Detalle ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Nombre Marco Quispe/ Dora Isla Esther sanchez Santos Oroya

Cargo AnalistaI / Analista I Jefe Ambiental Gerente de Laboratorios
Fecha 2014-05-02 2014-05-02 2014-05-03
Firma
DCI-MA-04
REV.21 / 2014-05-03
CONDICIONES PARA MUESTREO Y PRESERVACIN
DE MUESTRAS DE AGUA
DOCUMENTO NO CONTROLADO-Fuera del alcance de actualizacin
2 de 4
Alcalinidad Total, Carbonatos
,Bicarbonatos,Hidrxidos
P, V 250 Refrigerar 6 C 24h Llenar completamente el envase
Aceites y Grasas V (boca ancha) 1000
Aadir HCl (1:1) o H2SO4 (1:1) hasta pH<2,
refrigerar 6 C
28d
No enjuagar ni llenar totalmente el frasco. Muestrear
adicionalmente 3000 mL para la adicin y duplicado de la
muestra,esto se realiza por cada lote de muestra.
Acidez P, V 250 Refrigerar 6 C 24h Llenar completamente el envase
Aldicarb V (mbar) 1000
Adicionar Buffer acido monicloroactico pH=3.
Refrigera <4C
7 d ---
Aniones por C. Inica (Br-,Cl
-
,F
-
,NO3
-
-N,NO2
-
-N,PO4-
3,
SO4
-2
)
P(mbar),
V(mbar)
250 Refrigerar a 4C 48h Escaneo de Aniones
Bacterias Hetertrofas
P (estril), V
(estril)
1000
Sin preservar. Agua de Bebida: Se declorina con 1
mL de Tiosulfato de sodio al 3% por L de muestra.
Luego refrigerar <8C.
24h Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la homogenizacin
BTEX (Benceno, Tolueno,
Etilbenceno y Xilenos)
V (mbar) con
PTFE
80
Colectar la muestra en 2 viales de 40 mL,
Refrigerar 6 C
7 d Realizado en CERTIMIN S.A.
Bentos (macrozoobentos) o
Macroinvertebrados Bentnicos
P (Boca Ancha) 250
Preservar: Formol 10% (68mL ) para un volumen
de muestra de 250mL
1 mes Indicar el area
2
de muestra tomada.
Cianuro total P, V 1000
Aadir NaOH hasta pH>12, refrigerar en oscuridad
6 C
14d; 24h si hay sulfuros
Ver Part. 4500-CN B para interferencias. Muestrear
adicionalmente 1000mL ms por cada lote de muestra.
Cianuro WAD P, V 1000
Aadir NaOH hasta pH>12, refrigerar en oscuridad
6 C
14d; 24h si hay sulfuros
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
muestra
Cianuro Libre P, V 250 Sin preservar 24h ---
Clorito, Clorato
P (mbar),V
(mbar)
250
Preservar con 3 gotas de EDA de 50mg/L para
250mL de muestra,Luego refrigerar a 4C
14 d ---
Cianuro Total, Cianuro Wad,
P (mbar),V
(mbar)
500
Aadir NaOH para ajustar el pH de 12 a 12.5 .
Refrigerar 6 C
14 d
Para analizar por la tcnica amperomtrica ( Detector de
cianuros)
Cianuro Libre
P (mbar),V
(mbar)
100
Aadir 1mL de NaOH 1M para ajustar el pH a
11 . Refrigerar a 4C
14 d
Para analizar por la tcnica amperomtrica ( Detector
de cianuros)
Cloro Libre (Residual) V 50 Analizar inmediatamente 0,25h (15 min) in situ
Clorofila V (mbar) 500 Sin filtrar 48 h ---
Coliformes Totales, Coliformes
Fecales, Escherichia Coli (NMP)
P (estril), V
(estril)
500
Para Cualquier Tipo de agua : Sin preservar. Casos
Especiales :Agua residuales tratadas: Se declorina con
1mL de Tiosulfato de sodio al 10% por L de muestra.
Agua de Bebida: Se declorina con 1 mL de Tiosulfato
de sodio al 3% por L de muestra.Luego refrigerar <
8C.
<30 horas (Agua de Bebida) , 24
horas (Aguas Naturales ,
Residuales,Salinas )
Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la
homogenizacin.
Coliformes Totales, Coliformes
Fecales, Escherichia Coli,
Enterococos Fecales (NMP)
P (estril), V
(estril)
1000
Para Cualquier Tipo de agua : Sin preservar.
