la le@ (el I Ching3 & Ye, un choEue (e eFtraor(inaria eFtraLe4a -ara la 1ente
euro-eaZ Q2 ,in (u(a2 en:rentar? la 1?, agu(a crtica2 ,u-re,i)n2 negaci)nG ,e intentar? re(ucirlo a una 1era bagatela
HY-orEue lo Eue no (ebe ,er2 no -ue(e ,erZH (e,-u., (e 9/O88 aLo, (e :ilo,o:a occi(ental o2 1?, -reci,a1ente2 (e,(e
Ari,t)tele,/
Mientra, tanto2 no con,eguire1o, huir a la, -regunta,7 CSer?n a1bo, Hlibro,H 1ani:e,&tacione, (e un
-rinci-io co1AnD CSer? Eue lo Eue e,t? in+olucra(o aEu ,ea tal +e4 un c)(igo uni+er,al (e,cubierto hace cinco 1il
aLo, -or lo, chino, & @2 hace (ie4 aLo,2 -or Uat,on @ Cric>D
En otra, -alabra,7 Cha@ ,ola1ente un Anico e,-ritu cu@a 1ani:e,taci)n *C] in:or1aci)nD3 tenga
nece,aria1ente Eue eF-re,ar,e en la, MN -alabra, (el c)(igo gen.tico -or un la(o2 o2 -or otro2 en la, MN -o,ible,
con(icione, @ (e,arrollo, (el I ChingD *YN)te,e Eue ,e inclu@en aEu ta1&bi.n to(a, la, aberracione, @ (e,arrollo,
err)neo,Z3
C!na le@ Eue toca a to(a la naturale4a2 en to(o, ,u, (i+er,o, -roce,o, & :,ico,2 e,-iritua&le,2 intelectuale, @
1orale, & (eter1ina(o, -or el (e,tinoD
0ien,o Eue aEu ,e +i,lu1bra algo a tra+., (e lo, o5o, (e un 1.(ico7 una +i,i)n cient:ica total1ente
ine,-era(a ,obre un 1un(o ,alu(able2 @ @a no 1?, aliena(o -or la e,Eui4o:renia2 en el cual la :,ica @ la 1eta:,ica ,on
una & a, co1o lo :ueron -ara lo, -re&,ocr?tico, *enantio(ro1a3 & o co1o eF-re,an la, -alabra, :inale, (e Gr[:e en ,u
libro7 HEn la ,eguri(a(2 ,ereni(a( @ :elici(a(H/
EL CODIGO GENETICO
AunEue la, ba,e, (e la herencia @a eran conoci(a, (e,(e el (e,cubri1iento (e lo, cro1o,o1a,2 el hecho (e Eue
Uat,on @ Cric> hubieran i(enti:ica(o el ABN *?ci(o (e,oFirribonucleico3 co1o -orta(or (e la in:or1aci)n gen.tica en
"#O%2 :ue un 1arco re+olucionario (e -rogre,o/ En "#M92 lo, (o, in+e,tiga(ore, recibieron la an,ia(a reco1-en,a (el
0re1io Nobel/ !na +er,i)n 1u@ ,i1-li:ica(a (el 1o(elo Uat,on&Cric> ,er? ,u:iciente -ara nue,tro, -ro-),ito, (e
ob,er+aci)n/ El lector intere,a(o ten(r? la -o,ibili(a( (e a1-liar ,u, conoci1iento, en libro, t.cnico,2 -articular&1ente
en el in:or1e -al-itante (el -ro-io Ra1e, B/Uat,on2 titula(o !a doble hlice/ El ABN2 una 1ol.cula ,e1e5ante a una
ca(ena (e enor1e longitu( @ ele+a(o -e,o 1olecular2 e, un cor()n (oble retorci(o2 ,e1e5ante a una e,calera (e
caracol2 una Hh.lice (obleH con,titui(a (e hilo, -o,iti+o, @ negati+o, Eue re-re,entan la, 1atrice, (el 1en,a5e gen.tico/
En ,2 el cor()n (oble con,i,te (e (o, ca(ena, alterna(a, (e re,i(uo, (e ?ci(o, :o,:)rico, @ (e (e,oFirribo,a *un
a4Acar co1An32 interliga(o, en un ,i,te1a ,i1-le2 co1o un bloEue (e con,trucci)n/ A1bo, cor(one, e,t?n uni(o, a
inter+alo, regulare,2 a la 1anera (e -el(aLo, (e una e,cala (e cuer(a2 ca(a -el(aLo con,i,tente (e un -ar (e ba,e,/
Ha@ cuatro ba,e,7 ti1ina *T3 & ,u,titui(a -or uracila *!3 en la tran,cri-ci)n & tenien(o ,ie1-re a la a(enina *A3 co1o -ar
en el -el(aLo o-ue,to (e la e,cala2 @ a la a(enina con,titu@en(o in+ariable1ente un -ar con ,u o-ue,to
co1-le1entario ti1ina *T32 Eue la co1-leta/ Bel 1i,1o 1o(o2 la cito,ina *C3 ,ie1-re tiene co1o -ar a la guanina *G32 @
+ice+er,a/
0or lo tanto2 A2G2C2T ,on la, Hletra,H (el c)(igo2 :or1an(o un -ar con T2C2G2A (el -el(aLo -aralelo (e la
h.lice (oble/ Bebi(o a ,u e,tructura Eu1ica @ e,-acial2 enca5an eFacta1ente2 co1o la, -arte, (e un cierre cre1allera/
!n traba5o e,:or4a(o @ (etalla(o re+el) el hecho ,or-ren(ente (e Eue tre, (e e,a, letra,2 e, (ecir2 una ,ecuencia (e
ba,e,2 ,ie1-re ,igni:ican una -alabra&c)(igo en una ,ecuencia in:inita (e H-alabra,H *con -untuaci)n32 en el ,u,trato (el
cor()n (oble/ HSigni:icanH Euiere (ecir Eue una -alabra&c)(igo (ebe ,er co1-ren(i(a co1o una in,trucci)n (e 1onta5e
(e ,nte,i,2 @ -or lo tanto no e, el -ro(ucto en ,/ Be acuer(o con la, le@e, 1ate1?tica,2 e, -o,ible obtener MN (e e,a,
co1binacione,2 conoci(a, co1o tra(a,/ Be hecho2 ,e (etect) ,u eFi,tencia @ ,e reconoci) ,u ,igni:ica(o ,ie1-re
igual2 :i5a(o -or le@e, naturale,2 lo Eue la, +ol+i) legible,/
!na o 1?, (e e,a, -alabra,7 A&A&A2 A&C&G2 G&C&A2 etc/ ,igni:ican re,-ecti+a1ente la in:or1aci)n @ la,
in,truccione, nece,aria, -ara la :or1aci)n (e un a1ino?ci(o2 uno (e lo, ele1ento, con,tituti+o, (e la -rotena (el
cuer-o/ Be e,e 1o(o2 una ,ecuencia bien (eter1ina(a (e centenare, (e tale, ,ecuencia, tri-le, e, e,-ec:ica -ara la
e,tructura (e la -rotena (e una -arte bien -reci,a (e una criatura +i+a/ !nica1ente -or cau,a (e e,a, in,truccione, (e
:or1aci)n2 :or1ula(a, (e 1o(o tan -reci,o & @ Eue2 -or lo tanto2 ,ie1-re (eben -er1anecer in+ariable, &2 el 1i,1o
-ro(ucto -roteico e, :or1a(o ,in ce,ar/ La ,u1a total (e to(a, e,ta, -alabra,&c)(igo e,2 a,2 ,in)ni1a2 (e,(e la,
in,truccione, (e :or1aci)n (e una -lantita bien (eter1ina(a ha,ta un cuer-o ani1al2 con ,u, innu1erable,
caracter,tica,/ En alguno, ge1elo, naci(o, (e un Anco )+ulo2 la, caracter,tica, ,on re-ro(uci(a, con una -reci,i)n
i1-re,ionante2 tan i(.ntica, co1o el re:le5o en un e,-e5o/ 0ara la :or1aci)n (e un +iru, ba,tan alguno, -oco,
centenare, (e H-alabra,&c)(igoHG -ara el ho1bre ,on nece,aria, 1illare, (e ella,/ Si to(a, la, %M uni(a(e, (e
cro1o,o1a, (el ABN ,e alinea,en2 ca(a una eEui+al(ra a un (iccionario (e +einte 1il -?gina,/ Si el cor()n (oble2
retorci(o 1ile, (e 1illone, (e +ece,2 -u(iera ,er (e,(obla(o2 1e(ira a-roFi1a(a1ente "2%8 1etro,/ Q e,e cor()n2 con
to(a, la, in,truccione, (e con,trucci)n nece,aria,2 Ye,t? conteni(o en ca(a nAcleo celular no (i:erencia(oZ
A(e1?, (e e,a :unci)n (e -rogra1aci)n (e un -ro@ecto (e con,trucci)n2 @ (el 1anteni&1iento con,tante (el
H1en,a5e here(a(oH (urante la +i(a entera *el en+e5eci1iento ten(ra ahora una nue+a connotaci)n7 ,era co1-ren(i(o
co1o una laguna o co1o a+era en el -ro@ecto (e con,trucci)n32 ha@ aAn una ,egun(a :unci)n7 el re(obla1iento @ la
herencia (e e,te -ro@ecto (e con,trucci)n/ 0ara alcan4ar e,a :inali(a(2 ,e utili4an lo, (o, cor(one, (e la He,cala (e
cuer(aH
0 1insertar %uadrs: El esquea del cdigo gentico - La !lice doble del "#$ - %edu&licacin del esquea del
"#$3 cu@a, e,tructura, ,on co1-le1entaria, entre ,2 con una -reci,i)n 1ili1.trica/ Ello, -ue(en ,er ,e-ara(o, co1o
un cierre cre1allera2 @ ca(a 1ita( (e la e,cala (e cuer(a e, ca-a4 (e 1ontar una nue+a 1ita( co1-le1entaria (el
ABN ,in Eue la in:or1aci)n re,ulte en 1o(o alguno :al,ea&(a/ AAn a,2 lo, errore, Eue ,e -ro(ucen ,on 1u@ gra+e,2
-ue, ,e re-ro(ucir?n continua1ente a -artir (e e,e 1o1ento *(e ah la, en:er1e(a(e, here(itaria,2 el c?ncer2 etc/3/
Nece,ita1o, conocer otro (etalle -ara enten(er la tabla (e la -?gina ,iguiente2 en la cual en +e4 (e T *ti1ina3
a-arece ! *uracila3/ 0ara tra(ucir el c)(igo (el cor()n (el ABN al lengua5e (e la ,nte,i, -roteica2 ,e u,a un ?ci(o
ribonucleico (e cor()n Anico Eue ,e a,e1e5a a la 1ita( (e un cierre cre1allera2 conoci(o co1o ARN/ En el ARN2 la
letra T *ti1ina3 e, ,u,titui(a -or ! *uracila3/ Se (e,cubri) el c)(igo (e e,te 1e(ia(or entre el ABN @ la -rotena &,e trata
(e la 1atri4 Eue or(ena lo, a1ino&?ci(o, re,-on,able, (e la :or1aci)n (e lo, bloEue, (e con,trucci)n2 lo, -oli-.-ti(o,
& @ -or e,e 1oti+o T *tia1ina3 e, ,u,titui(o -or ! *uracila3 en la, tabla, ,iguiente,2 co1o en el ca,o (el ARN/
EFi,ten +einte a1ino?ci(o,G alguno, (e ello, -ue(en tener +ariacione, 1oleculare, *,e ,u-one Eue ,e llegue
a un total (e 9N3/ En la 1a@ora (e lo, ca,o,2 ,e nece,itan +aria, -alabra,&c)(igo -ara ,inteti4ar un a1ino?ci(o/ Tre,
-alabra,&c)(igo ,ir+en -ara la -untuaci)n7 H?1barH *!AG3 @ HocreH *!AA32 a, co1o A!G -ara el -rinci-io @ el :inal (e
una H:ra,eH gen.tica/ Ha@ +ario, in(icio, (e Eue e, -er:ecta1ente concebible la eFi,tencia (e otra, in:or1acio&ne, (e
car?cter 1ne1)nico2 graba(a, en el ABN/ 0or e,a ra4)n2 a, co1o el -ro@ecto (e con,trucci)n2 lo, 1o(elo, (e
co1-orta1iento @ lo, 1ecani,1o, in,tinti+o, ,on here(a(o, -orEue e,t?n He,crito,H en el BNA2 a :in (e ,er
tran,1iti(o,/ E,te ?1bito (e tran,ici)n2 en ?rea, nor1al&1ente no 1ateriale,2 e, (e -articular inter., -ara nue,tro
e,tu(io2 -ue, ,e -ue(e (ecir lo ,iguiente7 la (uraci)n (e la +i(a *el en+e5eci1iento32 la con(ucta ,eFual2 el ritual (e la
con,trucci)n (e lo, ni(o, (e -?5aro, &@2 en alguna, e,-ecie,2 el cere1onial Eue in+olucra el cui(a(o Eue (an a ,u, cra,
& @2 en +er(a(2 to(a, la, 1ani:e,tacione, +itale, (e to(a, la, criatura, inclu@en(o el ho1bre2 ,on (eter1ina(o, (e
ante1ano *,e hace nece,ario a+eriguar ha,ta Eu. -untoZ3 en ca(a c.lula (el cuer-o2 1e(iante la ,e+era @ con,tante
co(i:icaci)n (el ABN2 -rogra1a(o @ (i,-ue,to co1o Hnece,arioH/ CSera -o,ible Eue e,te ele1ento in1aterial ,e
eFten(ie,e 1?, all? (e nue,tra -er,-ecti+a 1ateriali,taD CNo ,er? Eue el c)(igo (el ABN encierra un Hlengua5eH con un
,igni:ica(o2 un ,enti(o2 una in:or1aci)n2 una eF-re,i)n2 un i1-ul,o @ +i(a2 (e 1o(o Eue ,e -ue(an +er @ reconocer
e,tructura, e,-irituale, @ 1ateriale, co1o un :lu5o2 e1ergien(o (e,(e lo in1aterial (irecta1ente hacia la 1ateria
+i,ibleD Be cualEuier 1anera2 a -artir (el (e,cubri1iento (el c)(igo gen.tico con ,u, MN -alabra,2 @a no ,e -ue(e
ignorar el hecho (e Eue la in:or1aci)n no 1aterial e, inherente al nAcleo (e cualEuier criatura +i+a2 co1o una
co1-uta(ora2 @ 1ol(ea2 1antiene @ au1enta to(a, la, :or1a, (e la +i(a con una (in?1ica ini1aginable/ 0ue, nue,tro
1o(elo (e ABN 1uerto no 1ue,tra Eue el ABN e,t? ,ien(o ,ie1-re (u-lica(o (e 1o(o i(.ntico2 @ , Eue .l V=VE/ 0or
e5e1-lo2 en %88 1il +uelta, (e la h.lice2 cerca (e "O 1il (eben ,er -ue,ta, al re+., -or 1inuto -ara Eue la (u-licaci)n
,e -ue(a co1-letar en +einte 1inuto, *el tie1-o nor1al (e re(obla5e32 un -roce,o ca,i inconcebible @ Eue2 -or
con,iguiente2 ,uce(e en la, c.lula, (e ca(a ,er +i+o2 ca(a +e4 Eue ha@ una (i+i,i)n celular/
Con e,e con,tante creci1iento (e conoci1iento, & un -roce,o -areci(o a una a+alancha & hubo nece,i(a( (e
eF-licar2 -or lo 1eno,2 no i1-orta cu?n bre+e @ :rag1entaria1ente2 e,o, (ato, b?,ico, Eue generan a1-lio, ca1-o,
(e,conoci(o, -ara 1ucho, lectore, eru(ito,2 a -e,ar (e Eue @a con,tan en lo, -rogra1a, (e la e,cuela ,ecun(aria/ !n
,i,te1a uni+er,al1ente +?li(o2 Eue con,titu@e el conteni(o2 la le@ @ la -rogra1aci)n (e to(a @ cualEuier :or1a (e +i(a
(e la totali(a( +egetal2 ani1al @ hu1ana (el -laneta & en la 1ulti-lici(a( (e ,u, 1illare, (e re+e,ti1iento, & -ue(e ,er
+i,lu1bra(o -or -ri1era +e42 en ,u ,igni:ica(o -leno2 en l !ibro de la 5ida/
0 1insertar %uadr: Tabla del Cdigo Gen4ti%3
EL CODIGO DEL ' CH'$(
A -e,ar (e la (i:iculta( -ara tran,1itir la, nocione, b?,ica, (el c)(igo (el ABN&ARN2 1ucho 1?, (i:cil aAn e, hablar
re,-ecto (el I Ching2 tal +e4 el libro 1?, antiguo (e la literatura 1un(ial/ Be cualEuier 1anera2 gracia, al co1entario (e
C/G/Rung en l secreto de la flor dorada2 la obra :ue conoci(a entre lo, -,ic)logo,/ R/Uilhel1 tra(u5o el I Ching4 l
!ibro de las mutaciones2 al ale1?n (urante largo, aLo, (e 1inucio,o traba5o 5unto a e1inente, eru(ito, chino,/ E,a
tra(ucci)n ,)lo :ue -lena1ente ace-ta(a (e,-u., (e haber,e -roce(i(o a la +er,i)n (el traba5o (el ale1?n al chino2 a
:in (e con:ir1ar la -reci,i)n (el ,enti(o/ Menciona1o, e,te hecho -ara eFcluir (e nue,tra con,i(eraci)n +aria, otra,
e(icione, ale1ana, (el I Ching Eue2 a -e,ar (e e,tar ba,a(a, en la tra(ucci)n (e R/Uilhel12 no cuentan con ,u
(etalla(a -reci,i)n @ -re,entan ,i1-li:icacione, ina(1i,ible,2 a(e1?, (e (e:or1acione, (e ,enti(o/
Claro2 ,era 1ucho 1?, :?cil -re,entar el conteni(o (el ,igni:ica(o (el I Ching al lector euro-eo o al cient:ico2
libre (e la -?tina (e lo, 1ilenio, Eue tran,currieron (e,(e ,u, orgene,/ Sin e1bargo2 e,o ,era una :al,i:icaci)n/ 0or
e,a ra4)n2 no, li1itare1o, a tran,1itir a-ena, alguna, in(icacione, re,-ecto (el I Ching2 ilu1inan(o ,u, innu1erable,
:aceta, co1o H:)r1ula (e 1un(oH & -ara u,ar una eF-re,i)n 1o(erna &2 contenien(o una co,1ogona @ una en,eLan4a
Eue rei+in(ican la +ali(e4 (e una teora general (e lo, orgene, (el 1un(o +i,ible a -artir (e un -rinci-io -ri1or(ial2 el
Tao2 Eue2 en +er(a(2 e,t? 1?, all? (e cualEuier -o,ibili(a( (e (e:inici)n/ E,ta 1ani:e,taci)n2 e,te e1erger2 e, ,ie1-re
-olar/ Lo, -olo, (el 1un(o ,e lla1an Qang @ Qin/ Ello, ,e con(icionan 1utua1ente2 ,e co1-le1entan @ ,e unen2 ,e
1ani:ie,tan en re-o,o o en 1o+i1iento2 a, co1o2 -or e5e1-lo2 la electrici(a( *con ,u -olo -o,iti+o @ negati+o3 Eue
-ue(e ,er e,t?tica o :luctuante/ Mientra, tanto2 el 1un(o 1ani:ie,to no e, concebi(o co1o una 1e4cla +aga (e
canti(a(e, -olare,2 ,ino co1o or(ena(o ,obre le@e, 1ate1?tica,2 ,egAn Euanta, -olare, Eue e1ergen (e la
-otenciali(a( creati+a HceroH *en reali(a(2 el Tao3/
El -olo -o,iti+o e,t? re-re,enta(o en el I Ching -or una lnea entera ininterru1-i(a Eue2 (i,eLa(a ,obre la
ho5a (e -a-el ha,ta entonce, en blanco2 -o,iciona el arriba @ el aba5o2 el a(e&lante @ el atr?,2 el a la (erecha o el a la
i4Euier(a7
!a unidad6 !!!!! 0!a viga maestra0
En la e,tructura -olar2 un Hconce-toH e,t? ,ubor(ina(o a to(o el -rinci-io/ La uni(a( Qang (e,igna7 -o,iti+o &
1a,culino & cielo & acti+o & lo Eue e1erge & Sol & el ,ur & lu1ino,o & :ir1e/
En el Tao Te #ing2 e,crito -o,terior1ente -or Lao&T,e2 lee1o, lo ,iguiente en la tra(uc&ci)n (el -ro:e,or
Siegbert Hu11el S!a polaridad en la filosof/a chinaT7
HEl Tao i1-lanta el uno *al 1i,1o tie1-o Eue a , 1i,1o3G el uno
el uno co1-one el (o, *al 1i,1o tie1-o Eue a , 1i,1o3G Qang @
Qin i1-lantan el tre, *al 1i,1o tie1-o Eue a , 1i,1o,3G @ el tre,
co1-one a to(o, lo, ,ere, *al 1i,1o tie1-o Eue a , 1i,1o3H/
!a dualidad6 !! !!
El Qin (e,igna7 negati+o & :e1enino & Tierra & -a,i+o & lo Eue ,e ,u1erge & o,curo *1?, e,-ec:ica1ente
la ,o1bra2 Eue e,t? con(iciona(a -or la lu43 & norte & ,ua+e/ AEu ,e a:ir1a (irecta1ente *@ no co1o alguno,
rta(uctore,2 Eue hablan con li+ian(a( (e algo Hin+erti(oH2 ,egAn nue,tro h?bito3 lo ,iguiente7
En el I Ching2 el ,ur ,e encuentra HarribaH @ el norte2 Haba5oH/ La -re,er+aci)n (e e,te e5e c),1ico ,e
co1-rueba2 a continuaci)n2 Yco1o e,encialZ El e,te @ el oe,te e,t?n Hca1bia(o,H ,e&gAn nue,tra +i,i)n habitual/ Ha@
aAn un ,egun(o 1alenten(i(o7 lo, -olo, no ,on concebi(o, in+ariable1ente co1o (uali,ta,2 @ , co1o una continua
1utaci)n @ tran,ici)n (e :uer4a,2 ,ien(o la 1utaci)n en -arte la -er-etua tran,:or1aci)n (e uno en otro2 @ en -arte un
:lu5o circular cerra(o (e ,uce,o, co1-le5o, Eue ,e contienen entre ,2 a, co1o el (a @ la noche2 el +erano @ el in+ier&
no/
E,ta -olari(a( en 1utaci)n e,t? re-re,enta(a clara1ente en el TKai&Chi/ AEu la, (o, -olari(a(e,
co1-le1entaria, e,t?n in,cri-ta, co1o :un(i.n(o,e en un crculo2 ca(a cual contenien(o la ,e1illa *en 1utaci)n3 (e
,u -olo o-ue,to/
D
T7ai3Chi
Tran,cri-to en el tra4o lineal2 la lnea entera re-re,enta el -olo lu1ino,o2 ,1bolo (e lo 1a,culino2 (e lo creati+o2 (el
cieloG @ la lnea -arti(a re-re,enta el -olo o,curo2 ,1bolo (e lo :e1enino2 (e lo rece-ti+o @ (e la Tierra/ Mientra, tanto2
la nece,i(a( (e una (i:erenciaci)n aAn 1a@or -arece @a haber e,ta(o latente (e,(e la re1ota antigIe(a(2 @ a,
,urgieron co1binacione, -artien(o (e la (u-licaci)n (e la, lnea, ,i1-le,/H
Sur A=RE

0 1insertar l'neas entera5entera3
E,te 6!EGO Oe,te AG!A
0 1insertar l'neas entera56ue7rada3 0 1insertar l'neas 6ue7rada5entera3
0 1insertar l'neas 6ue7rada56ue7rada3
T=ERRA Norte
O entonce, 1entera5entera3 Qang H+ie5oH2 o en re-o,o 1entera56ue7rada3 Qang Hnue+oH2 o ani1a(o
16ue7rada56ue7rada3 Qin H+ie5oH2 o en re-o,o 16ue7rada5entera3 Qin Hnue+oH2 o ani1a(o
E,a, ,on la, cuatro Hletra,H (el c)(igo (el I Ching/
El ,iguiente -a,a5e e,t? eFtrai(o @ cita(o teFtual1ente (e l !ibro de las "utaciones2 (e R/Uilhel17
HA ca(a una (e e,a, co1binacione, ,e agreg) una tercera lnea/ A, ,urgieron lo, ocho trigra1a,/ E,o, ocho trigra1a,
:ueron concebi(o,
co1o i1?gene, (e to(o lo Eue ocurre en el cielo @ en la Tierra/ Se a:ir1aba ta1bi.n Eue ello, ,e hallan en un e,ta(o
(e continua tran,ici)n2 -a,an(o (e uno a tro2 a, co1o una tran,ici)n ,ie1-re e,t? ocurrien(o2
en el 1un(o :,ico2 (e un :en)1eno -ara otro/ AEu ,e tiene el conce-to :un(a1ental (e l !ibro de las "utaciones/ Lo,
ocho trigra1a, ,on ,1bolo, Eue re-re,entan e,ta(o, 1utable, (e tran,ici)n/ Son i1?gene, Eue e,t?n en con,tante
1utaci)n/ La, co,a, no ,e :ocali4an en ,u, e,ta(o, (e ,er co1o ,uce(e en Occi(ente & ,ino en ,u, 1o+i1iento, (e
1utaci)n/ Lo, ocho trigra1a,2 -or lo tanto2 no ,on re-re,entacione, (e co,a, en cuanto tale,2 ,ino (e ,u, ten(encia,
(e 1o+i1iento/H
0 1insertar %uadr: La tabla de Fu-Hsi3
E,a, ocho i1?gene, llegaron a a(Euirir 1Alti-le, ,igni:ica(o,/ Re-re,entaban cierto, -ro&ce,o, (e la
naturale4a2 corre,-on(iente, a ,u -ro-ia, caracter,tica,/ Re-re,entaban2 aAn2 una :a1ilia co1-ue,ta (e -a(re2 1a(re2
tre, hi5o, @ tre, hi5a,2 no en el ,enti(o 1itol)gico -or el cual lo, (io,e, griego, -oblaban el Oli1-o2 ,ino en el Eue
-o(ra ,er lla1a(o (e ,enti(o ab,tracto2 o ,ea2 eF-re,an(o no enti(a(e, ob5eti+a,2 ,ino :uncione,/
Si -a,a1o, (etalla(a1ente -or e,o, ocho ,1bolo, en lo, cuale, ,e :un(a1enta l !ibro de las "utaciones2
obten(re1o, el ,iguiente or(en7
N-7re Cara%ter'sti%a I-a,en *a-ilia
1entera 5 entera 5 entera3
CH=K=EN2 lo Creati+o :uerte Cielo 0a(re
16ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada3
JK!N2 lo Rece-ti+o abnega(o2 1aleable Tierra Ma(re
1entera 5 6ue7rada 5 6ue7rada3
CHKEN2 la =ncitaci)n -ro+oca el 1o+i1iento Trueno 0ri1er hi5o *el 1a@or3
16ue7rada 5 entera 5 6ue7rada3
JKAN2 el Abi,1o -eligro,o Agua Segun(o hi5o * el (el 1e(io3
16ue7rada 5 6ue7rada 5 entera3
JKEN2 la Xuietu( re-o,o MontaLa Tercer hi5o *el 1enor3
16ue7rada 5 entera 5 entera3
S!N2 la Sua+i(a( -enetrante Viento2 Ma(era 0ri1era hi5a *la 1a@or3
1entera 5 6ue7rada 5 entera3
Li2 la A(he,i)n lu1ino,o 6uego Segun(a hi5a *la (el 1e(io3
1entera 5 entera 5 6ue7rada3
T!=2 la Alegra 5o+ial Lago Tercera hi5a *la 1enor3
Lo, hi5o, re-re,entan el -rinci-io (el 1o+i1iento en ,u, (i+er,a, eta-a,7 el co1ien4o (el 1o+i1iento2 el
-eligro en el 1o+i1iento2 el re-o,o @ el :in (el 1o+i1iento/ La, hi5a,2 a ,u +e42 ,i1boli4an la (e+oci)n en ,u, (i+er,a,
eta-a,7 la ,ua+e -enetraci)n2 la clari(a( @ a(a-tabili(a(2 @2 -or :in2 la alegre tranEuili(a(/ Tenien(o en 1ente abarcar
una 1ulti-lici(a( aAn 1a@or2 en una .-oca 1u@ re1ota e,a, ocho i1?gene, :ueron co1bina(a, una, con otra,2
cuan(o entonce, ,e obtu+o un total (e MN ,igno,/ Ca(a uno (e e,o, ,igno, con,i,te (e ,ei, lnea, -o,iti+a, o nega&
ti+a,/ Ca(a lnea e, con,i(era(a co1o ,ien(o -a,ible (e ca1bio2 @ ,ie1-re Eue una lnea ca1bia2 to(a la ,ituaci)n
re-re,enta(a -or el heFagra1a ta1bi.n ca1bia/ To1e1o, -or e5e1-lo2 el heFa&gra1a JKun2 lo Rece-ti+o2 Tierra7
1insertar )e8a,ra-a: l'neas 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada3
E,te heFagra1a re-re,enta la naturale4a (e la Tierra2 la -o(ero,a abnegaci)n/ En cuanto a la, e,tacione,2
corre,-on(e al :inal (el otoLo2 cuan(o to(a, la, :uer4a, (e la +i(a ,e encuentran en re-o,o/ Ca1bi?n(o,e la lnea
in:erior2 ,urge el heFagra1a 6u2 el Regre,o7
0 1insertar )e8a,ra-a: l'neas entera 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada3
E,te re-re,enta el trueno2 el 1o+i1iento Eue +uel+e a agitar,e en el interior (e la Tierra2 en la .-oca (el
,ol,ticio/ Si1boli4a el Hregre,o (e la lu4H/
En e,e or(en -ri1or(ial (e 6u&H,i2 re,ulta(o (e la, -ri1era, ob,er+acione, (e la natura&le4a2 ,e 1ue,tran
cuatro pares -or +e42 en una ,ecuencia Eue2 co1o e,tructura2 ,)lo (ebe ,er en&ten(i(a (e e,te 1o(o @ (e ningAn otro7
integr?n(o,e2 e,to e,2 -enetran(o uno en el otro2 -olar2 en contacto 1utuo2 e interrelaciona(o/ La :ra,e 1ne1)nica
atribui(a a 6u&H,i e, la ,iguiente7
HCielo @ Tierra (eter1inan la (irecci)n/ MontaLa @ Lago unen ,u, :uer4a,/ Trueno @ Viento ,e
e,ti1ulan uno al otro/ Agua @ 6uego no ,e co1baten/
A,2 lo, ocho trigra1a, ,e interconectan/ El regi,tro (e lo Eue ocurre @ ,igue ru1bo al -a,a(o
(e-en(e (el 1o1ento -rogre,i+o/ El conoci1iento (e lo Eue ,uce(er? (e-en(e (el 1o+i1iento regre,i+o/ 0or e,o ha@2
en l libro de las mutaciones2 algorit1o, en or(en (ecreciente0%
La (irecci)n (e la rotaci)n natural e, la (el ,enti(o horario @ 1ue,tra el (ecorrer (el aLo/ A,2 no, -arece
eFtraLo a:ir1ar Eue Hel conoci1iento (e lo Eue ,uce(er? (e-en(e (el 1o+i1iento regre,i+oH/ Ten(re1o, Eue recorrer un
largo ca1ino en la ciencia occi(ental ante, (e encontrar la teora (el 1o+i1iento Hregre,i+oH2 la re+er,i)n (el tie1-o2 la
(e,a-arici)n @ a-arici)n en la 1ani&:e,taci)n (e -artcula, carga(a, (e -olo, -o,iti+o, @ negati+o,2 @ el c?lculo (e
,ituacione, :utura,2 ha,ta la 1enci)n (e la rotaci)n contrario a la (el relo5/ E,o ,)lo ,uce(e en lo, re,ulta(o, @ en la,
teora, (e la :,ica at)1ica & en la (oble h.lice (el ABN/ En to(o el arco (e tie1-o (e lo, ,iglo, Eue -a,aron2 ninguna
:ilo,o:a natural 1enciona el -o,iti+o @ el negati+o & ni la re+er,i)n (el tie1-o2 o el 1o+i1iento en el ,enti(o (el relo5 @
,u 1o+i1iento o-ue,to2 ni ta1-oco la tran,:or&1aci)n (e la energa en 1ateria & a no ,er e,ta :ilo,o:a natural (el I
Ching2 en la cual lo, (io,e, @a no ,on nece,ario,/ O ,ea2 @a no ,e tiene la nece,i(a( (e :uer4a, ,obrenaturale,2 (e
-rinci-io, in1ateriale, genera(ore, (e :uer4a,2 (e i(ea,2 ten(encia (e or(ena1iento @ -unto, car(inale,/ Re+e,ti(a (e
ro-a5e, arcaico,2 no, encontra1o, con una ciencia natural eFacta2 Yen ,u, orgene,Z
Q 1?, aAn7 ,i la :,ica 1o(erna con to(a, ,u, :)r1ula, :uera inca-a4 (e or(enar el :en)1eno 1ental (e 1anera
a-ro-ia(a @ en concor(ancia con la, le@e, naturale,2 e,ta -o,ibili(a( ta1bi.n e,t? conteni(a en el a,-ecto -,icol)gico
(el I Ching/
Reca-itulan(o2 cita1o, a continuaci)n lo, a,-ecto, (el I Ching @a (i,cuti(o,7
"/ La co,1ogona *Tao & Qang & Qin3/
9/ La :or1ulaci)n (e to(a la eFi,tencia *E,-ritu & Al1a & Materia3 -or ocho i1?gene, -ri1aria,2 en ,u, MN
1ani:e,tacione, en el ?1bito e,-acio&te1-oral/
%/ Su a,-ecto (e rotaci)n hacia la (erecha *1o+i.n(o,e en el ,enti(o (el relo52 a,co1o la, i1?gene, (e la,
e,tacione, (e lo, trigra1a, -ri1ario,32 @ el a,-ecto(e rotaci)n in+er,a *e,to e,2 el 1o+i1iento anti&horario2 o hacia la
i4Euier(a32Eue no, -arece 1u@ (e,concertante @a Eue -ara no,otro, no e, habitual/
Be acuer(o con la, en,eLan4a, (el I Ching re,-ecto (e la e,-acio&te1-orali(a( a (e,(o&blar,e a -artir (e la,
,i1iente, (e lo, ocho trigra1a, -ri1or(iale, *una +e4 Eue el H1un(oH e, le(o hacia la (erecha32 ta1bi.n (ebe haber
un ca1ino regre,i+o2 contrario al -a,ar natural (e lo, aconteci1iento,/ A tra+., (e e,te retroce,o2 la, ,e1illa, ,eran
reconoci(a,2 el -a,a(o co1-ren&(i(o @ ,e -o(ra -re+er el (e,en+ol+i1iento :uturo ,egAn la le@2 ca1ino .,te abierto al
,abio a tra+., (e ,u (i,cerni1iento intuiti+o (entro (el cur,o (e la naturale4a (e acuer(o con lo, trigra1a, -ri1or(iale,
en ,u, MN co1binacione,2 ca(a cual co1-ren(ien(o ,ei, gra(o, -o,ible,/
0or ahora2 e,ta e, la in:or1aci)n a ,er a-ren(i(a ,obre el u,o (el I Ching co1o libro (e ,abi(ura2 ,egAn una
1eto(ologa eFtre1a(a1ente -eculiar2 ba,a(a en 1ani-ulacione, a-aren&te1ente :ortuita,/ Hablare1o, 1?, al
re,-ecto/
Vol+a1o, ahora al a,-ecto -,icol)gico @ biol)gico (e la, i1?gene, arcaica,& En traba5o con5unto reali4a(o
con -ro:un(o, conoce(ore, (el I Ching & el la1a Anagari>a Go+in(a @ Rean Geb,er & ,e trat) (e encontrar t.r1ino, (e
or(en ,u-erior -ara lo, cuatro -are, (e i1?gene, ar&caica, *lo, ocho trigra1a, -ri1or(iale,3 (el I Ching2
Hinteractuan(oH en ,u, a,-ecto, tanto -,icol)&gico, co1o org?nico,/ Tale, t.r1ino, (eban corre,-on(er al ,enti(o (e
la tra(ucci)n (e R/ Uilhel1 @ e+itar :al,i:icacione, (e or(en (uali,ta @ eFclu,i+a genera(a, -or la intro(ucci)n (e
conce-to, co1une, co1-ren,ible, -ara la -,icologa euro-ea2 tale, co1o la +olunta(2 la ra4)n2 el ,enti1iento2 etc/2
Eue -er1itiran -re,entir aAn la uni(a( (e la i1agen @ (e la -alabra (el teFto chi&no/ Beban2 -or lo tanto2 e,tar
Ha:ina(o,H2 re-re,entan(o al 1i,1o tie1-o la +er(a(era reali(a( (e lo, cuatro -are, integra(o, entre , @ li1ita(o, en
la -olari(a( *(e e,e 1o(o2 @ (e ningAn otro3 en ,u a-ariencia @ :unci)n e,-iritual&an1ica&:,ica/ La +ali(e4 (e lo, ocho
H-o(ere,H no (ebe (e 1o&(o alguno ,er eFclui(a ni (el ?1bito 1aterial/ Mientra, tanto2 nue,tro lengua5e & Eue tien(e a
(i+i&(ir la +er(a(era reali(a(2 (i,oci?n(ola2 Eue re+e,tirla, (e una i1agen ++i(a & :alla en e,te -unto/
Co1ence1o, -or el e5e ,ur&norte7
Cielo2 H-olo -o,iti+i+oH2 lo 1a,culino2 lo Creati+o/ 0 1insertar tres l'neas enteras3
Tierra2 H-olo negati+oH2 lo :e1enino2 lo Rece-ti+o/ 0 1insertar tres l'neas 6ue7radas3
Designacin6 l3surgir3de3la3manifestacin
E,te -rerreEui,ito -ara to(o lo Eue e,t? (ota(o (e una :or1a @ Eue eFi,te en la -olari(a(2 e, el e5e (e lo Eue
,urge en la 1ani:e,taci)n 5u,ta1ente a tra+., (el (e,(obla1iento -olar2 (el Qang&Qin/ Ha@ aEu el 1?, ob+io (o1inio
(e la ten,i)n -olar entre co1-aLero, Eue ,e co1-le&1entan -ro:un(a1ente2 @ Eue ,e con(icionan 1utua1ente/ !n
,1bolo (e a1or @ (e ca,a1iento e, -ro+i,to co1o co1ien4o2 :un(a1ento @ & -or e,tar ,ie1-re re,urgien(o & ta1bi.n
co1o 1eta (e la relaci)n ho1bre&1u5er2 la :a,cinaci)n ,eFual2 Ero, unien(o la :a,cinaci)n @ el a1or -or lo bello2 el
a1-aro eFi,tencial @ la ar1ona interna/ Lea el lin(o heFagra1a (e la uni)n con@ugal2 el nA1ero "" en el I Ching2 la
8a-7
0 1insertar )e8a,ra-a: l'neas entera 5 entera 5 entera 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada3 @ ,u o-ue,to2 la
-arali4aci)n (el ca,a1iento2 el stancamiento7
0 1insertar )e8a,ra-a: l'neas 6ue7rada 5 6ue7rada 5 6ue7rada 5 entera 5 entera 5 entera3
(on(e lo, -olo, ,e ale5an *ten(encia a la ,e-araci)n3/ Cita (el I Ching ,obre el heFagra1a nA1ero "97
HLo Rece-ti+o2 cu@o 1o+i1iento tien(e a (e,cen(er2 e,t? arribaG lo Creati+o2 cu@o 1o+i1iento ,e ele+a2 e,t? aba5o/ A,2
,u, in:luencia, ,e encuentra2 e,t?n en ar1ona2 @ to(o, lo, ,ere, :lorecen @ -ro,-eranZH
La +ali(e4 (el e5e -ara todos lo, ?1bito, (e la naturale4a -ue(e aEu co1-ren(er,e7 en el ?to1o2 co1o
ten,i)n el.ctrica entre la ,i1iente -o,iti+a&negati+aG en el reino ani1al2 co1o la h.li&ce -o,iti+a&1egati+a (el ABNG en el
reino +egetal2 (on(e to(a, la, -lanta, ,e enra4an en la tierra @ an,an la lu4G en la e,:era e,-iritual2 con la -olari(a( (e
la i(ea in1aterial @ el ,urgi1iento 1ate&rial @2 en t.r1ino, bu(i,ta,2 lo +aco @ la :or1a/
En el ,egun(o e5e2 el hori4ontal2 tene1o,7
Lu4 Agua
6uego El Abi,1o
Vi,uali4ar 0ercibir en la o,curi(a(
0 1insertar tri,ra-a: l'neas entera 5 6ue7rada 5 entera3 0 1insertar tri,ra-a: l'neas 6ue7rada 5 entera 5 6ue7rada3
Designacin6 8ercibir
0or lo tanto2 ,e trata (e (o, trigra1a, o-ue,to,2 interconecta(o, en ,u -olari(a(/ La :un&ci)n (e H-erce-ci)nH
lo, une en nue,tra inter-retaci)n/ Be5e1o, (e la(o la co1-ren,i)n en el ni+el :,ico/ Tene1o, aEu en el ni+el +egetal2
1?, niti(a1ente Eue en el -ri1er e5e2 una -erce-ci)n acti+a2 -or 1?, +aga Eue ,ea2 (el reino (e la Tierra2 hA1e(o @
o,curo -or un la(o @2 -or otro2 (e un -a,i+o abrir,e a lo c?li(o @ lu1ino,o cielo @ al Sol *heliotro-i,1o3 intui(o co1o una
uni(a( Eue e, -reci,a1ente un Ha-ercibir,eH2 un (i,cernir/ En el ni+el hu1ano&e,-iritual2 el -aralelo ,e en&cuentra en la
eF-eriencia irracional intuiti+a *-a,i+a3 Eue C/G/Rung ta1bi.n relaciona con el -en,a1iento racional2 con la in:iltraci)n
en la co1-ren,i)n/
En cuanto al cru4a1iento (el e5e7
0er 0 cibir
0 1insertar )eguir en la ani*estacin&
en sentid /erti%al3
cu@a +ali(e4 -ue(e con,tituir una +i,lu1bre -ara to(a, la, criatura, en la naturale4aG agrega1o, ahora el e5e ,u(oe,te&
noroe,te7
la +alori4aci)n ,en,ible 0 1insertar tri,ra-a: l'neas 6ue7rada 5 entera 5 entera3
0 1insertar una (le%)a en a-7s sentids& se$aland ls tri,ra-as3
La =rru-ci)n
*+olunta(2 acci)n3
0 1insertar tri,ra-a: l'neas entera 5 6ue7rada 5 6ue7rada3
Designacin6 !a efectivi-acin 9el actuar:
Se +uel+e aAn 1?, (i:cil -ara no,otro, i1aginar ,u eFi,tencia en el ?1bito :,ico @ +egetal en e,a :unci)n
c),1ica/ Sin e1bargo2 en el reino ani1al2 la -olari(a( (e la :unci)n an1i&ca2 inten,i+a2 -a,i+a @ +alori4a(ora *-or
e5e1-lo2 lo, innu1erable, regi,tro, (e ,enti1iento, (e uno (e nue,tro, a1igo, (el reino ani1al2 Yel -erroZ3 @ la
1ani:e,taci)n +ital a-re1iante2 acti+a2 (el ti-o 1otor @ agre,i+o Eue -ro+ee un a1-lio ca1-o (e ob,er+aci)n -ara la
in+e,tigaci)n (e co1-orta1iento, *el cient:ico (el Hbeha+iori,1oH3 Eue ,e en:renta a una integraci)n ca(a +e4 1?,
:recuente entre la con(ucta ani1al @ la hu1ana/ Be hecho2 -ercibi1o, :?cil1ente el H,enti&1iento @ la +olunta(H co1o
un ?1bito (e eFi,tencia actuante @ acti+o/ En el heFagra1a n^N9 *2umento2 el ca,a1iento (e cielo @ (e la Tierra3 @ en
el %9 *Duracin2 el 1atri1onio3 e,o, trigra&1a, e,t?n uni(o,/
El cuarto e5e re(on(ea la, i1?gene, (e la +i(a @ (el al1a7
Sen,ibili(a( -a,i+a (e lo, cinco ,enti(o,
0 1insertar tri,ra-a: l'neas entera5 entera 5 6ue7rada3
0 1insertar una (le%)a en a-7s sentids& 6ue se$ale ls tri,ra-as3
En re-o,o acti+o2 en 1e(itaci)n2 la -o,ibili(a( (e una conciencia tra,cen(ente
0 1insertar tri,ra-a: l'neas 6ue7rada 5 6ue7rada 5 entera3
Designacin6 Concienti-arse
En e,te ca,o2 el -olo -a,i+o ,era el 1?, e+oca(o -or la -erce-ci)n ,en,orial2 a -artir (e ,u, eta-a, (e
conciencia 1?, -ri1iti+a *Yco1-roba(a en el al1a Eue intui1o, en el -erroZ32 eFten(i.n(o,e ha,ta lo, 1?, ele+a(o,
ni+ele, (e conciencia Eue ,o1o, ca-ace, (e a-rehen(er/ El -olo acti+o (e la conciencia tra,cen(ente2 la ilu1inaci)n (e
la hu1ani(a(2 (e la religi)n2 (e la eF-eriencia (e Bio, @ (e la 1eta:,ica2 ,)lo e, -o,ible en el -lano hu1ano/ La
1e(itaci)n2 la in1o+ili(a( acti+a2 el ce,ar (el :lu5o (e la, -erce-cione, ,en,oriale, -a,i+a, *en t.r1ino, bu(i,&ta,2 la
concienti4aci)n (el -en,a1iento co1o ,eFto ,enti(o3 @ el -en,a1iento no controla(o @ auto1?tico -o,ibilitan el 1?,
ele+a(o ni+el (e la creaci)n7 ,e trata (el H,abioH o H,antoH2 a Eue ,e re:iere el I Ching2 Eue +e a tra+., (e la, ,i1iente,
(el (e,tino2 @ Eue ,e coloca en el centro2 @ en total ar1ona con la Hle@H/ Sin e1bargo2 e,o ta1bi.n ,uce(e en to(a, la,
gran(e, religione,/ 0articular1ente en el cri,tiani,1o2 con e,-ecial .n:a,i, -ara el a1or -er,onal2 i1bui(o (e la -lena
re,-on,abili(a( en la i1itaci)n (e Cri,to/ En el heFagra1a n^ N" * Disminucin2 con acento en la ,i1-lici(a(2 el
a,ceti,1o3 @ en el n^ %" *Influencia o Cortejar2 otro heFagra1a re:erente a la ar1o&na con@ugal32 e,o, trigra1a, e,t?n
uni(o,/
Ci.rra,e a, e,ta e,tructura2 co1-letan(o el crculo (e la eFi,tencia (e lo, -olo, interco&necta(o,7 el surgir3
en3la3manifestacin (e to(a la eFi,tencia2 la percepcin (e la lu4 @ (e la ,o1bra *-lanta, @ ani1ale,3 @ la ejecucin en
el ,enti(o @ en la +olunta( *reino ani1al3/
Tomar conciencia *reino hu1ano3 a tra+., (e la integraci)n (e la, cuali(a(e,2 (e la, ,en,acione, @ (e la
concienti4aci)n2 ha,ta la co1-ren,i)n (el Todo/ Be e,te 1o(o2 nue,tro -atr)n (e (e,ignaci)n a-lica(o a lo, cor(one,
+i+o, (el ABN no, -ro-orciona 1e(io, -ara co1-ren(er c)1o2 con el ,urgi1iento (e e,te cor()n&(oble *Qang&Qin3
-o,iti+o&negati+o2 ta1bi.n ,e -ro(ucen la, ca-aci(a(e, -olare, (e percepcin2 ejecucin @ concienti-acin2 cu@a,
,i1-le, :or1a, 1ani&:ie,ta, e,t?n a (i,-o,ici)n (e cualEuier bi)logo2 aAn cuan(o .,te utili4a otra ter1inologa *ciencia
Hbeha+iori,taH2 etc/3/ El hecho (e Eue e, (i:cil re,-on(er a la -regunta7 CXu. e, la concienciaD2 en lo Eue re,-ecta a lo,
ani1ale,2 @ 1?, aAn la, -lanta,2 no in+ali(a la reali(a( (e tal conciencia/
EL ' CH'$( COMO *ORM+LA +NIVERSAL
Mientra, Rohn Jen(re< acuL) el no1bre l !ibro de la 5ida2 tan a-ro-ia(o -ara el c)(igo gen.tico (e MN ,eLale,2 el I
Ching ,igni:ica la Con,tancia @ la Mutaci)n2 o ,i1-le1ente l !ibro de las "utaciones/ E,te co1-en(io (e :ilo,o:a
natural china o:rece (o, co,a,7 un cat?logo (e lo, MN heFagra1a, *] e,ta(o, o ,ituacione,3 Eue Leibni4 1encion) con
a(1iraci)n en "$"% al -re,entar ,u ,i,te1a 1ate1?tico binario2 @ cu@a, 1utacione, @ tran,:or1acione, ta1bi.n
incurren en algu&no (e e,o, MN e,ta(o,/ 0or lo tanto2 el I Ching rein+in(ica na(a 1eno, Eue un cat?logo eFhau,ti+o (e
to(o, lo, (e,arrollo, (e la naturale4a2 (e to(o, lo, -roce,o, @ (e,(obla1iento,2 -ara to(o lo Eue eFi,te co1o 1un(o
(i:erencia(o2 -ara to(o lo Eue e+oluciona a -artir (e un Horigen in+i,ibleH *Rean Geb,er3 inconcebible ha,ta -ara la
eFi,tencia tri(i1en,ional2 (e,(obl?n(o,e en una ,ecuencia trinaria (e tie1-o *-a,a(o2 -re,ente @ :uturo3/ 0ara Leibni42
la caracter,tica 1?, rele&+ante (el I Ching era el -aralelo con ,u ,i,te1a nu1eral binario *(i?(ico3/ En ,u, e,crito,2 la
,ecuencia (e lo, HheFagra1a,H e, (eter1ina(a -or la, ,erie, binaria, (e nA1ero,2 @ no corre,&-on(e a la (el I Ching/
En ,u obra Dos cartas respecto del sistema binario ' la filosof/a china2 Leibni4 co1enta en e,-ecial el -aralelo entre el
,i,te1a binario @ el I Ching/ Ta1bi.n trata (etalla&(a1ente (e innu1erable, relacione, 1eta:,ica, entre el I Ching @ el
en:oEue occi(ental @ cri,&tiano/ A-unta clara1ente a una uni)n Eue lo cul1ine2 ,u 1eta e, la i(enti(a( (e (o, 1un(o,
rec-roca1ente tan re1oto,2 a tra+., (e una 8ansophie una2 una 2rs Combinatoria2 o lingua naturae2 una scriptura
universalis/ E1-re,a .,ta Eue2 tra, ,iglo, (e in+e,tigacione, en innu1e&rable, lnea, e,-eciale,2 e, reconoci(a co1o
legti1a en lo, traba5o, (e Ein,tein2 0lanc>2 Schr(inger @ Hei,enberg7 encontrar una :)r1ula (e 1un(o & ca(a +e4 1?,
nti(a @ no 1?, (i,:ra&4a(a & Eue no ,ea 1oti+o (e e,carnio co1o ante,/ En uno (e ,u, en,a@o, titula(o HLa uni(a( (e
la naturale4a en la .-oca (e AleFan(er +on Hu1bol(t @ en la actuali(a(H *-ublica(o en el n^ %"8 (el $;ddeutsche
)eitung2 (e Munich2 el 9$P9' (e (icie1bre (e "#M#3 Eue2 al 1i,1o tie1-o2 e, el teFto (e una con:erencia en 1e1oria
(e +on Hu1bol(t2 (e,-u., (e (ar un -anora1a hi,t)rico general2 Uerner Hei,enberg habla ,obre la !ni(a( (e la
Naturale4a cohe,iona(a Eue2 tra, haber ,i(o a-arente1ente -er(i(a (e +i,ta2 +uel+e a ,er 1enciona(a 5u,ta1ente en
nue,tro, (a,2 eFa1ina(a a la lu4 (e la ciencia 1o(erna/ Hei,enberg habla (e ,u re,urgi1iento en lo, -rinci-io, Eue
rigen la, 1ni1a, -artcula, (e la 1ateriaG (i,erta ,obre la ,or-ren(ente a-arici)n (e la 1or:ologa2 la ciencia (e la,
:or1a,/ 0ue, ,in ,u a-licaci)n Hel co1-orta1iento (e lo, ?to1o, no -ue(e ,er co1-ren(i(oH/ Re,-ecto (e e,te -unto
e, nece,aria la -er,i,tencia (e la, :or1a, -o,tula(a, -or Bohr2 en ,u teora ,obre la, )rbita, e,tacionaria,/ A la lu4 (e
e,ta teora2 la :,ica @ la Eu1ica a-arecen co1o una uni(a(2 @ ca,i no ,e -ue(e (u(ar (e Eue2 tar(e o te1-rano2 la
biologa ta1bi.n ,er? integra(a en e,a uni(a(/ Q continAa (icien(o7 HLa uni(a( ,er? re,tableci(a a tra+., (e la, :or1a,
,ub@acente, a to(o, lo, e+ento, Eue2 -or ,u -arte2 ,on la eF-re,i)n (e cierta, -ro-ie(a(e, :un(a1entale, (e la
,i1etra en la, le@e, (e la naturale4a///H HSe trata (e la, -ro-ie(a(e, 1ate1?tica, (e tran,:or1aci)n en e,-acio,
co1-leta1ente abierto,2 a-ena, (i,cernible, -ara el 1ate1?tico2 -or (etr?, (e la 1ulti-lici(a( colorea(a (e lo,
:en)1eno,/H Be,-u., (e una 1?, -ro:un(a ob,er+aci)n ,obre la H-ri1aca (e la :or1a ab,&tracta/// en la biologa
1o(ernaH con un regi,tro (el c)(igo Eu1ico (e in:or1aci)n gen.tica in,cri-to en lo, cor(one, (e la, 1ol.cula, (el
ABN2 Hei,enberg a:ir1a en una :ra,e la-i(aria7 HCree1o, reconocer Eue alguna, -oca, ,i1etra, :un(a1entale, @
:or1a, b?,ica, ,on ,u:iciente,2 a tra+., (e ,u re-etici)n e interacci)n2 -ara crear un 1o(elo in:inita1ente co1-le5o (e
lo, :en)1eno, ob,er+able,/H Ha@ una :)r1ula tal (el 1un(o (e :ilo,o:a natural en el I Ching @ en ,u, ,1bolo,2
(e,cubierto, -or 6u&H,i en %888 a/C/ a tra+., (e un +i,lu1bre (e la Naturale4a inco1-ren,ible -ara no,otro,2 @ 1?,
tar(e or(ena(o, -or el re@ Uen
W
en ,u :or1a actual/ E,ta :)r1ula (el 1un(o e, (e tal or(en Eue bien -o(ra :ecun(ar el
-en,a1iento occi(ental2 (e la 1i,1a 1anera co1o la, teora, 1ucho 1?, ,i1-le, e ineFacta, elabora(a, -or
Be1)crito con re,-ecto al ?to1o -er(ura&ron (urante ,iglo,2 (e5an(o e:ecto, -ro:un(o,/ La, intencione, (e Leibni4
bor(earon ,in (u(a algo -areci(o2 aunEue el ca-tulo (e ,nte,i, (e ,u eFten,o traba5o ,obre la :ilo,o:a china @ el I
Ching no lleg) a ,er co1-leta(o7 .l 1uri) 1ientra, lo e,criba/ La obra ter1ina en la 1ita( (e una :ra,e2 co1o la Alti1a
:uga (e Bach/
Re-ro(ucire1o, aEu el -aralelo entre el ,i,te1a binario @ el I Ching ,egAn la +er,i)n (e Leibni42 e,tan(o la
,ecuencia (e lo, heFagra1a, (eter1ina(a -or el or(en (e nA1ero, binario @ no -or la nu1eraci)n (el I Ching2 lo Eue
e, -er:ecta1ente ace-table (e,(e el -unto (e +i,ta t.cnico ,i a(o-ta1o, e,a hi-)te,i, (e traba5o *@a Eue el or(en
binario co1ien4a con el 82 el ,i,te1a (eci1al ,)lo +a ha,ta el M%2 @ en el I Ching el ,1bolo M% e, el -ri1eroZ3/ E,
-re:erible re-ro(ucir aEu la tabla (el libro 1enciona(o arriba7 Dos cartas respecto del sistema binario ' la filosof/a
china4 el didico ' el Ih3#ing *,egAn la gra:a (e Leibni43/ En lugar (e u,ar lo, caractere, chino, -ara (e,ignar lo,
heFagra1a,2 ,e agrega a continuaci)n la tra(ucci)n (e R/Uilhel1 ba5o la letra E/
0 1insertar %a9'tul: El Siste-a Binari + el I C)in,3
*
El rey )en y su hi*o, el du%ue de +ho$, escribieron textos importantes del I Ching, para elucidar los smbolos de
,u-.si. El rey )en $i$i# alrededor del ''// a.+.