Casos Especiales :Agua residuales tratadas: Se
declorina con 1mL de Tiosulfato de sodio al 10%
por L de muestra. Agua de Bebida: Se declorina
con 1 mL de Tiosulfato de sodio al 3% por L de
muestra.Luego refrigerar <8C.
<30 horas (Agua de Bebida) ,
24 horas (Aguas Naturales ,
Residuales,Salinas)
Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la
homogenizacin.
Coliformes Totales, Coliformes
Fecales, Escherichia Coli
(UFC)
P (estril), V
(estril)
1000
Sin preservar. Agua de Bebida: Se declorina con 1
mL de Tiosulfato de sodio al 3% por L de muestra.
Luego refrigerar <8C.
24 horas
Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la
homogenizacin.
Color P, V 100 Refrigerar 6 C 24h ---
COVs (Compuestos Orgnicos
Voltiles)
V (mbar) con
PTFE
80
Para muestras no cloradas, Colectar la muestra en
2 viales de 40 mL, refrigerar 6 C.
7 d Realizado en CERTIMIN S.A.
COVs (Compuestos Orgnicos
Voltiles)
V (mbar) con
PTFE
80
Para muestras cloradas: Colectar la muestra en 2
viales de 40 mL que contenga 8 gotas de Tioulfato
de sodio al 10%, mezclar y refrigerar a 6 C.
7 d Realizado en CERTIMIN S.A.
COVs, BTEX (Benceno, Tolueno,
Etilbenceno y Xilenos) , THM
(Trihalometanos).
V (mbar) 1000 Aadir H2SO4 hasta pH <2 .Refrigerar 6 C 7d
Muestrear adicionalmente 1000 mL ms por cada lote de
10 muestras. (Subcontrata)
Compuestos orgnico
semivoltiles (COSVs)
V (mbar) 1000 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar 6 C 7d
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
10 muestras.(Subcontrata).
Compuestos orgnico
semivoltiles (COSVs)
V (mbar) con
PTFE
1000 Para muestras no cloradas, refrigerar 6 C. 7 d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra,por
cada lote de muestra.
Compuestos orgnico
semivoltiles (COSVs)
V (mbar) con
PTFE
1000
Para muestras cloradas: Colectar la muestra en
frasco de 1000mL que contenga 1 mL de Tioulfato
de sodio al 10%, refrigerar 6 C.
7 d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adicionalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra, por
cada lote de muestra.
Conductividad (laboratorio) P, V 100 Refrigerar 6 C 28d ---
COT V (mbar) 500 Aadir HCl 6N (1.5 mL), refrigerar 6 C 28d Enviar duplicados para cada muestra
Cloruro P, V 250 No requiere 28 d ---
Cromo VI P 500
Filtrar la muestra con 0.45m, Ajustar pH entre 9.3 -
9.7,por adicin de 5mL buffer sulfato de amonio mas
3mL de 5N de NaOH,Luego refrigerar 6 C
28 d
Si no es posible filtrar y preservar la muestra ,se debe
enviar dentro de las 24 horas.
DBO P, V 1000 Refrigerar de 2 C a 4 C 48h Llenar completamente el envase (sin burbujas de aire).
Densidad P 500 Sin preservar 28d ---
DQO P, V 100 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar 6 C 28d ---
Dureza P, V 250 Aadir HNO3 o H2SO4 hasta pH<2 6 meses * ---
CONDICIONES PARA MUESTREO Y PRESERVACIN
DE MUESTRAS DE AGUAS
Esta tabla proporciona informacin para muestras en general, para aquellas que requieran un tratamiento especial en su manipulacion y preservacin se debe revisar la bibliografa del los mtodos a
aplicarse para un mayor detalle
Determinacin Envase
Volumen
mn. de
muestra
(mL)
Conservacin y/o Preservacin
Tiempo mx. de
Almacenamiento
Observaciones adicionales
DCI-MA-04
REV.21/2014-05-03 DOCUMENTO NO CONTROLADO-Fuera del alcance de actualizacin
3 de 4
CONDICIONES PARA MUESTREO Y PRESERVACIN
DE MUESTRAS DE AGUAS
Esta tabla proporciona informacin para muestras en general, para aquellas que requieran un tratamiento especial en su manipulacion y preservacin se debe revisar la bibliografa del los mtodos a
aplicarse para un mayor detalle
Determinacin Envase
Volumen
mn. de
muestra
(mL)
Conservacin y/o Preservacin
Tiempo mx. de
Almacenamiento
Observaciones adicionales
Dureza Clcica o magnsica P, V 250 Aadir HNO3 o H2SO4 hasta pH<2 6 meses * ---
Dixido de Carbono (CO2) P, V 250 Refrigerar 6 C 24h ---
Enterococos Fecales o
Estreptococos Fecales
P (estril), V
(estril)
500
Para Cualquier Tipo de agua : Sin preservar. Casos
Especiales :Agua residuales tratadas: Se declorina con
1mL de Tiosulfato de sodio al 10% por L de muestra.