EL METODO DE TRANSCRI#CION
Be e,e -aralelo no ,e -ue(e in:erir (e in1e(iato Eue2 ,egAn la, en,eLan4a, @ la -r?ctica (el I Ching2 el -rinci-io Qang
-o,iti+o2 creati+o *el -olo _3 ,e (. en (o, :or1a,2 una en re-o,o @ otra acti+a *o en e,ta(o (e eFcitaci)n2 (e acuer(o
con la Eu1ica3/ Bel 1i,1o 1o(o2 el -rinci-io Qin negati+o&:e1enino&creati+o *-olo &3 ta1bi.n ,e (e,(obla en :or1a
acti+a @ en re-o,o2 Eue ,e eF&-re,a en lnea, (oble,7 la lnea -arti(a ,e +uel+e
Qang H+ie5oH2 Qang Hnue+oH2acti+o
en re-o,o con el e,ta(o Eue
,uce(e al Qin H+ie5oH
0 1insertar las tres l'neas d7les: entera 5 entera " entera -uda7le 5 6ue7rada ! 6ue7rada 5 6ue7rada&
res9e%ti/a-ente3 la lnea (e uni)n ,e +uel+e
Qin H+ie5oH2 Qin Hnue+oH2acti+o
en re-o,o con el e,ta(o Eue
,uce(e al Qang H+ie5oH
0 1insertar las tres l'neas d7les: 6ue7rada 5 6ue7rada " 6ue7rada -uda7le 5 entera ! entera 5 entera&
res9e%ti/a-ente3
Si tran,cribi.,e1o, el heFagra1a -or co1-leto en el ,enti(o (el co1entario2 ca(a una (e la, MN -o,icione,
(ebera ,er e,crita 1?, (etalla(a1ente2 in(ican(o ,i (e trata (e una lnea nue+a o +ie5a/ 0 1insertar el
)e8a,ra-a: entera -uda7le 5 entera 5 entera -uda7le 5 entera 5 entera 5 entera3
A,2 en +e4 (e la :)r1ula telegr?:ica2 la gra:a co1-leta ,era
M Qang +ie5o 0 1insertar l'neas: entera 5 entera3
O Qang +ie5o 0 1insertar l'neas: entera 5 entera3
N Qang +ie5o 0 1insertar l'neas: entera 5 entera3
% Qang nue+o 0 1insertar l'neas: entera 5 6ue7rada3
9 Qang +ie5o 0 1insertar l'neas: entera 5 entera3
" Qang nue+o 0 1insertar l'neas: entera 5 6ue7rada3
YLa (irecci)n (e la lectura e, ,ie1-re (e aba5o hacia arribaZ
E,a :or1ulaci)n no e, habitual en el I Ching2 aunEue e, l)gica @2 -or lo tanto2 H-er1iti(aH -ara aEu.l Eue
conoce ,u, le@e,/ Lo, co1entario, -o,teriore,2 -or e5e1-lo2 -er1itieron inter-retar lo, heFagra1a, co1o
trigra1a, nucleare,7
` Trigra1a
` Trigra1a Eue no, lle+a 1ucho 1?, -ro:un(a1ente en la -roble1?tica o2 1e5or2 no, en+uel+e en un 5uego
con la -roble1?tica/
0 1insertar l'neas: entera 5 6ue7rada 5 entera 5 entera 5 6ue7rada 5 entera " :unir: la ;
a
%5la <
a
2 la =
a
%5la >
a
3
La ,iguiente a-licaci)n 5u,ti:ica e,a (i,gre,i)nG lo Eue tiene (e eFtraLo ,e (ebe a la no+e&(a( (el territorio
(e+ela(o @2 ante, Eue otra co,a2 ten(re1o, Eue :a1iliari4arno, con ,u lengua5e/ E,o -orEue en la @uFta-o,ici)n
(el c)(igo -re,enta(o a continuaci)n & ca1-o en Eue el re,urgi&1iento (e la uni(a( (e la naturale4a (e acuer(o
con lo Eue Hei,enberg tena en 1ente en ,u en,a@o ,e +uel+e clara1ente 1ani:ie,to en el I Ching & .,te no e,
a-lica(o co1o heFagra1a @ , co1o trigra1a/ *Lo, nA1ero, binario, ,on re-re,enta(o, en ,u :or1a habitual (e O
a L/3 0or e5e1-lo7
8 8 8 8 8 L corre,-on(era a7 Qin +ie5o 0 1insertar l'neas: 6ue7rada56ue7rada3
Qin +ie5o 0 1insertar l'neas: 6ue7rada56ue7rada3
Qang nue+o 0 1insertar l'neas: entera56ue7rada3
E, e+i(ente Eue el nA1ero binario2 ha,ta entonce, con,i(era(o inarticula(o2 a-arece ahora en una :or1a
rt1ica1ente altera(a 8 8 8 8 8 L 2 -or lo tanto2 lo, nA1ero, binario, ,on re-re,enta(o, en e,ta(o (e re-o,o2 o
bien en e,ta(o Hani1a(oH/
A continuaci)n ,e 5u,ti:icar? e,a +ariante -oco u,ual (e arit1.tica binaria en nue,tra in&+e,tigaci)nG -or el
.Fito alcan4a(o2 ,u l)gica con,i,tente tal +e4 ha,ta -ue(a con+encer al 1ate&1?tico/
Re-itien(o2 entonce,2 la lectura (e lo, :en)1eno, b?,ico, (e Qang&Qin con ,u, +ariante, (in?1ica, (ebe ,er
e:ectua(a -or la @uFta-o,ici)n (e ca(a uno (e ,u, nA1ero, binario, eEui+a&lente,2 co1o (a(a,7
LL LL LL ] 0 1insertar tres 9ares de l'neas enteras3
E,ta gra:a abri) la -o,ibili(a( (e hacer coinci(ir el c)(igo gen.tico & recor(e1o, ,u uni&+er,ali(a( & con ,u,
cuatro letra,2 MN -alabra,&c)(igo nece,aria, -ara (e,cribir lo, +einte a1ino&?ci(o,2 au1enta(o, con la, tre,
-untuacione,2 @ el ,i,te1a nu1.rico binario co1o 1o(elo arcaico (el I Ching & con ,u, cuatro letra,2 MN -alabra,&
c)(igo con la, cuale,2 (e acuer(o con la, en,eLan&4a, (el I Ching2 ,e -ue(en (e,cribir to(o, lo, -roce,o, (e
or(en :,ico2 -,icol)gico2 ,ociol)gico2 biol)gico @ ha,ta 1oral/
0 1insertar %uadrs: El I C!ing transcri&to en el cdigo gentico 2 Los s,bolos binarios + sus
equivalentes dec-dicos...3
La, (o, tabla, -rece(ente, 1ue,tran la eF-eriencia en la cual lo, ,1bolo, (el I Ching *Eue al 1i,1o tie1-o
-ue(en ,er e,crito, en la :or1a (e Hletra,H (el ,i,te1a binarioa3 ,u,titu@en la, Hletra,H (el c)(igo gen.tico/
8
Xue ! ,ea tran,cri-to -or ) 8 0 1insertar l'neas: 6ue7rada56ue7rada3
8
C -or ) L 0 1insertar l'neas: entera56ue7rada
L
G -or ) 8 0 1insertar l'neas: 6ue7rada5entera3
L
A -or ) L 0 1insertar l'neas: entera5entera3
M?, a(elante2 en el ca-tulo l Cdigo (niversal del%%% 3 <(na Clave=2 e,ta :or1a *-a,an(o (e heFagra1a a
trigra1a3 Eue a-arenta e,tar abre+ia(a (e 1anera arti:icial2 ,er? -lena1ente 5u,ti:ica(a -ue, co1-leta la totali(a(
(el heFagra1a2 una +e4 Eue ,u lectura e, e:ectua(a co1o uni(a( 5unto con ,u contra&e,-iral/
COMBINACION DEL CODIGO GENETICO Y DEL ' CH'$(
EN +NA +NICA TABLA
En la tabla -re,enta(a a continuaci)n2 e,o, cinco ,i,te1a, ,on ,i1ult?nea1ente co1bina(o, -or -ri1era +e42 a
:in (e ,er eFa1ina(o, en con5unto/
"/ El I Ching4 l !ibro de las "utaciones *(e autora (e 6u&H,i2 Ycon cinco 1il aLo, (e e(a(Z3 con ,u, MN e,ta(o,
(in?1ico, (e ten,i)n -olar entre Qang @ Qin/
9/ El ,i,te1a (e nA1ero, binario concebi(o -or Leini4 @ @a -or .l con,i(era(o co1o ,or-ren(en&te1ente
,e1e5ante a ,u antece,or chino/ Norbert Uiener lo utili4) (e,(e entonce, co1o ba,e (el 1.to(o 1ate1?tico (e la
cibern.tica/
%/ El c)(igo gen.tico *!&C&G&A3 con ,u, MN tro,/ E,te e, un or(en (e la, Hletra,H en la tabla (el c)(igo gen.tico
(e,ci:ra(o/
N/ *al 1argen3 Lo, +einte a1ino?ci(o,2 la :or1a @ conteni(o (el to(o el reino +egetal @ ani1al2 -rogra1a(o -or el
c)(igo gen.tico/
O/ Nue,tro ,i,te1a (eci1al/
Lo, -aralelo, @ el 1o(o (e integraci)n -er:ecta2 ,in laguna,2 (e lo, (o, c)(igo, entre ,2 a-arecen aEu co1o
un H:en)1enoH Eue @a -ue(e ,i1-le1ente (i,cutir,e/ AAn a,2 .,ta (ebe ,er con,i(ea(a una eF-eriencia
-ro+i,oria/ Tal ,ecuencia no re+ela un or(en 1ate1?tico & co1o 1ue,tran lo, nA1ero, ar?bigo, e,crito, al
1argen/ En la inco1-arable tra(uci)n (el I Ching (e Richar( Uilhel12 ca(a uno (e lo, MN ,1bolo, -ro-orciona un
teFto (etalla(o2 1?, all? (e lo, co&1entario, co1-ila(o, en el cur,o (e lo, ,iglo,/ Tratar (e ,inteti4ar el ,igni:ica(o
(e e,o, co1enta&rio, aAn 1?, ,era ir 1u@ le5o, en la, atribucione, (e e,te libro2 -ue, ello, @a :ueron ,u1a1ente
con(en,a(o, @ re(uci(o, (e 1o(o taEuigr?:ico/ Mientra, tanto2 tale, co1entario, -or , ,olo, (ar?n al lector una
-ri1era i1-re,i)n2 a +ece, (e e,ta(o, e,t?tico,2 a +ece, (e ten(encia, (in?&1ica,/
Con to(o2 ha,ta (on(e -ue(o 5u4gar2 ,i no, -er1iti1o, in+ertir la ,ecuencia A&G a G&A & @a Eue la ,ecuencia
A&G ta1bi.n -arece haber ,i(o ,elecciona(a (e 1o(o e,Eue1?tico @ arbitra&rio & no 1e -arece Eue ,ea nece,ario
Eue ocurra (i,turbio alguno en el e,Eue1a (el a1ino?ci(oG (e re-ente ,urge2 entonce,2 un or(en 1ate1?tico
l)gico @ eFacto (e e,e to(o/ Be hecho2 el cat?&logo (e lo, a1ino?ci(o,2 a, co1o el (e lo, co(one,2 a-arece
or(ena(o -or -ero(o,/ Si e,ta organi4aci)n 1a (el or(en ,e -roba,e legti1a2 e, -robable Eue :uera -o,ible
in:erir con,ecuen&cia, intere,ante, @ Atile,2 @ la, tran,cri-cione, al ,i,te1a binario ten(ran +alor heur,tico/ La ,e&
cuencia (ebe ,er le(a en inter+alo, (e cuatro uni(a(e,2 (e i4Euier(a a (erecha *82 N2 '2 "93 @ a -artir (el "M2 en
(irecci)n +ertical *82 "M2 %92 N'3/ En la literatura ha,ta ho@ eFi,tente re,-ecto (el c)(igo gen.tico & Eue a(Euiri) la,
-ro-orcione, (e una +alancha & el autor no encontr) ninguna re:erencia a una regulari(a( 1ate1?tica en la
,ecuencia (e lo, co(one,2 o ,obre el or(en -eri)&(ico (e la re,ultante/
CSer? Eue nue,tro e,Eue1a -ro+ee (e una eF-licaci)n 1ate1?tica (e la (irecci)n (e rotaci)n2 lo,
Hco1-arti1iento,H (e la (oble h.liceD
0 1insertar %uadrs: Los cdigos del I C)in, cobinados en una /nica tabla "2" Transcri&cin de
abos cdigos al sistea binario3
OBSTAC+LOS #SICOLOGICOS #ARA +N ORDEN DE LA REALIDAD
Re-ro(uci(a aEu -or -ri1era +e42 e,ta tabla contiene un or(en eF-re,i+o -ue, abarca e,o, (o, Hlibro,H cu@o,
orgene,2 tan (i,tante, entre ,2 ,e integran (e 1o(o tan -er:ecto @ ,in en1ien(a,/ !no (e ello, e, un co1-en(io
(e la :ilo,o:a (e la ca,i (e,conoci(a antigIe(a( china @ el otro2 una in+e,tigaci)n genial (e la era 1o(erna2 con
+a,ta, i1-licancia,/ Sin e1bargo2 ,i -or un la(o el e,-ritu occi(ental e,t? in1e(iata1ente (i,-ue,to a ace-tar la,
in:luencia, (e la +er(a( @ (e la reali(a( co1-roba(a (el c)(igo gen.tico2 -or el otro retroce(e +iolenta1ente &
co1o re:le5o (e ,u, h?bito, & ante la +er(a( @ la reali(a( (e una :ilo,o:a2 @ trata (e huir (e ella a(o-tan(o una
e,c.-tica actitu( (e:en,i+a/ Be,(e la .-oca en Eue la ciencia :ue eF-ul,a(a (el H,eno 1aternoH (e la igle,ia ha,ta
,u 1a(ure4 en e,te ,iglo2 e,ta inhibici)n & Eue -ue(e ,er in1e(iata1ente inter&-reta(a en t.r1ino, :reu(iano,
co1o recha4o2 re-re,i)n2 tran,-o,ici)n2 negaci)n2 anulaci)n @ ha,ta in+er,i)n en ,u o-ue,to & ha ,i(o
caracter,tica (e la actitu( (e la ciencia ante la 1eta:,ica2 la :ilo,o:a @ la religi)n/ Q tal +e4 .,e ,ea ta1bi.n el
origen (e la actitu( (e recha4o a(o-ta(a contra el 1i,1o -,icoan?li,i,2 aunEue ,ea 5u,ta1ente el -,icoan?li,i,
a-ro-ia(a @ ,u:iciente1ente +alero,o -ara eF-lorar aEuel H,eno 1aternoH (e la 1eta:,ica2 ,in inhibici)n ni ti1i(e4
ante el ince,to/ Mientra, tanto2 e, eFacta1ente (e e,o Eue ,e hu@e @ e, e,o lo Eue ,e e+ita con -ro:un(o te1or/
To(a+a e, -re:erible re-ri1ir2 negar @ ,o1eter al -ro-io -,icoan?li,i,2 tanto co1o ,ea -o,ible2 en la,
uni+er,i(a(e,2 (an(o 1a@or i1-ortancia a una teologa & Eue2 con to(o2 -arece ino:en,i+a -or no -re,entar
rei+in(icacione, cient:ica, & Eue a la ciencia/ 0or e,a ra4)n2 ,e con&ce(en Hgenero,a1enteH +einte +ece, 1?,
,itiale, a la teologa/ E,to, bre+e, co1entario, ,obre la +er(a(era ,ituaci)n en la, uni+er,i(a(e, ,on nece,ario,
co1o 1e(i(a -re+enti+a @ ,alu(able2 con el :in (e i1-e(ir Eue la -rueba cient:ica (e la i(enti(a( (e un ,i,te1a
:ilo,):ico @ cient:ico aEu o:reci(a2 no ,ea auto1?tica1ente recha4a(a @ Hneutrali4a(aH en un in1e(iato ataEue
Hal.rgicoH/
CXu. e, lo Eue nue,tro intelecto occi(entel tanto te1e2 al -unto (e -re:erir la ceguera a la +i,i)nD Bien2 e,te
1ie(o e, relati+a1ente co1-ren,ible -ue, el -uro (e,eo (e in+e,tigaci)n @ (e bA,Eue(a :ue inhibi(o (urante
,iglo, *ha,ta el "M88 a/C/32 @ ha,ta ca,tra(o -or la To(o&0o(ero,a&Ma(re&=gle,ia/ La :ra,e credo &uia absurdum
*creo aunEue ,ea ab,ur(o3 era una 1?Fi1a incue,&tionable/ E,te 1ie(o a la ca,traci)n aAn -er1anece
incon,ciente2 aAn e, en gran -arte ,enti(o en ,u, hue,o, -or to(o cient:ico/ Se e+ita ,u recurrencia 1e(iante lo,
,i,te1a, (e (e:en,a arriba 1enciona(o,7 un rgi(o ci,1a entre :,ica @ 1eta:,ica2 re,triccione, (e bA,Eue(a
,obre lo 1ate&rial2 al 1i,1o tie1-o Eue 5u,ta1ente el 1o+i1iento 1aniEue,ta ,ecreto (e to(a, la, igle,ia,
cri,tiana, carga el abi,1o entre la carne @ el e,-ritu co1o herencia incon,ciente/ Be ah la nega&ci)n @ el :raca,o
(e la bA,Eue(a cient:ica en la in+e,tigaci)n (e la 1oral2 (e la -,iEue @ (el e,-ritu/ Sola1ente e,te ci,1a
e,Eui4oi(e (e lo, -ro-io, in+e,tiga(ore, cient:ico, -u(o haber -o,ibilita(o la, terrible, con,ecuencia, (e la
utili4aci)n (e la (e,integraci)n (el ?to1o co1o 1e(io co1-roba(o (e aniEuilaci)n (e -er,ona, (e o-ini)n
(i:erente/ 0ue, (e,(e el .Fo(o (e la ciencia (e la =gle,ia2 hace tre,ciento, aLo, & Eue2 (e cierta 1anera2 ,e (io
ba5o el le1a7 HBe5e1o, el cielo a lo, ?ngele, @ a lo, -?5aro,H&2 la ciencia occi(ental -re,cin(i) co1-leta @
eF-lcita1ente (e una ba,e i(eol)gica :i5a @ (e una +i,i)n (el 1un(o ,in sacrificium intellectus *el aban(ono @ el
,acri:icio (e la ra4)n3/ A no ,er Eue ,e e,t. (i,-ue,to a (ar,e -or ,ati,:echo con el i(eal (e una ,u-ue,ta liberta(
ab,oluta (e in+e,tigaci)n2 @ un +ago ,enti(o -er,onal -or la hu1ani(a( @ -or el or(en/ Ahora2 (e,-u., (e (o,
guerra, 1un(iale, @ (e la bo1ba at)1ica2 5unto con la creciente conta1inaci)n 1un(ial @ lo, -eligro, Eue le ,on
inherente, & no ,)lo -ara lo, ani1ale,2 ,ino ta1bi.n -ara la -ro-ia eFi,tencia hu1ana & con ,u a1ena4a(ora
acci)n2 la, con,ecuencia, (e e,a :alta (e or(en re,altan con gran clari(a(/ El :raca,o 1un(ial (e la, in,titucione,
ecle,i?,tica, -ue(e haber in:un(i(o 1ie(o ha,ta a aEuello, Hlibre&-en,a(ore,H in(eci,o,2 Eue ,ecreta1ente aAn
con:iaban en el -o(er (e la =gle,ia -ara re,tablecer el or(en/ Ha,ta la -ia(o,a :e in:antil (e cierto, -re1io, Nobel
cui(a(o,a1ente ,egrega(o, en ,u co1-ro1i,o cient:ico2 co1o ,i e,tu+ieran (e-o,ita(o, en un co1-arti1iento
a-arte2 :all) total1ente2 5unto con la i(eologa -atri)tica2 :a,ci,ta o 1arFi,ta igual1ente bien re,guar(a(a, en el
,iguiente ca5)n2 el (el al1a/ E,ta ,ituaci)n err)nea2 abi,1al e,2 aAn a,2 -er-etua(a e inten,a1ente (e:en(i(a/
0ue, ah ta1bi.n ,e te1e el ,urgi1iento (e un +er(a(ero or(en2 co1o ,i .,te :ue,e una ca,traci)n/ A -e,ar (e
to(o e,o2 el Gran Or(en @a e,t? e1ergien(o en lo, ,ueLo, (e la hu1ani(a(/ En ,u :or1a cri,tiana e,t? cri,ta&
li4a(a -or Teilhar( (e Char(inG en el -en,a1iento ,ociali,ta (e Mao @ ,u bu,ca (e la re+oluci)n -er1anente en
una tentati+a (e i1-e(ir el e,tanca1ientoG en el ca1-o -oltico2 en lo, e,:uer4o, iniciale, (e la Liga (e la,
Nacione, (e la ON!7 En el arte 1o(erno2 el 1i,1o :en)1eno ,e tra(uce en el recha4o uni:or1e (e la
re-re,entaci)n 1aterial2 @ en la :icci)n cient:ica ,e -la,1a en un 1un(o ,ocial @ econ)1ica1ente integra(o2
autocontrola(o uni:or1e1ente -or co1-uta(ora, gi&gante,G a-arece ha,ta en el cua(ro a(1iti(a1ente
(i,tor,iona(o (el (e-orte uni:ica(o (e lo, Ruego, Ol1-ico,/
CNo ,er? el I Ching el standard +or, (e aEuel en:oEue (el 1un(o Eue in,-ir) a Con:ucio & -er1iti.n(ole crear
un ,i,te1a ,ocial2 1oral @ religio,o Eue (ur) a lo largo (e (o, 1il aLo, & 5u,ta1ente el libro Eue -o(r? in(icar la
actual @ rele+ante -o,ibili(a( (e un nue+o or(enD 0ro:un&(a1ente religio,o2 Y,in un Bio, -er,onalZ !na :ilo,o:ia
cu@a ba,e 1ate1?tica bien eEuilibra(a (eri+a(a (e la -olari(a( arcaica (el Yang @ el Yin *-o,iti+o @ negati+o3 e,
ace-table -ara to(o cient:ico ,in sacrificium intellectus/ Y!na ciencia cu@o e,Eue1a (e MN ele1ento, @a antici-)
hace cinco 1il aLo, el ,i,te1a binario (e Leibni4 @ (e Norbert UienerZ !na lnea ,ocial con riguro,o .n:a,i,2
aunEue ,in +iolencia en la :a1ilia -ri1aria2 con:irien(o el 1i,1o -e,o al H-a(reH @ a la H1a(reH *a -e,ar (e la,
-r?ctica, hu1ana, china, -o,teriore,32 libre (e co1-ul,i)n @2 1ientra, tanto2 interliga(a -or el re,-eto @ -or la
-er,e+erancia 1utuo,2 a, co1o -or lo, -o(ere, ,u-re1o, *lo, ocho ,1bolo, arcaico,3/ !na cultura bien
eEuilibra(a Eue -o,ibilit) el ,urgi1iento (e obra, (e la 1?, ,ubli1e belle4a en +ario, ca1-o, (el arte2 Eue en ,u
tolerancia e,encial acogi) al bu(i,1o en ,u ,eno2 con(uci.n(olo al :loreci1iento/ !n cat?logo co1-leto (el or(en
1oral2 ,obre la, con&,ecuencia, (e la con(ucta a-ro-ia(a * ] acerta(a3 e ina(ecua(a * ] -er5u(icial3 in(e,eable
-ara el cri,tiano (ebi(o a ,u :alta (e 1oral -A(ica @ a ,u hi-ocre,a/ Q una ,eFuali(a( bien or(ena(a2 -ue,2
honra(a con re+erencia2 -ara el I Ching e, a-ena, el re:le5o -er:ecto (e la i1agen ance,tral (e Yang @ YinZ
La cultura tibetana e, 1u@ ,e1e5ante en cuanto a -olari(a( re-re,enta(a en ,u :ilo,o:a @ en ,u arte religio,a/
Su coneFi)n -ro:un(a @ -rehi,t)rica con la china no -ue(e ,er co1-roba(a aEu/ =nnu1erable, i1?gene,
1ue,tran -are, uni(o, ,eFual1ente en -o,ici)n 'ab3'um * ] -a(re&1a(re32 la, (i+ini(a(e, H-ac:ica,H @ Hrabio,a,H
con ,u, contra-arti(a, :e1enina,2 la, da,inis Eue ta1bi.n triun:an en+uelta, -or aureola, (e lla1a,/ A, co1o lo,
dh'anibuddhas con ,u, corre,&-on(iente, :e1enino, re:le5an(o el ,igni:ica(o 1eta:,ico (e a1bo,2 el 1.to(o
*1a,culino3 @ la ,abi(ura *:e1enino3 ,on He:ecti+o,H cuan(o e,t?n uni(o,2 con,titu@en un e5e1-lo ,agra(o2
re+erencian(o la -olari(a( central (e una cultura original2 eFtre1a(a1ente antigua/
LA #OLARIDAD EN EL ' CH'$( Y EN EL CODIGO GENETICO
Cuan(o ,e la ob,er+a (e,(e 1?, cerca2 la h.lice (el ABN ,urgien(o (e la uni)n (el ger1en 1a,culino con el
:e1enino -re,enta una i1agen (e eFtraor(inaria inten,i(a( er)tica/ En ,u 1o(elo -olar eFacto2 la, ba,e, -urina,
*A&!PC&G3 e,t?n interliga(a, (e 1o(o 1u@ -reci,o con la, ba,e, -urina, corre,-on(iente, (e ,u 1ita( o-ue,ta2
,e1e5ante al -ar 'ab3'um (el 1i,tici,1o tibetano2 uni(o, en un eterno abra4o/ En:oca(o (e e,ta 1anera2 el
1un(o e,tara real1ente uni(o en lo 1?, nti1o (e ,u ,er -or la glutine amoris *Hla go1a (el a1orH3 @2 en ,u
e,encia2 no con,i,tira (e na(a 1?,Z Sera el -olo o-ue,to (e la ra4)n -ura2 in(i:erente aunEue -otencial1ente
creati+o & o co1o ,e lo Euiera lla1ar & e1ergien(o (e,(e el :on(o (e la tierra/ En ,u obra Indiferencia Creativa2
S/6rie(l[n(er -re,ent) e,te conce-to en el cual una :ilo,o:a conce&bi(a en lnea, -olare, -reci,a,2 reluce en
,olitaria -er:ecci)n entre la, (i+er,a, :ilo,o:a, (e Occi&(ente/ La con:u,i)n entre (uali,1o @ -olari(a(2 eFi,tente
(e,(e la .-oca (e Her?clito & (e+a,&ta(ora @ -ernicio,a2 @ Eue bien -o(r? (e,truirno, & e, eF-ue,ta (e 1o(o
brillante @ -enetrante -or Rean Geb,er en ,u libro Dualismo ' 8olaridad/ En:ati4a1o, una +e4 1?, la naturale4a
aut.ntica (e la -olari(a( en ,u o1ni-re,encia en el c)(igo (el ABN/ Vi,to en t.r1ino, (e la -ari(a( eterna2 eFenta
(e laguna, (e la h.lice -o,iti+a&negati+a (el ABN2 co1o en t.r1ino, (e lo, co(one, Eue le ,on eFacta1ente
co1-le1entario,2 la con,u1aci)n ,eFual a-arece a-ena, un ca,o e,-ecial (e co-ulaci)n2 (e (uraci)n
in:inita1ente corta/ Mientra, tanto2 la -olari(a( (el To(o2 Eue eFi,te in(e&-en(iente1ente (e nue,tra inter-retaci)n
(uali,ta (e la reali(a(2 a, co1o la -ari(a( (el ABN2 @ (el 1i,1o 1o(o co1o el eEuilibrio -olar eterna1ente
-reci,o (e la, Hcanti(a(e,H (e to(a, la, co,a, eFi,tente, a a1bo, la(o, (el HceroH2 e, re-re,entati+a (e la
eEui+alencia2 (e la autorre-re,entaci)n @ (e la reali4aci)n (e la conciencia uni+er,al/ l universo es objeto de la
conciencia universal subjetiva% En ,u libro2 Rean Geb,er (e1ue,tra clara1ente c)1o :ueron -oco, lo, 1o(elo, (e
e,te a,-ecto ,u1ini,tra(o, -or la :ilo,o:a euro-ea *-or cau,a (e ,u (uali,1o3 en el (ecur,o (e lo, Alti1o, ,iglo,
*Ni>olau, +on Jue,2 0aracel,o2 Leibni42 Goethe3/
El :il),o:o 4en Alan Uatt, (e1o,tr) a lo, cri,tiano,2 en ,u libro *atur3"ann3>rau SNaturale4a2 ho1bre2 1u5erT2
c)1o la -r?ctica (e la con,u1aci)n ,eFual e,t? (i,tante (e la, -o,ibili(a(e, 1,tica, e ilu1ina(ora, & 1?, aAn en
la caricatura (i,tor,iona(a (e la on(a ,eFual (e la actuali(a(/ M?, all? (e e,o2 ella :ue 1enciona(a co1o un
ca1ino Eue con(uce al satori/ 0ero aAn e,ta eF-eriencia ,eFual eFi,tencial ter1in) ,ien(o e1barra(a -or la actitu(
-re(o1i& nante1ente (uali,ta (e la, igle,ia, @ -or la (iaboli4aci)n (el ,eFo (urante (o, 1il aLo,/ La nue+a
conciencia integral re+ela(a -or Rean Geb,er2 Eue tra,cien(e a1-lia1ente la, anteriore, :or1a, 1?gica, @
1,tica, (e la, .-oca, 1?, antigua, *cha1ani,1o2 la religi)n ance,tral (e lo, Bon (el Tibet2 etc/23 -o,ibilita la
1ani-ulaci)n (el -en,a1iento -olar2 re,tauran(o a, el eEuilibrio (urante tanto tie1-o -er(i(o con re,ulta(o, tan
cata,tr):ico,/ 0o(e1o, a@u(ar al naci1ento (e la Nue+a Conciencia2 o tornarno, nue,tro, -ro-io, enterra(ore,2
ca+an(o nue,tra, -ro-ia, ,e-ultura,/ Si el naci1iento :ue,e :eli42 Ce, -o,ible Eue la hu1ani(a( ,obre+i+a2 Eue la
nue+a conciencia -er1ita el :loreci1iento (e nue+a, :or1a, (e eFi,tencia, culturale,2 ,eFuale,2 religio,a,2
-oltica, @ ,ocia&le,D CE, -o,ible Eue la in:ancia (e la hu1ani(a( *co1-arable -,icol)gica1ente a la con(ucta (e
un niLo (e tre, aLo,2 en ,u :a,e ,a(o1a,oEui,ta3 tenga co1o con,ecuencia una eta-a 1?, 1a(u&raD
*0,icoanaltica1ente e, la eta-a (e la co1-robaci)n (e la reali(a(G Y,i en,ucio la tierra in(i,&cri1ina(a1ente2 1e
,o:ocar.Z3 E,te e, el -r)Fi1o -a,o i1-o,tergable eFigi(o (e nue,tra -arte2 @ @a :ue (a(o -or la +anguar(ia (e la
hu1ani(a(/ En t.r1ino, e,-irituale,2 e, la con,u1aci)n ubicua (e la -olari(a(2 a, co1o en la antigua China ca(a
ca1bio era intro(uci(o -or una -rocla1aci)n i1-erial (e lo, conteni(o, conce-tuale, atribui(o, a lo, i(eogra1a,
con,i(era(o, +al(o, (e ah en a(elante/ E,ta en,eLan4a (e la -olari(a(2 cu@o, e:ecto, :ueron co1-roba(o, en el
cur,o (e lo, ,iglo,2 e,t? incor-ora(o al I Ching/ Su e,tu(io e, cierta1ente (e ine,ti1able +alor -ara to(o,2 @ nunca
-a,ible (e ,er agota(o en una +i(a hu1ana/
El autor2 un 1.(ico (el interior @ -ro:un(o a(1ira(or (el I Ching2 lo o:rece al -Ablico en ,u ,igni:ica(o -leno