Agua de Bebida: Se declorina con 1 mL de Tiosulfato
de sodio al 3% por L de muestra.Luego refrigerar <
8C.
24h Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la homogenizacin
Esteres Phtalatos V (mbar) 1000 Refrigerar < 4 C 7d
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
10 muestras.
Fenoles V 1000 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar <4 C 28 d
Muestrear adicionalmente 2000 mL ms por cada lote de
muestra.
Fenoles ( Ejm: Pentaclorofenol) V (mbar) 1000 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar 6 C 28 d
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
10 muestras.
Fitoplancton Cuantitativo P (Boca ancha) 250
Para un volumen de muestra de 250 mL agregar: 1.25
mL de lugol alcalino para agua superficial, y 1.25 mL
de lugol acido para agua de mar, o hasta que adquiera
un color amarillento oscuro.
1 mes Tomar una muestra directa con el frasco de 250mL
Fitoplancton Cualitativo P (Boca ancha) 250
Agregar para un volumen de muestra de 250 mL
agregar 10 mL de formol al 37%
1 mes ---
Fosfatos V ( C ) mbar 250 Refrigerar 6 C 48 h Fsforo Orgnico o inorgnico
Fsforo total V ( C ) mbar 250 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar < 4C 28 d ---
Fluoruros P 250 No requiere 28 d ---
Giardia duodenalis
P (estril), V
(estril)
1000 Refrigerar < 8 C 24 h ---
Hidrocarburos totales de Petrleo V(Ambar) 1000 Aadir H2SO4 pH<2, refrigerar 6 C 28d
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
10 muestras.
Hidrocarburos totales de Petrleo
(TPH DRO)
V (mbar) con
PTFE
1000 Refrigerar 6 C 7 d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra, por
cada lote de muestra.
Hidrocarburos totales de
Petrleo (TPH TOT)
V (mbar) con
PTFE
1000 Refrigerar 6 C 7 d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra, por
cada lote de muestra.
Hidrocarburos totales de Petrleo
(TPH GRO)
V (mbar) con
PTFE
80
Colectar la muestra en 2 viales de 40 mL ,
refrigerar 6 C.
7 d Realizado en CERTIMIN S.A.
Hidrocarburos Aromticos
Polinucleares (PAHs)
V (mbar) con
PTFE
1000
Para muestras no cloradas: Colectar la
muestra en frasco de 1000mL , refrigerar 6
C.
7 d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra,por
cada lote de muestras.
Hidrocarburos Aromticos
Polinucleares (PAHs)
V (mbar) con
PTFE
1000
Para muestras cloradas: Colectar la muestra en
frasco de 1000mL que contenga 1 mL de Tioulfato
de sodio al 10%, refrigerar 6 C.
7 d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra,por
cada lote de muestras.
Hidrocarburos Aromticos
Polinucleares (PAHs)
V (mbar) 1000 Refrigerar < 4 C 7d
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
10 muestras.
Huevos de Helmintos P (Estril) 2000 Sin preservar. Refrigerar de 2 a 6C 48 h ---
Larvas de Nemtodes P (Estril) 1000 Sin preservar. Refrigerar de 2 a 6C 24h
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote
de 10 muestras.
Mohos y Hongos
P (estril),V
(Esteril)
1000 Refrigerar < 8 C 24 h Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la homogenizacin
Macrofitas Bolsas Plsticas ---- Conservar en abundante hielo o ice pack 48 h Colocar la muestra en doble bolsa.
Metales Totales P, V 500 Aadir HNO3 hasta pH<2 6 meses *
Para metales disueltos, filtrar en membrana 0,45 m
inmediatamente y luego preservar.
Mercurio P, V 500
Aadir HNO3 hasta pH<2, Refrigerar
aproximadamente a 4C
28d
Para mercurio disuelto, filtrar en membrana 0,45 m
inmediatamente y luego preservar.