co1o un or(en (e la +er(a(era reali(a( co1-roba(a -or la ciencia 1o(erna co1o hecho con,u1a(o/
Habra aAn un -unto 1?, a ,er con,i(era(o7 el I Ching en ,u con(ici)n (e :)r1ula 1un(ial en el ca1-o (e la
biologa *@ -robable1ente ta1bi.n en la Eu1ica @ en la :,ica3/ No -o(er1o, (e5ar (e a(1itir2 con to(a luci(e42
Eue ,i1-le1ente nunca hubo en Occi(ente un conce-to (e e,e or(en (e 1ulti-lici(a( @ uni+er,ali(a(/ No
ob,tante2 ,ien(o (e origen chino @2 -or lo tanto2 ale5a(o (el e,-ritu (e Occi(ente2 :ue un conce-to -rohibi(o/ YQ
e,te -re5uicio ,era aAn 1?, -o(ero,o Eue la, intolerancia, @a 1enciona(a, (el chau+ini,1o2 el nacionali,1o @ el
cri,tiani,1o ,ecularZ
EL CODIGO +NIVERSAL DEL ' CH'$(
Y EL CODIGO DE LA VIDA DEL ADN " ?+NA CLAVE@
Si la, :)r1ula, 1entale, occi(entale,2 la, le@e, cient:ica,2 lo, -lano, e,tructurale,2 la, i(eologa,2 lo, e,Eue1a,
1orale,2 la, :ilo,o:a, @ religione, a-untan :un(a1ental1ente hacia algo2 @ -ro-or&cionan una eF-licaci)n
co1-ren,ible (e un :en)1eno eFi,tente *o (e una i(ea ineFi,tente2 aunEue en,eLa(a2 @ en la cual ,e cree3 @2 en
Alti1o an?li,i,2 ,on :acultati+o,2 (i,cutible,2 -a,ible, (e argu&1entaci)n e interca1biale, -or otro,2
e,Eue1ati4a(o, (e 1o(o bien (i:erente *con el conce-to a-ro-ia(o @ a(ecua(o a la reali(a(2 -re,entan(o
5u,ta1ente la ciencia HeFactaH32 -ara no,otro, el I Ching -arece tener una eFi,tencia (e ca,i increible concreci)n @
+itali(a( Eue une indiso3lublemente el pro'ecto ' el sustrato2 el ob5eto 1un(o/ Be hecho2 el I Ching -arece ,er la
-ro-ia +i(a2 ,ien(o al 1i,1o tie1-o un -ro@ecto 1eta:,ico ' una :or1a encarna(a2 +i+a2 Eue ,e torn) legible
ca,ual1ente a tra+., (el c)(igo gen.tico/ No ob,tante2 aunEue ace-t?ra1o, (e ante1ano e,a :)r1ula 1un(ial
(el I Ching con ,u, ,i1etra, -olare, @ ,u, :or1a, b?,ica,2 5unto con la rei&+in(icaci)n (e re-re,entar la e,tructura
real (el co,1o, e,-iritual 1era1ente co1o una (octrina2 co1o ,i,te1a2 co1o c)(igo 1un(ial & ,e intent) e,o
(urante un bre+e e,-acio (e tie1-o al co1ien4o (el libro *-?g/"N3 & @ la coloc?ra1o, al la(o (el c)(igo gen.tico2
co1-aran(o atenta&1ente lo, (i+er,o, -aralelo,G ,i con,i(er?ra1o, la, -robabili(a(e, e,ta(,tica, alta1ente
,igni:i&cati+a, (e Eue tanta, ,e1e5an4a, *Y-articular1ente la rei+in(icaci)n uni+er,al (e a1bo, ,i,te&1a,Z3 no
-ue(en ,er :ortuita,2 nue,tra ra4)n co1en4ara a circular alre(e(or (el -roble1a2 inten&tan(o nue+o, en:oEue,2
aunEue ,ea a tra+., (e la, interconeFione, ,u,cita(a, en nue,tro -en,a&1iento/ El -rinci-io (e -olari(a( inherente
a a1bo, ,i,te1a,2 el -olo Qing&Qan (el 1un(o -or un la(o @2 -or otro2 el cor()n -o,iti+o&negati+o eFacta1ente
,i1.trico (el ABN2 con la congruencia tan bien 1arca(a (e lo, MN ,1bolo,2 ,u,citan la hi-)te,i, (e Eue e,ta1o,
(elante (e un c)(igo Eue -ul,a a tra+., (e in:or1aci)n in1aterial @2 al 1i,1o tie1-o2 con el 1?, :ino ,u,trato (e
-rogra1aci)n 1aterial (e la +i(a to(a2 con ,u, MN ,laba, & el Verbo hecho carne/ 0artien(o (el c)(igo (el ABN
co1-roba(o cient:ica1ente2 nue,tra 1ente in(aga(ora -rocura una uni(a(2 una i(enti(a( integra(a co1o el
c)(igo (el 1un(o (el I Ching/ Q2 -artien(o (el I Ching Hco1o +er(a&(eroH2 el c)(igo (el ABN a(Euiere la con(ici)n
(el ,enti(o (e le@ tran,1iti(a/ En otra, -alabra,2 uno con:ir1a al otro/ Co1o @a re,alta1o,2 a lo, o5o, (el
cient:ico Eue no con,i(era ,u ego co1o ob5eto (e e,tu(io @ a, eFclu@e el ,u5eto (e la in+e,tigaci)n cient:ica2 tal
-o,tura -arece 1u@ eFtraLa @ ha,ta -rohibi(a2 un tabA/ Con to(o2 aEu.l Eue (e,a:a e,te tabA tal +e4 ,ea
aco1eti(o (e un -ro:un(o re,-eto -or una -erce-ci)n (e la naturale4a inco1-ren,ible e inacce,ible -ara no,otro,
*a lo Eue ,e re:iere (e 1o(o -e(ag)gico co1o H1era1enteH intuiti+a2 una e,-eculaci)n3 @ Eue2 1ientra, tanto2
enca5a ahora eFtraor(inaria1ente en la reali(a( (e la naturale4a/ Q generacione, (e H:ilo,o:a,H -ue(en ,er
+i,uali4a(a, co1o e,tructura, (e -en,a1iento +aca, (e conteni(o *-ara lo, hin(Ae,2 H,a1,ara,H2 @2 ,egAn la
ter1inologa 1o(erna2 Htigre, (e -a-elH3/ En cuanto a aEuello, (o, (ragone, (ecorati+o, chino, en ,u lucha
eterna1ente in(eci,a -or la -erla *el -olo 1un(ial (el Qang @ (el Qin re-re,enta(o en ca(a c.lula (e nue,tro
cuer-o -or el cor()n -o,iti+o&negati+o (el ABN2 con ,u, MN ca1-o, (e :uer4a e,t?tica @ (in?1ica1ente
eEuilibra(o, con eFactitu(3 Y-areceran a(Euirir el caracter (e reali(a(Z
En el conteFto (e circular @ tantear alre(e(or (e e,ta hi-)te,i, tan co1-leta1ente eFtraLa (e Eue un ,i,te1a
(e :ilo,o:a 1ilenaria ,ea i(.ntico a la 1?, -ro:un(a reali(a( (e la +i(a to(a & a, co1o ,uce(e en la lectura (e
una co1-uta(ora & ha@ un ra@o (e lu4 Eue (an4a @ 5uega alre(e&(or (e lo, nA1ero, @ (e la, letra,2 Yha,ta Eue la
co1-uta(ora lo, i(enti:ica entre to(a, la, in:or&1acione, -re,enta(a,Z 0ue, 5ugue1o, ta1bi.n2 ,ea1o, intuiti+o,2
co1o en un 1o(erno te,t -,ico&l)gico2 circulan(o alre(e(or (e nue,tro te1a/
Vea1o, (e,(e 1?, cerca la cla+e (el 1un(o (el I Ching en la :ig/"/
El a,-ecto (el ,1bolo tiene algo (e eFtraLo2 ,e1e5ante al ger1en (e una -lanta2 a un e1bri)n2 tal +e4 ha,ta
a un :anta,1a2 un Hcuer-o ac.:aloH :luctuan(o libre1ente/
0 1insertar (i,uras A& ;"#iagraa de la !lice doble0 esquea si&li*icado& 2 =3
` El (iagra1a (e la e,-iral (el ABN2 cu@o c)(igo e,t? e,crito en lo, H-el(aLo, (e la e,caleraH2 (ie4 e,calone,
-a,an(o -or %M8 gra(o, ] un ni+el entero (e la He,caleraH/ CSer? Eue no habra all un e,Eue1a ,ub@acenteD
0rece(ente1ente2 co1bina(o (e 1o(o eF-eri1ental2 tena1o, el Hcuer-o ac.:aloH (e la ,er-iente (el ABN7 la
-arte in:erior (el 1o(elo (el ABN :ue -la,1a(o libre1ente ,egAn un 1o(elo naturali,ta (el =n,tituto MaF 0lanc> (e
Munich/
La, :otogra:a, 1icrogr?:ica, @a (i,-onible, (e lo, electrone, (e (oble h.lice re+elan una ,e1e5an4a 1?, Eue
a,o1bro,a con el ,1bolo (el I Ching2 en un eterno continuum/ Con ,u, cuatro e,calone,2 el ,1bolo (el I Ching
a-arece co1o la cabe4a (e la H,er-ienteH (el ABN/ Q el 1i,1o -rinci-io (e una circun+oluci)n con cuatro e,calone, -or
ca(a 1e(io ni+el/ O ,ea2 en tanto (i,eLo2 el ,1bolo&:anta,1a Ye, i(.ntico al 1o(elo con:ir1a(o -or el 1icro,co-io
electr)nicoZ AEu :inal1ente (ebera co1en4ar a ,urgir en el intelecto (el ho1bre occi(ental un inten,o re,&-lan(or (e
curio,i(a(2 ilu1inan(o el ,igni:ica(o :un(a1ental (e la :ilo,o:a china/ Xue la ,eLal gr?:ica (el I Ching ,ea al 1i,1o
tie1-o la i1agen +i,ual (e la (oble h.lice (el ABN e, algo tan ab,ur(o co1o e,clarece(orG e,o2 aAn en el ,enti(o (e
,er :un(a1ental1ente (i:erente (e la con&ce-ci)n -re+ia (e una Hcla+eH2 lo Eue (e hecho e, a-ro-ia(o/ Lo 1?,
,or-ren(ente e, Eue la, 1a,a, clara, @ o,cura, (e lo, -olo, co1-le1entario, (el ,1bolo (el I Ching Eue ,urgen con
regulari(a(2 -ro(ucen (e re-rente una ,egun(a contra&i1agen (e l libro de las mutacionesG i(.n&tica2 ,i bien (e
rotaci)n contraria2 ,e1e5ante a la e,-iral (e rotaci)n in+er,a (el c)(igo (el ABN2 en Eue lo, -are, b?,ico, A&T @ C&G
,on in+ariable1ente co1-le1entario,/
CualEuier tentati+a (e enca5ar una ,eLal gr?:ica en un 1o(elo biol)gico -ue(e ,er con,i&(era(a ina(1i,ible2
:r+ola @ cient:ica1ente in5u,ti:icable/ AAn a,2 e,e i(eogra1a tan re1oto no e, en e,e ,enti(o una ,eLal gr?:ica2 @ ,
una eF-re,i)n (irecta (e la reali(a( e,-iritualG o ,ea2 e, en , la re-ro(ucci)n (e una i1agen concentra(a2 1o(elo (e
e,ta reali(a( e,-iritual/ CHabr? ,i(o -or ca,uali(a( Eue2 en ,u :anta,a2 Je>ul. +i,uali4) una ,er-iente (e ?to1o,
carb)nico, (an4an&te, 1or(ien(o ,u -ro-ia cola2 @ Eue e,ta i1agen lo ha@a :ul1ina(o con la i(ea e,clarece(ora @
H:ortuitaH (el anillo (e ben4ol2 con ,u, inagotable, -o,ibili(a(e, en la Eu1ica org?nicaD YE, en e,te ,enti(o Eue ,e
(ebe -er(onar al autor (e e,te libro ,i no logra re,i,tir al 5uego (e ,u -ro-ia i1aginaci)nZ
Be cualEuier 1anera2 ha@ en el I Ching una (e,cri-ci)n (el ,i,te1a circulatorio en el ,enti(o horario @ en ,u
o-ue,to2 el 1o+i1iento anti&horario/ Bar un -a,o -artien(o (el -lano bi&(i1en,ional ha,ta la e,-iral *%M8^3 -a,an(o -or
la (i,tribuci)n (e lo, ocho trigra1a,2 e, algo l)gico @2 -or lo tanto2 -er1iti(o/ A, @a tene1o, la h.lice (el ABN con
cuatro -alabra,&c)(igo2 ca(a cual contenien(o tre, letra,2 ,obre una +uelta @ 1e(ia (e e,-iral/ El 1o(elo, no ,)lo e,
-areci(o2 Ye, i(.nticoZ !n i(eogra1a chino cu@o ,igni:ica(o e, la 1utaci)n @ el origen (e la :or1a&ci)n e, congruente
con la e,-iral (el ABN eFacta1ente co1o Uat,on @ Cric> lo +aticinaron2 @ e,te hecho :ue (e,(e entonce, co1-roba(o
-or el 1icro,co-io electr)nico/ Co1o %9 -alabra,&c)(igo (e una 1ita( (e la h.lice & la (e,cen(ente & e,t?n interliga(a,
eFacta1ente con la, -alabra,&c)(igo co1-le1entaria, (e la otra 1ita(2 ca(a cual con,i,tien(o (e tre, e,calone,
tran,+er,ale,2 ,on nece,ario, tre, ni+ele, entero, *%M8^3 -ara aco1o(ar ocho -alabra,&cla+e *co(one,32 o (oce ni+ele,
-ara aco1o(ar %9 1?, %9 anti&co(one,/ La e,trella (e ocho -unta, (e lo, trigra1a, (el I Ching *+er7 !a tabla de >u3
?si3 -ue(e ,er (e,cri-ta (e tal 1anera &co1o @a logra1o, en nue,tra Htran,cri-ci)nH& a -e,ar (e no ,er -re,enta(a en
e,ta :or1a en el I Ching/ A tra+., (e la lectura hacia la (erecha & en el ,enti(o horario & Eue en el I Ching ,e (i,tingue
eF-lcita1ente (e la lectura en (irecci)n o-ue,ta *anti&horaria32 e,ta1o, autori4a(o, a ocu-ar lo, 1i,1o, (oce ni+ele,
(e la (oble h.lice con lo, %9 co(one, @ anti&co(one, (el I Ching/ Ha@ ta1bi.n una analoga eFacta (e lo, (o, ,i,te&
1a, en lo Eue concierne a la (irecci)n (e la cur+a @ a la, ,erie, a,cen(ente, @ (e,cen(ente, (e lo, co(one, @ anti&
co(one,/ La Anica liberta( Eue to1a1o, :ue la (e concebir una :or1a tri&(i1en&,ional (el e,-acio -ara la e,trella (e
ocho -unta, (el I Ching2 cu@a gra:a e, bi&(i1en,ional2 ba,a(a en la Hrotaci)nH (e la e,-iral/ Lo, ,1bolo, H(eberan en
reali(a( ,er (i,eLa(o, co1o una e,-iral e1ergien(o en el e,-acioH/ Al 1i,1o tie1-o2 Eue(a bien claro ahora Eue2 con
el bra4o (e la h.lice en contra&rotaci)n2 ,e1e5ante a la i1agen re:le5a(a en un e,-e5o2 el ,1bolo (el I Ching -arece
haber ,i(o arbitraria1ente le(o co1o trigra1a en +e4 (e co1o heFagra1a2 ahora (e hecho e,t? co1-leto2 :or1an(o
un heFagra1aG @ el -aralelo2 o 1e5or2 la i(enti(a( entre a1bo,2 Y,e +uel+e aAn 1?, con+incente2 1?, -reci,aZ
La antigua China co1-ren(i) e,te co1-le5o (e e,-ritu&al1a&cuer-o co1o una uni(a(2 @ lo hi4o en una e,cala
inco1-ren,ible -ara no,otro,/ E,-ere1o, Eue nue,tro e,-ritu occi(ental ,ea ca-a4 (e cerrar una laguna e,Eui4oi(e en
nue,tra +i(a e,-iritual a tra+., (e e,ta ine,-era(a irru-ci)n (e la :ilo,o:a china2 en to(a ,u -otenciali(a(/ La
continuaci)n (e nue,tra eFi,tencia (e&-en(e (e ello/ 0ue, e, +er(a( Eue el genio (e Occi(ente :ue ca-a4 (e (e,cubrir
el c)(igo gen.&tico2 aunEue2 co1-ara(o con la conce-ci)n general (e la :ilo,o:a natural aEu eF-ue,ta2 la 1era
-o,e,i)n (el c)(igo ,e a,e1e5a a la a:ir1aci)n (e aEuel ciego Eue2 tantean(o la cola (e un ele:ante2 lo (e,cribi) co1o
Htenien(o la :or1a (e una lo1bri4H *le@en(a hin(A3/ A continuaci)n2 intetare1o, tantear el Hele:anteH en ,u totali(a(2 @
(e,cribirlo/ Sin e1bargo2 ante, (e entrar en e,e te1a2 hare1o, una incur,i)n i1-o,tergable a tra+., (el I Ching co1o
libro oracular/
0 1insertar (i,ura <"El ideograa del I C)in,1 continuo + co&leto en su co&leentaridad2
LIBERTAD Y #ROGRAMACION EN EL ' CH'$(
No ,e -ue(e (e5ar (e 1encionar al lector Eue no, aco1-aL) ha,ta aEu el hecho (e Eue el I Ching lleg) ha,ta no,otro,
,ola1ente -or haber ,i(o -re(o1inante1ente tran,1iti(o co1o libro (e ,abi(ura @ co1-en(io (e :ilo,o:a a -artir (el
re@ Uen2 a -e,ar (e Eue 1ile, (e eru(ito, chino, ,ie1-re ha@an -en,a(o en ,u ,enti(o2 @ (e haber co1enta(o @
a1-lia(o ,u teFtoG en la, .-oca, 1?, re1ota,2 el I Ching era u,a(o -ara reconocer ,ituacione, c),1ica, @ el :uturo
(e,arrollo *Hor?culo,H3 (e la, 1i,1a,/ E,a -o,tura (e in(agaci)n a la naturale4a a tra+., (e una re:erencia con,tante a
la totali(a( (e la, con(icione, naturale, -o,ibilit) una e+aluaci)n (e e,a ,ituaci)n general2 @ ,u ,ub,ecuente
,egui1iento en concor(ancia con le@e, naturale,2 en el ,enti(o (e un -ron),tico con,i,tente -reci,a1ente (e e,o, MN
heFagra1a, @ (e ,u, ,ei, ,igni:ica(o, ,ecun(a&rio, *o ninguno (e ello,2 alguno,2 o to(o,3 @ 1utacione,/ Sin Euerer
racionali4ar e,a, -o,ibili(a(e,2 Eue ha,ta ahora no, -arecan tan inco1-ren,ible, e increble,2 tal +e4 -o(a1o,
enten(erla, 1?, :?cil1ente Eue la, generacione, anteriore,2 5u,ta1ente -or nue,tro conoci1iento (e co1-uta&(ora, o
H1?Euina, -en,ante,H2 te1a Eue @a :ue ob5eto (e inten,i+o e,tu(io -or -arte (e Leibni4 en el ,iglo -a,a(o/ No
ob,tante2 con una (i:erencia7 en tanto lo, re,ulta(o, (e la co1-uta(ora e,t?n ba,a(o, ,obre la 1a@or canti(a( -o,ible
(e datos individuales -ara llegar a una -re+i,i)n correc&ta2 el I Ching2 -o,e@en(o @a ,u -ro-io e inherente conce-to (e
la +er(a(era reali(a(2 -arte de la
situacin general @ -ronuncia un 5ucio ,abio @ una re,-ue,ta cuan(o aEu.l Eue -regunta & el ,u5eto in(aga(or o
con,ultante & entra en contacto con e,a totalu(a(2 a tra+., (e un -roce,o Eue no, -ue(e -arecer 1u@ eFtraLo/
0ara no entrar (e lleno en una racionali4aci)n2 el lector 1o(erno -ue(e (e,arrollar un in&ter., @ ha,ta una
co1-ren,i)n (e la i1-ortancia (el I Ching co1o :uente oracular @ (e ,abi(ura/ Q (e un 1o(o ha,ta hace -oco aAn
in+iable7 a tra+., (e ,u :a1iliari(a( con la i(ea (e -rogra1a&ci)n @ (e ,ecuencia, (e e+ento, 1ulti+aria(o,2 @ -or la
gran i1-ortancia con:eri(a a lo, c?lculo, e,ta(,tico, @ (e -robabili(a(e,/ Se llega entonce, a e,ta co1-ren,i)n (el I
Ching2 no ba,a(a en la ,u1a in+ariable1ente inco1-leta (e un dato @nico2 ,ino :un(a1enta(a en el todo/ El ,ecreto
central (el I Ching ,era a, la -o,e,i)n (e e,e Hto(oH @2 e+i(ente1ente2 (e e,te 1o(o .l no e, -ro:ana(o/
A tra+., (e un nue+o ?ngulo cient:ico2 la :uturologa2 la -ro-ia ciencia co1ien4a7
"/ a -re+er un -robable ,egui1iento t.cnico (e ,u -ro-io (e,en+ol+i1ientoG
9/ a e+itar (e,en+ol+i1iento, in(e,eable,G
%/ a en:ocar una 1e5or -rogra1aci)n (e (eter1ina(o (e,en+ol+i1iento/
AEu ,urge la anterior1ente ca,i in,o,-echa(a uni(a( (e la ciencia con el enca(ena1ien&to (e la ,ecuencia
(e e,ta ciencia/ 0ara la 1ente china2 (e,(e el -rinci-io no hubo (u(a alguna & ni ,iEuiera la -o,ibili(a( (e un
-en,a1iento alternati+o & (e Eue la g.ne,i, (el 1un(o -arti) nece&,aria1ente (e lo, -olo, -ri1ario,2 aAn inclu@en(o
la, +ariante, (e ocurrencia,2 (e -roce,o, @ H(e,tino,H/ Be ah ta1bi.n la (eno1inaci)n (e HEl libro (e la con,tancia * ]
:ilo,o:a natural3 @ (e la, 1utacione,H * ] (e,arrollo nece,ario (e la naturale4a3/
El hecho (e Eue la, (i+er,a, caracter,tica,2 :or1a, @ e,tructura, (e la, criatura, +i+a, ,ean (eter1ina(a,
-or la -rogra1aci)n (el -roce,o +ital a tra+., (el c)(igo gen.tico2 ta1bi.n -o(ra ,er entera1ente (e:ini(o @
co1-ren(i(o co1o una -rogra1aci)n (el (e,tino (e e,te ,er/ El ABN (e una 1e(u,a contiene un (e,tino (i:erente al
ABN (e un robleG el (e un canario e, (i:e&rente al (e un tenor/ Mientra, tanto2 algAn (a la ,e1e5an4a o tal +e4 ha,ta la
i(enti(a( (e largo, ,eg1ento, (e ABN Eue ,e re:ieren a la +o4 @ a la :aculta( (e cantar2 -o(r?n co1-robar,e2 a, co1o
la interrelaci)n (e to(a, la, criatura, +i+a, en lo Eue re,-ecta2 -or e5e1-lo2 a una genealo&ga bien e,-ec:ica (e
en4i1a re,-iratoria2 Eue ho@ @a -er1ite ubicar una e,-ecie en un (eter&1ina(o lugar en el ?rbol geneal)gico (e la +i(a/
La ,u1a total (e la, con(icione, (e eFi,tencia (e una criatura2 ,u loco1oci)n a(ecua(a en el h?bitat Eue 1?, le
con+iene2 @ a,i1i,1o ,u co1-orta&1iento ,ocial en el cur,o (e to(a una +i(a2 e, cierta1ente (a(o con una :)r1ula
gen.tica2 no i1-orta cu?n -oco u,ual -ara e,o ,ea en la ciencia la (eno1inaci)n H(e,tinoH/
Lo, ratone, ,e co1-ortan la +i(a entera co1o ratone,2 @ lo, ho1bre,2 co1o ho1bre,/ CHa,ta Eu. -unto
carga1o, algo (e rat)n en nue,tro ABN2 to(a+a inclui(o en nue,tro co1-orta&1ientoD & .,ta -o(ra ,er una -regunta
:atal -ara la hu1ani(a(/ CSer? el a,-ecto Hhalc)nH o el a,-ecto H-alo1aH el Eue -re+alecer? en el (e,tino (el ABN (e
lo, nortea1ericano,D 0ero +ol+a&1o, a nue,tro te1a7 el I Ching en cuanto a:ir1aci)n ,obre el (e,en+ol+i1iento
natural1ente nece,ario (e (eter1ina(o, He,ta(o,H o H,ituacione,H/ Reca-itule1o, una +e4 1?, -ara aEu.llo, 1eno,
+er,a(o, en e,to, a,unto,7 lo, MN e,ta(o,2 -o,ibili(a(e, (e ten,i)n entre H1?,H o H1eno,H2 Qang @ Qin2 ,on (e:ini(o, @
tran,cri-to, en el libro -or -alabra, eFtre1a(a1ente concreta, @ la-i(aria,/ Lo, co1entari,ta, le, con:irieron gran
-reci,i)n (urante 1ilenio,/ Ca(a una (e la, ,ei, lnea, (e lo, MN heFagra1a, tiene2 a(e1?,2 otro ,igni:ica(o e,-ecial
-reci,o/ En el ca,o (e heFa&gra1a, Eue contienen ,igni:ica(o, b?,ico, a(+er,o,2 la, ,ei, lnea, 1ucha, +ece,
encierran ten(encia, (e (e,arrollo 1?, :a+orable, @ con,ola(ora,/ En lo, heFagra1a, 1?, ar1)nico,2 lo, ,ei,
,igni:ica(o, -articulare, a(+ierten con :recuencia ten(encia, (e cola-,o/ lo HbuenoH2 la :elici&(a( tiene Eue
re,integrar,eG el HhuecoH2 el abi,1o e, llena(o2 @ el ca1ino ru1bo a la liberta( ,e allana/
En el ca,o (e Eue uno o 1?, ,igni:ica(o, -articulare, e,t.n Hacti+o,H o en He,ta(o (e eFcitaci)nH2 un ,olo
heFagra1a -o,ibilitara 9M co1binacione,/ Bebi(o a la ten(encia (e la, lnea, H1)+ile,H a tran,:or1ar,e en una nue+a
con(ici)n * el M ] DDDDS1u(ableT ,e torna !!!! B
# ] !! o !! S1u(ableT ,e torna !! !! 32 to(o el heFagra1a re,ulta altera(o2 ca1bian(o a otro en&tre lo, MN
heFagra1a,/ E,o ta1bi.n i1-lica una ,ecuencia (e tie1-o2 en una -re+i,i)n -rogra1a&(a ante la ine,tabili(a( (e la
H1o+ili(a(H/
Q a tal -unto Eue el heFagra1a 0 1insertar )e8a,ra-a de l'neas enteras -uda7les3
,1bolo (e la 1?, ele+a(a -otencia creati+a2
-ue(e recaer en la 1?, -ura @ Hab,orbenteH
Rece-ti+i(a( -a,i+a7 0 1insertar )e8a,ra-a de l'neas 6ue7radas3
Bien -ue(e i1aginar,e to(o e,o en t.r1ino, (e -roce,o, el.ctrico, tale, co1o inter:eren&cia,2 :recuencia,
1o(ula(a, @ ha,ta :uncione, (e con1utaci)n en una co1-uta(ora *Y,eran N/8#M -o,ibili(a(e,Z3/ Be hecho2 en
t.r1ino, 1o(erno,2 el c)(igo gen.tico bien -o(ra ,er (e,cri-to co1o el circuito l)gico (e una co1-uta(ora (e MN
tecla(o,/ La a-arente ,i1-lici(a( (e a-ena, ,eLale, e, ,u:iciente -ara (e,cribir to(a, la, :or1a, (e la +i(a2 (ebi(o a la
inter1inable 1ulti-li&ci(a( (e co1binacione, -r?ctica, @ & lo 1?, i1-ortante & (e la in:inita ,erie (e (i,-o,icione, (e la,
,ecuencia,2 -artien(o (e la, MN -alabra,&c)(igo/ El e,Eue1a (e MN heFagra1a, en lo, cuale, la, +ariante, (el (e,tino
e,t?n co(i:ica(a, en el I Ching2 ta1bi.n e, ,u:iciente -ara to(o, lo, (e,tino, hu1ano, ,ociale, @ -articulare,
i1aginable, +i,to, (e,(e (entro2 en t.r1ino, (e con:igu&raci)n (e la :atali(a(Z E, e+i(ente Eue e,ta con:iguraci)n (el
(e,tino e,t? re+e,ti(a -or lugare,2 a1biente, @ circun,tancia, hi,t)rica, bien (i:erente,/ El -,ic)logo ,abe 1u@ bien
Eue la 1e4cla (e Hun -uLa(oH (e i1-ul,o, & co1-en(io, (e i1-ul,o, (el a1or @ (e la agre,i+i(a( *C] i1-ul,o (e
1uerteD3 & ,e re1ontan ,ola1ente a (o, i1-ul,o, b?,ico, *Qang @ Qin32 @ ,on ,u:iciente, -ara el an?li,i, (e lo,
1ecani,1o, (e la +i(a (el al1a2 ,ea ella un al1a nor1al o en:er1a/
El e,Eue1a -reci,o (e MN ele1ento, e, 1ucho 1?, abun(ante @ 1?, eFacto en ,u orientaci)n/ E,ta uni(a(
(e ,eFo2 :unci)n ,ocial2 .tica2 @ el cur,o eFterno (el (e,tino2 (ebe -arecer +er(a(era1ente eFtraLa a lo, o5o, (e un
euro-eo/ Con to(o2 la, ,ecuencia, (el (e,tino2 He,Eue&letoH (e la -rogra1aci)n (el I Ching2 -ue(en ,er en:oca(a,
co1o eFacto, coinci(ente, (e la, ,ecuencia, (e a1ino?ci(o, con:or1e a ,u -rogra1aci)n en el c)(igo gen.tico2 -ara
:or1ar una Anica enti(a(/ E,ta e, la -ro-ue,ta aEu -re,enta(a/
EL ' CH'$( Y LA LEY DE LA CAS+ALIDAD
En el cur,o (e nue,tra -ri1era incur,i)n en el 1un(o (el Tao2 -re,enta1o, al lector lo, (o, -olo, Qang @ Qin2 la, cuatro
:a,e, (el -o(er2 la e,tructura )ctu-le (e lo, e,-ritu,&al1a,&1ateria,2 lo, MN (e,en+ol+i1iento, (in?1ico, (el (e,tino2
ca(a cual con,titui(o (e ,ei, e,calone,/ No ob,tante2 Eue(a aAn un -unto i1-ortante -or 1encionar7 al 1ani-ular la,
+arilla, (e 1ilenra1a2 o ,i no la, 1one(a, o lo, (a(o,2 ha@ una co1binaci)n H:ortuitaH (e tre, -arte, (e lo Eue re,ta (e
la, +arilla,2 la, 1one(a, o lo, (a(o, (i+i(i(o,2 @ reuni(o, -ara -re,entar el re,ulta(o :inal/ En e,te conteFto2 el nA1ero
% +ale co1o H-artcula QangH * ] _ 32 @ el nA1ero 9 +ale co1o H-artcula QinH * ] \ 3/ La re-etici)n (e la o-eraci)n ,ei,
+ece, ,egui(a, ,ir+e co1o 1e(io (e in+e,tigaci)n (e la ,ituaci)n (el (e,tino c),1ico/
Car,a Se$al Su-a A7re/iatura
9
9 9 9 0 16ue7rada5entera3 M ] ! ! ! @@@@*1u(able3
9
9 9 % 0 1entera5entera3 $ ] ! ! _ !!!!!!
9
9 % % 0 16ue7rada56ue7rada3 ' ] \ _ _ !! !!
%
% % % 0 1entera56ue7rada3 # ] _ _ _ !! o !! *1u(able3
Qa ,abe1o, Eue .,a, ,on nue,tra, (o, con(icione, e,table, @ nue,tra, (o, con(icione, ine,ta&ble,2 la, cuatro Hletra,H/
Ta1bi.n -o(e1o, :or1ular la :iea (e la ,iguiente 1anera7 en el 1?, -ro&:un(o nAcleo (el -olo Qang&Qin en reali(a(
in(i+i,ible2 e,t?n aAn lo, 1?, 1inA,culo, bloEue, (e co,ntrucci)n Eue2 1ientra, tanto2 (eben ,er con,i(era(o, co1o
algo HirrealH antes (e la ,u1a (e la, tre, -artcula,/ Be e,a tri-le (i+i,i)n (e \\\\\ @ (e !! !! ,e :or1a entonce, el
heFagra1a Eue2 -or e5e1-lo2 e, elabora(o (e e,ta :or1a7
0 1insertar )e8a,ra-a: entera"-uda7le5entera5entera 56ue7rada"-uda7le556ue7rada56ue7rada3/
En +er(a(2 (ebera ,er e,crito co1o un ,1bolo co1-ue,to (e (oce -arte, *+er arriba3/
A e,ta altura2 el autor no -ue(e re,i,tir la tentaci)n (e re:erir,e al modelo &uar, (e barione, (el giro (el Euar>
_2 un -ro(ucto (e la teora S!% *Gell&Mann3 Eue concreta un conce-to ,obre la e,tructura 1?, -ro:un(a (e la, 1?,
1ni1a, -artcula,2 ha,ta ho@ con,i(era(a, co1o in&,e-arable,G 1o(elo e,te Eue utili4a la, -eEueLa, -artcula,
carga(a, en tre, -arte,2 conoci(a, co1o Euar>,2 cu@a eFi,tencia2 entre tanto @ -or lo Eue ,.2 ha,ta ho@ no :ue
co1-roba(a/ Tengo enten(i(o Eue ,u H(e,cubri(orH2 el -ro-io Gell&Mann2 e,-era :er+oro,a1ente Eue e,a co1-roba&
ci)n Ynunca ,e hagaZ AAn a,2 H,e -ien,aH Eue la, -artcula, ele1entale, *1a,a 83 ,on :or1a(a, -or -artcula,
ele1entale, aAn 1enore,2 con carga, a "P% ) a 9P% (e la carga (e un electr)n/
:Cuar.: N-7re Ele-ent de %ar,a
8 8 D n *Neutr)n3 8
D D 8 - *0rot)n3 _ "
8 8 8 D\ *Belta 1eno,3 \ "
D 8 8 D8 *Belta cero3 8
D D 8 D_ *Belta 1?,3 _ "
D D D D_ _ *Belta 1?, (oble3 _ 9
Xue a(e1?, (e e,a teora S!%2 ,e ha@an (e,arrolla(o ?lgebra, S!M @ S!"92 no, -arece Eue e,tablece un
-aralelo 1u@ eFtraLo con lo, trigra1a,&heFagra1a, @ el ,i,te1a (e (oce -arte, *+er arriba3/ En el ?1bito (e lo,
hi-ot.tico, Euar>, ta1bi.n ,e acli1ataron lo, eFtraor(inario, re&,ulta(o, (e la :,ica 1o(ernaG tie1-o&re+er,i)n&
,i1ultanei(a( (e e,ta(o, contra(ictorio,2 etc/ a tra+., (e la :,ica cl?,ica @2 al 1i,1o tie1-o2 (e la :ilo,o:a (uali,ta
ari,tot.lica Eue :ueron con&1o+i(o, en ,u, ba,e, (eci,i+a,/ En el 1o(elo @ lo, a,o1bro,o, -aralelo, (e e,a, (o,
tabla,2 la sistemtica (e un tercio2 un ,eFto @ un (oce&a+o con ,u, 1icrocuota,2 Eue en ,u eFi,tencia @ -arti&culari(a(e,
centellean en la incerti(u1bre e,-acio&te1-oral2 (eben a-roFi1ar,e entonce, a aEue&lla :unci)n (el I Ching2 Eue e,
(e,agra(able a la co1-ren,i)n cient:ica2 co1o a,i1i,1o (e aEue&lla eF-eriencia (e la teora S!%7 la lectura -ro:.tica
(el H(e,tinoH (el I Ching/
En contra,te con la (i:cil e,tructura (e lo, electrone,2 e,ta in+e,tigaci)n eF-eri1ental @ la, le@e, (e la
ca,uali(a( Eue (e,conoce1o, e,t?n abierta, a cualEuiera & a tra+., (e la t.cnica (e la, -regunta, @ el an?li,i, (e lo,
MN e,ta(o, @ ,u, ,igni:ica(o, (e ,ei, eta-a,2 (i,-onible, en el I Ching (e,(e la antigIe(a( china/
Ba,a(o, en la co1-araci)n arriba -re,enta(a ,obre la, teora, S!% @ la, 1ani-ulacione, (el I Ching
*colocan(o al la(o (e ca(a eta-a2 entre -ar.nte,i,2 la +er,i)n (e la :,ica 1o(erna32 -o(ra1o, a:ir1ar lo ,iguiente7
-ara el ?+i(o (i,c-ulo (el I Ching eFi,te a-ena, un 1un(o *(e 1agnitu(e, in:or1ati+a,2 la 1ateria ,urgien(o (e -are,
(e electrone,3 a (e,(oblar,e en -olari(a( a -artir (e una -otencia 1?Fi1a in(e:inible en el tie1-o @ el e,-acio
*energ/a provocada por el 0big bang0 original 3 :or1a(a con lo, tr-o(e, (e la 1ani:e,taci)n Qang&Qin *comparar con la
teor/a S!%4 los &uar,s citados arriba3 Eue corre,-on(e a ca1-o (e tran,ici)n Qang&Qin *energ/a &ue genera materia32
(ebi(o a la le@ (e ,ecuencia (e (e,en+ol+i1iento (el I Ching/ 0artien(o (e e,ta le@ Eue ,e (a en 9 @ N @ ' @ MN
e,ta(o, in+ariable1ente -olare, * _ P \ 3 *estructura atmica en conchas ctuples4 el es&uema de energ/a de los
electrones4 siendo posible un m.imo de A%n
A
electrones en cada concha &2 un principio uniforme hasta los elementos
transurnicos32 ta1bi.n e, -o,ible -re+er la, con,ecuencia, nor1ale, o regulare, (eri+a(a, (e e,o, e,ta(o,/ O ,ea2 la
&ualitas oculta (e aEuello Eue ,e torna legible a tra+., (el I Ching en e,te 1o1ento en el tie1-o *C/G/Rung3/ *!a
previsin e.acta de la part/cula omega elemental de los bariones con la a'uda del modelo del grupo S!% fue un gran
.ito/3 0or aca,o2 Cno -o(e1o, entonce, ,u-oner Eue la 1i,&1a le@ Eue or(ena la, 1?, 1inA,cula, -artcula, (e la
1ateria2 -er1itien(o Eue ,ean H-re+i,ta,H2 ta1bi.n e,t. -re,ente en el origen (el c)(igo (e la +i(a ABND
CAS+ALIDAD Y NECESIDAD EN EL ADN& EL S+RREALISMO
Y EL ' CH'$(
Si el He,ta(io -ro-io (el -arH aci+o @ con,tante Eue brota (el Tao no, -arece una 1era ca,uali(a( @ no un Eu?ntico (e
una +ariaci)n or(ena(a en MN -arte, (e to(o el 1un(o :,ico&an1ico&e,-iritual2 ello ,e (ebe2 cuan(o ,e lo con,i(era a
la lu4 (el I Ching2 a nue,tro conce-to (uali,ta2 a la ilu,i)n (e (icoto1a entre el H@oH @ la naturale4a (e,-ro+i,ta (e al1a
@ (e e,-ritu/ Se conce&bi1o, nue,tra -er,ona en el -re,ente 1o1ento co1o una cabe-a2 @ lo, 1illone, (e :a,e,
1inA,&cula, (el -a,a(o & (e car?cter 1u@ e,-ec:ico -or haber ,i(o con,titui(a, -or una ,erie -reci,a (e (eci,ione,
Hcorrecta,H e Hincorrecta,H & co1o el cuerpo -rolonga(o (e la ,er-iente (el (e,tino2 entonce, el I Ching no, 1ue,tra el
(e,tino en el ,enti(o (el Tao/ Ca(a 1o1ento -re,ente tiene un Euantu1 *"PMN3 (e liberta(/ Despus (e to1a(a la
(eci,i)n libre1ente2 ,e (a la le@ entrela4a(ora (e cau,a @ e:ecto/ Bebe1o, a,u1ir la, con,ecuencia,2 @ el Hcuer-oH (e
la ,er-iente (el (e,tino au1enta un -e(acito 1?,2 haci.n(o,e 1?, largo/ La Hcabe4aH ,)lo e, libre (entro (e cierto,
l1i&te,2 o ,ea2 (entro (el ca1-o (e acci)n i1-ue,to -or el a-.n(ice Eue lo interconecta a la ,u1a (e lo, :actore,
locale, @ ,ociale, *rgi(o,2 H1alo,H2 a-ri,iona(o,2 o ,i no (e )-ti1a +itali(a( e ilu1ina(o,3 (el -a,a(o/
La Hca,uali(a(H *o Haca,oH2 (el latn cadentia & un caer2 -rinci-al1ente (e lo, (a(o,3 en el ,enti(o (el I Ching2
,era 1?, o 1eno, a,/ To(o lo Eue ,ea ca,uali(a( e,t? ,u5eto al co(igo (e le@2 en ,u e,tructura (e ' ) MN2 con liberta(
in(i+i(ual en el in,tante -re,ente/ YLa ca,uali(a( e, acci)n c),1icaZ La ca,uali(a( e, el eterno -roce,o (e creaci)n
e,tructura(o ,egAn la le@/ Q co1o re,alta Mono(2 +i,to (e,(e e,te ?ngulo2 el ABN (e to(a, la, criatura, +i+a, e, en
reali(a( un -ro(ucto (e la ca,uali(a(G to(a, la, -lanta, @ ani1ale, contienen incontable, ,erie, (e ca,uali&(a(e,2 con
,u, (e,+o,2 aberracione,2 +ariante, @ no +ariante, e,-eciale,2 calle5one, ,in ,ali(a Eue +an (el +iru, ha,ta la in1en,a
liberta( in(i+i(ual (el ho1bre -ara reconocer e,a le@ @ +i+ir (igna1ente (e acuer(o con ella/ Na(a 1?, re,ta a aEu.llo,
Eue ,)lo conocen la ca,uali(a( e,ta&(,tica2 a no ,er Hla bA,Eue(a te1ero,a en un 1un(o hela(o @ (e,a1-ara(o2 un
-aroFi,1o (e 1ie(oH *RacEue, Mono(3/
Mono( cree Eue ,e (ebe e,-erar Eue el ho1bre7 H/ / / Be,-ierte (e ,u ,ueLo 1ilenario @ recono4ca ,u total
,ole(a(2 la ra(ical alienaci)n (e ,u naturale4a/ Ahora .l ,abe Eue tiene ,u lugar a, co1o el gitano2 en la, 1?rgene,
(el uni+er,o2 ,or(o a ,u 1A,ica e in(i:erenet a ,u, e,-eran&4a,2 a ,u, ,u:ri1iento @ a ,u, cr1ene,/H
C)1o ,on (i:erente, la, co,a, -ara aEu.l Eue e,t? centra(o en la 1.(ula (e la, ocho -o&,ibili(a(e,
e,-irituale,2 centra(o en una atenta e,cucha (e ,u, -ro-io, (e,+o,2 1e(iante lo, erro&re,/ AEu e, -reci,o no he,itar
en a-licar el Octu-le Sen(ero (e Bu(a7 el en:oEue correcto2 el -en,a1iento correcto2 la -alabra correcta2 la acci)n
correcta2 la eFi,tencia correcta2 el e,:uer4o correcto2 la atenci)n correcta2 la correcta concentraci)n/
ste hombre anciano est sentado alegre ' sereno en el centro *en lugar (e en la, 1?rgene, (el uni+er,o3 en -ro:un(a
-a42 libre (e to(o, lo, te1ore,2 @ @a no ,u:re 1?,2 ,inti.n(o,e eFtre1a(a&1ente -rotegi(o2 -ue, l mismo representa
la le' eterna/ Q en ca,o (e Eue ha@a (e,+o,2 la le@ natural (el I Ching reacciona (e 1o(o hi-er,en,ible2 corrigien(o @
Hca,tigan(oH auto1?tica1ente la, :al,a, e,-eran4a,2 lo, ,u:ri1iento, @ cr1ene, auto&in:ligi(o, *Ycon ab,oluta
in(i:erenciaZ3/ El I Ching @ la ca,uali(a( en el -aralelo (el ABN ta1bi.n ,igni:ican la ,oluci)n (e la ,iguiente -roble&
1?tica7 en t.r1ino, e,ta(,tico,2 la creaci)n (e la +i(a H-or ca,uali(a(H2 (e:ini(a co1o una crea&ci)n (e uni(a(e, auto&
re-ro(uci(a,2 e, alta1ente i1-robable/ AAn a,u1ien(o la -re,encia (e una -ri1era (e e,a, uni(a(e,2 la +i(a ,)lo
habra a+an4a(o tal +e4 ha,ta la bacteria2 @ no ,era conce&bible ,in un daemon propulsor/ *SegAn el in:or1e HLa
ca,uali(a( en la e+oluci)nH2 -ublica(o en el $;ddeutshce )eiting %PN (e 5ungo (e "#$9 -or gana(ore, (el -re1io Nobel3
Be acuer(o con la, en,eLan4a, ,obre la ca,uali(a( (el I Ching aEu -re,enta(a, en ,u, MN e,ta(o, e,table,2
-ro-ul,ore, -or un la(o e inhibi(ore, -or otro2 el daemon ,urge (e la ,i&guiente :or1a7 la ten(encia e, -ro-ul,ora en lo,
N% heFagra1a, a continuaci)n7 "2 92 $2 '2 "82 ""2 "%2 "N2 "O2 "M2 "$2 "#2 982 9"2 992 9N2 9O2 9$2 9'2 %82 %"2 %92 %N2 %O2
%$2 N82 N92 N%2 NN2 NO2 NM2 N'2 N#2 O82 O"2 O%2 ON2 OO2 O$2 O'2 M"2 M92 M%/ La ten(encia inhibi(ora @ li1ita(ora -re+alece
en lo, ,iguiente, 9" heFagra1a,7 %2 N2 O2 M2 #2 "92 "'2 9%2 9M2 9#2 %%2 %M2 %'2 %#2 N"2 N$2 O92 OMD2 O#2 M82 MN/
E,ta inter-retaci)n 1a e, a-ena, una e+aluaci)n a-roFi1a(a/ En ca,o (e (u(a2 el heFa&gra1a :ue
cla,i:ica(o co1o inhibi(or/ 0or lo tanto2 Yha@ aEu una relaci)n (e 97"Z Con:ir1. 1i inter-retaci)n *-o,terior1ente3 -or
la conclu,i)n a Eue lleg) R/Uilhel1 en el I Ching *Libro "2 ,ec&ci)n O32 (on(e .l 1ue,tra Eue cuan(o la, +arilla, (e
1ilenra1a ,on conta(a, (e to(o, lo, 1o(o, -o,ible,2 el re,ulta(o e, M/#"9 lnea, Qang @ N/M8' lnea, QinG o ,ea2 Qang
-re+alece ,obre el -olo negati+o Qin en una -ro-orci)n eFacta (e %79/ E,o corre,-on(e a ""/O98 H1utacione,H (e lo, MN
heFagra1a, *R/Uilhel13/ 0or lo tanto2 en el -rinci-io (e 1un(o (in?1ico (el I Ching2 -re+alecen la, con(icione,
acti+a, @ -ro-ul,ora, en %PO2 ,obre 9PO (e naturale4a inhibi(ora @ ob,tructi+a/ 0or lo tanto2 e, una en,eLan4a (e +i(a
o-ti1i,ta2 real @ ta1bi.n actual -or ,u coinci(encia con el ABN/ To(o 1.(ico ,abe2 a tra+., (e la -ro-ia eF-eriencia2
Eue la naturale4a cura2 @ Eue el 1.(i&co a-ena, a@u(a en e,e -roce,o/ S)lo Eue el ho1bre tiene la liberta( (e (e,truir
e,a naturale4a///
0re,u-onien(o Eue ace-te1o, la :ilo,o:a natural (el I Ching2 e, (ecir2Eue la :unci)n (in?&1ica (e e,ta
en,eLan4a (e lo, heFagra1a, ,ea +?li(a en la totali(a( (e la Naturale4a2 entonce, el hecho Eue (e un total (e MN
e,ta(o, 9P% ,ean acti+o,&-ro-ul,ore, @ a-ena, "P% ,ea negati+o&ob,tructi+o2 no ,ugiere una le@ (e (e,integraci)n
lentaG -or el contrario2 e, un :actor (e 1arca(a aceleraci)n * ] BdaemonC 3/ Sera ,u:iciente no con(enar e,a :inali(a(
co1o Hani1i,taH2 ,ino a(o-&t?n(ola , con .Fito co1o un -rinci-io ha,ta ahora (e,conoci(o (e gran +alor heur,tico
ca-a4 (e eF-licar el (e,en+ol+i1iento ine,-era(a1ente r?-i(o @ -reci,o (e la, eta-a, -reli1inare, (el ABN2 en
re-re,entante, (e la +i(a tan eFtre1a(a1ente co1-le5o,/
Tra, la con:rontaci)n (e la, en,eLan4a, (e la ca,uali(a( (el I Ching con la teora cient&:ica2 haga1o, una
nue+a tentati+a (e co1-ren(er @ +i+enciar la ca,uali(a( (e otro 1o(o7 en el ,urreali,1o2 co1o -re,enta(o en el libro
(e Chri,tian Jellerer2 Dbject Trouv4 $urrealismus4 )en SOb5eto encontra(o2 ,urreali,1o2 enT/ En una obra (e arte
,urreali,ta reali4a(a con .Fito2 Jellerer +e la -o,ibili(a( real (e ,u-erar la (i+ergencia entre la ca,uali(a( e,ta(,tica @
-,icol)gica/ El ob5eto encontra(o -or ca,uali(a( *Dbject trouv32 una +e4 (e,-ren(i(o (e ,u coneFi)n habitual con lo
coti(iano2 a(Euiere un ,igni:ica(o e,clarece(or a lo, o5o, (e Euien lo conte1-la/
Mientra, tanto2 -ara la -er,ona *Cel cient:icoD3 Eue trata (e (e,terrar Hcon el agua ben(ita (e ,u,
con+encionali,1o,H to(o aEuello Eue -erturba ,u -ro,-eri(a( @ alto -atr)n (e +i(a co1o algo HlocoH e Hin5urio,oH2 e,te
acto (e -erce-ci)n -ro+oca una 1e4cla (e hu1or @ (e te1or2 te1or .,te enten(i(o co1o 1ie(o ele1ental/ Al +i+enciar
algo co1o ca,uali(a( ele1ental2 el ob,er+a&(or & Eue :ue re1o+i(o (el centro (e la eF-eriencia & con,tata2 con una
,en,aci)n (e ,hoc> @ -a+or2 Eue ,e re,taur) la uni(a( entre el ,er -er,onal @ el ob5eto/ !na ,en,aci)n (e -lacer @ un
au1ento (e la concienti4aci)n -ue(en aco1-aLar e,a +i+encia/ Jellerer tra4a -aralelo, intere&,ante, entre e,a
in,erci)n inci-iente en la ilu1inaci)n @ el logro (e una uni(a( a tra+., (el ,urreali,1o & un arte en general
reconoci(a1ente e+ane,cente @ :rag1entario &2 @ la en,eLan4a @ la -r?ctica (el ca1ino en ob,er+a(o (urante ,iglo,
en China @ en Ra-)n/ Se cuenta aEu re-eti&(a1ente c)1o la ilu1inaci)n e, obteni(a a tra+., (e la ca,uali(a(
-ara(o5al *-or el roce (e una -ie(ra en un ba1bA2 o una -al1a(a (el 1ae,tro2 Y@ ha,ta el -ro-io Bu(a lleg) a la
ilu1inaci)n -or una ,Abita +i,i)n H-or ca,ual(ia(H (el (e,-untar (e la e,trella (el albaZ3/ HSe ro1-e el ,aco H *(el ego32 o
,e HEuiebra el c?ntaroH2 ,on (e,cri-cione, t-ica, (e ilu1inaci)n/
0ara ,ati,:acer nue,tro, -ro-),ito,2 -o(e1o, (e(ucir Eue la Hca,uali(a(H ,e torna aEu clara @ a-arente2 en el
,enti(o (e Eue tien(e a ,er enten(i(a -or el ho1bre 1o(erno2 :ru,tra(o @ racionali,ta (e una 1anera Eue lo a@u(e a
,u-erar e,a ,ituaci)n a tra+., (e la +er(a(era ilu1ina&ci)n 1o1ent?nea *,urreali,1o3 o (ura(era *en3/ Tanto -ara
Rean Geb,er co1o -ara Chri,tian Jellerer2 lo Eue i1-orta en Alti1a in,tancia e, la ,u,tituci)n (e la conciencia (uali,ta
-or una con&ciencia ,u-re1a 1?, a1-lia2 Eue ,uce(e en to(a, la, reali(a(e, nece,aria1ente -olare,/ Ca(a ABN
:or1a(o H-or ca,uali(a(H2 con el cual no, en:renta1o, en :or1a (e -lanta2 (e ani1al o co1o ,er hu1ano2 -ue(e
+ol+er,e entonce, un object trouv ilu1ina(o o2 en la, -alabra, (el en2 Hca(a (a2 un (a buenoH/
La ca,uali(a( e, +i+encia(a entonce, co1o en la, -alabra, (e Cri,to *Mateo "879#3 ,obre lo, -a5arillo,7 HCon
to(o2 ni uno (e ello, cae a tierra ,in -er1i,o (e +ue,tro 0a(reH/ Cierta1ente ,era intere,ante eFa1inar el -roble1a (e
la ca,uali(a( @ (e la nece,i(a( (e,(e el -unto (e +i,ta (e otra, religione,7 la ca,uali(a( a lo, o5o, (el cri,tiani,1o2 (el
i,la1i,1o @ el 5a,i(i,1o2 lo Eue ira 1ucho 1?, all? (el alcance (e e,ta nue,tra in+e,tigaci)n/ AAn a,2 Man:re( Eigen
alerta con&tra la ace-taci)n (e la ob5eti+i(a( cient:ica co1o Anico criterio2 H-ue, -o(ra1o, -er(er co,a, & @ 1encion)
la cari(a( @ la co1-a,i)n & ,i1-le1ente -orEue no -o(a1o, incluir to(o, lo, -ar?1e&tro, (entro (e la )-tica (e nue,tra
ob5eti+i(a(H/
To(o, lo, -ar?1etro, -o,ible, e,t?n conteni(o, en e,a a1-lia ob5eti+i(a(2 en la, ocho :aculta(e, (el al1a/
La ob5eti+i(a( cient:ica *!N -ar?1etro torna(o ab,oluto entre lo, OCHO (el I Ching3 ,in to1ar en cuenta la e,tructura
(el al1a (el ob,er+a(or aco1eti(o2 -or e5e1-lo2 (e una neuro,i, (e car?cter (e-re,i+o2 (e un +iolento co1-le5o (e
ca,traci)n incon,ciente o (e an,ie(a( eFi,tencial2 e, -ura ilu,i)n & co1o to(o, (eberan ,aber & (e,(e 6reu(/ Q la
eli1inaci)n (e e,a )-tica -erturba(ora @ (i,tor,iona(a (ebera ,er una eFigencia ab,oluta (e to(o cient:ico/
Entonce, @a -o(e1o, tener certe4a2 en e,te ,enti(o2 (e Eue la nue+a conciencia ,er? (e car?cter integral2 @
a, ta1bi.n e,tar? ba,a(a en una co1binaci)n -olar (e :uer4a, eEuilibra(a, (e intelecto e intuicin4 de sentimiento '
voluntad2 en el (on (e la meditacin ' (e la 1?, (elica(a percepcin sensual2 interconecta(o, en un nAcleo (e uni(a(
in(i,oluble (e la -er,ona 1a,culina&:e1enina/
Ca(a ho1bre e,t? ,ien(o lla1a(o a contribuir aEu @ ahora en e,te traba5o -reli1inar/
LA #RACTICA ORAC+LAR DEL ' CH'$(
Llega1o, ahora a la 1.(ula (e la cue,ti)n2 (e (i:cil ace-taci)n -ara el e,-ritu (e Occi(ente/ En -ri1er lugar2
-roce(ere1o, a una bre+e reca-itulaci)n (e la -r?ctica 1i,1a (el I Ching/ El con,ul&tante an,io,o re,-ecto (e (etalle,
e,-ec:ico, (e ,u (e,tino reali4a un ritual (e ge,to, con la a@u&(a (e +arilla, *(e 1ilenra1a32 1one(a, o aAn (a(o,2 @
al 1ani-ularlo, ,e e,:uer4a -or 1e(itar2 concentr?n(o,e en ,u -regunta2 (e 1anera Eue el toEue o la 1ani-ulaci)n e,
e:ectua(o -or el ,u5eto Eue in(aga/ El heFagra1a e, con,trui(o -or la, cuatro Hletra,H2 ,ie1-re tra4a(a, (e aba5o hacia
arriba2 obteni(a, a tra+., (e 1ani-ulacione,2 -u(ien(o ,er :or1a(o ,in lnea, 1)+ile, * ] $ u ' 32 con lnea, 1)+ile, * ]
M ) # 3 o acentua(a,/ El con,ultante bu,ca el heFagra1a ,eLala(o en el libro @2 con la -regunta to(a+a latente en ,u
1ente2 a,ocia auto1?tica e ine+itable1ente la in:or1aci)n obteni(a a la -regunta -or .l :or1ula(a/ Su in(agaci)n & (e
or(en -oltico2 -articular o ,ocial & ,e re+i,te (e Hcarne @ hue,oH co1o re,-ue,ta a aEu.l Eue con,ulta/ El heFagra1a
9%2 -or e5e1-lo & 0o2 la Be,integraci)n & ,era inter-reta(o en el ?1bito -olbtico co1o guerraG en el -ar& ticular co1o
(i+orcio2 o en el ,ocial co1o re+oluci)n/ Se -ro(uce una increble uni(a( o Hencarna&ci)nH (e la -regunta @ (e la
re,-ue,ta/ En ,nte,i,2 .,e e, el cur,o (el -roce,o/ Se lo -o(ra co1-letar agregan(o la +er(a(era corre,-on(encia @
con,tataci)n (e e,e or?culo/ C/G/Rung rela&ta un e5e1-lo (e una eF-eriencia ,e1e5ante (e -re,ciencia reali4a(a -or el
in,u-erable tra(uctor (el I Ching2 Richar( Uilhel12 en el Club 0,icol)gico2 con la con,tataci)n (e la -re,ciencia
oracular -or lo, aconteci1iento ,ub,iguiente,/ El autor :ue ca-a4 (e autocon+encer,e (el -o(er (e la -re,&ciencia (el I
Ching a tra+., (e +ario, ca,o, inco1-ren,ible,2 (a(o, lo, conoci1iento, cient:ico, eFi,tente, ha,ta entonce,2 aunEue
1?, tar(e con:ir1a(o, -or lo Eue -o(ra1o, lla1ar :uer4a, e,ta(,tica1ente ,igni:icati+a,/ A -e,ar (e la re-etici)n
-er,i,tente (e -regunta,2 -or e5e1-lo2 re,&-ecto (el -ro@ecto (e con,trucci)n (e una ca,a *la a-robaci)n o:icial (el
-ro@ecto @a haba ,i(o obteni(a32 hubo un -ronuncia(o -re(o1inio *'8c3 (e -re+i,ione, negati+a,2 ,in Eue nunca
,urgie,e un heFagra1a a:ir1ati+o/ AEuel -ro@ecto acab) ,ien(o eli1ina(o -or circun,tancia, HeFterna,H2 @ la ca,a
nunca lleg) a ,er con,trui(a/ La re,-ue,ta alcan4a :recuente1ente la 1.(ula (el -roble1a con una -reci,i)n
i1-ia(o,a2 Eue ningAn otro heFagra1a (el libro -o(ra eF-re,ar tan bien/
En 1ucha, -re,ciencia, (el I Ching -re(o1ina una -o,tura (e (i+i,i)n (e ca1ino,2 una :or1ulaci)n
in(i:erente aunEue (i:erencia(a2 Eue ron(a entre el ca1ino (e la liberta( @ el (el (e,&tino/ Algo a, co1o e,to7 ,i ,u
con(ucta ,e a,e1e5a al ,enti(o c),1ico correcto2 ,e -ro(ucir? enton&ce, la reali4aci)n (e la, le@e, (e la naturale4a/ El
con,ultante tiene to(a la liberta( (e no (ar el -a,o 1?, acerta(o acon,e5a(o -or la ,abi(ura 1a(ura @ 1ilenaria2 @ en
tal ca,o la, con,e&cuencia, (e e,e -a,o ta1bi.n ,e -ro(ucir?n (e acuer(o con la, le@e, (e la naturale4a/ En e,e
a,-ecto2 el I Ching ,e a-roFi1a a la (octrina hin(A (el >ar1a/ A -artir (el 1o1ento en Eue ,e e,tablece el ca1bio (e
ca1ino2 el HtrenH ,igue ine+itable1ente a(elante/ Ha@ liberta( en el momento (e la (eci,i)n/ Ha@ un ca1ino i(eal2 una
Hliberta( en el ocio 1?, agra(ableH *Niet4,che32 aunEue ha@ muchos eEu+oco, @ cur+a, (oloro,a, en el laberinto/
Ba,a(o en una interconeFi)n co1-le5a Eue ,igue cierta le@ aAn no co1-ren(i(a -or no,otro, Eue inclu@e2 ,in e1bargo2
al con,ultante & ,u 1ano2 ,u -roble1a @ la Hco1-uta(oraH (el I Ching &2 el or?culo 1ue,tra el ca1ino 1?, :a+orable Eue
:lu@e H-or el TaoH/
Hace a-ena, Euince aLo,2 habra ,i(o ab,oluta1ente :ant?,tico a:ir1ar Eue to(o, lo, -roce,o, (e la +i(a
e,t?n Hanota(o,H en un Anico c)(igo2 en un largo cor()n (oble/ EFten,a, in+e,tigacione, ,ugieren Eue ha@ bueno,
1oti+o, -ara creer Eue la, +i+encia, @ la, recor(acione, -ue(en e,tar locali4a(a, en el ,u,trato 1i,1o (el ABN/ Q el
-a,o (e la 1e1oria ha,ta la -rogra&1aci)n @ el (e,tino @a no no, -arece tan largo/ La -regunta e, la ,iguiente7 C,er?
Eue el cor()n (e "2% 1 (e largo (el ABN Eue e,t? enro,ca(o en ca(a una (e nue,tra, c.lula, @ Eue contiene
a-roFi1a(a1ente cinco 1il 1illone, (e H-alabra,H (e in,truccione, -ara la con,trucci)n (el cuer&-o2 incor-ora ta1bi.n
al 1i,1o tie1-o la -rogra1aci)n (e la con(ucta2 la a(a-taci)n2 la e,tructu&ra ,ocialD Re,u1iento2 C,er? Eue engloba
nue,tro (e,tino *Eue ,)lo no, -arece tan eFtre1a(a&1ente -ri+ati+o e in(i+i(ual (ebi(o a la ilu,i)n (el H@oH3D CQ ,er?