Metales Totales y Mercurio P, V 1000
Aadir HNO3 hasta pH<2, Refrigerar
aproximadamente a 4C
28d (Hg),
6 meses (Metales)*
Para metales disueltos, filtrar en membrana 0,45 m
inmediatamente y luego preservar.
Necton (peces) Bolsas Plsticas --- Conservar en abundante hielo o ice pack 24 h
24 horas desde el momento en que se toma la muestra. Se
debe colocar la muestra en doble bolsa nueva.
Nitrito P, V 250 Analizar lo antes posible; refrigerar a 4C 48h ---
Nitrato P, V 100 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar < 4 C 28d ---
Nitrgeno total Kjeldahl P, V 1000 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar < 4 C 28d ---
Nitrgeno Amoniacal, Amonaco P, V 500 Aadir H2SO4 hasta pH<2, refrigerar < 4 C 28d ---
Organismos de vida libre
(Rotferos, coppodos, algas)
P 4000 Sin preservar 24h ---
Oxgeno disuelto P,V 300 - 0,25 h in situ
Olor,Sabor V 1000 Sin preservar 24h ---
DCI-MA-04
REV.21/2014-05-03 DOCUMENTO NO CONTROLADO-Fuera del alcance de actualizacin
4 de 4
CONDICIONES PARA MUESTREO Y PRESERVACIN
DE MUESTRAS DE AGUAS
Esta tabla proporciona informacin para muestras en general, para aquellas que requieran un tratamiento especial en su manipulacion y preservacin se debe revisar la bibliografa del los mtodos a
aplicarse para un mayor detalle
Determinacin Envase
Volumen
mn. de
muestra
(mL)
Conservacin y/o Preservacin
Tiempo mx. de
Almacenamiento
Observaciones adicionales
Protozoarios Patgenos -
(Quistes y Ooquistes)
P (estril), V
(estril)
1000 Refrigerar < 8 C 24h Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la homogenizacin
Perifiton Cualitativo P (Boca ancha) 250
Agregar 34 mL de formol al 37% para 250 mL de
muestra
1 mes Muestrear un rea mayor al perifiton cuantitativo
Perifiton Cuantitativo P (Boca ancha) 250
Agregar 34 mL de formol al 37% para 250 mL de
muestra
1 mes Indicar el area
2
de muestra tomada.
Pseudomonas Aeruginosa
P (esteril), V
(esteril)
1000
Preservar solo para Agua residual tratada con 1
mL de Tiosulfato de sodio al 10% y Agua potable
con 10 mL de Tiosulfato de sodio al 3%. Refrigerar
a < 8C.
24 h ---
Radio P 4000 Sin preservar 2 a 3 meses * ---
Pesticidas Organoclorados,
Organofosforados
V (mbar) 2000 Refrigerar < 4C 7d
Muestrear adicionalmente 2000 mL ms por cada lote de
10 muestras.(Subcontrata).
Pesticidas Organoclorados,
Organofosforados
V (mbar) con
PTFE
1000 Para muestras no cloradas, refrigerar 6 C. 7d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra por
cada lote de muestra.
Pesticidas Organoclorados,
Organofosforados
V (mbar) con
PTFE
1000
Para muestras cloradas: Colectar la muestra en
frasco de 1000mL que contenga 1 mL de Tioulfato
de sodio al 10%, refrigerar 6 C.
7d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra,por
cada lote de muestra.
PCBs V (mbar) 1000 Refrigerar < 4C 7d
Muestrear adicionalmente 1000mL ms por cada lote de
10 muestras.
PCBs
V (mbar) con
PTFE
1000 Para muestras no cloradas, refrigerar 6 C. 7d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra, por
cada lote de muestra.
PCBs
V (mbar) con
PTFE
1000
Para muestras cloradas: Colectar la muestra en
frasco de 1000mL que contenga 1 mL de Tioulfato
de sodio al 10%, refrigerar 6 C.
7d
Realizado en CERTIMIN S.A.Muestrear adiconalmente
2000 mL para la adicin y duplicado de la muestra,por
cada lote de muestra.
pH P, V 50 Analizar inmediatamente 0,25h in situ
Potencial Redox P, V 100 Analizar lo antes posible. 24h ---
Recuento de Staphylococcus
Aureus Coagulasa Positiva (+)
P (esteril), V
(esteril)
1000
Preservar solo para Agua residual tratada con 1 mL de
Tiosulfato de sodio al 10% y Agua potable con 10 mL de
Tiosulfato de sodio al 3%. Refrigerar a < 8C.