Eue a, co1o abarca nue,tra 1e1oria2 e,e cor()n incor-ora ta1bi.n nue,tro recuer(o @ -rogra1aci)n (e +i(a2
,i1ult?nea @ auto1?tica1ente2 co1o un (ato con,titui(o en , 1i,1oD Q la cla,i:icaci)n Eue hace1o, & lo, (ato,
gen.tico,2 el (e,(obla1iento en el cur,o (el tie1-o *-a,a(o2 -re,ente @ :uturo32 la in&:or1aci)n re,-ecto (el (e,tino &
Cno ,er? -or +entura ilu,i)n2 re:le5o colorea(o (e un spectrum *@a Eue lo, ocho colore, ,on ,u:iciente, -ara la totali(a(
(e colore, (el 1un(o2 -ara to(o, lo, -intore, @ cua(ro,3 Eue nue,tra co1-ren,i)n (i:erencia(a (e,1e1bra
arti:icial1ente co1o una ,ola @ Anica lu4 (e +i(aD Creo Eue e,o e, -reci,a1ente lo Eue (ice el I Ching7 .,ta e, ,u
-o,ici)n e,&-iritual/
!na co,a e, cierta7 al lan4ar la 1ira(a hacia atr?, ,obre una +i(a entera2 +e1o, Eue lo Eue -a,) e,
inalterable @ :ue e,tricta1ente (eter1ina(o2 (e aEu.l @ ningAn otro 1o(o/ La ,u1a (e 1illare, (e -a,o, 1inA,culo, en
la +i(a2 (e 1inuto, (el (e,tino2 (e aLo, (e (eci,ione,2 ,e cri,ta&li4aron en torno (e un nAcleo Eue2 1ientra, tanto2 ,e
re+el) eFtre1a(a1ente caracter,tico @ Eue no, -arece no&:ortuito cuan(o ,e lo +e en -er,-ecti+a/ Cri,tali4a(o, co1o
cri,tale, (e,hecho, en un hilo ,u1ergi(o en una ,oluci)n hi-ert)nica (e ,al/ YNue,tro (e,tino -ue(e ,er +i,to co1o ,i
:or1a,e una uni(a( con lo, 1illare, (e -alabra,&c)(igo (e nue,tro cor()n (el ABNZ Q en la, -e,a(illa, (e lo,
geneti,ta, en Eue2 al 1ani-ular el ABN2 -ro(ucen ,ere, ,u-er&hu1ano, @ ,ub&hu&1ano, (e acuer(o con un -lan2 ello,
ta1bi.n encaran el (e,tino co1o algo 1ani-ulable2 -a,ible (e recibir una tonali(a( e,-ecial/ El I Ching a-arece2
entonce,2 co1o contra-e,o libera(or2 co1o ele+a(a e inEuebrantable le@ (e la naturale4a ,u-ra&hu1ana Eue2 (urante
cinco 1il aLo,2 :ue el -rinci-io (e or(en intrn,eco (e la ,ocie(a( china2 (e ,u :a1ilia2 ci+ili4aci)n @ arte/ Con:ir1a(o
-or lo, (e,cubri1iento, gen.tico,2 -o(ra ,er con,ciente1ente ace-ta(o co1o -rinci-io (e or(en e:ecti+o -ara lo,
-r)Fi1o, ,iglo,/
Va1o, a en:ocar el Hor?culoH una +e4 1?, co1o H-rogra1aH7 a nue,tro conce-to (e ca&,uali(a( @ (e libre
albe(ro le :alta -reci,i)n cient:ica/ 0ue, aAn lo Eue -arece ,er ca,uali(a( e,t? regi(o -or la le@ natural2 e, el re,ulta(o
nece,ario (e :uer4a, :,ica, @ Eu1ica,2 aunEue ta1bi.n (e :uer4a, e,-irituale,/ En tanto la ciencia eFclu@a lo, )r(ene,
@ la, :uer4a, e,-irituale,2 ,u en:oEue (e la reali(a( co1o un to(o ,er? (i,tor,iona(o2 no i1-orta cu?n eFacto ,ea ,u
conce-to (e la 1ateria/ En el I Ching2 -or el contrario2 ha@ un re,-eto total -or la :,ica&1eta:,ica2 en:oca(a co1o algo
in,e-arable2 (on(e ,on inclui(a, la le@ 1oral @ la aberraci)n -er,onal & no i1-orta cu?n ,ub(e,arrolla(a ,ea la
a-rehen,i)n (e lo, (etalle,2 (e la Eu1ica @ (e la :,ica/ AEu.lla mi -regunta Anica @ aEu.llo, mis ge,to, Anico, ,on2 en
reali(a(2 riguro,a1ente (eter1ina(o,2 @ ah2 co1o en to(o2 -re+alece la e,tricta le@ natural/ E,ta in(agaci)n @ e,te
1o+i1iento (e 1i, 1ano, Eue ,e (an a-ena, una +e4 en e,te 1i 1o1ento eFi,tencial irre-etible2 :un(a1enta(o, en
+ario, (e lo, 1?, ,en,ible, (eter1inante, & Eue -o(ra1o, (e,cribir con -reci,i)n *@ Eue ,in e1bargo ,on
c)1o(a1ente (eclara(o, co1o (e irrele+ancia cient:ica2 co1o inAtile,3 &2 @a nunca 1?, ,er?n re-ro(uci(o,/ El
1eno,-recio (e e,ta (eter1inaci)n & @ a e,o lla1a1o, nue,tra creencia en la Hca,uali(a(H & e, entonce,
co1-roba(a1ente ineFacto/
Si el con,ultante ,e a-roFi1a ahora al Hcentro (e ,u eFi,tenciaH a tra+., (el 1.to(o (e la 1e(itaci)n *@ la
1e(itaci)n no e, algo 1,tico2 @ , un 1.to(o -,ico:i,iol)gico (e (e+oci)n2 -a,i&ble (e ,er (e,cri-to (e 1o(o -reci,o32
entonce, la 1ani-ulaci)n (e la, +arilla,2 (e la, 1one(a, o lo, (a(o, ,e (a a -artir de este centro2 @ ,e +uel+e legible
en el e,Eue1a (e lo, MN heFagra1a, -ue,2 ,egAn la, en,eLan4a, (el I Ching2 to(o lo Eue ,urge ,e eF-re,a en e,e
c)(igo @2 -or lo tanto2 1i -regunta2 1i -roble1a @ 1i, Hchance,H ta1bi.n ,on legible, con:or1e a la le@/ La eF-e&riencia
-r?ctica (e aEu.llo, Eue ,on +er,a(o, en el I Ching co1-rueba e,o (e 1o(o (r?,tico -ara cualEuiera Eue lo intente con
,erie(a(/ E,te intento (e (e,cri-ci)n (el Hor?culoH tiene aAn 1ucha, :alla, -ue,2 (on(eEuiera Eue 1ire1o,2 no eFi,te
una in+e,tigaci)n con ba,e cient:ica (e lo, -ro&ce,o, 1icro,c)-ico, :,ico, 1?, ,en,ible, (e la Hca,uali(a(H2 @ ha@ una
carencia ca,i total (e e,tu(io ,obre la e:icacia (e la, :uer4a, e,-irituale,/ Mientra, tanto2 (ebera1o, Eue(ar an,io,o,
-or a+eriguar c)1o alguna, i(ea, :an?tica, *-or e5e1-lo2 el o(io racial (el ti-o Hlo, 5u(o, ,on nue,tra (e,graciaH2 etc/32
e, (ecir2 Eue -artan (e :uer4a, intelectuale,2 -ue(en haber genera(o @ (e,enca(ena(o re,ulta(o, tan :,ico, co1o la
(e,trucci)n (e 1illare, (e -er,ona,2 ciu(a(e, re(uci(a, a ceni4a, -or la, lla1a, (e la, bo1ba,2 Hiro,hi1a2 etc/ La
-regunta acerca (e Eu. ,on la, H:uer4a,H negati+a,2 H(e1onaca,H2 @ el ca1ino Eue e,ta, :uer4a, recorren ha,ta
alcan4ar ,u, re,ulta(o, 1?, a1argo, @ ,en,ible,2 ,)lo -ue(e ,er :or1ula(a (e 1o(o :ruct:ero en t.r1ino, cient:ico,
,i trata1o, (e -ercibir tale, H:uer4a,H co1o una reali(a( e:ecti+a/ En to(o ca,o2 nue,tra ciencia no -roce(e (e e,ta
:or1a (el 1i,1o 1o(o Eue la 1e(icina ta1-oco en,eLa la H,alu(H o la HcuraH/ E,o e, algo Eue el 1.(ico (ebe
(e,cubrir -or , ,oloG @2 curio,a1ente2 .l (e hecho encuen&tra la cura2 @ ,)lo a, ,e +uel+e +er(a(era1ente un 1.(ico/
A, co1o el 1.(ico ,)lo ,urge a tra&+., (e la intro(ucci)n (el ,u5eto en la 1e(icina2 e, la -ro-ia -er,ona (el 1.(ico lo
Eue re-re,enta la 1e(icina/ *0aracel,o (eca Eue Ha, co1o la :uer4a (el ho1bre e,t? en la 1u5er2 la :uer4a (el 1.(ico
e,t? en el en:er1oH/3 Bel 1i,1o 1o(o2 a -artir (e Ein,tein2 la intro(ucci)n (el ob,er+a(or co1o ,u5eto -arece ,er un
ele1ento in(i,-en,able en la :,ica 1o(erna/ E, e+i(ente Eue la :,ica 1o(erna ,abe increble1ente -oco ,obre la
e,tructura (e e,e ,u5eto/ Ha@ to(a+a un largo ca1ino a recorrer ha,ta la con,i(eraci)n ,eria (e la, i1-licancia, (e la
in+e,tigaci)n cient:ica eFi,tente en una e,cala tan a1-lia2 a tra+., (el -,icoan?li,i, (e 6reu(/ Q e,ta1o, 1ucho 1?,
le5o, aAn (el H-,icoan?li,i,H (e Bu(a2 (e alcance in:inita1ente 1?, a1-lio2 o (e la, en,eLan4a, (el I Ching re,&-ecto
(el -atri1onio e,-iritual (e la, cuatro :aculta(e, -olare, -a,i+a,&acti+a,2 (e la, cuale, -or lo 1eno, tre, ,on
(e,conoci(a, -ara nue,tra -,icologa cl?,ica/
EL ' CH'$( Y EL CODIGO GENETICO
EN EL ESC+EMA DE LAS CINCO ETA#AS DE LA MEDITACION
Si -or un la(o trat?ra1o, (e eF-oner una co1-robaci)n (e la interconeFi)n o aAn (e la i(enti(a( entre el -rinci-io (e
creaci)n @ (e or(enaci)n (el 1un(o (el I Ching2 @2 -or otro2 (e la -rogra1a&ci)n (el c)(igo (e to(a, la, criatura, +i+a, &
el ABN & con el :in (e obtener una +i,lu1bre in1e&(iata *Anica e:ecti+a en el ,enti(o (e un (e,(obla1iento ulterior3
+ol+i.n(ola acce,ible al lector2 no, encontrara1o, in1e(iata1ente con un ,i,te1a 1u@ antiguo/ Ante el creciente
inter., (e lo, re-re,entante, (e la inteligencia occi(ental en el bu(i,1o en @ en la 1,tica oriental co1o un to(o2 -or
-arte (e e,critore, co1o Al(ou, HuFle@ @ Her1ann He,,e2 (e :il),o:o, co1o Herrigel @ (e religio,o, co1o 0/La,,alle
S/R/ @ el la1a Anagari>a Go+in(a2 no, atre+e1o, a in:erir la eFi,&tencia (e una :a1iliari(a( ba,tante a1-lia (el -Ablico
en relaci)n a la 1e(itaci)n @ ,u, i1-li&cancia,/ AAn a,2 tal +e4 el ,i,te1a (e 1e(itaci)n u,a(o aEu ,ea conoci(o
a-ena, entre lo, lectore, (e la obra Ei3YFn3!u (e Gun(ert @ (e Bu1oulin/ Se trata (e un ,i,te1a (e 1e(itaci)n (el
1ae,tro Bung&Schan *'8$&'M#3/
El -ro-),ito (e e,te ,i,te1a (e 1e(itaci)n e, con:erir a aEu.l Eue 1e(ita la -o,ibili(a( (e alcan4ar una
+i,lu1bre (e la uni(a( :un(a1enteal (e (o, ?1bito, a-arente1ente (i+ergente,2 Eue en el bu(i,1o ,igni:ican la
uni(a( (e lo Ab,oluto @ lo Relati+o/ E,o ocurre con la a@u(a (e cinco etapas o -o,icione,/ Bu1oulin hi4o una re:erencia
eF-lcita a e,te ,i,te1a co1o eF-re,i)n (e la :ilo,o:a (el I Ching/ Ba,a(o, en e,ta autori4aci)n @ hacien(o alu,i)n al
te1a 1eciona(o & :ilo,o:a * ] Hab,olutoH3 @ biologa * ] Hrelati+oH3 & tratare1o, (e (ar al lector una +i,lu1bre (el in&terior
(e la, coneFione, entre la :)r1ula (el 1un(o (el I Ching @ el c)(igo uni+er,al (e +i(a (el ABN/ Se ten(r? una noci)n
-ro:un(a2 -ue, ,e la alcan4a a tra+., (e ,u -ro-ia acti+i(a(/
Bu1oulin ,e re:iere a una tran,:or1aci)n en el or(en (e lo, cinco -lano,2 Eue -or e,o no :ue con,i(era(a
co1o obligatoria1ente :i5a/
El e,Eue1a original e, el ,iguiente7
"/ Lo Ab,oluto en lo Relati+o/
9/ Lo Relati+o en lo Ab,oluto/
%/ Lo Ab,oluto -or , ,olo/
N/ Lo Relati+o -or , ,olo/
O/ La uni)n (e lo Ab,oluto @ lo Relati+o en la -olari(a(/
Tra, ,eria re:leFi)n2 e,coge1o, la ,ecuencia con lo Ab,oluto en -ri1er lugar @ con lo Re&lati+o en el ,egun(o/
La, (e1?, -o,icione, ocu-an ,u, lugare, l)gico,/
En lo Eue ,e re:iere a nue,tro, (o, te1a,2 lle+a1o, en con,i(eraci)n lo ,iguiente7
"
era
eta-a \ El I Ching2 lo HcorrectoH2 el H1ae,troH *lo Ab,oluto tra,cen(ente2 lo 1eta:,ico2 1?, all? (el tie1-o
@ (el 1un(o3/
9
(a
eta-a \ C)(igo gen.tico2 lo HunilateralH o lo Herra(oH2 el H,ier+oH *lo Eue e,t? :or1a(o -or la 1ateria2 lo
:,ico2 el HaEui&@&ahoraH/
%
era
eta-a \ El ca1ino Eue +a (e lo, HcorrectoH a lo HunilateralH *El H1ae,troH ,e (irige al H,ier+oH32 el -rinci-io
e,-iritual en Hel interiorH (e la naturale4a/
N
ta
eta-a \ El ca1ino Eue +a (e lo HunilateralH a lo HcorrectoH *el H,ier+oH ,e (irige al H1ae,troH32 la naturale4a
Hretorna a la le@H/
O
ta
eta-a \ Lo HcorrectoH @ lo HunilateralH o Herra(oH co1o i(.ntico, en la uni(a( *H1ae,troH @ H,ier+oH3 aEuello
Eue e,t? H1?, all? (el tie1-o @ (el 1un(oH ,e1e5ante al HaEui&@&ahoraH2 la cla+e (el 1un(o ES el 1un(o 1i,1o/
Nue,tro en:oEue (uali,ta (el 1un(o e, ilu,i)n2 nunca hubo un Hinternar,eH o un HretornarH2 el cao, a-arente e, el
co,1o,/
0 1insertar (i,ura E3ecucin3
"
era
eta-a7 El I Ching
Re-re,enta(o -or el I Ching co1o co,1ogona2 H:)r1ula (el 1un(oH2 or(en ele1ental2 ,i,te1a (e la, ocho :uer4a,
-ri1or(iale, con la, Eue @a no, :a1iliari4a1o,2 @ con ,u, e,ta(o, inherente, (e M F MN tran,icione, con la, cuale, e,
-o,ible (e,cribir to(a, la, 1utacione, @ (e,(obla1iento, -o,ible,/ 0ue(en corre,-on(er a la conce-ci)n (e
Hei,enberg (e la, H,i1etra, @ :or1a, b?,ica, ,u:iciente, -ara e:ecti+i4ar el 1o(elo in:inita1ente co1-le5o (e lo,
:en)1eno, ob,er+a(o, -or re-etici)n @ -or acci)n interconecta(aH *-?g/ 9Ma3/ La co,1ogona2 la :ilo,o:a natural2 co1o
a,i&1i,1o el ,i,te1a (e or(en :,ico2 e,-iritual @ biol)gico2 e,t?n inclui(o, en la, en,eLan4a, (e la +er(a(era reali(a(
(el I Ching/ Recor(a1o, al lector el or(en inherente a la naturale4a (e lo, cua&tro e5e, (el ,urgir&en&la&1ani:e,taci)n2
-erce-ci)n2 e5ecuci)n @ concienti4aci)n2 a-licable, a to(o el ?1bito biol)gico en el ,enti(o (e una -,icologa uni+er,al
eFacta (e +a,ta, i1-licancia,2 @ Eue hace 1ucho 1?, a la +er(a( Eue el 1o(elo (e Occi(ente/
E,ta -arte (el I Ching2 Eue en+uel+e el en:oEue (el 1un(o2 la co,1ogona @ la -,icologa2 a-arece en ,u
(e+oci)n (e,-ro+i,ta (e un Bio,/ En ,u e,tructura -o,iti+a&negati+a total1ente Hel.ctricaH2 ta1bi.n -arece ,e1e5ante a
lo, (i,eLo, at)1ico,2 ace-table, ha,ta -ara el cient:ico/ Mientra, tanto2 la ,egun(a -arte (e la, en,eLan4a, (el I
Ching2 con ,u, MN e,ta(o,2 ca(a cual con ,ei, +ariante,2 ,e 1ue,tra eFtraLa/ E,a -arte bor(eaba ha,ta ahora un
H+acoH ininteligible2 co1o algo increble @ eFtraLo2 e,-ecie (e cat?logo oracular *(e,igna(o ha,ta co1o H,utile4aH -or el
e1i&nente ,in)logo Gun(ert3/ La .tica @ el ,i,te1a :a1iliar ,o:i,tica(o (el I Ching -o(ran ,er con,i(e&ra(o, co1o una
tercera -arte/ La cuarta -arte -rinci-al e, la ten(encia (in?1ica @ -rogra1a(ora cita(a arriba/ E,te ,i,te1a a-arece
co1o Anico ,i ,e lo co1-ara con to(a, la, otra, :ilo,o:a, naturale,2 con la, religione, @ lo, ,i,te1a, cient:ico,/ Se
trata2 en +er(a(2 (e un ,i,te1a eFtre1a&(a1ente -eculiar @ ha,ta HirracionalH Eue ha,ta ahora no encontr) ninguna
He1-ataH con,i(erable/ Co1o (i5i1o, en el 0re:acio2 e, una H-ie4a Anica2 un halla4go -rehi,t)rico2 Eue no ,e -re,ta a
,er encua(ra(o en cualEuier conteFto bien or(ena(o/H 0ara to(o, aEu.llo, Eue no ,e intere,aban -or .l2 e,te ,i,te1a
eFi,ta ai,la(o @ ,in co1-robaci)nG era co1o ab,tracto2 initeligible @2 a(e1?,2 e,taba co1o re+e,ti(o con la 1?,cara (e
Hlibro (e or?culo,H2 :ue (i:a1a(o co1o tal2 @ Eue() -re,ente en la conciencia (e 1u@ -oco,/
9
(a
eta-a7 El C)(igo (el ABN
El conoci1iento hi-er,en,ible (e la (oble h.lice (el ABN2 +i,ible a-ena, (e una 1anera 1u@ tenue con el 1icro,co-io
electr)nico2 e, algo total1ente nue+oG ,u cor()n -o,iti+o&negati+o englo&ba la -rogra1aci)n ,or-ren(ente1ente
uni:ica(a (e la +aria(a ga1a (e colore, (e la +i(a to(a en ,u :aceta +egetal2 ani1al @ hu1ana/ A-arecien(o libre1ente
co1o algo 1u@ curio,o @ nue+o en el ?1bito (e la conciencia hu1ana2 tra, un bre+e 1o1ento (e -er-le5i(a( :ue
reconoci(o co1o un ca1-o (e in+e,tigaci)n -ro1i,orio/ Qa lleg) a -rocla1ar,e Eue (e,-u., (e la era at)1ica habr?
una era biolgica2 (e la 1ani-ulaci)n (e la biog.ne,i,2 con la creaci)n (e ,ere, horren(o,2 Y@ ha,ta la recon,trucci)n
te)rica (e (ino,aurio, gigante, a-arece co1o Hel col1o (e la, -o,ibili&(a(e,HZ *,egAn la -ro:/ Margaret O/Ba@ho::2 (e
Sil+er S-ring,2 MB3/ E,te e, el re,ulta(o Ha-ri,io&na(o a la TierraH2 1aterial2 carente (e 1eta, @ 1u@ e,-ec:ico2 (e la
ciencia 1o(erna/ Ha,ta ahora2 na(ie 5a1?, o,) ni ,e arrie,g) a en:ocar la atenci)n en la le@ e,-iritual o en la, :uer4a,
in1ateriale,/ E, (ecir2 na(ie ,e a+entur) a en:ocar el hecho & Eue no -ue(e (e5ar (e ,er con,i&(era(o & (e Eue2 -or
inter1e(io (e un con5unto (e Hletra,H2 (e una inteligencia con una :inali(a( (e car?cter i1-er,onal2 1illare, (e
e,tructura, (i:erente, -ue(an ,er e,crita,2 @ en tal increble -leni&tu(2 Eue la totali(a( (el -lan (e e,a e,trucrura e,t.
conteni(a en ca(a c.lula/ CSer? Eue alguien -o(ra i1aginar ,eria1ente Eue un a+i)n Ru1bo o un cohete A-olo -o(ra
,urgir a tra+., (e una ca,uali(a( e,ta(,ticaD CXui.n concibi) el cohete A-olo2 la naturale4a & el ho1breD En el -lano
(e la con,trucci)n (el c)(igo gen.tico :alta aEu la Hcola (el ele:anteH +i,ible2 el Hre,to (el ele:an&teH * ] "
era
eta-a3/ E,
:a,cinante concebir la i(ea (e Eue to(a la naturale4a +i+a con,i,te (e biblio&teca,2 (e -ro@ecto, ,e1e5ante, a libro,
encarna(o,G Yel an(a1io e,2 al 1i,1o tie1-o2 la con,truc&ci)n 1i,1aZ
%
era
eta-a7 El ca1ino Eue +a (e lo HcorrectoH a lo HunilateralH
La le@ ab,tracta2 eFtraterre,tre2 Htra,cen(entalH o & eF-re,?n(olo en t.r1ino, 1o(erno, & la le@ Eue con,i,te (e
in:or1aci)n (e,-u., (el big bang2 (e un e,ta(o ine:able2 (e un Horigen in+i,ibleH *Rean Geb,er3 en 1ateria/ En un
Euantu1 inconcebible2 (e +olta5e -o,iti+o&negati+o2 e,e Horigen in+i,i&bleH ,e torna en cuali(a(e, te1-orale, (e -a,a(o&
-re,ente&:uturo *@2 ,egAn2 Hei,enberg2 ha@ en la, e,:era, at)1ica, Hcierto, -roce,o,H Eue -arecen ,eguir la (irecci)n
te1-oral in+er,a2 @ no la Eue corre,-on(e a ,u ,ecuencia cau,al3 en el nAcleo at)1ico @ en la, concha, electr)nica,
*ocho electrone, -or concha3 ha,ta la, -ro:un(i(a(e, @ la 1a,a (e lo, 1etale, -e,a(o,/ E,o (ebe ,er le(o2
inter-reta(o @ ,egui(o co1o un ca1ino con,ecuente2 Eue +a (e la cuali(a( @ la e,tructura in1aterial *en el ni+el
in:or1ati+o3 ha,ta la ,oli(e4 co1-acta (e la 1ateria/ Be lo, Euar>, hi-ot.&tico, -o,tula(o, en la teora S!% (e Gell&
Mann ha,ta lo, :otone, *1a,a 832 gra+itone,2 electrone,2 1ione, *neutrino,32 1e,one, @ barione,/ *E, intere,ante notar
Eue Gell&Mann utili4) con .Fito el ,i,te1a bu(i,ta (el H)ctu-le ,en(eroH -ara or(enar el en5a1bre (e -artcula,
ele1entale,2 a, co1o aEu e,ta1o, u,an(o el 1o(elo bu(i,ta (e la, cinco eta-a, (e la 1e(itaci)n/3
Cita1o, el traba5o (e E/H/Graul @ (e H/U/6ran>e7
HE,o in,tala la cue,ti)n (e c)1o -ue(en haber ,urgi(o2 -artien(o (e lo,
ele1ento, 1?, ,i1-le,2 la +arie(a( @ el color (el 1un(o/ Tal +e4 ,e -ue(a
e,-ecular Eue el Alti1o ele1ento real1ente ele1ental (e nue,tro 1un(o
tenga una @nica propiedad Eue ,)lo aconteci) en dos ,ituacione,/// entonce,
a-ena, una -arcela (e in:or1aci)n ,era nece,aria -ara (e,cribirlo/// Tal +e4
lo, ele1ento, b?,ico, (e nue,tro 1un(o ,ean (e car?cter in:or1ati+o/ Nue,&
tro 1un(o -o(ra entonce, ,er re(uci(o a in:or1aci)n/H
En un artculo e,crito -or el -ro:e,or Br/6rit4 0o--2 (el (e-arta1ento (e :,ica (e la !ni&+er,i(a( (e Munich2 titula(o
H=n+e,tigaci)n en la, 6rontera, (e la 6,icaH2 lee1o,7
H/ / / A -rinci-io, (e la (.ca(a (el treinta2 (e,cubri1o, Eue al chocar con -art&
cula, carga(a,2 lo, Euanta (e lu4 con energa ,u:iciente -ue(en (e,a-arecer @
,er ,ub,titui(o, -or -are, (e electrone,2 uno -o,iti+o @ otro negati+o2 ,in nin&
guna alteraci)n en la -artcula con la Eue chocaron/ Co1o2 al chocar2 lo, elec&
trone, :or1an a ,u +e4 Euanta (e lu4 ca-ace, (e tran,:or1ar,e nue+a1ente en
-are, (e electrone,2 .,to, au1entan r?-i(a1ente (e nA1ero -or la -ro(ucci)n
continua (e -are,2 1ientra, ha@a energa ,u:iciente/H
La, tabla, a continuaci)n 1ue,tran el -rinci-io uni:or1e (e con,trucci)n (e lo, ele1ento,2 (e,(e el hi(r)geno ha,ta
lo, 1etale, tran,ura&no,2 ,egAn lo, cuale, el en+oltorio (e lo, electrone, (e ca(a ?to1o e, +i,to co1o (eri+a(o (e
aEu.l Eue lo antece(e2 -or el a(ita&1ento (e un electr)n 1?,/
To(o el ,i,te1a -eri)(ico -ue(e ,er concebi(o co1o :or1a(o (e hi(r)geno *H32 -or el au1ento ,uce,i+o (e la
carga nuclear en uni(a( * ] _ 3 @ -or el a(ita1ento (e un electr)n 1?, -or ele1ento/
Ca(a -ero(o (el ,i,te1a corre,-on(e a una concha (e electr)n ,atura(a con ' electrone,/ El nA1ero (e
or(ena&1iento *a eFtre1a i4Euier(a ] 3 corre,-on(e al nA1ero (e carga, -o,iti+a, (el nAcleo2 -or lo tanto2 ta1bi.n
(e lo, electrone, en la concha at)1ica/
En lo Eue -arecen ,er (e,+o, *-or e5e1-lo2 9 _ ' _ ' ] "' 32 a +ece, ,)lo ,e co1-letan -arcela, (e
re+e,ti1iento,G en ella, el i1-ul,o angular intrn,eco total @ orbital e, igual a 8/ Si no2 lo, electrone, Hnor1ale,H 9 _ M ]
' ] concha ,atura(a2 con la concha eFterior ,urgien(o ,ie1-re ha,ta MG @ e,ta concha 1?, eFterna * "2 % ) % H 3 e,
(eter1inante ,obre la acti+i(a( Eu1ica2 en cuanto la concha ,atura(a e, 1u@ e,table @ HEuietaH/
*0o(ra -en,ar,e en una co1-araci)n con la, ,ei, lnea, Hacti+a,H (el I Ching2 o con la, Hno en:ati4a(a,H2
cuan(o entonce,2 (e,-u., (e la ,eFta lnea2 +en(ra el -r)Fio heFagra1a3/
E,te e, un ,i,te1a i1-re,ionante en ,u uni:or1i(a( ha,ta el hierro *6e2 9M3 @ lo re-ro(uci1o, aEu -ue,
-robable&1ente no (ebe ,er conoci(o -or el lego/ Q con,i,te (e la 1ateria ,urgien(o co1o una a+alancha a -artir (e
una carga -o,iti+a @ (e una carga negati+a2 ha,ta lo, ele1ento, 1?, -e,a(o, @ (en,o,/
0 1insertar ta7la: Estados b-sicos de ordenaiento de los electrones de los eleentos3
En el ca,o (e energa, (e ra@o, c),1ico, (e un Anico Euantu1 (e lu4 eFtre1a(a1ente ele+a(a, & Eue no
-o,een -or , ,ola, una 1a,a en re-o,o & ,urgen alre(e(or (e 1il 1illone, (e -are, (e electrone,2 cu@o -e,o -ue(e
,er 1?, o 1eno, eEui+alente al (e 1il 1illone, (e ?to1o, (e hi(r)geno/ La 1ateria entonce, no e, algo Eue
-er1anece in1utable en el cur,o (e to(a, la, tran,:or1acione,///
A(e1?, (e e,o2 hubo una acu1ulaci)n ca(a +e4 1a@or (e e+i(encia a con:ir1ar2 (e Eue ha@ una
inter(e-en(encia en la, 1utacione, (e la, -artcula, ele1entale,/ Cada part/cula contie3ne potencialmente todas las
otras/ La (urabili(a( (el 1un(o no e,t?2 -or lo tanto2 garanti4a(a -or la 1ateria2 @ , a tra+., (e la le' Eue (irige la,
1utacione,/ E,ta le@ e,2 a,2 una cue,ti)n (e :un&(a1ental i1-ortancia/H
HNo e, en nue,tra, i1?gene, (el 1un(o Eue (ebe1o, bu,car a-o@o2 @ , en el or(en (e la reali(a( Eue
nunca -o(e1o, abarcar -or co1-leto con la, i1?gene,2 aunEue -o(e1o, ir a-roFi&1?n(ono, a ella, ca(a +e4 1?,/H
0ue, bien2 el I Ching e, la le@ (e la 1utaci)n a tra+., (e la cual MN e,ta(o, ,e tran,:or&1an en otro, MN
e,ta(o,G la :ra,e cita(a arriba bien -o(ra haber ,i(o (e(uci(a (el I Ching/
!n teFto (el Br/Siegbert Hu11el titula(o H0olari(a( en la :ilo,o:a chinaH (ice lo ,iguiente7
HEl Tao co1-one el uno2 el uno co1-one el (o, *al 1i,1o tie1-o Eue a ,
1i,1o3G el (o, co1-one el tre, *al 1i,1o tie1-o Eue a , 1i,1o3G @ el tre,
co1-one a to(a, la, criatura,/H
En el lengua5e (el I Ching7 la H-rogra1aci)nH -or el e,Eue1a (e la co1-uta(ora tra,cen&(ente e in1aterial (e
MN ele1ento,2 (e lo, MN e,ta(o, (e ten,i)n concebible,2 (eter1ina el ,enti&(o @ la (irecci)n (e la energa (el SER
in1aterial2 ha,ta el ,urgi1iento (e la 1ateria/ EFi,te aEu un Hor(en (e reali(a(H -reci,o2 ,e1e5ante al eFigi(o -or 6rit4
Bo--/
Tene1o, entonce, una i(ea a-roFi1a(a (e c)1o la, co,a, ,uce(ieron en nue,tra Tierra2 @ -robable1ente en
+aria, otra, tierra,/ Su,tancia, org?nica, ,urgieron H-or ca,uali(a(H *D3 a -artir (el her+or (e una ,o-a&arcaica2 ,i1-le,
a1ino?ci(o,2 el ti-o 1?, -ri1ario (e 1etaboli,1o2 @ entonce, la gran 5uga(a7 la ca(ena (e 1ol.cula,2 -recur,ora, (el
ABN2 antece,ora, (e lo, +iru,2 lo, -roce,o, torn?n(o,e ca(a +e4 1?, -er1anente, @ con,i,tente, al ,er co(i:ica(o, en
lo, cor&(one, -ara co-iar -rogra1a, ] au1entoZ Materia org?nica unicelular2 @ (e,-u., 1ulticelular2 @ entonce, Yto(o
el ?rbol (e la +i(a +egetal @ ani1al/ Ha@ algo Eue :ue bien calcula(o7 Eue el (e,arrollo ni ,iEuiera habra a+an4a(o
ha,ta el +iru, -or 1era ca,uali(a(G e,o ,igni:ica Eue ha@ en ca(a ,er +i+o un i1-ul,o en:ureci(o en acci)n2 @ Eue e+ita
(e 1o(o inteligente lo, calle5one, ,in ,ali(a/ CC)1o2 (e ()n(e2 Eui.n2 -or Eu.D Ca(a re,-ue,ta encontra(a encubre
1il nue+a, -regun&ta,/ Tra, incontable, (e,+o,2 +a, eEui+oca(a,2 la genealoga (e lo, 1a1:ero, con(u5o ha,ta -re&
e,ta(io, (el ho1bre7 -ongi(o,2 ra1a-ithecu,2 au,tralo-ithecu,2 ho1o habili,2 ,er hu1ano/
Q ahora2 el ho1bre (ota(o (e una ra4)n (e,cubre la cla+e (e la +i(a to(a2 el c)(igo gen.&tico2 lo, bloEue, (e
con,trucci)n uni:or1e,2 con ,u, in:inita, +ariante,/ El trata (e inter-retar,e a , 1i,1o/ CSer? Eue .,e :ue el -ro-),ito
(el big bangD
Reca-itule1o, en t.r1ino, (e 1e(itaci)n7 -olari(a( -ri1aria2 la HeF-lo,i)nH (el Tao2 el -rinci-io&e,tructural&
(el&c)(igo (e MN ele1ento, en in:inita, +ariacione, Eue ba,tan -ara el origen (e lo, ele1ento, @ ,u, co1binacione, en
,ole, @ -laneta,2 en -lanta,2 ani1ale, @ ho1bre/ El ca1ino Eue -arte (e la, enti(a(e, in1ateriale, e in:or1acionale,
-ue(e ,er in+e,tiga(o en una ,ecuencia co1-leta en ,u l)gica inEuebrantable2 Eue con(uce ha,ta el ho1bre2
abri.n(ole la -o,i&bili(a( (e reconocer to(o e,e Hca1inoH @ (e conte1-larlo2 recon,tru@.n(olo/
N
ta
eta-a7 Be,(e el ca1ino (e lo HunilateralH ha,ta lo HcorrectoH
Be,-u., (e la co1-leta :or1aci)n (e la 1ateria en ,u, ele1ento,2 ,u, -lanta, @ ani1ale,2 a-a&rente1ente @a no reina
ningAn +e,tigio (e algo tra,cen(ente/ En un 1un(o +i,to co1o ?'le2 co1o 1ateria2 en la tri,te4a (e la criatura2 en el
1un(o :ro @ re,bala(i4o (e lo, re-tile, (e la %
era
eta-a (e la creaci)n (on(e ,e co1e @ ,e e, co1i(o2 el e,-ritu @ la le@
,e tornaron in+i,ible,2 @ -a,aron al ol+i(oG la energa incon1en,urable (el origen (e la, galaFia,2 con una te1-eratura
(e +ario, 1illone, (e gra(o,2 e,te :un(a1ento hacia a:uera (e la (i1en,i)n (e la -ura energa -arece ,er interru1-i(o/
A -e,ar (el ,urgi1iento (el ho1bre racional2 -re+alecen abi,1o, (e ,u:ri1iento2 (e errore, @ con:u,ione,2 (e guerra, @
en:er1e(a(e,2 (e a,e,inato, @ tortura,/ Q (e,(e (entro (e e,te -reci-icio (e -ar?li,i,2 (e incerti(u1bre,2 (e (olore, @
(e -atologa,2 (e,-u., (e 1illone, (e aLo, (e H(eca(enciaH2 ,e abre en la, -eri:eria, (e la 1ente hu1ana & co1o -or
-uro 1ilagro & el ca1ino Hhacia 1?, all? (el tie1-o @ (el e,-acioH2 en la ,onri,a ine:able (el Bu(a/ Q2 -or inter1e(io (e
,u -,icoan?li,i, (e ,u:ri1iento & Eue ,u-era to(a, la, otra, -,icologa, ,ub,iguien&te, & ,urge una +i,ible liberaci)n (el
,u:ri1iento2 -a,ible (e ,er en,eLa(a @ +i+encia(a/ Ca,i ,i1ult?neo al :loreci1iento (el e,-ritu hu1ano en el
Me(iterr?neo & en la, arte, -l?,tica, (e la Grecia cl?,ica2 en la, -alabra, i1-erece(era, e incorru-tible, (e S)crate,2
en el -o(ero,o reco&1ien4o (el 1un(o (el a1or -er,onal @ (e la re,-on,abili(a( Eue Cri,to tra5o al 1un(o & brota el
nue+o ca1ino H1?, all? (el tie1-o @ (el 1un(oH Eue2 1ientra, tanto2 e,t? con,tante1ente a1ena4a(o -or el -eligro (e
un nue+o error *(e ah el -ro:un(o 1ie(o a la Hhere5aH o a la, :alla, (e la, en,eLan4a,2 co1bati(a, a hierro @ :uego3/ El
bu(i,1o en:ati4a eF-re,a1ente la -o,ibili(a( ,ingular @ Anica (e la eFi,tencia hu1ana (e llegar al conoci1iento2 (e
alcan4ar la -lena liberaci)n/ Q2 -or e,a ra4)n2 ,itAa la eFi,tencia hu1ana -or enci1a ha,ta (e lo, H1un(o, (e lo,
(io,e,H/
Co1o eta-a, -reli1inare, (el ca1ino Htra,cen(enteH2 -o(e1o, citar la, religione, (e la naturale4a2 arcaica, @
an)ni1a,2 -artien(o (el H,ier+oH @ con(ucien(o al H1ae,troH7 e,t? el cha1a&ni,1o2 el tote1i,1o2 la, en,eLan4a, (el
H1anaH @ el culto (e lo, 1uerto,2 cu@o a-ogeo ,e (io en el antiguo Egi-to/ En la China -rehi,t)rica2 tre, 1il aLo, ante,
(e nue,tra era2 el I Ching :ue :or1ula(o -or 6u&H,i2 Anico te,ti1onio entre to(o, lo, otro, ,i,te1a, (el 1un(o (e to(o,
lo, :il)&,o:o,2 Eue a-unta hacia un e,Eue1a (e MN e,ta(o, co1o un c)(igo2 una le@ uni+er,al/ Hace cinco 1il aLo,2 lo,
chino, encontraron la le@ eFacta2 la tra,cen(encia en to(a ,u -lenitu(/ A(e1?, (e e,to, @ otro, +ia5ero, en el ca1ino2
-artien(o (el HaEu&@&ahoraH en (irecci)n a lo tra,cen(ente2 a(e1?, (e lo, :un(a(ore, (e la, gran(e, religione,
uni+er,ale,2 innu1erable, 1,tico, inc)gnito, tran,itaron -or e,ta H+aH en bu,ca (e la ,en(a ru1bo a la ilu1inaci)n2
(e,cribi.n(ola en t.r1ino, ,or-ren(ente1ente ,e1e5ante,/ E,t?n2 -or e5e1-lo2 la, :or1ulacione, (e Mei,ter Ec>har(t2
Eue cau,aron gran -er-le5i(a( entre lo, bu(i,ta, en en el Ra-dn2 (ebi(o a la ,e1e5an4a (e ,u +oca&bulario con el (e
la, en,eLan4a, cl?,ica, (e lo, 1ae,tro, en/ Q ,era ab,oluta1ente correcto en:ocar la e-i,te1ologa (e la ciencia
1o(erna co1o -arte (e e,e ca1ino2 +inien(o (e :or1a, 1ateriale, in:inita1ente (i:erente,2 @ con+ergien(o en la le@
una2 en la no&:or1a *Eue ha,ta ho@ in:eli41ente :ue ,i1-li:ica(a co1o 1era ab,tracci)n2 a un Hco1o/// ,iH irreal3/
En la, :or1ulacione, cita(a, arriba2 la Hin:or1aci)nH e, en:oca(a co1o e,encia (el 1un(o2 co1o un ?ngulo
(e lo HcorrectoH2 con la 1i,1a eFactitu( encontra(a en el I Ching2 Yaun&Eue +i,ta con un ojo soloC La +i,i)n (el I Ching
e, estereoscpica2 binocular2 no ,)lo en la e,tructu&ra ,ino ta1bi.n en la -otencia2 en la (in?1ica (e lo in1aterial co1o
le@ uni+er,al2 co1o 1orali&(a( +?li(a en ,u uni+er,ali(a( @ eterni(a(2 tanto co1o en el -rogra1a e,tructural (el 1un(o/
!na :)r1ula (e 1un(o (e energa eF-lo,i+a2 no una 1era i1agen gr?:ica/ Recor(e1o, una +e4 1?, la a,o1bro,a
,e1e5an4a @2 1?, aAn2 el hecho (e Eue ,ean i(.ntica, a la i1agen *I Ching3 @ a la reali(a( *c)(igo gen.tico3/ *+er
,1bolo, (el I Ching @ el ABN2 en la, :igura, " @ Diagrama de la hlice doble6 es&uema simplificado2 a i(.ntica e,cala3
YC)1o ,e bene:iciara el intelecto occi(ental al li(iar con e,to, -o(ere, con re+erencia @ cui(a(o2 al re,-etar
la reali(a( (e la, :uer4a, e,-irituale,Z En el I Ching & @ en ,u (octrina (e lo, ocho -o(ere, &2 @ en la co1binaci)n (e
lo, MN e,ta(o, inhibi(ore, o -ro-ul,ore, *a +ece,2 anuncian(o buena :ortuna2 a +ece, tr?gico, aconteci1iento,2 en
oca,ione, :,ico, @ en otra,2 -,icol)gico,3 en un ,i,te1a (e circuito (e co1-uta(ora 1ate1?tica1ente claro2 abarcan(o
la tran,:or1aci)n (e e,o, MN ,1bolo, en un ele+a(o or(en -olar2 re+erencian(o el ,eFo ani1al co1o :en)1eno
central2 Occi(ente -o(ra a(Euirir ,in (og1ati,1o,2 ,in ,acri:icio,2 con ,alu(able buen ,enti(o & co1o ,uce(e en ca,i
to(a, la, religione, eFce-tuan(o el bu(i,1o & a(e1?, (e una 1ira(a agu4a(a en lo Eue ,e re:iere al (etalle2 una +i,i)n
igual1ente nti(a (e lo uni+er,al/ !n en:oEue +?li(o en general2 @ -ro:un(a1ente hu1ano2 -ara +er el 1un(o entero @
en t.r1ino, (e polaridad2 @ no dualista2 (i,tor,iona(o @ aliena(o/
Re-eti1o,2 -ara la 1e(itaci)n7 el c)(igo gen.tico con ,u, MN -alabra,&c)(igo ahora cono&ci(a,2 abre la
-o,ibili(a( (el -en,a1iento7 +a (el HaEu&@&ahoraH ha,ta el c)(igo gen.tico/ Be la, 1ate1?tica, encarna(a, en el
c)(igo gen.tico *+er tabla en -?g/ %#b3 ,urge una co1-ren,i)n :ilo&,):ica hol,tica @ +er(a(era2 Eue con(uce 1ucho
1?, all? (el Hcar?cter :icticioH (e la 1a@ora (e lo, :il),o:o,2 (e lo, (og1a, (e,-ro+i,to, (e buen ,enti(o2 (e la,
e,tructura, (e :e irreale, (e la 1a@ora (e la, religione,2 con(ucien(o (irecta1ente a aEuel HretornoH tra,cen(ente/
En ,u bu,ca 1eta:,ica ,in e,te conoci1iento2 tantean(o a ciega,2 (irigi(o, -or la intui&ci)n2 encuentran el
ca1ino ,egui(o -or lo, 1,tico,/ Mientra, tanto2 en e,ta ,en(a e, :recuente eFtra+iar,e2 (ebi(o a ,u, innu1erable,
calle5one, ,in ,ali(a @ ,u, (e,+o, err)neo,/ Se trata (el ca1ino (e 1e(itaci)n (e ,u-re1a -reci,i)n2 una 1eta:,ica
eFacta2 una uni(a( in(i+i,a (e natura&le4a @ e,-ritu/
Tal +e4 el lector ha@a nota(o Eue ,)lo ,e logr) una (eli1itaci)n -oco -reci,a (e e,to, e,&ta(io,2 @ Eue .,to,
,e con:un(en uno, con otro,2 -ue, re-re,entan una (i+ergencia arti:icial2 inte&lectual2 (e una Anica enti(a( (el ,er/
O
ta
eta-a7 La i(enti(a( (e lo Hcorrecto @ lo HunilateralH2 (e lo Htra,cen(enteH @ (el HaEu&@&ahoraH2 (e la cla+e uni+er,al
(el I Ching @ (el c)(igo (e +i(a (el ABN
La i(enti(a( ,)lo -ue(e ,er con,u1a(a @ ,enti(a en la co1-ren,i)n (e Eue lo, (o, c)(igo, ,on un slo cdigoG e,
(e1a,ia(o :?cil -ara el (i,cerni1iento en:ocar en la i(enti(a( (e a1ba, -ie&(ra, angulare,7 el -ro@ecto (el 1un(o I
Ching @ el al:abeto (e -rogra1aci)n (e +i(a2 ca(a cual con ,u, MN -alabra,&c)(igo/ Mientra, tanto2 cu?n in:inita1ente
Htenue,H -arecen ,er e,ta, (o, -ie(ra, angulare, (e la naturale4a/ Han -a,a(o ,iglo, ,in ca,i ningAn conoci1iento (el
I ChingG 1illone, (e -er,ona, no tienen la 1enor noci)n (e la e,tructura (e ,u cor()n (e +i(a (el ABN/ A -e,ar (e la
HbibliotecaH co1-leta -re,ente en ca(a c.lula2 la 1a,a (e lo, cor(one, (el ABN (e to(a la hu1ani(a( +i+a llenara
a-ena, una ,ola nue4 & una (elica(e4a Eue (e,a:a la i1agina&ci)n/ Mientra, tanto2 Y,e trata (e la 1ateriaZ La eta-a
Eue -rece(e a e,to, cor(one,2 el (i,eLo e,-iritual (e la, MN H-alabra,H EN AMBOS CASOS ES =N6=N=TAMENTE MAS
BEL=CABAG to(o lo re,tante2 la -lenitu( (el 1un(o2 ,e torn) HcarneH alre(e(or (e e,te cor()n inconcebible1ente (eli&
ca(o/ To(o el (e,tino2 to(o, lo, (ato, (el 1un(o2 -ue(en ,er eF-re,a(o, 1e(iante la, ocho :uer4a, @ lo, MN
heFagra1a,/ El conoci1iento e,ot.rico (e lo, inicia(o, (el I Ching2 ,u -o,ibili(a( a(i+inatoria (eri+a(a (e la +i,lu1bre
en el interior (e la naturale4a (e to(a, la, co,a, 1ate1?&tica1ente -re,cri-ta, @ no H:ortuita,H2 @ el conoci1iento
e,ot.rico (e lo, :uturo, geneti,ta, (e Eue algAn (a ,er?n ca-ace, (e -re(ecir lo, (e,en+ol+i1iento, (elibera(o, @
-lanea(o, (e cierto ABN2 -ue(en -arecer legti1a1ente 1u@ inc)1o(o, e in(e,eable,2 @ ha,ta -eligro,o,/ Mientra,
tanto2 el (e,tino (el 1un(o :uturo -ue(e (e-en(er (e la con,u1aci)n (el contacto @ (e la inter&coneFi)n entre el or(en
irre,i,tible1ente ra(iante @ la .tica (el I Ching2 @ el conoci1iento no (irigi&(o @ ,in race, 1orale, (e la, -o,ibili(a(e,
(e la gen.tica2 con ,u, calle5one, ,in ,ali(a ,uici(a,/
Va1o, a tratar (e e:ectuar una +e4 1?, la uni)n (e a1ba, HeFtre1i(a(e,H (el Hele:anteH *-er1itan otra
re:erencia a e,ta gro,era 1et?:ora3 Eue no,otro,2 :il),o:o, ciego,2 intui1o, co1o uni(a( -or un la(o2 @ lo, cient:ico,
ciego,2 -or otro/ En a1bo, ca,o,2 el 1o(elo (e MN te1, con ,u, cuatro letra,2 (e la, cuale, ,e u,an tre,2 e, la 1anera
-er:ecta *co1o ,e (e1o,tr) arriba -or -ri1era +e43 -or la cual lo, (o, c)(igo, -ue(en ,er interconecta(o, en ,u gra:a2
la rein+in(i&caci)n uni+er,al (e la :ilo,o:a (el I Ching -or un la(o *co,1ogona2 -rogra1aci)n (e to(a, la, ,ecuencia,
(el (e,arrollo32 @ la geneti,ta -or el otro *to(a la noci)n (e +i(a ,ien(o 1anteni(a @ -ro-aga(a ,egAn el c)(igo (e MN
,1bolo,3/ Con la lnea (e (e1arcaci)n entre la naturale4a ani1a(a e inani1a(a haci.n(o,e ca(a +e4 1?, :lui(a2
,urge la ,iguiente cue,ti)n7 Ccu?l e, la -arte ani1a(a (e la naturale4a2 ,i ,e la co1-ara con la naturale4a Hinani1a(aHD
El :il),o:o (el I Ching aAn no ,o,-echaba (e la 1o+ili(a( (e alta +eloci(a( (e ca(a ?to1oG el geneti,ta aAn no
(e,con:iaba (e la continui(a( (el c)(igo (e MN ,1bolo, en lo, ?1bito, -re&biol)gico,2 llegan(o a lo, orgene, (el
1un(o/ Be,(e el Horigen in+i,ibleH *Rean Geb,er3 anterior a la (i+i,i)n (el tie1-o @ el e,-acio2 anterior a la (i+i,i)n (el
e,-ritu @ 1ateria2 ha,ta el ho1bre -en,ante @ ,u hi,toria2 el c)(igo (el 1un(o ,e +uel+e (i,cernible co1o la e,tructuta
1?, interna2 co1o una gra:a @ un lengua5e uni+er,al2 el e,-eranto (e la naturale4a/ Sin LA LEQ co1o ,o-orte
o1ni-re,ente (e la totali(a( (e la naturale4a2 e, e+i(ente Eue2 a lo, o5o, (el bi)logo 1olecular RacEue, Mono(2 el
ho1bre -arecer ,er Hun acierto oca,ional (e la naturale4aH2 @ Eue(a2 ,in (u(a2 un enor1e (e,&a1-aro @ tri,te4a cuan(o
el SENT=BO *(el Tao chino3 e, (e,conoci(o/ En el I Ching (e 6u&H,i2 co1o en el libro (el Tao (e Lao&T,e2 e,ta le@
:un(a1ental (el 1un(o e,t? in,erta in persona/ Su reconoci1iento -or la ciencia 1o(erna ba,a(a en la concor(ancia2
,u uni:icaci)n con el in(u(able (e,cubri1iento (el c)(igo gen.tico2 -o(ra ,er co1-ara(o en lo Eue concierne a la
tri,te4a2 al recha4o @ al (e,a1-aro2 @ ha,ta en la auto(e,trucci)n -re+i,ible (el ho1bre en (eca(encia *la le@ no ,era
a:ecta(a o -er5u(ica(a en e,te ca,o2 @a Eue no ,e i(enti:ica con el hu1ano3 & al :eli4 (e,cubri1iento (e un -iloto (e
a+i)n (e co1bate Eue2 a -unto (e caer2 encontra,e en el Alti1o ,e&gun(o la -alanca e@ectora (e ,u a,iento/
Me(itaci)n ,obre la O
ta
eta-a
En lugar (e la -o,ible con,u1aci)n (e la 1e(itaci)n (el O
ta
eta-a & la uni(a( (el ,i,te1a (e 1un(o (el I Ching @ el
,i,te1a natural (el ABN & @2 en +e4 (e elaborar la +i+encia *@ el re,ulta(o3 (e ,er e,-era(o2 to1o la liberta( (e contar
un inci(ente ocurri(o en 1i .-oca (e e,tu(iante/
En una o,cura tar(e (e otoLo2 can,a(o2 ha1briento @ en un e,ta(o (e an1o con:u,o2 a1bulaba @o entre
-are(e, (errui(a, @ :ui -enetran(o en un bo,Eue/ Ca1in. ,in ru1bo a tra+., (e la in1en,i(a(2 (e un la(o -ara otro2 @
atra+e,. una -lanicie/ Me encontr. con un -uente ango,&to @ arruina(o ,obre un canal2 -er1anec (e -ie en ,u centro
@2 ele+an(o la 1ira(a2 Y+i un -ai,a5e (e una belle4a Eue cortaba la re,-iraci)nZ E,taba (e -ie eFacta1ente ,obre el e5e
logitu(inal *(el canal3 (e un gigante,co -arEue2 (el cual ,e (e,-legaban ,i1.trica1ente2 a a1bo, la(o,2 1a5e,&tuo,a,
ala1e(a, (e ?rbole, ,eculare, riguro,a1ente or(ena(a,2 glorio,a, en el brillo (el otoLo/ En e,e 1o1ento2 el ,ol
cre,-u,cular reluci) :ogo,o una +e4 1?, ilu1inan(o lo, ?rbole, @ ,e -u,o en el hori4onte2 eFacta1ente en el ?ngulo (e
un Hca1ino (e ,olH (e re:le5o, in:inito,/ Me +ol+ @2 (el otro la(o (el canal2 +i un ca,tillo real con ,u, :uente,2
e,calinata,2 @ un centenar (e +entana, incan(e,cente, Eue -arecan ilu1ina(a, -or (entro2 -ero Eue2 en reali(a(2
e,taban ilu1ina(a, -or el re:le5o (e la -ue,ta (el ,ol2 Eue en e,te Anico (a 9% (e ,etie1bre Y(e,a-areca eFacta1ente
en el e5e oe,teZ El 1o1ento ,e (e,(obl) en eterni(a( con:irien(o2 a 1i -obre eFi,tencia con:u,a2 un -atr)n @ un or(en
*9% (e ,etie1bre (e "#%'2 Ca,tillo (e N@1-henburg3/
No ,er? (i:cil -ara el lector hacer ,u, -ro-ia, co1-aracione,7 el ,ol ] I ChingG el Hca1ino (el ,olH @ el canal ]
el c)(igo (e MN ele1ento, (el ABN2 Eue +a H(e,(e aEu ha,ta all?HG el ca,tillo @ el -arEue ] la totali(a( (el co,1o,
ani1a(oG el ho1bre Hilu1ina(oH ] el ,u5eto (e to(o, lo, ob5e&to,/ Bel aban(ono ,u-ue,ta1ente ,o1bro @ ca)tico (el
Hho1bre gol-ea(o -or la ca,uali(a(H *Mono(3 & -or inter1e(io (e una cla+e uni+er,al (e la :ilo,o:a natural (e or(en
integrante en ,u -olari(a( @ no&(uali,ta2 @ a tra+., (e una frmula de la realidad *,egAn Bo--3 & ,e abre un -anora1a
(e la reali(a( con -er,-ecti+a, (e ilu1inaci)n/ Q el 1un(o ,e tran,:or1a en un -ara,o/ YE,to@ hablan(o en ,erioZ Bo,
1il aLo, (e -en,a1iento occi(ental (uali,ta2 (e,-ro+i,to (e la -olari(a( tan +ital1ente i1-ortante (e ,er 1anteni(a &
a, co1o lo, cor(one, (el ABN ,ie1-re ,e co1binan en -are,2 en una -olari(a( eFacta & re,ultaron en una +i,i)n
eEu+oca (el 1un(o entero/ AEu.l Eue2 unilateral1ente2 a-ena, ,e (e(ica al bien2 Eue reconoce a-ena, un Bio,&-a(re
*@ ninguna Bio,a&1a(re32 Eue u,a el :uego @ la e,-a(a ,in inhibicione, & -ue, ,)lo a, encuentra una +?l+ula (e e,ca-e
-ara el ,eFo tan co1bati(o @ ha,ta atribui(o al (e1onio & -ier(e el control (e la na+e e,-acial Tierra2 @ e, inca-a4 (e
utili4ar lo, ,i,te1a, acerta(o, -ara corregir ,u cur,o/ 0ue, el co1an(o :unciona ,ie1-re -olari4an(o2 co1-ren(ien(o
una reacci)n hi-er&,en,ible @ continua a la, o-o,icione, -olare,/
El lector encontrar? lo, con,e5ero, a(ecua(o, en la bibliogra:a aneFa7 a tra+., (e la tra&(ucci)n (e Richar(
Uilhel1 ,e +uel+e 1u@ :?cil la co1-ren,i)n @ la utili4aci)n -r?ctica (e la, en,eLan4a, (e la -olari(a( (el I Ching2 con
,u -?tina +enerable @ ,ecular/ La obra $chGpferische Indifferen- S=n(i:erencia Creati+aT (e S/6rie(l[n(er Eue -ue(e ,er
encontra(a ,ola1ente en la, gran(e, biblioteca,2 (e,cribe una a-licaci)n eFtre1a(a1ente -r?ctica (e la -olari(a(
:ilo,):ica/ =ncu1be a ca(a -er,ona ,u,tituir la, :uer4a, e,-irituale, (el -en,a1iento2 (e la +olunta( @ ha,ta (e la,
,en,acione, & unilaterale, @ (uali,ta,2 ha,ta ahora ,oberana, & -or lo, H+er(a(ero,H -are, Eue :uncionan re+e,ti(o, (e
-olari(a(2 -or la -erce-ci)n2 -or la e5ecuci)n @ -or la concienti4aci)n2 en ,u, a,-ecto, acti+o, @ -a,i+o,/ Q le incu1be
ta1bi.n con,i(erar la, :uer4a, -ri1aria, con5u&ga(a, en ,u -olari(a(2 ,ie1-re -ro-orcionan(o un nue+o eEuilibrio2 @
-ercibien(o con ,utile4a lo, (i,turbio, en la ar1ona2 a :in (e corregirlo, (e 1anera acti+a/
E,ta e, la conclu,i)n2 el con,e5o 1.(ico :inal2 Eue -o(ra a@u(ar al lector a a-licar la -ola&ri(a( (e 1anera
-r?ctico/
0or cierto2 una teora uni+er,al cient:ica1ente reconoci(a co1o integra(ora2 +?li(a -ara to(o2 traera enor1e,
bene:icio,2 -olari4an(o la in(i:erencia uni+er,al @ -re,entan(o un 1un(o nti(a1ente or(ena(o2 con una co,1ogona
(e (ato, in:or1ati+o, @ (e (i:erenciaci)n (e lo, ele1ento,2 (e,(e el hi(r)geno ha,ta lo, ele1ento, tran,ur?nico,2 (e la
biog.ne,i, & (e,(e lo, -re&e,ta(io, (el 1etaboli,1o ha,ta la he1oglobina2 (e la ,i1-le ca(ena 1olecular ha,ta el ABN
*@a a1-lia1ente co1-roba(o en la actuali(a(3/ Se tratara (e un -roce,o continuo recorrien(o (e,(e la -ri1era
in:or1aci)n&bit ha,ta el ho1bre2 @ re+elan(o una +i,i)n (el 1un(o/ En +e4 (e nu1ero&,o, ,i,te1a, @ en:oEue, (e +i(a2
hi-)te,i, @ 1un(o, :rag1enta(o,2 en -ri1er,i1o lugar +en(ra la a-roFi1aci)n @ la integraci)n (e to(o, e,o,
,i,te1a,/ Recor(a1o, una +e4 1?, la e,-eran4a eF-re,a(a -or Leibni4 re,-ecto (e la :ilo,o:a china7 la (e ,u uni)n
con la ciencia @ con la teologa (e Occi(ente en una pansophia2 en una scriptura universalis2 en una lingua naturae
*lengua5e2 gra:a2 libro (e la naturale4a3/ E, (ecir2 ,in (u(a2 lo Eue habra ocurri(o ,i una 1ente (e ,u ni+el hubie,e
teni(o conoci1iento (el (e,cubri1iento (el c)(igo gen.tico & ,u a:ir1aci)n entu,ia,1a(a cierta1ente habra ,i(o (a(o
con la ra-i(e4 (e un ra@o/ Q Leibni4 habra co1-ren(i(o (e in1e&(iato Eue el ,i,te1a (e MN ,1bolo, (el I Ching @ (el
c)(igo :or1an !N ,i,te1a2 !NA le@/ Tan ,egura1ente co1o la reacci)n (e e,-ritu, uni+er,ale, ,obre e,te O
ta
eta-a *@
tal +e4 to(o 1.(ico clnico general -reci,e algo (e e,a uni+er,ali(a(3 & o ,ea2 tan ine+itable1ente co1o con,eguir?n
integrar la :)r1ula (e 1un(o (el I Ching con el c)(igo gen.tico &2 ,er? ta1bi.n la in(u(able reacci)n negati+a (e lo,
e,-eciali,ta,2 e,-ritu, (e ti-o <agneriano2 co-i,ta, (e 6au,to/ Ba,a(o, en ,u, o-inione, (uali,ta, rgi(a,2 ello, ca,i
no ,er?n ca-ace, (e reconocer o utili4ar una lla+e&1ae,tra tal & -ue, .,ta -o(ra (e,-re,tigiar la, (el e,-eciali,ta/ Q
continuar?n recha4an(o el e,tableci1iento (e tal interrelaci)n co1o algo anticient:ico2 no -er1iti(o e in(e,eable/
0ara el Hho1bre enteroH *enrai4a(o en la -olari(a( @ no e,Eui4o:r.nico32 e,te Euinto e,ta&(io ,era cierta1ente
una -ro:un(a con:ir1aci)n2 una :eli4 reintegraci)n (e lo, 1un(o, e,cin(i(o, @ e,Eui4oi(e, (e la :e -or un la(o2 @ (e la
ciencia -or otro/ Si ahora2 co1o 1ie1bro (e una igle,ia2 .l ,igue lo, a1-lio, ca1ino, (e la :e2 o co1o :il),o:o2 o
1,tico2 .l holla la H+a (irectaH2 o Ca1ino (el Me(io2 Hlibre (e contra(iccione,H2 lo tra,cen(ente ,e tornara una +e4 1?,
un bien intangible e in+iolable -ara to(o,2 -ue, e,tara integra(o en la ciencia *(el 1i,1o 1o(o co1o la ciencia
concebi(a co1o Tao o co1o Senti(o e,t?2 a ,u +e42 arraiga(a en lo HcorrectoH2 en lo tra,cen(en&tal3 @ @a no ,era
a(Euiri(a 1?, -or inter1e(io (e un sacrificium intellectus/
0ue,2 aAn ,i to(o, lo, ,ere, +i+o, +i,to, en t.r1ino, (e la ca,uali(a( :ueran -ro@ecto, eF-eri1entale, (el
i1-ul,o (e una energa (e in1en,a riEue4a *el Hi(H (e 6reu( a,u1i(o -or Gro((ec> en Das Euch von s SEl libro (e
E,T32 al ho1bre ,)lo le e, -o,ible Hel gol-e acerta(o (e la ca,ual(a(H co1o -unto (e -arti(a -ara recorrer el ca1ino
retro,-ecti+o (e la 1e(itaci)n2 1?, all? (el tie1-o @ (el 1un(o2 el ca1ino (e to(o, lo, :il),o:o,/ E,ta ,en(a2 (e hecho2
+a 1ucho 1?, all? (el ,u-erego (e 6reu(2 @ e, re-eti(a1ente ,eLala(a en el I Ching2 5unto con la le@ Eue @ace en la,
ba,e,2 el e,Eueleto 1ate1?tico (e la naturale4a/ 0ara aEu.l Eue conoce la tra(ici)n (el Le5ano Oriente2 no ha@ (u(a (e
Eue a tra+., (e lo, 1.to(o, (e 1e(itaci)n en,eLa(o, con -reci,i)n & (e,(e el @oga @ e,-ecial1ente el bu(i,1o en &
el ca1ino @a :ue recorri(o ru1bo a ,u 1eta7 la liberaci)n2 el nir+ana2 el (e,a-ego (e la, contra(iccione, (uali,ta,2 el
SATOR=/
Tal +e4 el cr.(ito conce(i(o al I Ching2 co1o (eri+aci)n (e .,te ,er i(.ntico al c)(igo gen.tico2 ale5e el
(e,-re,tigio ,u-er:icial @ c)1o(o (el euro-eo en lo Eue ,e re:iere a e,a, eF-eriencia, co1o algo ,in +alor cient:ico @2
-or lo tanto2 no +er(a(ero/ 0o(ra entonce, a:lorar el hecho (e Eue el reconoci1iento (e la eFclu,i)n (e lo, :actore,
e,-irituale, @ (el al1a *-or e5e1&-lo el ca1-o (e tran,ici)n entre el (e,eo (e @o 1o+er 1i (e(o2 @ el 1o+i1iento (el
(e(o en ,3 :ue,e @ continAe ,ien(o un (i,-arate (e,-ro+i,to (e +alor cient:ico2 i1-er(onable/
El +er(a(ero (o1inio (el I Ching ,e encuentra 5u,ta1ente en e,a 4ona li1tro:e/ En la, -roFi1i(a(e, (e e,a
:rontera en Eue Hei,enberg -arece haber encontra(o el retroce,o (el tie1-o en lo, -roce,o, at)1ico,2 ,e abre una
+entana en el 1uro (e nue,tra conce-ci)n -re+ia (el uni&+er,o/ E,te 1uro e, la (uali(a(2 e(i:ica(a -or el ho1bre hace
(o, 1il aLo, en lugar (e la -olari&(a(2 -ara llenar to(a la Naturale4aG una Naturale4a Eue2 (e hecho2 no con,i,te (e
na(a 1?, all? (e e,o, HEuantaH -olare,/ El I Ching2 a, co1o el ABN & a ,e1e5an4a (e +er(a(ero, libro, (e en,eLan4a
(e la naturale4a &2 -o(ra abrirno, un nue+o -anora1a e,tereo,c)-ico2 en lugar (e la +i,ta anterior (e or(en (uali,ta&
1onocular/ !na +i,i)n (e un 1un(o (el 1?, 1inucio,o Euantu1 e,-acio&te1-oral increble1ente carga(o (e energa2
en el cual el Ho e,to/ / / o aEuelloH (e Ari,&t)tele, tu+ie,e a-ena, una a-licaci)n li1ita(a2 1ientra, el Ha1bo,/ / / @H (e
la -olari(a( reto1a&ra la +ali(e4 (e la con,u1aci)n con,ciente *Rean Geb,er2 Dualismo ' polaridad3/ Nue,tra ,u-er+i&
+encia (e-en(e (el (e,a:o (e tal con,u1aci)n/
SINTESIS DE TODAS LAS RE*LEEIONES
Entera1ente con,ciente (e la in,u:iciencia (e cualEuier tentati+a (e -re,entar en una :or1a clara (e -en,a1iento un
(e,cubri1iento (e tan (i:cil alcance gracia, a ,u naturale4a Hi1-onenteH *Rean Geb,er32 (are1o, una +i,i)n 1?, (e
con5unto (el conteni(o @ lo, re,ulta(o, (e e,te traba5o/
El autor -i(e (i,cul-a, -or lo, errore, :or1ale, @ -or la, :or1ulacione, Eue -ue(an -are&cer ineFacta, a lo,
o5o, (el e,-eciali,ta/
YLo i1-ortante e, -re,tar atenci)n al 1en,a5eZ
"/ Lo, ,iete -unto, (e ,e1e5an4a entre el I Ching @ el c)(igo gen.tico2 a, co1o :ueron -ublica(o, en "#M#/
9/ Se anunci) una acentua(a ,e1e5an4a entre un ,i,te1a (e :ilo,o:a natural2 el I Ching & Eue contiene un c)(igo (e MN
,1bolo,2 @ el c)(igo gen.tico2 igual1ente -o,ee(or (e un ,i,te1a (e MN ele1ento,/
%/ Q no e, a-ena, semejan-a2 -ue, a1bo, c)(igo, ,on ta1bi.n i(.ntico, & @ el I Ching co1o :)r&1ula (e 1un(o ,e
ba,a en el ,i,te1a nu1.rico binario/
N/ E,ta semejan-a Eue(ara re(uci(a2 en a1bo, ca,o,2 a una ocurrencia banal (el ,i,te1a binario (e nA1ero,2 ,i no
:ue,e -or la rei+in(icaci)n (e +ali(e4 uni+er,al (e lo, (o, ,i,te1a,/ !na in+e,tigaci)n (e lo, (o, c)(igo, @ (el I Ching
co1o :)r1ula (e 1un(o2 o ,ea2 co1o ,i,te1a 1?, abarca(or Eue He1ergeH en el c)(igo (el ABN co1o un ca,o
e,-ecial/ YLo Eue ,e (eclara aEu en&tonce, e, una -riori(a( -ara el I ChingZ
O/ La tran,cri-ci)n (el c)(gio ABN en nA1ero, binario,2 @ (el I Ching en ,1bolo, *-roce,o e,te Eue e, :acilita(o al
lector -or lo, algari,1o, corre,-on(iente,32 no re+ela un or(en 1ate1?tico/
La in+er,i)n (e la, letra, gen.tica, A&G a G&A re+ela un or(en 1ate1?tico eFacto2 o 1e5or2 e,e or(en YeFige
una in+er,i)nZ Se (ebe aguar(ar un 5uicio e,-eciali4a(o -ara a+eriguar ,i aEu ta1bi.n no eFi,te una e,-ecie (e or(en
-eri)(ico (e lo, a1ino?ci(o, @2 1?, aAn2 re,ta ,aber ha,ta Eu. -unto e,te or(en re-re,enta una le@ (e la naturale4a/
A(e1?, (e e,o2 la tra,cri-ci)n -er1ite Eue lo, co(one, (e H-untuaci)nH !AA2 !GA @ G!G ,ean +eri:ica(o, en l libro
de las "u3taciones & una e,-ecie (e te,t ,obre la i(enti(a( -o,tula(a2 re:erente a un e5e1-lo concreto7
!AA ] 0 1insertar )e8a,ra-a: 6ue7rada56ue7rada5 ]
STO0 entera5entera5entera5entera3
!GA ] 0 1insertar )e8a,ra-a: 6ue7rada56ue7rada5 ]
STO0 6ue7rada5entera5entera5entera3
HSTO0H ] la :inali4aci)n (e una ,ecuencia (el c)(igo gen.tico e, ,in)ni1o (el ,igni:ica(o (e HRetira(aH @ (e
HE,tanca1ientoH/
G!G ] 0 1insertar )e8a,ra-a: 6ue7rada5entera5 ]
START 6ue7rada56ue7rada56ue7rada5entera3
,igni:ica la naturale4a 5o+ial (e la ,ituaci)n2 @ la tran,ici)n hacia algo nue+oZ
E,ta ligera 1ue,tra ba,a(a en e,o, e5e1-lo, -arece (e hecho (enotar una eFtraLa coinci&(encia2 @ re,ulta en
una ,e1e5an4a (e ,enti(o/ Conclui1o,2 -or lo tanto2 Eue ha@ una semejan-a 1?, a1-lia entre el ,igni:ica(o (el co()n
(el ABN @ el ,1bolo (el I Ching2 Eue ha@ un -rinci-io (e or(en re+ela(o ca,ual1ente en el c)(igo gen.tico2 (ebi(o al I
Ching/
M/ $emejan-a (e lo, ,1bolo, gr?:ico, b?,ico,/ !no (e lo, -ar?1etro, Eue la -reten,i)n (e ob5eti&+i(a( (e la ciencia
ri(iculi4a o:icial1ente2 aunEue a,i1i,1o utili4a con (iligencia & con,ulte el in:or1e (e Uat,on ,obre el (e,cubri1iento
(e la (oble h.lice *Y.l tu+o la :anta,a 1?, genial @ -or e,o gan) la carreraZ3 & e, la :anta,a creati+a2 Eue gira
incan,able1ente alre(e(or (el te1a2 ha,ta ,er en+uelto -or ,u ,ecreto/
La a-licaci)n ,i,te1?tica (e e,te in,tru1ento re+ela otra semejan-a & +i,ual1ente i1-re&,ionante & entre lo,
(o, ,i,te1a,/
a3 Si continAo en ,u re-re,entaci)n gr?:ica2 el i(eogra1a (el I Ching tiene la 1i,1a :or1a Eue la h.lice (el ABN2 en ,u
i1agen :otogra:ia(a 1e(iante el 1icro,co-io electr)nico/
b3 La cur+a (e la h.lice hacia la (erecha2 en el ,enti(o horario2 e, i(.ntica2 o ,ea2 e, el re:le5o (e la i1agen (e la e,-iral
en la (irecci)n o-ue,ta *anti&horaria3/
c3 A1ba, i1-re,ionan al eF-ecta(or -or ,er ,ecuencia, Eue ocurren2 o Eue -ue(en ,er conce&bi(a,2 co1o eFten,ione,
1u@ -rolonga(a,2 @ ha,ta in:inita,/ En el ca,o (el ABN hu1ano2 -o(ra eFten(er,e ha,ta 1illare, (e ni+ele, (e h.lice,
(oble,/
$/ $emejan-a en relaci)n a la variabilidad @ a la invariabilidad/ Mono( cree Eue la caracter,tica -articular (e la -otencia
(el ABN re,i(e en ,u in+ariabili(a( e,table2 @ en ,u libre +ariabili(a(/ La tra(ucci)n (el ttulo (el I Ching ,ignica7 LA
ESTAB=L=BAB @ LA M!TAC=ON/
E,ta, semejan-as :ueron 1oti+o (e una tentati+a (e ,u-er-oner el ,1bolo (el I Ching @ el (e la h.lice (el
ABN/ Se logr) e,cribir en 9N ni+ele, (oble, no ,)lo to(a, la, MN -alabra,&c)(igo (el ABN nece,aria, -ara la ,nte,i, (e
la, -rotena, (el cuer-o2 ,ino ta1bi.n -ara una e,tructura e,-iritual @ an1ica2 en una -,ico,o1?tica :utura
co1-leta1ente nue+a/ E,o ,e (ara 1e(iante ele1ento, e,tructurale, )ctu-lo, re:erente, al al1a @ al e,-ritu2 Eue2
,egAn la, en,eLan4a, (el I Ching2 ,eran entera1ente ,u:iciente, -ara el (e,(obla1iento te1-oral en MN -arte, en el
?1bito (el co1-orta1iento2 (el (e,arrollo2 (el H(e,tinoH @ (el car?cter/ Al 1i,1o tie1-o2 ,era -o,ible eFtraer
,ecuencia, (e e,te al:abeto Eue & tanto en ,u a,-ecto (e ABN co1o en ,u a,-ecto I Ching & -o(ran ,er corta, @
-ri1aria,2 o (e gran co1-le5i(a(/ La, con,ecuencia, (e e,ta, -o,ibili(a(e, haran nti(o el a1-lio ca1-o -otencia (e
+i,i)n (e e,te H(e,cubri1ientoH & -or e5e1-lo2 una -,icologa Hob5eti+aH *1e,ori,1o7 co()n DDDps'chon3/
'/ $emejan-a entre la, en,eLan4a, (e ca,uali(a( (el I Ching @ la, 1o(erna, teora, (e la :,ica2 a, co1o la teora (e
la S!%2 Eue -ue(e ,er a-lica(a a la hi-ere,tructura (el ABN *Ycon,ultar el (iagra1a re:erente a la e,tructuraci)n (e lo,
ele1ento, (el I Ching @ la (e lo, Euar>,Z3/
Co1o 1.to(o, (e in+e,tigaci)n (e la a-arici)n (e la :or1a eFi,tente Eue ,urge (e la no&eFi,tente2 el teFto (el
libro (e la ca,uali(a(2 I Ching2 utili4a la, 1?, 1inA,cula, uni(a(e, tri-le, con HcargaH -o,iti+a o negati+a2 -ara con,truir
un ele1ento lienal2 Eue ,)lo entonce, Ha-areceH en la 1ani:e,taci)n/ La, en,eLan4a, re:erente, a la Hca,uali(a(H2
conteni(a, en la, a:ir1acione, (el I Ching2 ,e1e5ante, a la, Eue ,e relacionan con la e,tructura (e la ca,uali(a( (e la,
-artcula, ele1entale,2 -er1iten la e1ergencia H:ortuitaH (el ABN2 (e la, -lanta,2 (e lo, ani1ale, @ (el -ro-io ho1bre/
Otra, analoga,7 el ?lgebra S!%2 con la, +ariante, S!M @ S!"92 @ la, +ariante, (e "9 en lo, trigra1a, @ lo, heFagra1a,
(el I Ching/
Co1o ,ea2 el I Ching reconoce la ca,uali(a( e,ta(,tica (e la ciencia ob5eti+a a-ena, co1o una entre ocho
-o,ibli(a(e,/ Ha@ +ariante, -reci,a, (e la ca,uali(a( ba,a(a, en la intui&ci)n2 en lo, ,enti1iento,2 en la, ,en,acione,2
etc/ *con,ultar el e,Eue1a en --/ 9#&%83 Eue ocurren (e 1o(o -er:ecta1ente (e,cri-tible/ El I Ching in,i,te2 1ientra,
tanto2 en Eue to(a, la, ocho -o,ibili(a(e, e,-irituale, ,)lo (eben ,er relaciona(a, entre , tra, cui(a(o,a ob,er+aci)n2
(e acuer(o con la ,iguiente regla7 -onga en -r?ctica la ar1ona interna ] la uni(a( con el Tao2 una -ro1e,a (e
,abi(ura2 (e ar1ona @ (e buena :ortuna Eue +iene a nue,tro encuentro/
#/ La semejan-a (el ,igni:ica(o :ilo,):ico central (el -roble1a7 casualidad @ necesidad ,egAn Mono(2 @ ,egAn el I
Ching/
Mono( eFige Hel (e,-ertar (el ho1bre (e 1o(o Eue ,e torne un ob,er+a(or ob5eti+o (e e,ta naturale4aH2 @ en
el -leno conoci1iento (e ,u eFi,tencia :ortuita @ ahora in+ariable ,e torna Hlibre (e ,ueLo, ani1i,ta,H/
El I Ching e, la 1ani:e,taci)n (e la ciencia -ri1or(ial * ] ob5eti+i(a(3 con una teora (e 1un(o ace-table -ara
to(o :,ico 1o(erno & con carga, -o,iti+a, @ negati+a,2 Euanta2 etc/2 ha,ta la concor(ancia con el ABN2 @a (e,cri-ta
anterior1ente/
No -o(e1o, ,iEuiera i1aginar e,to, conoci1iento, co1o a(Euiri(o, ,in una ob,er+aci)n Hob5eti+aH @2 -or lo
tanto2 cient:ica2 (e la naturale4a en ,u, orgene, & Eue e+i(ente1ente (e,co&noce1o,/
"8/ $emejan-a co1o :en)1eno/
En el I Ching2 la Hobra 1o(eloH (e la ciencia china2 ,egAn la re,-ue,ta (e un chino 1o&(erno a la -regunta (e
c)1o un -ueblo inteligente no haba -ro(uci(o ninguna ciencia natural co1-arable con la (e Occi(ente & ha@ una
curio,a uni(a( entre libro @ te1a2 reali(a( @ naturale4a2 e,-ritu e intelecto2 Eue +a 1ucho 1?, all? (e un 1ero HlibroH/
!n libro Eue :unciona co1o actus2 Eue no ,ola1ente a-unta a algo2 ,ino Eue al 1i,1o tie1-o s e,e algo/ *C/G/Rung2
l secreto de la flor dorada3/
En el ABN tene1o, eFacta1ente la 1i,1a re-re,entaci)n ,i1ult?nea (el c)(igo @ (e la :or1a co(i:ica(a2 (el
-ro@ecto e,tructural @ (e la con,trucci)n/ *Ca(a c.lula contiene la totali(a( (el -ro@ecto e,tructural2 @ la con,trucci)n
con,i,te (e billone, (e -ro@ecto, e,tructurale,/3
YCierta1ente ,e no, -er1itir? regi,trar e,ta semejan-a eFi,tencial @ :eno1enol)gica co1o a-o@o a nue,tra
te,i,Z
""/ Con,u1aci)n 1e(itati+a2 -o,ible i(enti:iaci)n (e a1bo, Hc)(igo,H/
E,a, semejan-as :ueron -re,enta(a, al lector2 -or -ri1era +e42 en "#M#2 en :or1a (e 1.to(o (e 1e(itaci)n2
,in (u(a -oco u,ual aunEue a,i1i,1o a-ro-ia(a al te1a (el Oriente2 una +e4 Eue ,e ba,aba en el e,Eue1a (e lo,
cinco eta-a, (e +ariante, libre, (el bu(i,1o *a tra+., (e e,te 1.to(o el 1ae,tro Bung&Schan con(u5o a ,u, alu1no, al
conoci1iento3/ El lector e,t? in+ita&(o a -racticar e,te 1.to(o -or , ,olo & @ .l 1i,1o con,tatar? o no ,u .Fito/ 0o(r?