24 h ---
Salinidad V 200 Refrigerar 6 C 28d Sellar hermeticamente el recipiente
Salmonella sp
V (Estril),
P(Estril)
1000
Para Cualquier Tipo de agua : Sin preservar. Casos
Especiales :Agua residuales tratadas: Se declorina con
1mL de Tiosulfato de sodio al 10% por L de muestra.
Agua de Bebida: Se declorina con 1 mL de Tiosulfato
de sodio al 3% por L de muestra.Luego refrigerar <
8C.
24h
Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la
homogenizacin. Muestrear adicionalmente 1000mL
ms por cada lote de 10 muestras.
Slice P 250 Refrigerar 6 C, no congelar 28 d No acidificar la muestra
Slidos (ST,STS,STD) P, V 1000 Refrigerar < 4C 7d ---
Slidos Fijos o voltiles P, V 1000 Refrigerar < 4C 7d ---
Slidos Sedimentables P, V 1000 Refrigerar < 4C 7d Traer 1000mL adicional por cada lote de muestra.
Sulfatos P, V 500 Refrigerar 4 C 28d ---
Sulfuros P, V 100
Aadir 4 gotas de ZnAc 2N para 100 mL; aadir
NaOH hasta pH>9,Refrigerar 6 C
28d ---
Sulfuro de Hidrogeno P, V 100
Aadir 4 gotas de ZnAc 2N para 100 mL; aadir
NaOH hasta pH>9,Refrigerar 6 C
28d ---
Sustancias Activas al Azul de
Metileno (SAAM)
P, V 1000 Refrigerar 6 C 48 h
Llenar completamente el envase. Muestrear adicionalmente
1000mL ms por cada lote de muestra
Temperatura P, V --- Analizar inmediatamente 0,25h in situ
Tiocianatos P 1000 Aadir H2SO4 hasta pH<2. 28d ---
Triahalometanos
V (mbar) con
PTFE
80
Colectar la muestra en 2 viales de 40 mL ,
refrigerar 6 C.
7 d Realizado en CERTIMIN S.A.
Turbidez P, V 100 Refrigerar a 4C 24h ---
Vibrio Cholerae
P (estril), V
(estril)
1000
Para Cualquier Tipo de agua : Sin preservar.
Casos Especiales :Agua residuales tratadas: Se
declorina con 1mL de Tiosulfato de sodio al 10%
por L de muestra. Agua de Bebida: Se declorina
con 1 mL de Tiosulfato de sodio al 3% por L de
muestra.Luego refrigerar <8C.
24h
Dejar un espacio de 2.5 cm para facilitar la
homogenizacin. Muestrear adicionalmente 1000mL
ms por cada lote de 10 muestras.
Virus
V(Estril),
P (estril)
1000 Sin preservar, refrigerar < 8 C 24 horas
Dejar el recipiente sin llenar (1/4 del frasco) para asegurar
el suministro de oxgeno para los microorganismos.
Zooplancton Cuantitativo P (Boca ancha) 250
Agregar 34 mL de formol al 37% para 250 mL de
muestra
1 mes Indicar el volumen filtrado
Zooplancton cualitativo P (Boca ancha) 250
Agregar 34 mL de formol al 37% para 250 mL de
muestra
1 mes Filtrar mas de 100L
Referencia: Parmetros fisicoqumicos.- Tabla1060:I de SMEWW 22 nd Ed. 2012, Parmetros Orgnicos: CHAPTER FOUR- Organics Analytes
Parmetros microbiolgicos.- Part 9060, de SMEWW 22nd Ed. 2012
Nota:Lote de muestra: 20 muestras .
P= envase de plstico (PP, PVC, o equivalente), V= envase de vidrio, V(C) = envase de vidrio lavado con extran y 1:1 HCl,Para parmetros microbiolgicos los recipientes debern estar esterilizados. Viales tapa
sellada con lnea de PTFE. V(Ambar), V (Boca ancha). Parmetros Orgnicos:Llenar completamente el envase.
*Certimin almacena las muestras 30 das despus de emitido el informe de ensayo fisico.
Certimin trabaja con frascos de plastico de primer uso.
DCI-MA-04
REV.21/2014-05-03 DOCUMENTO NO CONTROLADO-Fuera del alcance de actualizacin