re:leFionar ,obre ,e1e5an4a, @ -aralelo,2 ,obre la hi-)te,i, (e Eue lo, (o, c)(igo, ,ean i(.ntico,2 o tal +e4 ,e le -ue(a
ocurrir alguna i(ea creati+a2 o bien ,entir lo, e:ecto, (e una :anta,a ili1ita(a/
"9/ La hi-)te,i, (ice lo ,iguiente7 1e(iante ,u He1ergenciaH en el c)(igo (el ABN2 @ a tra+., (e una ,erie (e
semejan-as (e rele+ancia ta1bi.n e,ta(,tica2 ,e (io cr.(ito al I Ching2 Eue contiene una :)r1ula (e 1un(o (el -orte
(e un or(en (e la reali(a(/ CSer? Eue la re,-ue,ta & al -o,tula(o (e Hei,enberg en bu,ca (e aEuella, H:or1a,
an)ni1a, b?,ica, @ ,i1etra, -olare, (e la natura&le4a uni:or1eH2 a, co1o la -er-le5i(a( (e Mono( ante el Henig1a en
Alti1a in,tancia no ,olu&ciona(o (e lo, orgene, (el c)(igo gen.ticoH & tiene cinco 1il aLo, (e e(a(D
Al :inal2 el co1entario con Eue :inali4a el Alti1o heFagra1a2 n^ MN HAnte, (e la Conclu&,i)nH2 (el I Ching
contiene una in(icaci)n -ara el :uturo7 HYl libro de las "utaciones e, un libro (el :uturoZH
0 1insertar )e8a,ra-a: 6ue7rada5entera56ue7rada5entera5entera56ue7rada5entera3
E#ILOGO
EL ' CHING Y EL ADN
+N *ENOMENO INTERDISCI#LINARIO
1*ran. *iedeler& #).D.3
En lo, E,ta(o, !ni(o,2 el bi)logo Gunther S/Stent :ue el -ri1ero en ob,er+ar la congruencia entre el I Ching @ el ABN2
@ -ublic) el re,ulta(o (e ,u, in+e,tigacione, en "#M#2 en el libro The Coming of the 1olden 2ge SLa llega(a (e la Era
Bora(aT/ E,cribe lo ,iguiente7
HEl I Ching ,e ba,a en la interacci)n (e lo, (o, -rinci-io, antit.tico,2
Qang *re-re,enta(o -or la lnea entera !!!! 3 @ Qin *re-re,enta(o
-or la lnea -arti(a \\ \\ 3/ Qang @ Qing ,e co1binan -ara :or1ar
cuatro (iagra1a,7 el Qang Vie5o 1d7le entera3& el Qin Vie5o 1d7le
6ue7rada32 el Qang Nue+o 1 entera56ue7rada3 @ el Qin Nue+o 16ue7ra"
da5entera3G lo, cuatro (iagra1a, ,e co1binan ca(a +e4 en tre, lnea,2
-ara :or1ar N
%
] MN heFagra1a,/ Ca(a heFagra1a & cu@a lectura
(ebe hacer,e ,ie1-re (e aba5o hacia arriba & re-re,enta uno entre MN
a,-ecto, :un(a1entale, (e la +i(aG la naturale4a (e ca(a a,-ecto e,t?
(a(a -or la interacci)n (e lo, tre, (iagra1a, Eue co1-onen el heFa&
gra1a/ Burante la larga hi,toria (el I Ching2 lo, heFagra1a, :ueron (i,&
-ue,to, (e (i+er,a, 1anera,G a -artir (e ella,2 hace cerca (e 1il aLo,2
en el cur,o (el -ero(o Sung2 ,e elabor) un or(en Knatural///K H
A e,a altura2 tra, alguno, co1entario, ,obre Leibni4 @ la relaci)n (el I Ching @ el ,i,te1a nu1.rico binario2
Stent -ro,igue (icien(o7
H0ero -or 1?, ,or-ren(ente Eue -ue(a ,er la antici-aci)n (e lo, (gito,
binario, -or el I Ching2 la congruencia entre e,ta obra @ el c)(igo gen.tico
e, na(a 1eno, Eue a,o1bro,a/ 0ue, ,i Qang *el -rinci-io 1a,culino o
lu1ino,o3 e,t? i(enti:ica(o con la, ba,e, -urina,2 @ Qin *el -rinci-io :e1e&
nino u o,curo32 con la, ba,e, -i1i(ina,2 (e 1o(o Eue el Qang @ el Qin Vie&
5o, corre,-on(en a lo, -are, co1-le1entario, a(enina *A3 @ ti1ina *T32 @
el Qang @ el Qin Nue+o, corre,-on(en a lo, -are, co1-le1entario, guani&
na *G3 @ cito,ina *C32 ca(a uno (e lo, MN heFagra1a, +iene a re-re,entar
uno (e lo, co(one, nucle)ti(o, tri-le,/ El or(en HnaturalH (el I Ching -ue(e
,er +i,to ahora (e 1o(o Eue genera una ,uce,i)n (e nucle)ti(o, tri-le,2 en
lo, cuale, ,e 1ue,tran +aria, (e la, relacione, gen.tica, (e lo, co(one,
1ani:e,ta(a, en la (i,-o,ici)n (e Cric>/ Tal +e4 lo, e,tu(io,o, (e lo, orge&
gene, ha,ta ho@ aAn 1i,terio,o, (el c)(igo gen.tico -ue(an con,ultar lo,
eFten,o, co1entario, ,obre el I Ching2 a :in (e obtener alguna, -i,ta, -ara
la ,oluci)n (e ,u, -roble1a,/H
La coor(inaci)n (e la, cuatro ba,e, (el ABN con lo, cuatro (iagra1a, (el I Ching aEu -ro-ue,ta -or Stent
contiene una contro+er,ia con la coor(inaci)n eF-ue,ta -or Schnberger *Eue ignoraba el traba5o (e Stent3 en ,u libro/
Schnberger ta1bi.n coor(ina la a(enina con 1entera5entera3 @ ti1ina con 16ue7rada56ue"7rada32 aunEue
hace Eue la cito,ina corre,-on(a a 1entera56ue7rada3 @ la guanina a 16ue7rada5entera3/ Tal +e42 en e,te 1o1ento2
,ea i1-o,ible (ecir con ab,oluta certe4a cu?l (e la, (o, coor(ina&cione, e, la correcta/ Ha,ta ahora2 no hubo ningAn
e,tu(io co1-arati+o (etalla(o (e lo, MN ,igni:i&ca(o, o :uncione, co1-le5a, ,urgien(o (e a1bo, la(o,/ A(e1?,2 en
teora ha@ to(a+a otro, ,ei, 1o(o, -o,ible, (e coor(inaci)n2 ,in in:ringir el -rinci-io (e co1-le1entaci)n en -are,2 a
,er encontra(o tanto en la, ba,e, co1o en lo, (iagra1a,/ Mientra, tanto2 ha,ta ()n(e -ue(o +er2 -or el 1o1ento to(o
,e inclina a :a+or (e la coor(inaci)n (e Schnberger2 aunEue2 -or ,u -arte2 Stent -are4ca -or lo 1eno, l)gico2 -or el
hecho (e coor(inar la, (o, ba,e, -urina, con lo, (o, ,1bolo, Qang2 @ la, ba,e, -iri1i(ina, con lo, (o, ,1bolo, Qin/
E,o -orEue aEu la, a-ariencia, engaLan2 ,ien(o la ra4)n 1u@ nor1al/ Sin (u(a el -ro:e,or Stent obtu+o ,u
conoci1iento (e lo, (iagra1a, (el I Ching a tra+., (e la tra(ucci)n a1ericana (el teFto ale1?n (e Richar( Uilhel12
Eue lo tra(u5o (el teFto chino original/ Su-ue,ta1ente2 (ebi(o a un error (e i1-re,i)n2 lo, (o, (iagra1a, HQang Nue+oH
@ HQin Nue+oH :ueron 5u,ta1ente con:un(i(o,/ En reali(a(2 el Qang Nue+o *Shao&@ang3 e, el no1bre chino (el (iagra1a
16ue7rada5entera3 @ HQin Nue+oH e, el no1bre (el (iagra1a 1entera56ue7rada3G
W
o2 en otra, -alabra,2 Yla re,er+a
hecha -or Stent en ,u no1enclaturaZ Se -ue(e concluir entonce, Eue2 (e hecho2 no e, la coor(inaci)n (e Stent ,ino la
(e Schnberger la Eue corre,-on(e a la l)gica intenta(a -or Stent/ Q 1?, aAn2 un -ri1er eFa1en (e lo, ,igni:ica(o,
co1-le5o, (e ella (eri+a(o, -arece 1o,trar Eue Schnberger tiene ra4)n/ A,2 -or e5e1-lo2 la tran,cri-ci)n (el tro
TGA2 Eue co1o Hco()n (e -untuaci)nH re-re,enta una ,eLal (e STO02 ,egAn la coor(inaci)n (e Schnberger2
corre,-on(e al heFagra1a n^ "9
0 1insertar )e8a,ra-a: 6ue7rada56ue7rada56ue7rada5 entera5entera5entera3
0K= HE,tanca1ientoH2
1ientra, Eue en la coor(inaci)n (e Stent2 corre,-on(era al heFagra1a n^ O%
0 1insertar )e8a,ra-a: 6ue7rada56ue7rada5entera56ue7rada5entera5entera3
ChKien HBe,en+ol+i1ientoH/
!n eFa1en 1?, -ro:un(o (e la coinci(encia ,e1?ntica entre la, -alabra, in(i+i(uale, @ lo, (o, ,i,te1a, (e
c)(igo, eFigira una (etalla(a in+e,tigaci)n inter(i,ci-linaria/ Se cue,tiona ,i nue,tro conoci1iento actual ,era (el to(o
,u:iciente -ara tan enten(i1iento/ No e,to@ en una -o&,ici)n Eue 1e -er1ita re,-on(er a e,a -regunta co1o
e,-eciali,ta2 en lo Eue ,e re:iere a la in+e,tigaci)n (el ABN/ Con to(o2 en cuanto al e,tableci1iento ,inol)gico (e la
:or1a original (e la ca,ui,tica (el I Ching2 e, -reci,o Eue ,e (iga Eue & tanto con,i(era(o -or el nA1ero co1o ta1bi.n
co1o -or el ni+el ,i,te1?tico (e lo, teFto, chino, & e,te e,tu(io aAn ,e encuentra ho@ en ,u, eta&-a, -reli1inare,/
A(e1?, (e e,o2 no ob,tante2 aAn en el ni+el -ura1ente :or1al ha@ to(a+a -aralelo, (e a1-lio alcance en lo
Eue re,-ecta a la e,tructura en general2 (e 1anera Eue no Eue(a ninguna (u(a -o,ible en cuanto al ,igni:ica(o (el
*
El I Ching exi!e, mientras tanto, la total inte!raci#n de ese obser$ador con el su*eto de todos los ob*etos, a tra$s de
las otras siete 1unciones ob*eti$amente comprobadas del sentimiento, de la intuici2on (se es, por cierto, el
camino ob*eti$o re$elado por el I Ching). 3in culti$ar re!ularmente todas las ocho 1unciones polarizadas del
alma no existe $erdadera ob*eti$idad. E*emplo: el desarrollo de la bomba at#mica %ue no lle$# en considera-
ci#n el sentimiento, la sensibilidad, la intuici#n, la humanidad polarizada, la reli!iosidad -, en ese caso hubo
solamente intelecto 1ro, la distorci#n dualista del buen sentido (sin consideraci#n por el polo opuesto, o sea,
la intuiti$a percepci#n de la situaci#n !eneral de la humanidad)4 hubo, cuando mucho, *untamente con una
$oluntad determinada, la decisi#n de su utilizaci#n (destrucci#n e indi1erencia por el polo opuesto, o sea, un
amor bien desarrollado por la $ida. 53olamente los pares %ue se respetan son humanos6
7erd#nennos este e*emplo repleto de ob*eti$idad como una respuesta en el sentido del I Ching sobre la "ob*e-
ti$idad", altamente parcial de 8onod.
:en)1eno (e la congruencia/ To1e1o, la H(i,-o,ici)n naturalH (e lo, heFagra1a, a Eue Stent ,e re:era @ Eue el
:il),o:o Shal Qung *"8""&"8$$3 (e,arro&ll) en el 1o(elo (e una :)r1ula cl?,ica2 1o,tran(o un 1enor gra(o (e
(i:erenciaci)n2 e, (ecir2 a la :)r1ula (el trigra1a H,ien&tKien -a&>ua/ E,ta :or1a cclica e, con,trui(a (e tal 1anera Eue
lo, heFagra1a, complementarios ,e ,itAan en el circulo en eFacta o-o,ici)n uno, con otro,/ E,o a-ena, ilu,tra el
-rinci-io (e co1-le1entaci)n Eue ta1bi.n (eter1ina el e1-are5a1iento (e lo, (o, cor(one, (e la (oble h.lice (el
ABN/ Varia, (e e,a, :)r1ula, ,i1b)lica, cclica, :ueron tran,1iti(a,/ Su teora e,tructural era con,i(era(a en la China
tra(icional co1o el 1?, riguro,o ni+el :or1al (e :ilo,o:a/ En 1i libro Die Wende SEl ca1bioT2 in:er co,1ol)gica1ente
e,a, :)r1u&la, (e lo, co1entario, cl?,ico, (el I Ching2 (e1o,tran(o ,u correlaci)n :uncional en t.r1ino, (e un
abor(a5e antro-ol)gico (el a,unto2 ba,a(o en la teora lingI,tica/ En ,u totali(a(2 ,u entrela&4a1iento -ro-orciona el
1o(elo e,tructural (el -roce,o gen.tico b?,ico (e la auto&re-ro(ucci)nG la co(i:icaci)n @ el control (el 1i,1o re,i(e en
la ca-aci(a( 1u@ e,-ecial (el 1aterial gen.tico (el ABN/
El :en)1eno (e congruencia e, (e1o,tra(o con -articular clari(a( en la co1-araci)n (e (o, relaciones
numricas/ Mientra, en el cur,o (e 1ucho, aLo, e,tu+e ocu-a(o co1o ,in)logo en el e,tu(io (el I Ching @ en la teora
(e ,u ,i,te1a2 hubo un :actor i1-ortante Eue ,ie1-re -er1a&neci) o,curo -ara 17 el lla1a(o ciclo Chia&t4u2 una ,erie
(e ,e,enta ele1ento, (e co1bina&cione, (e ,1bolo, Eue en la literatura oracular china e,t? nor1al1ente coor(ina(a
con el ,i,te1a (e lo, heFagra1a,/ Mientra, tanto2 una carta (e 6rit4 Bo--2 :,ico nuclear @ e,-eciali,ta en ABN (e
Marnug2 con re,-ecto a la, relacione, nu1.rica, (el ABN2 1e (e-ar) una in(icaci)n (irecta (el ,igni:ica(o (e e,a ,erie
(e ,1bolo,7 la relaci)n nu1.rica Eue re-re,enta Eue una co1bina&ci)n co1An (e ,erie, (e ,1bolo, (e (ie4 @ (e (oce
ele1ento, corre,-on(e en la doble hlice del 2D* precisamente al per/odo com@n de cmputo por curvas ' de
cmputo por tr/adas/ Bo, tra(a,2 e, (ecir2 ,ei, -are, (e ba,e,2 contienen una 1e(ia cur+a2 Eue co1-ren(e cinco -are,
(e ba,e,/ Vi,to Eue en el I Ching la uni(a( corre,-on(iente a un -ar (e ba,e, e, re-re,enta(a -or (o, ele1ento,
gr?:ico, @ con,ecuente1ente la, tra(a, (e tre, ele1ento, corre,-on(en a heFa&gra1a, (e ,ei, ele1ento,2 e,te
coe:iciente (e O7M ta1bi.n e,t? re:le5a(o en ,u :or1a (oble "87"9 (el ciclo Chia&t4u/ La, ,erie, (e co1binacione, (e
,e,enta ,1bolo, (e e,te ciclo ,igni:ican enton&ce, tre, cur+a, entera, o (ie4 tra(a, en la e,tructura (el ABNG en otra,
-alabra,2 el -ero(o en Eue el c)1-uto en tra(a, @ el c)1-uto -or cur+a, coinci(en en el 1i,1o -unto/
En la co,1ologa (el I Ching2 la e,tructura total (e lo, MN heFagra1a, no, +uel+e al -a&tr)n (e in:or1aci)n
c),1ica (el (eno1ina(o ciclo 1et)nico *en chino7 chang32 un -ero(o (e (iecinue+e aLo, ,olare, 1u@ -reci,o,2
conoci(o, ha,ta -or lo, babilonio,2 @ Eue en China ,er+an (e ba,e -ara el calen(ario (e,(e la, .-oca, 1?, re1ota,/
En ,nte,i,2 el ciclo 1et)nico e, el -ero(o en el cual el Sol @ la Luna -a,an -or la ga1a (e ,u, -o,ible,
co1binacione,2 ante, (e re&tornar al -unto (e -arti(a/ Si co1-ara1o, e,to con lo, nu1.rico, (el ABN
*eFtre1a(a1ente ,en,ible, a la lu432 con,tata1o, Eue tal coor(inaci)n co,1ol)gica ,e +eri:ica actual1ente en aEuel
per/odo @nico de diecinueve curvas de la doble hlice cuando se cuentan en tr/adas4 &ue coincide precisamente con las
HI tr/adas4 completando la totalidad de un cdigo de HI elementos/ Bieci&nue+e cur+a, co1-leta, ,on "#8 -are, (e
ba,e,2 @ MN tra(a, ,on "#9 -are, (e ba,e,/ Lo, (o, -are, (e ba,e, Eue ,obran -ue(en ,er eF-lica(o, -or una
re:erencia a una e,-ecie (e -rinci-io (e ,u-er-o,ici)n2 Eue con,ta -ree1inente1ente en la teora (e la :or1aci)n (el
,1bolo (el I Ching/ Lo, (o, -ri1ero, @ lo, (o, Alti1o, -are, (e ba,e, (e ca(a ,ecuencia (e MN tra(a, ta1bi.n ,e
contaran con lo, Alti1o, @ lo, -ri1ero, 1ie1bro, (e la ,ecuencia -rece(ente @ la ,ub,iguienteG el re,ulta(o (e la ,u1a
total e, Eue -arecen :altar (o, -are, (e ba,e, en ca(a ,ecuencia/
En lo Eue re,-ecta a la con,tituci)n (el ABN2 -arece ra4onable concluir Eue una curva de hlice doble
representaba orignalmente la unidad de informacin de un aJo/ El 1aterial gen.tico conteni(o en ca(a c.lula (el
cuer-o hu1ano con,i,te (e 1ile, (e 1illone, (e tale, cur+a,/ A,2 la, cur+a, (el ABN e+i(ente1ente ,on co1o anillo,
anuale,2 @ re-re,entan lo, anale, (e la ra4a2 Eue :ueron continua(o, (e,(e lo, albore, (e la hi,toria/
El :en)1eno (e la analoga e,tructutal entre el I Ching @ el ABN ten(r? con,ecuencia, i1-ortante, -ara la
teora b?,ica (e la, ciencia, antro-ol)gica,/ A-unta el ca1ino hacia una an&tro-ologa gen.tica Eue2 una +e4
aco1-aLa(a2 -ro-orcionar? la -alabra&ba,e -ara una ciencia (e la cultura2 un :un(a1ento +er(a(era1ente ob5eti+o (e
la, ciencia, naturale,/ E,t? bien claro Eue e, ,ola1ente en e,te ,iglo Eue la :,ica2 a tra+., (e ,u in+e,tigaci)n (el
ABN2 alcan4) un ni+el en el cual -ue(e -robar un :un(a1ento tal/ Be e,te 1o(o2 ,e reali4) una -o,ibili(a( Eue haba
,i(o re-eti(a @ (og1?tica1ente nega(a -or la 1eta:,ica (e la, ciencia, 1orale, Eue2 in,-ira(a -or la teologa2 Eue()
:i5a(a en el status e,-ecial ab,oluto (e la conciencia hu1ana/e
BIBLIOGRA*IA
6ie(eler2 6ran>/ Die Wende SEl ca1bioT2 Jri,t>eit42 Berln & "#$$/
6rie(l[n(er2 S/H/ $chGpferische Indifferen- S=n(i:erencia creati+aT2 E(it/Reinhar(t & "#9M/
Geb,er2 Rean/ Der unsichtbare (rsprung SEl origen in+i,ibleT2 Alter2 6reiburg & "#$"/
Geb,er2 Rean/ Dualismus und 8olaritFt SBuali,1o @ -olari(a(T2 E(it/0e,talo44i2 urich & "#$"/
Granet2 Marcel/ Das chinesische Den,en 3 Inhalt4 >orm4 Chara,ter SEl -en,a1iento chino &
Conteni(o2 :or1a2 car?cterT2 R/0i-er2 Munich & "#$"/
Gun(ert2 Uilhel1/ Ei3YFn3!u *9 +ol,/32 C/Han,er2 Munich & "#M8PM$/+
Hei,enberg2 Uerner/ Die inheit der *atur bei 2%v%?umboldt und in der 1egen+art SLa uni(a(
(e la naturale4a ,egAn A/+/Hu1bol(t @ en la actuali(a(T2 en el -eri)(ico $;ddeutsche
)eitung2 n^%"82 (e 9$&9'P"9PM#2 Munich/
Hu11el2 Siegbert/ 8olaritFt in der chinesischen 8hilosophie S0olari(a( en la :ilo,o:a chinaT2 O/Harra,,o<it42 Lei-4ig
& "#N'/
Hu11er2 Siegbert/ )un ontologischen 8roblem des Dauismus 9Taoismus: SEl -roble1a onto&
l)gico (el Tao,1oT2 O/Harra,,o<it42 Lei-4ig & "#N'/
Jellerer2 Chri,tian/ Dbject trouv4 $urrealismus4 )en SOb5eto encontra(o2 ,urreali,1o2 enT2 Ro<ohlt2 Reinbec> &
"#M'/
La,,alle2 H/M/ Eno1i@a/ )en 3 Weg -ur rleuchtung Sen & Ca1ino hacia la ilu1inaci)nT2 Her(er2
Viena & "#M#/
Leibni42 G/Uilhel1/ )+ei Eriefe ;ber das EinFre )ahlens'stem und die chinesische 8hilosophie
SBo, carta, ,obre el ,i,te1a nu1eral binario @ la :ilo,o:a chinaT2 Bel,er2 Munich & "#M'
*e(ici)n @ e-logo (e Rean Geb,er7 )ur K%LLL jhrigen 1eschichtedes EinFren )ahlen3
s'stem SCinco 1il aLo, (e hi,toria (el ,i,te1a nu1eral binarioT 6u&H,i & G/U/Leibni42
Norbert Uiener3/
Mono(2 RacEue,/ )ufall und *ot+endig,eit SCa,uali(a( @ nece,i(a(T2 R/0i-er2 Munich & "#$8/
Uatt,2 Alan U/ *atur 3 "ann und >rau SNaturale4a & ho1bre @ 1u5erT2 BuMont Schauberg2
Colonia & "#$9/
Uilhel12 Richar( P Rung2 C/G/ Das 1emeimnissar der 1oldenen El;te SEl ,ecreto (e la :lor
(ora(aT2 E(it/Ualter2 OltenP6reiburg & "#$"/
QIan&Juang/ I31ing S= ChingT2 O/U/Barth2 0lanegg & "#O"/